Hortensia Papadat-Bengescu

Hortensia Papadat-Bengescu
HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU
Fecioarele despletite
""
EDITURA EMINESCU !"#

#
$ecioare%e desp%etite
CUPRINS
I.................................................................................................................5 II..............................................................................................................44 III.............................................................................................................84 IV..........................................................................................................115 V............................................................................................................127 VI..........................................................................................................140 VII.........................................................................................................158
&
Acest roman s-a citit pe msur ce a fost scris i a fost lucrat pe msur ce s-a citit n edinele literare ale cercului Sburtorul din anul 1924 !192"#
'
ZADARNIC MINI, PE SCAUNUL nalt, sculptat din nuc masiv, mbrcat cu !b"linuri v"c#i $ %adarnic sta cu plria p" cap, cu mnu&il" alturi, dr"apt statui" a mustrrii' Lina, buna Lina nu s" !cupa d"l!c d" "a' Av"a a"rul ac"la s"ri!s car" i curma tr"i dun i p" (runt"a mic &i i sc!t"a b!tul la iv"al' A"rul d" a (i )la tr"ab*, cum %ic"a Mini' Dac nu ar (i avut un"!ri a"rul ac"la, d!ct!ri+a Lina, n alt" privin+i, ar (i (!st cu t!tul lipsit d" !ric" pr"sti iu p"rs!nal sau d!(t!ric"sc' ,!rma "i d" pmtu( simpatic, tul scurt &i ras, bustul scurt &i ras, pnt"cul r!tun-i!r, (a+a urt, d"si ur. cu !c#ii mici &i mi!pi, (r cul!ar", cu t"nul stricat, nasul bun, turtit pu+in la vr( &i ura lat p" din+i c" nu s" artau, d"&i +"p"ni la spart alun", ac"st tot$ nu "ra d"("l impunt!r' Dar Lina a%i av"a a"rul ac"la )la tr"ab* &i nu$&i aduc"a amint" d" Mini, cr"ia i pr!mis"s", i -uras", c s" v!r nt!arc" n s"ara ac""a, d" la +ar, d"vr"m"' )D"vr"m"* $ nu s" mai put"a' Dup /, n au ust, &i nu s" v"d"a nc nici ! pr" tir"0 dimp!triv, "rau cau%" put"rnic" d" ntr%i"r"' Mini nu vr!ia s s" sp"ri" p" "a sin ur, alt("l &i$ar (i spus. )E p!at" c#iar ca% d" amnar"1 D" nn!ptat ac!l!1 ''' 2rrrr1 '''* D" ac""a &i adr"sa n mint" mici discursuri, m!n!l! uri al" plictis"l"i, nu pr"a vi!l"nt" sau % !m!t!as", p"ntru c, n ad"vr, atm!s("ra ncrcat a l!cului ! impr"si!na'
(
)C" n!r!c1 &i %ic"a n surdin' S nu p!+i su("ri vi%it"l" la tar &i s (ii n"v!it s pici la !am"ni ntr$! %i d" n"ca%uri''' Nici mcar s nu (i" amicii ti, p"ntru a lua part" dir"ct la ac"l" n"ca%uri0 '''* 3 p"ndul din l"mn d" nuc cu )ap" lin"* $ !bs"rv Mini $ cu limba lat d" br!n% rav &i s!n!r, btu un s("rt' Mini (i4 p"ndula' Era ! m!bil d"m!dat dar (rum!as &i d" calitat" bun ca t!t r"stul' D" la p"ndul, und" minut"l" tr"c"au nc"t $ (ir"&t" din cau% c p"ndula c"a v"c#" l" suna mai rar, d"prins cu timpuri mai d!m!al" $ Mini &i mut !c#ii p" pianul mar", n" ru, strlucit!r' Un toute-%ueue car" ar (i !cupat, ntr"a , ! cam"r m!d"rn, dar car", n c!l+ul &all-ului vast, sta rav, "rm"tic, i%!lat sub &alul d" P"rsia, n ad"vr minunat, c"$l ac!p"r"a' Mini privi (r t"am instrum"ntul' Nim"ni nu ! va ru a s cnt"' Av"au "i alt" cnt"c"1 C#iar (r d" asta, c!ndi+ia pus Lin"i "ra cat" !ric. )M"r la 5allipi p"ntru ultima !ar ''' &i s nu$mi c"ar nim"ni s cnt, ca s nu r"(u% cu v"#"m"n+ ''' n"p!litic!as*' Nu (us"s" n"v!i" d" parlam"ntari' D" la nc"put situa+ia s" d"s"mnas" clar. ! sc"n d" (amili" n stil mar"''' 3 vi-"li" n casa !sp!dr"asc a&a d" lini&tit''' &i, mai mult nc, ! dram mist"ri!as' Mini privi p" (rum!asa d!amn 5allipa, stpna cas"i, L"n!ra1 Minil" "i alb" &i cati("lat" pr"au a%i mai lun i, m!t!t!lind cu n"rv!%itat" un %iar' ,i ura "i d" ppu& bl!nd, d" ppu& d" Nur"nb"r , cu ura r!&i" &i mic, cu !bra-ii d" p!r+"lan r!%, "ra crispat &i !c#ii mari alba&tri, !c#ii d" sticl limp"d", "rau pln&i0 !ndulril" r" ulat" al" prului !4i "nat, auriu ca ! p"ruc, "rau d"(!rmat" &i c!rpul ma-"stu!s, plin, t!td"auna c!n&ti"nt d" statura lui b! at, sta lnc"d, !b!sit, nv"lit (r ri- n c#im!n!ul d" dimin"a+' Din cnd n cnd apuca brusc mna Lin"i (r s spun nimic' Lina &!pt"a atunci cuvint" lini&tit!ar" &i i lua
)
pulsul' 3 invita s b"a ap %a#arat, n car" turnas" ! lin ur d" val"rian, dar L"n!ra r"spin " pa#arul, din car" cd"au picturi p" plu&ul v"rd" pictat cu 'ouac&e c" ac!p"r"a masa' Lina, !sp!din n"!b!sit, l" &t"r "a cu un &"rv"+"l br!dat' 3c#ii L"n!r"i "rau (i4a+i p" ("r"astr, cutnd p!arta c"a mar" d" intrar"' Ac!l! "ra c!nc"ntrat &i privir"a lui Mini' 3 strmuta numai ct" pu+in p" c""a c" s" p"tr"c"a mpr"-ur' S" uita acum la c"l" d!u ("t", El"na &i N!r6, r"%"mat" d" p"rva%ul vitra-ului dinspr" t"ras' Nici N!r6 nu s" !cupa d" Mini' Nu$i arunca priviri sarcastic" d"spr" ntr%i"r", sau pointe spiritual" asupra )p"tr"c"r"i la +ar*' Lui N!r6 i plc"au vi%it"l" la 5allipa. El"na, (ata c"a mar" a cas"i, "ra pri"t"na "i din c!pilri"' 3 pri"t"n mai v"c#", mai intim d"ct Mini' 7in"a d" um"ri p" amica "i, ! El"n a%i abs"nt d" la t!t c" nu "ra un nd ascuns, &i din cnd n cnd s" apl"ca spr" "a p"ntru a$i cul" " cuvntul rar &i nc"t, sau a$i spun" unul la ("l' D"!dat L"n!ra s" scul brusc0 &i (rns" minil", d"t" capul p" spat", strns" din+ii, &i mu&c ap!i pumnii &i (!art" palid, (r rsu(lar", c%u la l!c p" scaun, p" cnd Lina i uda (runt"a cu ap' $ S t" astmp"ri, +i spui1 ''' C" " pr!stia asta1 ' ' ,"m"i" cu mint"' 8" la&i n v!ia n"rvil!r1 N$ai nici ! v!in+''' E&ti cu c!pil btrn1 N$ai avut nici!dat n"ca%uri, &i la ntia suprar" +i dai turnul1 Nu v"%i n c" star" +i$" inima''' Parc ai (i ! cardiac d" c"l"a1''' 3 cicl"a pri"t"n"&t", cu acc"ntul m!ld!v"n"sc, p" car" l r"lua d" ndat c" av"au vr"! pr"!cupar" (amilial, dar s" v"d"a bin" c m"dicul Lina nu "ra mul+umit' S" uita n !c#ii L"n!r"i, ca &i cum ar (i v%ut ac!l! n pupil c"va int"r"sant, &i ! n"t"%"a m"r"u p" t n stn a, und" vna sta nc!rdat subt carn"a alb, ras' El"na, t!tu&i, nu s" mi&cas"' Zis"s" numai cu lasul "i rav ca &i al br!n%ului p"ndul"i. )Mam1* &i cu !ar"car"
*
n"rbdar" p!runcit!ar" $ dar nu$i v"nis" n a-ut!r, ca &i cum a%i nu av"a ndat!riri ci dr"pturi' Dac c"l pu+in Mini ar (i &tiut d"spr" c" " v!rba1 D" la intrar", dimin"a+a, s" miras" v%nd p!r+il" mari al" cur+"i i%bit" ntr$! part" (r a (i (!st pr!ptit" cu ln+i&!rul n c"l" d!u pi"tr", a&a cum !bs"rvas" "a alt dat, ca p" c"va (!art" iscusit &i car" arta un spirit minu+i!s d" !rdin"' 2tut dintr$! part" d" vnt, p!arta v"nis" p"st" trsur, l!vis" un cal la pici!r''' Calul sris" &i Lina +ipas", a +ndu$s" d" )capa* lui Mini cu #"ar" d"sp"rat"' 9i%itiul sris" &i "l -!s $ &i curba, curba v"stit, d" car" "rau a&a d" mndri pr!pri"tarii, curba al""i lar i, a&a d" tar" btut cu nisip (in, c pr"a un as(alt, curba n!bil a trsur"i car", d" la p!arta mar" d" (i"r lucrat, c!t"a n -urul b!sc#"t"l!r s"ri!as" d" bra%i &i s" !pr"a cu un r!p!t al c!pit"l!r p" tr!tuarul lat d" piatr cubic din (a+a scr"i principal", curba ac""a clasic (us"s" c!mpr!mis' Ac"l r!p!t d" c!pit" n!bil" pr"a d" !bic"i ! mu%ic lui 8ud!r 5allipa, stpnul m!&i"i, cas"i, trsurii &i cail!r0 sc!b!ra tr"pt"l" cu pas "lastic &i -ambi"r" nalt" d" cpri!ar, &i dup c" a-uta musa(iril!r s c!b!ar", naint" d" a$i c!nduc", d"%mi"rda pr"lun &i r"sp"ctu!s c"i d!i cai -umtat" sn ", car", ra+i" un!r n ri-iri d"!s"bit", "rau strlucit!ri ca un satin la%ue Musa(irii s" "4ta%iau &i "i cu sinc"ritat"' Un cal (rum!s (iind mult mai c!m!d d" admirat d"ct un !m (rum!s, cr"d"a Mini1 A&a s" p"tr"cus" n"sc#imbat, d" c"l" patru !ri cnd Lina ! trs" p" Mini la sacri(iciul un"i vi%it" la (erioara) dar acum a cinc"a &i ultima oar $ -ura Mini n nd $ acum, caii sp"ria+i sltas"r trsura dintr$! p!rnir" pn dinc!l! d" scar &i n lipsa !ricr"i primiri, c"l" tr"i vi%itat!ar" $ Lina, N!r6 &i Mini $ urcas"r n"dum"rit", !prindu$s" n (a+a u&il!r lar d"sc#is" al" v"rand"i, cli$ pind la s!ar"l" d" p" t"rasa pusti", naint" d" a n(runta umbra n"si ur a &ali-ului !l'
"
:n int"ri!r, und"va, s" d"sc#is"s"r u&i &i aprus" mai rbit d"ct i "rau d" !bic"i pasul &i p!rtul El"na, (iica c"a mar" a cas"i, scu%ndu$s" &i d" la primul cuvnt spunnd Lin"i c L"n!ra " b!lnav, c s$a suprat mult &i c D!ru $ !bicinuia s c#"m" p" num" p" prin+i $ c D!ru lips"&t" cu a(ac"ri' 8!at" spus" cu un ("l d" mist"r, d" discr"+i" silit, cu ! turburar" n"!bicinuit ac"st"i ("t", n ad"vr d"!s"bit prin linia calm a ("+"i ca &i a trupului, su(l"tului &i cu "trii' El"na s"mna cu 5allipa mult, n a(ar d" pr, p" car" l av"a n" ru d" t!t, pi"ptnat cu d!u tmpl" abia !ndulat" d" la natur &i car" ! as"mnau a&a d" p"r("ct cu mama lui 5allipa, nct p!rtr"tul bunic"i, luat dr"pt al El"n"i, "ra una din distrac+iil" d" cp"t"ni" pr!pus" vi%itat!ril!r' D" ndat El"na ru as" p" Lina s tr"ac un m!m"nt la mam$sa &i c!nv"rsas" cu "l" d!u cu ! s(!r+ar", n timp c" li s" s"rv"a lapt"l" btut' Pr!pus"s" ap!i ! plimbar", dar Mini, car" nu put"a su("ri situa+iil" (al&", l" lsas" sin ur" p" N!r6 &i El"na, p"ntru a put"a s$&i (ac mrturisiril" amical"' N!r6, c"a n"mul+umit d" t!+i &i d" t!at", av"a ! slbiciun" p"ntru El"na' ,i" impr"si" a t!vr&i"i d" c!pilri", (i" stim r"al, (c"a p"ntru "a ! "4c"p+i" la r" ula n"mil!as a -ud"c+ii bat-!c!rit!ar" cu car" )("minismul* "i maltrata p" brba+i &i ("m"i' D" alt("l, p"ntru t!at lum"a El"na "ra un ("l d" tip m!d"l' M!d"l d" rbdar", d" cumin+"ni", d" t!at" virtu+il" mi-l!cii, n"c"sar" un"i ("t" cr"scut" ln ! mam, ac"a (rum!as L"!n!ra, al cr"i am!r c!n-u al, pasi!nat, " !ist, % !m!t!s &i caprici!s, (c"a situa+ia c!piil!r (!art" an"v!i!as &i p" a El"n"i, c"a mai mar" dintr" "i, cu d"!s"bir"' El"na ar (i putut l"sn" si un spri-in n tatl "i, car" ! ad!ra, dar ac"l" virtu+i t!cmai aci s" artau' Nu c"r"a, !c!l"a c#iar int"rv"n+ia lui 5allipa, p"ntru a nu pricinui sc"n" d" "l!%i" din part"a s!+i"i ndr !stit" &i p"ntru a
!
nu turbura calmul, !rnduiala, "4actitat"a p"r("ct a traiului, car" "rau a&a d" plcut" tatlui "i' :n ac"a !rd!nan+ar" p"r("ct a vi"+ii lui 5allipa am!rul$ pasiu$sar" un"i ("t" cr"scut" ln ! mam, ac"a (rum!as L"n!ra, al El"n"i, d" la prima vrst a -ud"c+ii c!pilr"&ti, tr"cnd prin matura &i m"lanc!lica "i ad!l"sc"n+, plin d" pr"v"d"r", &i pn acum, la abn" a+ia ("t"i d" ;; d" ani, 5allipa cptas" un ("l d" r"sp"ct &i ! mar" ncr"d"r"0 (cus" din El"na un camarad s!bru &i pr"+i!s' 3 c!nsulta ad"s"a n a(ac"ril" m!&i"i &i satis(c"a n t!vr&ia "i n"v!ia un"i a("c+iuni s"ri!as", lipsindu$i amici+ii masculin", p" car" via+a d" am!r p"rp"tuu, la car" s" supus"s", i l" int"r%ic"a, iar u&urin+a d" pasr" cu un sin ur vi"rs n tl"-, ac"l d" mi"rl am!r"%at, al L"n!r"i, (iind cu t!tul altc"va' Rmas sin ur, Mini b d" s"am c lib"rtat"a, p" car" ! lsa alt!ra, nu i$! pr"cup"+"a a%i nici "i nim"ni' Sttus" sin ur t!t r"stul %il"i' Acum spr" s"ar, (r a prsi din !c#i punctul d" mir al p!rt"i d" intrar", &i r"capitula n mint" %iua ac""a' Cl!p!tul sunas" din ("ricir" t!t la <; punct p"ntru d"-un0 !bic"iuril" l!cului "rau a&a d" stat!rnic" nct (urtuna m!ral nu l" putus" clinti' Mini s" rbis" c#iar nspr" su(ra "ri", (cnd s!c!t"ala c ! -umtat" d" %i "ra mistuit' D"-unul (us"s" nc#inat cu t!tul mncr"i, (!art" al"as ca t!td"auna, 5allipa, (iind un 'ourmet ,!am"a, car" n "4cursiun" " un c" d" cp"t"ni", (iind c!mpl"t nlturat d" "v"nim"nt", rms"s" mncar"a n sin" ca s !cup" l!cul pr"p!nd"r"nt' C!nv"rsa+ia "ra apr!ap" cu n"putin+, nici c"a d" (!rm mcar, d"!ar"c" pr"%"n+a L"n!r"i, #!trt b!lnav, pr"!cupar"a El"n"i &i n ri-!rar"a Lin"i nu n duiau p!(ta d" v!rb' 5allipa lips"a, n ac"st ("l, succ"siun"a rav &i nc"at a bucat"l!r, (!rma &i sav!ar"a l!r, substan+a &i par(umul l!r i"&"au n "vid"n+ n tc"r"a
+
abs!lut a su(ra "ri"i mari &i umbr!as", cam scund $ (iind n c!rpul s"cundar al cas"i $ cu -umtat" p"r"+ii &i cu m!bil"l" d" st"-ar lustruit' ''' Dac nu "rau lustruit" $ s" nd"a Mini $ c" (rum!as" ar (i (!st' Dar n$ar mai (i c!r"spuns cu casa &i cu l!cuit!rii "i''' P" cnd a&a, t!tul "ra n arm!ni". L"n!ra &i 5allipa, slu il", casa, m!&ia, pianul cu c!ad d" un aban!s strlucit!r &i su(ra "ria d" st"-ar v"rnisat s!lid''' ''' Un (ernis r"nn!it cu n ri-ir" la scuturatul d" t!amn &i d" primvar, cci nu s" r!s"s" nici"ri, nici c#iar n adncituril" minu+i!as" al" sculpturil!r c!mplicat" al" bu("tului' ''' Dac ac"l bu("t, acum ;= d" ani, la !ri ina lui, ar (i (!st cumprat d" la ! cas bun, a%i su(ra "ria (amili"i 5allipa ar (i (!st d" mar" pr"+, dar (us"s" pr!babil c!mandat la c"l mai bun tmplar din Mi%il''' p!at" c"l mult la Pl!i"&ti &i pr!p!r+iil" lui uria&", sculptura c!mplicat, dar pr!ast, artau stn cia m"&t"rului ct &i d!rin+a d" lu4 a c!m"n%"i' 2u("tul 5allipa "ra un parv"nit''' A&a ("l r"(l"ctas" Mini' Ap!i !(tas". D" c" nu rms"s" 5allipa la Mi%il1 :&i amintis" v!rbriil" n"isprvit" al" Lin"i d"spr" timpul p"tr"cut d" v"ri&!ar la Mi%il, d"mult' Ac"l" p!v"stiri, prin r"p"+ir"a l!r banal, sc!t"au p" Mini din rbdri, dar i p!pulau mint"a cu (i%i!n!mia ac"lui tr u&!r, p" car" sp"ra s nu$l vad ai"v"a nici!dat' Ct mai l"sn" t!tu&i d" su("rit "rau ac"l" p!v"stiri d"ct vi%it"l" la m!&i", la d!u !r" &i -umtat" numai d" 2ucur"&ti $ din n"("ricir" &i ("ricir"' 9"ri&!rii l!cuiau Prund"nii nc d" mult &i Mi%ilul "ra ! l" "nd' Mini b!mbn"a, naint" &i dup ac"l" vi%it", dar nu put"a r"(u%a p" buna Lina' ''' Dar c" slbiciun" av"a !ar" Lina p"ntru v"ri&!ar &i plimbril" la m!&i"> A(ar d" untul pr!aspt p"ntru ca("aua cu lapt" a d!ct!rului Rim, ilustrul "i s!+1 Mini (us"s" smuls d" la ac"st" c!nsid"ra+ii d" apari+ia mu&c#iului la (ri ar"' Pr"%"ntat p" (ar(uria mar", ntr" ,
(ript n must, pr"a n must, (r"mta d" srutar"a m"&$ t"&u it a man alului d" st"-ar' 9iu nc p" -umtat", mani("sta prin ac"l palpit lupta r"c"nt dintr" (!c &i (ibr" &i r"%ista aut!psi"i cu t!tul -alnic" a lui Mini, d" ! in("ri!ritat" c#irur ical vdit' 8!tu&i svr&is" sin ur masacrul par+ial' El"na, n"mi&cat, cu pr!(ilul "i r"c p"r("ct, palid &i n ?ndurat, nu$&i !("ris" s"rviciil", nici Lina, car" "ra !p"rat!ar" d"svr&it' Iar lum"l" !bicinuit" al" lui N!r6 la (riptur nu s" pr!dus"s"r. )8u El"n!1 t!at via+a ta ! mpr+i n ("lii " al", ca al" 'i'ot-uluil * sau. )Lin!1 " sin urul m!&it la car" t" p!t ntr"buin+a1'''*, lum" d" (at &tiut!ar" &i masculini%at prin v!ca+iun" sau d"prind"r" &i car" stn-"n"au !ar"ct p" Mini' A%i ns l"$ ar (i n duit' C""a c" nu put"a n dui a%i "ra t!cmai (riptura' Mini, n "n"r", pr"("ra ca mu&c#iul s nu palpit", d"&i r"cun!&t"a val!ar"a m!m"ntului ac"la ? point$ la car" (us"s" s"rvit' Pr"("ra ca ultima cul!ar" a vi"+ii, d"ci a sn "lui, s (i disprut abia, &i, (ra "d nc dar mpciuit, s (i" nc!n-urat d" buc#"tul cart!(il!r transpar"n+i &i rum"ni''' Nici!dat nc Mini nu (cus" att"a r"(l"c+ii astr!n!mic"''' dar ac"l palpit ! n"mul+um"a n pr!(und"l" s"nsibilit+i al" st!ma#ului' A%i, cu d"!s"bir". t!at (ptura L"n!r"i, c" s" %bt"a c#inuit ca la un (!c, pr"a un mu&c#i %vrc!lit d"asupra (!cului''' &i Mini ciu uli abia ("liu+a cu car" s" s"rvis"' N"(iind la cur"nt cu su("rin+"l" a%d"i, prsit d" t!+i, (r putin+a d" a s" r"v!lta mp!triva un"i vi%it" la +ar &i nc d" ("lul ac"sta, Mini s" d"sp ub"a, avnd pr"ri d"spr" (apt", lucruri &i !am"ni' Din parfait-ul 'lace &i tias" ! ("li" a&a d" mar", dat (iind nl+im"a impunt!ar" a (!rm"i, c rms"s" n urm d" c"ilal+i, d"&i luptas" #arnic cu l!p+ica (in d" ar int, la n #i+ir"a cr"m"i d"lici!as" &i rc!rit!ar"' Aprus"r (ra i mrun+i d" t!t &i, prin ("r"astra scund
#
cu !bl!an" d" st"-ar, cutas" s #ic"asc, und"va, pduric"a !di#nit!ar"' ,ra ii d" pdur" pr"au lui Mini c"a mai (rum!as (l!ar" a pdur"i' :n (iltrul a&a d" ("lurit prin car" #uma &i puri(ic l!dul, atin " msuri n"nc#ipuit"' Cum !ar" p!at" ! "s"n+ a&a d" vap!ri%at av"a "4ist"n+ &i cul!ar" &i cum ! substan+ a&a "l" (ra il p!at" r"+in" un a&a d" p"r("ct par(um> ,iindc 5allipa lipsis" d" la mas, ! latitudin" d!mnis" d"spr" (ra ii )cu sau (r %a#r*, )cu sau (r vin*' ,ra ii, b! at ac!p"ri+i cu pulb"r" (in d" %a#r, ap!i str!pi+i abund"nt cu &ampani" n"pus la #"a+, r"c" numai d"$ a dr"ptul din b"ciuril" pr!(und" al" pr!pri"t+"i, "ra (!rmula p" car" 5allipa ! impun"a tutur!r prin c!nvin "r" &i aut!ritat"' A%i Mini i ciu ulis", unul ct" unul, (r nici un ada!s' :n ac"st ("l, t!t s"rviciul s" d"s(&uras" cu "sturi c" pr"au s!n!r" &i s" t"m"au ca nu cumva vr"! mi&car" s sun" (al&, &i cina (us"s", n ad"vr, nc#inat c"l!r n dr"pt. buctr"asa, ("ci!rul, menu-ul$ p!r+"lan"l" &i cristal"l"' :n lini&t"a apar"nt n car" a&t"ptau ca("aua, s"rvit t!t n su(ra "ria d" st"-ar, Mini s" ntr"bas" car" s (i" pricina ac"l"i turburri casnic" &i nu ! putus" si' P" L"n!ra nimic alt nu ! put"a turbura d"ct cu privir" la am!rul "i c!n-u al &i nimic d" ac"st ("l nu s" put"a nc#ipui' 5allipa "ra n a(ara !ricr"i bnui"li' Sclavia lui "ra a&a d" abs!lut &i t"mp"ram"ntul lui a&a d" bin" d"(init, nct nu n duia nici un ("l d" ip!t"% c!mun sau absurd''' P" alt part", El"na, nici "a nu s" !cupa, ca d" !bic"i, a%i d" c"i din -ur0 sta cuprins d" ! pr!pri" abs!rbir" d"stul d" put"rnic p"ntru a$i sc#imba atitudin"a calm, apr!ap" placid' 2una Lina av"a a"rul "i d" d!ct!r, c"l d" %il" mari' 2in" !bs"rvas" Mini c v"ri&!ara &i c!nacul "i i "rau (!art" d" apr!ap" Lin"i''' D" mirar"1 Nim(a asta tru(a&, a&t"rnut n"s+i!s p" patul ac"lui am!r c!n-u al, nu av"a nimic
