Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Snap Shot_Vol.4 No.61

Snap Shot_Vol.4 No.61

Ratings: (0)|Views: 1,800|Likes:
Published by Myat Khine
လွ်ပ္တစ္ျပက္သတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ(၄)၊ အမွတ္ (၆၁)
လွ်ပ္တစ္ျပက္သတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ(၄)၊ အမွတ္ (၆၁)

More info:

Published by: Myat Khine on Dec 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/19/2013

pdf

text

original

 
pm-(29)od  k Ypm-(29)od  k Y
 
B
 2012 jrefrmh½kyf&Siftu,f'rD qkcsD;jr§if hyG JtwGuf emrnfBuD;aewJ h tu,f'rDAef;ud kifvla&G;yG Jud k yGifh vif;jrifomrI&S datmifaMu;rH kowif; pmeJ Y jrefrmhtvif;owif;pmwd k YrS m (1?12?2013 xkwf ) avQmufvT mrsm; ac:,lcJ hygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD; Xme? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;uac:,l wmrsKd;r[kwfbJ jrefrmEd kifiH½kyf&Sif tpnf;t½H k;u ac:,lcJ hwmyg/ (7? 12?2013)&ufaeY nae(5)em&DaemufqH k;xm;NyD; avQmufvT mac: ,lcJ h&mrS m avQmufxm;ol (95)OD; &S dw,fvd k Y od&S d&ygw,f/ (7?12?2013)&ufaeYrSmawmhjrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½H k;rS m ½kyf &Siftpnf;t½H k;trIaqmifrsm; azsmf ajza&;ESif hqkAef;ud kif?rdwfuyf?vuf 0wf&wem?tcrf;tem;rSL;BuD;Muyf a&;qyfaumfrwDuaeNyD;awmhavQmufxm;vmwJhavQmufvTmawGud k 2013 ckESpf 'DZifbm (31) &ufaeYrS m touf(18)ESpfjynf hNyD;oleJ Y touf(20)rausmfol? t&yftjrif h (zdeyfryg)5ay 4vufr? 5 ay 5vufrtwGif;rS m&S d&r,fqd kwJ htcsufawGeJ Y ud kufnDrI&Sdr&Sd pdppfygw,f/ avQmufxm;vmwJhavQmufvTmawGxJu owfrSwft&nftcsif;eJYudkufnDol(54)OD;udk (11?12? 2013)&ufaeYeHeufyd kif;rS m ueOD;vlawG U ppfaq;tuJjzwfjcif;eJ Y (12? 12?2013)&ufaeYrS m qefcgwifvlawG U ppfaq;tuJjzwfjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hygw,f/ toufppfaq;rItyd kif;eJ Yywfoufvd k Y avQmufvT myHkpHrS m azmfjycsuf avQmufvT mrS m yl;wG Jwifjyxm;wJ hoefacgifpm&if;rdL? rSwfyH kwifrdLwd k YeJ Y wd kufqd kifppfaq;cJ hovd k t&yftwd kif;txG meJ Yywfoufvd k Yvnf; avQmuf vT myH kpHrS mwifjyxm;csuft& wd kufqd kifppfaq;cJ hw,fvd k Y od&S d&ygw,f/ yPmr vlawG Uppfaq;wJ htcgrS mawmh ½d kuful;a&;tpDtpOfyg&S dwJ h twGufavQmufxm;olawG[m udk,fhtpDtpOfeJYqHyif?rdwfuyf?t0wf tpm;(jrefrmh0wfpH k )awGpDpOfvmzd k Yvnf; jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½H