Derecho Civil I

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________
DIRECCION DE EDUCACION Y DOCTRINA DE LA PNP ESCUELA DE OFICIALES

ASIGNATURA: DERECHO CIVIL I SILABO DESARROLLADO DOCENTES DR: RICARDO VERONA RUBIO
(COORDINADOR)
DR: MANUEL VALERIO OLIVA DR: MARCO VELASQUEZ CHAVEZ DR. PERCY CABRERA GASTELO
2009
1
UNIDAD 1 DERECHO CIVIL

CONCEPTO DE DERECHO Tres son los caminos que hemos seguido para llegar a una definicin integral del derecho: la sociabilidad del hombre nacida de su propia naturaleza, la exigencia de regular su conducta mediante normas y el deber ser orientado hacia valores. La teor a tridimensional del derecho sustentada por !iguel "eale, lo considera como integracin de tres elementos, #hecho, valor y norma$, por tanto son elementos integrantes de una definicin del derecho% la conducta social del hombre como persona, la necesidad de regularla mediante un sistema de normas y los valores hacia los cuales debe orientarse esa conducta. EL DERECHO PBLICO &on'unto de preceptos 'ur dicos destinados a la tutela o defensa del ser humano y al cumplimiento de los intereses generales de la comunidad. EL DERECHO PRIVADO Es un plexo de normas 'ur dicas, pero su ob'etivo consiste en regular los intereses particulares de los individuos, a trav(s de los cdigos y leyes que al efecto se dicten. CONCEPTO DE DERECHO CIVIL.) *ara +L,-"T. /+012-3 "4.0% es la disciplina que cubre todas las fases de la vida del hombre, desde cuando es concebido hasta su muerte, cubriendo en dicho lapso los actos 'ur dicos, los contratos, la constitucin familiar, en sus relaciones con los dem5s hombres y de (stos con las cosas, cuya expresin elocuente de esta 6ltima relacin es la propiedad privada1. 0eg6n el diccionario 'ur dico% el 7erecho &ivil ha sido definido como el 8con'unto de preceptos que determina y regula las relaciones 'ur dicas entre los miembros de una familia y las que existen entre los individuos de una sociedad, para la proteccin de los intereses particulares, concernientes a sus personas y a sus bienes. +dmite la consideracin del punto de vista positivo o normas vigentes% de la historia de sus instituciones% de la disciplina cient fica que lo estudia en todos sus aspectos, y de las obras en que se concreta el pensamiento de los civilistas, los especializados en esta comple'a rama del 7erecho, y m5s a6n aquellas obras generales, como los Tratados, en que se vislumbra el panorama general de la material9:.
1
/+012-3 "4.0, +lberto. 7-"-&;. 7- L+0 *-"0.<+0. Tomo 4 .-ditorial 0an !arcos. Lima :==>. *ag. :?
PRINCIPALES DERECHOS DE LA PERSONA 7-"-&;. + L+ /47+: -l derecho a la vida es el derecho primordial entre todos los derechos de la persona y el presupuesto indispensable de todos los dem5s. -l derecho a la vida consiste en que cada ser humano tiene el derecho de no ser muerto, sino por causas naturales. <o es un derecho sobre la vida en el sentido de que la persona pueda disponer de ella seg6n su parecer /. @r. -l suicidio y la eutanasia, los cuales no est5n comprendidos en el derecho a la vida sino que son incompatibles con el mismo. 7-"-&;. + L+ L4,-"T+7: -strechamente ligado al derecho a la vida, el derecho a la libertad supone la posibilidad de todo ser humano de decidirse por un proyecto de vida dentro del bien com6n, de realizarse plenamente como hombre% es decir, de poder hacer todo aquello que (ste 'ur dicamente permitido, que no est( expresamente prohibido, siempre que no atente contra el derecho a'eno, el inter(s social y no signifique un abuso en el e'ercicio de un derecho. 7-"-&;. + L+ 4@2+L7+7: Toda persona, por su condicin de tal, tiene la capacidad de gozar de los derechos civiles. *or el *rincipio de 4gualdad ante la ley, todos gozan de los derechos civiles, salvo las excepciones que se encuentran expresamente establecidas en la ley como: la interdiccin civil o penal, la suspensin de la patria potestad, etc. 7-"-&;. + L+ 4<T4!47+7: 7erecho que permite al individuo desarrollar su propia vida, en que todos deben guardar reserva de los detalles de la vida de los dem5s, con un grado m nimo de interferencia, libre de perturbacin que ocasionen otros individuos o autoridades p6blicas. 0e viola este derecho cuando un aspecto de la vida de la persona o familiar del individuo es dado a conocer sin su consentimiento. 0i la persona fallece, la proteccin es e'ercida por sus ascendientes, descendientes y su cnyuge. 7-"-&;. + L+ 47-<T47+7: "2,4. &.""-+ seAala que el derecho a la identidad protege a la persona en lo que constituye su propio reconocimiento: quien y cmo es, que va desde lo estrictamente f sico y biolgico #herencia gen(tica, caracter sticas corporales, etc.$ hasta los de mayor desarrollo espiritual #talento, ideolog a, identidad cultural, valores, honore, reputacin$. 7-"-&;. + L+ *".*4+ 4!+@-< B + L+ /.3: -ste derecho protege a la imagen y a la voz, teniendo relacin con la intimidad de las personas. +mbos no pueden ser utilizados sin un consentimiento expreso. 7-"-&;. + L+ 4</4.L+,4L47+7 7- L+0 &.!2<4&+&4.<-0 B L.0 7.&2!-<T.0 *"4/+7.0: &onsiste en que las comunicaciones no pueden ser intervenidas, esto es, las cartas interceptadas, las ondas electromagn(ticas estorbadas con trasmisiones que las hagan in6tiles para la comunicacin o tel(fonos intervenidos.
:
&+,+<-LL+0, @uillermo. 74&&4.<+"4. -<&4&L.*-74&. 7- 7-"-&;. 202+L T.!. 444 -ditorial ;eliasta.) +rgentina :==C. *ag. 111.
7-"-&;. L+ 4<T-@"47+7: -s un concepto que tiene que ver con la unidad inseparable de cada ser humano. La &onstitucin reconoce la integridad moral, ps quica y f sica. 7-"-&;. 7- +2T.": 0e tiene en consideracin los derechos morales patrimoniales el autor. &on relacin a los derechos morales de autor, le permite exigir la intangibilidad de la obra, la misma que no podr5 ser modificada o alterada sin su asentimiento. -n cuanto a los derechos patrimoniales lo faculta a comercializar la obra% sin embargo, el hecho de disponer de la obra, no significa que el autor tambi(n transfiera los derechos morales.
PERSONAS NATURALES EL NOMBRE #+rts. 1D al C: del &.&$
CONCEPTO.) -l nombre es un atributo esencial de las personas, tanto naturales como 'ur dicas y sirve para identificarlos y diferenciarlos de otras personas. -l nombre comprende dos elementos: a. -l nombre patron mico o apellido% proviene del padre y de la madre, estos nombres son hereditarios. b. -l nombre de pila o prenombre. Los hi'os matrimoniales #hi'os nacidos dentro del matrimonio$ lleven el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre. +rt. :=E del &.&. +l hi'o extra matrimonial #nacido fuera del matrimonio$ le corresponde el apellido del padre que le haya reconocido. 0i es reconocido por ambos, lleva el primer apellido de los dos #padre y madre$. +rt. :1E del &.&. -l adoptado lleva los apellidos del adoptante o adoptantes. -l +rt. ::E del &.&. PROTECCIN LEGAL DEL NOMBRE -l nombre como atributo de la persona est5 protegido por la ley. -l nombre puede ser e'ercitado por el titular, sin que nadie pueda impedirlo. <adie que no sea dueAo o titular del nombre puede e'ercitar ese derecho, que es personal, intransferible. -l +rt. 1DE del &.&. dice: FToda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombreF. 7e aqu surgen dos formas de proteccin al nombre: ?
a. *rotegiendo cuando es contestado #negado$, nadie puede ser impedido del uso de su nombre, toda persona tiene derecho a exigir que se le designe por su nombre% cuando se vulnera este derecho, puede pedir la cesacin del hecho violatorio y la indemnizacin que corresponda.) +rt. :G del &.&. b. *roteccin cuando hay usurpacin de nombre.) <adie puede usar nombre que no le corresponde. -l que es per'udicado por la usurpacin de su nombre, tiene accin para hacerla cesar y obtener la indemnizacin que corresponda.) +rt. :H del &.&. Nombre e! E"#$s%&o -l +rt, :CE del &.&. nos habla de un reci(n nacido, cuyos progenitores son desconocidos y dispone que se inscriba con nombre adecuado que le asigne el registrador del estado civil% guarda relacin con el +rt. CE de la 7eclaracin de los 7erechos del <iAo y +rt. :E, <um. 1 de la &onstitucin *ol tica del *er6. *oner un nombre adecuado significa, que no sea extravagante, rid culo, contrario a nuestras costumbres o que suscite equ vocos respecto a la persona. Tampoco puede asignarse al expsito el nombre y apellidos de conocidos hombres p6blicos. CAMBIO DE NOMBRE *or regla general el nombre es personal, permanente e inalterable, nadie puede cambiar de nombre o apellido ni aAadir otro a los suyos, salvo motivos 'ustificados y mediante autorizacin 'udicial debidamente publicada e inscrita. +rt. :D del &.&, el cambio o adicin del nombre no altera la condicin civil de qui(n lo obtiene ni constituye prueba de filiacin. -l +rt. C1E del &.& establece que cuando una persona es per'udicada con el cambio de nombre, tendr5 derecho a impugnarlo 'udicialmente, quedar5 sin efecto la resolucin que autoriz el cambio de nombre, esta impugnacin se har5 dentro del t(rmino de un aAo a partir del d a de la publicacin. E! se' $(%mo, cuando adquiere la importancia del nombre, goza de la misma proteccin 'ur dica dispensada a (ste.) +rt. C: &.&. -l seudnimo es una identificacin que la propia persona escoge para ser conocido por ese nombre, generalmente en el 5mbito literario o art stico% es el 8nombre de arte9 o 8nombre de guerra9. <o es siempre una forma de ocultar su personalidad, sino m5s bien, un modo de escindirla #separar$, separando la del artista o autor de la individualidad ordinaria del su'eto. -l seudnimo es distinto al 8sobrenombre9, 8alias9, 8chapa9 o 8apodo9, estos derivan del grupo social donde vive la persona% tienen en com6n el ser modos de designacin espont5nea producidos en el estrecho ambiente familiar, social, o del >
medio ambiente en que se desenvuelve el individuo, y que muchas veces lo trasciende oscureciendo con su brillo el nombre propio. <o tiene significacin 'ur dica% e'emplo, Iernando .livera fue muy conocido por su sobre nombre de 89*opy9, /alent n *aniagua por 8&haparrn9, etc% por lo general los delincuentes tienen 8alias9 o 8apodo9. EL DOMICILIO CONCEPTO)* -l domicilio es el lugar donde permanentemente vive una persona o una familia% en otras palabras, es el centro de las relaciones 'ur dicas de una persona, su sede legal. -l domicilio se constituye por la residencia y el 5nimo de permanencia en un determinado lugar. 7omicilio es la relacin legal de una persona en un lugar determinado para realizar una serie de actos con efectos 'ur dicos. *or regla general, toda persona debe tener un domicilio para hacer viable las relaciones contractuales y las relaciones con efectos 'ur dicos, as por e'emplo, sirve para las notificaciones con efectos legales, para determinar la competencia y 'urisdiccin del Juez% para el pago de impuestos, etc.
CLASES DE DOMICILIO: 1) +) DOMICILIO NATURAL.) -ste domicilio es aquel que el individuo adquiere por el hecho de nacer% v. gr., como una consecuencia de la patria potestad. DOMICILIO LEGAL.) -s el que destina la ley en relacin al estado civil de la persona o de su condicin de funcionario o del cargo que desempeAe% as por e'emplo, el domicilio de los incapaces es el domicilio de sus representantes legales #+rt. CKL del &.&.$, el domicilio de los funcionarios p6blicos es el lugar donde e'ercen sus funciones, sin per'uicio de su domicilio real #+rt. CHL del &.&.$, el domicilio de las personas que residen temporalmente en el extran'ero, en e'ercicio de funciones del -stado o por tras causas, es el 6ltimo que hayan tenido en el territorio nacional. DOMICILIO REAL.) Tambi(n denominado voluntario, es el que las personas eligen libremente para establecerse habitualmente en (l% es el constituido por la residencia habitual de la persona en un lugar #+rt. CCE$. DOMICILIO CON.UGAL.) -s el lugar el lugar donde los cnyuges viven de com6n acuerdo, o en su defecto, el 6ltimo que compartieron.) +rt. CGE del &.&.
,)
-)
/) DOMICILIO ESPECIAL.) Llamado tambi(n contractual, es el que partes seAalan solamente para determinar el fuero en cuanto al cumplimiento del contrato. -sta designacin slo implica sometimiento a la competencia territorial correspondiente, salvo pacto en contrario #+rt. C?E del &.&$. -'emplo: -n un contrato de promesa de compra venta sobre una casa situada en +requipa, que celebran una persona radicada en Lima y otra en +requipa, pueden fi'ar como domicilio especial la calle M de la ciudad de Lima% en este caso, si surge alg6n conflicto, el 'uez competente para conocer el caso ser5 el Juez de Lima. 0) DOMICILIO 1ISCAL.) Llamado tambi(n Tributario para el cumplimiento de las obligaciones tributarias o de contribucin. 2) DOMICILIO PROCESAL.) -s el domicilio que los abogados seAalan en un proceso 'udicial, que generalmente es el estudio 'ur dico del abogado, sirve para las notificaciones 'udiciales.
LA CAPACIDAD E INCAPACIDAD DE E3ERCICIO LA CAPACIDAD La capacidad es el atributo de la personalidad, consistente en la idoneidad para ser su'eto de derecho% es la aptitud que la ley reconoce a la persona para el goce o para el e'ercicio de sus derechos civiles% se trata de un derecho extra patrimonial, por lo tanto, no susceptible de negociabilidad. +l hablar de capacidad, nos estamos refiriendo tanto la aptitud de disfrute de un derecho, como a la aptitud de una persona para e'ecutar o e'ercer sus derechos. CLASES DE CAPACIDAD.) 0e distinguen dos clases: &apacidad de @oce y &apacidad de -'ercicio 4) C4#45% 4 e 6o5e. -s la aptitud de ser dueAo o titular del derecho% es un atributo esencial de toda persona natural. La capacidad de goce la tienen todos, surge con el nacimiento y termina solo con la muerte. 8La mayor a de autores ha llamado a esta capacidad, como capacidad de derecho, porque gozar de un derecho quiere decir, tenerlo, ser titular de (l, no importando que el individuo est( dotado o no de discernimiento, pues el mismo derecho, le prev( representantes legales para que obtengan beneficios a favor del titular de los mismos9C b) C4#45% 4 e e7er5%5%o.) -s la aptitud que la ley reconoce a la persona para e'ercitar por si misma sus derechos civiles% es pues la libertad de obrar%
C
/+012-3 "4.0 +lberto. .b. &it. Tomo 4 *ag. 1=>
actualmente se adquiere plena capacidad de e'ercicio, cumplido los 1H aAos de edad #+rt. ?:E del &.&.$. La capacidad de e'ercicio supone en el su'eto, el suficiente discernimiento y la suficiente libertad volitiva para que pueda 6ltimamente hacer uso de esa capacidad. -sta capacidad tiene trascendencia para los efectos de los negocios 'ur dicos% esta es la capacidad que reclama el 4nc. 1 del +rt. 1?=E del &digo &ivil, cuando se refiere al agente capaz. E8CEPCIONES A LA PLENA CAPACIDAD DE E3ERCICIO POR RA9ON DE EDAD: *or regla general, la capacidad de e'ercicio se adquiere al cumplir 1H aAos de edad, sin embargo, existen casos en que sin tener 1H aAos, se adquiere esta capacidad% estas excepciones son: 1. Los mayores de 1G aAos cuando hayan contra do matrimonio civil, esta capacidad no se pierde con el divorcio o viudez antes de cumplir los 1H aAos #+rt. ?G del &.&.$. -n caso de de la mu'er, cesa la incapacidad, cuando la menor mayor de 1? aAos, ha contra do matrimonio. :. *or obtener t tulo oficial que le autorice e'ercer una profesin u oficio #+rt. ?G del &.&.$. C. Trat5ndose de mayores de catorce aAos, cesa la incapacidad a partir del nacimiento del hi'o, para realizar solamente los siguientes actos: "econocer a sus hi'os, reclamar o demandar por gastos de embarazo y parto y demandar y ser parte en los procesos de tenencia y alimentos a favor de sus hi'os # #+rt. ?G del &.&., modificado por Ley :K:=1 de 1?<./DD$.
LA INCAPACIDAD -s la falta de aptitud 'ur dica para gozar, e'ercer derechos o para asumir obligaciones. CLASES DE INCAPACIDAD.) 4ncapacidad de goce e incapacidad de e'ercicio. 4) I(54#45% 4 e 6o5e. La incapacidad de goce solo es excepcional y relativa, por lo tanto, la incapacidad de goce nunca puede ser total o absoluta. Los supuestos de la incapacidad de goce son: #1$ *rohibicin de contraer matrimonio a ciertas personas #del casado, de los consangu neos o afines en l nea recta, de los consangu neos en segundo
grado de la l nea colateral, del condenado por homicidio doloso de uno de los cnyuges con el sobreviviente, , etc.$. #:$ #C$ *rohibicin de contratar entre cnyuges. *rohibicin a determinadas personas a comprar bienes, -': -l administrador p6blico respecto a los bienes que est(n a su cargo% el albacea respecto a los bienes que administra% el Juez, abogado, procurador, escribano, peritos, respecto a los bienes que se deciden en el 'uicio en que han intervenido% el *residente de la "ep6blica y los !inistros de -stado, respecto de los bienes del -stado. La incapacidad de determinadas personas para suceder por causa de indignidad.
#?$
-n todos estos supuestos, no hay ninguna representacin legal, la representacin legal opera solamente cuando el su'eto tiene capacidad de goce, pero no capacidad de e'ercicio. b) I(54#45% 4 e e7er5%5%o.) -s la falta de aptitud 'ur dica para e'ercer derechos y contraer obligaciones, es decir, incapacidad para e'ercer por s mismos esos derechos y contraer obligaciones #+rts. ?CE y ??E del &.&$. La capacidad emana de la ley, y a ella le corresponde aplicarla o restringirla. 0e puede seAalar adem5s, que se han considerado dos situaciones distintas en que se restringe la capacidad de e'ercicio de los derechos de las personas, a lo que nuestro &digo &ivil denomina incapacidad% tales situaciones son determinadas en relacin a los absolutamente incapaces y los relativamente incapaces. CLASES DE INCAPACIDAD 4ncapacidad "elativa: DE E3ERCICIO : 4ncapacidad +bsoluta e
(1) I(54#45% 4 Abso!'&4.) -s una incapacidad plena y general% estas personas no pueden e'ercer por s mismas derecho alguno de las que son titulares. Los actos practicados por estos incapaces so( ('!os #+rt. ?CE &.&$. -l &digo &ivil fi'a los s%6'%e(&es s'#'es&os: Me(ores e 10: s4!;o #4r4 4<'e!!os 45&os e&erm%(4 os #or !e= .) Los derechos de menores de 1G aAos, los representan sus padres o quienes e'ercen la patria potestad o en su defecto, sus tutores% esta incapacidad se prueba con la partida de nacimiento. Los casos excepcionales, so(: -l menor que ha cumplido 1? aAos, puede recurrir al Juez por s mismo, contra los actos de su tutor, para oponerse o pedir su remocin #+rt. >C=E del &.&$% el menor mayor de 1= aAos, debe prestar su asentimiento para ser adoptado #+rt. CKH inc. ? del &.&.$% el D
menor capaz del discernimiento puede aceptar donaciones, legados y herencias voluntarias, siempre que sean puras y simples, sin intervencin de sus padres, tambi(n puede e'ercer derechos estrictamente personales #+rt. ?>>E$% el menor capaz de discernimiento responde por los daAos y per'uicios que causa #+rt. ?>HL del &.&, modificado por Ley :K1H?$% los incapaces no privados del discernimiento pueden celebrar contratos relacionados con las necesidades ordinarias de su vida #+rt. 1C>HE. Los <'e #or 5'4!<'%er 54's4 se e(5'e(&re( #r%;4 os e %s5er(%m%e(&o.) -sta norma supone 8permanencia del estado que priva al su'eto del discernimiento9, no necesariamente debe tener un sustento org5nico, refle'ado en una enfermedad mental, sino que este estado puede ser ocasionado por cualquier causa que configure insana o alienacin. -l discernimiento, es tener plena capacidad de pensamiento, an5lisis y decisin para realizar un determinado acto% esta capacidad no lo tienen por e'emplo los enfermos mentales% la incapacidad debe ser declarado 'udicialmente% si el incapaz es mayor de edad se le designa 8curador9 y si es menor 8tutor9. Los sor o m' os: 5%e6o sor os = 5%e6o m' os , que no pueden expresar su voluntad en forma indubitable% el fundamento de la incapacidad en este caso, radica en la imposibilidad de la persona de poder expresarse% tambi(n se tiene que declarar 'udicialmente y nombrarle un curador. 0i estas personas pueden expresar su voluntad de alguna forma #gestos, m mica, etc$, no ser5n incapaces absolutos, sino relativos porque podr an coadyuvar al mane'o de sus negocios (+) I(54#45% 4 Re!4&%;4.) -s la incapacidad de las personas que han perdido o est5n privadas parcialmente de su capacidad civil de e'ercicio% se encuentran limitados de e'ercer determinados derechos o actos, de manera que otros derechos si pueden ser e'ercidos directamente por el su'eto. Los actos realizados por estos incapaces son 4('!4b!es, en cambio, los actos realizados por los incapaces absolutos son ('!os. (1) I(54#45% 4 e !4s #erso(4s m4=ores e 10 4>os = me(ores e 1? 4>os e e 4 .) -sta incapacidad se sustenta en la falta de discernimiento. -n cuanto a esta incapacidad, el +rt. ?GE del &.&, establece que cesa en los siguientes casos: *or matrimonio. *or obtener titulo oficial que lo autorice para e'ercer una profesin u oficio.
1=
(+)
Los re&4r 4 os me(&4!es.) -n verdad, estas personas no son alienadas, no les falta razonamiento, aunque (ste a veces 8se encuentre obscurecido9. Tampoco existe entre tal situacin y la demencia o falta de discernimiento una diferencia de grado, ya que poco importa que la causa de la insuficiencia prevenga del alcoholismo, temperamento sumamente sugestionable, obsesin o cualquier estado maniaco depresivo. 0e trata de enfermos mentales no graves, cuyo discernimiento est5 afectado en forma relativa, la debilidad mental entraAa una disminucin de la capacidad normal de razonamiento, por lo que puede ser influenciado por otras personas% est5n su'etos a curatela.