&
c!mun, n (ptura &i traiul "i, cu biata Lina, n #"suit rsun n um"rii "i &i a cr"i via+ "ra ! abn" a+i" p"rman"nt ctr" pcat"l" alt!ra. la spital, la disp"nsrii, n cli"nt"la "i, iar traiul cu d!ct!rul Rim, ! unir" cam ridic!l &i s"arbd, car" i% !n"a, ru&inat", !ric" id"i d" mp"r"c#"r", (i" "a c!ns(in+it d" l" ", timp &i !bic"i' Nu1 Mini nu$&i put"a d"l!c nc#ipui m!bilul dram"i $ &i, t!tu&i, palpitul &i mir!sul d" carn" crud rms"s" n nril" "i (in", car" cutau %adarnic s d!v"d"asc urm"l" ad"vrului' :n r"pa!sul d" dup$amia%, Mini s" bucuras" d" rc!ar"a !di"i cu divanuri p"ntru "a sin ur &i, n ad"vr, ad!rmis" ca ! biata prsit, visnd (ri ri uria&" &i bra+"l" alb" &i muscul!as" al" L"n!r"i, (rn ndu$s" n a"r, d"sprins" d" trupul %vrc!lit' Ciudat1 9isas" &i limbi d" (!c car" i"&"au din ntun"ricul b!sc#"t"l!r d" pini, &i n "l" capul d" (aun parc, dar d" ! p"r("ct as"mnar", a lui Mi@a$L"1 Atunci Mini s" d"&t"ptas"0 &i d"scurcas" cu an"v!in+ capul d" umbr"0 d"!s"bis" ntun"ricul p"rd"l"l!r "rm"tic", d" n!apt" &i &t"rs"s" d" p" !c#ii, acum d"sc#i&i, v"d"niil"' Nu &i p" ac""a a lui Mi@a$L"1 Abia atunci s" ntr"bas" d" c" nu (us"s" la d"-un &i cum nim"ni nu b as" d" s"am lipsa "i0 (r d" v!i", prin l" turi n"d!v"dit", avus"s" c!nvin "r"a c Mi@a$L" "ra pricina n"ca%uril!r d" a%i' Cum &i c" ("l nu$&i nc#ipuia, dar Mi@a$L" nu nltura ca 5allipa pr"supun"ril" d" ru' L" sus+in"a p" t!at", (r pr"ci%iun"' Era punctul n" ru al vi"+ii pacinic" d" ac!l!, limba d" (!c car" a++a mniil" mrunt" p" l!cul d!m!l1 Era (ptura pdur"a+ car" di("r"a t!tal d" l!c, lucruri &i !am"ni, cu c#ipul ac"la ciudat d" (aun' C!rni+"l" ru(ct!ar" put"au apar" din vlv!iul slbat"c &i cr"+ ca al n" ril!r, al prului "i car" sta dr"pt n sus' Ciudat p"ruc, mai nalt d"ct (a+a mic pal, cu trsturi &t"rs", ! (a+ car" "ra numai pr"t"4tul d" a adp!sti la
'
umbra stu(ului n" ru, pr(uit parc, (r lustru, d!i !c#i ciuda+i prin (i4itat" &i prin lipsa d" "4pr"si", dar alb"ni, d" un alb"n mat ca c#i#libarul v"c#i, car" surprind"au' :n !rd!nan+ar"a p"r("ct a !sp!dri"i 5allipa, (ata c"a mic r"pr"%int ! d"%!rdin" prin (i%icul ac"sta (r d" r!st n r!sturil" r" ulat" al" al"il!r, !dil!r d"prind"ril!r &i !am"nil!r, &i acum iat c un vis r"u, d" amia% plictisit!ar", (c"a p" Mini s nd"asc c ac"a Mi@a$L" "ra &i pricina d"%!rdin"i m!ral" d" ac!l!' Cu capul plin d" mi r"n, p" car"$l av"a dup ast("l d" primir", d" mas &i d" s!mn, a&"%at p" mar in"a divanului, Mini nu n$ c#ipuis" nimic, sttus" am!r+it subt impr"sia cuc"rit!ar", p" cnd, und"va, nuntru, n cr"i"rul !b!sit, n a(ar d" v!in+a "i, s" adncis", cr"scus" (r d" pr!b" c!nvin "r"a c Mi@a$L" c"a invi%ibil, c"a d" !bic"i cu t!tul n"ns"mnat, "ra nucl"ul !cult al tra "di"i' S" ridicas" ap!i silnic &i privis" a(ar, nlturnd pu+in p"rd"l"l" r"l" d" br!cart 'renat R"s"mnat un"i %il" pi"rdut" &i n"plcut", #!trs" s "4pl!r"%" d!m"niul' Umblas" pr"tutind"ni, prin rdin, prin ! rada psril!r, prin n rdir"a vacil!r, la ra-duri, (r s s" p!at distra cu nimic &i (r s ntln"asc p" nim"ni, n"cum p" Mi@a$ L"' Era ! m!&i" ("rm"cat' 9acil" (iind n staul" m!d"l, caii n b!4" d" lu4, psril" n c!t"+" mai curat" ca ! c!livi" &i (l!ril", parc arti(icial" prin disciplin, nu$i mrturisis"r nimic din s"cr"tul p" car" p!at" l cun!&t"au' Sau p!at" c Mini, n"&tiut!ar" d" c""a c" s" p"tr"c"a, nim"ris", prin instinctul un!r arm!nii tainic", l!curil" car" "rau la ("l n"&tiut!ar", a&a cum alt"!ri, dimp!triv, d"sc!p"r"a t!cmai c""a c" t" p!at" ndruma' I"&is" c#iar p" p!arta car" da spr" cmp, d" mirar" &i "a d"sc#is, &i p!rnis" p" al""a d" pl!pi sup"rbi, p" car" ! admiras" alt"!ri d" la d"prtar"' Al""a, str!pit d" curnd, cu pr!(iluril" +"p"n" al" pl!pil!r " ali, p" s"ninul cmpi"i "ra mult mai pu+in (rum!as d" apr!ap"'
(
Mini ndi c p" ac"st d!m"niu ncr"m"nit, unicul s"mn al turburrii "rau ac"l" p!r+i d"sc#is" pr"tutind"ni' Era ata s (ac r"(l"c+ia banal c ac"l" p!r+i d"sc#is" artau c a intrat ac!l! an !asp" n!u. n"ca%ul0 dar nl!cuis" cu "tar"a cu alta t!t a&a d" banal, dar mai "4act. n"ca%ul tri"&t" cu !am"nii n pac" &i ntr$! %i nu mai vr"a pac"a &i i%bucn"&t"0 atunci nc"p" rsc!ala nuntru, pn cnd nu mai ncap" &i i%b"&t" u&il" n lturi ca s ias la v%ul &i au%ul tutur!r, s s" am"st"c" &i s s" ncurc" cu %v!nul &i rutat"a lum"i' S" mai d"sc#id p!r+il" &i p"ntru ca s intr" bi"+i !am"ni n"vin!va+i ca Mini, &i s s" n"c-"asc &i "i d" "aba' Cu capul c"va mai u&urat d" mi r"n, Mini #!trs" c n"ca%ul, atunci cnd l sc!at"m la lumin, slu+"&t" nc mai mult c#ipul lui urt, subt privir"a sa&i" a !am"nil!r' D" und" ns v"n"a n"ca%ul> Cin" "ra !ar" ac!l! d" vin> Amica N!r6 ar (i cutat d"si ur un vin!vat. brbatul' 3mul car" a tr"cut p" ac!l!' Mini cr"d"a &i "a c n t!at" dram"l" vi"+"i " un !m, un brbat car" a tr"cut p" ac!l!' 3m &i brbat i pr"au a (i una' Cu simplitat", ca &i 2iblia, s!c!t"a c principiul dinti " masculul, sau ar (i tr"buit s (i", sau (us"s" la !ri in un"alta principal a vi"+"i, d"ci a bin"lui &i rului' D" ac""a cnd ntln"a bin"l" &i rul, cr"d"a c "l " d" vin' El, mai$mar"l"1 ,"minista N!r6 s" %burl"a' Era ntr" "l", p" ac"st subi"ct, ! disc!rdi" n"nc"tat' N!r6 ar (i c!nv"nit bucur!s c brbatul " d" vin, dar nu put"a primi ca "l s (i" mai$mar"l"' Asta nu1 Mini acum surd"a, cu !c#ii aiur"a' Aiur"a n spa+iu &i timp' Un spa+iu &i timp c" "rau apr!piat", d"!ar"c" sim+"ai c sursul "i p!at" a-un " curnd, nu "ra un surs p"ntru d"prtri pr"a mari' Mai surd"a nuntrul "i, n l!curi din su(l"t und" i sl&luiau cr"din+"l"' C"l" d!u sursuri s" suprapun"au plcut' Lui Mini c"l" d!u l!cuin+" al" (i"cr"i (iin+", casa d" %id &i casa d" sim+ir", i
)
pr"au d"!p!triv d" c!ncr"t"' Und" "ra ns, a%i, !mul c"l vin!vat> Pr"a c p" ac!l! tr"cus" ! ("m"i", ac"a ("ti+. Mi@a$L"' Sau p!at" c d" vin "ra a%i "a sin ur, Mini, car", n l!c s s" #rn"asc ca d" !bic"i din nduril" "i luntric", car" i dau sucuri, priv"a lucruril" %is" m!art", suna cu ci!canul ntr"br"i n (i"car" din "l", &i l" c"r"a s sc!at din l" tura in"r+i"i pu+ina via+ c" av"au, ac"l sin ur at!m viu, n -urul cr!ra "rau s!lidi(icat"' L" c"r"a s s" munc"asc n s!mnul l!r, n m!art"a l!r sinc!pal p"ntru a$i spun" s"cr"tul p" car" l &tiau' Dar nu l" put"a nvia' Nu av"a nd"stul put"r"' Sta sarbd &i sin urul "i pri"t"n d" a%i, timpul tr"ct!r, nu ! slu-"a cu nd"-d"a pl"crii, d"!ar"c" s(r&itul bla !sl!vit al ac"l"i c!rvad" nu pr"a a s" apr!pia''' La A sis" p" t!at lum"a n &all &i ! ci!c!lat la #"a+ cu p"sm"+i (ra "%i car" ! a&t"pta' N!r6 &i El"na, cari avus"s"r timp p"ntru t!at" c!n(id"n+"l", tc"au acum' Stau alturi ca &i cum s$ar (i spri-init una d" alta prin um"rii l" a+i, prin apr!pi"r"a cap"t"l!r s"ri!as" &i trist", r"%"mat" d" p"rva%ul vitra-ului, cu (a+a spr" !dai"' La un cpti al m"s"i mari, Lina sta apl"cat cu ri-" spr" L"n!ra, car" nc"rca s$&i stp?n"asc n"rv!%itat"a, dar pr"a a a&t"pta un lucru d" nimic p"ntru a s" %buciuma lib"r &i d"sp"rat' Nu pln "a, nu scnc"a, dar Mini au%"a p"r("ct cum +ip, cum b!c"&t"' :&i aminti l" "a (i%ic p" car" cr"d"a c "a a d"sc!p"rit$!. cum sun"tul, car" nu a luat c!ntact cu a"rul p"ntru a cpta s!n!ritat", nc#is ac!l! n univ"rsul s"n%!rial al (ptur"i, " mai % !m!t!s d"ct c"l p"rc"ptibil au%ului, &i transmisibil alt!r r"c"pt!ar" s"n%!rial", alt!r ur"c#i al" s"nsibilit+"i' Blasul d"slu&it al limbii d" br!n%, car" bt"a acum un alt s("rt, !n"st, clar, cumptat, satis(c"a p" Mini, p" cnd strid"n+"l" ac"l"i d"sp"rri, p" n"dr"pt %is" mut", i scri$ -"l"au au%ul int"ri!r0 lini&t"a mr"a+ a c!ard"l!r d" br!n% din pianul mar" d" aban!s "ra &i "a cuviinci!as'
*
Lucruril" participau a%i cu un tact &i cu ! int"li "n+ n"spus la mpr"-urril" %buciumat" al" !am"nil!r' 8abl!ul d" int"ri!r "ra "4pr"siv' Privit!rul n+"l" "a c t!at" ac"l" p"rs!na ii a&t"ptau c"va sau p" cin"va car" s l" d"scl"&t"%" p!%a' D!u p"r"c#i d" !c#i, +inti+i cu ! stat!rnici" n"lini&tit spr" ("r"str", dau indica+ia ac"l"i a&t"ptri. ai L"n!r"i &i ai lui Mini' C"l"lalt" tr"i. Lina, El"na, N!r6, cu t!at" c nt!ars" spr" int"ri!rul cam"r"i, tiv"au ! privir" a !c#il!r dinuntru ndr"ptat t!t ntr$a$ c!l!' ''' Dar ac"a c#"mar" put"rnic a tutur!r v!in+"l!r spr" p!arta mar", spr" drumul p" und" cin"va, lib"rat!r, av"a s vi", ac"a c#"mar" pr"a a nu rbi cu nimic s!sir"a salvat!rului &i Mini &i %ic"a cu n"ca% c 5allipa "ra !mul n star" s nu d"a un bici mai mult cail!r c#iar n ac"l" mpr"-urri, pstrndu$&i m!d"ra+ia lui, car" l lsa " al ntr" in" alit+il" ncun-urt!ar"' Mini cuprins" cu minil" vasul mic d" p!r+"lan alb, n car" "rau c+iva tranda(iri' D"$a lun ul ac"l"i %il", ! plictisis" c"va uscat &i (i"rbint", car" nu v"n"a d" la %iua d" au ust, plcut la s!ar" &i la umbr, ci d" la arsura su(l"t"l!r, d" la asprim"a (apt"l!r n"cun!scut"' Mini avu ! nt!arc"r" spr" n"su("ritul Rim al Lin"i, vr!i s$i "4plic"0 dar victima "i lips"a' Nu av"a cui d"m!nstra l!ri!s sc#imbul dintr" id"i &i lucruri, prin mi-l!ac", d"si ur, n"cun!scut", dar a cr!r "vid"n+ "ra (amiliar lui Mini, cum n" sunt (amiliar" att"a ("n!m"n" natural", mai naint" ca l" il" l!r s (i" pr!bat"' Ac"a uscciun" a su(l"t"l!r "ra a%i un c" mat"rial car" m!lips"a atm!s("ra din -ur' Mini cutas" t!t timpul, n c#ip inc!n&ti"nt, aprar" mp!triva ac"l"i uscciuni0 sim+is" ! n"v!i" p"rman"nt s atin lucruri n"t"d" &i r"ci, p!r+"lan" &i cristal"' La mas ! n"mul+umis" cldura mncril!r &i ("rm"nta+ia l!r' Nu$i (us"s" (!am", ca &i cum s" t"m"a c#iar d" c!mbustiun"a alim"ntar' Pun"a !c#ii p" aburul
"
r"c" al pa#ar"l!r plin" ca s$ &i rc!r"asc &i minil", p" ct "ra n duit, atin "au luciul (ar(uriil!r' Din su(ra "ri" pr"("ras" s priv"asc pan!uril" lustruit" al" p"r"+il!r, c""a c" "ra ! d!vad put"rnic a (unc+i"i tactil" a v"d"rii' )9d1* ns"amn d"si ur )pipi cu !c#ii*, dar d" !bic"i alctui"&t" un sim+ apart", car" &i pi"rd" ac"st n+"l"s d" atin "r"' Mini a%i nu (edea$ ci pipia t!tul cu !c#ii p"ntru a s" ("ri sau apr!pia, dup n"v!i", d" lucruri sau !am"ni' :n &all$ n a(ar d" simpatia "i p"ntru p"ndul &i pian, i plcus" s s" ra%im" d" p"r"+ii ul"i+i &i albi' B"amuril" ! satis(c"au' :n sc#imb !ric" st!(", !ric" sculpturi, t!t c" "ra +"sut din (ir" multic!l!r" sau r"li"(at, !ric" c!mplica+i", dar mai al"s (!rma multipl a (iin+"l!r &i c!n+inutul l!r turburt!r, ! n"mul+um"a' Mini tris" ac"l" n"v!i mat"rial" al" impr"si"i, (r s$ &i d"a s"am d" "l" d"ct atunci cnd s" nc#" as"r ntr$ una pr"a "vid"nt0 cnd, la d"-un, mbr+i&as" cu d!u mini avid" pa#arul, n car" abia s" turnas" butura pr!aspt &i ac"st "n sp!ntan &i n"pr!t!c!lar atrs"s" privir"a ir!nic a lui N!r6, car" i a%vrlis" din !c#i un. c" (aci> Mini s" ntr"bas". c" (ac> &i d"slu&is" ac"l pr!c"s d" "mana+iuni &i di%!lvri al" su(l"tului n c!rp, cum si ac"l" "(luvii dinuntrul vi"+"i n a(ar, nc imp!nd"rabil" dar car" v!r (!rma cndva ! c#imi" n!u n n!im"l" ins"parabil" al" trupului su(l"t"sc &i al" c"lui d" carn"' S" ntr"bas". c" (ac> &i rspuns"s". mi$" nsprit trupul d" arsura ntmplril!r su(l"t"&ti d" aci, car" usuc l!cul, &i caut s$mi rc!r"sc prin mini su(l"tul, p" n"t"%im"a mil!stiv a !bi"ct"l!r din -ur' Mini cr"d"a cu c!nvin "r" c im"nsa ("rm"nta+i" a "4ist"n+"i &i risip"&t" n -urul "i substan+a, ! am"st"c cu in"r+ia r"lativ a lucruril!r ambiant"' C!nacul pacinic, cu dim"nsiuni &i pr!p!r+ii apar"nt im!bil" p"tr"c"a a%i n trupul su, t!tu&i s"nsibil, drama vi"+ii la!lalt cu (iin+"l"
!
p" car" l" nc!rp!ra' Cu ac"st" !cupa+iuni n"pr"v%ut", tr"c"r"a %il"i la +ar (us"s" &i mai r"p"d" &i mai nc"at ca n alt" mpr"-urri banal", din pricina impr"siil!r car", "lastic", d" la (apt"l" &i lucruril" im"diat", s" ntind"au d"part" naint"a &i nap!ia l!r' C"a car" tr"sri nti, c"a car" %ri nti, (u Mini1 *o'cart-ul "l" ant al lui 5allipa intras" printr$! mi&car" a&a d" r"p"d" nct acum )st!pas"* dr"pt n (a+a u&"i p"r!nului' Mini, din n"rbdar", s!c!tind c s!sir"a lui va d"%l" a acum pl"car"a l!r, s" sculas" &i, p"ntru a da un n+"l"s mi&crii, s" apr!pias" d" ("r"astr0 5allipa s" uita la caii ndu&i+i ''' A&adar, strns"s" a%i (rn"l" mai mult. l" tr"cu unui bi"tan car" atrna pr!stnac p" banc#"ta n ust din spat"' Stpnul "4amina cu ri- dar r"p"d" pici!ar"l" cail!r' Mini admir &i "a pici!ar"l" (in" al" r!ibil!r, nc#"i"turil" d"licat" car" nu s" (lins"s"r, cnd c!manda brusc i !pris", &i (!r+a ac""a im"ns n ac"l" (usuri (ra il", car" cutr"muras" att d" % !m!t!s pava-ul in"rt' 9in"l" s" ntind"au nc dur"r!s parc subt pi"l"a mts!as cu pr br!n%at' 5allipa urcas" scara cu capul nt!rs spr" do'-cart-ul p" car", stn aci &i nc"t, biatul c"rca s$l urn"asc' Mini (cu !bs"rva+ia d"t"ctiv c ac"l bi"tan nu atrna altdat la spat"l" do'-cart-ului Era pr!babil c a%i 5allipa p!p!sis" nd"lun und"va, und" nim"ni nu$i put"a n ri-i "c#ipa-ul' Dar und" !ar"> 3c#ii ncrunta+i ai stpnului cas"i, car" s" !pris" un m!m"nt p" t"ras, d"%mi"rdndu$&i barba scurt, artau n"mul+umir"' Era d"ci &i "l n ac!rd cu t!t d!m"niul. i"&it din m!d"ra+ia lui p"r("ct' 9dit, ! a ita+i" n"!bicinuit l (cus" s %vrl" caii pr"a viu naint", &i tirania lui c"rus" r!ibil!r s s" !pr"asc ca d" !bic"i, p"r("ct la dun a c"ntral a p"r!nului' Scuturndu$&i b!t(!rii n pra , 5allipa intras" mbr+i&nd cu privir" n ri-!rat p" c"i din cas' Mini
#+
rms"s" nc ln ("r"astr' Stpnul s" !pri nti ln El"na &i$i spus". $ S$a aran-at ''' Cum ai vrut tu ''' a&t"ptnd parc un r"$ r"t sau ! r"luar" d" cuvnt' $ ,!art" bin"1 %is" El"na, cu ! #!trr" r"c", d"plin' 8atl "i ! privi un m!m"nt mirat' Cu t!at" c av"a ac"la&i caract"r, t!tu&i d"t"rminar"a asta scurt, simpl, la ! (at, &i d"spr" lucruri vdit imp!rtant", pr"a c l mir' :&i salut ap!i musa(irii &i tr"cu r"p"d" ln L"n!ra' :i lu minil", dar "a l" tras", s" %muci, plns" &i, n (in", n su #i+uri mari, l lu d" t, dar, ndat c" ! c!prins" n bra+", l r"spins" &i l"&in iar, pr!v!cnd ! mic panic' Mini s" apr!pi" &i, din vr(ul bu%"l!r, din vr(ul d" "t"l!r, adus" un mic a-ut!r c" s" impun"a' Pr!(it p"ntru a spun" Lin"i, n c#iar m!m"ntul c"l mai n"p!trivit. $ Nu mai pl"cm !dat> $ p" un t!n d" r"pr!&' $ 2a da ''' ba da ''' rspuns" din tr"act biata Lina, cu ! n!u ri- parc, p"ntru Mini, p" car" ! &i uitas"' L"n!ra s" d"&t"ptas" &i p!rni n surdin ! d!-ana pln t!ar" mp!triva ntr%i"r"i lui 5allipa. $ S pl"c"1 ''' 9r"au s pl"c"1 ''' S nu mai st"a un minut, r"p"ta ca un l"it$m!tiv' Mini au%i &!apt" d"spr" cai &i trsur. $ 3ric" ar (i1 Nici un minut1 8!tu&i, nu d" pl"car"a l!r "ra v!rba' Ci cum L"n!ra "ra ata s l"&in" din n!u, 5allipa, sp"riat, vru s ias p"ntru a da !rdin", nu s" ndur s pl"c" d" ln L"n!ra, car" l r"+in"a d" bra+ d" ct" !ri s" d"prta, p"ntru a$l r"spin " im"diat' D"plin", sup"rb" btur !pt n!t" " al" al" v!c"i curat", n!bil", a br!n%ului pur' Cu ! r"c!manda+i" ctr" Lina, cu ! privir" d" ru mint" spr" El"na, car" s" r"trs"s" iar cu N!r6 n ac"la&i c!l+ $ ca ntr$! c"tat" a "i pr!pri", d" dur"r" &i
#
n"dr"pt la r"sp"ctul dur"rii $ 5allipa i"&i, t!tu&i' S" au%i cl!p!+"lul vibrnd put"rnic, pa&i d" s"rvit!ri, !rdin"' El"na, cu pas nc"t &i cu ! "4pr"si" d" ntun"ric p" !bra%ul "i r" ulat &i s"nin, s" c!b!r &i "a spr" apartam"nt"l" tainic" al" cas"i' Ct"va silab" ascu+it" a-uns"r pn n &all L"n!ra avu ! %vcnir" a mu&c#il!r, ap!i c%u iar&i m!al" $ a&a d" ciudat, cu succ"siun"a ac""a d" l"&inuri, car" pr"au a sp"ria mult p" Lina' :i pr"par ! in-"c+i" cu ! mn p" puls' Mini i v"ni ntr$a-ut!r. $ C" s" p"tr"c"> i &!pti' $ Lucru urt1 ''' cu pct!asa c""a mic ''' A dat$! ata p" biata v"ri&!ara ''' P!citania1 $ &i, cu ac"st c!mplim"nt, mpins" acul n bra+ul car" acum $ a&a d" curi!s d" !bs"rvat $ "ra m!al" altfel$ nu cum " carn"a (ra "d a ("m"i"i $ ! lnc"%"al a ac"l"ia&i crni, n car" sim+"ai abs"n+a vi"+"i c!n&ti"nt" &i car" urmas" dup ncl"&tar"a primului m!m"nt' P" Mini, car" nu l"&inas" nici!dat, ! mira &i int"r"sa mult ("n!m"nul' Lina scula din l"&in paci"ntul ntr$un minut, cu nd"mnar", dar rspund"a pr!st"&t" cnd ntr"bai d"spr" cau%"' Era, #!trt, ! practician' D!ct!rul Rim nu rspund"a nici "l satis(ct!r, d"&i "ra un t"!r"tician' $ 3 cri% d" n"rvi, "4plic Lina' Dar mi$" ri- d" inim' L"n!ra " d" mult b!lnav d" inim &i d" "aba i$am spus' 3 privir" d" d!-an &i d" ru mint" ! ntr"rups"' L"n!ra d"sc#is"s" !c#ii' $ S$a (cut1 spus" cu un las calm El"na, car" intra $ dar, t!tu&i, mai vibrant ca d" !bic"i, &i cum v"st"a pru a lini&ti p" mam$sa, (ata s" dus" iar la N!r6 &i i v!rbi nc"t &i mai nsu(l"+it Cuvint"l" Lin"i nu spun"au nimic n!u lui Mini' Da1 9in!vat "ra Mi@a$L"' Ctia1 ''' Dar c" ("l> ''' Erau ac!l! d!u victim" $ L"n!ra &i El"na $ &i dur"ril" l!r nu "rau