k;u today;xm;cJ hygw,f/ (11?12?2013)&ufaeYrS m jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½H k;tpnf; ta0;cef;rrS myPmr(54)OD;ud k vlawG Uppfaq;cJ hwmyg/ tJonf h (54)OD; uawmh -1/ rarjrwfrd k;ausmf (c) arZifpdk;xG#f  2/ rjrwftifMuif; 3/ rvrif;tdajE´ (c) a&T,rif;at; 4/ rprf;&nfeE´ m5/ rcif&wemrdk;6/rcifrdk;rc (c) a0rk d;pH 7/ &S m; (c) tifMuif;jzL8/ r{u&DrSL;ydkif (c) xuftdajE´ausmf 9/rarpl;Ek dif; 10/ rolZmvd Iif11/ rxufzl;a0 (c) xufxufzl;a0 12/ rarjrif hrd k&f 13/ rjcL;jcL; (c) oD&dpd k;rdk; 14/ oQm;xGef;tdjE´m (c) eE´ mausmfodef; 15/ rtifMuif;xl; 16/ reef Y,OfrGef&wematmif 17/ roD&d (c) at;oD&datmif 18/ rxGef;tdjE´m&Sif 19/ rat;rdk Yrk dYZif  20/ raraMu;rH kcif (c) at;jrwfoufiH k  21/ rcdkifZifoif; (c) yef;a&mif (c) yH k YyHk Y  22/ racsm½lygouf 23/ rzl;oOÆmud k (c) xl;tifMuif;atmif  24/ rik&nfoef Y  25/ jzLpif&Sif;oef Y (c) cspfqkoG,f  26/ ryd k;tdjzLZif 27/ rESif;0wfrIefzl;  28/ r0ifh0g0d kif; (c) 0ifh0gcef Y  29/ rjzLjzLcsKd30/ rarzl;ud k (c) arzl;xufwif 31/ r0d kif;eE´ mvif; 32/ odef;oef;uka# 33/ rxuf&wDxGef; (c) vif;vufol 34/ rtvuF macwf (c) at;rd k Yrdk Yatmif 35/ rEk&nf0if; 36/ raroOÆ mcd kif 48/ raeMunfqkZif (c) aeMunf pd k;49/ rESif;qD0d kif (c) cd kifpHa0ausmf 50/ rNzdK;rGefausmf51/ r&Sifa0Ek difOD; 52/ rjrwfEk d;OD; 53/ rarZifzl;54/ reef;tdajE´ (c) rsKd;xufarmf wd k YjzpfMuygw,f/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;utu,f'rDAef;ud kifrsm; a&G;cs,f&mrSmulnDyH hyd k;zd k YtwGuf tuJjzwftzG J Uud k zG J U pnf;&mrS m OD;0if;Nidrf;? OD;jrwfcd kif? ud krsKd; (jrefrmpm)? &efatmif? rd kYrk d Yjrif hatmif? rsKd;oEÅ  mxGef;? aroef;Ek? xGef;tdjE´ mAd k? tdjE´mausmfZif? 'g½dkufwmrd kufwD;wd kYeJ Y zG J Upnf;cJ hygw,f/ (11?12?2013)&ufaeYrSmawmhavQmufvT mrS m t&yfuef Yowfcsuf rrSef ruefazmfjyxm;rIawG&S dcJ hwmawG U&ovd k tu,f'rDqkAef;ud kifzd k YtwGuf vlawGU ppfaq;rItay: taotcsm jyifqifrvmolawGvnf; awGU&Sd&ygw,f/tu,f'rDqkAef;udkiftuJjzwftzGJUu wdwdususpdppfa&G;cs,fvd kufwJ htcgrS m awmh aemufqH k;qefcgwif(15)OD;ud kcufcufcJcJa&G;xkwfEd kifcJ hygw,f/ 1/ rarjrwfrdk;ausmf 2/ rjrwftifMuif;3/ rvrif;tdajE´(c)a&T,rif;at; 4/ rarpl;Ed kif; 5/ rarjrif hrd k&f 6/ rtifMuif;xl; 7/ rxGef;tdjE´ m&Sif 8/ raraMu;rH kcif(c)at;jrwfoufiH