(,) Los <'e 4 o!e5e( e e&er%oro me(&4!: <'e !es %m#% e e"#res4r !%breme(&e s' ;o!'(&4 )) 0on d(biles mentales aquellas personas que se encuentran en un estado intermedio entre la plena normalidad y la alienacin. -n las que podemos encontrar facultades mentales que no se han desarrollado normalmente o que se han deteriorado total o parcialmente, de forma permanente% pero que, sin embargo, conservan aunque disminuido el uso de su razn, teniendo como consecuencia de ello restricciones para actuar en derecho. Las posibles causas pueden ser 8cong(nitas9 #de nacimiento$, -'m. *ersonas con daNn$ y 8adquiridas9 #posterior al nacimiento$, por e'emplo, debilidad mental por enfermedad que haya producido estado de coma, abuso de bebidas alcohlicas o estupefacientes, por senectud #ancianidad$, etc. (-) Los #r$ %6os.) *rdigo es sinnimo de derrochador% el prdigo es el que disipa habitualmente mas de la tercera parte de sus bienes ra ces o capitales% teniendo cnyuge ascendientes y descendientes, son su'etos habituales en la dilapidacin. -s el que malgasta su patrimonio% a estos se les nombra curador. Los <'e %(5'rre( e( m4!4 6es&%$( .) 0on las personas que no cuentan con suficiente racionalidad para llevar a cabo sus negocios y que por esta causa han perdido mas de la mitad de sus bienes ra ces o capitales, teniendo cnyuge, ascendientes o descendientes, es la falta de eficiencia en los negocios. Los ebr%os @4b%&'4!es.) &onocido como etiloman a o dipsoman a, son los que tienen el h5bito estable o morboso a la embriaguez, que les produce alteraciones mentales, tal estado per'udica la econom a del su'eto y la familia. -s la inclinacin al consumo de bebidas alcohlicas sin mesura alguna, o en exceso, de tal manera que produce la ebriedad sistem5tica #alcoholismo crnico$. Los &o"%5$m4(os.) 0e trata de su'etos que por el uso de droga y estupefacientes, se exponen o exponen a su familia a caer en la miseria, necesite asistencia permanente o amenace la seguridad a'ena. 11
(/)
(0)
(2)
(?)
Los <'e s'Are( #e(4 <'e !!e;4 4(e"4 !4 %(&er %55%$( 5%;%!.) 4nterdiccin civil es el estado de una persona a la que 'udicialmente se ha declarado incapaz, por la privacin de e'ercer ciertos derechos, bien por razn de delito o por otra causa prevista en la ley% e'emplo, la privacin al penado #sentenciado a una pena$, mientras cumpla la pena, de los derechos de patria potestad, tutela, participacin en el &onse'o de Iamilia, de la autoridad marital, de la administracin de bienes y del derecho de disponer de los propios por actos entre vivos. DESAPARICIN
+rt culo ?KE.) <ombramiento de curador por desaparicin &uando una persona no se halla en el lugar de su domicilio y han transcurrido m5s de sesenta d as sin noticias sobre su paradero, cualquier familiar hasta el cuarto grado de consanguinidad o afinidad, excluyendo el m5s prximo al m5s remoto, pueden solicitar la designacin de curador interino. Tambi(n puede solicitarlo quien invoque leg timo inter(s en los negocios o asuntos del desaparecido, con citacin de los familiares conocidos y del !inisterio *6blico. La solicitud se tramita como proceso no contencioso. -l domicilio genera una presuncin iuris tantun #la ley presume$, en el sentido que a la persona se le va a encontrar siempre en su domicilio, cuando esta presuncin se rompe, se presume la desaparicin de la persona% seg6n el +rt. ?KL del &.&., esta ausencia debe ser mayor de sesenta #G=$ d as sin noticias de su paradero y sin que haya de'ado representante o mandatario. &uando ello ocurre, cualquier familiar hasta el cuarto grado de consanguinidad o afinidad, puede solicitar ante el Juez -specializado en lo &ivil del 6ltimo domicilio o del lugar donde est5n sus bienes, la designacin de un B5'r4 or %(&er%(oC, para que cuide del patrimonio del desaparecido% tambi(n lo pueden solicitar los que tengan inter(s en el negocio o el !inisterio *6blico. DECLARACION DE AUSENCIA +rt culo ?DE.) 7eclaracin 'udicial de ausencia Transcurridos dos aAos desde que se tuvo la 6ltima noticia del desaparecido, cualquiera que tenga leg timo inter(s o el !inisterio *6blico pueden solicitar la declaracin 'udicial de ausencia. -s competente el 'uez del 6ltimo domicilio que tuvo el desaparecido o el del lugar donde se encuentre la mayor parte de sus bienes. + la persona que se encuentra en calidad de desaparecido se le declara ausente% para que se declare la ausencia, es necesario que transcurran dos aAos desde que se tuvo la 6ltima noticia del desaparecido% cualquiera que tenga leg timo 1:
inter(s o el !inisterio *6blico, pueden solicitar la declaracin 'udicial de ausencia, ante el Juez del 6ltimo domicilio que tuvo el desaparecido o el del lugar donde se encuentre la mayor parte de sus bienes. #+rt. ?DE del &.&.$. POSESION TEMPORAL DE LOS BIENES DEL AUSENTE -n la declaracin 'udicial de ausencia, el Juez ordena dar posesin temporal de los bienes del ausente, a los herederos forzosos #hi'os, padres, cnyuge, hermanos$, previo inventario valorizado% si los herederos son varios, se nombra un ADMINISTRADOR 3UDICIAL, si el que entra en posesin es el 6nico heredero, tambi(n se llama +dministrador Judicial% sino no tuviera herederos, la administracin de los bienes contin6a a cargo del curador interino#+rt. >=E, >1E y >?E del &.&.$. Los que toman posesin temporal de los bienes, no pueden ena'enarlos, ni gravarlos, salvo causa de necesidad o utilidad, previa autorizacin 'udicial en la medida de lo indispensable #+rts. >:L y >GE del &.&$. La declaracin 'udicial de ausencia debe ser inscrita en el "egistro de !andatos y *oderes de los "egistros *6blicos, con la finalidad de extinguir los otorgados por el ausente #+rt. >CE del &.&.$. CESACION DE LA DECLARACION 3UDICIAL DE AUSENCIA Los efectos de declaracin de ausencia cesan por: a. "egreso del ausente. b. 7esignacin del apoderado con facultades suficientes, hecha por el ausente con posterioridad a la declaracin. c. &omprobacin de la muerte del ausente. d. 7eclaracin 'udicial de muerte presunta. 1IN DE LA PERSONA MUERTE La muerte 'ur dicamente es el hecho biolgico por el cual de'an de funcionar las partes vitales del organismo de la persona, el cerebro, corazn, y consecuentemente todas las c(lulas del organismo. -l +rt. G1E del &.&. se refiere a la muerte total y por lo tanto esta muerte pone fin a la persona. La muerte origina determinadas consecuencias 'ur dicas en el orden hereditario, precisamente al concluir la titularidad del causante con su muerte, los sucesores alcanzan la titularidad sobre el patrimonio de'ado por el causante.
1C
Los derechos personal simos #t tulo de abogado por e'emplo$ se extinguen con la muerte del titular, no puede ser heredados, solo son transmisibles los derechos patrimoniales. DECLARACION DE MUERTE PRESUNTA. &uando se desconoce el paradero de una persona y se presume que haya muerto, procede que cualquier interesado o el !inisterio *6blico, solicite al Juez la declaracin de su muerte presunta% esta declaracin tiene los mismos efectos que una muerte natural. RECONOCIMIENTO DE E8ISTENCIA La norma se pone en el caso de que habi(ndose declarado la muerte presunta del desaparecido, (ste aparezca y los grandes problemas a dilucidarse son aquellas que ataAen a sus problemas familiares si (ste hubiese sido casado y de haber contra do nuevo matrimonio el cnyuge declarado muerto presunto y, tambi(n con relacin a su patrimonio. -s el caso por e'emplo, que por cat5strofes producidas por la naturaleza #maremotos, tempestades$, las personas son aisladas a tierras le'anas, pero despu(s de algunos aAos regresan vivos. -n este caso, el muerto presunto debe solicitar el reconocimiento de su existencia ante la autoridad 'udicial, tambi(n pueden solicitar este reconocimiento cualquier persona interesada #familiares, acreedores, !inisterio *6blico, etc$, se tramita como proceso no contencioso con citacin de las personas que solicitaron la declaracin de muerte presunta.
REGISTRO DE ESTADO CIVIL ANTECEDENTES.) -l &digo &ivil dedic a la institucin de "egistro de -stado &ivil, del +rt. K=E al K>E, actualmente derogados por la Ley <L :G?DK) Ley .rg5nica del "egistro <acional de identificacin y -stado &ivil #"-<4-&$% ahora, el "-<4-& es la encargada de registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones, ya no las !unicipalidades, sin embargo, mientras se implemente, las !unicipalidades siguen prestando esos servicios, pero en Iormatos del "-<4-&. La creacin del "egistro <acional de 4dentificacin y -stado &ivil #"-<4-&$, ha sido dictada con arreglo al mandato de los +rts. 1KKE y 1KHE de nuestra &onstitucin *ol tica del *er6% es una persona 'ur dica de 7erecho *6blico 4nterno, que est5 encargada de 8organizar y mantener el registro 6nico de identificacin de las personas naturales e inscribir los hechos y actos relativos a
1?
su capacidad y estado civil9, con tal fin desarrolla t(cnicas y procedimientos automatizados que permitan un mane'o integrado y eficaz de la informacin9. CONCEPTO.) -l "egistro de -stado &ivil, es el instrumento registral a cargo de la "-<4-&, donde se registran los nacimientos, matrimonios y defunciones, es p6blico, el registro de las personas en este "egistro es obligatorio y concierne a los directamente involucrados en el acto susceptible de inscripcin. -s imprescindible e irrenunciable el derecho a solicitar que se inscriban los hechos y actos relativos a la identificacin y el estado civil de las personas, con arreglo a ley% la no inscripcin en el "egistro del -stado &ivil de las personas impide la obtencin del 7ocumento <acional de 4dentidad #7<4$ y la expedicin de constancia alguna por parte del "egistro <acional de 4dentificacin y -stado &ivil.
PERSONAS 3URDDICAS La *ersona Jur dica es el su'eto de derecho constituido por uno o m5s pluralidad de individuos 'ur dicamente organizados. I-"<+<7-3 0-00+"-@. seAala que la persona 'ur dica surge de la necesidad del hombre de reunirse coexistencialmente con oros para realizar en com6n ciertos valores que no podr a alcanzar de manera individual. -l 7erecho atribuye car5cter de su'eto no slo al hombre considerado individualmente, sino tambi(n a los 8entes colectivos9 llamados personas 'ur dicas en sentido estricto% la existencia, capacidad, r(gimen, derechos, obligaciones y fines de la persona 'ur dica, se determinan por las disposiciones del &digo &ivil o las leyes respectivas #Ley de 0ociedades Ley :GHHK$. 0e acepta en t(rminos generales la existencia de personas 'ur dicas de derecho p6blico y las de derecho privado. L4s #erso(4s 7'rE %54s e Dere5@o PFb!%5o realizan fines de utilidad p6blica, unas son de derecho p6blico externo, como el -stado y los organismos internacionales y otras de derecho p6blico interno, como los entes administrativos emanados del -stado, *oder Judicial, !inisterio *6blico, !inisterio del 4nterior, las municipalidades etc. L4s #erso(4s 7'rE %54s e Dere5@o Pr%;4 o , cumplen fines de utilidad privada, tales como las asociaciones, que son reunin de personas que generan un ente colectivo distinto de las que lo constituyen, las fundaciones, son organizaciones no lucrativas, instituida mediante la afectacin de uno m5s bienes a cierto fin, por acto irrevocable del fundador, y las sociedades que asumen diversas formas #sociedad annima, sociedad de responsabilidad limitada, etc$. 0eg6n nuestro &digo &ivil vigente, son personas de 7erecho *rivado: Las +sociaciones, las Iundaciones y &omit(s. 1>
ASOCIACION -s una organizacin estable de personas naturales o 'ur dicas, o de ambas, para realizar actividades en com6n, con un propsito no lucrativo. 0on organizaciones de personas naturales o 'ur dicas o de ambas, que persiguen un fin no lucrativo. *ueden ser de car5cter religioso, pol tico, cient fico, deportivo, art stico o de sociabilidad #&lubes 0ociales$. Las asociaciones surgen de un acto 'ur dico y no propiamente de un contrato% a sus integrantes se les denomina asociados o socios #+rts. H= y H1 &.&.$. La +sociacin es una persona 'ur dica compuesta por varias personas que ponen en com6n sus conocimientos y recursos para un ob'eto determinado o actividad espec fica. -': +sociacin de -scritores y +rtistas, tienen un fin cultural. La +sociacin debe contar con un patrimonio% los asociados gozan del derecho de libre adhesin y retiro voluntario% la calidad de asociado es inherente a la persona, no es hereditario% el asociado tiene que contribuir con una cotizacin, puede ser excluido por decisin de la asamblea% las asociaciones se rigen por su -statuto #+rts. H= al DH del &.&$. -l !inisterio *6blico puede solicitar 'udicialmente la disolucin de la asociacin, cuyas actividades o fines sean o resulten contrarios al orden p6blico o a las buenas costumbres #+rt. DG del &.&.$.% -': &uando una asociacin de damas, ba'o la fachada de bien social, se dedican a la prostitucin. 1UNDACION -s una organizacin no lucrativa, instituida mediante la afectacin de uno o m5s bienes para la obtencin de fines solidarios, filantrpicos, e servicio a la comunidad o e inter(s social / gr. La Iundacin por los <iAos del *er6, La Iundacin <obel, etc. 0on organizaciones no lucrativas, instituidas mediante la afectacin de uno o mas bienes para la realizacin de ob'etivos de car5cter religioso, cultural, asistencial u otros de inter(s social. La Iundacin es la destinacin de un patrimonio para determinados fines con prescindencia de la voluntad del fundador. .bviamente, el fin perseguido debe ser l cito. 0e constituye por escritura p6blica o por testamento y se inscriben en el registro respectivo. Los beneficiados no intervienen en la administracin de la fundacin #+rts. DD al 11= del &.&.$. COMITG 1G
-s la organizacin de personas naturales o 'ur dicas o de ambas, dedicadas a la recaudacin p6blica de aportes con una finalidad altruista. -s la organizacin de personas naturales o 'ur dicas o de ambas, dedicadas a la recaudacin p6blica de aportes destinados a una finalidad altruista -'m: &omit( de la &ruz "o'a% se constituyen mediante escritura p6blica, acta de constitucin o documento privado con legalizacin notarial de las firmas de sus fundadores, deben contar con un -statuto e inscribirse en el "egistro respectivo #+rt. 111 al 1:C$. 0u estatuto ha de contener la denominacin, duracin y domicilio% el fin altruista perseguido% el r(gimen administrativo, la constitucin y funcionamiento de la asamblea general y del conse'o directivo% la designacin del funcionario que ha de tener la representacin legal% y los dem5s pactos y condiciones que establezcan. -l !inisterio *6blico vigila, de oficio o a instancia de parte, que los aportes recaudados por el &omit( se conserven y se destinen a la finalidad propuesta, llegado el caso, puede solicitar la rendicin de cuentas, sin per'uicio de la accin civil o penal a que haya lugar% tambi(n puede pedir la disolucin del &omit( al Juez -specializado &ivil del lugar en que aquel tenga su domicilio, cuando sus actividades resulten contrarias al orden p6blico o buenas costumbres. COMUNIDADES CAMPESINAS . NATIVAS 0on organizaciones tradicionales y estables de inter(s p6blicos, constituidas por personas naturales cuyo fin es el aprovechamiento de su patrimonio para beneficio general y equitativo de los comuneros, promoviendo el desarrollo integral. Tiene existencia legal desde su inscripcin. Las tierras de las comunidades son inalienables, imprescriptibles e inembargables. La +samblea general es el rgano supremo de la comunidad, debe tener un padrn general y un catastro donde consten los bienes que integran su patrimonio. *ara la existencia legal de las comunidades se requiere, adem5s de la inscripcin en el registro respectivo, su reconocimiento oficial,. Las comunidades se inscriben en m(rito a la resolucin que las reconoce oficialmente.
ASOCIACIN: 1UNDACION . COMITG NO INSCRITOS. NOCIONES GENERALES.) -l &digo &ivil regula la actividad de la +sociacin, el &omit( y Iundacin <o 4nscritas del +rt. 1:? al 1CC, es decir, de aquellas organizaciones de personas que no son formalmente 8personas 'ur dicas9 no obstante actuar como tales en la realidad social. 1K
*or regla general, las asociaciones, fundaciones y comit(s, deben estar inscritas en el "egistro de *ersonas Jur dicas de los "egistros *6blicos, sin embargo, la ley regula la existencia de las no inscritas, en virtud de su expansin como fenmeno 'ur dico)social y al reconocer en ellas una actividad creadora, es decir, una participacin efectiva. -n el caso de L+ +0.&4+&4.<, dicho con'unto de personas despliegan sus actividades contando con peculio propio y como organizacin de personas su'etas a disposiciones estatutarias libremente adoptadas. 0in embargo, ya sea por ignorancia o simplemente por no seguir tr5mites burocr5ticos aparentemente complicados y a menudo onerosos, no cumplen con la formalidad de constituirse, solemne y formalmente como personas 'ur dicas, por lo que sus conductas no estaban reguladas por el anterior &digo &ivil #de 1DCG$, no obstante realizar determinados actos 'ur dicos% en cambio, el &digo &ivil vigente si las regula. Las indicadas organizaciones se mantienen, por tanto, como pluralidad de personas naturales, a las cuales el &digo concede sub'etividad 'ur dica. -ste reconocimiento normativo faculta a dicha pluralidad O sin de'ar de ser tal O a celebrar determinados actos 'ur dicos y a comparecer en 'uicio. +l no constituirse como unidad normativa de imputacin de derechos y deberes, el patrimonio de dichas organizaciones no inscritas se mantiene como un I.<7. &.!2< su'eto a la disciplina normativa. REGIMEN DE LA ASOCIACIN NO INSCRITA.) La +sociacin no inscrita regula su organizacin interna y su administracin por los acuerdos de sus miembros, aplic5ndose las normas de la asociacin inscrita en cuanto fuese aplicable. -l &digo le reconoce capacidad procesal, pudiendo comparecer en 'uicio representada por el *residente del &onse'o 7irectivo o por qui(n haga sus veces #+rt. 1:? del &.&.$. EL 1ONDO COMUN.) 0e denomina 8Iondo &om6n9 al con'unto de bienes constituido por los aportes de los asociados y los bienes que adquiera la asociacin no inscrita. -l fondo com6n est5 destinado a la realizacin de los ob'etivos del grupo, mientras el ob'etivo subsiste no puede ser dividido, no existe el concepto de cuota y los part cipes no tienen un derecho separado sobre el todo. -l &digo &ivil dispone en el +rt. 1:>, que 8mientras est( vigente la +sociacin9 es, decir, mientras se mantenga como no inscrita, no se puede pedir la divisin y particin de dicho fondo, ni el reembolso de las aportaciones de los asociados. 7el mismo modo, quienes hayan actuado en nombre de la asociacin son solidariamente responsables en el caso en que el fondo com6n no sea suficiente para afrontar las obligaciones de la misma #+rt. 1:G$. LA 1UNDACIN NO INSCRITA
1H
-l +rt. 1:K: del &.&. establece que el &onse'o de 0upervigilancia, el !inisterio *6blico o quien tenga legitimo inter(s le corresponde tomar las medidas pertinentes para lograr dicha inscripcin. -l +rt. 1:H: del &.&. se refiere a la responsabilidad de los +dministradores, seAal5ndose solidaria con respecto a los bienes afectados a la finalidad propuesta. -l +rt. 1:D del &.&, seAala que una fundacin no inscrita en los "egistros *6blicos #sin personer a 'ur dica$, puede operar con la condicin de ser inscrita en los "egistros *6blicos. 7e no ser posible su inscripcin, los bienes de la fundacin no inscrita ser5n afectados a otras fundaciones de fines an5logos o a otra fundacin, preferentemente establecida en el mismo distrito 'udicial, por acuerdo de la 0ala &ivil de la &orte 0uperior de la sede de la fundacin y a solicitud del &onse'o de 0upervigilancia de Iundaciones, del !inisterio *6blico o de quien tiene legitimo inter(s #+rt. 1:D &.&.$. COMITG NO INSCRITO -l &omit( no inscrito se rige por los acuerdos de sus miembros, la representacin 'udicial recae en el *residente del &onse'o 7irectivo o quien haga sus veces% asimismo, los organizadores y quienes se encargan de la gestin de los aportes, son responsables solidaria de su conservacin, de la aplicacin a su finalidad y de sus obligaciones contra das #+rt. 1C= del &.&.$. DISOLUCIN DEL COMITG NO INSCRITO. -n el caso en que se haya cumplido la finalidad o que no se haya podido alcanzar, el !inisterio *6blico solicita de oficio o a instancia de parte su disolucin y rendicin 'udicial de cuentas. La conservacin y destino correcto de los aportes es supervisada por el !inisterio *6blico #+rt. 1C: del &.&.$.
UNIDAD II
ACTO 3URDDICO
CONCEPTO DE ACTO 3URIDICO -l acto 'ur dico es el acto humano, voluntario, l cito, con 8manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones 'ur dicas9 #+rt. 1?= del &.&$. 1D
-l acto 'ur dico, es, pues, el hecho 'ur dico de car5cter voluntario y l cito, cuyo efecto es querido directamente por el agente, y en el cual existe una declaracin de voluntad. &omo quiera que este acto voluntario y l cito, por lo general tienen por ob'eto crear, regular, modificar o extinguir relaciones 'ur dicas de contenido o fin patrimonial, muchos autores e incluso &digos, prefieren denominarla <-@.&4. J2"474&. en lugar de acto 'ur dico, como ocurre con el &digo +lem5n. &omo quiera que el acto 'ur dico es un acto humano voluntario, para su validez se requiere de la !+<4I-0T+&4.< 7- /.L2<T+7, sino hay esa manifestacin de voluntad, el acto es nulo Tradicionalmente se define el acto o negocio 'ur dico como una o m5s declaraciones #o manifestaciones$ de voluntad, orientadas a producir efectos reconocidos y garantizados por el ordenamiento 'ur dico. 7e acuerdo con la doctrina tradicional, &arnevali manifiesta que en cada negocio jurdico se individualizan dos voluntades: la voluntad del acto y la voluntad de los efectos: a$ La voluntad del acto, es simplemente la conciencia y voluntad que un su'eto tiene de hacer una determinada declaracin en su pura materialidad #palabras, escritos, gestos, etc.$. La voluntad del acto no solamente es caracter stica del acto o negocio 'ur dico, sino que es com6n a todos los otros actos #como a las declaraciones de ciencia, a las comunicaciones, a las oposiciones, etc.$. La voluntad del acto diferencia a todos los actos humanos voluntarios del hecho natural y de los actos humanos involuntarios. -n vez de la expresin voluntad del acto podemos hablar de voluntad de la declaracin. 0i falta la voluntad de la declaracin #e'emplo, una declaracin falsificada de otro$, el acto 'ur dico es nulo. b$ La voluntad de los efectos, es la voluntad dirigida a producir efectos idneos para regular determinados intereses del declarante. -'emplo: Juan otorga un testamento, el efecto al cual est5 dirigida su voluntad es el de de'ar la propiedad de un inmueble a una persona, la propiedad de una nave a otra persona, una suma de dinero a otra persona, y as v a% tal efecto se produce en cuanto es querido por el testador. Juan acepta una letra de cambio, el efecto al cual est5 dirigida su voluntad es la de asumir la obligacin de pagar una suma de dinero a un vencimiento determinado% dicho efecto se produce en cuanto es querido por el declarante. Juan entiende adquirir un bien por compra, el efecto al cual est5 dirigido su voluntad es el de obtener el derecho de propiedad sobre el bien contra el pago de un precio% tal efecto se produce en cuanto es deseado por el declarante. CARACTERES DEL ACTO 3URIDICOH -l acto 'ur dico presenta los siguientes caracteres: 1. -s un hecho o acto humano% :. -s un acto voluntario% :=