##
d"l!c mpr"unat" $ nu "rau una i aceeai Atunci> ''' Mini privi iar p" L"n!ra' Dup primul m!m"nt d" satis(ac+i", s" turburas" din n!u' C"va c"nu&iu i s" a&t"rnus" p" (a+, ca &i cum ! sit i$ar (i c"rnut c"nu& p" subt pi"l"' S" sltas" p" canap"a, spri-inindu$s" a&a d" tar" p" un bra+, cu t!at r"utat"a trupului n"v!lnic, c i sim+"ai bra+ul parc scr+ind' Era n "a ! v!in+ d" a nu$&i pi"rd" cun!&tin+a &i, t!tu&i, ! turburar" car" ar (i tr"buit din n!u s ! las" (r cun!&tin+' ,a+a asprit, sub !ndula+iil" !4i "nat" car" nc durau, purta "4pr"sia un"i ri-i, p" car" nu ! put"a parc d"%vlui nimnui, &i t!cmai d" ac""a mai impr"si!nant' N"rbdar"a i "ra mai mar" nc, c#inuit!ar", t"nsiun"a "i spr" ac"l" c!rid!ar" und" s" p"tr"c"a c"va, car" ! aduc"a n a&a stri ma4imal"' Av"a ! %vcnir" r" ulat n t!t trupul, p" car" cuta din rsput"ri s$! !pr"asc' C" lucru minunat "ra substan+a asta a crn"i &i sn "lui, car" acum strica a&a d" vdit cul!ar"a ("+"i L"n!r"i> C" "ra t"nul ac"la turbur", ptat, p" ac""a&i (a+ alb$r!%> C" s" p"tr"c"a n plast vi", c" s" n"tr"c"a (i%ic, car" v"n"a ns d" la p!runcil" n"mat"rial" al" vra-b"i, al" ur"i &i rsc!al"i, &i trans(!rma n a&a ("l (iin+a> Mini s" uita la (a+a, tul, bustul &i bra+"l" alt"rat" al" L"n!r"i' Lina &!ptis" lui Mini cuvint" d"spr" suprri, mi%"rii, pct!&"ni"' Ac"st" sim+imnt" "rau pr!c"s" al" su(l"tului, p" car" l cr"d imat"rial, &i iat, ac"l" sim+imnt" ac+i!nau pr"cis, simultan, asupra mat"ri"i' Alt"rar"a asta L"n!ra vr!ia parc s$! ascund !ricui, pn &i Lin"i' A&t"pta c#inuit, cu priviri d" tl#ar prididit d" du&man, p" subt pl"!ap"l" livid"' C" a&t"pta> Pl"car"a lui Mi@a$L"> Sau atunci c"> Car" "rau lucruril" n" r" car" cl!c!t"au ac!l! n ("m"ia bl!nd &i (c"au n carn"a "i alb % ur &i c"nu&> Pct!&ia1 Dar car" anum">
#&
Mini "ra curi!as, dar cu mai mar" curi!%itat" nc !bs"rva pr!c"sul ins"parabil al dur"r"i (i%ic" &i m!ral"' :&i adus" amint" d" d!ct!rul Rim' :i va pr"%int min" n!il" !bs"rva+iuni cu pr!t!c!lul !bicinuit. v"rv a r"siv din part"a "i, tc"r" d" s(in4 $ din dispr"+ sau i n!ran+ $ d" c"alalt part"' Prin c!incid"n+, Lina, car" uitas" p" brbatul "i, "4clam. $ C" ! (i %icnd Rim> ''' 9!m s!si naint" ca s s" (i nt!rs d" la plimbar"a d" s"ar ''' Numai d" n$ar (i luat c#"ia1 Mini nici nu c!ns"mn transmisiun"a' Era un (apt t!t asa d" simplu c ndul "i d"spr" Rim tr"cus" Lin"i, ca &i cum i$ar (i tr"cut un !bi"ct din mn n mn' Dar alu%ia dir"ct la pl"car" i (cu plc"r"' El"na spus" r" r"tul "i c nu p!t rmn" ac!l! n!apt"a &i c t!tul a (!st a&a d" %pcit' 8!cmai atunci s" au%ir dinc!l! lasuri' L"n!ra sri dr"pt n pici!ar" &i stri vi!l"nt. $ El"n!1 Cu ! mi&car" d" r%vrtir", (ata i"&i t!tu&i' $ Nu " nimic1 %is", nt!rcndu$s", dar L"n!ra nu pru mul+umit' Rmas" n pici!ar"' Prin mi&car" &i r"utat" pr"a ! statui" mar", cu (a+a ac""a r"a, car" ! sc#imba a&a d" mult, ! (c"a d" n"r"cun!scut' 3 via+ ntr"a (i ura "i d" ppu&, r!tund, alb, r!%, d"s"nat, pictat, sur%t!ar" nu avus"s" ! ast("l d" "4pr"si"' Sim+iril" car" n" sunt (amiliar" lucr"a% tr"ptat &i trans(!rm "4pr"sia ("+"i, cu nc"tul, dar irup+iun"a l!r, sap, tai", pr"(ac" dintr$! dat printr$un d"s"mn brutal' :n s(r&it, 5allipa s" nt!ars"' Mini ndi )n s(r&it* p"ntru pl"car"a l!r, dar parc "ra &i ac"l s(r&it a&t"ptat cu atta nc!rdar" d" L"n!ra' 8!tu&i nu avu spr" brbatul "i ac"l" mi&cri car" ! apl"cau ca p" ! plant am!r!as spr" umrul lui' S" uita (i4 la "l' $ Am dat instruc+ii vi%itiului $ %is" $ &i alt"l" c" tr"buiau
#'
(cut"' ,ir"&t", nu put"au v!rbi c!m!d n (a+a musa(iril!r, dar p!at" c!nstrn "r"a asta i slu-"a' Cnd dai drumul rului, r"vrsar"a lui s" l+"&t" n"msurat' 9!rb"l" mici al" traiului c!nv"n+i!nal av"au misiun"a l!r &i pl"car"a mist"ri!as a mic"i pct!as", din pricina mart!ril!r, av"a p!at" mai pu+in urciun"' 3 mul+im" d" cuvint" n"vr"dnic" nu (us"s"r ast("l r!stit"' Era lipsa l!r un bin" sau un ru> E4istau1 Asta "ra d" cp"t"ni"' Din mat"rialul ru&in"i si dur"r"i, car" alctuia pct!&"nia d" a%i, s" (!rmas"r bub"l" v!rb"l!r' P!at", t!tu&i, " mai bin" cnd s" spar n a(ar' L"n!ra "ra stul d" pur!iul l!r' Sau p!at" s" r"%!rb"au, &i lipsa l!r "ra mai bun1 ''' Mini, d"!dat, surs" d"lici!s, sursul ac"la, ln vasul scund d" p!r+"lan plin d" r!%" pr!asp"t", ac"l surs (u sin urul m!tiv lumin!s al &all-ului A&a ("l nct privir"a ntmplt!ar" a lui N!r6, ntlnind ac"a lumin n"!bicinuit, sprnc"n"l" "i sub+iri d"s"nar ! mirar" circum(l"4' Mini s" sc!b!rs" n "a ns&i' Distrat d" vr"un nd plcut, Mini nu$&i amint"a acum d" d!ct!rul Rim, p"ntru a$l c#"ma la s!c!t"li, d" car" nu "ra n star" s d"a "stiun"' Nu$l ntr"ba cum s" (!rm"a% din und"l" mut" al" sim+ir"i un sun"t c!r"spun%t!r &i cum p" ac"l" val!ri n"numrat" al" sun"t"l!r in(!rm", !am"nii pun s"mn"l" c!nv"n+i!nal" al" cuvint"l!r ("lurit"' Nu$l c"rc"ta car" di("r"n+" !ar" sc#imb la na+iil" num"r!as" ac"l" s"mn" c!r"spun%t!ar" al" v!rb"l!r1 ''' Dac "4ist vr"! !ctav primitiv, cu car" s s" (i n!tat la !am"nii primari sim+iril" "s"n+ial"> ''' Cnd !ar" instrum"ntul mu%ical, p" car" l purtm, &i va av"a claviatura t!t a&a d" bin" cun!scut cum "ra ac""a a pia$ nului mav" din &all$ atunci cnd, d"%v"lind capacul, anat!mia lui +i apr"a cu (ibr" &i vin" d" !+"l1 ''' C" c!ard" v!cal" anum" sunt pus" n mi&car" d" anum" sim+iri> ''' dar, mai al"s, cnd !ar", p" plci minunat",
#(
Mini va put"a privi structura d"plin a trupului s"nsibil> 9a v"d"a c!ard"l" &i clap"l" substan+"i su(l"t"&ti acum impalpabil"> Ast" lucruri s l" (i &tiut d!ct!rul Rim> Atunci ar (i putui s s" d!v"d"asc ! #i i"na pr"v"ntiv su(l"t"asc car" s cru+" d" att"a mi%"rii carn"a n!astr, n car" sim+ir"a &i in(iltr"a% rul0 ''' D!ct!rul Rim s (i &tiut cum s" (ac din n"ca%uri v!rb"l" ''' &i nc nu sunt d"stul" v!rb" ''' att"a s"n%a+ii nu &i$au c!a ulat nc sun"tul1 La au%ul ac"l"i "r"%ii a lui Mini, cum c nu sunt d"stul" v!rb" p" lum", d!ct!rul Rim ar (i ridicat, spr" un c"r l!vit t!tu&i d" rav" "r"%ii, d!u bra+" lun i, d"sp"rat"1 ''' ''' Dar Mini, distrat d" (u a "i n und"l" sursului, nu$&i aminti a%i d" Rim &i d" n(+i&ar"a c!mic a ac"l!r bra+" sc#"l"tic", car" pr"au a i"&i prin pla(!n ''' ''' A&a d" mult pr"au a i"&i prin pla(!n nct Mini ar (i vr!it s (i" n ac"la&i timp p" tr!tuarul din (a+a cas"i, p"ntru a v"d"a p" c!p"ri& ac"l" #"ar" aprnd prin +i la r!&i"i ''' Dar Mini acum "ra r"(u iat n lumi int"ri!ar" &i cnd, lnc"d nc d" blnd"+"a l!r, s" d"sprins" d" "l", l!cul &i !am"nii dimpr"-ur ! r"luar n vrt"-ul ac"l"i dram", n car" a%i s" tr"%is" prins' Da1 Un"l" v!rb" (ac bin"' Sunt "rup+ii #i i"nic" car" cur+ d" suprar"' Urticarii bla-in" n trupul un"i iubiri snt!as"' Dar aci pr"a c " v!rba d" ! bub r"a' L"n!ra nu$&i sc#imbas" nc "4pr"sia ciudat a ac"l"i ri-i' D!ru 5allipa s" a&"%as" p" canap"a ln "a &i i v!rb"a, +innd$! d" mn' Lina acum intra, i"&"a ca la "a acas, spr" mul+umir"a lui Mini, car" pr"v"d"a ! pl"car" apr!piat' Cu nc"tul L"n!ra nc"pu a$&i r"lua cul!ril"0 albul, r!%ul, albastrul i"&"au d" subt apa c"nu&i" c" l" alt"ras"' S!+ii s" ridicar d" p" canap"a &i tr"cur la masa mar"' L"n!ra s" spri-ini d" bra+ul lui 5allipa, dar cu ! mi&car" c" nu av"a plc"r"a d" sin", ncr"d"r"a d"plin ''' 5allipa s"
#)
uita m"r"u spr" El"na cu dra !st"' Era palid &i calm, cu ! mic dun ncp+nat ntr" sprnc"nil" n" r", tras" (rum!s' $ E&ti bin", El"n!> %is" tr nit L"n!ra, mai mult ca ! dat!ri" d"ct cu ri- mat"rn' $ Da, L"n!r!, mul+um"sc, bin"1 N" n ri-"am d" tin"1 rspuns" (ata ''' n ad"vr, m#nir"a l!r, c" pr"a c ar" ! cau% c!mun, nu "ra d"l!c ac""a&i' Ba%d"l" cutau acum s l" " cu Mini &i N!r6 c!nv"rsa+ia cuv"nit' S" v!rbi d" s"c"t &i d" cai0 dar 5allipa, s!c!tind lucruril" mai lini&tit" d"ct "rau, spus" c a pus caii c"i ri la trsur, ca s sp"ri" p" N!r6, c" pr!t"st cu d"sp"rar"' P"ntru a$&i ntri tac#in"ria, ada! c c"i bl" i, c"i d" n!apt", au pl"cat cu Mi@a$L" $ car" ar (i vr!it s d"a bun s"ara, dar n$a mai turburat p" mam$sa b!lnav' Dipl!ma+ia (us"s" mpins pr"a d"part"' La p!m"nir"a num"lui (un"st, L"n!ra &i rups" dant"l"l" #ain"i d" cas' Acum tc"r"a iar spr "a alun"' Era ! ima in a lui Mini, cnd nduri an"v!i" d" spus ci!cn"au timpul &i spa+iul, (r d" v!rb"' N!r!c c intr Lina cu can!ti"rul n mn &i cu "anta "i mar"' )B"anta d" m!a&"1* lum"a N!r6 $ cu t!at" c "ra d" antil!p (in, cu fermoir d" ar int* &i cu ! m!n! ram impunt!ar"' )M!a& d" lu41* rd"a (ata, cu !ar"car" dr"ptat", (iindc Lina av"a mania s nu pl"c" (r troussa "i, n sacul d" mn, p"ntru nimic n lum", nici c#iar la c!nc"rt' $ Nu sunt"+i ata> A tras trsura' ,u ! mi&car" rbit d" u&urar" ''' Salutri pr"scurtat"''' L"n!ra sta r"%"mat d" u& &i (a+a "i d" ppu& pr"a, n lumina slab a s"r"i, r!%av d" rv&it' 5allipa l" a-ut' A"rul s"r"i pru lui Mini un d"liciu' Caii mari &i pr!&ti1 $ c!nstat cu mul+umir" N!r6 $ stau cu capul n -!s, subt #+uril" m!i, p" car" l" +in"a m!&ul' $ Und" sunt r!ibii> ntr"b n"rv!s L"n!ra'
#*
$ La ra-d, c!ni+1 rspuns" vi%itiul btrn' $ Babri!l"ta a pl"cat cu mn-ii, %is" 5allipa rbit, ca s ! lmur"asc' 8rsura s" urni r"!i, c!m!d, d" alt("l, &i p" arcuri bun"' D" p" al""a alb, El"na (c"a s"mn" d" adi! lui N!r60 5allipa tr "a !bl!an"l" v"rand"i p"ntru n!apt", L"n!ra disprus" n alc!vul alb, r!%, mau(e$ plin d" dant"l" &i pan lici, cu n "ri p" pla(!an" &i r!%" p" p"r"+i' Mini s" cuibri n c!l+ul "i bun, dispus spr" ! l" nar" plcut' 3 %druncin !prir"a la p!art' Acum, "ra nc#is' D" und"va, dintr$un m!&!r!i n"v%ut d" crti+, al"r ! bab mic s d"sc#id' Luna %vrl"a basm" &i v"d"nii, dar Mini nc nu s" d"sprins"s" d" (apt" &i d" l!curi' $ Ai v%ut c" +i$a (cut !d!rul> ntr"b Lina p" btrn' :&i (cu cruc" ca s (i" un rspuns p" t!t ustul' Ap!i %is" t!tu&i. $ Spurcciun" mic1 $ cltinnd capul, car" nu s" mai put"a !pri !dat p!rnit' La cuvntul plastic, Mini strmb nasul, dar a"rul "ra (in &i par(umat cu ias!mi", car"$&i ascund"a c!r!l"l" mici und"va in b!sc#"t", spr" i"&ir"' $ E ddaca lui Mi@a$L"1 %is" Lina' P" capr btrnul s" nt!ars" p" -umtat", rupt d" &al", ca &i cum l$ar (i c#"mat p" "l' Lundu$&i m"rs r" ulat &i lin, trsura apuc &!s"aua' Dup ! tc"r" lun , ca sculat din s!mn, Mini (cu ! mi&car" d" d"%m!r+ir" &i suspin' 8!at" tr"i, n ad"vr, dup %iua !st"nit!ar", (us"s"r nvluit" plcut d" rc!ar"a &i umbra s"r"i, &i lun"catul lin al trsur"i l" am!r+is" pri"lnic &i !di#nit!r' Mini, d"spr"surat din vra-a r"a a ntmplril!r p"tr"cut", s" uita acum al"& printr" "n", la st"l"l" car", sub lumina lun"i, ac!l! und"va sus, d"part", pr"au un spulb"r ar intiu' Clarul d" lun n s"ara ac""a "ra pal, d"licat, di(u%'
#"
8r"ptat, d" la r" iunil" nalt" pr(uit" d" lumin, nisip!as" ca ! pla-" scnt"i"t!ar", atm!s("ra s" albstr"a, pn cnd albastrul s" adnc"a n t!nuri cald" &i pr!(und", c", sin ur", indicau pmntul' Era (""ri" p" lum" n n!apt"a cnd Mi@a$L", ca un spirit mali+i!s al umbr"l!r bi%ar" din basm", p!rnis" n lum"' Mini nu au%"a m"rsul trsurii l!r, dar i s" pr"a c und"va naint", aud" &i v"d" "c#ipa iul diab!lic al ("t"i. Mi@a$L" n pan"rul v"c#i al da'-cart-ului d" +ar, tras d" mn-ii mrun+i, c" duc"au rbit ncrctura l!r u&!ar. (ata pu+intic &i vali%a "i d" &c!lri+, n car" "rau, d"si ur, c"l" d!u r!c#ii cu car" ! v%us" Mini d" d!u !ri &i c"l" d!u albumuri cu sc#i+" p" cari i l" artas"' Ac"l" sc#"m" bi%ar". psri, ins"ct", arab"scuri, c#ipuri n" r", pr!i"ctat" p" (!nduri srcci!as", p" vr"un c"r albastru acuar"lat, pu"ril ca al )p!%"l!r*, sau p" ap" cu valuri mici din vir ul" cr"+", m!arat" d" un v"rd" lit! ra(ic0 am"st"c d" banalitat" &c!lr"asc &i d" "4c"ntricitat", c" da ac"l!r sc#i+" ! mpr"unar" d"scumpnit!ar" d" srci" &i d" arti(iciu' $ Nu s" simt" abri!l"ta1 m!rmi m!&ul p" capr' Nu m$a& mira s (i c!tit, dracu &ti" und"1 Atunci Lina nc"pu s d"a drumul )tain"l!r Cast"lului*, cum %ic"a N!r6' $ E n star" s (i m"rs la palat, d"scr"i"rata c""a1 %is"' $ P!at" s m"ar &i s rmn1 El"na nu mai vr"a s &ti", #!trt, nimic d" prin+' Ar" caract"r (ata asta1 rspuns" N!r6' Ap!i p"ntru Mini, car" nu n+"l" "a d"spr" c" palat" " v!rba, d"&i s"ara lunat"c pr"a p!trivit cu !ric" basm". $ Ctii c" a (!st> ''' El"na "ra l! !dit cu Prin+ul, cum " p!r"clit' Cu si n!r Ma4"n+iu d" la Pli"s"l" ''' 3 s$+i art "u )palatul* n tr"ct' S" %r"&t" d" p" &!s"a ''' 7in"a mult la partida asta' Att ct p!at" "a +in" la c"va ''' D" c"> Mist"r1 ''' 7i$aduci amint" d" "l> '''
#!
Mini &i c"rc"t al"n" m"m!ria &i r" si un c!m"s"an d" altdat al 5allipil!r' $ ,"m"il" sunt t!at" n"r!ad"1 a(irm N!r6' C" va (i sit (ata asta p"r("ct la ac"st !m (r n!im1 Un man"c#in banal' Nu " urt, nu " (rum!s ''' Nu " pr!st, nu " d"&t"pt''' nu " viu, nu " m!rt''' nu ar" nici ! pr!("si" &i nu ar" nici r"nt" ''' E bin"cr"scut, ar" num" italian &i +inut "n l"%"asc, i s" %ic" prin+ &i l!cui"&t" un palat ruinat, plin d" u% ani &i d" cucuv"l", nc!n-urat d" ! rdin prsit &i d" ! m!&i" n"cultivat' $ Cui s$i d"a n nd1 Au%i, +intarul1 ntr"rups" Lina' Pn la urm prin+ul a (!st biat cinstit' A v"nit sin ur s spun c n ania i (ac" pr!pun"ri &i am"nin+ri am!r!as" prin scris!ri $ &i a ru at (amilia s int"rvi", ca t!tul s s" aran-"%" cum " mai bin", (iindc "l ar" c"l" mai (rum!as" s"ntim"nt" p"ntru El"na' $ 7i s" par" c!r"ct1 sri N!r6 ''' 3 (i1 ''' dar El"na " (r d" ndupl"car", nu st mcar un m!m"nt la nd!ial' Par" a$&i (i (cut t!at" s!c!t"lil" &i, cu t!at" )s"ntim"nt"l"* &i )c!r"ctitudin"a* lui d" l!rd, prin+ul " d"tr!nat, El"na +i tai" scurt !ric" d"m!nstra+i" asupra in!c"n+"i lui &i t!at" c!nsid"r"nt"l" m"l" d"spr" )mi%"ria (iin+"i masculin"* ntln"sc ! indi("r"n+ mai cumplin ca !ric" discu+i"' R"(u%ul "i " ! (!rmul scris p" marm!ra p" car" n$! p!+i % ria, n"cum &t"r " ''' 2rav! (at1 ''' A rupt l! !dna cu ! rc"al t!t a&a d" ncp+nat ct d" n"clintit i (us"s" v!in+a d" a$l lua, "4plic N!r6, acum p!rnit spr" c!nsid"rri ("minist" ''' $ 2i"tul 5allipa s$a !pus ct t" p!+i !pun" unui c!pil cumint" &i iubit ca El"na, b!mbni Lina' Cnd a v%ut c al" "r"a "st" la "a ! v!in+ ad"vrat, n$a mai avut d"ct ! ri-. ca t!tul s s" (ac ct mai bin" &i mai (rum!s, p"ntru )(ata lui* ''' El &i acuma ar vr"a s s" aran-"%"''' $ A1 p!at" cr"d" c El"na su("r" d"&i nu mrturis"&t"1 s" r"p"%i N!r6' $ Nu1 D" su("rit, su("r" n ("lul "i, dar $ biata m"a
&+
L"n!ra1 !(t Lina astmatic subt v!alul "i' :n ad"vr, L"n!ra ''' $ Mai al"s L"n!ra1 ''' %is" slab Mini' $ 8!at" s" rmdis"r a%i. ultimatul dat prin+ului, "4!dul lcust"i &i n"vrical"l" L"n!r"i, !bs"rv N!r6' Eu nu n+"l" p" El"na, dar am n "a atta ncr"d"r" nct s!c!t"sc c ar" dr"ptat"' Nu m !rb"&t", alt("l, nim"ni ''' Dac n$ar (i v!rba d" "a, m$a& r"v!lta mp!triva unui ust a&a d" n"srat &i a imp!rtan+"i dat" unui n"sbuit &i un"i )br!scu+"* ''' Dac El"n"i i c!nvin" prin+ul, brb+ia sa distins supr"m, a lui C"%ar 2!r ia, minil" lui arist!crat" si incapabil", ruinil" palatului &i para ina m!&i"i, dac ar" p!(ta n"snt!as d" a$&i uni (iin+a &i av"r"a "i, trainic" amnd!u, cu ac"st Ma4"n+iu !ar"car", nu ar" d"ct s ! (ac, dispr"+uind micil" ab"ra+iuni d" ("lul c"l"i p"tr"cut" ''' S$&i plt"asc r!man+a v"l"n a si n!rului (l!r"ntin, dac &tiu "u c" c!ard stricat, n instrum"ntul "i s!lid, c"r" ast("l d" mu%ici $ n$ar" d"ct s$l plant"%" )p" urm* ''' Dar s nu$i atribui" pr"c"pt" d" !n!ar" &i s nu$l ncarc" cu pr!bl"m" d" scrupul", d" car" " incapabil ca prin+ d" "n"rat, ca imb"cil &i''' ca brbat mai al"s, c!nc#is" N!r6 d"clamat!riu ca la tribunal' Mini (u turburat n r"pausul "i d" un"l" cuvint" minunat", p" car" N!r6 l" r!stis" (r s &ti"' )3 c!ard stricat n instrum"ntul "i s!lid* ''' 8rupul su(l"t"sc pr"%int d"si ur un"!ri, un"l" d"%ac!rdat" par+ial" al" snt+"i r"parabil", curabil" t!cmai p"ntru c atin un sin ur l!c dintr$un t!t snt!s' Accid"nt" al" !r anism"l!r s"nsibil" n!rmal" ca al El"n"i 5allipa' Alt" !r anism" su(l"t"&ti, ca &i (pturil" (i%ic", pr"%int an"mii, ra#itism", d" "n"rri d" ansamblu $ &i un"l", ca al L"n!r"i, l"%iuni brusc"' Bndul lui Mini, culcat subt lumina lun"i, v!i s s" salt", p"ntru a apr!ba p" N!r6, dar nu putu0 "ra pr"a s!mn!r!s' ''' Cuvint"l", (apt"l", !am"nii ast("l "v!ca+i tr"c"au p"
&
dinaint"a lui Mini ca un (ilm, u&!r nvluit' Cu ! s"cund d" !prir", trsura c!ti &!s"aua spr" dr"apta' 9"rva ("minist a lui N!r6 s" ntr"rups"' ,u iar tc"r" &i t!at" tr"i rmas"r at"nt" drumului, cutnd parc, la ! bus!l invi%ibil a clt!ri"i, acul d" clu%ir" n n!apt"' $ Am intrat p" C!s"aua M! !&!ai"i, %is" m!&ul' Luna acum "ra mai sus ns &i, "4ta%iat n pr!pria "i lumin, nu$&i pr!i"cta c!nturul n"t d" altdat0 ca &i a s!ar"lui, (!rma i s" cu(unda n pr!pria$i !rbit &i c"rul pr"a m"r"u ! clam!ar" ar inti" p"st" nisipuri st"lar"' Acum r"nc"pur v!rb"l" d"scusut". $ C" via+ i s" pr" t"&t" El"n"i, dup d"%am ir"a asta1 I$am spus s vi" la min"' Ea " prin (ir" ! ("m"i" d" ac+iun"' Nici n$am n"v!i" s$! c!nv"rt"sc' Munca m"a ! va int"r"sa' 9a si n "a ! r"van& p"ntru !mul ru(ct!r car" a tr"cut, p"ntru pi"rd"r"a s"ni!rial a (l!r"ntinului sp"r-ur, car" a !("nsat$! $ dac a&a cr"d" "a' $ A1 ''' A1 ''' murmur ar!mit Mini la v!rb"l" lui N!r6' $ A1 ''' A1 ''' a %is )3mul*' A&adar, c!nsim+i c pn &i an"micul mir" al El"n"i " ,'brbatul* ''' )3mul*' 9d c t"$ai c!nv"rtit la 2ibli" ''' $ La p!d1 n n m!&u, &i rspunsul vi!l"nt al lui N!r6 s" stins"' S" au%i un uruit nc"t &i mici (ant!m" sim"tric" tr"cur la distan+ prin c"a+a lumin!as a n!p+"i' $ 8r"nul d" <=, %is" Lina' 8r%iu1 &i t!t mai av"m ! bucat ''' El"na ca El"na1 8u&i nd"sat, strn ndu$&i p"l"rina d" drum' $ Ar" s$i tr"ac, " tar", " tnr1 3ar" c" m (ac cu L"n!ra, ac!l! " r"u1 )Da1 Cu L"n!ra1* r"p"t n nd Mini' $ Ai au%it c" t"atru a (cut lcusta> rs" N!r6' Au%i Mini1 Cuta s ! sc!al" din ipn!%a n car" ! sim+"a nvluit' $ Cnd i s$a spus c va pl"ca la Sibiu ntr$un int"rnat d" c!r"c+i", und", d" alt("l, av"a s nv"+" art" d"c!rativ" practic", a (u it ! n!apt" &i ! %i la Ma4"n+iu, lsnd prin+il!r un bil"t' Mini, au%i1 $ )D!amn &i D!mnul"1 Nu v r"cun!sc dr"ptul d" a dispun" d" min"' Eu sin ur &tiu
&#
