Vol.

VI

Issue No. 50

Dt. 15th December, 2013

Sunday

KRISTA A PANGNGAI RENG

Krista duhdan leh a hnathawh leh a hmangaihna a pangngai reng. Bible-a a chanchin leh a hnathawh kan hmuh te hi vawiin thlenga a duh duh tarlanna an ni. Hebrai ziaktu chuan Isua Krista chu niminah nen, vawiinah nen, kumkhua pawhin a pangngaiin a awm fo vang a ti. Lalpa a pangngai fo tih hla sa fo si hian, a tak taka pangngaia pawm lo an pung zel. Mi tam takte thinlungah Setanan khawvel hmasawnna leh tisa leh rilru duhzawng, khawvelna hmangin hna a thawk a. Krista Isua la pangngai reng kha, anihna ang a, ring lo leh chhawr thei lo turin mi tam tak an tlan mek a ni. Isua Krista an thlamuanpui lova, an dampuiin an hriselpui hek lo. Khawvelah sum leh ropuina umin an tlan ral \hak a, mihring hnara thaw ringin; Doctor leh vai damdawiah sum an khawhral a, dam tak tak lovin natna an nei reng \hin. Tidamtu Krista kha a awm ta lo em ni? Awm teh reng mai, a la pangngai reng a, a la tidam reng a lawm! Misualte lama simtirtu a la ni reng : Lal Isuan chhiahkhawntute leh misualte zinga Levia in-a ruai a ei khan, Pharisai leh Lehkhaziaktuten an hre thiam lova. Lal Isuan Mi fel takte lam tura lo kal ka ni lova, mi sualte lama simtir tura lo kal ka ni zawk a ti a nih kha. Lal Isua hian mihringte \o bul leh lo chhuahna hi a hre chiang em em a. Kan tisual dawn, ngaihtuahna sualte kan pai fo dawn a ni tih te a hre vek a ni. Samari hmeichhia pawh kha,a chanchin a hre vek a, pasal panga a nei tawh a, tuna a pawmlai pawh a pasal tak a ni lo tih te a hre vek. Mahse Lal Isuan kha hmeichhia kha chhandam a, thutak hriattir a duh tlat a ni. Mi sualte lama simtir tura lo kal a ni miau va, ten hauh lovin thutak a hrilh a, a lo piangthar ta a, mi dangte pawh amah vangin an lo var phah ta a ni. Hmeichhia, a uire lai ngei an man pawh kha Lal Isuan chhandam a, a sualte ngaihdamna hriattir a duh. Lehkhaziaktu leh Pharisaite khan a ngaihdan an zawt a, Sual nei lo apiangin deng hmasa rawh se a ti a. Upa ber a\ang an kal bo zo ta a nih kha. Lal Isuan hmeichhe khawngaihthlak tak hnenah chuan Hmeichhia, khawiah nge an awm tak? Tuman thiam loh an chantir na che nge? a ti a. Ani chuan Lalpa tuman min chantir lo ve a ti a, Lal Isuan Kei pawhin thiam loh ka chantir lova che; kal la tun hnuah tisual leh tawh suh a ti a. He hmeichhia hian Lal Isua khawngaihna leh hmangaihna a dawng a, simin a uire tawh lo tawp ang. Chhiahkhawntu Zakaia khan sumah harsatna a nei kher lovang. Mahse a nun chhungril a ruak tlat a ni ngei ang, Lal Isua hmuh a duh tlat mai, theipui lera lawn hialin hmuh tumin a bei a ni. Eng anga hmingchhia leh mi huat pawh a lo ni thei e, mahse Lal Isuan a thinhrik lo. Amah hmuh duh a, mamawhtu chu a rawn hriain

TUALCHHUNG
Vawiin chawhma hian Naupang Sunday School Department hrang hrang ten MSSU Pathian Thu Exam an an nei ang. Pathianni hmasa khan kan Kohhran Pavalai te chuan Mualkawi Pavalai tlawhin, chawhnu leh zan inkhawmah hun an hmanga, member 27 lai an kal thei a ni. Kalna tur Motor Govt. Champhai College Principal in a thawh a, a chungah Kohhran Pavalai Pawlten lawmthu an sawi a ni. Kohhran Zaipawlte chuan Krismas leh Kumthar a mi tur hla an zir leh \an ta a, Zapawl member a tam thei ang ber hla zir turin beisei kan ni e. Kohhran Committee chuan Krismas vuakveta Biak In chei mawi nan K|P te hnenah ` 10,000 an pe.