C. -s un acto l cito% ?. Tiene por fin inmediato producir efectos 'ur dicos. -l acto 'ur dico es un hecho humano por oposicin a los actos naturales o externos. 7entro de los hechos humanos, el acto 'ur dico es un acto voluntario. Es un acto voluntario, por que un acto realizado sin voluntad #sin discernimiento, o sin intencin, o sin libertad$ es nulo o si ha sido realizado con voluntad, pero (sta adolece de vicios, el acto es anulable. Los actos 'ur dicos dependen de la voluntad del su'eto de regular sus propios intereses, o sea de una determinacin interna del querer, la misma que no es relevante como tal, sino slo si es manifestada. La esencia de la manifestacin de voluntad est5 dirigida a la autorregulacin de intereses en las relaciones privadas% autorregulacin que el individuo no debe limitarse a 8querer9, sino a disponer, o sea, actuar ob'etivamente. &on el acto el su'eto no viene a declarar que quiere algo, sino que expresa directamente el ob'eto de su querer, y (ste es una regulacin vinculante de intereses en las relaciones con los otros. 8&on el negocio no se manifiesta un estado de 5nimo, un modo de ser del querer, lo que tendr a una importancia puramente psicolgica, sino que se seAala un criterio de conducta, se establece una relacin de valor normativo9. Es un acto lcito, por que no se concibe un acto 'ur dico que contravenga el ordenamiento 'ur dico. La voluntad del agente debe adecuarse a las normas imperativas, el orden p6blico y las buenas costumbres, caso contrario el acto es nulo por il cito. -l acto contrario al ordenamiento 'ur dico es un acto il cito. El acto jurdico tiene por fin inmediato producir consecuencias jurdicas consistentes en crear, modificar, regular o extinguir relaciones 'ur dicas. -s decir, cumple una funcin social o econmica que es tenida presente por quien lo realiza y que es tomada en consideracin por el 7erecho. -l fin inmediato de producir efectos 'ur dicos es una caracter stica espec fica del acto 'ur dico que lo diferencia de los otros actos voluntarios l citos. REIUISITOS PARA LA VALIDE9 DEL ACTO 3URIDICO.) 0on: 1. :. C. ?. >. La manifestacin de voluntad La capacidad -l ob'eto u ob'etivo La causa fin o finalidad La forma.
7e acuerdo al +rt. 1?=L de nuestro &digo &ivil, los elementos o requisitos esenciales para la validez de todo acto 'ur dico son:
:1
a. b. c. d.
+gente capaz. .b'eto f sica y 'ur dicamente posible. Iin l cito. .bservancia de la forma prescrita ba'o sancin de nulidad
1) LA MANI1ESTACION DE VOLUNTAD: -l elemento esencial, b5sico, fundamental, del acto 'ur dico es la voluntad de alg6n modo manifestada. *ara que exista voluntad 'ur dica, se requiere que concurran los siguientes requisitos: el discernimiento, la intencin, la libertad y la exteriorizacin mediante la manifestacin #declaracin y comportamientos$. -l acto 'ur dico, como instrumento de la libertad humana, tiene su ra z en la voluntad #0anto Tom5s: quod radix libertatis est voluntas$. La manifestacin de voluntad, o sea la exteriorizacin del querer interno del su'eto, es el elemento central del acto 'ur dico, por medio del cual los particulares regulan sus propios intereses. La manifestacin de voluntad con la que se perfecciona un acto 'ur dico tiene sentido normativo, es decir, regula los intereses particulares con car5cter prescriptivo. +s , en una compraventa la manifestacin de voluntad de las partes es la que dispone que el vendedor debe transferir la propiedad del bien vendido y el comprador debe pagar el precio pactado% en un testamento, es la voluntad del testador la que establece cmo deben disponer de su patrimonio sus herederos o legatarios. E!eme(&os e !4 m4(%Aes&45%$( e ;o!'(&4 .) *ara que exista voluntad 'ur dica, se requiere de la concurrencia de elementos internos #discernimiento, intencin y libertad$ y externos #manifestacin$. &on la concurrencia de los elementos internos queda formada la voluntad real o interna o psicolgica, la misma que para producir efectos 'ur dicos requiere que sea manifestada. E! %s5er(%m%e(&o 8es la aptitud para percibir o distinguir las diferencias con relacin a aquello que guarda conformidad con nuestra conveniencia o sentido moral. -s, pues, una aptitud que nos permite diferenciar lo que nos conviene de lo que no nos conviene, de lo que nos interesa de lo que no nos interesa, de lo que 'uzgados bueno de lo que 'uzgamos malo, y en general, de lo que nos hace actuar con entendimiento y desarrollar nuestra inteligencia9 ?. EAe5&os 7'rE %5os e !4 m4(%Aes&45%$( e ;o!'(&4 .) La falta de manifestacin de voluntad, produce la nulidad del acto 'ur dico. 1ORMAS DE MANI1ESTACION:
?
/47+L "+!4"-3 Iernando. -L +&T. J2"474&.. @+&-T+ J2"474&+ 0.+. 0exta -dicin. Lima :==>.
::
a. b.
!anifestacin -xpresa !anifestacin T5cita
4) MANI1ESTACION E8PRESA La manifestacin expresa #denominada tambi(n positiva o directa o inmediata$ est5 orientada, de forma directa e inmediata, a hacer conocer la voluntad interna #el designio negocial$, siendo intrascendente el mecanismo o veh culo de exteriorizacin: por medio de la palabra oral o escrita, o trav(s de cualquier medio directo, manual #signos inequ vocos, gestos indicativos, lengua'e m mico$, mec5nico #v. gr. usando una m5quina de escribir$, electrnico, inform5tico o telem5tico, como la manifestacin hecha por tel(fono, fax, beeper, correo electrnico #e)mail$, o mediante grabaciones en casettes, videos. +hora por internet se puede celebrar cualquier contrato% mediante un operador se puede comunicar a un banco de datos #una persona mediante su computadora accede a un banco de datos donde puede encontrar el bien o servicio que quiere adquirir$. -n la contratacin por internet, las distancias pr5cticamente desaparecen, el consumidor est5 a un clic de distancia del proveedor. Los actos 'ur dicos celebrados a trav(s de la electrnica, la inform5tica y la telem5tica, determinan el nacimiento de relaciones 'ur dicas patrimoniales y extrapatrimoniales, que requiere una adecuada regulacin a nivel internacional, control y previsin de sus consecuencias. b. MANI1ESTACION TACITA La manifestacin t5cita o impl cita #llamada tambi(n actuacin de la voluntad, comportamiento de hecho, declaracin indirecta o mediata$ es la que se infiere de actos u observancia de ciertas conductas positivas #acciones$ o negativas #omisiones$ del su'eto, que aunque no est(n dirigidos principal y directamente a hacer conocer la voluntad interna #el 5nimo negocial$, permiten deducir su existencia sin que quepa lugar a dudas. + estas actitudes o comportamientos positivos o negativos reveladores de la voluntad interna se les denomina facta concludentia #hechos concluyentes$. /eamos algunos e'emplos: si alguien en una librer a pide un libro y sin declarar que lo compra lo subraya o hace anotaciones, o en una licorer a pide una botella de vino y sin manifestar su decisin de comprarla, la abre y prueba el vino, o quien arrienda un bien, v.gr., por seis meses a cambio de una renta mensual y recibe por adelantado la renta de diez meses, o presta una calidad de dinero por un aAo contra el pago de un inter(s mensual y recibe por adelantado el inter(s de dos aAos, o el caso del copropietario de un bien que lo vende sin el consentimiento de los dem5s copropietarios quienes reciben del vendedor la parte proporcional del precio. 7e estos hechos concluyentes se induce, sin lugar a dudas, la voluntad de comprar el libro o el vino, o de :C
prorrogar el contrato de arrendamiento o el de mutuo, o de vender el derecho que tiene en el bien com6n. &omo se aprecia, la voluntad t5cita se infiere de hechos concluyentes #facta concludentia$ que no admiten otra significacin.
LA REPRESENTACIN Ar&) 1-/)* E! 45&o 7'rE %5o #'e e ser re4!%J4 o me %4(&e re#rese(&4(&e: s4!;o %s#os%5%$( 5o(&r4r%4 e 4 !e=) L4 A45'!&4 e re#rese(&45%$( !4 o&or64 e! %(&eres4 o o !4 5o(A%ere !4 !e=)
CONCEPTO)* Los actos 'ur dicos pueden ser realizados personalmente por el su'eto titular del derecho sub'etivo o por medio de otra persona que act6a en su nombre o ba'o cualquier otra forma. *or la representacin una persona #el representante$ sustituye a otra #el representado o principal o parte sustancial$ en la celebracin de un acto 'ur dico. -l representante manifiesta su voluntad por cuenta y en inter(s del representado. &on la representacin se ampl an las posibilidades de obrar del representado, quien puede celebrar varios actos 'ur dicos al mismo tiempo o sucesivamente en el mismo lugar o en lugares diferentes. En general, la representacin es la institucin jurdica por la cual el representante realiza uno o ms actos jurdicos por cuenta y en inters del representado. 0e denomina representante a quien obra por otro% representado a aqu(l por quien se obra% y acto representativo, al verificado por el representante con un tercero, con efectos directos o indirectos para el representado. -l concepto de representacin que hemos dado limitando su ob'eto a la realizacin de actos 'ur dicos se adecua a nuestro ordenamiento 'ur dico. 0in embargo, la representacin excede ampliamente el 5mbito 'ur dico para comprender tambi(n los denominados actos meramente l citos #e'emplo, tomar posesin de un bien$ y los actos de 7erecho *6blico, como exigir 'udicialmente el cumplimiento de una obligacin. NATURALE9A 3URDDICA DE LA REPRESENTACIN .) -n cuanto a la naturaleza 'ur dica de la representacin se discute sobre si es la voluntad del representado, o la del represente, o la de ambos, la que interviene en la celebracin del acto representativo #realizado entre el representante y el tercero$, <osotros, de acuerdo a la 8teor a de la voluntad del represente acondicionada por el representado9, propugnada por ;upPa, podemos afirmar que la naturaleza 'ur dica de la representacin, es la manifestacin de voluntad del representante pero condicionada por el representado, en otras palabras, el poder otorgado por el :?
representado es la condicin y l mite de la voluntad del representante. -l represente no puede excederse de los alcances, condiciones y l mites establecidos por el representado o por la ley. -n realidad, en la celebracin del acto representativo, el representante manifiesta su propia voluntad dentro de los l mites establecidos por el representado o por la ley. -ste es el criterio seguido por nuestro &digo, que establece que el acto es anulable por vicios en la voluntad del representante, pero si el contenido del acto es total o previamente determinado por el representado, el acto es solamente anulable por vicios en la voluntad de (ste #+rt. 1GCE el &.&$. CLASES DE REPRESENTACIN 1. :. C. ?. "epresentacin Legal "epresentacin voluntaria o convencional "epresentacin 7irecta "epresentacin 4ndirecta
REPRESENTACIN LEGAL.) -n la representacin legal, llamada tambi(n necesaria, el representante es designado por la ley para que gestione los intereses de un incapaz. -l poder del representante legal se deriva de la ley. -l representante legal tiene autonom a para la gestin de los negocios del representado% su voluntad no depende de la voluntad del representado. La representacin legal es obligatoria #e'emplos: la patria potestad, la tutela, la curatela$. &on la representacin legal, generalmente, se suple la falta de capacidad de obrar de una persona o se provee al cuidado de los bienes que est5n faltos de titular o cuyo titular no est5 en condiciones de asumir por s mismo su gobierno. REPRESENTACIN VOLUNTARIA.) La representacin voluntaria o convencional emana de la voluntad del representado, es quien establece a su arbitrio las bases y l mites de las facultades que confiere al representante #acto unilateral$. -ste act6a por decisin del interesado y en estricta dependencia de su voluntad. La voluntad del representante depende de la voluntad del representado. REPRESENTACIN DIRECTA #+rt. 1G= del &.&.$.) -n la representacin directa o representacin propiamente dicha, el representante #o apoderado$ act6a por cuenta, en inters y en nombre del representado #o poderdante ), de tal forma que los efectos del acto realizado entre el representante y el tercero (acto representativo) entran inmediatamente en la esfera 'ur dica del representado. -l representante concluye el acto o negocio 'ur dico con el tercero, pero permanece a'eno a la relacin, es excluido al inicio de ella. + consecuencia de la directa y autom5tica vinculacin entre representado y tercero, ya que el representante act6a en nombre del representado, se denomina a este fenmeno representativo como representacin directa.
:>
-n la esencia de la representacin directa est5 el poder que nace de una relacin que sirve de causa eficiente #ley, contrato, resolucin 'udicial, etc.$. +l tercero que realiza el acto con el representante slo le interesa comprobar la existencia del poder, sin importarle la validez o invalidez de la relacin causal de la cual se deriva. ) La representacin directa puede ser voluntaria o legal. REPRESENTACIN INDIRECTA.) -n la representacin indirecta #denominada tambi(n impropia, oculta o mediata$, el representante act6a por cuenta y en inter(s del representado, pero en nombre propio. Irente al tercero, el representante se presenta como parte directamente interesada en la realizacin del acto 'ur dico, cerr5ndolo en su propio nombre. Los efectos del acto que realiza con el tercero no entran inmediatamente en la esfera 'ur dica del representado, sino que en e'ecucin del encargo deber5 transferirlos mediante otro acto 'ur dico, 0e dan tres actos sucesivos: a$ del representado con el representante, en cuanto (ste recibe el encargo de actuar por cuenta de aqu(l: b$ del representante con el tercero, acto al cual es a'eno el representado% y e$ del representante con el representado por el cual (ste recibe de aqu(l lo que adquiri por su cuenta. "esumiendo, en la representacin directa el representante act6a por cuenta, en inter(s y en nombre del representado, de modo que los efectos del acto que realiza se producen directa e inmediatamente para el representado. E( 54mb%o, en la representacin indirecta, el representante act6a por cuenta y en inter(s del representado, pero en nombre propio, cerrando el negocio en su propio nombre. LA REPRESENTACIN SIN PODER Ar&) 101)* E! 45&o 7'rE %5o 5e!ebr4 o #or e! re#rese(&4(&e e"5e %e( o !os !Em%&es e !4s A45'!&4 es <'e se !e @'b%ere 5o(Aer% o: o ;%o!K( o!4s: es %(eA%54J 5o( re!45%$( 4! re#rese(&4 o: s%( #er7'%5%o e !4s res#o(s4b%!% 4 es <'e res'!&e( Are(&e 4 Ls&e = 4 &er5eros) -l acto practicado por el representante excedi(ndose en sus facultades para las que est5 autorizado, es en principio para el representado ineficaz, salvo caso de ratificacin por el representado. -l representante que ha obrado sin poder o excedi(ndose de sus facultades, responde frente a la otra parte, o sea en cuanto puede quedar obligado a e'ecutar la obligacin o a responder por daAos y per'uicios, a eleccin del tercero. -'emplo de representacin excedi(ndose en las facultades: 4sminio *anduro #representado$ otorga su representacin #poder$ a favor de 7aniel Tovar #representante$, para que venda el primer y segundo piso de su casa, m5s no los aires, pero resulta que Tovar, excedi(ndose en el poder, a m5s de vender los dos pisos de la casa, se compromete ante el comprador a venderle los aires dentro de seis meses. -n este caso, la venta no es nula, es v5lida, pero respecto al compromiso de venderle los aires, es ineficaz #sin valor$ para el representado
:G
#*anduro$. 0i con esa promesa ha ocasionado daAos al comprador, Tovar tendr5 que pagar por daAos y per'uicios. -'emplo de representacin sin poder: Jorge *uerta, sabedor que su amigo Juan +rteaga tiene deseos de vender su casa, atribuy(ndose su representacin y sin tener representacin #poder$ para ello. suscribe un contrato de promesa de venta con *ol 05nchez. -n este caso, esa promesa es ineficaz #sin valor$ para el representado Juan +rteaga. LA RATI1ICACIN Ar&) 10+)* E( !os 54sos #re;%s&os #or e! 4r&E5'!o 101: e! 45&o 7'rE %5o #'e e ser r4&%A%54 o #or e! re#rese(&4 o obser;4( o !4 Aorm4 #res5r%&4 #4r4 s' 5e!ebr45%$() L4 r4&%A%545%$( &%e(e eAe5&o re&ro45&%;o: #ero <'e 4 4 s4!;o e! &er5ero) ere5@o e
E! &er5ero = e! <'e @'b%ese 5e!ebr4 o e! 45&o 7'rE %5o 5omo re#rese(&4(&e #o rK( reso!;er e! 45&o 7'rE %5o 4(&es e !4 r4&%A%545%$(: s%( #er7'%5%o e !4 %( em(%J45%$( <'e 5orres#o( 4) L4 A45'!&4 e r4&%A%54r se &r4sm%&e 4 !os @ere eros)
"atificar es dar validez al acto realizado por representante excedi(ndose en el poder concedido o sin tener poder &uando el representado ratifica, el acto verificado por el representante resulta validado. -l tercero queda libre de toda amenaza en cuanto a la eficacia del acto pasado. -sa ratificacin puede producirse en cualquier momento, aun despu(s que la representacin haya cesado, que el representante haya fallecido o devenido incapaz, salvo inconveniente espec fico por otras causales. -sa ratificacin puede hacerse por el propio representado, por sus herederos o por el representante legal con poder especial para ello. -l acto ratificatorio, es unilateral e irrevocable. -n el caso de los e'emplos anteriores, si 4sminio y Juan +rteaga ratificaran las promesas que realizaron los representantes 7aniel Tovar y Jorge *uerta, los actos realizados por (stos es v5lido. INTERPRETACIN DEL ACTO 3URDDICO CONCEPTO DE INTERPRETACIN.) La interpretacin consiste en desentraAar el sentido de algo #un comportamiento, un texto literario, una pieza musical, una pintura, un texto religioso, una norma 'ur dica, un contrato, un testamento, etc.$. Todo comportamiento humano va incorporando sentidos a la realidad. &ada vez que tomamos contacto con una realidad determinada intentamos sacar a luz el sentido que ella alberga. :K
LA INTERPRETACIN DEL ACTO 3URDDICO .) -l acto 'ur dico es el instrumento conferido por el ordenamiento 'ur dico a los particulares para dictar normas que regulen sus propios intereses. *recisamente, la autonoma privada es la potestad que tienen los individuos para darse normas as mismos, que regulen sus relaciones 'ur dicas% los particulares tienen la potestad de constituir por s y para s su propio ordenamiento 'ur dico particular. 0i el acto 'ur dico es la regulacin de relaciones 'ur dicas privadas, es obvia la exigencia de interpretarlo% la misma exigencia de la interpretacin de la norma 'ur dica general y abstracta con la diferencia del car5cter particular y concreto de la norma negocial -l significado de las palabras y de los signos utilizados como medio de expresin puede variar seg6n el contexto, seg6n las circunstancias y seg6n el particular modo de expresarse de los individuos o de los particulares grupos sociales. *or eso, puede suceder que la declaracin negocial no tenga un significado un voco, o que esa declaracin sea entendida de modo diverso por el declarante, por el destinatario de la declaracin o por los terceros eventualmente interesados. -l problema de la interpretacin no se reduce a la b6squeda emp rica de lo que una de las partes entend a decir y de lo que la otra ha entendido, sino que requiere tambi(n una b6squeda 'ur dica entre los diversos significados posibles para lograr que las partes alcancen los fines pr5cticos que persiguen con la realizacin del acto. La interpretacin del acto 'ur dico es la t(cnica dirigida al conocimiento del contenido, sentido y alcance del acto, o sea, de la regulacin establecida por el agente o agentes que lo crean. -n otras palabras, se trata de determinar el contenido del acto atribuy(ndole su exacto significado que determine las obligaciones y los derechos que de (l se derivan. *ara !anuel +lbalade'o, 8la interprestacin es la actividad tendente a fi'ar el sentido de la declaracin, es decir, a precisar cu5l es la voluntad negocial que la declaracin exterioriza9. La interpretacin del acto 'ur dico puede presentar seg6n los casos dificultades mayores o menores, pero es siempre necesaria. La imperfeccin del ser humano y del lengua'e hace que la reproduccin de la voluntad mediante la declaracin no est( libre de confusin y dudas, por lo que la interpretacin deviene en un quehacer necesario para aclarar las dudas y establecer su significado. 1INALIDAD DE LA INTERPRETACION.) . La finalidad de la interpretacin del acto 'ur dico es la manifestacin de voluntad. +cerca de la finalidad u ob'eto de la interpretacin la doctrina se encuentra dividida. *ara unos es la voluntad #%(&er#re&45%$( s'b7e&%;4 que tiene su forma en el &digo de <apolen y en los que en (l se inspiran$, para otros es la :H