c" merii P"ntru a v pr!ba, m duc s pui ntr" pr!$ i"ct"l" d$v!astr &i al" m"l" imposibilul+ )Imp!sibilul1* C" %ici1 Admirabil1 C" stil &i c" int"n+ii' Admirabil''' p"ntru ! (at car" n$a nv+at nici!dat nimic &i''' ,ina matal" ar" aptitudini spr" ru, dar l" ar"1 bil"tul " sup"rb''' M!d"l d" "pist!li" a )dr"pturil!r ("ci!ar"l!r* ''' A (!st la clu ri+" ''' $ N!r6 rs", "ra du&mana institut"l!r r"li i!as" ''' )Lcust1 ndi Mini, i %ic lcust' Ca t!at" ins"ct"l", (ac" s"l"c+ia spr" (inalitat"a instinct"l!r "i1* $ dar nu pr!nun+ cuvint"l", nu put"a, n n!apt"a ac""a d" surdin, articula s!n!r' :n mint"a "i tr"c"au mai mult "sturi, cul!ri, ima ini d"ct id"i' Asupra p"rc"p+i"i n!apt"a lucr"a% d"!s"bit ca %iua' Mai cu s"am n!apt"a asta (in, imat"rial, nici lumin!as, nici !bscur' Bnduri car" altdat ar (i (!st pr"cis" s" "st!mpau' Nu "ra t!tu&i ! star" d" !b!s"al car" c"r"a r"pa!s, "ra ! b"atitudin" c" nltura s(!r+ar"a cu "tr"i ca pr"a dur' Impr"siil" tari, p" car" l"$ar (i avut d"spr" c"l" au%it", s" diluau' Ca printr$! ! lind aburit, tr"cu ima in"a lui Mi@a$L", a&a cum ! v%us" ultima !ar la un d"-un' Cu capul "i d" +n+ar n" ru, cu !c#ii im!bili, ac"l" d!u !val" d" lic#id alb"n, cu c!rpul slbn! d" c!pil ra#itic, mbrcat cu ! r!c#i" v"rd" d" epon'e &i r"amintind, n ad"vr, ! lcust' Sta ntr" c"ilal+i cu t!tul n"b at n s"am, d" ac""a t!cmai Mini cr"%us" nim"rit s$i v!rb"asc amabil' Av"a ! v!c" uni(!rm &i car" tra silab"l", d"spr+indu$l", ca ac"i c!pii car" buc#"r"sc' Nu s" !cupa d" "a nim"ni &i "a pr"a a nu (ac" nimic ca s atra at"n+ia' Lui Mini i rspuns"s" (r plc"r"' Era t!tu&i pr"a lipsit d" !ric" atitudin" p"ntru a (i sinc"r' Dar Mini atunci nu$&i das" s"ama' ''' A&adar, n ac"a m!d"sti" apar"nt, Mi@a$L" m"dita (apt" "4trava ant"' Cam !r!psit, d!sp"a ura &i ambi+iil" n"msurat" ''' Av"a n n(+i&ar" c"va "4!tic, disc!rdnd
&&
cu m"diul, dar &i pr"a vul ar' N$ar (i putut lmuri c"' ,i%ic &i m!ral' 9!c"a "ra vul ar stins, mat ''' din+ii la+i p" ma4ila lat ''' ! lips t!tal d" m!bilitat", um"ri ptra+i, l"mn!&i' C"va rudim"ntar' Asp"ctul un"i ppu&i d" l"mn d" la +ar ''' dar, d"si ur, din alt +ar ''' Din E ipt p!at" ''' ! ppu& ("la#in ''' Mai al"s nici ! as"mnar" cu sur!ril" &i prin+ii''' Mai "ra, atunci primvara, nc ! (at ''' mai mar" sau numai mai nalt ca Mi@a$L", ! ("ti+ (rum!as r!%, cu (unda n"a r d" &c!al n bucla prului bl!nd' 3 ppu& d" Nur"nb"r ca &i L"n!ra ''' $ Mai " parc ! s!r> ntr"b nc"t Mini' $ Da1 Aim"", (ata mas"i' E la Dr"sda, &i d!i "m"ni, la int"rnat' D" alt("l, cam tr%iu s!si+i, dup buruiana asta, "4plic Lina' $ 3 mic buruian !trvit1 ''' 8!at" discu+iil" ast"a, car" ar (i pasi!nat p" Mini la lumina %il"i, s" t!p"au acum' ''' La ac"la&i d"-un "ra &i prin+ul''' Un !m d" tali" mi-l!ci", slab, palid, cu !c#ii mari, v"r%i, splci+i &i ! barb mic bl!nd, a la 5"nri I9, (!art" n ri-it' Un brbat cu barb nu "4ista p"ntru Mini d"ct c"l mult cnd "ra d!mnul d" a%d, ca m!&i"rul 5allipa' R"marcas" ns minil" &i pici!ar"l" prin+ului, "a car" nu !bs"rva mini &i pici!ar"' Erau a&a d" n ust" si lun i ca &i cum ar (i avut (alan " mai pu+in" d"ct ca n!rmal' :mbrcat cu ! n ri-ir" "4a "rat n #ain" d" )dimin"a+a la cast"l* &i (!art" tcut, c""a c" prus" lui Mini a (i !ar"car" srci" cu du#ul' Nu "ra prin+ &i "ra r!m?n, dar nimic nu mpi"dica s (i" (l!r"ntin, nici c#iar s s"m"n" cu C"%ar 2!r ia' 3am"nii tr"cutului nu au "4tra!rdinar d"ct pr"sti iul d"prtr"i' $ N$ar" su(l"t1 %is" Lina, d"spr" Mi@a$L"' Da, Mi@a n$ av"a su(l"t1 )M$a btut &!prla, n&ic1* $ a&a mi spun"a d" mam$sa, v"n"tica1 $ 9"n"tica> s" mir Mini' $ Iarb r"a1 Mai bin" ! strn "a d" t d" atunci' Cum ar
&'
(i vrut L"n!ra1 Acum ! !m!ar "a1 $ Dar ad"vratul cap d" !p"r ''' 8u, Mini1 Ascult1 Nu %u, dac victima nu ar (i El"na m"a, m$ar int"r"sa "4"mplarul sta d" ("m"iu&c ru(ct!ar"' Ad"vratul cap d" !p"r ''' Au%i, Mini> :n tc"r", v!c"a lib"r a lui N!r6 nu (c"a, t!tu&i, lui Mini nici ! plc"r"' 8r"c"a &i s" muia prin ac"a c"a+ n!cturn ca ! n!t s!n!r prin p"dal' $ Da1 %is" parc d" p" un alt +rm' Da1 Un cap d" !p"r a (!st atunci cnd El"na a spus c r"nun+ la l! !dn &i cr"d" nim"rit ca Mi@a$L" s$i ia l!cul' E c#iar s!lu+ia unic c"$i par" cuviinci!as p"ntru n"amul 5allipa' 5allipa s" !pun"a, sp"rnd ! mpcar", dar Mi@a$L" a tran&at di("r"ndul' Cu lasul "i d" r"i"r n ppu&!i, a spus c ar" alte planuri de (iitor &i nu n+"l" " s$! sil"asc nim"ni1 ''' C!l!sal1 Nu> Un studiu1 ''' $ Lin!1 %ici c inv"ntas", n ultima instan+, s (i" tandr cu tat$su1 E n!stim, Mini1 :nc#ipui+i$v1 Ca s nu pl"c" la Sibiu sc#imbas" d"!dat man"vra' :nc"pus" s r!a " p" 5allipa, s$i &!pt"asc, s$l ad"m"n"asc' Dup sc"n" "c#iv!c", 5allipa s$a c!nvins c la Sibiu va (ac" scandal &i i va da d" ru&in", &i cum L"n!ra +ipa s pl"c" $ i$au dat drumul n lum"' Mini ascult cuvint"l" din urm mai bin"' $ :+i nc#ipui c#inul bi"t"i L"n!ra' Ea, d"prins s s" (ac v!ia "i ''' C" s$i d"a n cap1 S$l nt!rt!c#"%" p" D!ru' El car" n$! su("r"a d"l!c, (iindc " b!lnvici!as' )Nu pr"a m laud cu strpitura asta mic d" (in a dumital"*, mi spun"a' $ Ar" mania snt+"i1 3m v"c#i1 lumi N!r6' 2!ii, caii &i ("m"il" d" s!i bun &i cu (!rm" d"plin"1 ''' La ! mas $ mi$a spus El"na $ Mi@a$L", din s"nin, s$a a%vrlit d" tul lui 5allipa cu r"clama+ii d" dr"pturi la dra !st"a (ilial' 9"%i c" c!m"di"1 ''' 5allipa, car" av"a p" c!n&tiin+ c nu ! pr"a iubis" ''' ca s nu %ic"m d"l!c ''' &i L"n!ra1 La
&(
"l!%ia "i slbatic, la alintar"a "i, la asc"nd"ntul "i d" ! via+ ntr"a ''' u%urpar"a asta1 ''' $ 2in" c n$a murit biata v"ri&!ar, s" nc#in Lina' $ Ci t!cmai cin"> $ D" c" t!cmai cin"> ntr"b Mini, mai curi!as' N!r6 "4plic. $ Nu &tii> Mi@a$L" " un c!pil al pcatului' E ! r"&"al a (rum!as"i L"n!ra''' Spun" tu, Lina1 3drasla italianului1''' $ Pac!st" d" la nc"put pn la urm1 N$am mai avut d"$atunci lini&t" cu L"n!ra1 A (!st ad"vrat lucrul dracului1 Nici nu s" ndis" cin"va la c!ns"cin+" ''' Eu sunt d" vin' 8r"buia s$! scap cu !ric" pr"+' :i "ra (ric' ,ric s nu m!ar1 S nu s" duc d" ln D!ru' ,ric s nu s" mir" 5allipa d" c"va &i s bnuiasc' Curi!%itat"a lui Mini s" d"&t"pt mai viu' C" italian> L"n!ra asta a&a d" pasi!nat n csnici" nct ! r"v!lta, ! d"% usta1 Ca ! (!t! ra(i" aburit, (i%i!n!mia a&a d" caract"ri%at a L"n!r"i i (u "a n n!apt"a transpar"nt din c!n&tiin+, (r s$i p!at suprapun" alta' $ Cum s" p!at"1 "4clam Mini' $ 9"%i bin" c p" 5allipa l iub"&t"1 2a c#iar p"st" msur1 A (!st un accid"nt1 s" rbi Lina' $ 9"%i Paul 2!ur "t1 rn-i N!r6' 8rsura nc"tini a&a d" tar", nct b ar d" s"am' L" (u (ric' M!&ul uitas" caii &i nt!rs cu t!tul, asculta' Cnd prins"r d" v"st", d"t" un bici' 8cur, (ir"&t"'''*Drama Cast"lului*, n"lmurit nc, pr"!cupa acum p" Mini cu mist"rul "i. c!pilul d" pripas, v"n"tica Mi@a$L", ppu&a " ipt"an, (iica unui italian0 d" tul tatlui car" nu "ra tatl''' D" tul !mului ad!rat "4clusiv d" L"n!ra ''' Pca$ tul mic, sculat mp!triva mam"i pasi!nat", "4"mplu bi%ar d" adult"r m!ral' 3 mpr"-urar" sp"cial n lum"a s"ntim"nt"l!r &i instinct"l!r cland"stin" al" vi"+"i1 Mini nc"p"a t!tu&i s vad, s aud c"va mai limp"d"' D" c" !ar"> Era abia %"c" s"ara' P!at" c luna &i nd"plinis" timpul "i d" stpnir" &i, tr"ptat, via+a m"r "a acum spr"
&)
limp"%ir"a %il"i s!lar"' Atunci (i%i!n!mia am!r!as a L"n!r"i s" r"c!mpus" &i s" d"svr&i, cu %buciumul ac"la n(!cat al carn"i c#inuit" d" sucuril" "i !trvit"' Acum &!s"aua "ra a&a d" n"t"d nct m"rsul " al al trsur"i pr"a ! plutir"' :mpr"-ur, p"isa-ul invi%ibil, aburit, s" sc#imbas"' 8!at" ac"l" adncimi &i r"li"(uri al" clar!bscurului disprus"r0 nu mai "rau tu(i&uri, pdurici, tp&an", iarb nalt, car" s p!pul"%" umbra cu (!rm" albastr" ntun"c!as"' 3 ap sub+ir", ar inti", l" nc!n-ura din t!at" pr+il" &i lun"cau p" "a' Era miri&t"a n"t"d car" subt lumina di(u% pr"a ! la un lini&tit, ! linda un"i inunda+ii car" ar (i ac!p"rit t!t cuprinsul sub+ir", strv"%iu' Mini ! au%i' )C" bin" s"amn cu apa1* Impr"sia pr"d!mina r"alitat"a di(u%iun"i lunar" &i n&"la sim+uril" cu t!tul0 ! p"rc"p+i" am it!ar" (c"a ca Mini s (i" mai c!nvins c " c#iar ! ap d"ct c par"' ''' A&adar, Mi@a$L", (r s cun!asc s"cr"tul, l &tia t!tu&i prin instinct' Cr"scus" d"part" d" tatl indi("r"nt, (r su("rin+, nici s"ntim"nt, &i acum cu mi-l!ac" d" simular" &i s"duc+i", cutas" n "l un parti%an, un strin aliat "i' D" ac""a a%i atm!s("ra l!cului bur #"% "ra a&a d" ciudat. "sturil", v!rb"l" !am"nil!r ac"st!ra m"di!cri "rau a&a d" stn-"nit" &i tainic"' Lucruri n"pipit" pr"v"st"au, d"viau traiul l!r banal' C"l" mai d"%!rd!nat" l" i al" sim+ir"i turburau a&"%ar"a stat!rnic a (amili"i, p"ntru c un !m tr"cus" p"$ac!l!, cndva. italianul' Mini s" ndi la casa d" m!&i" nici rustic, nici m!d"rn, cu ar#it"ctura s!lid, r" ulat0 cu c!n(!rtul "i !r&"n"sc &i t!t!dat !sp!dr"sc0 la m!bili"rul sim"tric, !n"st, la buduarul plin d" #!rb!t", pan lici d" cul!ri am!r!as" &i naiv". nimic, ac!l!, nu ncadra ac"a tra "di"' :&i r"aminti, d"!dat, v"stibulul c"l n!u, prsit, n car" s" plimbas" n rtciril" "i sin uratic"' Ac!l! "ra
&*
d"c!rul s#a@"sp"arian al tra "di"i' :n umbra radat a c!l!an"l!r nud", r!tund", n"t"d", rmas" cu ipsul apar"nt, p"st" car" nu s" mai a&t"rn"au (ardul cul!ar"i sau arti(iciul marm!r"i, (i ura #i"ratic a lui 5allipa, c#ipul t!rturat, d" m"du%, p" trupul d" %"i+ al L"n!r"i, capul stili%at al prin+ului &i micul Puc@, strania cr"atur ru(ct!ar" Mi@a$L" s" a&"%au bin"' :n lumina car" strbt"a tr"ptat rnduril" aliniat" al" st?lpil!r, c"nu&iu$pali%i cu pu+ina strlucir" a nisipului, v"stibulul n"isprvit, lsat abia din mistri", av"a ! n(+i&ar" d" (ra m"nt rtcit dintr$un t"mplu " ipt"an, &i t!t a&a c"nu&iul mai adnc spr" mi-l!c, ap!i umbra n"si ur a (undului, car"$l pr"lun "a "4a "rat spr" aul" in"4ist"nt"' P" -!s ac"la&i m!%aic nisip!s, abia pr" tit, n"&l"(uit, n"t"%it numai, s"mna a un pustiu l"sp"%it &i n car" +i put"ai nc#ipui c pasul s$ar muia (r % !m!t' Ap!i albul vr!s al p"r"+il!r pn la -umtat" &i n sus picturil" bu(!n"0 c#"nar"l" p!mp"ian" &i pan!uril" cu nim(" &i n "ri' Ac"l"a&i nim(" car" s"mnau pr!st cu L"n!ra &i ac"ia&i n "ri bucla+i' Un pla(!n absurd ca un c"r d" var, cu bal!an"l" vtuit" al" n!ril!r albi p" c"arc"a(ul albastru suprt!r0 !p"ra pr!babil a italianului, a !mului car" tr"cus" p" ac!l!' :n d"c!rul ac"la i put"ai v"d"a p" t!+i -ucnd ! pant!mim absurd, cu "sturi (rnt" &i n (und pitulndu$ s" I! #i, vi%itiul !ct! "nar, car" sta acum p" capr, &i n"vast$sa, vr-it!ar"a #"b!as, ddaca lui Mi@a$L", +innd ! capr n"a r d" pan lici' R"alitat"a n&t"a ast("l nc#ipuiri, car" i s" suprapun"au ca un al d!il"a ad"vr' Mini &i r"aminti ! dup$amia% cnd 5allipa, cu lasul lui msurat, l" "4plicas" cum n"vast$sa d!ris" mrir"a l!cuin+"i d"!ar"c" c!piii cr"&t"au &i ! supra % !m!tul, &i cum un ar#it"ct, pri"t"nul lui, i das" id""a d" a (!l!si
&"
t"rasa din spat"l" cas"i, unind$! cu una din !dil" din (und' C!ns!lidnd cu stlpi b"t!na+i ac"st v"stibul car" ar (i dat cas"i ! a d!ua intrar" mai impunt!ar", pr!pus"s" s a&"%" d"asupra un "ta- scund cu cam"r" d" l!cuit' 5allipa ad!ptas" planul &i s" pasi!nas" d" "l' D"s"nuril" lin"ar" al" ar#it"ctului m ulis"r ambi+iil" lui d" pr!pri"tar &i casa, cnd v"n"ai d" p" m!&i", d"spr" &!s"aua Pl!i"&tiului, av"a un asp"ct cu t!tul r"n!vat &i (rum!s' :nc"pus" d" ndat lucrul cu activitat"' :ntr$! var t!tul (us"s" apr!ap" ata' D"c!rar"a v"stibulului, p" car" n"vast$sa ! d!ris" dup ustul "i pr!priu, nc"tinis" pu+in lucrul' La -umtat"a lucrr"i artistic" ns, p"ntru car" c#"mas" sp"ciali&ti, ! b!al n"rv!as, ! sarcin mai an"v!i!as a L"n!r"i, (cus" imp!sibil c!ntinuar"a' 3b!s"ala, p" car" ! d un ast("l d" d"ran-, % !m!tul m"&t"ril!r, d"%!rdin"a ! n"mul+umis"r ntr$atta, nct nu mai (us"s" cu putin+ ani d"$a rndul s ! c!nvin s prim"asc un dul #"r, un m"&t"r d" !ric" ("l' 9"stibulul n"isprvit rms"s" n"ntr"buin+at &i cam"ril" d"asupra, n"m!bilat", slu-"au numai ca d"p!%it d" un"lt" ("lurit" al" curt"i' $ A&a &i (ur"&t" !mul c"l mai practic n"v!i car" nu sunt r"al"1 %ic"a 5allipa' Am ncput t!t a&a d" bin" mai d"part" n v"c#"a l!cuin+' Numai Mi@a$L", c!ntimp!ran cu aripa c"a n!u, ! pr"dil"c+i" p"ntru "a' S" -uca aci cnd "ra mic, &i c#iar acum1''' &i 5allipa artas" p"r"+ii albi, mn-i+i ici$c!l! cu ciudat" d"s"mnuri n crbun", (r p"rsp"ctiv, nici m!d"lar", lipsit" d" via+, d"s"nuri primitiv" &i absurd" d" ("lurit" nc#ipuiri. !am"ni, draci, animal", (l!ri, (cut" d" Mi@a$L"' A&adar, v"stibulul "ra, n ad"vr, pdur"a ac"lui Puc@, cu prul ca ! iasc n"a r &i !c#ii aurii, pali ca m!n"d"l" (r "(i i", cu luciul &t"rs ca un abur''' $ A&a " cnd nnd"&ti casa, s" uit la "a uimit &i d"t" din um"ri'
&!
R"v%u din c" n c" mai bin" n mint" p" Mi@a$L"' Nu "ra (rum!as, nu "ra urt' Nu "4ista d"ct dac c"va sau cin"va +i$! aduc"a dinaint"a privir"i, atunci c#ipul cam v"&t"d, cu t"nul sarbd, s" impun"a at"n+i"i prin n"mi&car"a !c#il!r, nap!ia cr!ra t!tu&i v" #"a p"s"mn" un nd d!snic, t!t a&a d" &t"rs ca aurul "(i iil!r mat" &i t!t a&a d" p"r(id ca "l' Printr" "n" c" clip"au din lumina n"si ur a clarului risipit d" lun, ima inil" ast"a s" pr!(ilau trans(i urat", &i p" luciul ap"l!r sub+iri, car" inundau spa+iul #a!tic din n!apt"a asta, tra "dia s#a@"sp"arian pr!i"cta acum l!curi m"m(it"' Mini v"d"a statui c!l!sal", d" att"a !ri mai mari ca natura' Cariatid" avnd c#ipul ntun"c!s al L"n!r"i &i sus+innd p" cr"&t"t l"sp"%i, p" car" s" nl+a n"v%ut cldir"a uria& a un"i dur"ri stranii, sau nc#ipuiri bastard" &i n(ric!&t!ar", lucrat" n mic, cum &i lucra Mi@a$L" d"s"nuril", &i car" s"mnau cu divinit+il" in(!rm" &i rutci!as" al" E iptului' E4plica+ia !sp!dr"asc dat d" 5allipa lua ! (!rm l" "ndar' M!&i"rul, casa &i n"amul lui, italianul m% lici &i v"n"tic, cu traiul &i l" il" l!r, s" alturau cu ic!an" d" l!curi, c#ipuri &i l" i d" p" l!curi strin" al" unui trai din v"acuri svr&it"' D" c"> Mini nu s" nd!i c au vr"! l" tur ntr" "l", p" car" nu "ra d"st!inic s ! d"slu&"asc, dar p" car" "ra d"st!inic s$! p"rc"ap' Nu pr"supun"a c vr"!dat vr"un ("la# druis" un"i itali"n" "rm"nul din car" purc"d" Mi@a$L"' S!c!t"a mai l"sn" c din aluatul lum"i, atunci cnd s" mpr+is"r c!ntin"nt"l" n turt" mici, ca s$&i d!sp"asc d"!s"bit pin"a, dup albi" &i cupt!r, rms"s"r t!tu&i urm" d" as"mnar", d" ac""a ntln"ai ac"l" cr"aturi "ur!p"n" %is" "4!tic", "4istau n" ri cu su(l"t" alb", !am"ni c!ntin"ntali d!v"di+i acvatici &i cu rudim"nt ("la# n (ata L"n!r"i din Mi%il' A&a s" atin l!curil" &i vr"muril", und" cu alt"l"1 $ C" ! (i (cnd Rim> %is"' 8!t!dat st"l" mici, ascu+it", i n+"par privir"a
'+
n"bul!as' S" d"&t"pt din nc#ipuiri &i nimic nu ! mai int"r"sa d"ct c"rul ac"la n!u, ivit ac!l! la !ri%!nt' $ S" v"d"1 %is" r u&it m!&ul' :n ad"vr, "ra C"tat"a vi"' Mii d" lumini mici punctau ntun"ricul' Mini s" scul, s" a&"% n"rbdt!ar", d"ran-nd p" c"l" d!u, am!r+it" p" p"rinil" trsur"i' Pcla d"as, din car" i"&"au ac"l" scnt"i, "ra !ra&ul' Mini (u d"!dat cuprins d" ac""a&i d"sp"rar" ca la pl"car". d" c" lipsis" ! %i ntr"a din C"tat"a vi"> 8impul ca &i spa+iul i pr"au, dimp!triv, mai lun i, p"ntru c !am"ni &i mpr"-urri n$! distras"r d" la ndul ac"la aspru d" !am"ni &i l!curi' :n plimbar"a asta urt s" rtcis" p" urm"l" pr"srat" din m"i sub+ir"0 a pr"!cupril!r "i c!nstant"' D"spr" p"tr"c"r"a %il"i la m!&i" av"a ! impr"si" d" #a!s &i d"spr" m"rsul plutit al trsur"i lar i, p" ap"l" s"r"i cu lun, ! impr"si" d" scu(undar"' P" ! part", % !m!tul (apt"l!r, d"$ac!l! d" la Prund"ni, i asur%is" (ina ascultar" a inim"i, ac"l c"as!rnic r" ulat, n"!b!sit, car" lucra n d"taliu timpul p"rp"tuu0 p" d" alt part", subt ap"l" atm!s("ric", au%ul vi"+ii i (us"s" nvluit &i pulsul "i slbit' I s" pr"a c !ra&ul nu mai " ac"la la l!cul cun!scut &i c "l" nu mai a-un ' 8!tu&i s" d"&t"pta tr"ptat, &i cu t!at" c !ra&ul "ra numai un plc !bscur cu mucuri lbui" car" a(umau !ri%!ntul, "l cr"&t"a m"r"u &i l" "a !mului, a&"%ar"a lui &i r"luau ns"mntat"a c!vr&it!ar"' Adin"a!ri, natura d!mn"a prin simpla atitudin" a lumin"i' Luna stpn"a &i trans(!rma t!t cuprinsul0 acum, cldiri, (iin+", (apt", d" la c"l" mai mici la c"l" mai mari, pr"p!nd"rau' Dr"pturil" natur"i &i pi"rd"au ns"mntat"a cnd s" iv"a activitat"a mrunt a traiului' 9"cintat"a numai a !mului tr"%"a pmntul la r!sturil" vi"+"i !m"n"&ti. !mul sin ur sau cu pu+ini, sc!s din incinta !ra&ului, simt"
'
l" tura lui cu natura, r"d"vin" parc"la din "a, &i r"ia (a+ d" "a dim"nsiunil" miniatural", i s" "st!mp"a% c!nturul, i s" an"st"%ia% su(l"tul' E atunci mult mai mic &i mult mai mar" t!t!dat, &i s" !di#n"&t" n natur ca &i cum ar (i r"dat matric"i, p"ntru a "rmina (!r+" n!i n adp!stul "i #rnit!r &i l"tar ic' :n mi-l!cul !am"nil!r mul+i, dimp!triv, &i pi"rd" apr!ap" ultima as"mnar" cu natura' Cu t!at" c !ra&"l" sunt numai ni&t" m!&!r!ai" d" (urnici, "l" au ! put"r" pr!pri", car" c!mbat" &i nvin " t!at" l" il" (ir"i, a(ar d" m!art", atta &i l" nsu&"&t" &i atta l" pr"(ac"' :n !ric" !m " un c!ntrabalans al (ir"i ntr" i' Natura sin ur a pus n "l att"a "l"m"nt" minunat", nct i p!at" (ac" cumpn &i mp!trivir"' P" Mini apr!pi"r"a !ra&ului viu ! smuls"s" d" la basm"l" st"l"l!r' Cu ndul acum tr"a%, %!r"a spr" dnsul' :ntr$! ultim pr!i"c+i" d" lun i s" pru c v"d" casa "i nalt !di#nindu$s" p" pia+a cu l"sp"%i s!litar"' P"st" s!mnul mat"rial al !ra&ului, ipn!%a ac"l"i n!p+i lucra, t!tu&i, tcut, albastru, dia(an' D"t" Prund"nil!r un ultim nd. n c!nacul bur #"% al 5allipil!r stau (atalit+i s"cular"0 v"stibulul prsit s"mna cu par!dia unui t"mplu &i Mi@a$L" cu ! ppu& d" l"mn, ca ac"l" car" s" s"sc n ba a-ul sarc!(a iil!r srac"' Ac"la&i mat"rial nrud"&t", la distan+" "n!rm", (pturil" &i av"ntura l!r' Dar t!at" v"acuril" ast"a car" tri"sc n n!i pr!babil nu n" c!pl"&"sc' Rmn"m "lastici, mldi!&i, pr!asp"+i' Mini, cu t!at" nduril" d" ("lul ac"sta, n"astmprat, n"rbdt!ar", c!pilr!as n d!rin+a d" a a-un ", s" scula, s" a&"%a iar, l!vind cnd p" una, cnd p" alta, uitndu$s" p"st" umrul m!&ului car" atunci da cu biciul' La prim"l" cas" al" ma#alal"i (u suprat c nu l" r"cun!a&t"' 8!t sltndu$s" c%u p" N!r6 la ! p!di&c, und" m!&u !pris" brusc &i s" ncurca la v!rb cu un &tr"n ar d" la bari"r, p" car" Lina l n #"suia cu "4plica+ii'