k 9/ rcd kifZifoif;(c)yef;a&mif(c)yH k YyH k Y 10/ rzl;oOÆmud k(c)xl;tifMuif;atmif 11/ raqmif;0wf&nfar12/ ra&T0ifh0if h0g(c)tifMuif;azG; 13/ raeMunfqkZif(c)aeMunfpd k; 14/ rESif;qD0d kif(c)cd kifpHa0ausmf 15/ r&Sifa0Ek difOD; (12?12?2013)&ufaeYrS mawmh tu,f'rDAef;ud kif tuJjzwftzG J Uu aemufqH k;qefcgwif(15)OD;ud k pifjrif h ay:rS mvufawG Uo½kyfjyapNyD;taotcsm pdppfvd kuf&mrS m awmh vufawG UavhvmrItm;enf;wmawG A[kokw tm;enf;rIawGu pum;ajymvmwmawG U&ygw,f/ aemufqH k;rS mawmh qefcgwif(8)OD;ud k a&G;cs,fEk dif cJ hygw,f/1/ arjrif hrd k&f  2/ vrif;tdjE´m (c) a&T,rif;at;3/ tifMuif;xl;4/ aqmif;0wf&nfar5/ &Sifa0Ek difOD; 6/ cdkifZifoif; (c) yef;a&mif (c) yH k YyHk Y 7/ ESif;qD0dkif (c) cd kifpHa0ausmf 8/ arpl;Ek dif; ajym&r,fqd k&if 2012 jrefrmh½kyf&Siftu,f'rDqkAef;ud kifa&G;cs,f pdppfrI[m 'Drk dua&pDacwfrS myGif hvif;jrifomrI&S dcJ hw,fvd k Y pme,fZif;awGu oH k;oyfcJ hMuovd kw&m;rQwrI&S dcJ hw,fvd k Yvnf; a0zefajymMum;rIawGvnf; &S dygw,f/ [d kbufacwfawGwkef;u tu,f'rDqkAef;ud kifawGud k b,fvd k a&G;cs,fcJ hw,fqd kwm pme,fZif;awGudk today;xkwfjyefrIr&S dcJhayr,f h  2012 ckESpfrS mawmh jrefrmEd kifiH½kyf&Siftpnf;t½H k;vufxJud k vkyfyd kifcGif hawG a&muf&S dvmcJ hNyD; jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½H k;u wm0ef,la&G;cs,fcJ hjcif; jzpfygw,f/ tu,f'rDqkAef;ud kif&if emrnfBuD;r,fqd kwJ haumvm[vawG aMumifh 2012 jrefrmh½kyf&Siftu,f'rDAef;udkifawGxJu b,folawG emrnfBuD;vmavrvJ&,fvdk Y apmif hMunf hMu&rS myJjzpfygw,f/
YOH
37/ raqmif;0wf&nfar38/ rrk d;Mu,fpif 39/ reef;ac;rd k Y 40/ rcsrf;jrwfcspfoJ (c) tifMuif;azG; 41/ ra&T0if h0if h0g (c) tifMuif;azG; 42/ rqk½lygEkdif43/ rcd kifZmoG,f 44/
Alice Ong
(c) csKdcsKd45/ ryd k;td (c) yd k;tdxGef; 46/ reef;xufxufvif; 47/ rNidrf;ok&S def
tcsyfydkrsufESmzkF;-tcsyfydkrsufESmzkF;-tcsyfydkrsufESmzkF;-tcsyfydkrsufESmzkF;-tcsyfydkrsufESmzkF;-(2012)tu,f'rDAef;udkif(2012)tu,f'rDAef;udkif(2012)tu,f'rDAef;udkif(2012)tu,f'rDAef;udkif(2012)tu,f'rDAef;udkif'Drd kua&pDenf;vrf;jzif hyGif hvif;jrifompG m'Drd kua&pDenf;vrf;jzif hyGif hvif;jrifompG m 'Drd kua&pDenf;vrf;jzif hyGif hvif;jrifompG m'Drd kua&pDenf;vrf;jzif hyGif hvif;jrifompG m 'Drd kua&pDenf;vrf;jzif hyGif hvif;jrifompG m a&G;cs,frSa&G;cs,frSa&G;cs,frSa&G;cs,frSa&G;cs,frS
 