declaracin con la cual se forma el acto 'ur dico #%(&er#re&45%$( ob7e&%;4 seguida por un sector de la doctrina alemana$. -xiste tambi(n una teor a mixta de las dos anteriores acogida, principalmente, por el &digo italiano de 1D?:. <uestro &digo &ivil expresa que el acto 'ur dico es manifestacin de voluntad #art.1?=$. -n la manifestacin no solamente est5 comprendida la declaracin de voluntad con la cual se forma el acto 'ur dico, sino tambi(n elementos extra formacin del acto como son los comportamientos de las partes anteriores, coet5neos y posteriores a la creacin del acto, as como .todos aquellos hechos compatibles con la declaracin con los cuales se pruebe la voluntad real, de alguna forma exteriorizada del agente. SISTEMA DE INTERPRETACIN EN NUESTRO DERECHO .) +ntes de saber cual es el sistema adoptado por nuestro &digo &ivil, debemos saber MC'4!es so( !os S%s&em4s I(&er#re&4&%;osN) *or regla, el otorgante del acto 'ur dico declara lo que QquiereR no lo que Qno quiereR. 0u declaracin lo realiza mediante palabras, escritos, comportamientos m micos, gestuales, acciones, omisiones, etc. La declaracin es el continente, el veh culo mediante el cual se exterioriza la voluntad y (sta es el contenido, lo exteriorizado o comunicado mediante la declaracin. -l acto 'ur dico se forma con la voluntad declarada. /oluntad y declaracin constituyen una unidad y no dos elementos separados. 0in embargo sucede con frecuencia que sin querer #por error, dolo, violencia, intimidacin, la imprecisin del lengua'e que puede traicionar la voluntad del agente, etc.$ o queriendo #se aparenta declarar como verdad una falsedad$ el agente declara algo que no corresponde a su voluntad. -sta divergencia entre la voluntad y la declaracin ha sido resuelta haciendo prevalecer unas veces a la voluntad # &eorE4 e !4 ;o!'(&4 o s'b7e&%;4 $ y otras a la declaracin #&eorE4 e !4 e5!4r45%$( ' ob7e&%;4$. -sto ha originado la creacin del sistema subjetivo de interpretacin, basado en la teor a de la voluntad, que considera que se debe indagar sobre la voluntad real del agente y no detenerse en la declaracin, y el sistema objetivo de interpretacin, fundado en la teor a de la declaracin, para el cual lo que se interpreta es la declaracin y no lo voluntad interna del agente. LA INTERPRETACIN SUB3ETIVA)* *ara este sistema, el ob'etivo central de la interpretacin es llegar a determinar cu5l es la voluntad real, interna, del agente% es decir, lo que quiso expresar o decir. -l ob'eto de la interpretacin es la voluntad. -l int(rprete debe buscar lo que realmente quiere el declarante, su intencin o pensamiento interior, porque el elemento central substancial que da vida al acto 'ur dico es la voluntad y no la declaracin del agente. -n la b6squeda de la voluntad real del agente, el interprete no debe considerar solamente la declaracin, sino que debe valorar el contexto social, el comportamiento de las panes previo, simult5neo y posterior al de la celebracin del acto 'ur dico, la finalidad perseguida por las partes y todas las circunstancias que conduzcan a establecer la voluntad real. 0e tendr5 en cuenta las tratativas, aquello que las partes practicaban en sus precedentes relaciones reciprocas, las circunstancias que demuestren el particular modo de expresarse de una de las partes y la signifi) cacin que siempre le atribuye la otra, la e'ecucin de actos anteriores celebrados :D
entre las mismas partes y el comportamiento de (stas en la e'ecucin del acto mismo que se est5 interpretando. LA INTERPRETACIN OB3ETIVA.) -l sistema de la interpretacin ob'etiva, denominado tambi(n realista, considera que el ob'etivo hacia el cual se dirige la actividad del int(rprete es la declaracin en s , con independencia de lo que realmente quiso el agente. -l ob'eto de la interpretacin es la declaracin. La voluntad que permanece en la conciencia del individuo es intrascendente para el 7erecho, no produce efectos 'ur dicos, por ser pr5cticamente imposible saber lo que realmente quiso el agente. 0e da prevalencia a la interpretacin literal sobre todos los otros m(todos de interpretacin. *ara determinar el contenido y alcance del acto 'ur dico, el int(r ) prete debe otorgar a las palabras y expresiones su significado com6n, el significado con el cual son entendidas normalmente por los dem5s miembros de comunidad. -l destinatario de la declaracin conf a en que es verdad lo que le dice el declarante, porque as lo entiende cualquier otro miembro de la sociedad. 0in embargo, si el declarante o el destinatario de la declaracin no han atribuido un mismo significado, sino significados diversos a la declaracin, surge el problema de establecer si se da o no prevalencia a uno de ellos. La regla no puede consistir en hacer prevalecer siempre el significado dado por el declarante o el entendido por el destinatario de la declaracin. +bstractamente las dos significaciones son igualmente merecedoras de proteccin 'ur dica. *ero hay que tener en cuenta que tanto el declarante como el destinatario deben actuar con diligencia% el declarante debe expresarse con claridad, sin crear equ vocos, teniendo en cuenta la capacidad de entendimiento del destinatario y el destinatario debe actuar con diligencia para entender bien el sentido de la declaracin, teniendo en cuenta el modo de expresarse del declarante. 7e ah que entre los diversos significados atribuidos a la declaracin por una o por otra parte, deber5 prevalecer el que aparezca me'or 'ustificado, y, por tanto, sea el m5s razonable. SISTEMA MI8TO.) &omo hemos visto en los dos sistemas anteriores, el ob'eto y las posibles orientaciones de la actividad interpretativa del acto 'ur dico depende de que (ste sea considerado como un acto de voluntad o bien de identificarlo con la mera declaracin exterior. 0i el elemento esencial del acto 'ur dico es la voluntad, el ob'eto de la interpretacin es la voluntad negocial, por tanto, toda la actividad interpretativa debe orientarse, vali(ndose de todos los medios permitidos, a la b6squeda del interno querer, como hecho ps quico, del agente. 2na concepcin como (sta no satisface, porque descuida la exigencia de una tutela razonable de la confianza depositada en la declaracin por el destinatario de la misma y en general por los terceros. 0i se considera al acto 'ur dico como una mera declaracin exterior, el ob'eto de la interpretacin se limita a lo que se ha expresado #+rt. 1GH del &.&$, el int(rprete no puede apreciar el sentido del acto de otro modo que no sea Qen lo expresadoR C=
y slo Qdesde lo expresadoR, en vista a la expectativa que pueda suscitar en el mundo externo, y, por tanto, la actividad del int(rprete se reduce a un 'uicio ob'etivo y extr nseco, sobre el significado del negocio, con la consecuencia, a6n m5s grave que la anterior, de un eventual sacrificio de la real determinacin de las partes de alg6n modo manifestada aun por actos extra formacin del negocio, a la cual deber a conducir una correcta interpretacin. *ara superar los errores del sistema sub'etivo y del ob'etivo, la interpretacin debe orientarse a determinar el significado m5s correcto del acto, considerando su funcin y eficacia como un instrumento de autorregulacin de intereses privados. 7esde esta perspectiva, la interpretacin debe orientarse directamente al contenido del acto, el mismo que constituye el punto de partida y el ob'eto de la valoracin que el 7erecho hace de la autorregulacin de los intereses privados% por consiguiente, el contenido del acto 'ur dico debe ser revelado en su pleno significado, seg6n una valoracin comprensiva y equilibrada de los intereses de las partes. La voluntad de las partes, que representa la fuente de la voluntad negocial, de un lado, y el comportamiento de ellas, como el con'unto de actos exteriores con los cuales se realiza el contenido, del otro, solamente pueden adquirir relevancia, seg6n esta correcta perspectiva, como los elementos, si bien de peso determinante, a los cuales se vendr5 a parar, cuando se trata de resolver los diversos problemas relativos a la indagacin sobre el significado del acto. E( res'me(% como sabemos, el acto 'ur dico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones 'ur dicas% esta manifestacin de voluntad tiene dos elementos% interno y externo% el interno o sub'etivo, es lo que est5 en el su'eto, es la intencin, la libertad% antes de exteriorizar lo que quiere, tiene que discernir y dilucidar internamente y luego declarar y exteriorizar esa voluntad, lo cual puede ser de palabra o por escrito, esta segunda parte es lo ob'etivo del acto 'ur dico, que debe ser materia de interpretacin. &uando dos personas #dos voluntades$ celebran un acto 'ur dico, primero discuten con libertad lo que desean hacer, el contenido y alcances del acto #sub'etivo$, luego plasman en un instrumento #ob'etivo$% en el caso de un acto 'ur dico unilateral #una sola voluntada$, como es el testamento, el testador antes de hacer su testamento discierne y piensa y luego toma su decisin #interno O sub'etivo$, luego hace su testamento #externo O ob'etivo$. *ara el sistema ob'etivo, el acto 'ur dico debe interpretarse tal como est5 declarado en el instrumento, sin importar si refle'a o no lo que quisieron decir las partes o el testador% en cambio para el sistema su'etivo, lo que importa, no es la declaracin que est5 en el instrumento, sino la voluntad de las partes, lo que quieren o quisieron decir. +nte estas dos posiciones, surge el sistema mixto, que sostiene no solo debe interpretarse el acto 'ur dico tal como declarado en el instrumento #ob'etivo$, sino determinando cual es la voluntad real, interna del agente #su'etivo$% en el caso de los e'emplos que hemos dado, ser a la voluntad o lo que quisieron decir las partes o el testador. INTERPRETACION DEL ACTO 3URIDICO EN EL CODIGO CIVIL .) Luego de haber estudiado los tres sistemas, podemos decir que el sistema adoptado por el
C1
7erecho nacional, concretamente por nuestro &digo &ivil, es el 80istema !ixto9, ello fluye del +rt. 1GH, que seAala: BE! 45&o 7'rE %5o ebe %(&er#re&4rse e 45'er o 5o( !o <'e se @4=4 e"#res4 o e( L! = se6F( e! #r%(5%#%o e !4 b'e(4 Ae 9. &uando dice 8de acuerdo con lo que se haya expresado en (l9, est5 diciendo de acuerdo a lo que est5 declarado en el instrumento #ob'etivo$ y cuando dice 8seg6n el principio de la buena fe9, est5 diciendo, de acuerdo a lo que quiso o quisieron decir la partes de buena fe #sub'etivo$. -s innegable que en esta declaracin puede haber mala fe, como ser a el caso, de la persona que vende su casa de tres pisos y a propsito #mala$, omite mencionar en el instrumento que tambi(n es materia de venta la cocina ubicada en el segundo piso% en este caso, el instrumento que contiene el acto 'ur dico tiene que interpretarse en su integridad, la buena fe se presume, la mala fe se prueba, en este caso, la venta fue por la totalidad de la casa. DESTINATARIO DE LAS NORMAS DE INTERPRETACION .) *or car5cter imperativo, los destinatarios de las normas de interpretacin son todos aquellos interesados en saber el significado y alcance de un acto 'ur dico: los magistrados, los 5rbitros de 7erecho y otros funcionarios para poder resolver dentro del l mite de sus competencias un conflicto derivado del acto 'ur dico sometido a su decisin, las partes, cuando no es posible que se pongan de acuerdo sobre criterios diferentes, para precisar sus derechos y obligaciones con miras a la e'ecucin, por e'emplo, el contrato que han celebrado% los abogados, para asesorar y defender los intereses de sus patrocinados, y cualquier tercero interesado en conocer el sentido y alcance de un acto 'ur dico. *or e'emplo, todos los que hacemos uso de medios de transporte p6blico tenemos inter(s en saber cual es la significacin y alcance de un contrato de seguro de responsabilidad civil celebrado por las empresas que se dedican a esta actividad. CLASES DE INTERPRETACIN DEL ACTO 3URDDICO La interpretacin del acto 'ur dico se clasifica en aut(ntica, 'udicial y doctrinal. La INTERPRET !I"N #T$NTI! o convencional, es la realizada por las mismas partes mediante un acto 'ur dico sucesivo de fi'acin del significado del acto que han celebrado con anterioridad. Los actos bilaterales #dos voluntades$ y plurilaterales #varias voluntades$ son interpretados aut(nticamente con la manifestacin de voluntad de todos los que son partes en ellos. La interpretacin aut(ntica de los actos 'ur dicos unilaterales es realizada mediante la manifestacin unilateral del otorgante. La interpretacin aut(ntica de los actos de autonom a privada es realizada mediante otro acto de autonom a privada, por lo que el int(rprete puede separarse de los criterios hermen(uticos legales #criterios de interpretacin legal$. C:
0e dice interpretacin aut(ntica, por que solo las partes como creadores de un determinado acto 'ur dico, son los que me'or pueden interpretar lo di'eron o quisieron decir, en el caso de actos unilaterales como el testamento o donacin, ser5 el testador o el donante qui(n haga la interpretacin aut(ntica de su declaracin de voluntad, nadie m5s puede interpretar lo que realmente quiso decir o di'o. La INTERPRET !I"N %#&I!I L es realizada por los magistrados y 5rbitros de 7erecho, quienes en 6ltima instancia deben fi'ar el contenido, sentido y alcance del acto 'ur dico con estricta su'ecin a los criterios interpretativos legales, con el fin de resolver el conflicto de intereses sometido a su decisin. La interpretacin 'urisprudencial es vinculatoria #es obligatoria$ para las partes y para los terceros que tengan intereses derivados del acto interpretado. La INTERPRET !I"N &'!TRIN L es realizada por los estudiosos del 7erecho, como una funcin de asesoramiento, por e'emplo, la opinin de un 'urista sobre la significacin y alcance de un acto 'ur dico. <o tiene car5cter vinculatorio #no es obligatorio$ para las partes ni para el int(rprete, aunque si puede tener influencia moral sobre terceros, especialmente sobre los magistrados, seg6n el grado de prestigio del int(rprete. MODALIDADES DEL ACTO 3URIDICO CONCEPTO DE MODALIDADES DEL ACTO 3URDDICO .) Las modalidades del acto 'ur dico son ciertos elementos accidentales que modifican los efectos normales del acto, ya tornando incierta la existencia de dichos efectos #condicin$, ya limitando en el tiempo esos efectos #plazo$, ya limitando la venta'a econmica del beneficiario de un acto de liberalidad #cargo$. 0e les denomina accidentales porque pueden existir o no% su existencia depende de que las partes, sin estar obligadas, los hayan aAadido al acto 'ur dico. 0e les denomina tambi(n Qautolimitaciones de la voluntadR por cuanto las partes al adicionar estos elementos al acto que celebran, restringen los efectos que en otro caso tendr a su voluntad. Tambi(n se les conoce como Qelementos accesoriosR. La condicin y el plazo son accidentales o accesorios en cuanto son extraAos a la estructura del acto, pero una vez que las partes, en e'ercicio de su autonom a privada, lo aAaden al acto que celebran, de'an de ser extraAos, para devenir en elementos que tienen una importancia an5loga a la de los elementos esenciales #requisitos de validez$, puesto que de ellos se hace depender la eficacia del acto, es decir, son requisitos de eficacia del acto. *or e'emplo, compro un automvil usado a condicin de que supere la inspeccin t(cnica% si no supera la inspeccin t(cnica, podr( entender leg timamente que la compraventa no me vincula. <o sucede lo mismo con el modo o cargo que una vez incorporado en el acto no pierde su naturaleza de accesorio% no es requisito de eficacia del acto.
CC
&omo se tiene dicho, !4s mo 4!% 4 es P!4Jo = C4r6o o Mo o) LA CONDICIN.
e! 45&o 7'rE %5o so( &resH Co( %5%$(:
ACEPCIONES)* La palabra condicin tiene varias acepciones: a$ 7esigna a las cl5usulas o estipulaciones de un acto 'ur dico #e'emplo, se habla de las condiciones de un contrato$% b$ 4ndica a los requisitos o circunstancias que debe reunir un acto #e'emplo, el precio es condicin para que exista compraventa$% c$ 0e usa para indicar la situacin 'ur dica de una persona #e'emplo, se dice que tiene la condicin de padre, de acreedor, de accionista$% d$ 0e emplea tambi(n la palabra condicin para referirse a las Qcl5usulas generales de contratacinR redactadas previa y unilateralmente por una persona o entidad, en forma general y abstracta, con el fin de fi'ar el contenido normativo de una serie indefinida de futuros contratos particulares #+rt. 1CD:$. -n este sentido de habla de Qcondiciones generales del contratoR. e$ &omo modalidad del acto 'ur dico de la cual se hace depender el nacimiento o la cesacin de los efectos del acto. Jur dicamente (ste es el concepto propio de condicin% en los cuatro primeros casos se habla de condicin en sentido impropio. -s a la condicin voluntaria como modalidad del acto 'ur dico a la que nos referimos en adelante. DE1INICIN.) La condicin es el evento futuro e incierto #natural o humano$, establecido arbitrariamente por la voluntad del agente, de cuya verificacin se hace depender el surgimiento #condicin suspensiva$ o la cesacin #condicin resolutoria$ de la eficacia de un acto 'ur dico, o de una o algunas de sus cl5usulas o estipulaciones. &uando el propio acto 'ur dico dispone que sus efectos #o alguno de ellos$ se produzcan o extingan con la verificacin de un evento futuro e incierto, se dice que es QcondicionalR o Qba'o condicinR, o QcondicionadoR, o QsubordinadoR. +l evento en que consiste la condicin, se le llama hecho QcondicionanteR. *uede consistir en un suceso natural #si no hay sequa te presto mil para que coseches tu fundo$ o humano #Te arriendo mi casa por el plazo de un aAo, pero si antes del aAo viajas a -uropa me la devuelves$. 1ue la condicin es establecida arbitrariamente por el agente! quiere decir que el agente, en e'ercicio de su autonom a privada #libertad$, sin estar obligado y sin que este evento sea necesario para que el acto cumpla con su funcin econmica y social, lo incluye como parte integrante del contenido del acto. 7e la QverificacinR #QcumplimientoR o QrealizacinR$ del acontecimiento puesto como condicin se hace depender la eficacia o ineficacia del acto. C?
EL PLA9O I(&ro '55%$()* !ediante el acto 'ur dico se crean, modifican o extinguen relaciones 'ur dicas. La relacin 'ur dica como v nculo entre dos o m5s personas se encuentra sometida a la ley del tiempo. Las relaciones 'ur dicas pueden hallarse dirigidas a una mayor o menor permanencia, ser su finalidad producir cambios en una determinada situacin, como ocurre con las relaciones obligatorias, o, por el contrario, encaminarse a asegurar v nculos dotados de estabilidad mayor o menor, como ocurre con las relaciones de 7erecho de familia o con las relaciones reales% pero, en definitiva, todas ellas nacen y mueren en un acontecer temporal, ya que son esencialmente fenmenos histricos. -n el acto 'ur dico hay que distinguir el momento de su constitucin #o perfeccionamiento, o conclusin, o formacin$ del momento de e'ecucin #o cumplimiento o extincin$ de los efectos que de (l se derivan. -l tiempo puede cumplir la funcin de determinar la sede temporal del acto o puede desempeAar una funcin de medida. La funcin del tiempo de determinar la sede temporal del acto se presenta en todo tipo de acto 'ur dico. -n la vida del acto 'ur dico hay dos momentos: el constitutivo y el e'ecutivo. + veces el momento constitutivo y el e'ecutivo del acto 'ur dico se dan en un solo momento, por e'emplo, los contratos reales que se perfeccionan con la entrega del bien. La coincidencia entre estos dos momentos tambi(n se da en los actos de e'ecucin inmediata por la irrelevancia 'ur dica de la separacin, por e'emplo, el contrato de compraventa al contado, cuyo pago del precio y entrega del bien se producen inmediatamente de celebrado el contrato. &uando hay distancia temporal entre estos dos momentos, existe una duracin de la relacin 'ur dica que es ob'eto del acto, v. gr., la compraventa con pago diferido del precio en armadas o con entregas repartidas del bien vendido, en la que las obligaciones de las partes se cumplen por parcialidades, cada cierto tiempo #acto de e'ecucin escalonada$. ;ay una duracin de la relacin pero no una duracin del cumplimiento. +qu es necesario establecer si la relacin obligatoria est5 su'eta a condicin o a plazo. La caracter stica de la relacin condicional radica en la incertidumbre del evento futuro a que se encuentra supeditada la eficacia del acto% en cambio, las obligaciones a plazos presuponen la seguridad absoluta de que el evento o d a futuro tiene que llegar necesariamente% puede ocurrir que aun teni(ndose la seguridad de que el evento ha de producirse, exista la duda del momento en que tendr5 lugar el mismo, esto es que sea cierto el Qs R, pero que aparezca incierto el Qcu5ndoR, en cuyo caso hay que desechar toda condicionalidad y construir la relacin obligatoria como una a plazo. -n cambio, la funcin del tiempo como medida, solamente se da en determinados tipos de actos y corresponde al concepto de plazo, por e'emplo, los contratos de tracto sucesivo, en los que las obligaciones de las partes o de una de ellas C>
consisten en prestaciones peridicas o continuadas que se desenvuelven durante un cierto tiempo, el cual resulta indispensable para que la obligacin se cumpla satisfaciendo necesidades duraderas. CONCEPTO.) -l plazo o t(rmino, indica el momento desde el cual se inicia o finaliza la eficacia del acto 'ur dico. El plazo como modalidad es el evento "uturo y cierto de cuyo acaecimiento se #ace depender el nacimiento, la e$igibilidad o la "inalizacin de los e"ectos del acto jurdico. -l acto 'ur dico a plazo es aquel en que la voluntad de las partes quiere que los efectos no se produzcan o no sean exigibles sino desde o hasta que llegue un acontecimiento futuro y cierto por ellas fi'ado. /eamos algunos e'emplos: 1E$ + vende a , un inmueble, pact5ndose que el contrato quedar5 perfeccionado el d a C= de diciembre prximo, fecha en que el vendedor + entregar5 el bien al comprador ,. +qu se difiere el nacimiento de la relacin 'ur dica obligacional que se producir5 solamente a partir del vencimiento del plazo. :L$ + vende a , un inmueble oblig5ndose a entregarlo dentro de C= d as, fecha en que el comprador debe pagar el precio. +qu no se ha diferido la eficacia del acto, sino el e'ercicio de los derechos y la exigibilidad de las obligaciones correlativas. CL$ + arrienda a , un bien hasta el G de agosto prximo. +qu vencido el plazo, el contrato de arrendamiento sea de producir sus efectos, debiendo el arrendatario devolver el bien. -l plazo es el lapso desde el cual comienza la existencia o el e'ercicio de las consecuencias del acto y hasta el cual duran esas consecuencias. -l plazo transcurre entre un t(rmino inicial y un t(rmino final. 0e denomina t(rmino a los extremos #inicial o final$ del plazo. -l t(rmino es el momento #o fecha$ en que comienzan o concluyen los efectos del acto. -l plazo es el lapso, y el t(rmino el momento inicial y el momento final de ese espacio de tiempo. 0in embargo, en la doctrina predominante, las palabras plazo y t(rmino se usan como sinnimas.
EL CARGO O MODO CONCEPTO.) -l cargo, tambi(n llamado mo o #del lat n modus S medida$, cargo, carga o encargo, consiste en una obligacin accesoria que, slo en los actos gratuitos de liberalidad %nter vivos o mortis causa, puede ser impuesta por el disponente a cargo del destinatario de la liberalidad, consistente en dar hacer o no CG