'#
$ N$ai s t" astmp"ri1 +ip N!r6, (r"cndu$&i "nunc#iul' Dr"pt rspuns Mini nt!ars" spr" "a (a+a, p" car", cu mi-l!ac" n"cun!scut" dar si ur", sim+ir"a a&t"rn"a "4pr"sia bucuri"i' N!r6 d"t" din um"ri, c"rc"tnd$! cu !c#ii "i mi!pi, n(runtnd$! cu nasul "i bat-!c!rit!r, pr"a ac#ilin, sc"ptic' Lina pru d"!dat stn-"nit. $ M ru as" 5allipa s iau (ata c""a, ! %i, d!u, la min" ''' dar " r"u cu Rim ''' 8!tu&i i$am pr!pus, dar m$a r"(u%at n"t. ar" und" %dui' $ 2rav! "i1 rs" N!r6' A r"%!lvat &i pr!bl"ma l!cuin+"i1 Acum Mini, lini&tit, sta (rum!s' R"cun!&t"a str%il", cas"l", r"nt!ars n ciclul viu al C"t+"i'
'&
II
C:ND SE C323R: DIN 8RDSURD la p!arta cas"i Rim, Mini lun"c u&!r' Era un p!l"i r!%av' Mi&car"a c#"m d" und"va din l" mntul amintir"i p" alta la ("l. ! %i "r!as nt!cmai, %iua cnd s!sis" n c"a dinti iarn dup r%b!i n C"tat" ''' 3prit ln trsur, Mini umbla distrat n p!&"t, cu mini d"!dat cald" n mnu&il" sub+iri, cutnd, (r s$! s"asc, #rtia d" d!u%"ci, car" "ra t!tu&i la nd"mn' ''' 8!t n ac""a&i sta iun" a vi"+"i cun!scus" p" Rimi. p" pri"t"na Lina $ buna Lina $ &i p" lun anul, savantul Rim, s!+ul "i cat!lic &i mai al"s i"%uit''' Sur%nd n a"rul car" &(ic#iuia, sur%nd lumin!s n pr!m!r!ac, Mini s" uit la casa din (a+, p" car" n$! v"d"a d"si ur, &i la bir-ar, car", (r"cndu$&i lab"l" nmnu&at" cu c!l+uni d" ln ca("ni", priv"a #!dinit la "a ca &i cum ar (i v%ut strv"%ind c"va s!ar" prin "rul a(urisit''' &i Mini surd"a m"r"u mai d"stins, ncl%ind mai tar" clipa ridi ' ''' Da1 t!t atunci s" mpri"t"nis" cu buna Lina ''' &i "ni ma "i pr"a bir-arului limp"d" d"plin, d"!ar"c" ura lui lat av"a strmbtura bucur!as a cuiva car" priv"&t" un !m ("ricit' Mini apucas" #rtia d" d!u%"ci &i lini&tit ! pus" la l!c, p!rnind nc"t spr" cas, p" cim"ntul n #"+at' ''' P" buna Lina, d" alt("l, ! cun!scus" Mini mai nti la bi, n tr"act, (amiliar ca d" cnd lum"a, s"rviabil,
''
r!b!tit!ar", ac""a&i Lin la car" acuma v"n"a ca &i la "a acas' Mini urcas" tr"pt"l", p" cnd, #"b!&at, bir-arul a&t"pta cu v!i" bun' S" d"%m!r+is" pu+in &i numai pl"scia ''' un ''' d!i''' tr"i''' lab"l" ln!as" una d" alta' M"s"ria lui i (cus" ! (ir" c!nt"mplativ, numai c p" pn%a n"mi&cat a c!nt"mpla+i"i lui nu s" pr!i"cta nimic' Mini sun abia, dup !bic"i' Rsun"tul strid"nt al c#"mr"i ! supra' La casa Rim, "c!ul s!n"ri"i nu a-un "a pn la "a &i a&t"pta t!t c!nt"mplativ, uitndu$s" la p"rd"lu+"l" d" la u&a d" intrar". canari n" ri p" ! pdur" ocre Era (rum!as mus"lina imprimat, p" car" Lina ! cumpras" d"un%i ntr" d!u vi%it" m"dical", r$ bit (!art" d" r" istrat!rul ta4iului, car" la u&a cli"nt"l"i r"nta dar la D-abur!v scd"a bilan+ul un"i munci (r r a% p" ac""a&i bra%d. a vi"+"i''' &i m!r+"i''' cum ! tac#ina pri"t"na N!r6 d"spr" riscuril" sp"cialit+"i "i d" in"c!l! ' U&a s" d"sc#is"' Era c#iar Lina' $ 2rav!1 %is" Mini' E&ti acas1 ''' M t"m"am s nu (i" pr"a d"vr"m"1 $ E (ri tar"> ntr"b Lina, srutnd$! um"d &i inc!ri ibil p" amnd!i !bra-ii r"ci' 8!t a&a d" n"turburat, Mini s" &t"rs" cu batista mic' $ ,ri > ''' Nu1 ''' adic da, "r mar"1 $ &i intr ata s salut" p" Rim la bir!ul lui masiv' Dar c!lab!rat!rul "i la &tiin+"l" viit!ar" al" )trupului su(l"t"sc* lips"a' $ Rim> ntr"b, n" sind "stul im"diat urmt!r salutului lipsit' $ Dinc!l!1 art Linia mist"ri!s spr" cam"ra d" culcar"' Ac"ast sc#imbar" a !bic"iuril!r tr"cu a%i apr!ap" n"!bs"rvat d" Mini' S" a&"%as" p" (!t!liul scund car" i apar+in"a dup artic!lul d" l" ". possession (aut titre &i &i sc!t"a mnu&il"' $ B"r1 ''' %is" distrat, &i s" plictisi c Lina nu s" astmpra &i "a p" un scaun' P!triv"a minu+i!s la
'(
p"rva%ul u&"i un sul sub+ir" capit!nat, din st!( la ("l cu drap"riil", ! )n!utat"* inau urat c#iar atunci' $ ,ri 1 %is" iar Lina' Am v%ut "u bin"1 ''' p" aci vin" vntul1 ''' Rim " culcat, " b!lnav1 $ Ei a&1 spus"s" Mini dr"pt cric" c!ns!lar"' $ A rcit1 ''' prin dun a asta i vin" (ri ul dr"pt n c!ast la bir!u1 $ Dar p" "l l$ai vtuit> ''' sau numai u&a> rs" Mini' Lina, car" un"!ri uita s$&i ia palt!nul cnd pl"ca la tr"ab, c!c!l"a p" d!ct!rul Rim' $ ,iindc " capit!nat " a&a d" n"m"rnic la (ri 1 %is" N!r6 din u&a d!rmit!rului' N$ar" nimic1 Mini s" slt, s!c!tind c p!at" " d" cuviin+ s vi%it"%" &i "a p" Rim ca N!r6, dar ac"asta i (cu s"mn s st"a p" l!c' $ Las$l s s" p!t!l"asc1 Cnd am v"nit sc!s"s" su(l"tul Lin"i' M$am dus s i$l sc!t &i "u p" al lui' N$av"a nici ! scpar"1 E p" canap"a n #alat, &i papuci1 Un !m n"su("rit1 ''' ca t!+i, d" alt("l1 s" c!r"ct N!r6' Mini, bucur!as c nu " n"v!i" s s" strmut", s" cuibri mai bin" n (!t!liu' $ E "r, Lin!, nt!cmai ca acum cinci ani cnd am v"nit nc!ac"' 7ii mint"> $ Da1 apr!b Lina, car" "ra un tip a(irmativ' $ Nu1 %is" N!r6, n" ativ din principiu' Nu1 Lina nu +in" mint", dar p!+i spun" naint"' 3am"nii cnd s" ntln"sc nu v!rb"sc nimic car" s c!r"spund' 9!rb"sc ca s v!rb"asc' D" ac""a r"%ultatul c!nv"rsa+iil!r " un mar" balamuc s!cial' $ ''' B"r, t!cmai a&a ''' &i am lun"cat la ("l p" scara trsur"i''' $ M!m"nt ist!ric1 ''' S au%im n ct" ("luri lun"c Mini p" scara trsur"i &i d" ct" ("luri p!at" (i la bar!m"trul s"nsibilitat"a d!amn"i un "r car" arat ac"la&i numr d" rad"' 8" r! s cr"%i c "u nu i$am v!rbit !n!rabilului pr!("s!r d" )trupul s"nsibilit+"i*' Av"m alt" subi"ct"1 $ &i
')
N!r6 s" uit cu n+"l"s la Lina, car" s" slta an"v!i", su(lnd r"u' $ 8" ascult, Mini1 8" ascult1 %is" a("ctu!s &i mpciuit!r' N!r6 " (ata bun dar t" n"c-"&t"' Cnd nu "&ti d" (a+, r"p"t t!t c" ai %is tu, c" ai (cut tu1 N!r6, indi nat, s" r!&i' $ Eu1 ''' Eu m !cup d" pr!stiil" lui Mini1 C"l mult ca s pr!b"% c" d"part" " ac"ast p"rs!an $ d" alt("l in!("nsiv $ d" bunul$sim+ c!mun' Cu !c#i car" surd"au m"r"u aiur"a, Mini &i sc!t"a abia palt!nul, cnd baba intr tiptil, cu !c#ii #!lba+i sp"ri!s spr" u&a lui Rim' $ 2ir-arul, dudui"1 2ir-arul1 &!pti cu mna (cut plni" la ur' 3c#ii lui Mini s" mr"au din c" n c"1 $ Car" bir-ar> ''' $ Al matal" ''' Cic mai &ad"> ''' $ C"> 9r"i s pl"ci> ntr"b Lina' $ Mai stau1 d"clar Mini uimit' Dar l$am uitat1 mrturisi nc"t, c!n(u%, ca &i cum "ra ! vin d" car" s" t"m"a, nu ! n" li-"n+ car" ! c!sta' Ca &i cum av"a ! a d!ua c!n&tiin+ sup"ri!ar, ctr" car" nu vr"a s d"a r"& ''' Rmas" d"scumpnit' N!r6 ! priv"a' 9ia+a asta int"ri!ar, p" car" Mini ! "4prima n a(ar d"slu&it, "ra ! d!vad, p" car" nici "a nu ! put"a t dui, a id"il!r lui Mini d"spr" )trupul su(l"t"sc*' $ Aid", spun" c" a (!st cu #"a+a n iarna m"m!rabil1 $ A&t"apt1 S s"sc drumul1 &i Mini s" r"cul"s" ca s parcur , n ad"vr, drumul ac"la tainic cruia vr!ia cndva s$i tra #arta &i car" supra p" N!r6' $ Ca &i cum n$ar (i d"stul" d!suri n C"tat"a ta vi"1 S mai cutm alt"l" n su(l"t1 ''' :ntr"ab$m p" min" prin c" #udi+i cutr"i"r cu nd"l"tniciril" m"l" p"ntru )Asist"n+a ("m"ii*' S t" duci !dat p"$ac!l!, t"$ai stura1 Prin !c#ii lui Mini tr"c"au atunci priviri car", d"si ur
'*
dup id"il" "i, ar (i pr!i"ctat, la "4am"nul un!r instrum"nt" viit!ar", (&ii d" uli+i, c!l+uri, al"i, p!pasuri, un (ilm d" p"isa ii (ra m"ntat", la lumini &i an!timpuri ("lurit", dar t!at" nvluit" n (arm"cul c" da ac"l"i priviri ! lumin d" ("ricir" "ni matic' $ Sunt ac"l"a&i1 %is" nc"t' Drumuril" p" car" l" cutr"i"ri tu sunt tiat" d" c"l"lalt", d" al" su(l"tului' $ 9!i !("ri primarului ar um"ntul, p"ntru a$&i scu%a crim"l" "dilitar"' Nu cun!&ti p"ri("ria, dra a m"a1 $ cuvntul )p"ri("ri"* r!sti n lar ul !c#il!r lui Mini ! ntr"bar", ap!i umbr" m!lc!m" &i sclipiri scurt", as"m"ni bul"vard"l!r umbr!as" sau ulici!ar"l!r blnd", n car" rar plpi" ("linar" m"lanc!lic" sau (ul "r !c#iul !rbit!r al vr"unui (ar d" aut!m!bil r%l"+' Cli&"uri, rmas" ac!l! p" r"tin, acum "v!cat", apr"au n transpar"n+a !c#il!r' $ Drumuri tiat" d" su(l"t1 ,"licitri1 ''' N!r!i!as", d"s(undat"1 ''' b!mbn"a N!r6' $ Da1 Pn cnd s" v!r ndruma cil" luntric", atunci''' $ Atunci v!m av"a un dublu "4"mplar suprapus d" tout a l,e'out Mar" sp!r1 ''' Eu m uit la d!suri &i d"duc su(l"t"l"' 8u v"i c!nsulta #arta su(l"tului &i v"i d"duc" carti"rul r"sp"ctiv' 8" asi ur c va (i ac"la&i. Lipscanii la ("m"i &i''' $ 8aci1 %is" Lina' Parc a spus c"va Rim1 $ Nimic1 Abs!lut nimic1 Rim nu ar" nimic d" %is1 8u&"&t"1 $ S v (ac c"aiul1 s" rbi Lina, p" car" cura-ul lui N!r6 (a+ d" caract"rul n"plcut al d!ct!rului Rim nu ! put"a lini&ti d"plin' $ D" c" nu vr"i s cru+i nimic, N!r61 ''' Sunt !am"ni &i l!curi (rum!as" t!tu&i1 ! d!-"ni Mini' $ M r! 1 Pr"ril" &i usturil" sunt lib"r"' Eu una cr"d c p"st" t!t l!cul (rum!s, vin" !mul &i ur+"&t"' Ilu%ia ta nu m c!nvin "' E naiv p" ln a Lidi"i''' A "i "ra mar", put"rnic, bi%uit, &i s$a prbu&it t!tu&i''' Num"l" Lidi"i, a ac"l"i sur!ri$id!l a lui N!r6, lsa
'"
t!td"anua n urma lui un spa+iu tcut &i trist' $ A&"% c"aiul n su(ra "ri", l" stri d" dinc!l! Lina' ''' Dup c" r"sp"ct tc"r"a, s!l"mn ca l"sp"d"a un"i cript", n car" ar (i (!st nc#is c#iar s!ra "i, Lidia, N!r6 art spr" u&a lui Rim. $ Bl!ria asta c#inui"&t" p" n"n!r!cita d" Lina, cu capriciil", maniil" &i p" d"asupra m!-iciil" lui' 5amal a(ar din cas1 5amal n cas ''' p" cnd D!mnul Pr!("s!r, d"asupra tutur!r ri-il!r pmnt"&ti, subn+"l"s c#"ltui"lil" r"sp"ctiv", sub masca &tiin+"i pur", practic para%itismul &i tirania1 ''' Am sit p" Lina cu !c#ii r!&ii &i nuc ''' Cr"d"am c Rim " p" m!art"1 ''' nc unul1 ''' M bucu$ ram1 ''' $ N!r61 rs" Mini, N!r6 dar cnd )"i* v!r muri t!+i, c" t" v"i (ac"> 9"i muri &i tu, d" urt' Nu v"i mai av"a p" cin" distru "1 Pr!nun+a )"i* cu un ("l d" pud!ar" sacr, ca &i cum n d"si&ul brbt"sc ar (i adp!stit p" 8ristan sau p" L!#"n rin' $ S piar )"i* nti, ! n n N!r6, &i vd "u p" urm c" am d" (cut1 ''' Smn+ r"a1 ''' Cr"%i c s" strp"&t" a&a u&!r1 $ El"na ar" un biat1 &i aminti Mini' A&a cum vr!ia "a1 $ Da1 Mai sunt nc ast("l d" ("m"i1 ''' &i t!cmai El"na1 $ Ci n %iua cnd t" v!i v"d"a la ("l> $ ''' :n %iua ac""a ''' E bin" s$+i spui dinaint" ''' 9"i &ti c snt b!lnav, c nu am putut scpa d" "4p"ri"n+a n-!sit!ar" ''' dar v"i put"a sp"ra c m v!i l"cui &i lib"ra curnd ''' $ A(ar numai dac, nu v"i si vr"un t!var& d"stul d" nd"mnat"c ca s pr!clam" supr"ma+ia ("m"i"i &i in(amia c!l"ctiv a brba+il!r' $ Nu " prim"-di"1 Sp"cim"nul nu s$a nscut1 ''' Iac p"ntru min" ''' dar tu> ''' Da, da ''' d!mnia$ta> ''' :ntr"bar"a surprins" p" Mini &i uimir"a nt!ars", p" cil" ac"l"a su(l"t"&ti, sn "l", din m"rsul lui lin' S" v%u
'!
p" subt pi"l" (i!rul u&!r, p" car" ac"ast d"%!rdin" l (u r"a nc!ac" &i nc!l!' S" v%u n punctul !c#il!r panica u&!ar a n"dum"rir"i' Mini cr"d"a #!trt c !ricin" tr"bui" s &ti" d"spr" "a ad"vrul &i Mini s!c!t"a #!trt ca nim"ni s nu s" apr!pi" d" ac"l ad"vr numai al "i' $ 8u1 &i rspuns" N!r6 sin ur, &tiind bin" c nu ar" alta d" a&t"ptat d" la Mini n a(ar d" ac"a "m!+i"' Finistu en %ueue de pri-sson peut-etre. 8u "&ti p"s"mn" Eva n"d"svr&it a lui 5ans Lvi ''' van ''' Dumn"%"u &ti" van c" ''' Und" !r (i stamp"l" ac"l"a s n" mai distrm $ &i s" r"p"%i la bir!ul lui Rim rv&ind' Mini palpit' Ac!l! "rau &i pr"+i!as"l" plan&" anat!mic", p" car" l" studia Rim n l" tur cu (unc+iil" (ibr"l!r n"rv!as", alt"ra+iil" &i d"via+iil" l!r' Ac"l" d" la car" Mini sp"ra r"ali%ar"a ntmplt!ar" a cr"din+"l!r "i ntr$un trup inte'ral al sensibilitii Un s"rtar r"%ist "(rac+iun"i lui N!r6' Ac!l! v!r (i (!st nc#is" t"%aur"l". stamp"l" rar" d" art &i d"s"nuri (id"l" al" r"alit+il!r (i%i!l! ic". c"l" d!u pasiuni r"ci al" d!ct!rului Rim' Ac"a /(e inac&e(0e "ra ! bucat (rum!as printr" mult", un"l" primitiv" &i asc"tic", alt"l" al" R"na&t"r"i lib"rtin", mult" al" t!rtur"i m!d"rn" d" a )"4prima*' Mai t!at" &i vd"au val!ar"a n r"pr!duc"r"a d" mar" art ra(ic &i n num"l", n"cun!scut vul ului, al artistului, t!tu&i c"l"bru n c"rcul r"strns al amat!ril!r d" p!stum" pr"+i!as"' Subt (!rma asta d" c!l"c+i!nar &i dil"tant aprus" d!ct!rul nti lui Mini, p" cnd nu$l cun!&t"a d"ct din r"(r"nul )Rim* al bun"i Lina' P" atunci nu$i mutas" cat"dra la 2ucur"&ti' :&i anun+as" d" ! vacan+ s!sir"a &i ! t"l" ram d"sp"rat pr"v"nis" p" Lina c a rmas n 2rila, (iindc i s$a (urat n tr"n mapa cu stamp"' 3mul ast("l am!r"%at d" )ima ini* i prus" lui Mini a (i (!art" int"r"sant''' &i p" urm s!sis", cu mapa r" sit,
(+
Rim $ Rim c"l car" "m"a dinc!l!1 Ac"la1 Dar stamp"l" "rau int"r"sant" &i printr" c"l" mai atr t!ar", prin (actura, c!nc"p+ia &i "ni ma l!r, ac"a /(a nei1b(it$ 5ans U6s van ''' Un !land"% (r l!ri" n via+, m!rt pr"matur &i r"c"nt, urmr"a n"!b!sit un id"al d" art, p" car" l nc"rcas" n n"numrat" (!rm" d" sc#i+", un"l" dus" pn la p"r("c+i", dar cu !bs"sia p"rman"nt a cr!ra nu a-uns"s" nici!dat la svr&ir"a unui tabl!u' $ Nu l" s"sc1 L"$a ascuns avarul1 ''' Aid", spun" tu cum " )n"i"bvita* Ev a lui 5ans U6s van ''' c"va' N!r6 s" a&"% n scaunul cu sp"t"a% nalt car" s"rv"a d" as lun anului Rim' Mini, r"%"mat cu amnd!u c!at"l" p" bir!u &i capul r"%"mat p" mini, ! privi sur%nd. $ E sc#i+a, d"svr&it lucrat n taina s"pi"i cald", a unui trup d"s"mnat din (a+, d" pr!(il, din vr"! / punct" al" privir"i, "st"tic al"s" &i (r ! r"&"al d" arm!ni" &i ad"vr''' 3 ("m"i" n"nd!i!s, dup prul mts!s cu t!at" c scurt pn la um"ri, dup ra+ia ("+"i &i via+a bustului mic, dup curba ntr"rupt a c!aps"i d"licat" &i mldi"r"a pulp"i sub+iri''' $ Ci dup r"alismul, ns"mnat cu mi"stri" p" ac"l incomplet parcurs, al un!r amnunt" t!t att d" d"slu&it" ct d" pur " asp"ctul "n"ral al "(i i"i, rs" N!r6' $ D"s"nul inc!mpl"t nu ar" t!tu&i nici un "c#iv!c $ urm Miri $ nici c#iar p" ac"la al ad!l"sc"n+"i' P" epreu(ele n car" i s" vd !c#ii, sunt plini d" c"a+a nduril!r ntr" i, &i ura cu d"s"n candid p!art sursul dia(an al sim+ir"i d"plin"' S" mpr&ti" ns, din !ricar" n(+i&ar" a "i, ! n"lini&t" n"lmurit ''' 3 Ev, au %is d" ac!rd t!+i c"rc"tt!rii, dar p" car" n att"a pasi!nat" nc"rcri, pict!rul ! lsa m"r"u n"isprvit, pi"r%nd, n n"d"slu&ir"a (!ndului, linia t!tu&i a&a d" si ur &i car" numai p" una din stamp" (u " u&!r pn la "nunc#iul dr"pt''' 3 ("m"i" p" car", printr$! culpabil n" li-"n+ sau
(
printr$! pr"a mar" pasiun" a p"r("c+i"i''' $ Dac nu printr$un am!r, car" ntr%ia pr"a mult p" ac""a&i t"m &i a rmas p uba&1 ''' 8!tul " c 5ans U6s ''' a lsat$! n"t"rminat, su "rnd numai amat!ril!r d" art restul$ p" car" s$au nc"rcat mul+i $ spun" "rudi+iun"a $ s$l c!mpl"t"%", dar %adarnic1 ''' Dac (aci m"r"u p" mist"ri!asa, am s t" c#"m )c!ram p!pul!* Eva c"a n"i%bvit, c!mpl"t N!r6, (at !bra%nic, am"st"cnd dup !bic"iul "i p"dantismul, luma &i (amiliaritat"a' $ ''' 5ans U6s van R"6 luas" cu "l nc#ipuir"a &i s"cr"tul ntruc#ipr"i "i d"svr&it", s(r&i lini&tit Mini, sur%nd' ,ar(uri!ar"l" sunar alturi &i Lina, d"sc#i%nd u&a cu ! mn, intr purtnd ! tav ncrcat' $ Nu1 stri N!r6, &i c"aiul sp"riat s" cltin n c"a&c' Nu1 S$l aduc baba1 $ Mir!as" a buctri", s" ru&in &i d!ct!rul''' $ D!ct!rul mir!as" a cadavru ''' Nu1 $ S" rc"&t"1 s" vait Lina, cutnd "c#ilibrul tv"i' $ D$mi$l' :l duc "u1 &i la ac"st munt" d" biscui+i &i sand-loic&-uri$ p" car" l" v!i suprima, v!i adu a ! tartin d" m!ral, p" ln c"l" c" i$am mai s"rvit adin"a!ri1 $ &i, lund tava din mi$nil" Lin"i buimcit", intr l!vind u&a cu pici!rul "l" ant' N!r6 av"a ! sin ur c!c#"tri". a ncl+mint"i' $ Dumn"ata1 D!mni&!ar N!r61 stri d" dinc!l! b!lnavul' $ Bata &i p"ntru v!i acum1 %is" Lina ncntat d" r"%ultat &i dispru iar n s!(ra "ri"' N!r6 s" &i nt!rs"s"' $ Dac p!t u&ura pu+in p" Lina d" !cri, t!t " c"va1 ''' i " (ric d" min" ilustrului1 $ 9"%i c" ! !ri+ "&ti1 rs" Mini' N!r6 (cu ! strmbtur "c#iv!c' $ S" t"m" !ar" d" tin" p"ntru c (r"cv"nt"%i lum"a stud"n+"asc> E p!at" alant p" ac!l!> lumi Mini' :i p!+i c!mpr!mit"'
(#
$ Adic cr"%i p!at" c nu "1 ,iindc " urt ca ! maimu+>1 Nu asta l$ar turbura' Dimp!triv, s$ar n m(a, &i Lina cnd ar au%i nu &i$ar cr"d" ur"c#il!r &i ar (i ncntat d" succ"s"l" Rimului, atta " d" pr!ast ''' N$! cr"d ns capabil d" ru&in"a d" a (i "l!as' S$a d"prins ru s$l slu r"asc' Atta t!t1 Mini ridic spr?nc"n"l"' M!tivul p"ntru car" N!r6 put"a t"r!ri%a p" Rim i lips"a' $ Atunci> %is"' $ Atunci1 ''' D!ct!rul Rim tr"bui" s (i" n"am d" ci%mar n"am+ &i "u p!rt pant!(i (aim!&i1 rs" N!r6, ntin%nd pici!rul "i lun &i (!art" sub+ir", ncl+at p"r("ct' 2a%at p" slbiciun"a p" car" ! ar" p"ntru calap!dul m"u mi$am p"rmis, urmnd ! psi#!l! i" sumar dar arantat, s$i a%vrl c"va l!vituri d" pant!( $ la (i urat, (ir"&t"1 Sist"mul n$a dat r"&0 n!r!c c s$a nt?mplat s aib Lina n"v!i" d" min" t!cmai acum' Dac mai tr"c"a &i pointura m"a nu$l mai int"r"sa, (iindc, naiv cr"atur, nu$+i nc#ipui c d!ct!rul Rim va (i m"r"u subt pant!(ul m"u 2inet v"ritabil' N!r6 &t"rs" cu ri- ! umbr c" pta strlucir"a lacului (in' $ Dar''' %is" Mini, dar'''1 $ Dar att1''' D!ct!rul mi$a admirat d"s pici!rul0 am pr!(itat ca s$l calc pu+in n pici!ar"' A(l cum s" uv"rn"a%1 Nimic nu s" pi"rd" n natur1 $ &i rs" cu triluri''' $ ,"minismul n dui"> !bi"ct Mini nd!i"lnic' $ C"r"1 ''' Lupta p" t!at" trmuril" c!ntra du&manului ''' n mic ca &i n mar"''' n"!b!sit1 $ D" c" nu v"ni+i !dat> $ N"$ai c#"mat> N$am au%it1 Spun"am lui Mini c Rim al tu, l" at cu ! basma la t, " ir"%istibil &i mi (ac" curt"1 $ Zu1 %is" Lina mul+umit' C" n!stim " (ata asta &i c" id"i bun" ar"' $ Simpl", (!art" simpl"1 ntmpin N!r6 cu m!d"sti"'