a rawn hmu chat mai a ni. A in-ah a han luh meuh chuan Zakaian simna thu a puang \huai mai tih kan hria. Tichuan, Lal Isuan chhandamna Zakaia in-a a lo thlen thu leh, Abrahama fapa anih thu a puang a. Hmana mi sualte lama simtirtu khan tunlai pawhin a Thlarau Thianghlimin min NAUPANG SUNDAY SCHOOL fang reng a, a lam hawi duhte a sim tirin KRISMAS CAROL SERVICE a la chhandam reng a ni. PROGRAMME : 2013 Diabola salmant e chhuah a, A hun : Ni 20th December, 2013 tihduhdahte chhuahtirtu a la ni : Lal A hmun : Senior Dept. Hall Isua hi hring hranin hmu thei tawh lo mah Hruaitu : Upa Lalsangthanga, ila Thlarau Thianghlimin kan hnenah a Superintendent, NPSS awm a, min la fang reng a ni. Diabola |antu : Nl. Laldingngheti, Beg. Dept. salmante, a tihduhdahte chhuahtirtu a la Zaiho : KHB No. 121 ni reng. Eden huana nu leh pa hmasaten Chang sawirual : Beginner Dept. an bawhchhiat a\ang khan, diabola chuan Solo : Benjamin MS Dawngliana mihring khawvela rorelna a chuh ve tlat Chang sawi rual : Primary Dept. a. Mihringte salah manin, an ngaihtuahna Recitation :Loisy Lallawmawmi, Beg.D. mit a tihdel sak a, an taksa natna hmangin Thuchah : Pu HS Lalhmangaihzuala a tiduhdah bawk. Nazareth-a inkhawmLeader, Sacr. Dept. na ina a chhiar chhuah ang khan Lal Isuan Zaiho : KHB No. 79 a hna a hre chiang a ni. Riangvaite Zaipawl : Junior Dept. hnena Chanchin |ha hril tura mi ruat Musical Drama : Intermediate Dept. avangin LALPA Thlarau chu ka Group Zai : Nl. Vanlalzami & a \hiante chungah a awm; Ani chuan salte Zaipawl : Sacr. & Intermediate Dept. hnena chhuahna thu leh, mitdelte Lemchan : Senior Dept. hnena mitvar neih lehna thu sawi turte, tihduhdah tuar te chhuahtirna Krista a la pangngai reng : Mi an turte, Lalpa lungawi kum thu sawi tur awm dan sual sim thei lo te, ramhuai man leh a tihbuai \hin te natna hrang hranga na tein mi tir a ni tih hi. Diabola hian sual chi hrang hrang tih leh chak lohna hri vei ten Lal Isua an rawn dawklakna hmangin salah mihringte a pan duh phawt chuan, tihdamin an awm man a, natna leh chak lohna hri tinreng mai \hin a ni. Hmana Judai ram dung leh hmangin a tiduhdah zui \hin a ni. Lalpa vang fang a tidamtu khan, a Thlarau khawvela a l>n lai khan chak loh vei, dam Thianghlimin min la fang reng a, amah lo, natna tuar, ramhuai man, Thla em ^t ringa mamawhte hnenah inlarin an natnate leh phungzawl a tihdam zawng zawng a la tidam reng a ni. Amaherawhchu, en chungchang Peteran a sawi dan chu duh lo leh, pan duh lo te chu a va pawt lui Nazareth Isua chungchang thu kha, lova, an duh hun a nghak \hin. Tunlai khatia Pathianin a ni chu Thlarau chuan Pathian aia rin tur kan ngah ta; Thianghlim leh thiltihtheihnaa a vur Doctor thiam, khawl changkang leh zia kha; ani chuan mi chunga ti \ha damdawi \ha a tam ta. Mahse natna a leh diabola tihduhdahna zawng zawng tl>m chuang lova, a tam zawk mah a, tidamin a fang vel \hin a, Pathian a thihna pawh a tam zawk zel zawng a nih hnena a awm avangin tiin. hi. Krista Isua a la pangangai reng e.