hacer algo en favor del disponente o de un tercero o del beneficiario mismo, o de emplear de una determinada manera el bien ob'eto de la disposicin. -l cargo es un genuino elemento accidental del acto 'ur dico que puede insertarse a los actos 'ur dicos de disposicin a t tulo gratuito, sean &nter vivos #entre vivos$ como la donacin, o mortis causa #para despu(s de mierto$, como es el legado #disposicin a t tulo gratuito hecha por testamento a favor de una persona$. *ara Iernando /idal "am rez, el &argo viene ser un elemento que genera un dar o un hacer que se impone como restriccin a la venta'a econmica que obtiene la parte que es favorecido con un acto 'ur dico de disposicin gratuita, de una liberalidad, en beneficio del propio disponente o de un tercero. Los actos gratuitos pueden o no ser de liberalidad. -n los actos gratuitos de liberalidad hay una atribucin patrimonial #como la donacin, la renta vitalicia gratuita, el testamento, la renuncia, la cesin gratuita del rango hipotecario, etc.$, en cambio, en los actos gratuitos que no son de liberalidad falta la atribucin patrimonial #e'emplo el mandato, el depsito gratuito$. Todo acto de liberalidad es gratuito, pero no todo acto gratuito es una liberalidad% hay aqu una relacin de g(nero a especie, el g(nero lo constituyen los actos gratuitos y la especie, los actos de liberalidad. -l cargo o modo solamente puede ser impuesto en los actos gratuitos de liberalidad, no as en los actos gratuitos que no impliquen una atribucin patrimonial. SIMULACIN INTRODUCCIN.) La palabra simulacin proviene del lat n simulare, que significa fingir, hacer aparece una cosa distinta de la realidad. -l diccionario de la Lengua -spaAola "eal +cademia, define a la simulacin como la 8alteracin aparente de la causa, la ndole o el ob'eto verdadero de un acto o contrato9. +grega que simular es representar una cosa fingiendo o imitando lo que no es. 0imular, o fingir, o aparentar importa mentir, ya porque se quiere ocultar #disimular$, en todo o en parte una verdad, ya porque se quiere hacer aparecer como verdad una falsedad, o ya porque se desea hacer aparecer frente a terceros una verdad diversa de la efectiva, esto es, con una verdad aparente se disimula #se esconde$ otra verdad real. -n la vida diaria, por diversas razones, el ser humano simula, miente. 0imula estar enfermo para no concurrir a una cita o para evitar un castigo% simula tener talento, car5cter, conocimientos con el fin de acceder a un puesto de traba'o% disimula defectos, fracasos, vicios, enfermedades, etc. !uchos su'etos son unos verdaderos artistas, en la escena de la vida. -n el 5mbito de los actos 'ur dicos, la simulacin es muy frecuente. 0e usa para engaAar a terceros con los m5s diversos fines: aparentar solvencia o insolvencia econmica, defraudar a los acreedores, engaAar a un pariente pedigTeAo CK
#demasiado aficionado a pedir$, eludir prohibiciones legales, protegerse contra la delincuencia, evitar herir susceptibilidades, evitar el pago de impuestos, beneficiar a unos hi'os antes que a otros, facilitar la realizacin de ciertos negocios, etc. CARACTERDSTICAS DE LA SIMULACIN .) 7e la delimitacin conceptual que hemos seAalado, podemos establecer las siguientes caracter sticas: 1. manifestada :. C. &oncierto entre las partes para producir el acto simulado *ropsito de engaAar a los terceros 7isconformidad entre la voluntad interna y la voluntad
1)* D%s5o(Aorm% 4 e(&re !4 ;o!'(&4 %(&er(4 = !4 ;o!'(&4 m4(%Aes&4 4 .) -s decir, a sabiendas de la existencia de dos realidades diferentes, ambas conocidas: la verdadera y la falsamente querida, una de las cuales esta ordenada a no tener eficacia 'ur dicamente reconocida. -striba en este punto la sustantiva distincin entre error y simulacin. -n el primero no hay intencin alguna de engaAo o de falsear el verdadero deseo por quien declara, pues la divergencia entre lo que se quiere y lo que se expresa no es voluntaria% antes bien, hay creencia del errante en la perfecta coincidencia. -n la simulacin, por el contrario, se ofrece una disparidad consciente y voluntaria, con intencin y designio de ocultar algo engaAando a terceros, de quienes se espera que crean en el negocio aparente. +)* Co(5%er&o e(&re !4s #4r&es #4r4 #ro '5%r e! 45&o s%m'!4 o .) . La simulacin no puede realizarse sin la previa disposicin de un medio que preexista o coexista con el negocio simulado: se trata del acuerdo simulatorio. -ste acuerdo es la inteligencia entre los participes de la simulacin #a veces con el necesario concurso de terceros$ para crear la apariencia, para crear una estructura negocial valida, pero vac a #total o parcialmente, en m+s o menos de Lo declarado$ de voluntad de resultado, porque la auto reglamentacin de intereses manifestados de la figura negocial no coincide con los intereses )todos o parte de ellos finalmente apetecidos. ,)* Pro#$s%&o e e(64>4r 4 !os &er5eros.) &omo la simulacin se dirige a producir un acto 'ur dico aparente, el propsito de engaAar le es inherente a6n cuando sea un engaAo no reprobado por la ley, &omo los simulantes est5n concertados el engaAo va dirigido a los terceros. -l propsito engaAoso es el designio de las partes respecto de los terceros, pues ellas no pretenden engaAarse entre s % mientras no exista el propsito de engaAar a terceros o si este engaAo no se realiza, la actuacin contradictoria de los su'etos nada simula ni disimula.
CH
Los que realizan un acto simulado no lo hacen por simple capricho o pasatiempo, tampoco est5 en su mira engaAarse el uno al otro, sino que todos est5n de acuerdo en provocar el engaAo de terceros. &on la declaracin simulada las partes muestran a terceras personas como real u aut(ntico un acto que lo quieren como una simple apariencia o como una apariencia que oculta la verdadera naturaleza o contenido del acto que realizan. Los extraAos al acto toman como real lo aparente. Las partes simulantes conocen perfectamente la realidad y la apariencia. -n el ordenamiento interno se atienen a la realidad y en el externo, a la apariencia. CLASES DE SIMULACIN 1. :. C. ?.) 04!2L+&4U< +,0.L2T+ 04!2L+&4U< "-L+T4/+ 04!2L+&4U< T.T+L B *+"&4+L 04!2L+&4U< LV&4T+ - 4LV&4T+
1)* SIMULACIN ABSOLUTA)* 2n acto 'ur dico es absolutamente simulado si, existiendo solo en apariencia, carece de un contenido serio y real. Las partes no quieren el acto, sino tan solo la ilusin exterior que (l mismo produce. -'emplo: *edro simula vender su casa a Juan para evitar un embargo% aqu las partes no quieren realizar la venta, solo simular para hacer creer que el hecho fue verdadero. +)* SIMULACIN RELATIVA)* 0e presenta (sta cuando las partes efectivamente concuerdan en un determinado efecto 'ur dico a producirse, que sin embargo no aparece, sino que est5 oculto detr5s del aparentemente expresado. 'or la simulacin relativa exteriormente se declara celebrar un determinado acto que no es mas que una apariencia con la cual se oculta su verdadero car5cter, e'emplo, se declara celebrar un contrato de compraventa, cuando en realidad es una donacin. La simulacin relativa puede ser simulacin de negocio #simulacin relativa ob'etiva$, cuando est5 referido a la naturaleza del acto, al ob'eto, o a la causa fin, o simulacin de persona #simulacin relativa sub'etiva$, llamada tambi(n de interposicin de persona, cuando la declaracin se hace con un determinado su'eto, mientras que en la realidad est5 destinada a otro: e'emplo, + finge realizar un negocio con ,, pero en realidad quiere concluirlo y lo concluye con & que no aparece. +l su'eto con el cual se realiza en apariencia el acto #,$ se le denomina interpuesto) prestanombre, #ombre de paja. testa"erro, cabeza de turco. -ste su'eto que aparece en la declaracin es el su'eto simulado o aparente #,$ y e l otro que no figura es el su'eto real o disimulado o interponente #&$. ,)* SIMULACIN TOTAL . PARCIAL .) La simulacin puede ser total o parcial, seg6n que la apariencia se refiera a todo el acto o solo a una parte de (l. CD
L4 s%m'!45%$( a*soluta es siempre total, por cuanto afecta al acto en su integridad. <o produce ning6n efecto entre las partes. La simulacin relativa puede ser total o parcial. L4 s%m'!45%$( re!4&%;4 &o&4! afecta a la integridad del acto, por e'emplo, un anticipo de herencia es ocultado con una compra venta. L4 s%m'!45%$( re!4&%;4 #4r5%4! recae solamente sobre algunas estipulaciones del acto. -sto sucede cuando el acto contiene unas estipulaciones que son verdaderas y otras que son falsas, v.gr., cuando se simula fecha #antedatando o postrando el acto$, precios #consign5ndose uno m5s ba'o o m5s alto del realmente pactado$, condiciones, plazos, cargos. Las estipulaciones simuladas son inv5lidas, pero el acto 'ur dico es v5lido y eficaz conforme a la voluntada real de las partes. *or e'emplo, en una compra venta en la que se ha simulado un precio menor con el fin de evadir el pago de impuestos, descubierta la verdad, la compraventa es v5lida, pero las partes tendr5n que a'ustarse al precio real, pagando el impuesto correspondiente. -)* SIMULACIN LICITA E ILICITA)* La simulacin puede ser utilizada por las partes con fines l citos o il citos. Las personas tienen derecho de celebrar sus actos 'ur dicos en la forma que me'or les parezca, si desean pueden ocultar ba'o una apariencia, la verdadera naturaleza del acto que realizan, pero este derecho solo pueden serles reconocido a condicin de que el acto no encierre el propsito de causar daAos a terceros o la violacin de normas imperativas, el orden p6blico o las buenas costumbres. La simulacin es l cita, cuando no tiene por fin per'udicar a terceros o transgredir normas imperativas, el orden p6blico o las buenas costumbres. 0e funda en razones honestas. -'. La venta simulada del patrimonio, para evitar ser v ctima de la delincuencia o simplemente para aparentar una condicin econmica modesta para evitar el acoso o la malsana curiosidad a'ena o en su caso la adquisicin simulada de bienes, para aparentar una gran capacidad adquisitiva a fin de ser admirado o poder acceder a un empleo. ACTO SIMULADO.) -n principio son simulables la mayor a de actos 'ur dicos sobre derechos patrimoniales disponibles. -n general todo contrato es simulable cuando est5 en 'uego solamente los intereses de los contratantes. <o son simulables los actos sobre derechos indisponibles como los derechos de familia, en los que no slo est5n en 'uego los intereses de los declarantes, sino, adem5s, intereses sociales de proteccin del bien com6n. La razn por la que la simulacin opera con naturalidad en el campo de los actos patrimoniales, radica en el hecho de que en estos actos, la autonom a de los particulares goza de la mayor amplitud de poder% lo que no sucede, en cambio, en actos 'ur dicos como los de 7erecho de Iamilia, para los cuales, el ordenamiento 'ur dico por razones superiores de inter(s social, orden p6blico o moral, pone ?=
l mites muy precisos a la libertad de los particulares. <o son simulables el matrimonio, el reconocimiento de hi'o, la adopcin, el divorcio, la separacin de cuerpos, etc. -l acto 'ur dico es simulado cuando las partes, con el fin de engaAar a terceros, se han puesto de acuerdo #acuerdo simulatorio$ para crearlo #o modificarlo o extinguirlo$ con un valor exterior aparente, destinado a no producir efectos entre ellas, ya porque no quieren realizar acto 'ur dico real alguno, ya porque con la apariencia quieren ocultar la verdadera naturaleza o contenido del acto que celebran. *or e'emplo, se simula realizar una compra)venta, pero en realidad es una donacin% se simula donar a *edro cuando en realidad el donatario es Juan% se simula vender por 1== cuando el precio efectivo es de 1>=. ACTO 1RAUDULENTO.) La palabra fraude no tiene un significado inequ voco. 2nas veces indica astucia y artificio, otras engaAo, y en una acepcin m5s amplia una conducta desleal% en fin, toda accin contraria a la verdad y a la rectitud, que per'udica a la persona contra qui(n se comete. 2n acto fraudulento persigue frustrar los fines de la ley o per'udicar los derechos de un tercero, especialmente, de un acreedor a qui(n se le de'a sin medio de cobrar lo que se debe. -l acto fraudulento supone la realizacin de actos reales, serios, no aparentes% las partes desean la realizacin del acto de disposicin y la produccin de sus efectos% con el ob'eto de per'udicar a un tercero, ya sea evadiendo astutamente la aplicacin de la ley o ena'enando los bienes para burlar las expectativas de los acreedores, se %Aere(5%4 e !4 s%m'!45%$( , por cuanto el acto simulado es aparente y no real, generalmente mediante un testaferro. -'m: Juan simula vender su casa a *edro #testaferro$ para evitar que le embarguen, aqu la venta es aparente, por que Juan no recibe centavo alguno por la venta% en cambio en el acto fraudulento, la venta es real, -'m: Juan para burlar la deuda que tiene a Jorge y evitar el embargo, vende su casa a *edro, aqu la venta es real, ya que *edro le paga a Juan el valor de la venta. ACTO 1IDUCIARIO .) Llamado relacin de confianza #fiducia$. *or el acto fiduciario, el fiduciante transfiere al fiduciario la propiedad de un bien u otro derecho, imponi(ndolo, a su vez, la obligacin de transferirlo en el futuro a un tercero o al mismo fudiciante , o de hacer del bien un uso determinado . La caracter stica esencial del acto 'udiciario radica en esta limitacin obligatoria #y por tanto eficaz solo entre las partes$. -'emplos : +lguien transfiere un bien a un fiduciario para que lo administre o eventualmente lo venda en inter(s del fiduciante% y una vez que sea requerido restituir5 al fiduciante el mismo bien o su precio en el caso que lo haya vendido% Juan, deseando hacer una liberalidad a favor de *edro sin que tenga conocimiento de ello, transfiere el bien a un fiduciario, para que (ste lo done a *edro% un deudor en vez de dar en prenda ciertos bienes los vende a su acreedor, con la obligacin de (ste de revenderlos al deudor una vez que la deuda sea pagada% "aymundo teniendo necesidad
?1
de dinero en efectivo, gira un cheque a nombre de Jorge para que retire una suma de su cuenta bancaria % este 6ltimo e'emplo es el m5s frecuente. E1ICACIA 3URIDICA DE LA SIMULACION .) La simulacin puede ser l cita o il cita, siendo posible que la primera sea menos frecuente que la segunda, pues no es normal que deba recurrirse al engaAo para un propsito sano, la simulacin es susceptible de reputarse il cita% pero, como en principio la simulacin no es reprobable, es conveniente precisar que su licitud o ilicitud dependen del fin para el cual sea empleada, pues, hasta tanto no sea puesta en evidencia, el acto simulado surte sus efectos% es decir, la simulacin mientras no sea descubierta o desenmascarada, el negocio simulado despliega su validez y eficacia normal como si fuera efectivo. 2na vez descubierta la simulacin, podemos hablar de eficacia entre las partes y eficacia respecto a terceros. EA%545%4 e(&re !4s #4r&es .) La eficacia 'ur dica entre las partes del acto simulado, para su determinacin requiere que se tome en consideracin de si se trata de simulacin absoluta o de simulacin relativa. 0i el acto 'ur dico ha sido simulado con simulacin absoluta , en la que existe solo un acto aparente, irreal, que carece de contenido, pues la voluntad de las partes qued contenida 6nicamente en el acuerdo simulatorio convenido, precisamente, para no producir un acto verdadero, el acto 'ur dico as simulado no produce eficacia alguna . -'m. 0i Juan aparenta #simula$ vender su casa a *edro para evitar un embargo, esa venta aunque sea por escritura p6blica y est( inscrito en "egistros p6blicos, es ineficaz #nulo, sin efecto$ entre las partes. -n la simulacin relativa, que se caracteriza por un acto oculto y uno aparente que se integran para configurarla, el acto aparente es nulo y no despliega sus efectos, lo que s ocurre con el acto oculto, pues es este acto, por ser el verdadero, el que gobierna las relaciones entre las partes y el que despliega la eficacia que los simulantes han querido si la simulacin relativa es total% si la simulacin es parcial, la eficacia inter partes deviene de las cl5usulas ocultas y no de las aparentes, -'emplo de simulacin relativa total: Juan simula vender su casa a su hi'o *edro #acto aparente$, cuando en realidad se trata de una donacin #acto oculto$, en este caso, la venta es ineficaz, pero la donacin es v5lida, el acto vale como donacin y no como compra venta% e'emplo de simulacin relativa parcial: Jaime vende su casa a -dgar por el precio de >= mil dlares, pero para no pagar impuestos, hacen aparecer que el precio es C= mil dlares, en este caso, la venta es eficaz, pero es ineficaz respecto al precio estipulado. EA%545%4 res#e5&o 4 &er5eros .) Los terceros son su'etos que no son parte en la relacin 'ur dica entablada en el acto 'ur dico, por no haber intervenido en (l. -n el caso de la simulacin son los que toman ?:
conocimiento del acto aparente sin saber que se trata de un acto simulado, pues a ellos va dirigido el engaAo y por eso son terceros relativos. -l acto 'ur dico simulado despliega su eficacia respecto a los terceros y puede o no irrogarles per'uicio. 0i la simulacin les irroga per'uicio, quedan legitimados para accionar a fin de que se declare la nulidad del acto simulado. +rt. 1DCL.) 8La accin para solicitar la nulidad del acto simulado puede ser e'ercida por cualquiera de las partes o por el tercero per'udicado, seg6n el caso9. +rt. 1D?L.) 8La simulacin no puede ser opuesta por las partes ni por los terceros per'udicados a quien de buena fe y a t tulo oneroso haya adquirido derechos del titular aparente9 1RAUDE DEL ACTO 3URIDICO +"TV&2L. 1D>.) -l acreedor, aunque el cr(dito est( su'eto a condicin o a plazo, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de (l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y per'udiquen el cobro del cr(dito. 0e presume la existencia de per'uicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibilidad de cobro. Trat5ndose de acto a t tulo oneroso deben concurrir, adem5s, los siguientes requisitos: 1. 0i el cr(dito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del per'uicio a los derechos del acreedor o que, seg6n las circunstancias, haya estado en razonable situacin de conocer o de no ignorarlos y el per'uicio eventual de los mismos. :. 0i el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del cr(dito, que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con el propsito de per'udicar la satisfaccin del cr(dito del futuro acreedor. 0e presume dicha intencin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia hab a informado por escrito al futuro acreedor. 0e presume la intencin del tercero cuando conoc a o estaba en aptitud de conocer el futuro cr(dito y que el deudor carece de otros bienes registrados. 4ncumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del cr(dito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos indicados en los incisos 1 y : de este art culo. &orresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia del per'uicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del cr(dito. CONCEPTO DE 1RAUDE)* Iraude es sinnimo de astucia, artificio, engaAo, deslealtad. -l fraude es toda accin contraria a la verdad y a la rectitud, que per'udica a la persona contra qui(n se comete. 2na conducta fraudulenta ?C
persigue frustrar los fines de la ley o per'udicar los derechos de un tercero, especialmente, de un acreedor a qui(n se le de'a sin medio de cobrar lo que se debe. ESPECIES DE 1RAUDE 1) 1r4' e 4(&e !4 !e= *or el fraude ante la ley se evade la aplicacin de una ley #ley defraudada$, ampar5ndose en otra ley #ley de cobertura$, que solo de modo aparente protege el acto realizado, caso en el cual debe aplicarse la ley que se ha tratado de eludir o, si ello no es posible, anular el acto, independientemente de que este se haya o no causado daAo. &on el acto realizado en fraude a la ley, se persigue obtener un resultado similar o igual al prohibido por una norma imperativa, apoy5ndose en otra norma que no es prohibitiva. *ara ilustrar me'or este concepto pondremos el siguiente caso: *or disposicin del +rt. 1CGG, el *residente de la "ep6blica no puede adquirir los bienes nacionales mediante contrato, directa o indirectamente o por interpsita persona, si lo hace, es nulo el contrato% sin embargo, se vale de Juan, que es una persona particular y que no est5 vetada para adquirirlo y luego Juan, conforme a lo que hab an acordado previamente, vende nuevamente el bien al *residente #acto que de por s no est5 vetado$. +) 1r4' e 4 !os 45ree ores -l fraude a los acreedores hace referencia a los actos celebrados por el deudor con los cuales renuncia a derechos o disminuye su patrimonio conocido, provocando o agravando su estado de insolvencia, en per'uicio de sus acreedores presente o futuros, que se ven impedidos de obtener la satisfaccin total o parcial de sus cr(ditos. Los acreedores per'udicados con el fraude, pueden recurrir a la v a 'udicial mediante la accin revocatoria o pauliana, para pedir que 'udicialmente se declaren ineficaces respecto de (l los actos con los cuales su deudor renuncia a sus derechos o con los disminuya su patrimonio conocido. ACCION PAULIANA o REVOCATORIA La accin pauliana o de ineficacia, mal llamada accin revocatoria, es la que compete al acreedor para pedir que 'udicialmente se declaren ineficaces respecto a (l los actos con los cuales su deudor renuncia a sus derechos #renuncia a legados, constitucin de patrimonio familiar, etc$ o con los que disminuya su patrimonio conocido, disponi(ndolo #donacin, venta, etc$ o grav5ndolo #prenda, hipoteca, etc$, de tal forma que le causa un gran per'uicio, imposibilitando o dificultando el recupero de su cr(dito. 7eclarado el acto ineficaz, el acreedor ??