(&
Su(ra "ria Rimil!r nu "ra d"l!c "l" ant, dar (!art" simpatic' Instalas"r m!bili"r n!u numai n bir!u &i d!rmit!r' Aici, rms"s"r v"sti ii t"cuc"n", din %"str"a Lin"i. ! canap"a mbrcat cu cr"t!n, un dulap v"c#i d" nuc dr"pt bu("t, scaun" d"sp"r"c#"at" &i ! lad )ad!rabil*, d"clarau Mini &i N!r6' 3 lad d" ac"l"a, %is" bra&!v"n"&ti, l" at n c"rcuri d" (i"r, cu balamal" mari &i cu l"mnul lustruit ca un "maliu, lucrat cu m!%aic d" (l!ri alb"n" p" (!nd v"rd"' P" masa d" mncar" !bl, ptrat, Lina a&t"rnus" p"st" macatul !bi&nuit ! (a+ d" mas v"s"l cu b!rdur c!l!rat &i c"&ti !ptimist" cu b!b!ci d" tranda(ir, cu c"ainicul la ("l, &i %a#arni+a, ct &i (ar(uri!ar" mult" plin" cu pr-ituri ("lurit"' Cu mini ras" &i urt", Lina s"rv"a cu ! nd"mnar" n"as"muit' C"aiul, %a#rul, untul, pr-ituril", t!at" d"!dat +i v"n"au la ur (r &tir"' M"&t"&u ul sta uim"a p" Mini &i ! mul+um"a' Ca t!at" (iin+"l" pr"a slab" sau pr"a avntat" av"a n"v!i" d" a (i !cr!tit' C"aiul bun"i Lina "ra !cr!tit!r' $ Aprind"m> ntr"b Lina' Mini s" uit r"p"d" la c"asul d" mn &i s" lini&ti' $ Abia patru1 Nici c#iar d"plin1''' P"ntru tin" n"$am rbit, s" scu%' 3 umbr nvluia (undul !di"i, dnd (arm"c (!cului din s!b, p" cnd "amuril" albstr"au lumina nc d"slu&it a ns"rr"i "r!as"' 3daia asta "ra ! d"%m!&t"nit, av"a ! s!b d" %id &i lamp cu p"tr!l' Amintiri pr!vincial" plpiau ast("l n -ur' 8!at ist!ria !sp!dr"asc a M!ld!v"i licr"a subt p!clitul aba-urului d" p!r+"lan sau n tciun"l" r%l"+' Lampa Lin"i ard"a !rnduit n su(ra$ "ria t"cuc"an, cum ard"au la punct cu r" ulat!ar" pr"cis" st"rili%at!ar"l" din sala d" spital, instalat" dup ultim"l" m!d"l" al" #i "n"i !ccid"ntal"' Aci ca &i ac!l!, Lina pr"a n cadrul "i, pstrndu$&i apuctura, p" cnd numai instrum"nt"l" &i sc#imbau (!rma n minil" "i
('
tradi+i!nal"' 8c"au s!rbind rar' :n dr"ptul ("r"str"i ! trsur scr+i, ap!i s" !pri' Mini cr"%u c " a "i, ac""a&i trsur$ (ant!m, p" car" nici acum nu a pltit$! &i car" vin" s$i c"ar s!c!t"li d" sta(i"' Pr"a ac"la&i bir-ar, #"muit n pturi &i cu mnu&i d" ln' 2t"a palm"l" la ("l, &i parc s" au%"a pl"scitul m!al" al ln"i''' Pl"c1''' Era altul' Lsas" #+uril" ca s s" d"%m!r+"asc''' Ci "ra t!tu&i ac"la&i. un !m mnnd cai, la ;= rad" subt %"r! p" str%il" C"t+"i vii''''''' $ ''' Numai c atunci "ra dimin"a+' 3 dimin"a+ vnt d" "r, p" la A' Pl"cas"m la ; n!apt"a drdind d" (ri , un tr"mur n car" intra t!tu&i #!trr"a d" a$l n(runta cu !ric" pr"+' :n a&t"ptar"a tr"nului ntr%iat, tr"muras"m n cam"ra &"(ului d" ar n"ncl%it &i ap!i tr"muras"m n va !n, und" +"vil" d" ncl%it "rau n #"+at" &i "amuril" av"au un strat r!s d" #"a+''' 8r"muras"m, pn cnd pl"duril" cu car" m nv"lis"m m$au adus d" la tr"mur la un ("l d" n+"p"nir"' :n va !n cu min" "rau t!t !am"ni n #"+a+i' Ac"sta "ra sin urul l!r s"mn d" id"ntitat"' Ca ni&t" man"c#in" n" c!b!rs"m n Bara$d"$N!rd' Eu, t!tu&i, av"am und"va n min" ndul cald c am a-uns n p!rt, c am atins pmntul ( duin+"i &i c vin d" d"part", dup at+ia al+ii, s cuc"r"sc via+a, ac!l! und" pulsul "i bat" mai b! at' N$av"am d!miciliu asi urat dar ddus"m t"l" ram la un #!t"l' Pn ac!l! a (!st un parcurs n"si ur prin c"a+a p!lar' Cam"ra "ra !prit par"$s" &i cnd am c!b!rt, rbit, am lun"cat d" p" scara trsur"i &i p" tr!tuarul sticl!s, nt!cmai ca adini!ar"a, lin ca p" patin" $ &i Mini surs" mist"ri!s'''' ,rat"l" m"u, p!sac d" n"s!mn, discuta nu &tiu c" liti iu d"spr" "ta- cu p!rtarul ras &i ad!rmit' Eram a&a d" !b!sit nct nu put"am n+"l" " c" spun, &i u&!ara cldur din v"stibul nc"pus" a m d"%m!r+i, s" v"d". un ("l d" b"+i", sp"cial d"si ur n #"+a+il!r &i prin car" nc
((
d"!s"b"am bucuria s!sir"i''' P!rtarul tr"cus" ntr$! #"r"t mic' Eu &i urcas"m %"c" tr"pt" spr" l!cul und" patru p"r"+i asi urau "4p"di+iun"i m"l" un adp!st' Apl"cat p"st" balustrad, a&t"ptam n ac"a am!r+"al. un ("l d" sim+ir" ciudat &i car" ar tr"bui c"rc"tat, d"spr" c!ntactul (ri ului cu cldura' P!rtarul i"&is" din cu&c cu un altul, car" i da s" par" !rdin", d"!ar"c" apuc ndat ba a-"l" num"r!as", subt suprav" #"r"a (rat"lui m"u''' 9%ui ! nc#ipuir" d" !m, nalt ca un (ir, alb"n la pr &i la (a+, cu bra+" lun i &i sub+iri ca (irul &i mini alb"n" ca d" m!rt, cu un t a&a d" sub+ir" &i lun c nu put"am cr"d" !c#il!r c"+!&i, cu pr!"min"n+a mrului lui Adam "4a "rat &i m!bil &i cu ! privir" a&a d" &t"ars din !c#ii d"c!l!ra+i c pr"a !rb' Un c#ip strin &i ciudat, un ("l d" ebauc&e$ sau, dimp!triv, ultima stamp a un"i nc"rcri !m"n"&ti' 3 caricatur ist!vit a tipului sa4!n1 3 di#ani" n !ric" ("l, car", ci!cnind mut !as" di%l!cat", ascuns" subt ! -ac#"t lun , n"a r, urca spr" min"0 un !b"rc#"ln"r d" n!apt"1 :nc pl"cat p"st" balustrad ca p" un r"a%m al b"+i"i car" m n(&ur, l lsam s urc", cnd sim+ii c"va atin ndu$mi mar in"a r!c#i"i' M uitai brusc n -!s' :nc!v!iat ca un "c#"r, ciudatul p"rs!na iu, rav, r"li i!s, mi atin "a pici!rul cu (runt"a, ap!i srut p!al"l" #ain"i''' d" tr"i !ri p!at"''' M %mucii, dar !mul, calm, urca acum scara tactic!s, cu pa&i (rn+i, p!rni+i din un #iul un!r !as" a cr!r nc#"i"turi sunau parc sc#"l"tic' Am a&t"ptat s m ns!+"asc pn la cam"r (rat"l" m"u' ,r "n"r i", cu ! p!- #i+ nc d" #"a+, p" v!in+, m indi nam &i a& (i v!it s r"clam p" n"bun, clar t!cmai n"bunia lui n"nd!i!as, ritualul absurd al "stului, car" c!r"spund"a cu ciud+"nia (ptur"i, m$au !prit''' ,rat"l" m"u, d" alt("l, nu "ra d" (ir" caval"$ r"asc''' d"&i "u t!td"auna am visat p"ntru !ric" n"a-unsuri un (rat" v"ndicat!r'''
()
$ ,rat"l" tu "ra ca t!+i (ra+ii car" nu sunt n vis1 ntr"rups" N!r6' Mini s" uit la "a mirat d" pr"%"n+a "i ai"v"a' $ ''' Cnd am intrat n !dai", !mul disprus" clar nu &i v"d"nia lui' Nu m$am culcat' :mi "ra (ric''' ! (ric am!r+it, ! (ric mist"ri!as, mai r"a ca c"a car" (u ", stri ''' ! (ric (r !bi"ct pipit, cci artar"a pr"a c s" di%!lv d" ct" !ri vr!iam s mi$! pr"ci%"%''' ,ric, p" car" mi$! da #alucina+ia c"luilalt sau a m"a, n"bunia c"luilalt &i mint"a m"a turburat d" "a''' ,rica ac""a nu m cuprind"a t!tu&i d"plin' Av"am ! c!n&tiin+ va c am s!sit n p!rturi bun" &i c nu am d" c" m t"m"' Nu m nd"am la nimic''' (i4am ("r"astra' :nap!ia "i "ra 3raul dar nc nu s" arta' 3 lumin lbui" umpl"a "amul''' A&a s" (c"a %iu n dimin"a+a ac""a1 ''' Lumina livid pr"a a (i (!st substan+a di%!lvat a lb"-itului d"$adini!ar"a, car", a&a cum tr"cus" prin u& disprnd, t!t a&a d"si ur s" d"sc!mpus"s" n ac"a licrir" sinistr''' Dup d"%m!r+ir" v"nis" p"s"mn" s!mnul cu car" luptam' P" scaun, ln mas, d!rm"am d"si ur p" -umtat" cu s"mivisri turburi, pricinuit" d" impr"sia avut''' Cnd m$am uitat a(ar. nc mbr!b!dit, apr"a p!r+iun"a din C"tat"a vi"''' as(altul luc"a #"+!s &i brul Palatului r" al "ra m!#!rt''' Dar sus, p" c!p"ri&, s" d"s(&ura s"ninul ac"l"i dimin"+i1''' 5alucina+ia pi"ris"' Mi$"ra acum (ri pu+in &i pu+in (ric d" r"alitat"a m"a &i a !ra&ului sacru''' Mini tcu timp d" ! s"cund sau cin" &ti" ct tcu, la alt msur a timpului' 9!rbis" cu un las s!mnambul, ca &i cum ar (i citit' R"lu t!nul c!nv"rsa+i"i' $ ''' N$am mai r"v%ut nici la s"rviciul d" %iu, nici la c"l d" s"ar, ac"l mistic "4altat, m"mbru p!at" al vr"un"ia din ac"l" c!n r" a+ii car" clu%"sc spirit"l" slab" ctr" d"via+ii r"li i!as"' D" c" !mul mi srutas" ritual &i rav p!al"l" r!c#i"i, c" litur #i" slu-"a n$am putut &ti, dar mi$
(*
am nc#ipuit c " (iul rbit al un"i ("ci!ar" d"spl"tit" &i c tat i$ar (i (!st absintul sau punc&-ul Mi s" pr"a c#iar c ! cun!scus"m, cu vr"! tr"i ani naint", p" ac"a ("ci!ar. un manne%uin d" la 4aison 56s$ cu &!lduri n ust" d" t!t, (r ba%inul vi"+"i, cr"at nu p"ntru a purta prunci, ci ultim"l" m!d"l" al" lui Pr"m"t, vr"! (a& d" mtas" p"st" un trup in"4ist"nt' Av"a un cap mic, !bra%nic, (ardat att ct s nu s" simt via+a pi"l"i, p"ntru p"r("c+ia pr!("si!nal a man"c#inului, int"rm"diar ntr" ppu& &i ("m"i"0 cu crbun" r!s p" "n" &i pl"!ap", a&a ca !c#ii s (i" d!u p"t" n" r" n !bra%ul d" var, d"&i "rau alba&tri d"$apr!ap"0 cu prul scurt la spat", iar n (a+ un vlv!i cr"+, !4i "nat vi!l"nt &i a&a d" nalt nct ntr"c"a ("+i&!ara b!+it' Plimba r!c#ii d" bal d" ! !liciun" (r nici ! impud!ar" p" c!rpul "i abs"nt &i car" ast("l put"au am i cli"nt"la, &i n vlv!iul aprins al prului, aur"!la ins!l"nt a un!r " r"t" im"ns"''' Sau dispr"a n circum("rin+a ri id a v!lan"l!r crin!linat", p" vr"un m!d"l d" stil, cu (runt"a l" at strns n vr"! band"l"t lat, car"$i (c"a un cap b!lnav''' Cr"d"ai c nu va put"a purta plri" nici!dat &i apr"a n(&urat n vr"! im"ns blan d" ti ru $ m!da slbat"c $ cu t!t ac"l vlv!i vap!r!s disprut sub t!ca n"t"d a cr"i dun aspr d" cati("a s" c!b!ra p" sprnc"n" (r ca un (ir r%l"+ s ndulc"asc !bra%ul bi%ar''' 3dat, i"&ind tr%iu din ma$ a%in, am v%ut$! pl"cnd mbrcat cu un tai!r n" ru, simplu &i cam u%at, dar t!t "l" ant p" man"c#inul "i p"r("ct, cu ! plri!ar d"(!rmat, dar sub -ac#"t cu ! blu% br!dat lu4!s &i cu ! blan (rum!as la t' S$a urcat ntr$un aut!m!bil lar , al crui &!("r i (cus" un s"mn mas!nic' Mi s$a spus c " cli"nta d" n!apt" a un!r l!caluri (r"cv"ntat" d" strini, und" butura, nu am!rul, " un vi+iu, &i r"putat prin +inuta "i c!c#"t &i ins!mnia "i n"!b!sit ''' ,i4a a&a, n!p+i dup n!p+i, lic#idul alb"n n
("
pa#ar"l" m"r"u umplut"1''' Cin" &ti" c" capriciu al alc!!lului sau c" trdar" a s!mnului i n"cinstis" !dat ar$ ti(iciul !r iil!r st"rp"''' Mi$! nc#ipuis"m mai pal nc, cu ! cin t!ar" invi%ibil, d"(ilnd %v"lt pn la urm, m!d"l"l" c"l" mai n!i n (a+a cli"nt"l"i rsun"''' &i vr"! lun lipsis" d" la p!st, b!lnav''' A&a mi nc#ipuiam c s$a %mislit ciudatul id!latru''' Ap!i transpun"am. v"d"am ! n"m+!icu+ cu ! cma&" d" mtas" alb"n sub #alatul d" spital, p" car" ! %ris"m !dat n tr"c"r", apl"cat p"st" un vi"rmu& d" c!pil alb"n, p" car"$l +in"a n p!al' Un pr im"ns buclat &i bl!nd "ra rsturnat p"st" (a+a "i0 printr" &"rpii aurii ai p!d!ab"i, %ris"m abia un c#ip v"&t"d &i urt' D"si ur, din prul ac"la uimit!r s" nscus" biata larv lbui"''' ,ata d"spl"tit su "a pastil" dintr$! cuti" pus subt p"rin, (iindc nu "ra v!i" s (um"%"''' Mam p"ntru %"c" %il" a ac"lui (t, n car" s" s(r&"au is$ t!vi+i strbunii sa4!ni''' Una sau c"alalt1 ,"ci!ar"l" d"spl"tit"1 $ Ev!cativ1 7e le (ois naitre :n pa#arul abia turnat s" (ac ni&t" (iric"l" alb"n"' N$am s mai p!t b"a &ampani", (r s nu mi s" par c n #it p" !b"rc#"ln"rul tu1 Cr"scus" r"p"d" !b"rul1 8!tu&i v"nis" p" lum" pr"a d"vr"m" p"ntru a (i p"nsi!narul m"u' Nu "ram nc p" atunci tut!ar"a vi"rmu&il!r &i a ("ci!ar"l!r d"spl"tit"1 rs" N!r6' Disp"nsarul n!stru nu ar" d"ct un an1''' Ai #a% tu, Mini, cu ("ci!ar"l" tal" d"spl"tit", mai al"s c nu d"p&"&ti r"alitat"a cu aiurril" tal"' M"r i cu "a la pas' A1 2in" c mi$ai adus amint"1''' Ci N!r6 cuta din !c#i p" Lina ca &i cum p" "a ! int"r"sa c""a c" av"a d" spus0 dar Lina disprus" (r ca "l" s ba " d" s"am, pr!babil s ia pulsul capriciil!r lui Rim' $ Am v%ut p" urm n ac""a&i sta iun" n C"tat" at?+ia n"buni ("luri+i dar nrudi+i n "4altar"a l!r, nct mi$am %is c "rau t!+i c!piii a%uril!r as(i4iant", n"mai!bicinui+i s r"spir" a"rul !4i "nat' 3am"ni p" car" nu$+i aduc"ai
(!
amint" s$i (i ntlnit naint"''' Av"au ! as"mnar" #!trt, "rau (lm?n%i+i. d" pin", d" carn", d" !am"ni, d" via+''' (lmn%i1 N"bunia l!r "ra ac""a a (!am"i''' Unul la un c!l+ d" strad, v!inic, ntr" , munt"an, nu tr !v"+, d"&i n strai" d" !ra& rupt", s" uita la (i"car" tr"ct!r cu !c#i n" ri, mari, aprin&i, lac!mi''' S" apl"ca n"a&t"ptat &i t" sp"ria''' Un lup d" prin tran&"", #m"sit dar n"ist!vit, v"nit d" spaima pustiului spr" mi"%ul !ra&ului la % !m!t &i lumin, strn nd din+ii n"putinci!&i, dar mncnd cu !c#ii prada (rum!as, pr!aspt' Ct"va %il" n &ir l$am v%ut la ac"la&i c!l+ al ,ntn"i cu Cal"a 9ict!ri"i' 3c!l"am d" ct" !ri tr"c"am' ''' Altul purta ! r"din !t lun , (r alt #ain, n t!iul i"rn"i, cu ! plri" tar", av"a barb n"a r &i +in"a ! map v"c#" d" pi"l" n mn, cu a"r rav, cumint", umbla lini&tit, cu pa&i " ali, dup ("m"i, p" ac"la&i parcurs ntr" Alcala6 &i S!c"c, r!stind un ("l d" ru ciun", car" la s(r&it impl!ra n t"rm"ni "cl"%ia&ti miluirea dra'ostei C"r&"t!r (lmnd, d" car" t" sp"riai cu ! (ric ciudat, din am"st"cul lui Dumn"%"u n n"bunia lum"i''' C+i al+ii, mai prim"-di!&i nc1 C"i car" nu mrturis"au n a(ar scrnt"ala l!r &i v!rb"ai cu "i n"turburat, pn cnd a(lai vr"un "st "4c"ntric, n"a&t"ptat, &i car" "ra t!tu&i l! ic ctr" c""a c" "ra smintit n m"canismul l!r' Mai t!+i !am"nii av"au c"va sc#imbat atunci''' Unii p"ntru c n ad"vr "rau %druncina+i''' Al+ii p"ntru c, rma&i ac"ia&i, av"au d"$a (ac" cu c"ilal+i' Pr"a c ! p!art s" d"sc#is"s" &i am"st"cas", n"b at d" s"am, !spiciul cu sntat"a public, &i ac"l am"st"c (c"a ca ra+iun"a public s d"vi"%"''' $ R"%ultat"l" s" p!t v"d"a, rs" N!r6, ("ricit !ri d" ct" !ri s" d!v"d"a c"va mp!triva s!ci"t+"i actual"' R"%ultat"l" sunt"m )n!i t!+i*1 $ ''' Erau mul+i d" t!t ("lul1 Unii r"da+i cminului, !trv"au ac!l! ca ni&t" t!4in"1''' Al+ii d" pripas1''' C"i casnici s$au nc!rp!rat cu nc"tul''' dar c"ilal+i> C"i
)+
va ab!n%i>''' Dintr" "i va (i (!st &i pa%nicul m"u d" n!apt", cu !c#i &t"r&i, plini d" v"d"nii mistic" &i cu bu%" alb", car" srutau p!ala r!c#i"i''' Und" v!r (i acumE>''' S$ au !rnduit>''' S$au vind"cat>''' Au murit unii d" turbar"a (!am"i>''' $ C"i car" au scpat d" #in #"rii d" la 3br"-a sau d" la M!r tr"bui" s (i" pr"("c+i n Ard"al1 N!r6 s" !cupa d" p!litic militant ca m"mbr a )Partidului N"mul+umir"i Univ"rsal"*, cum ! tac#ina Mini' $ Nu " c#iar absurd, N!r6, c" spui1 9ict!riil" r%b!inic" cr""a% ! s"ri" d" !am"ni capabili d" a i"&i din (runtariil" v"c#i al" ra+iunii &i m!ral"i p"ntru a (i c!l!ni dac nu c#iar c!l!ni%at!ri' R"li ia, patria, am!rul i s"sc sc"ptici &i pr" ti+i p"ntru adaptar"''' ,"m"il" av"au &i "l" ! b"+i"' Erau am"+it" d" %branicul purtat al dur"r"i, al (ric"i, al strmt!rr"i, al nstrinr"i''' &i acum l" am"+"a bucuria &i lib"rtat"a, &i n lumina n!u strluc"au aiurit"0 nu$&i av"au d"plin disc"rnmntul (iin+"i i%bvit"''' $ C" mai "> ntr"b Lina intrnd' $ Nimic1 Ac""a&i v!rb d"spr" ! iarn aid!ma, ntia dup r%b!i, cnd Mini a v%ut sta(ii &i lupi &i i$a (!st (ric, mititica1''' P" min" nu m mnnc lupii1 $ Nici p" min"1 spus" Mini' C"tat"a "ra n!bil, mar", lumin!as1 t" c#"ma &i t" s!rb"a n put"r"a "i cu ! sim+ir" d" ("ricir" snt!as &i dui!as1 N!r6 tras" d"licat p" Mini d" crli!n+ii car" %burau d" subt plri"' $ N!i "ram t!+i la m!&i", la 5allipa, p" atunci' Ac!l! am stat t!t timpul1 N$am sim+it nimic1 %is" Lina' $ Car" )t!+i*> ntr"b N!r6' $ Numai Rim "ra nc n M!ld!va, c!r"ct Lina' Am dus$ ! bin" &i subt !cupa+i"' 3 r"c#i%i+i" p" ici, p" c!l!, bin" c#ib%uit d" D!ru si Lic''' $ Car" Lic>''' Lic vrul1 Lic 8rubadurul>''' C" cuta ac!l!> P" ct &tiu !am"nii vali%i "rau la r%b!i''' Lic 8rubadurul !r ani%at!r d" r"c#i%i+ii>''' Lic d"%"rt!rul>'''
)
2in" c &tiu1''' Cnd mi$! mai (ac" cu !c#iul'''1 Lina s" r!&i &i s" n"c n u&a "i nd"sat, a&a cum (c"a cnd "ra n"mul+umit' Dar nc"rc s rd' $ Las$l n pac", N!r61 Zu, las$l1 S nu$i spui1 M amr&t" t!t p" min" p" urm' Era n spital la "vacuar", b!lnav d" ti(!s 'Cnd s$a vind"cat l$au lsat lib"r' $ Pr"a mult lum" t" amr&t"1''' Lib"r>''' P"ntru car" tr"buri>''' S" v"d" c ticul lui l$a slu-it' 3r (i cr"%ut n"m+ii c i! (ac" cu !c#iul stn , cum cr"d"m n!i ("m"il"' Lic1 Lic1 E&ti vit"a% numai n ma#alal"1''' Nici p"ntru armat nu mai sunt buni brba+ii &tia1 Lina s" r!&i iar' Cum av"a (a+a plin d" vini&!ar" apar"nt", cnd s" r!&"a ! ac!p"r"a cu mici s"rp"ntin" vin"t", r!%av d" urt"' Mini sim+i d"!dat ! plictis"al' $ 8r"c"m dinc!l!, pr!pus"' D"c!rul su(ra "ri"i, car" un"!ri ! ncnta prin pit!r"sc &i simplicitat", acum i str"cura un (i!r umil d" pr!vinci" &i mi%"ri"' :n bir!u N!r6 s" trnti n (!t!liu &i aprins" ! +i ar' $ Cnd n"$am nt!rs d" la m!&i", urm Lina, t!tul "ra la r!st' $ ,"ricit (iin+ car" s"&t" c t!tul " la r!st''' D"spr" r!sturi1''' C"$+i (ac (inii> $ &i sursul c"l mai iscusit tivi bu%"l" sub+iri al" lui N!r6' $ Car" (ini> s" ncrunt Lina, strn nd !c#ii mi!pi' $ N"p!+ii1 Pr! "nituril" El"n"i &i a lui Mi@a$L"1 8rium(t!ar", N!r6 privi p" Mini ncr"m"nit, &i dup c" a%vrli nap!i cu "stul !bicinuit &uvi+"l" prului scurt, car" lun"cau p" (runt", c"rc"t "("ctul cuvint"l!r "i aspra Lin"i' E("ctul "ra put"rnic, n ad"vr, dar n"plcut' Lina pr"a suprat, (uri!as c#iar' S" r!&is" acum ap!pl"ctic &i cr"d"ai c s" nbu&' $ C" (ini>''' C" Mi@a$L"> $ 31 Dac t" sup"ri " altc"va1 S"cr"t pr!("si!nal1 Cci nu cr"d s (i" s!lidaritat" (amilial1 ''' Mi s" par" c spitalul " acc"sibil !ricui, &i mai al"s mi", car" viu s
)#