3
twG J? 4 ? trSwf ? 61 ? 16 .12 .2013 (wevF m)
www.snapshot-news .com
tGefvd kif;ay:wGif ysH UES H Yvsuf&S daom Ad kvfcsKyfrSL;BuD; oef;a&TESifh ywfoufonfh a[mudef;rsm;udk rdrdxkwfjyefcJ hjcif; vH k;0r&S dygaMumif; vQyfwpfjyufowif; *sme,fodkY jiif;qdkajymMum;cJhonf/ ]]uRefawmfb,fol Yud krS 'grsKd;ra[mcJ hbl;/ tckxdvnf; b,fol Yud k rSvnf; ra[mao;bl;/ 2014 Zefe0g&D (1)&ufaeYus rS uRefawmf aetdrf"mwfcef;rS myJ pwif a[mrS mjzpfyg w,f}}[k xkwfazmfajymMum;cJ honf/
YOH
Ad kvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESif h  ywfoufonf h  a[mudef; q&mav;pBuF matmifyGif h acgif rxkwfjyefcJh [k jiif;qef
ud k&Jrif;OD;trI &Joufaorsm;aMumif h  Mumjrif h aeonfqd kjcif; w&m;½H k;ujiif;qef
&efukef? 'DZifbm (10)&efukef? 'DZifbm (10)&efukef? 'DZifbm (10)&efukef? 'DZifbm (10)&efukef? 'DZifbm (10)yk'fr(505^c)jzifh tzrf;qD;cHxm;&ojzifh w&m;&ifqdkifae&onfh udk&Jrif;OD;\trIwGif &Joufaorsm;xGufqdk&ef aESmifhaES;aejcif;aMumifh tcsdefMumjrifhaeonfqdkjcif;ud k &efukef? ausmufwHwm;NrdKUe,f? wGJzuf NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifEd kifpdk;ujiif;qefonf/
ol&d,ae0ef; *sme,fwGif pme,fZif;usif h 0wfESif h  qefusifaom  ta&;tom;rsm; azmfjyaejcif;ud tm; jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D )od k taMumif;Mum;jcif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEk difiHwGifajymif;vJvmonf h pepft& pmrlrsm;ukd BudKwifpdppf jcif; rjyKawmhbJ vGwfvyfpG ma&;om; azmfjyrIjyKcJ h&m tcsdKUaom *sme,frsm;onf pme,fZif;usif h0wfESif h qefUusifaom ta&;tom;rsm;uk d azmfjycJhMuí jrefrmEk difiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)okd U vk dtyfovk d qufvuf ok H;oyfaqmif&Guf&ef tqk dyg azmfjycsufrsm;ESif hwuG ay;yk d Ujcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ ol&d,ae0ef;*sme,fonf (26-10-2013)&ufrS pwifxkwfa0vsuf&S d&m ,cktcg twG J(1)? trSwf(7) txd *sme,f(7)apmif xGuf&SdcJhygonf/ xGuforQ *sme,ftm;vkH;wGifyg&Sdonfh ta&;tom;rsm;rSmowif;*sme,fwpfapmif\ t*F g&yfESif h nDnGwfrIr&S dbJ yk dKvfa&;xk d;ESufrIrsm;ESif h vuf&S dtpd k;&tm; xdcd kuf aponf h a&;om;azmfjycsufrsm;uk d awG U&S d&ygonf/ tqk dyg*sme,fwGif a&;om;azmfjycsufrsm;ESif h yufoufí pmayavmuom;rsm;uvnf; *sme,fyga&;om;azmfjyrIrsm;onf pme,fZif;usif h0wfrsm;ESif h rnDaMumif;? t0ga&mifpmayjzpfaMumif;? trkef;pum;
(Hate Speech)
 rsm;jzpfaMumif;uk d *sme,frsm;ESif h jyifyavmuwGif a&;om;ajymqk dvmMuonfuk d awG U&S d&ygonf/ tqk dyg*sme,f\
CEO
 jzpfol OD;rk d;[def; uk d,fwk difu (5-
Ek difiHa&;tusOf;om; (44)OD;ud k xyfrHí vGwfNidrf;csrf;omcGif h  jyKvk dufjyef
&efukef?'DZifbm (11) &uf (2013) ESpfukefyk dif;wGif Ek difiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vH k;vTwfay;rnf[k or®wu uwday;ajymMum; xm;onf htwk dif; 'DZifbm (11) &ufaeYu jrefrmEk difiHtusOf;axmiftoD;oD;ü Ek difiHa&;yk'frrsm;jzif h zrf;qD; axmifcscHxm;&onfhEk difiHa&;tusOf;om;tcsdKU xyfrHvGwfajrmufvmonf/or®wBuD;\ vGwfNidrf;csrf;omcGifhjzifh jrefrmEk difiHtusOf;axmiftoD;oD;rS Ek difiHa&;tusOf;om;(44) OD;vGwfajrmufvmcJ hjcif;jzpfonf/ &efukef?tif;pdeftusOf;axmifu vGwfajrmuf&mwGif (11) OD; yg0ifcJhNyD; yJcl;tusOf;axmifu yk'frjzif h axmifcscHxm;&onf hv,form;ta&;aqmif&Gufol OD;0if;csdKvnf;jyefvnf vGwfajrmufvmonf/"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk - zdk;cGm;"mwfyHk "mwfyHk "mwfyHk "mwfyHk "mwfyHk
- YOH
( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) ( pmrsufESm 15 okdU ) 
azmfazmfazmfazmfay:ay:ay:ay:azmfazmfazmf&if;.../ /  aZmfaemif aZmfaemif aZmfaemif aZmfaemif aZmfaemif
aemufqk H;rS m
(pmrsufESm 15 okdY) (pmrsufESm 15 okdY) (pmrsufESm 15 okdY) (pmrsufESm 15 okdY) (pmrsufESm 15 okdY) ( pmrsufESm 31 okdU ) ( pmrsufESm 31 okdU ) ( pmrsufESm 31 okdU ) ( pmrsufESm 31 okdU ) ( pmrsufESm 31 okdU ) 
Financial Times \ "Bank of the yearin Myanmar 2013"
 