accionante podr5 e'ecutar su cr(dito sobre los bienes ob'eto del acto fraudulento, no obstante que ya no pertenecen al deudor. *or la accin pauliana o revocatoria, el acreedor obra en nombre propio #no en nombre de su deudor$ y demanda que quede sin efecto el acto realizado por su deudor, que comporta una disminucin en el patrimonio de (ste, que as queda reducido a la insolvencia, o sea, que carece de medios para pagar su deuda. +s , Juan es acreedor de *edro, (ste dona el 6nico bien de que es propietario a Jorge y de este modo no tiene cmo pagar a Juan% (ste entonces solicita que se revoque el acto celebrado con Jorge, el llamado tercero, para poder hacerse pago con el bien que as reingresa a poder de *edro. -n la accin revocatoria el demandante es el acreedor y los demandados son su deudor y el tercero que con este 6ltimo celebr el acto que se impugna por el acreedor. Re;o54r, es de'ar sin efecto un acto 'ur dico o una declaracin de voluntad. A5ree or: es el que presta el dinero o el beneficiario con la obligacin% el e' or es el que se prest el dinero o el obligado a cumplir la obligacin y el &er5ero, es el que no interviene en el acto 'ur dico, pero puede verse afectado con este acto. Ar&E5'!o 1O/.) A55%$( #4'!%4(4) Re<'%s%&os BE! 45ree or: 4'(<'e e! 5rL %&o es&L s'7e&o 4 5o( %5%$( o 4 #!4Jo: #'e e #e %r <'e se e5!4re( %(eA%545es res#e5&o e L! !os 45&os 6r4&'%&os e! e' or #or !os <'e re('(5%e 4 ere5@os o 5o( !os <'e %sm%('=4 s' #4&r%mo(%o 5o(o5% o = #er7' %<'e( e! 5obro e! 5rL %&o) Se #res'me !4 e"%s&e(5%4 e #er7'%5%o 5'4( o e! 45&o e! e' or res'!&4 !4 %m#os%b%!% 4 e #464r E(&e6r4me(&e !4 #res&45%$( eb% 4: o se %A%5'!&4 !4 #os%b%!% 4 e 5obro) Tr4&K( ose e 45&o 4 &E&'!o o(eroso ebe( 5o(5'rr%r: 4 emKs: !os s%6'%e(&es re<'%s%&osH 1)* S% e! 5rL %&o es 4(&er%or 4! 45&o e %sm%('5%$( #4&r%mo(%4!: <'e e! &er5ero @4=4 &e(% o 5o(o5%m%e(&o e! #er7'%5%o 4 !os ere5@os e! 45ree or o <'e: se6F( !4s 5%r5'(s&4(5%4s: @4=4 es&4 o e( r4Jo(4b!e s%&'45%$( e 5o(o5er o e (o %6(or4r!os = e! #er7'%5%o e;e(&'4! e !os m%smos) +)* S% e! 45&o 5'=4 %(eA%545%4 se so!%5%&4 A'er4 4(&er%or 4! s'r6%m%e(&o e! 5rL %&o: <'e e! e' or = e! &er5ero !o @'b%ese( 5e!ebr4 o 5o( e! #ro#$s%&o e #er7' %54r !4 s4&%sA455%$( e! 5rL %&o e! A'&'ro 45ree or) Se #res'me %5@4 %(&e(5%$( e( e! e' or 5'4( o @4 %s#'es&o e b%e(es e 5'=4 e"%s&e(5%4 @4bE4 %(Aorm4 o #or es5r%&o 4! A'&'ro 45ree or) Se #res'me !4 %(&e(5%$( e! &er5ero 5'4( o 5o(o5E4 o es&4b4 e( 4#&%&' e 5o(o5er e! A'&'ro 5rL %&o = <'e e! e' or 54re5e e o&ros b%e(es re6%s&r4 os) I(5'mbe 4! 45ree or !4 #r'eb4 sobre !4 e"%s&e(5%4 e! 5rL %&o =: e( s' 54so: !4 5o(5'rre(5%4 e !os re<'%s%&os %( %54 os e( !os %(5%sos 1 = + e es&e ?>
4r&E5'!o) Corres#o( e 4! e' or = 4! &er5ero !4 54r64 e !4 #r'eb4 sobre !4 %(e"%s&e(5%4 e! #er7'%5%o: o sobre !4 e"%s&e(5%4 e b%e(es !%bres s'A%5%e(&es #4r4 64r4(&%J4r !4 s4&%sA455%$( e! 5rL %&oC) . DI1ERENCIAS RESALTANTES ENTRE SIMULACION . 1RAUDE 1. -l fraude supone realizacin de actos reales, serios, no aparentes% las partes desean la realizacin del acto de disposicin y la produccin de sus efectos. La accin de simulacin presupone un acto aparente que las partes no quieren que produzca efectos entre ello. -n el fraude no interviene testaferro. -n la simulacin por lo general se simula el acto mediante un testaferro. -n el fraude, el ob'etivo es per'udicar a un tercero, ya sea evadiendo astutamente la aplicacin de la ley o ena'enando los bienes para burlar las expectativas de los acreedores, en cambio, en la simulacin el ob'etivo no siempre es causar per'uicio a terceros, menos burlar los efectos de una ley, haciendo uso de otra.
:. C.
?.
La accin pauliana derivada del fraude, se dirige contra un acto de disposicin real del deudor, en cambio, en la simulacin se dirige contra un acto ficticio . >. -n el fraude, los titulares de la accin pauliana son solamente los per'udicados con el acto de disposicin del deudor, en cambio, en la simulacin, los titulares de la accin para solicitar la nulidad del acto simulado son cualquiera de las partes simulantes y los terceros per'udicados. G. La accin pauliana prescribe a los dos aAos #+rt. :==1.?$, en cambio, la de simulacin prescribe los diez aAos #+rt. :==1.1$ y la accin de daAos derivados para las partes simulantes de la violacin del acto simulado prescribe a los siete aAos #+rt. :==1.:$. K. VICIOS DE LA VOLUNTAD Los vicios de la voluntad son situaciones que inducen al su'eto a declarar una voluntad que no corresponde a sus verdaderas intenciones. Lo ideal es que en la celebracin de un acto 'ur dico exista correspondencia entre lo deseado y lo expresado, entre la voluntad y lo manifestado. La voluntad o el consentimiento puede ser viciados por error solo o violencia.
?G
4) EL ERROR &onstituye un desencuentro entre lo que es el ob'eto materia de conocimiento y de 'uicio, y el conocimiento que se adquiere de (l. Todo error constituye una negacin de lo que es, o afirmacin de lo que no es. b) EL DOLO -s el vicio de la voluntad mediante el cual se provoca deliberadamente el error. 5) LA VIOLENCIA E INTIMIDACION La violencia es la coaccin e'ercida sobre una persona para obligarla a realizar un acto que no quiere. 0e trata de una fuerza f sica o moral que infunda temor y que obligue a la realizacin del acto 'ur dico. NULIDAD DEL ACTO 3URDDICO No5%$( e !4 ('!% 4 . -l negocio 'ur dico puede estar afectado de causales que conspiren contra su plena validez o su subsistencia posterior. 0i esa causal es coet5nea al nacimiento del negocio, se habla de nulidad del mismo. &uando la causal sobreviene con posterioridad a su celebracin por incumplimiento de determinadas obligaciones, los contratos no son nulos, sino susceptibles de rescisin. ;emos dicho, que de acuerdo al 1?=E del &digo &ivil, los requisitos para la validez del acto 'ur dico son: +gente capaz ob'eto f sica y 'ur dicamente posible, fin l cito y observancia de la forma prescrita ba'o sancin de nulidad. &uando falta algunos de estos requisitos, el acto adolece de nulidad absoluta, es decir, el acto es nulo, por cuanto adolece de alguno de elementos sustanciales del acto% pero cuando no se trata de elementos esenciales, como la falta de manifestacin de voluntad, sino solo de vicios en el momento de su celebracin, como la incapacidad relativa del agente, el acto adolece de nulidad relativa, por lo tanto, no es nulo, sino anulable. -l &digo en los +rts. :1D de los actos nulos y en el +rt. ::1 de los actos anulables.
CON1IRMACION DEL ACTO 3URIDICO DELIMITACION CONCEPTUAL La confirmacin es un acto 'ur dico en virtud del cual se convalida otro acto 'ur dico pero anulable, por adolecer de un vicio o causal de nulidad relativa.
?K
La confirmacin o convalidacin, es el acto por el cual se da validez a otro, que el deudor puede atacar por accin de nulidad. La confirmacin es una forma de convalidacin de un acto anulable, por medio de la cual el titular de la accin de anulabilidad manifiesta expresa o t5citamente su deseo de querer la validez y eficacia definitiva del acto anulable. La confirmacin encuentra su fundamento en el principio de conservacin del acto 'ur dico. La confirmacin implica la renuncia a la accin de anulabilidad #acto negativo$, pero es algo m5s que una simple renuncia, es una manifestacin de voluntad expresa o t5cita de que se quiere mantener el acto libre de toda amenaza de destruccin #acto positivo$. La confirmacin requiere que el confirmante tenga conocimiento: a$ b$ 7el vicio de anulabilidad del acto, y 7el derecho a anularlo.
7ifiere de la transaccin, pues (sta supone de las partes hacen un abandono rec proco de derechos o pretensiones, en tanto que la confirmacin emana de una sola de las partes, que renuncia a su derecho a atacar la convencin, sin estipular nada en su provecho. CLASES DE CON1IRMACION)* *ara el &digo &ivil, existen dos clases de confirmacin: 1.) -xpresa #+rt :C=$, y :.) T5cita #+rts. :C1$. 1)* CON1IRMACION E8PRESA.) La confirmacin expresa, es el acto 'ur dico unilateral y accesorio por el cual la parte a quien corresponde la accin de anulacin declara, de modo directo, inmediato o expl cito, querer la validez definitiva del acto anulable, con conocimiento de la causal de anulacin y habiendo (sta cesado. La declaracin es expresa cuando se realiza mediante signos #lengua'e escrito, hablado o m mico$ que denoten directamente la voluntad declarada% el &digo exige que sea por escrito. -n la confirmacin expresa, el vicio y el derecho a la anulacin aparecen de la manifestacin de voluntad de confirmar, puesto que el agente debe hacer referencia a la causal de anulabilidad y su deseo de confirmarlo. 0eg6n el +rt. :C= del &digo &ivil, la confirmacin debe hacerse constar instrumentalmente, pero al no sancionarse con la nulidad su observancia, en aplicacin del +rt. 1??, el instrumento constituye solamente una forma probatoria. La conveniencia de asegurar que la confirmacin ha tenido lugar con conocimiento del motivo de anulabilidad, exige +ue sea cele*rada por escrito. ?H
*odemos seAalar como e'emplo lo siguiente: 0upongamos que Jacinto que solo tiene 1K aAos, dona a favor de su sobrino +nastasio, el carro que le regal su padre% este acto es anulable, por que Jacinto adolece de incapacidad relativa, pero resulta que Jacinto una vez cumplido 1H aAos, ratifica por escrito la donacin, en este caso existe 8confirmacin expresa9. -l acto confirmatorio requiere de los mismos requisitos generales exigidos para la validez de todo acto 'ur dico. La confirmacin puede ser realizada directamente por aquel a quien corresponde la accin de anulabilidad, o por su representante, o por sus herederos universales, o por su cesionario en el caso de cesin de la posicin contractual. +)* CON1IRMACION TACITA)* La confirmacin t,cita resulta de la e'ecucin voluntaria del acto anulable o de la existencia de hechos que, medidos con un criterio pr5ctico, pongan inequ vocamente de manifiesto la intencin de renunciar a la accin de anulabilidad, realizados por el titular de la accin, con conocimiento de la causa de anulabilidad y habiendo (sta cesado. La e'ecucin puede ser total o parcial% es suficiente el comienzo de e'ecucin que revele la voluntad de confirmacin. 0on hechos que revelan la intencin de renunciar a la accin de anulabilidad, por e'emplo, si el titular de la accin se allana a cumplir, una vez requerido para hacerlo% o en vez de hacer uso de la accin de anulacin exige a la otra parte el cumplimiento% el legitimado para impugnar el acto 'ur dico e'erce en 'uicio las acciones creadas a su favor en virtud de dicho acto% el ofrecimiento de pago, la consignacin, la dacin en pago% la realizacin de actos de disposicin #venta, donacin, etc.$ o de administracin #arrendamiento, comodato$ o la realizacin de me'oras en bienes recibidos en virtud de actos anulables. + diferencia de la confirmacin expresa, en la confirmacin t5cita es m5s exigente la prueba de la existencia del vicio y del derecho a anular el acto, por ser los elementos que van a dar sentido confirmatorio al acto de e'ecucin o a los hechos que pongan de manifiesto la intencin de renunciar a la accin de anulabilidad. <o se puede decir que el agente tuvo la voluntad de confirmar si desconoc a la causa de la anulacin% no puede querer algo que desconoce. 0i el agente desconoce que de la existencia del vicio nace para (l el derecho a instar la anulacin, desconocimiento que lo lleva a realizar el acto de e'ecucin, su voluntad confirmatoria est5 viciada por error de derecho. La confirmacin t5cita es inferida de actos o conductas que con arreglo a un criterio pr5ctico demuestren con claridad la intencin de confirmar. -'emplo: Juan siendo incapaz relativo, vende a plazos a *edro, la casa que le de'aron en herencia% si llegado a su mayor a de edad, en lugar de demandar la nulidad del acto de compra venta, continua cobrando las
?D
cuotas que a6n debe Juan por el precio de la casa, existe en este caso 8confirmacin t5cita. E1ECTOS DE LA CON1IRMACION.) -l acto anulable es eficaz desde su celebracin, produce los efectos que le son propios como si tratara de un acto sano sin defectos o vicios que afecten su validez, aunque est( amenazado de anulabilidad. La confirmacin suprime la amenaza de anulacin y asegura la validez y eficacia definitiva del acto que ya no podr5 ser impugnado de anulabilidad% la extincin de la amenaza de destruccin del acto no significa que la confirmacin tiene efectos retroactivos, sino que simplemente el acto y sus efectos ya producidos de'an de estar amenazados de ser destruidos mediante anulacin. -l art. :C= dispone que la confirmacin de'a a (salvo el derec#o del tercero) . /eamos esto con unos e'emplos: +, incapaz relativo, vende un bien a ,, capaz% a su vez, , vende el bien a &. Las dos ventas son eficaces, pero est5n amenazadas de destruccin, pues hay la posibilidad de que + inste la accin de anulabilidad. *ero si + en vez de optar por la nulidad confirma el acto, a partir de ese instante el derecho de & queda consolidado a perpetuidad, porque la confirmacin produce la imposibilidad definitiva de impugnar el acto por anulabilidad% la confirmacin en este caso beneficia al tercero adquiriente &. -n el caso inverso de que + sea capaz y , incapaz, la venta hecha por , #una vez cesada su incapacidad$ a & constituye una renuncia a la accin de anulabilidad, lo que equivale a una confirmacin t5cita% luego, el derecho de & es inimpugnable por anulabilidad. &on relacin a los terceros acreedores, (stos tienen a su favor la accin pauliana para que se declare ineficaz respecto de ellos el acto de disposicin realizado por su deudor y tambi(n la accin oblicua o subrogatoria para que se anule dicho acto. La confirmacin no beneficia ni per'udica a los terceros acreedores m5s de lo que les per'udicar a o beneficiaria que su deudor se abstenga de impugnar el acto por anulabilidad% que sea anulable o que est( confirmado no altera en absoluto la situacin del acto respecto a los terceros acreedores, porque en uno u otro caso pueden hacer uso de la accin pauliana o de la accin oblicua. Todo indica que la proteccin que dispensa el art. :C= a los terceros carece de sentido. 1ORMA DE LA CON1IRMACION E8PRESA Ar&E5'!o +,+)* BL4 Aorm4 e! %(s&r'me(&o e 5o(A%rm45%$( ebe &e(er %6'4!es so!em(% 4 es 4 !4s es&4b!e5% 4s #4r4 !4 ;4!% eJ e! 45&o <'e se 5o(A%rm4C .
>=
-l acto confirmatorio debe reunir los mismos requisitos exigidos para la validez de todo acto 'ur dico% dentro de estos requisitos figura la forma solemne prescrita ba'o sancin de nulidad #art. 1?= inc. ?E$. 0i para la validez del acto confirmado no se requiere la observancia de informalidad solemne, esta tampoco es exigible para el acto confirmatorio. -n cambio, si para el acto que se confiere, la ley o la voluntad de las partes exigen el cumplimiento de determinadas solemnidades, estas deben observarse tambi(n para el acto confirmatorio, lo cual es lgico y natural, porque los actos solemnes solamente existen validamente si en su perfeccionamiento se ha observado la solemnidad.
UNIDAD III LIBRO III DERECHO DE 1AMILIA
DERECHO DE 1AMILIA) -l derecho de familia est5 integrado por el con'unto de reglas 'ur dicas que regulan las relaciones 'ur dicas familiares. -stas relaciones integran el derecho civil. -n el derecho de familia, el orden p6blico domina numerosas disposiciones #las que regulan las relaciones personales entre los cnyuges, las relaciones paterno filiales, las que determinan el r(gimen patrimonial del matrimonio, la calificacin de los bienes de los cnyuges, etc. -l inter(s familiar limita las facultades individuales.
LA 1AMILIA +lgunos autores definen la familia como una institucin natural formada por la unin y la vida en com6n de varn y mu'er. La ley otorga una proteccin especial a trav(s de sus normas 'ur dicas para garantizar el cumplimiento m nimo de los derechos y obligaciones de sus miembros entre s .
REGULACIN DE LA 1AMILIA (Ar&E5'!o +,,)
>1
La regulacin 'ur dica de la familia tiene por finalidad contribuir a su consolidacin y fortalecimiento, en armon a con los principios y normas proclamados en la &onstitucin *ol tica del *er6.
NOCIN DEL MATRIMONIO -l matrimonio es la unin voluntariamente concertada por un varn y una mu'er legalmente aptos para ella y formalizada con su'ecin a las disposiciones de este &digo, a fin de hacer vida com6n. -l marido y la mu'er tienen en el hogar autoridad, consideraciones, derechos, deberes y responsabilidades iguales. #7erecho &ivil$ +cto solemne por el que un hombre y una mu'er se unen para hacer vida en com6n, constituyendo una familia.W 0e dice del estado de familia, o sea de la relacin 'ur dica que emerge del acto matrimonial y que se adquiere en el mismo acto 'ur dico. UNIONES DE HECHO -l principio de amparo a las uniones de hecho, recogido inicialmente en el articulo D de la &onstitucin de 1DKD y mantenido en el art culo > de la &onstitucin de 1DDC, sustenta la regla de que la unin voluntariamente realizada y mantenida por un varn y una mu'er, sin impedimento matrimonial, produce determinados efectos personales y patrimoniales O reconocidos en la ley y que son similares al del matrimonio. La tesis de la apariencia de estado matrimonial no trata de amparar directamente a la unin de hecho, sino de elevarla a categor a matrimonial cuando asume similares condiciones exteriores, esto es, cuando puede hablarse de un estado aparente de matrimonio, por su estabilidad y singularidad. DEBERES DE PADRES E HI3OS Los padres est5n obligados a proveer al sostenimiento, proteccin, educacin y formacin de sus hi'os menores seg6n su situacin y posibilidades. Todos los hi'os tienen iguales derechos.
PARENTESCO #7erecho &ivil$, /inculo 'ur dico entre personas de un mismo tronco familiar. "elacin existente entre las personas que descienden de un mismo ascendiente >:
com6n. 0e le llama tambi(n parentesco consangu neo. -xiste el parentesco consangu neo, el parentesco por afinidad y el parentesco por adopcin. PARENTESCO CONSANGUDNEO (ARTDCULO +,0) -l parentesco consangu neo es la relacin familiar existente entre las personas que descienden una de otra o de un tronco com6n. -l grado de parentesco se determina por el n6mero de generaciones. -n la l nea colateral, el grado se establece subiendo de uno de los parientes al tronco com6n y ba'ando despu(s hasta el otro. -ste parentesco produce efectos civiles slo hasta el cuarto grado. PARENTESCO POR A1INIDAD (ARTDCULO +,2) -l matrimonio produce parentesco de afinidad entre cada uno de los cnyuges con los parientes consangu neos del otro. &ada cnyuge se halla en igual l nea y grado de parentesco por afinidad que el otro por consanguinidad. La afinidad en l nea recta no acaba por la disolucin del matrimonio que la produce. 0ubsiste la afinidad en el segundo grado de la l nea colateral en caso de divorcio y mientras viva el ex)cnyuge. PARENTESCO POR ADOPCIN (ARTDCULO +,?) La adopcin es fuente de parentesco dentro de los alcances de esta institucin.
LOS ESPONSALES Los esponsales consisten en la promesa que mutuamente se hacen un varn y una mu'er de contraer matrimonio en el futuro. 0in embargo, no debe de confundirse con la simple promesa de matrimonio que viene a ser una declaracin unilateral de voluntad para contraer nupcias. 7e acuerdo al 7iccionario 'ur dico elemental de @uillermo &abanellas define como: La promesa de casarse que se hacen el varn y la hembra con reciproca aceptacin. -sponsales deriva del verbo latino spondeo que significa prometer.
IMPEDIMENTOS MATRIMONIALES -l &digo &ivil no define los impedimentos% sin embargo, se puede deducir que se trata de la ausencia de una condicin necesaria para verificar un matrimonio >C
arreglado a derecho, esto es una causa por la cual no es posible contraerlo valida y l citamente. CLASES Im#e %me(&os 4bso!'&osH <o pueden contraer matrimonio los imp6beres. -l 'uez puede dispensar este impedimento por motivos graves, siempre que el varn tenga 1G aAos cumplidos y la mu'er 1?% los que adolecieren de enfermedad crnica, contagiosa y transmisible por herencia, o de vicio que constituya peligro para la prole% los que padecieren crnicamente de enfermedad mental, aunque tengan intervalos l6cidos% los sordomudos, los ciegosordos y los ciegomudos que no supieren expresar su voluntad de manera indubitable% los casados. Im#e %me(&os re!4&%;osH <o pueden contraer matrimonio entre s : Los consangu neos en l nea recta. -l fallo que condena al pago de alimentos a favor del hi'o extramatrimonial no reconocido ni declarado 'udicialmente produce tambi(n el impedimento a que se refiere este inciso.% los consangu neos en l nea colateral dentro del segundo y tercer grado. B trat5ndose del tercer grado el 'uez puede dispensar este impedimento cuando existan motivos graves% los fines en l nea recta% los afines en el segundo grado de la l nea colateral cuando el matrimonio que produ'o la afinidad se disolvi por divorcio y el ex cnyuge vive% -l adoptante, el adoptado y sus familiares en las l neas y dentro de los grados seAalados en los incisos 1 a ? para la consanguinidad y la afinidad% el condenado como participe en el homicidio doloso de uno de los cnyuges, ni el procesado por esta causa con el sobreviviente% -l raptor con la raptada o a la inversa, mientras subsista el rapto o haya retencin violenta.
PRUEBA DEL MATRIMONIO 0e admite slo una prueba: -l certificado de la partida de matrimonio, excluyendo los dem5s medios probatorios, salvo los que pueden utilizarse para los efectos de una prueba supletoria del matrimonio. 7e acuerdo al +rt culo :GD del &digo &ivil determina que para solicitar los efectos civiles del matrimonio debe presentarse copia certificada de la partida del registro del estado civil o cualquier otro medio probatorio que nos lleve a determinar tal acto. La posesin constante del estado de matrimonio, conforme a la partida, subsana cualquier defecto puramente formal de (sta, la misma
INVALIDE9 DEL MATRIMONIO >?
La invalidez es la privacin de los efectos que normalmente produce la celebracin del matrimonio por decisin 'udicial y en los casos expresamente establecidos por ley. La invalidez del matrimonio debe ser declarada por el rgano 'urisdiccional competente, ya que no opera ipso iure- La invalidacin funciona con efecto retroactivo, lo que significa que destruye todas las consecuencias que el matrimonio hab a producido, y slo se aten6a en cuanto a la buena fe de los cnyuges. La nulidad y la anulabilidad componen la invalidez del matrimonio.
E1ECTOS DE LA DECLARACION DE INVALIDE9 DE MATRIMONIO +. ,. &. 7. -l principal efecto es que se considera al matrimonio como si nunca se hubiera realizado. Tiene efecto retroactivo y de'a sin efecto al mismo, a partir de la sentencia. La mu'er pierde el derecho a seguir usando el apellido del marido agregado al suyo. Los hi'os habidos dentro de un matrimonio declarado anulado, son declarados hi'os extramatrimoniales. 7esaparece el derecho hereditario.