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

Editor Jt.Editor Cir.Manager

: : : :

Pu Lalmalsawma Hmar Tv Isaac Vanlalzuala Tv. C. Liansangpuia Nl H. Lalthangmawii

9615948586 8974052493 9862935896 9856260153

HUN RUATNA December thla Chairman :

Upa H. Lalnghinglova

SYNOD INKHAWMPUI 2013 A TIAK TA Mizoram Presbyterian Church Synod Inkhawmpui vawi 90-na, December 3 - 8 chhunga Ramhlun North Kohhran Biak Ina neih chu tluang takin December ni 8 (Pathianni) zan khan a \iak ta. December 4-7 chhung khan palai rorel inkhawm neih a ni a, rorelnaah Nomination leh Pastoral thu bakah General agenda 85 lai ngaihtuah a ni. December 8 (Pathianni) chawhma inkhawmah Pro. Pastor 17 Pastor atan a nemnghet a, Pro. Pastor atana lak thar mi 19 a dah nghet bawk. Chawhnu Inkhawmah Synod Moderator, Rev. K. Lalhmuchhuakan Lalpa Zanriah Sakramen a buatsaih a, kum 2013 chhunga Minister chatuan ram pan tate sunna hun hman a ni bawk. Zan inkhawmah Rev. Lalramliana Pachuau, Moderator kalchhuakin thuchah hnuhnung (valedictory sermon) a sawi. Kumin Synod-ah hian palai hming ziak 1940 vel an awm a, Inkhawmpuina hmuna riak lut hi hriat theih chinah mi 932 vel an ni. Nakkum (2014) Synod Inkhawmpui chu December 9-14, 2014 chhungin Mission Vengthlang Bialin Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah an thleng dawn a, Moderator chu Rev. Lalrinmawia a ni ang a, Thlarau lam thupui atan Rinawmna thlan a ni a, Rev. Zosangliana Colneyin a sawi ang. Krismas Hla Bu leh KTP General Conference 2014 Hla Bu December 4, 2013 (Nilaini) zing dar 9:00 khan Synod Bookroom Hqs. kawt, Mission Veng-ah CK|P buatsaih Krismas Hla Bu leh K|P General Conference 2014 Hla Bu tlangzarh leh hlanna inkhawm neih a ni a, T.Upa Zohmangaiha, Fin.Secretary, CK|P-in kaihruaiin Upa Zothangzuala Chhangte, Treasurer, CK|P-in report a pe a. Rev.Lalrinmawia, Leader, CKTP-in tlangzarh leh hlanna hun a hmang. Kum 1990 khan Central K|Pin hla 52 awmna Krismas Hla Bu a lo buatsaih tawh a, kum 1997 khan hla 131 awmna chhuah leh a ni a, kum 2004 khan hla 151 awmna chhuah leh a ni bawk. Nikum 2012 K|P Gen.Conference, Thenzawla neih khan Krismas Hla Bu chhuah leh turin a rel a. Krismas Hla Bu, hla 160 awmna chu tihchhuah a ni leh ta a ni. A chhutna tur sum chungchangah CK|P in harsatna a neih avangin Synod Literature & Publication Board (SL&PB)-in a publish sak a ni. K|P Gen.Confrence hla bu hi kum 1972 a\angin buatsaih \an a ni a. Kum 1993 Gen. Conference, Vairengte-a Kristian Hla Bu an rin tum tih lohah chuan General Conference apiangin Hla Bu hi buatsaih ziah \hin a ni. Kum 2014 K|P General Conference Hla Bu-ah hian Hla 60 (Solfa hla 50 leh Mizo Lengkhawm hla 10) dah a ni. Krismas Hla Bu hi ` 100/- man a ni a, Gen.Conference Hla Bu hi ` 30/- man a ni a, Synod Bookroom Branch hrang hrangah zawrh chhuah mek a ni. Kohhran Hmeichhia December 14 (Inrinni) khan Central Kohhran Hmeichhe Committee chuan Krismas thilpek hlanin hmun hrang hrang an tlawh a, TNT, Zuangtui hnenah ` 20,000/- an hlan a, Hmangaihna In, Durtlangah thawktute leh naupangte hnenah thilpek an hlan a, Grace Home, Durtlangah ` 20,000/- an hlan bawk ang. DATE 16.12.2013 (Mon) 17.12.2013 (Tues) 18.12.2013 (Wed) 19.12.2013 (Thur) 20.12.2013 (Fri) 21.12.2013 (Sat) 22.12.2013 (Sun)
PUBLISHED
BY