c"rc"t"% cli"nt"la )Asist"n+"i*' 8rav"rsam r"%"rva cnd nsu&i Pr"da, &"(ul, mi$a artat sur%t!r un rup' Am v%ut un ("l d" c!pil subt plap!m' )Pr"a mar" p"ntru un n!u$nscut1* am %is' )E lu%a1 ,!art" tnr1 S" par" c " (ata unui !ar"car" m!&i"r 5allipa, dar aci " subt ps"ud!nim'* :+i nc#ipui c mur"am d" curi!%itat"1 )5allipa>''' C" ps"ud!mim>* )Fap!n"%1 Din L!ti1 Mi@a$L"1''' D!mni&!ara Mi@a$L"1* Nu cr"d"am ur"c#il!r1 Nu s" p!at"1 )Ci c" ar">* am ntr"bat pr!stit' )Cum c" ar">''' A1 Un biat sau ! (at>''' N"i%butit1 Un mort-ne$ %u nu &tiu d" c" s"4' Eu a& (i %is c nici "a n$ar" s"4' Dar amica dumital", d!ct!ri+a Rim, t" p!at" in(!rma mai bin"' E subt n ri-ir"a "i'* Cscas"m ura1 M n(ips"s"m p" l!c &i nu &tiam dac buna$cuviin+ c"r" s m"r s ! vi%it"% sau nu''' Dar av"a alt" vi%it"' La captul patului, n pici!ar", "ra un tnr rsun &i p" pat, la pici!ar", nsu&i Br" , p"isa istul' )Amantul &i pr!t"ct!rul1 mi$a "4plicat Pr"da' A%i nu s" succ"d ca d" !bic"i, ci c!incid'* Am lsat c!nv"rsa+ia s cad, aducndu$mi amint" d" El"na' Eram n"rbdt!ar" s t" vd &i s$mi spui mai mult, &i tu (aci p" suprata>''' Ctiam d!ar cu t!+ii c Mi@a$ L" s$a "mancipat''' E numai un incid"nt al "p!p"ii "i la !ra&''' Pr!babil ns c av"a lci' A&a ! (i cr"%ut &i Br" ' 9"d"am p" pat cart!an"' 2!mb!an" &i -ucrii p"ntru c!pii1 Mini d"sc#is" !c#ii mari &i s" uit p" rnd la amnd!u, dar Lina nu s" d"scrunt' Sta b!t!as cu !c#ii n #i+i+i d" pl"!ap"l" strns"' Lina av"a un s"ntim"nt (!art" susc"ptibil al (amili"i &i, mai al"s, d" slbiciun" ctr" t!t c" priv"&t" p" v"ri&!ara L"n!ra' Daca Mini v"n"a ac!l! duminic la d"-un, s"a d!i lic""ni slbn! i, cu ur"c#i pr"a lat" &i turi pr"a lun i, car" pr"au mai l"sn" bi"+ii lui Rim d"ct "m"nii
)&
lui 5allipa' 4enu-ul "ra atunci c!mpus din bucat"l" (av!rit" lui Rim, adic n"m+"&ti, c""a c" n"mul+um"a p" Mini, cr"ia i plc"au mncril" m!ld!v"n"&ti, cu smntnic, al" Lin"i, buctr"as minunat' Pr!("s!rul plin d" c!nd"sc"nd"n+ pun"a c#"stiuni d" (i%ic &i c#imi" c"l!r d!i int"rna+i, car" nu &tiau nimic' Lina s" r!&"a la (i"car" ntr"bar", ata s l" su(l" &i Rim i priv"a prin !c#"lari, indul "nt &i dispr"+uit!r. )Nim"ni din n"amul v!stru nu a nv+at cart", a(ar d" tin"1* d"clara' Lina s" r!&"a nc ! dat, ca &i cum c!nv"rsa+ia ar (i (!st (!art" spin!as' Ac"a ("m"i" simpl, buna Lina, av"a "ni m"l" "i. pr!babil manii in!("nsiv" dar t"m"inic"' Cum, dup incid"ntul Mi@a$L", tc"r"a dura stn-"nit, Mini s" uit la c"as &i d"!dat (u n pici!ar"' Av"a ast("l cu timpul &i cu l!cul rap!rturi tainic", d" la car" nimic nu ! put"a nt!arc"' Un ac la ! bus!l a su(l"tului "i sin ular l" crmuia' N!r6 cun!&t"a !bic"iul lui Mini' Ctia c nimic &i nim"ni nu ! mai put"a int"r"sa cnd i abt"a d" duc' Era atunci ca &i pl"cat' 9!in+a c!vr&"a a&a d" mult "n"r iil" (i%ic", nct v!c"a, m"rsul, nu mai (unc+i!nau, &i c"l" ct"va minut" ct mai ntr%ia "ra l!vit d" un ("l d" an"st"%i"' N!r6 pr!(it d" pl"car"a lui Mini p"ntru a curma incid"ntul n"plcut, pl"cnd &i "a' Blasul pr!("s!rului s" au%i alturi' Lina s" r"p"%i' $ :nc"t1 Pr"a mult %"l1 %is" N!r6 ir!nic' $ Nu &tiu c" s m (ac cu "l, s" plns" Lina acum n ri-at c rmn" sin ur' E n"su("rit la b!al1 Nu vr"a s c#"m" alt d!ct!r' S" trat"a% prin im!bilitat" sub pr"t"4t c sciatica " b!al n"rv!as &i "l s" "n"rv"a% din !ri&ic"' Nu$i p!t intra n v!i"' Mai v"ni+i, ("t"l!r1 $ Lui Rim $ d"clar N!r6 !bra%nic $ nu$i tr"bui"sc m!&"lil" tal"' Cnd "ra cu min", sciatica i tr"cus"' Lui Rim i tr"bui", ca s s" vind"c", ! (at1 Cu rutat"a asta lum"a+, s" d"spr+ir d"stul d"
)'
c!rdial' $ 2iata Lina1 Cnd " v!rba d" Rim sau d" 5allipi, " c#iar ridic!l1 %is" N!r6, patinnd p" #"a+a din curt"a as(altat' $ D" c" i$ai spus a&a>''' :n d"(initiv c" " cu "a &i cu Rim> P"ntru c" " a&a d" "4a "rat> $ :n t!t ca%ul, am!rul nu ar" nici un am"st"c n a(ac"r"a asta' A scpat t"a(r, sracul am!r1 N!r6 rs"' Av"a &i "a la ("l id""a r!mantic c am!rul " (cut numai p"ntru !am"ni "st"tici' $ D"&i $ c!r"ct p" l!c N!r6 $ d"&i am!rul ", mai al"s, strmbtura d"% ustt!ar" cu car" slu+ii umplu lum"a1 $ 3, N!r61 C" n"bun "&ti1 $ 2una Lina, dra a m"a, par" a (i c%ut din c"asul cununi"i n s"rvitudin"a ilustrului pr!("s!r car" a bin"v!it s$i ac!rd" cinst"a num"lui su &i s prim"asc t!t c&ti ul munc"i "i pr!("si!nal" &i !sp!dr"&ti' R" imul sta pr!sp"rnd cu timpul, tirania lui cr"&t", "4plic N!r6' $ Da1''' Dar " un ("l d" t"am curi!as n d"v!tam"ntul Lin"i1''' D" c" s s" t"am>''' Am b at bin" d" s"am' Ar" anum" m!m"nt" cnd %"lul "i par" silnic &i i!ba ''' D" c" i!b i">''' La M"#adia, cnd am cun!scut$!, "ra v"s"l &i !di#nit' Era sin ur1''' Ciudat1''' 8ramvaiul, stri Mini, cu ! v!c" mic, dar d"sp"rat0 <A (u "a dup c!titur' C!nsult c"asul &i s" lini&ti0 "rul parc mai slbis", un v"&tmnt d" c"a+ sub+ir" +in"a pu+in d" cald s"r"i''' ''' P!rnir p" str%i c!tit", Mini nu l" d"slu&"a bin"' Nu &tia drumul la Lina d"ct p" un sin ur parcurs, dar N!r6 s" a +as" d" bra+ul "i &i ! c!nduc"a' 3 umbr tr"cu p" ln "l", apr!ap" d" t!t Mini s" stins" t"mt!r' $ Ai v%ut> Era Lic 8rubadurul1 S" duc" la Rimi1''' M t"m c a%i nu a-un " d"ct pn la baba, la buctri"' )9rul (lu&turat"c*, cum l c#"am Rim (r simpati"' :l )tap"a%* r" ulat, pi"rd"$var1 Mini s" !pri pu+in n l!c' :nn!pta albastru, transpar"nt,
)(
(rum!s &i rspntia i "ra strin dar plcut' Un s%uare mic, ac!p"rit n %pada n"atins &i n -ur cas" scund" dar curat", cu rila- (rum!s d" l"mn &i p!mi n dr"ptul p!r+il!r' Un pl!p nalt la una din p!r+i &i ! banc mic''' :n (und, umbra mar", armi", n albastrul$indi ! al nn!ptatului a unui "di(iciu public din crmid apar"nt' Mini r"(u% s naint"%"' S" ls acum trt, "a, c"a rbit' S" nt!rc"a dup ac"l c!l+i&!r, adp!st ti#nit &i mrunt, n mi-l!cul C"t+"i ("rm"ct!ar"' S" nt!rc"a ca dup un !m' Era ac!l! &i un !m. un !m d" br!n%, cumint" n mi-l!cul sGuar"$ului bla-in' Nu$l r"cun!scu dar l iubi' C!tir' Mini d"!dat apuc p" N!r6 d" mn, ca tr"%it d" un nd int"r"sant' $ Dar c" ai spus tu> C"$ai spus>''' C" " p!v"st"a asta cu Mi@a$L"> C" av"ai a%i cu Lina> $ Cu Mi@a$L" " p!v"st"a ad"vrului1 $ Cum>''' E ad"vrat> N!r6 c!n(irm' $ Nu vr"au1''' pr!t"st Mini' $ Nu vr"i1''' E ! id""' 8r"buia, c" " dr"pt, s n" ascult"1''' Nu vr"i1 C" tip "&ti1''' Nu %ici ca !am"nii. )Nu s" p!at"1*0 %ici. )Nu vr"au1*' Ci d" c", m r! , nu vr"i> C" nu$+i c!nvin"> M!a&"l" ast"a d" lu4, cnd " v!rba d" sp!r n m"s"ria l!r, nu s" uit la cli"nt"l, nici la pun ' C!pii s (ac sau s d"s(ac1 Cu t!at" c lucrm s!lidar la !p"ra d" !cr!tir" a ("m"ii, mi sunt du&man"' Pr!pa cultul brbatului' Ei1 2una Lina a m!&it' Br" a bla !sl!vit &i tu )nu vr"i*1 Put"m a(la m!tiv"l"> Mini cut' $ Alt("l mi nc#ipuiam "u p!v"st"a lui Mi@a$L" n lum"a lar ' Alt" r"l", alt" (apt", alt d"stin''' A&adar, nu " prin+ul> $ Prin+ul1''' Ai rmas nap!i' Prin+ul, vara la +ar, n lips d" alt distrac+i"0 cnd n$ai la nd"mn, ca s$+i "4"rs"%i put"ril", d"ct p" muma, tata, s!ra &i l! !dnicul "i''' Mini, scumpa m"a, dac n$a& &ti c m!& d" m!&ul tu n$a iubit m!&iil", d"!ar"c" l"$a druit mnstiril!r ca s scap" d"
))
"l", &i c c&ic-ul vi"+ii la +ar +i$" c!mpl"t n"cun!scut, a& %ic" c tu "&ti )d" la +ar*' 9d "u c p!v"st"a d" anul tr"cut, cu Mi@a$L" n r!lul )(iic"i bl"st"mat"*, +i "ra mai p" ust' N$ai instinct" mat"rn"''' P!at" mai sim la d!$ sarul lui Mi@a$L" ! p!v"st" ca s +i s" par drumul mai scurt' Mini, n ad"vr, nc"pus" a da s"mn" d" n"rbdar"' $ P!v"st"a mic &i v"c#" cu un p!p cat!lic cat"risit d" Mi@a$L"' E ! (apt, cum v"%i, !rt!d!4''' Ctii c a nv+at un timp la N!tr"$Dam"' M!ns"ni!rul av"a, par"$s", d" la unica lui s!r, un n"p!t unic, scump su(l"tului su' 2iatul, atunci d" vr"! <A ani, "ra atins d" i antism' :nalt, d"%v!ltat, n c!ns"cin+, an"mic &i stn aci' Nu s" put"a nv!i cu &c!ala' Nu s" p!triv"a nici cu bi"+ii c"i mari, nici cu c"i mici' Nu$&i s"a atitudin"a &i asta i (c"a via+a n"su("rit' N$a mai vrut s urm"%"' S$a d"cis s intr" n S"minar la 9i"na' Sim+"a v!ca+iun"a' Dar pn la (in"l" anului, cum d!ct!rii pr"scriau r"pa!s (i%ic &i m!ral, m!ns"ni!rul a avut buna id"" s$l trimit "4c"p+i!nal s asist" la un"l" cursuri la N!tr"$Dam"' Maica sup"ri!ar "ra buna sa pri"t"n' ''' Cu ("t"l", n"p!tul "ra t!t a&a d" timid, dar c"l pu+in nu mai "ra tac#inat' Al"s"s" dintr" "l" p" c"a mai pip"rnicit, cr"%nd c " c"a mai in!("nsiv. Mi@a$L" a n!astr1''' Erau buni pri"t"ni &i (ata, pn atunci cam susp"ctat, nc"pus" a (i bin" v%ut &i cptas" c#iar cruc"a d" bun c!nduit' 8!tul m"r "a strun''' $ S a&t"ptm aci tramvaiul1 %is" Mini' S" plimbau n sus &i n -!s, v!rbind' $ ''' Dar c" s v"%i1 Dup ct"va luni, c!n("s!rul, un bi"t btrn, a v"nit aiurit s spui" maic"i sup"ri!ar" c, d" un timp, prim"&t" d" la un"l" din )!il" sal" pst!r"&ti* mrturisiri ciudat"''' &i, cu t!t s"cr"tul c!n("siun"i, nu &ti", dac nu tr"bui"''' Sup"ri!ara, car" "ra ! administrat!ar" %dravn, a silit p" bi"tul p!p s (i" ct mai pr"cis' A c"rut num" &i amnunt" c!mpl"t"' Cnd a au%it c " v!rba d" c#iar n"p!tul m!ns"ni!rului, anc#"ta
)*
"i a d"v"nit &i mai ri ur!as' Ct d"spr" Mi@aHL", n"pst!ar" d" s"cr"tul c!n("si!nal, p!v"stis" t!t c!l" "l!r &i mai al"s distrac+ia "n!rm p" car" i$! pr!cura$s", spaima bi"tului btrn la au%ul c"l!r mrturisit"' :i plc"au d" p" atunci -!curil" p"ricul!as"' N!i ! &tim numai mut, dar pr!babil cnd vr"a s v!rb"asc, s" pric"p"''' A (!st scandal' P" bi"tul p!p l$au cat"risit n D"lt' Sunt p" ac!l! sat" ntr" i d" n"m+i' E l!cul d" "4il al cuvi!&il!r' P" Mi@a$L" au trimis$! pac#"t cu ba a-"l" "i la m!&i", ns!+it d" ! clu ri+ &i d" ! scris!ar", n car" maica sup"ri!ar p!v"st"a c"$+i spus"i' Lsas" ns d"!part" stilul pi!s &i "ra drastic &i plastic n "4plica+ii &i pr"ri' 5allipa -i nit n d"mnitat"a lui, a (!st (!art" suprat, &i a cutr"murat l!cul cu mnia lui' L"n!ra, impulsiv, a clcat$! cu pici!ar"l"''' 2in" %ici tu c Mi@a$L" ar" d"$a (ac" cu E iptul' Ar" n "a su(l"t d" pisic' 3 %vrli, ! tvl"&ti &i s" sc!al' D" uitat n$a uitat btaia mncat d" la mam$sa, cum s$a putut v"d"a mai tr%iu''' Asta s" p"tr"c"a naint" d" ! vacan+ a Past"l!r, p" car" am tr"cut$! cu El"na la m!&i"' D" la "a &tiu0 dar cnd i$am c"rut d"talii, El"na, nu din discr"+i", din d"% ust, m$a trimis s c!nsult "van #"li&tii. p" 2!ccaci! &i Casan!va' La rndul tu, dac "&ti curi!as>''' 7i$a plcut1 Mini rs" p" -umtat"' $ S" p!at" c#"ma 5/S moines defro%ues+ $ Da1 Ci cu stamp"1''' E ! p!t"cu+ car" a dus p" Mi@a$ L" dr"pt la R!man''' Ctii cum l p!r"cl"sc "u p" Br" > )Papa 2!ni(aciuEE' Mini &i aminti d" Br" , a&a cum l v%us" ! sin ur dat la ! "4p!%i+i" a lui' Cu !valul ("+"i d"licat" &i suav, cu prul tuns mrunt d" t!t &i a&a d" bl!nd c (ir"l" alb" nu s" cun!&t"au0 nalt &i nu pr"a slab, dar nc!v!iat pu+in, c""a c"$i (c"a un "st p"rman"nt d" nclinar", car", c!mbinat cu mani"r"l" lui bla-in", av"a, n ad"vr, c"va sac"rd!tal'
)"
$ Nu " ru p!r"clit, d"&i nu mai +iu mint" p" Papa 2!ni(aciu' $ S"amn1 Mai al"s n at"li"r cu ! t!c mic, n"a r, si ca &!r+ul alb' $ Cun!&ti bin" p" Br" > $ Da1 rspuns" cu las s"ri!s N!r6' Lidia a luat un timp l"c+ii cu "l' C"$mi abtus" mi" s$i mp"r"c#"%' Ei nici nu visau' Lidia av"a alt" nduri &i Br" "ra numai alant, cum " "l cu t!at" ("m"il"' Balant cu r"tic"n+"''' Muris" abia n"vast$sa' Da''' a (!st nsurat' Av"a ! n"vast mic, urt, n"a r &i r"a, cu car" s" purta (!art" bin"' Dar bi"+ii, camara%ii lui, %ic"au c s$a (cut p"isa ist ca s nu (ac p!rtr"tul n"v"st"i' Mini rs"' ,i%i!n!mia pict!rului s" d"s"na n mint"a "i cu "l"m"nt"l" p" car" l" av"a la nd"mn''' Nu, nu din cau%a n"v"st"i c"l"i urt"''' Dac Br" nu pictas" nici!dat (i uri, "ra (iindc (i ura " ("m"ia &i ("m"ia " trupul, &i Br" p"ntru ac"l" )r"tic"n+"* (u "a d" c#ipul ("m"i"i' P!at" c n p!r"cla n"m"ritat a lui N!r6 "ra c"va mai mult ca ! as"mnar" (i%ic0 "ra ac"a (ir", (cut din r"(u% &i ispit, car" c!mpun" v!ca+iun"a m!na#ic' S"ntim"nt", parc ntr"rupt", adus" pn la bu%"l" d!rin+"i &i ap!i r"spins" d" r"nun+ar", t!t!dat cast &i turbur"' 3 in"r+i", mb!ldit d" n"v!ia ac+iun"i0 ! mi&car" l!vit m"r"u d" in"r+i"' C"va n"pipit, car" !pr"&t" a da sc!puril!r via+ d"plin' C"va car" tr"bui" s (i" dur"r!s vi"+ii vii, ndi Mini, ca &i cum ns&i via+a i s$ar (i plns c at+i !am"ni s$au sustras d" la n(ptuir"a "i &i au cr"at p" lum" su("rin+a lucrului n"i%bvit' $ Dar nu " c#iar p!p, N!r61 E numai cardinal n c!nclav' Br" " nc tnr1 $ Nu att ct par"1 Mai d"un%i l$am ntlnit1 )C" t" ui+i a&a la min", m turburi1 mi$a spus inc!ri ibilul alant' )Caut s vd dac nu ai cumva Ivrsta criticJ ''' Parc c"va r"la4ar" n c!l+ul ur"i' Am (cut un an la m"dicin,
)!
&tii>'''* Ci l$am (i4at mai mult ca s$l d"scumpn"sc' )Dumn"ata (aci t!t c" p!+i ca s sup"ri !am"nii &i nu r"u&"&ti1* M btus", #!+ul1 Nu$&i pi"rdus" cumptul' )Da1 ndi Mini, cutnd' P!at" ! lini" r"la4at ln ur''' Dar nu vin" din vrsta lui, ci din vrsta "p!c"i lui'* E ! d"vi"r", ! an"mi"r" a "n"r iil!r v!in+"i, car" bntui" "n"ra+ia &i car" n un"l" (pturi s" "4prim mai d"slu&it''' &i #arta trupului su(l"t"sc i s" n(+i&a iar lui Mini cu mist"ri!as" s"mn", n d!u tabul" c!mparativ", a&a cum (us"s", a&a cum s" trans(!rmas"' P" ac"a #art, Mini cuta anum" s"mnul mic p" circ!mv!lu+iuni, car" ar (i dat lui Br" ac"a sim+ir" sp"cial d" caducitat" &i l" tura prin car" ac"l s"mn svr&"a n (ibr" munca (i%ic, vdit n r"la4ril" abia vi%ibil" al" liniil!r ("+"i' $ Parc s" aud"1 %is" Mini, pr"!cupat acum d" tramvai' $ Cnd s$! &i v"d"a1''' Ascult l" tur d" ntmplri1 ''' Nu1 Mi@a$L" " spl"ndid1''' cnd n$am d"$a (ac" cu "a, v"%i bin"1 C" l! ic p"r("ct1''' B#ici und" a d"scins Mi@a$L" n (aim!asa s"ar cnd a pl"cat !nit d" la m!&i"> Nu$+i d n mint" &i ", t!tu&i, d" ! c!ns"cv"n+ admirabil1''' La N!tr"$Dam"1 $ Aaa1 s" mir Mini' $ Pr"cum +i spui1 S!c!t"al simpl' Nu ! put"a da a(ar &i nici pstra' 8!cmai c" vr"a "a &i t!cmai c" s$a nt?mplat' Cu ! rab (ir"asc, maica sup"ri!ar, amintindu$&i m% l"lil" "i din clas, a r"c!mandat$! cldur!s lui Br" , iar n c" priv"&t" %duir"a, s$a scu%at &i i$a dat c"va adr"s" d" p"nsiuni !n!rabil", d" car" nu &tiu dac s$a s"rvit''' S t" duci ac!l! d" und" ai (!st dat a(ar cu scandal1 S cap"+i r"c!manda+ii s!lid", " ! (apt divin t!cmai p"ntru c " diab!lic''' Ast("l a a-uns la R!man, und" a s"dus p" Papa 2!ni(aciu' Admirabil1''' ,apt"1 numai (apt"1''' &i victim" brbt"&ti1 2rav!, Scamp!l!1 $ &i rs" iar'
*+
S" !prir la p!t!u (iindc tramvaiul s" %r"a' $ )Scamp!l!* nu " d" min" $ mrturisi cu m!d"sti" $ d"ct n traduc"r"a italian' E d" +a+a Bramatula' $ Zici> $ 7a+a Bramatula1 $ &i N!r6 (cu #a%' $ Aud1 $ N$! cun!&ti> Int"r"sant1 S!ra mai mar" a lui 5allipa' D!mni&!ar btrn1 2rbt!as, #arnic, cu biciul dr"pt+"i n mn, ispravnicul p" m!&ia "i' Alt("l, s"amn cu 5allipa &i cu El"na, dar nsprit' $ Ci "a i %ic" lui Mi@a$L" )m!str*> S"amn cu ! m!str, nu " v!rb' $ Nu1 Nu cun!&ti v!cabularul Bramatul"i' :i %ic" )!tr"ap mic*' Nu ! p!at" su("ri' Un instinct n"maip!m"nit d" antipati" p"ntru n"p!ata d" pripas, mai al"s la ! (at mar"1 D" alt("l, Bramatula " maniac d" cur+"ni" &i Mi@a$L" av"a, d" mic, r!a% d" ap' 7a+a " v!inic &i cinstit &i p"r(idia ("+"i slbn!a " ! sc!t"a din (ir"' $ 9"%i, asta " (!art" int"r"sant1 d"clar Mini' $ S au%im, c" anum"> $ C Mi@a$L" nu p!at" su("ri apa' E caract"ristic1 Da, sunt (iin+" car", nt!cmai ca &i un"l" plant", muc" i"sc n ap, p" cnd alt"l", din ap, din r!u curat, cr"sc, s" #rn"sc' Ca &i n i"rbariu s" p!t stabili n!rm"' S" p!at" %ic". )Ac"st ("l anum" d" (pturi ur&t" unda clar &i tri"&t" din'''* $ Din murdri"1 nu t" -"na1''' $ Ci p!+i #!tr dinaint" c c"i car" ursc apa sunt anum" )ast("l* d" (tpuri''' Ai b at tu d" s"am, N!r6, c"va d"spr" Mi@a$L"> $ Nu m cru+a, spun"1 $ Cum s" d"sprind" d" tulpina 5allipil!r1 Cum s" simt" n t!t c" (ac" c " alt!i d" aiur"a1 $ S"amn cu tat$su, p"s"mn"1 $ Nu numaid"ct1 Nu1 :ntr" "a &i (ra+ii "i nu " un tat
*
d"!s"bir"' $ 3 (i un n"am1 $ Nici1''' Eu cr"d t!tu&i n n"amuri, cum cr"d n insul"' P!at" c prima #art "tn! ra(ic p" car" am v%ut$!, am c!n(undat$! cu una (i%ic, &i p"t"l" car" ns"mnau p!p!ar"l", l"$am cr"%ut insul"' Din pmntul ntr" al !m"nir"i s$au d"sprins a&a insul"' D" la un"l" la alt"l", t!t c" " r!ad a mat"ri"i ca &i a spiritului, vin" s (ac sc#imb &i mpr"unar", dar mpr"-ur " ap car" l" d"s$ part"''' Un"!ri att au ntins pun+i d" l" tur c par" a s" (i unit uscatul $ &i d"!dat apar" un (ir sub+ir" d" ap primpr"-ur, car" s" l+"&t"''' Sunt na+iil" lum"i, c"l" as"m"n"a &i, t!tu&i, d"!s"bit"''' Eu cr"d n na+ii0 cr"d &i n mat"rialul !m"n"sc unic, indivi%ibil' Dar Mi@a$L" nu aduc" t"mp"ram"ntul unui strin, al unui !m, nici al unui n"am''' E altc"va''' E4prim ac"l minut prim, d" stn-"nir", a un"i (iin+" sau unui n"am la!lalt cu altul' E nsu&i (ructul ac"l"i stn-"niri' :n+"l" i tu> $ 7ii tu mult s n+"l" >''' 8" pric"pi la buta&i, rdinri+!, &i "u car" cr"d"am c nu d"!s"b"&ti un bu-!r d" ! c!n!pid p" lu-"r1 $ Nu d"!s"b"sc $ rs" Mini $ dar p" ac""a&i tulpin dac a cr"scut un ram alt!it, simt numaid"ct c nu " d" ac!l!, c#iar dac nu &tiu p"ntru c"''' E un p!p!r num"r!s ac"sta al alt!i+il!r car" nu ar" num" &i tri"&t" pi"%i& din sucul a d!u plant"''' C""a c" int"r"s"a% la Mi@a$L" nu " c (ac" &i "a part" din ac"st p!p!r al alt!i+il!r, ci c "4prim siluir"a ac"l"i in(u%iuni' Nu " (ruct, nici (l!ar" dintr$un alt!i0 " buba mic car" a cr"scut p" l!cul siluir"i' $ Mini, dra a m"a, abdic1 8r nd p" Mini d" mn, N!r6 s" atrn d" tramvai' Un sin ur va !n ticsit' ,ur mpins" d" mul+im" nuntru &i bl!cat"' Mini, car" nu "ra n star" s$&i s"asc "c#ilibrul ntr$un tramvai, s" apuc cu d!u mini d" cur"l"' N!r6, ln ur"c#"a "i, v!rb"a m"r"u, dar n$! mai asculta Cuta s %r"asc
*#