DEBERES . OBLIGACIONES IUE NACEN DEL MATRIMONIO 4) Ob!%645%$( 4!%me(&4r%4 Los cnyuges se obligan por el hecho del matrimonio a alimentar y educar a sus hi'os y de encargarse de la formacin espiritual de ellos. -ste deber de orden econmico y moral proviene del derecho a vivir #nacer, crecer, alcanzar su realizacin$ de los hi'os, por consiguiente, es un deber impuesto por la naturaleza regulado por la ley. b) Deber e A% e!% 4 La fidelidad implica un concepto amplio, socialmente exige el deber de cada cnyuge de observar una conducta inequ voca, absteni(ndose de cualquier relacin que origine una apariencia comprometedora y lesiva para la fidelidad de otro. -n tal sentido, consiste en la obligacin reciproca de los cnyuges de abstenerse de mantener relaciones sexuales y actos de afecto excesivo con personas distintas de ellos.
>>
-l deber de fidelidad implica un aspecto positivo: el derecho del cnyuge a que el otro mantenga con (l relaciones sexuales y, otro negativo: el deber del cnyuge de abstenerse de tener relaciones con terceros. 5) Deber e 4s%s&e(5%4 0on los auxilios o socorros mutuos que se prestan los cnyuges en todos los Xrdenes de la vida real. Los cuidados personales y materiales que se deben e?n casos de enfermedad, desgracia o invalidez tiene que ver con esta obligacin, pero tambi(n el apoyo moral que nace de la ntima ompe?nsin y del amor desinteresado. ) Deber e @45er ;% 4 e( 5omF( ) D%re55%$( = 6ob%er(o e! @o64r 5o(='64!)* +mbos cnyuges tiene el deber y el derecho de participar seg6n sus posibilidades y capacidades en el gobierno del hogar y de cooperar al me'or desenvolvimiento. 0in embargo, uno de los cnyuges puede asumir la direccin y representacin de la sociedad, si: el otro est5 impedido por interdiccin u otra causa% se ignora el paradero del otro o (ste se encuentra en lugar remoto.% el otro ha abandonado el hogar conyugal. 1%745%$( = 54mb%o e om%5%!%o)* 7ispone que a ambos cnyuges les corresponde fi'ar y mudar el domicilio conyugal, lo que significa que si uno no est5 de acuerdo, no podr5 determinarse la fi'acin ni el cambio de domicilio. De5%s%$( e( !4 e5o(omE4 omLs&%54.) 7e conformidad con el segundo p5rrafo del +rt. :D= del &digo &ivil dispone que ambos cnyuges les compete decidir sobre las cuestiones referentes a la econom a del hogar. Sos&e(%m%e(&o e! @o64r 5o(='64! .) -n aplicacin del +rt. :D1 del &digo &ivil seAala que si uno de los cnyuges se dedica exclusivamente al traba'o del hogar y al cuidado de los hi'os, la obligacin de sostener a la familia recae sobre el otro, sin per'uicio de la ayuda o la colaboracin que ambos se deben e uno y otro campo. Re#rese(&45%$( e !4 so5%e 4 5o(='64!)* &orresponde con'untamente a los cnyuges la representacin legal de la sociedad conyugal% sin embargo, cualquiera de ellos puede dar poder al otro para que e'erza solo dicha representacin. -n efecto la sociedad conyugal puede ser representada por uno de los cnyuges en los siguientes casos: si el otro est5 impedido por interdiccin u otra causa% si se ignora el paradero del otro o (ste se encuentra en lugar remoto% si el otro ha abandonado el hogar. E7er5%5%o e !4s 45&%;% 4 es e5o($m%54s e !os 5$(='6es) ) &ada cnyuge puede e'ercer cualquier profesin o industria permitidos por la ley, as como puede efectuar cualquier traba'o fuera del hogar con el asentimiento expreso o t5cito del marido%
>G
pero, si (ste se loe negara, el 'uez puede autorizarlo, si lo 'ustifica el inter(s de la familia.
REGIMEN PATRIMONIAL 0abemos que el matrimonio determina el surgimiento de relaciones de car5cter personal entre los cnyuges, con los consecuentes derechos y deberes rec procos que ya han sido analizados. *ero adem5s, derivan de (l consecuencias de ndole patrimonial, ya que la comunidad de vida crea la necesidad de atender las erogaciones que el hogar com6n y la vida del grupo familiar van exigiendo% y, de otro lado, dada la especial caracter stica que tiene la vida en com6n de los esposos, es necesario organizar un r(gimen referido a la propiedad y al mane'o de los bienes que cada uno adquiere o que adquieren ambos. &+0T+< T.,-Y+0 considera que es el con'unto de bienes que delimitan los intereses pecuniarios que derivan del matrimonio, ya sea en las relaciones de los cnyuges entre si, ya sea en sus relaciones con terceros. -n cuanto a este r(gimen en el matrimonio, los futuros cnyuges antes de la celebracin pueden optar por el r(gimen de la sociedad de gananciales o el de la separacin de patrimonios, debiendo en el segundo caso otorgar escritura p6blica ba'o sancin de nulidad como lo establece el art culo :D> del &digo sustantivo, de tal manera que su concordancia con el art culo 1C>:L del mismo &digo slo se forma el contrato al cumplir con la formalidad. DECAIMIENTO . DISOLUCION DEL VDNCULO MATRIMONIAL -l 'urista espaAol 7iez *icazo y @ulln seAala que la separacin es aquella situacin del matrimonio en la que, subsistiendo el v nculo conyugal, se produce una cesacin de la vida en com6n de los casados y se transforma el r(gimen 'ur dico de sus respectivos derechos y obligaciones, obedeciendo al hecho que determina un ale'amiento o distanciamiento personal. 7ebemos precisar que cuando aludimos a la separacin de cuerpos, nos referimos a aquella que nace de una resolucin 'udicial dictada en el procedimiento correspondiente. <o se trata de la simple separacin de hecho de los casados, sino de un nuevo status 'ur dico que emana de la observancia de un proceso 'udicial. <o deber5 por ello confundirse esta figura con la mera interrupcin de la convivencia de los cnyuges, as lo aclara 7omingo +znar # 8-volucin ;istrica de la 0eparacin de ;echo, con especial referencia al derecho espaAol9 , !adrid, 1DDG, p5g.:=$ cuando afirma 8 tradicionalmente se ha venido entendiendo que para interrumpir sin violar la obligacin de vivir 'untos que los cnyuges >K
tienen, es necesaria una sentencia 'udicial obtenida a solicitud del cnyuge que puede demandarla y en virtud de las causas marcadas por la ley. RGGIMEN LEGAL VIGENTE P CAUSALES DE SEPARACIN 0eg6n el art culo CCCL del &digo &ivil son 1C las &ausales de la separacin de cuerpos: +$ &+20+L-0 -0*-&VI4&+0: a. -l adulterio.) 0upone una contravencin al deber de fidelidad conyugal que consagra el art culo :HHL del &digo vigente. -l concepto de adulterio es sin embargo restrictivo, pues se limita a la pr5ctica de relaciones sexuales distintas del cnyuge. *or ello coincidimos con lo dicho por el 'urista Juan !anuel castillo 3elaya cuando afirma que 8cualquier otra manifestacin sexual quedar a al margen de ser tomada en cuenta9. -s importante seAalar asimismo que nuestra legislacin, como muchas otras, dispone que esta causal no pueda ser invocada por el cnyuge ofendido que hubiese provocado, consentido o perdonado el adulterio, entendi(ndose que la cohabitacin posterior a su conocimiento impide el e'ercicio o continuacin de la accin de separacin. b. La violencia f sica o psicolgica, que el 'uez apreciar5 seg6n las circunstancias.) -l &digo &ivil vigente incorporaba originalmente el t(rmino de 80evicia9, que se encontraba referido a la crueldad manifestada por uno de los cnyuges hacia el otro, mediante el maltrato f sico. + decir de &orne'o &h5vez 8la sevicia se expresa pues, en maltratos f sicos y se aprecia por los daAos materiales que produce. <o importa tanto la intencin de ofender, cuanto el propsito de hacer sufrir innecesariamente9. c. -l atentado contra la vida del cnyuge.) -s evidente que un acto tan grave como es el de atentar contra la vida resulta indiscutible como causal para poder poner fin a la convivencia matrimonial. d. La in'uria grave, que haga insoportable la vida en com6n.) se trata de una causal que podr a considerarse como el equivalente a la sevicia, pero en el 5mbito moral. -s decir, que nos encontramos frente a un maltrato de car5cter intangible pero que afecta la dignidad y sentimientos del otro cnyuge. <uevamente el &digo &ivil #art culo CCKL$ encarga al Juez la apreciacin de los hechos, mas a6n teniendo en cuenta la naturaleza sub'etiva de los mismos. e. -l abandono in'ustificado de la casa conyugal por m5s de dos aAos continuos o cuando la duracin sumada de los per odos de abandono exceda a este plazo.) + tenor de lo establecido por el art culo :HDL del &digo &ivil, los cnyuges est5n obligados a hacer vida en com6n. -n principio por ello y salvo excepciones 'ustificadas, ninguno de los esposos puede residir separado del otro. 7e ah que la ley considere el abandono in'ustificado como causal de separacin. 7e este modo se evita que uno de los cnyuges abandone el hogar y regrese antes de que cumpla el periodo y luego
>H
f.
g.
h.
i.
repita la accin. <uevamente &orne'o &h5vez, 8haciendo suya la ponencia original del autor ha incorporado este caso, como lo que se ha cerrado el paso a la mala fe del cnyuge que se reincorpora al hogar cada vez que van a cumplirse los dos aAos.9 La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en com6n.) 0e trata de un inciso que trata de englobar situaciones que puedan presentarse y que por su propia naturaleza son dif ciles de enumerar taxativamente. &orresponde al Juez evitar una utilizacin abusiva del precepto, apreciando en cada caso aquello que constituya causa suficiente para decretar la separacin. -l uso habitual e in'ustificado de drogas alucingenas o de sustancias que puedan generar toxicoman a, salvo lo dispuesto en el +rt culo C?K.) <os encontramos aqu en un dilema moral, que consiste en determinar hasta qu( punto el cnyuge est5 obligado a asistir a su consorte toxicmano en su recuperacin y, por tanto, no resultar a leg timo permitirle separarse por esta causal. -n efecto la separacin en tales casos puede constituir un factor de agravamiento del mal en lugar de brindar el apoyo que permita erradicar ala adiccin. 7e otro lado no puede desconocerse que la toxicoman a es m5s que una enfermedad corriente, ya que generalmente trastorna e invade la vida familiar que puede resultar verdaderamente insoportable para el cnyuge # e incluso para los hi'os si los hay$, convivir con alguien sometido a este mal ser a cruel e in'usto, por tanto condenar al cnyuge a permanecer 'unto a su consorte en estas circunstancias resultar a grave. La enfermedad grave de transmisin sexual contra da despu(s de la celebracin del matrimonio.) 0eAala &orne'o &h5vez que esta causal no pretende sancionar al enfermo ni pronunciar una condenacin por una presunta falta a la fidelidad conyugal, pues la dolencia ven(rea puede ser contra da extra sexualmente. -s curioso que slo se admita la separacin por enfermedad de tipo ven(reo y no por otra clase de enfermedad que pueden producir id(nticos efectos de contagio o de trasmisin hereditaria a la prole. La homosexualidad sobreviniente al matrimonio.) 0in entrar en consideraciones de ndole moral o m(dico frente a la homosexualidad, lo cierto es (sta normalmente constituye un grave obst5culo a la felicidad del cnyuge. La ley slo prev( la homosexualidad sobreviniente al matrimonio, y esto se debe a lo que seAala el inciso > del art culo :KKL del &digo &ivil que tipifica a la homosexualidad como un 8defecto sustancial9, susceptible de ser invocado para anular el matrimonio, entonces si el cnyuge la ignoraba pod a invocarla como causal de anulacin m5s que de divorcio. -l problema se daba en el plazo que es de slo dos aAos a partir de la celebracin y cuando la homosexualidad es conocida despu(s de los dos aAos quedar a sin poder invocarla, en tal hiptesis habr a que recurrir a otras causales como la conducta deshonrosa.
>D
'. La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aAos, impuesta despu(s de la celebracin del matrimonio.) -sta causal obedece a dos razones: en primer lugar por la comisin de un delito por parte del cnyuge y en segundo lugar porque el cnyuge queda privado de su libertad por una condena 'udicial firme que acarrea autom5ticamente la separacin de hecho entre los cnyuges adem5s de que la condena haya sido dictada luego del matrimonio sin importar cuando haya sido cometido el delito, lo relevante es la fecha de la condena. -sto se debe que si alguien se casa con una persona condenada es de presumirse que no le de importancia a este hecho y no podr5 invocarla luego de la celebracin del matrimonio. P. La imposibilidad de hacer vida en com6n, debidamente probada en proceso 'udicial.) l. La separacin de hecho de los cnyuges durante un per odo ininterrumpido de dos aAos. 7icho plazo ser5 de cuatro aAos si los cnyuges tuviesen hi'os menores de edad. -n estos casos no ser5 de aplicacin lo dispuesto en el +rt culo CC>.) -sta causal constituye una casual espec fica sin culpa del otro cnyuge y no se producir5 cuando las razones de la separacin de hecho sea por causas laborales, siempre que se acredite el cumplimiento de las obligaciones alimentarias u otras pactadas de mutuo acuerdo por los cnyuges, pudi(ndose incluso seAalar una indemnizacin por los daAos e incluso el 'uez podr5 ordenar la ad'udicacin preferente de bienes de la sociedad conyugal independientemente de la pensin de alimentos que le pudiera corresponder.
,$
&+20+L 4<-0*-&VI4&+ . 4<<.!4<+7+: a. La 0eparacin &onvencional, despu(s de transcurridos dos aAos de la celebracin del matrimonio.) se debe entender que por el transcurso del tiempo el matrimonio se encuentra roto, definitivamente y por ello la ley no debe obstaculizar la disolucin del matrimonio. -s lo que la doctrina conviene en llamar 8divorcio remedio9. 7ebe ser peticionada y acordada por ambos cnyuges cuando haya transcurrido por lo menos dos aAos despu(s de la celebracin del matrimonio.
DERECHO DE SUCESIONES T"+0!404U< 02&-0."4+ 0lo desde la muerte de una persona llamada causante o cu'us opera la trasmisin de sus bienes, derechos y obligaciones a sus causahabientes. -ntonces la sucesin no consiste en la persona sino en el patrimonio que (ste ha de'ado al momento de su muerte. *ara efectos del trasplante de rganos es suficiente la muerte cerebral, mientras que para efectos de la sucesin hereditaria G=
es necesario esperar la muerte clnica que se produce con la cesacin de todas las actividades cerebrales, respiratorias y cardiovasculares. &L+0-0 7- 02&-04.<-0 0eg6n nuestra legislacin existen las siguientes clases: 1. 0ucesin Testamentaria llamada tambi(n 0ucesin Testada y se da cuando la trasmisin de la herencia se origina en la voluntad del causante a trav(s de un documento llamado testamento y regulada por la ley a favor de herederos #familiares$ o legatarios #terceras personas que no son familiares del causante$.
:. 0ucesin 4ntestada, conocida tambi(n como sucesin legal o leg tima y que se da cuando a trav(s de un proceso 'udicial no contencioso en donde no se conoce la voluntad del causante por cuanto no de' testamento antes de su muerte. Tienen una caracter stica importante y es que el sucesor siempre ser5 un heredero, no hay legatarios.
7entro de la sucesin testamentaria existen: a. Testamentos ordinarios: cuando son otorgados por escritura p6blica, en sobre cerrado u olgrafo, pero siempre con las formalidades seAaladas por ley. b. Testamentos -speciales: son permitidos cuando existen circunstancias individuales como en caso de guerra, oper>aciones b(licas, prisioneros de guerra, en el interior de un buque peruano etc.
"-*"-0-<T+&4U< ;erederos por representacin.) *or la representacin sucesoria los descendientes tienen derecho de entrar en el lugar y en el grado de su ascendiente, a recibir la herencia que a (ste corresponder a si viviese, o la que hubiera renunciado o perdido por indignidad o desheredacin, tal como lo dispone el art culo GH1L y siguientes del &digo &ivil. La "epresentacin en l nea recta consiste en que la representacin es ilimitada en favor de los descendientes de los hi'os, sin distincin alguna. -n cambio en la "epresentacin en l nea colateral slo hay representacin para que al heredar a un hermano, concurran con los sobrevivientes los hi'os de los G1
hermanos premuertos que tengan derecho a representarlo en los casos previstos en el art culo GH1. 02&-0.": -s aquella persona que sucede a otra en sus derechos y obligaciones. *uede ser el heredero o el legatario en el diccionario 'ur dico &abanellas se define al sucesor universal como 8quien recibe o adquiere la totalidad de los derec#os y obligaciones de otro, o una parte proporcional de los mismos . ;-"-7-".: La calidad de heredero proviene de la vinculacin del sucesor con su causante por parentesco consangu neo o por matrimonio. +qu el heredero adquiere el patrimonio del causante desde el fallecimiento de (ste sin solucin de continuidad, de modo que este patrimonio no permanece solo instante sin titular. -l heredero sucede con o sin testamento, por lo que pueden ser herederos testamentarios #por testamento$, legales #cuando son declarados por autoridad 'udicial a falta de testamento$, forzosos #cuando el causante no puede excluirlos: descendientes, ascendientes y cnyuges$, no forzosos #se pueden eliminar como: los t os, primos, abuelos etc.$ 0on herederos forzosos los hi'os y los dem5s descendientes, los padres y los dem5s ascendientes, y el cnyuge.
L-@+T+"4.: -sta calidad consiste o surge de la voluntad del causante o testador que beneficia con una liberalidad a un tercero o a su sucesor, de modo que una misma persona puede reunir las calidades de heredero y legatario al mismo tiempo. -l legatario sucede slo por disposicin del testador y tiene derecho a cr(dito contra los herederos sobre quienes pesa la obligacin de pagar el legado. -l legado se puede constituir a favor de personas naturales o 'ur dicas, a favor de personas extraAas del testador o de sus parientes. 7.<+T+"4. -s la persona a quien se hace un donacin, es quien la recibe y acepta. La leg tima constituye la parte de la herencia de la que no puede disponer libremente el testador cuando tiene herederos forzosos. -l que tiene hi'os u otros descendientes, o cnyuge, puede disponer libremente hasta del tercio de sus bienes. -l que tiene slo padres u otros ascendientes, puede disponer libremente hasta de la mitad de sus bienes. G:
-l que no tiene cnyuge ni parientes de los indicados en los art culos K:> y K:G, tiene la libre disposicin de la totalidad de sus bienes. La leg tima de cada uno de los herederos forzosos es una cuota igual a la que les corresponde en la sucesin intestada, cuyas disposiciones rigen, asimismo, su concurrencia, participacin o exclusin. La institucin de heredero o legatario debe recaer en persona cierta, designada de manera indubitable por el testador, salvo lo dispuesto en el art culo KGC, y ser hecha slo en testamento. DESHEREDACIN *or la desheredacin el testador puede privar de la leg tima al heredero forzoso que hubiera incurrido en alguna de las causales previstas en la ley. -l +rt culo K?C del && seAala la .bligacin de expresar causal de desheredacin, por la que la causal de desheredacin debe ser expresada claramente en el testamento. La desheredacin dispuesta sin expresin de causa, o por causa no seAalada en la ley, o su'eta a condicin, no es v5lida. La fundada en causa falsa es anulable. &+20+L-0 7- 7-0;-"-7+&4U< 7- 7-0&-<74-<T-0 0eg6n el art culo K?? del &digo &ivil son causales de desheredacin de los descendientes: 1.) ;aber maltratado de obra o in'uriado grave y reiteradamente al ascendiente o a su cnyuge, si (ste es tambi(n ascendiente del ofensor. :.) ;aberle negado sin motivo 'ustificado los alimentos o haber abandonado al ascendiente encontr5ndose (ste gravemente enfermo o sin poder valerse por s mismo. C.) ;aberle privado de su libertad in'ustificadamente. ?.) Llevar el descendiente una vida deshonrosa o inmoral. &+20+L-0 7- 7-0;-"-7+&4U< 7- +0&-<74-<T-0 7e otro lado, el +rt culo K?> seAala a su vez cu5les son las &ausales de desheredacin de ascendientes, como son:: 1.) ;aber negado in'ustificadamente los alimentos a sus descendientes. :.) ;aber incurrido el ascendiente en alguna de las causas por las que se pierde la patria potestad o haber sido privado de ella. &+20+L-0 7- 7-0;-"-7+&4U< 7-L &U<B2@-l +rt culo K?G precisa a su vez que las &ausales de desheredacin del cnyuge son las previstas en el art culo CCC, incisos 1 a G GC
7-0;-"-7+&4U< *." 4<74@<47+7 -n la 7esheredacin por indignidad el testador puede fundamentar la desheredacin en las causales espec ficas de (sta, enumeradas en los art culos K?? a K?G, y en las de indignidad seAaladas en el art culo GGK. 0in embargo seg6n el art culo K?HL del &digo &ivil no pueden ser desheredados los incapaces menores de edad, ni los mayores que por cualquier causa se encuentren privados de discernimiento. -stas personas tampoco pueden ser excluidas de la herencia por indignidad. -s importante seAalar que los efectos de la desheredacin se refieren a la leg tima y no se extienden a las donaciones y legados otorgados al heredero, que el causante puede revocar, ni a los alimentos debidos por ley, ni a otros derechos que corresponden al heredero con motivo de la muerte del testador. LEGADOS &onforme al +rt culo K>G.del mismo &digo el testador puede disponer como acto de liberalidad y a t tulo de legado, de uno o m5s de sus bienes, o de una parte de ellos, dentro de su facultad de libre disposicin. -l legado de un bien que pertenece al testador slo en parte o sobre el cual (ste tiene otro derecho, es v5lido en cuanto a la parte o al derecho que corresponde al testador. 0i el testador lega un bien que est5 gravado por derechos reales de garant a, el bien pasar5 al legatario con los grav5menes que tuviere. -l servicio de amortizacin e intereses de la deuda, ser5n de cargo del testador hasta el d a de su muerte. +dem5s el art culo KGC seAala el Legado para fines sociales al precisar que son v5lidos los legados hechos en favor de los pobres o para fines culturales o religiosos, que ser5n entregados por el heredero a quienes indique el testador. + falta de indicacin los primeros ser5n entregados a la ,eneficencia *6blica% los segundos al 4nstituto <acional de &ultura o a los organismos que hagan sus veces en uno u otro caso% y los terceros, a la autoridad competente de la religin que profesaba el testador. -xisten numerosas modalidades de legados como por e'emplo: Legado de predio, Legado en dinero, Legado remuneratorio, Legado su'eto a modalidad, legado de bien determinado etc. REVOCACIN: CADUCIDAD . NULIDAD DE LOS TESTAMENTOS <uestra legislacin en su +rt culo KDHL del && prev( la "evocacin del testamento, seAalando que l testador tiene el derecho de revocar, en cualquier G?