Dt. 15.11.2013 (Pathianni) S.S |antu : Pu K. Hrang\hianga S.S. Zirlai : |anpui dil au hla CHAWHNU |antu : Pu J. Rokhama Thuhriltu : Pu Lalnunmawia ZAN Thuhriltu : T.Upa R. Rosiamliana
K.|.P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME Hruaitu : Tv. C.Liansangpuia, Comt. Member |antu : Nl. Lalramsiami, Matthaia Group Tihtur : Thurin Quiz Buatsaihtu : Nl. H. Lalthangmawii

Dt. 16.12.2013 (Thawh\an zan)

KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM Hruaitu : Pu Lalmalsawma Hmar, Treasurer |antu : Tv. Stephen Lalthlamuana, Luka Group Thupui : Kohhran Thurin Hawngtu : Pu Samuel VL Muanpuia, Secy.

Dt. 17.12.2013 (Thawhleh Zan) KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM

Hruaitu : Pi C. Lalbiaki |antu : Pi Rammawii Thuhriltu : Pi Zohmingliani Thilpek lakhawmtute : Pi H. Lalthanzami & Pi Remsangi Zai Hruaitute: Pi Zorampari & Pi C. Lalchawithangi

Dt. 18.12.2013 (Nilai Zan)

|antu Thupui : Tv. C. lallawmzuala : Ennawnna

Dt. 19.12.2013 (Ningani)

PAVALAI PAWL INKHAWM A hmun : Biak in Hruaitu : Pu H. Lalkhuma |antu : Pu J. Lungmuana Thuhriltu : Pu H. Ngurchhuana Thilpek lakhawmtu : Pu C. Lalchawimawia

SMB Missionary thlahna January 5, 2014 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 hian Synod Mission Board chuan Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah Missionary tirhchhuah inkhawm a buatsaih dawn a, Synod Moderator Rev. K. Lalhmuchhuakan Tirhchhuahna hun a hmang ang. Tun \umah hian Pastor 13 leh Contract Missionary 147 te thlah an ni dawn a ni. TLAI Dar 4:00 p.m. Pi Lalthangpuii Pu H. Zoramsiama Pi Biakzingi Nl. Ngurmuanpuii Pi Vanlalthleni Pi H. Lalthanzami Pi Zomuanthangi
AT

Dt 21.11.2013 (Inrinni)
|antu : Tv. KMS Dawngliana Thuhriltu : Pu K. Lalnuntluanga

Dt. 16 - 22.12.2013 ZAI HRUAITUTE

Pu H. Lalkhuma, Pu P.C. Lungtiawia, Tv. R. Lalhmangaihsanga, Pi Vanlalkiangi Sound duty : Tv. Ramhmangaihzuala SYNOD AIAWH A ZIN
December 12-16, 2013 hian Zou Synod Inkhawmpui, Imphal-ah Mizoram Synod aiawha palai turin Upa Vanengliana, Statistician leh Rev. G. Chhunthuama, Bawngkawn te an kal. December 12-16, 2013 chhung hian Madras Christian College buatsaih Mission Consultation, Chennai-a tel turin Rev. Lalramliana Pachuau, Finance Officer; Upa H. Zoliana, Synod Secretary leh Rev. Lalchhuanmawia, SMB Secretary te an kal.
AT

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE ZING Dar 5:30 a.m. : : : : : : : Pi Vanlalthleni Pu H. Laldanmawia Pi R.L. Lalnunmawii Pi Thangmawii Pi Lalnunpari Pu P.C. Lungtiawia Upa T.B.C Biakthansanga

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.