qkud k jrefrmEd kifiHrS uarÇ  mZbPfvDrdwufu vufcH&&S d /
t*FvefEd kifiH?vef'eftajcpd kuf 
Financial Times
rS ay;tyfonf h 2013 ckESpftwGuf Ek difiHtvd kuf t aumif;qHk;bPfqk
"The Banker Awards 2013"
qkcsD;jrSif hyG Jtcrf;tem;ud k 2013-ckESpf Ed k0ifbmv(28) pGrf;aqmifrItaumif;qk H; qkrsm;uk d tar&duefEd kifiHrS
Citi Bank 
 ? t*FvefEd kifiHrS 
Lloyd Banking Group
e,fomvefEd kifiHrS
ING Bank 
 MopaMw;vsEd kifiHrS
ANZ Bank
w&kwfjynfol Uor®wEd kifiHrS 
ICBC Bank 
&ufaeU? a'opHawmfcsdef n ae6 em&DcG JwGift*FvefEd kifiH? vef'efNrdKU&S d 
Intercontinen-tal Hotel, Ballroom
 cef;rüusif;y&m 2013 ckESpf t wGufjrefrmEdkifiHrSbPfvkyfief;qdkif&mpGrf;aqmifrItaumif;qH k; qk 
"Bank of theYear in Myanmar 2013"
qkud k jrefrmEd kifiHrS uarÇ  mZ bPf vDrdwuf? uk da&G;cs,f csD;jr§if hcJ hygonf/ ,if;uJhod k Y  2013 ckESpftwGuf Ek difiH t vd kuf bPfvkyfief;qkdif&m

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->