tiempo, sus disposiciones testamentarias. Toda declaracin que haga en contrario carece de valor. -l art culo siguiente aborda la Iorma de revocar, al seAalar que la revocacin expresa del testamento, total o parcial, o de algunas de sus disposiciones, slo puede ser hecha por otro testamento, cualquiera que sea su forma. CADUCIDAD +rt culo H=>.) &aducidad de testamento -l testamento caduca, en cuanto a la institucin de heredero: 1.) 0i el testador de'a herederos forzosos que no ten a cuando otorg el testamento y que vivan% o que est(n concebidos al momento de su muerte, a condicin de que nazcan vivos. :.) 0i el heredero renuncia a la herencia o muere antes que el testador sin de'ar representacin sucesoria, o cuando el heredero es el cnyuge y se declara la separacin 'udicial por culpa propia o el divorcio. C.) 0i el heredero pierde la herencia por declaracin de indignidad o por desheredacin, sin de'ar descendientes que puedan representarlo. NULIDAD -l &digo civil regula en su art culo H=HL y siguientes la <ulidad y anulabilidad de testamento, seAalando que -s nulo el testamento otorgado por incapaces menores de edad y por los mayores enfermos mentales cuya interdiccin ha sido declarada. -s anulable el de las dem5s personas incapaces comprendidas en el art culo GHK. Tambi(n es anulable el testamento obtenido por la violencia, la intimidacin o el dolo. Tambi(n son anulables las disposiciones testamentarias debidas a error esencial de hecho o de derecho del testador, cuando el error aparece en el testamento y es el 6nico motivo que ha determinado al testador a disponer. .tra causal de <ulidad de Testamento se encuentra por falsa muerte de heredero cuando un testamento ha sido otorgado expresando como causa la muerte del heredero instituido en uno anterior, valdr5 (ste y se tendr5 por no otorgado aqu(l, si resulta falsa la noticia de la muerte. -n cuanto a su forma el art culo H11L regula que el testamento es nulo de pleno derecho, por defectos de forma, si es infractorio de lo dispuesto en el art culo GD> o, en su caso, de los art culos GDG, GDD y K=K, salvo lo previsto en el art culo GDK. *ero si no han sido cumplidas las dem5s formalidades seAaladas para la clase de testamento empleada por el testador entonces el testamento es anulable por G>
defectos de forma. La accin caduca a los dos aAos contados desde la fecha en que el heredero tuvo conocimiento del mismo. -n cuanto a la <ulidad y anulabilidad de testamentos especiales nuestra legislacin regula que los testamentos especiales son nulos de pleno derecho cuando falta la forma escrita, la firma del testador o de la persona autorizada para recibirlos. 0on anulables en el caso del art culo H1:. Iinalmente el +rt culo H1?.seAala que es nulo el testamento otorgado en com6n por dos o m5s personas. MASA HEREDITARIA -s la totalidad patrimonial de la herencia, incluida no slo los bienes, sino adem5s los derechos y obligaciones o cargas. ORDENES SUCESORIAS So( @ere eros del primer orden: los hi'os y dem5s descendientes% 0on del segundo orden: los padres y dem5s ascendientes% 7el tercer orden: el cnyuge% 7el cuarto, quinto y sexto rdenes, respectivamente, los parientes colaterales del segundo, tercero y cuarto grado de consanguinidad. -l cnyuge tambi(n es heredero en concurrencia con los herederos de los dos primeros rdenes indicados en este art culo. 7e conformidad con el +rt culo H1KL en cuanto a la exclusin sucesoria los parientes de la l nea recta descendente excluyen a los de la ascendente. Los parientes m5s prximos en grado excluyen a los m5s remotos, salvo el derecho de representacin. 2na innovacin en este &digo &ivil est5 referido a que todos los hi'os tienen iguales derechos sucesorios respecto de sus padres. -sta disposicin comprende a los hi'os matrimoniales, a los extramatrimoniales reconocidos voluntariamente o declarados por sentencia, respecto a la herencia del padre o de la madre y los parientes de (stos, y a los hi'os adoptivos. + falta de hi'os y otros descendientes heredan los padres por partes iguales. 0i existiera slo uno de ellos, a (ste le corresponde la herencia. 0i no hubiere padres, heredan los abuelos, en forma que la indicada en el art culo H:=.
GG
-l cnyuge que concurre con hi'os o con otros descendientes del causante, hereda una parte igual a la de un hi'o. -l cnyuge que concurra con los padres o con otros ascendientes del causante, hereda una parte igual a la de uno de ellos. 0i el causante no ha de'ado descendientes ni ascendientes con derecho a heredar, la herencia corresponde al cnyuge sobreviviente. S'5es%$( e !os #4r%e(&es 5o!4&er4!es 0i no hay descendientes, ni ascendientes, ni cnyuge con derecho a heredar, la herencia corresponde a los parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad inclusive, excluyendo los m5s prximos a los m5s remotos, salvo el derecho de los sobrinos para concurrir con sus t os en representacin de sus padres, de conformidad con el art culo GHC. .tra novedad en el &digo &ivil se da en los casos de concurrencia de hermanos de padre y madre con medio hermanos, aqu(llos recibir5n doble porcin que (stos. S'5es%$( e! Es&4 o = e !4s Be(eA%5e(5%4s PFb!%54s -l +rt culo HC= del &digo &ivil regula la 0ucesin del -stado y de la ,eneficencia *6blica seAalando que a falta de sucesores testamentarios o legales el 'uez o notario que conoce del proceso o tr5mite de sucesin intestada, ad'udicar5 los bienes que integran la masa hereditaria, a la 0ociedad de ,eneficencia o a falta de (sta, a la Junta de *articipacin 0ocial del lugar del 6ltimo domicilio del causante en el pa s o a la 0ociedad de ,eneficencia de Lima !etropolitana si estuvo domiciliado en el extran'ero. -s obligacin de la entidad ad'udicataria pagar las deudas del causante si las hubiera, hasta donde alcance el valor de los bienes ad'udicados. &orresponde al gestor del proceso o tr5mite de sucesin intestada, el diez por ciento del valor neto de los bienes ad'udicados, el mismo que ser5 abonado por la entidad respectiva, con el producto de la venta de dichos bienes u otros, mediante la ad'udicacin de alguno de ellos.#Z$
V UNIDAD DERECHOS REALES + partir del +rt culo HH1 se regula lo concerniente a los 7erechos "eales. PATRIMONIO GK
-st5 constituido por con'unto de bienes, cr(ditos y derechos de una persona y su pasivo, deudas y obligaciones de ndole econmica. ,ienes propios adquiridos personalmente por cualquier t tulo. .tro concepto lo seAala como el con 'unto de derechos y las cargas, apreciables en dinero, de que una misma persona puede ser titular u obligada y que constituye una universalidad 'ur dica. LOS BIENES 0eg6n el diccionario 'ur dico de &abanellas los bienes 8son aquellas cosas de que los hombre se sirvan y con las cuales se ayudan. Todos los ob'etos que, por 6tiles y apropiables, sirvan para satisfacer las necesidades humanas. CLASES DE BIENES <uestra legislacin en su art culo del &digo &ivil vigente hace la distincin en ,ienes inmuebles y bienes muebles. So( B%e(es %(m'eb!es: son aquellos que tienen un asiento fi'o pues est5n arraigados al suelo y est5n inmovilizados, no pueden trasladarse de un lugar a otro sin sufrir un menoscabo o destruccin. 0on los siguientes: 1.) -l suelo, el subsuelo y el sobresuelo. :.) -l mar, los lagos, los r os, los manantiales, las corrientes de agua y las aguas vivas o estanciales. C.) Las minas, canteras y depsitos de hidrocarburos. ?.) Los diques y muelles. >.) Las concesiones para explotar servicios p6blicos. G.) Las concesiones mineras obtenidas por particulares. K.) Los derechos sobre inmuebles inscribibles en el registro. H.) Los dem5s bienes a los que la ley les confiere tal calidad.#Z$ N'T -. Las naves y aeronaves, Los pontones, plataformas y edificios flotantes as como Las estaciones y v as de ferrocarriles y el material rodante afectado al servicio, que tambi(n eran considerados como bienes inmuebles, ahora por ley <L :HGKK Ley de la @arant a !obiliaria han pasado a formar parte de los bienes muebles, y seg6n esta ley pueden ser ob'eto de garant a mobiliaria, es decir, pueden afectarse mediante un acto 'ur dico destinado a asegurar el cumplimiento de una obligacin. So( B%e(es m'eb!esH aquellos que carecen de asiento fi'o o estable, pueden ser f5cilmente transportados por el espacio sin daAo alguno. 0on los siguientes: 1.) Los veh culos terrestres de cualquier clase. :.) Las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin. C.) Las construcciones en terreno a'eno, hechas para un fin temporal. GH
?.) Los materiales de construccin o procedente de una demolicin si no est5n unidos al suelo. >.) Los t tulos valores de cualquier clase o los instrumentos donde conste la adquisicin de cr(ditos o de derechos personales. G.) Los derechos patrimoniales de autor, de inventor, de patentes, nombres, marcas y otros similares. K.) Las rentas o pensiones de cualquier clase. H.) Las acciones o participaciones que cada socio tenga en sociedades o asociaciones, aunque a (stas pertenezcan bienes inmuebles. D.) Los dem5s bienes que puedan llevarse de un lugar a otro. 1=.) Los dem5s bienes no comprendidos en el art culo HH>. Los B%e(es Cor#or4!es e I(5or#or4!es: La diferencia se encuentra en la naturaleza del mismo ob'eto. !ientras que el bien corporal est5 constituido por un elemento material de existencia ob'etiva y puede ser perceptible por los sentidos, los bienes incorporales no pueden ser tocados ni percibidos seCnsorialmente, sino slo a trav(s de la inteligencia. Los bienes corporales aparecen ubicados en el espacio y en el tiempo, pero no slo son bienes corporales aquellos cuya estructura es visible, pues el gas o la electricidad, aunque imperceptibles al a vista, son tambi(n entidades sensibles, por lo que tiene el car5cter de bienes corporales. Los bienes incorporales son intangibles, carecen de corporeidad y de independencia ob'etiva% as , el derecho sobre un inmueble o el derecho de autor son elementos intangibles, pero no pero inexistentes. Los B%e(es Co(s'm%b!es = No Co(s'm%b!esH Los bienes consumibles son aquellas cosas que no pueden ser 2tilizadas sin que necesariamente se agoten, f sica o 'ur dicamente. -l agotamiento es f sico, por e'emplo en el caso de los alimentos los cuales al ser utilizados se consumen% por otro lado el agotamiento es 'ur dico cuando se dispone de una moneda, la que si bien f sicamente subsiste desaparece y consume para quien la utiliza. -sta caracter stica es exclusiva de los bienes muebles. Los bienes <o consumibles son las cosas que se pueden utilizar sin otro desgaste que el natural que resulta producto del uso y del tiempo. -'emplo: un automvil, una computadora etc. Los B%e(es D%;%s%b!es e I( %;%s%b!es
GD
Los divisibles son aquellas cosas separables por fracciones sin que sufran por este acto menoscabo alguno, y que conservan por lo tanto su valor proporcional al con'unto. *ueden darse desde dos puntos de vista: 7ivisibilidad f sica y 'ur dica. 7ivisibilidad I sica es cuando pueden ser separadas o fraccionadas por parte de un todo sin que se altere su esencia y su valor econmico. -'emplo: las cantidades de dinero, las tierras etc. 7ivisibilidad Jur dica es cuando recae sobre los derechos, tambi(n se le llama 8divisin por cuotas ideales9. -'emplo: la copropiedad. -n cambio los ,ienes 4ndivisibles son aquellos que al fraccionarse pierden su substancia o sufren una desproporcionada desvalorizacin respecto del con'unto. +l lado de la indivisibilidad natural existe una indivisibilidad legal o intelectual, que tiene en cuenta la relevancia social y el uso al que se destina el bien. *or lo tanto, son bienes indivisibles los elementos comunes de la propiedad horizontal, ahora llamada propiedad exclusiva y com6n. +dem5s son indivisibles por e'emplo la ;ipoteca y la servidumbre. ;ay adem5s una indivisibilidad convencional, cuando las partes consideran indivisible una prestacin que es susceptible de dividirse por su naturaleza #obligaciones indivisibles$. P4r&es %(&e6r4(&es = 455esor%os e '( B%e( -s parte integrante lo que no puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el bien. Las partes integrantes no pueden ser ob'eto de derechos singulares. -n cambio son accesorios los bienes que, sin perder su individualidad, est5n permanentemente afectados a un fin econmico u ornamental con respecto a otro bien. La afectacin slo puede realizarla el propietario del bien principal o quien tenga derecho a disponer de (l, respet5ndose los derechos adquiridos por terceros. Los accesorios pueden ser materia de derechos singulares. -l aprovechamiento pasa'ero de un bien para la finalidad econmica de otro no le otorga la calidad de accesorio. La separacin provisional del accesorio para servir a la finalidad econmica de otro bien, no le suprime su calidad. K=
-n nuestra legislacin las partes integrantes de un bien y sus accesorios siguen la condicin de (ste, salvo que la ley o el contrato permita su diferenciacin o separacin, seg6n lo estipula el art culo HHDL del &digo &ivil.
LA PROPIEDAD L4 Pro#%e 4 es e! ere5@o re4! #or e"5e!e(5%4: <'e '(4 #erso(4 &%e(e sobre ' b%e(: e( ;%r&' e! 5'4! #'e e e7er5erL e! mKs 4m#!%o #o er e 6o5e: es e5%r: e(5%err4 &o 4s !4s A45'!&4 es <'e es #os%b!e &e(er sobre '( b%e() -l +rt culo D:CL del &digo &ivil seAala que la propiedad es el poder 'ur dico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien. 7ebe e'ercerse en armon a con el inter(s social y dentro de los l mites de la ley. +qu(l que sufre o est5 amenazado de un daAo porque otro se excede o abusa en el e'ercicio de su derecho, puede exigir que se restituya al estado anterior o que se adopten las medidas del caso, sin per'uicio de la indemnizacin por los daAos irrogados. 0in embargo, el art culo D:> seAala las "estricciones legales de la propiedad, al indicar que las restricciones legales de la propiedad establecidas por causa de necesidad y utilidad p6blicas o de inter(s social no pueden modificarse ni suprimirse por acto 'ur dico. 7erechos del propietario +rt culo DG>.) 7erecho a cercar un predio -l propietario de un predio tiene derecho a cercarlo. +rt culo DGG.) .bligacin de deslinde y amo'onamiento -l propietario de un predio puede obligar a los vecinos, sean propietarios o poseedores, al deslinde y al amo'onamiento. +rt culo DGK.) 7erecho al corte de ramas y ra ces invasoras del predio Todo propietario puede cortar las ramas de los 5rboles que se extiendan sobre el predio y las ra ces que lo invadan. &uando sea necesario, podr5 recurrir a la autoridad municipal o 'udicial para el e'ercicio de estos derechos. E8TINCIN DE LA PROPIEDAD 0eg6n el +rt culo DGHL son &ausales de extincin de la propiedad los siguientes: 1.) +dquisicin del bien por otra persona. K1
:.) 7estruccin o p(rdida total o consumo del bien. C.) -xpropiacin. ?.) +bandono del bien durante veinte aAos, en cuyo caso pasa el predio al dominio del -stado. LA COPROPIEDAD P LOS COPROPIETARIOS -n la &opropiedad hay un derecho que pertenece a los condminos, dos o m5s por cuotas ideales. -n t(rminos generales existe copropiedad cuando un bien pertenece por cuotas ideales a dos o m5s personas. Las cuotas de los propietarios se presumen iguales, salvo prueba en contrario. + cada parte ideal se le denomina cuota O parte o parte al cuota. La copropiedad se caracteriza por la existencia de una pluralidad de su'etos, la unidad del ob'eto y ninguno de los condminos tiene una parte materializada del bien. B estos recaen sobre bienes muebles o inmuebles, recayendo el derecho del copropietario a todo ya cada una de las partes del bien com6n. -l concurso de los copropietarios, tanto en los beneficios como en las cargas, est5 en proporcin a sus cuotas respectivas. -l +rt culo DK1 regula la +dopcin de decisin sobre el bien com6n, seAalando: Las decisiones sobre el bien com6n se adoptar5n por: 1.) 2nanimidad, para disponer, gravar o arrendar el bien, darlo en comodato o introducir modificaciones en (l. :.) !ayor a absoluta, para los actos de administracin ordinaria. Los votos se computan por el valor de las cuotas. -n caso de empate, decide el 'uez por la v a incidental. DERECHOS . OBLIGACIONES DE LOS COPROPIETARIOS &ada copropietario tiene facultades sobre la totalidad del bien, es decir derecho a servirse del bien com6n, siempre que no altere su destino ni per'udique el inter(s de los dem5s. Tiene derecho al uso y derecho a servirse, disfrute, disposicin de la cuota ideal y sus frutos, reivindicacin, pedir la particin, tanteo o preferencia, retracto, establecer servidumbres y asumir la administracin del bien com6n.
K:
+simismo cada propietario tambi(n e'erce derechos colectivos con los dem5s propietarios, es as que establece un r(gimen de decisiones. "eferente a las .bligaciones, los propietarios responden proporcionalmente por las me'oras, es decir por los gastos que demanden la copropiedad. Tambi(n deben concurrir con los gastos, los cuales son los pagos de tributos, grav5menes y cargas que afecten el bien com6n. Tambi(n est5n obligados al saneamiento por eviccin #el vocablo eviccin significa despo'o, privacin, desposesin, desprendimiento, per'uicio$. Iinalmente est5n obligados a hacer la particin del bien com6n.
LA POSESIN -sta palabra deriva del lat n possessio, que proviene de positio pedium, que significa 8ponimihneto de pies9. -n "oma la possessio ten a una significacin de poder, de seAor o. La *osesin es un poder de hecho que se e'erce sobre un ,ien, us5ndolo y disfrut5ndolo, poder que est5 reconocido y protegido por el derecho, con prescindencia de si se tenga o no derecho a ella. -l art culo HDGL del &digo &ivil seAala que la posesin es el e'ercicio de hecho de uno o m5s poderes inherentes a la propiedad. -l derecho a la posesin no protege a quien demuestra que tiene derecho a poseer sino a quien posee, evit5ndose as que quien tiene derecho a la posesin tome la 'usticia por su propia mano.
CLASES DE POSESIN . SUS E1ECTOS -l &digo civil en su art culo D=> diferencia la *osesin inmediata y la mediata. -s poseedor inmediato el poseedor temporal en virtud de un t tulo. &orresponde la posesin mediata a quien confiri el t tulo. La posesin ileg tima es de buena fe cuando el poseedor cree en su legitimidad, por ignorancia o error de hecho o de derecho sobre el vicio que invalida su t tulo. La buena fe dura mientras las circunstancias permitan al poseedor creer que posee leg timamente o, en todo caso, hasta que sea citado en 'uicio, si la demanda resulta fundada. Pres'(5%o(es !e64!es KC
-l +rt culo D1: habla sobre la *resuncin de propiedad seAalando que el poseedor es reputado propietario, mientras no se pruebe lo contrario. -sta presuncin no puede oponerla el poseedor inmediato al poseedor mediato. Tampoco puede oponerse al propietario con derecho inscrito. La posesin de un bien hace presumir la posesin de sus accesorios. La posesin de un inmueble hace presumir la de los bienes muebles que se hallen en (l. -n tanto el +rt culo D1? seAala que se presume la buena fe del poseedor, salvo prueba en contrario. La presuncin a que se refiere este art culo no favorece al poseedor del bien inscrito a nombre de otra persona. 0i el poseedor actual prueba haber pose do anteriormente, se presume que posey en el tiempo intermedio, salvo prueba en contrario. DeAe(s4 #osesor%4 +l amparo del +rt culo D:=.sobre la 7efensa posesoria extra'udicial, el poseedor puede repeler la fuerza que se emplee contra (l y recobrar el bien, sin intervalo de tiempo, si fuere despose do, pero en ambos casos debe abstenerse de las v as de hecho no 'ustificadas por las circunstancias. +simismo, todo poseedor de muebles inscritos y de inmuebles puede utilizar las acciones posesorias y los interdictos. 0i su posesin es de m5s de un aAo puede rechazar los interdictos que se promuevan contra (l. E8TINCIN DE LA POSESIN 0eg6n el +rt culo D::L del &digo &ivil vigente la posesin se extingue por: 1.) Tradicin #entrega de la propiedad$ :.) +bandono #de'acin o desprendimiento que hace el dueAo de los bienes que le pertenecen$ C.) -'ecucin de resolucin 'udicial ?.) 7estruccin total o p(rdida del bien. Las restricciones de la propiedad establecidas por pacto para que surtan efecto respecto a terceros, deben inscribirse en el registro respectivo. -s importante seAalar el +rt culo D:K.sobre la +ccin reinvindicatoria: K?
La accin reivindicatoria es imprescriptible. <o procede contra aqu(l que adquiri el bien por prescripcin E8TINCIN DE LA COPROPIEDAD 0on &ausales de extincin de la copropiedad: 1.) 7ivisin y particin del bien com6n. :.) "eunin de todas las cuotas partes en un solo propietario. C.) 7estruccin total o p(rdida del bien. ?.) -na'enacin del bien a un tercero. >.) *(rdida del derecho de propiedad de los copropietarios.
K>

Derecho Civil I

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Derecho Civil I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

DIRECCION DE EDUCACION Y DOCTRINA DE LA PNP ESCUELA DE OFICIALES

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

UNIDAD 1 DERECHO CIVIL

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

PERSONAS NATURALES EL NOMBRE #+rts. 1D al C: del &.&$

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

/+012-3 "4.0 +lberto. .b. &it. Tomo 4 *ag. 1=>

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

!anifestacin -xpresa !anifestacin T5cita

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

&omo se tiene dicho, !4s mo 4!% 4 es P!4Jo = C4r6o o Mo o) LA CONDICIN.

e! 45&o 7'rE %5o so( &resH Co( %5%$(:

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

UNIDAD III LIBRO III DERECHO DE 1AMILIA

REGULACIN DE LA 1AMILIA (Ar&E5'!o +,,)

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________

RICARDO VERONA RUBIO ABOGADO (COORDINADOR) ______________________________________________________________________________