a(ar' Urmr"a parc cu t!at" sim+iril" adunat" parcursul l" nat al tramvaiului''' dar "amuril" "rau aburit"' S" r"nt!ars" la c"l" au%it"' ,apt", numai (apt"1 :n n"mi&car"a "i apar"nt, Mi@a$L" (ptuia' A&adar, in"r+ia cr""a% &i, dimp!triv, via+a int"ns, multipl, palpitt!ar", ad"s"a di%!lv (apta, ucid"' $ N" sc!b!ram> ntr"b dup un timp' $ Am tr"cut parc d!u sta+ii1 stri N!r6''' $ Nu$i nimic1 Mini, n"rv!as, c!nsult c"asul' Nu " nimic1 r"p"t' N!r!c c am pl"cat din timp' Cr"d"am s m p!t !di#ni vr"un c"as naint"''' N" las d"part"' S" c!b!rr' $ I"&im r"p"d" n Cal"a 9ict!ri"i, ! c!ns!l N!r6' Era </ &i n!u n" tr"buia <A''' t!t v!rbind1''' $ 8!cmai la captul c"llalt al lum"i1 s" plns" Mini, car" r"cun!&t"a carti"rul' P!rnir' Mini sim+"a t!tu&i un ("l d" (arm"c d" a strbat" ! part" n"cun!scut bin" a !ra&ului, abia #icit prin vlul n #"+ului n!cturn' Cnd tr"c"au printr$un ntun"ric mai mar" s" t"m"a ntr$un ("l plcut, ca &i cum s" min+"a p" "a sin ur c i " (ric' :i "ra t"am, ca d" c"va car" nu p!at" s$+i (ac ru &i l!cul i "ra n"cun!scut &i t!tu&i (amiliar, ca &i cum s$ar (i sit cu !c#ii nc#i&i n bra+" p" car" l" &tia' $ Dar d" und" pn und" ar" Br" r"la+ii a&a bun" cu N!tr"$Dam"> ntr"b' $ 9d "u c t" int"r"s"a% Br" ' $ P" min"1 P" min"> s" r"v!lt Mini ca d" ! imp!sibilitat"' $ ''' S v"%i cum1 Br" cndva s$a c!nv"rtit la cat!licism1 n m!d discr"t &i nu &tiu din c" (ant"%i"1 $ 5ip"rduli"1 lumi Mini' $ Da1''' Cultul ,"ci!ar"i1 E ! id""1''' C!ns"cin+"l" s$au sim+it (av!rabil n cari"ra lui' Nu &tiu c" c!n r"s artistic la R!ma a c"rut participar"a distinsului pict!r' Br" s$a dus, (ir"&t", p" s!c!t"ala !rt!d!4ului n!stru stat, culant din
*&
m!tiv" dipl!matic"' S$a nt!rs cu ! pan licu+ v"r%ui" &i cu ! m"dali" papal' Nu p!+i, (ir"&t", s m"r i la R!ma (r s vi%it"%i 9aticanul' La nt!arc"r", minist"rul s$a sim+it !bli at s nu (ac mai pu+in ca strintat"a p"ntru un artist r!m?n' I$a dat un )2"n"$M"r"nti*, dup car" a v"nit ! )C!r!an* &i ! )St"a* &i cnd a (!st vacant prima cat"dr la Cc!ala d" b"l"$art", candidatura lui a (!st n"c!nt"stat' Mini pru int"r"sat' $ Ctiam n"numrat" ("luri $ %is" $ d" a s" mpin " naint" n c!nv!iul n!stru s!cial, dar p" sta nu' E mult mai !ri inal &i mult mai simpatic ca alt" n"p!tism"' )N"p!tul Pap"i*1 $ S mai v"%i1 B"l!as, Mitr!p!lia i$a (cut curt", a&a nct asist la 8"$D"umuri &i cu d"c!ra+iil" !bli at!rii' :i st (!art" bin"1''' 9%ndu$l pr"%"ntabil, !(icialitat"a l$a !c#it &i nu " banc#"t, dat n !n!ar"a vr"un"i misiuni strin", la car" s nu ia part"' Prin ("lul lui c!nciliant, " un bun a "nt d" l" tur' $ ,!rma asta d" (i urant !(icial " mai pu+in simpatic, dar !ric" m"s"ri" bin" nd"plinit1''' $ Eu l (ac un"!ri r"n" at, n lum' M trimit" la Pinac!t"c s vd 2durea noastr$ br"v"t d" iubir"a s!lului natal' $ Da, br"v"t bun1 %is" Mini' Br" al tu ar" spirit d" c!nciliar" &i n pictur' Dac cumva ai rmas la C!urb"t cu ustul p"isa iului, t" satis(ac" prin lini&t"a limp"d" a natur"i $ &i "st" d"stul d" m!d"rn ca (actur p"ntru c"i car" v!r m!d"rnism' 3 mpcciun" cinstit a c"l!r d!u (!rmul"' $ P" prin+ l$ai mai v%ut tu d"$atunci> ! ntr"b N!r6' $ Nu1 %is" Mini' E aici> $ Aici1 Iarna st la 2ucur"&ti' D" alt("l, " p" cal" s s" a&"%" bin"' S" ns!ar cu r" ina (in"i' ,abrica Ra%u1 Un numr (rum!s d" mili!an" &i una din ("t"l" c"l" mai snob din dancin uril" la m!d' Au putut (i v%u+i m"r"u
*'
mpr"un, plimbndu$s" ntr$un panier sup"rb, c!ndus d" Ma4"n+iu' Ea brun, "4pirnd, cu !c#i turc"&ti &i r!c#ii "4c"ntric"0 "l, ac"la&i alb"n C"%ar 2!r ia, b!lnav pr!babil d" (icat' P" "a ! cun!sc din &c!al' Eram ntr$! clas cu "a &i cu El"na''' C!incid"n+1 I$am ntlnit d"un%i n u&a lui )Cap&a*' Amnd!i m iau cu bin"l"0 &tiu c am din+i' 8n pro -et$ mi$a spus Ra%i+a, cum i %ic"am n!i la &c!al' 4a Fee noire$ a c!mpl"tat Ma4"n+iul''' 3u blanc&e+ N$au s mai rmi" u% ani la Pli"s"l"' Pcat1* Ea a rs. )Au s s" nmul+"asc la (in1* Nu " pr!ast' Dar pro-et-ul a n #i+it strmb' R%bunas"m p" El"na' 8!tu&i, (r v!i", l$am slu-it bin"' )Nu &tii cum i %ic"m n!i p" ac!l!, la +ar, lui Ma4"n+iu, Ra%i+!> Prin+ul1* )3 id""1* a spus (inr"asa, car" " ambi+i!as' Nu m$a& mira s cit"sc n compte-rendu-9rile c"l" mai distins". 2rince et 2rincesse 4a:eniu+ 8!t aici Ma4"n+iu mi$a s"rvit. )Ctii, dudui" N!r61''' Mititica 5allipa''' vin" p" la min" cu s!licitri' :mi (ac ! plcut dat!ri" s$! s"rv"sc''' ;ous sa(e1$ ma Fre. $ si au rs mpr"un' Eram (uri!as p" lcust, din cau%a El"n"i''' Dar c" vr"i, scndurica &i$a dat drumul p" ap &i plut"&t" cum p!at"1 $ Cum>''' Mi@a$L" s" duc" la Ma4"n+iu>''' dar''' $ Dar c", Mini scump!1 Mai ar" d!i n "ri p%it!ri, unul la capul, altul la pici!ar"l" patului d" spital''' Da, v"%i bin", in!c"n+a m"a1''' Uit" c!l! c" scri"1 Arta (irma lat a un"i du #"n" d" scnduri' La "am s" v"d"au m"r" c!st"liv", p!rt!cal" mici &i sm!c#in" v"c#i' Scria <ooperati(a Mini s" uit mpr"-ur' Lumini mai d"s" acum scnt"iau slbit" d" aburul "rului' Prin d"dalul str%il!r i"&is"r, n s(r&it, n Cal"a 9ict!ri"i sus, spr" D!bric"anu' Inima lui Mini bt"a, sim+indu$s" iar n inima C"t+"i vii' Din "4ilul ma#alal"l!r n"cun!scut", p" und" ! purtas", Mini s" r" si' $ Ai citit>
*(
$ Da1 )C!!p"rativa'''* $ D"stul1 Pr"tutind"ni und" t" nt!rci, v"i v"d"a ac"la&i anun+' E (!rmula vi"+"i n!i1 Zdruncinat din a&"%ril" "i dinaint", s$a r"c!mpus ntr$! n!u s!lidaritat" mat"rial &i m!ral' N"v!ia adun !am"nii (r nici ! l" tur ntr" "i, p"ntru un sc!p c!mun. "4ist"n+a''' naint", p"ntru a +in" ! ("m"i" a-un "a un brbat, acum " n"v!i" d" ! c!!p"rativ' Mi@a$L" &ti" asta mai bin" d"ct tin" $ &i N!r6 rs" bi"+"&t" &i mul+umit' Ec!n!mia s!cial &i p!litic &i br("ala "rau c"l" d!u pasiuni al" "i' U&!r, Mini &i d"s(cu bra+ul d" al lui N!r6' :i plc"a s apar ntr" !am"ni sin ur, d"sprins d" !ricin" i$ar sta c#iar alturi, sin ur, a&a cum "ra n ad"vr' :i plc"a s (i" t!td"auna ln "a un spa+iu, un l!c r"%"rvat &i !ric" nc"rcar" d" a lua (!rm"l" (amiliarit+ii ! n"mul+um"a n pr! ramul "i tainic dar pr"cis, car" nu$i n duia cooperri sociale$ cum c#"ma Mini rap!rturil" ("lurit"' N!r6 pus" mna brusc p" ! clan+ &i sp"ri" p" Mini, distrat' $ 3 pr-itur1 %is"' La N"st!r1 $ Nu1 Nu1 r"(u% cat" !ric Mini, ap!i sp"riat. Ai v%ut> $ C" s vd> &i N!r6 s" uit p"st" "di(iciul d" ci!c!lat &i t!rturi din "am' Ei da1 ''' C$ap!i1 ''' E Mi@a$L", n p"rs!an, cu ! pri"t"n1 D" c" r!tun-"&ti !c#ii a&a> Nu " sta(i"1 Era, n ad"vr, Mi@a$L", mbrcat cu un pard"siu 'ris &i cu un can!ti"r pus cam p" c"a(, pr!babil r"spins d" prul "i r"b"l' Mini ! v"d"a ntia !ar n 2ucur"&ti' :nc"t, d"sc#is" n mint" &i su(l"t p!r+il" C"t+"i ca s ! las" s intr", ca s ! nc!rp!r"%" n!ianului d" !am"ni p" car" tr"buia s$i prim"asc, s$i iub"asc p" t!+i, p"ntru c iub"a C"tat"a vi"' Inima i bt"a r"u ca &i cum mnuis", n ad"vr, lan+ul &i c#"ia uria& a citad"l"i sacr"' $ Dar %ic"ai>''' $ C" vr"i1 S rmi" n spital> E un p"nsi!n p" und" s"
*)
tr"c" n rab' Asta " p!v"st" d" mai bin" d" %"c" %il" &i d" ct timp naint" ! (i (!st ac!l!1 Era a-uns la (a%a acad"l"l!r &i p!rt!cal"l!r' 2i"tul 2!ni(aciu &i nc#ipuia pr!babil c " la s"c+ia b!al"l!r in(antil"' E (!art" 'obeur sau (!art" t!l"rant' S" mul+um"&t" cu (rmituril"' :nc!v!iat mai tar", a&a ct s i s" ascund (a+a mic &i suav, Br" tr"bui" s (i strbtut slil", mpr+ind cu "stul bla !sl!v"ni"i bac&i&uri p"rs!nalului, n spitalul und" ("ci!ar"l" d"spl"tit" &i d"scrcau pcat"l" $ &i nc#ipuia Mini' $ C!n&tiin+a lui tr"bui" s (i clipit, dar "l i nc#id"a pl"!ap"l", ! strun"a spr" t!l"ran+, a&a cum Papa 2!ni(aciu cndva mpr+"a )bul" d" i"rtar"* p" sc#imb n"t' Dar Lina, buna Lina, car" s" supras" a&a d" tar", d" c" va (i t!l"rat> C" mult s" supras" Lina p"ntru Mi@a$L"' $ Ci cin" %ici, N!r6 c " ("ricitul mir"> $ Un bursuc d" la M!nit!rul !(icial, act!r d" mna %"c"a car" nu -!ac, ci numai cl"v"t"&t" r!luri' Avnd t!at" tal"nt"l" urm"a% &i la Br" ''' Mi@a$L" tr"bui" s (i" acum nt!ars la pupitrul "i sau la Sal!nul d"butan+il!r, und" patr!nul i$a str"curat cu mar" r"utat" c+iva )draci* dup ! pr!pa and plin d" c!nvin "r" s"n$ tim"ntal dar lipsit d" ar um"nt"' Sin urul ar um"nt cu car" s" %bat" " c dracii lui Mi@a$L" (ac part" din )arta prismatic* &i tr"bui" ! vi%iun" sp"cial ca s l" d"sc!p"ri calitat"a' 2i"+ii sunt mpr+i+i n d!u tab"r". unii, parti%ani ai lui Mi@a$L", tra &i "i b"n"(icii &i al+ii n-ur p" Br" d" )prism*' Mini rs", nvins d" v"rva lui N!r6' $ Eu, car" cun!&t"am parola$ i$am (cut$! lui 2!ni(aciu, d"&i mi$" simpatic, cu !c#ii lui c"l"&ti &i p"isa iil" lui n!bil"' Dar cnd p!+i n"c-i un brbat1''' El"na au%is" c Mi@a$L" a d"s"nat$! &i, cum t!t c" (ac" lcusta " !p"ra diav!lului, s" sp"rias"' M$am dus d"$a dr"ptul la curs' Pict!rul "ra urcat p"
**
mas &i d"m!nstra p" un pan!u mar" principiil" art"i d"c!rativ"' Mi@a$L" +in"a )(usain"l"* &i -un"l" "c#"rul' Cnd m$a v%ut Br" , s$a c!b!rt ndat sprint"n &i amabil' Mi@a$L", pr"(cndu$s" a nu m v"d"a cu !c#ii "i alb"ni &i !rbi, a tr"cut la l!cul "i' Dar !br%niciil" lui Mi@a$L" p"ntru min"1''' )Am v"nit, pict!r" mar", s vd n at"li"rul dumital", sc#i+a pri"t"n"i m"l" El"na 5allipa naint" d" a (i "4pus' 3 iub"sc pn &i n "(i i"1* )D"si ur, d!mni&!ar mar"1 E ! bucat (!art" bun &i car"'''* P!rnis" micul discurs' )D" pris!s1 i$am spus' Cun!sc bin" p" Mi@a$L" &i am p"ntru arta "i prisma m"a'* A rs d" n"v!i", p" cnd mititica s" strmba, d"plasnd linia "t"rn"i n"mi&cri, car" " (!rmula "i' 9%nd c " v!rba d" un c!ntr!l asupra bunului dumisal" plac, &i !trvis" !c#ii &i strn "a mapa' Dar (i" c n$a !bs"rvat, (i" c n$a n duit, pict!rul a ntins mna' Atunci Scamp!l!, cu sursul "i !(ilit &i pu"ril, a ntins d"s"nul' 3 c!m"di"1''' 3valul (rum!s al El"n"i "ra tras cu ! lini" n"a r, l umplus" t!t cu n" ru, cul!ar"a "i (av!rit' D!u alt" linii n" r" d"s"nau tmpl"l" r" ulat", rmas" n alb0 c"rc"ii "rau v"r%i' Ct v"nin ! (i pus n v"rd"l" sta1 E invidi!as past"lista1 Drcia d" p!rtr"t s"mna t!tu&i' Am apr!bat &i am dat d"%l" ar"''' Dar c"$ ! (i p+it 2!ni(aciu1 A (!st pus d"si ur la "4pia+iuni' 9a (i mai (cut c"va mtnii, s" va mai (i umilit &i numrul dracil!r prismatici la "4p!%i+ia d"butan+il!r va (i cr"scut' $ Cum p!+i tu (i a&a d" ndr%n"a+, N!r6> $ Da1 I$am s"rvit$! n plin studium1 Mi s" tr"c"' 2!ni(aciu mi n dui" mult' :i plac" nasul m"u r"c"sc, ura r"a &i sub+ir" &i prul tiat mic la c"a(' Zic" c s"mn cu nu &tiu c" c!ri("" dup un bas-relief c"l"bru''' unii t" plac la cap, al+ii la pici!ar"''' 7i$am spus1 ,!rmula c"a n!u1 &i rs", rsul "i s!n!r dar (r v"s"li"' Mini (u -i nit' $ Nu s$a sc#imbat Mi@a$L"1 %is" ap!i'
*"
$ Nu1 Dr"pt c!nc"si" civili%a+i"i "ur!p"n" &i$a mai d!m!lit stu(ul cu un pi"pt"n" &i d cu pudr Rac#"l d" pr!ast calitat"' Mini &i nc#ipui p"st" t"nul sarbd al lui Mi@a$L" pra(ul ac"lui cim"nt lbui0 linia ptrat a (run+"i, p" car" pi"pt"n"l" ! d"% !l"a din vlv!iul n" ru al prului, &i !c#ii d" c#i#libar mat, lib"ri ca l!cul susp"ct d"%v"lit din adp!stul stu#ului''' 9%u ap!i p" ac""a&i Mi@a$L" cu plria p" spat" &i pard"siul c"nu&iu, dar &t"rs" din mint" asp"ct"l" variabil" &i ! pstr, ri id n(&urat p" trupul muc#i!s d" c!pil, cu band"l"t" uns" n bi%ar" mi4turi, avnd l" at la c!aps ! alt ppu& l"mn!as cu cap #ibrid d" (!"tus''' A&a cum privis" p" ! ic!n! ra(i" a E iptului ! mumi" cu prunc' Erau acum n dr"ptul Palatului' Mini s" uit la p"ndula mar" &i la c"asul "i d" mn' 3 captiv !ra' Mi@a$L" &i c"ilal+i s" di%!lvar n timp' Erau acum cu t!+i miimi d" s"cund din pulsul car" bt"a !r"l" d"s(&urat" asupra !ra&ului' P" cnd Mini l!cuia cmpiil" lar i, su(l"tul "i tr"buia s tai" drumuril" car" av"au s ! aduc aci, la I"rusalim' Atunci &i dura "4ist"n+a numai n spa+iu &i acuma n timp' Rmas" tcut' N!r6 ntr"rups" &i "a v!rbria "i n"isprvit' Acum tr"ct!rii "rau num"r!&i &i cutau a s" str"cura printr" "i, p" canalul c"ntral al C"t+"i, ac"l parcurs d" c!n(lu"n+ ntr" Palat &i bul"vard' S" !prir un m!m"nt la c!l+ul Elis"ului p"ntru a$&i pr" ti trav"rsar"a' 8"atrul Na+i!nal sta v"c#i &i nc cu c"va mr"+i" p" pia+a lui mrunt0 ca d!i a(lu"n+i, unul lumin!s, altul !bscur, str%il" Cmpin"anu &i Mat"i Mill! lun"cau d"val" p" d" ltur"a lui, punnd pu+in unduir" p" &"sul p&un"i bucur"n"' $ Ai v%ut> $ %is" N!r6, !c!lind ! bir- $ ai v%ut cum s$a urcat n rad lcusta n!astr> D" la Cc!ala d" c!r"c+i" din Sibiu1''' Ci$a sit l!c mai bun1
*!
Mini "ra ata s apr!b", dar avu d"slu&it ! s"n%a+i" d" p!vrnir", d" m"rs n -!s, dr"pt rspuns ntr"br"i d"spr" Mi@a$L"' 8cu, si ur acum c (ata italianului, mp!triva apar"n+"l!r, p"ntru a$&i si l!cul "i ad"vrat, s$a sc!b!rt, nu s$a urcat' S" uimi atunci iar&i d" ac"l aparat d" pr"v"d"r", "l" la car" luas" $ printr$! s"n%a+i" d"slu&it ca &i mat"rial $ ac"ast cun!a&t"r" d" sc!b!rr"' Id""a urcr"i lui Mi@a$L" rmn"a ! n!+iun" st"arp, primit din a(ar ''' Rim1 Sciasmaticul Rim1 Cnd !ar" va r"u&i s s"asc ac"l" pr!pri"t+i a&a d" subtil" al" (ibr"l!r id"nti(icat" cu (unc+iil" spiritual" r"sp"ctiv", p"ntru a l" put"a ap!i n v!i" as!cia &i dis!cia> Atunci va &ti Mini und" s" p"tr"c"a n (iin+a "i, ca &i a (i"cruia, ac"a mi&car" pr"cis d" apl"car", car"$i spus"s" c Mi@a$L" s$a sc!b!rt &i d" ac!l!, de -os ca &i at+ia al+ii, c!manda vi"+"i -!snic"' :n su(l"t sunt vi &i d"aluri' S" !prir la vitrin"l" d" m!d num"r!as" d" ln 8"ras' $ Cin" s$a sc#imbat n bin" $ %is" N!r6 $ " El"na1''' 2in" "ra "a t!td"auna, dar mai rudim"ntar' Acum s$a m!d"lat p" ac"la&i tipar' E (!art" "l" ant, (iindc asta " pr"t"n+ia abs!lut a lui Dr n"scu $ &i cum nu " ! pr"t"n+i" suprt!ar"1''' C" n!r!c c Dr n"scu a v"nit dup prin+' 8!at ri-a lui " s nu s" p!art" n"vr"dnic d" a (i succ"s!rul unui a&a p"rs!na iu' Nu " "l!s ca s nu (i" mit!can $ cr"d" "l1 Nu " avar ca s nu (i" mit!can, nu " m!-ic $ id"m' 9inuril" $ en 'ros $ sunt ac!l! d"part", n D"alul Spirii, und" "ra 5anul lui Dr an, acum Mar" d"p!%it, iar casa d" l!cuit, d"lici!as, p" Lascr Catar iu' Dr n"scu, d" alt("l, " vic"pr"&"dint" la Cam"ra d" C!m"r+, c"n%!r la nu &tiu c" banc''' Ar" ! calitat", mi$a spus El"na $ a&a mar" cum l v"%i, nu "4ist1 $ &i N!r6 rs" iar % !m!t!s' $ 3 minun", n ad"vr1 rs" &i Mini' $ El"na a (cut s"n%a+i" la ! pr"mi"r cu un fourreau
"+
n" ru p"rlat, (!art" d"c!ltat, cu tmpl"l" "i n" r" car" sunt la m!d &i n ur"c#i cu pandantiv"l" s"n%a+i!nal" d" smara d al" bab"i Sm!ala' $ 2aba Sm!ala>''' C" mai " &i asta> $ A(l c baba Sm!ala " ns&i mama lui Dr n"scu' Cu ! !al, sm!l"a v"cinic but!ai"l" muci it" $ (iindc but!ai"l" sunt la "i ! tradi+i"' 8!+i Dr n"&tii n D"alul Spirii au (!st cr&mari de pere en fils =oblesse de baril+ $ 31 N!r61 D"si ur, p" vr"m"a bab"i Sm!ala, tr"bui" s (i (!st n ma#ala ! (at r"a d" ur ca tin", car" nc nu nv+a dr"ptul &i "c!n!mia p!litic1 Mini r"(l"ct asupra r"alit+"i un"i n!bl"+i ma#ala "&ti, ! tradi+i" a un"i ac"l"ia&i clas", !ricar" ar (i "a, &i car" din calit+il" "i pstrat" intact, din buna "i star" &i purtar", a-un "a a$&i (!rma ! "duca+i", (i" "a c#iar la un niv"l in("ri!r' 3 ma#ala car" ar" val!ar"a, d"mnitat"a, scul"l" "i d" pr"+ &i c#iar strm!&ii "i, ca ac"a bab Sm!al' $ A d!ua %i dup pr"mi"r, r"vui&tii m!nd"ni au tmiat p" El"na' Nu &tiu dac n$a ac!rdat &i un inter(ie9 Mar" succ"s bucur"&t"an, El"na m"a1 ''' Mai ar" un p!rtr"t s"ri!s la Sal!n d" I!n Maria L!n #in ''' El"na iscl"&t" acum. 5allipa$Dr n"scu' Un r"p!rt"r in "ni!s a in!vat num"l"' El"na mi$a mrturisit c asta i (ac" mar" plc"r"' E un mar" d!r al "i, c nu a (!st biat &i nu a purtat num"l" ca &i (ir"a n"amului 5allipa ''' Ci Dr n"scu " ncntat1 ''' Ai v%ut$!> Art un aut! "l" ant, car" tr"cus" p" ln "l" &i acum s" !pris" la )5!t"l 2!ul"vard*' D!u plastr!an" alb", apar+innd la d!u (racuri n" r", sc!b!rau' $ Da1 ''' parc1 ''' %is" Mini' :n ad"vr, silu"ta nalt &i nc!v!iat a unuia s"mna cu Br" 1 $ E %iua sta(iil!r, Mini, cu ad"vrat1 ''' :nc un banc#"t1 C" "l" ant &i cum i plac p"t"cu+"l"1 ''' 2rba+ii1 ''' 2rav!, Mi@a$L"1 E un pr"+i!s au4iliar al !p"r"i d" distru "r"1 Mini s" n"mul+umi.
"
$ :+i r"sp"ct c!nvin "ril" ("minist", dar nu &i canibalismul1 Dar N!r6 asupra subi"ctului ar%t!r nu s" mldia l"sn". $ 8" sup"ri, Mini, dar nu$mi dai ar um"nt"' Mini s" uit n -ur' $ 9"%i tu1 E (ri ''' &i "u p!rt n min", s" v"d", amintir"a d" cnd tr"muram (irav p" plaiuril" n #"+at" al" lum"i &i Ei au aprins ntiul (!c din cr"m"n" ''' 9"%i, C"tat"a vi" n -urul n!stru cum n" mbr+i&"a%1 Eu p!rt n min" n"v!ia d" a m adp!sti &i s"ntim"ntul !bscur c /i au %idit C"t+il", cu mint"a, cu v!in+a, cu bra+ul''' ,!r+a car" m uim"&t"1 ''' Ci via+a, t!at via+a asta im"ns car" vibr"a% n C"tat", cr"ia i simt acum pulsul aci la ruma%ul min"i, subt br+ar, btnd la un l!c cu al m"u ''' "u p!rt p"s"mn" n (iin+a m"a c!n&tiin+a timpului d" cnd "i stpn"sc via+a, d"!ar"c" ac"st sim+ d" r!bi" sl&lui"&t" n min", c"a "lib"rat1 $ Da ''' da1 Ei au %idit t"mni+"l" n!astr" &i n"$au dat (!cul n pstrar" ''' la buctri"' $ Ci ac!l!1 ''' Eu nu %ic numaid"ct c sunt t!+i buni, dar c "i !cup timpul &i spa+iul vi"+"i mari. a cuc"rir"i, a &tiin+"i r!dnic" $ ca &i timpul &i spa+iul vi"+"i n!astr" mrunt"' Eu nu %ic c put"r"a l!r nu " ad"s"a brutal &i via+a l!r vin!vat sau stpnir"a l!r crud $ %ic numai c, ri sau buni, Ei l" au, nu l" av"m n!i ''' &i dac cumva put"r"a, stpnir"a, via+a, l" crmui"sc vr"!dat bin"1 ''' $ Asta da1 Au t!at" privil" iil", l" bat-!cur"sc &i l" tr"bui" luat" nap!i' Mi" nu$mi (ac" t"!rii, adu$mi unul bun, ca s stau d" v!rb cu dumn"alui''' m$ai n+"l"s> i%bucni N!r6 ti!s' Mini surs" d!m!l' $ Dac l$a& cun!a&t", N!r6, l$a& iubi, &i dac l$a& iubi nu +i l$a& aduc" p"ntru c +i$ar (ac" curt" ca t!+i c"ilal+i &i p"ntru c l$ai !cr'
"#
$ Bin &i"1 ''' Nu l$a& !cr, l$a& spn%ura, p"ntru c mi$ a stricat, cu "4c"p+ia dumn"alui, s!c!t"lil" bun" d"spr" c"ilal+i' Mini cut n a"r spn%urt!ril"' :ntlni, %v"lt &i sml+at cu crini d" p!r+"lan, stlpul t"l" ra(ului' ,ir"l" dia(an" palpitau &i mu%ica l!r (in ! au%"ai ca p" ! nc#ipuir"' Minunat instrum"nt al int"li "n+"i, p" car" s" cnta m"l!dia p!"mului !m"n"sc al civili%a+i"i, av"ntura "4tra!rdinar, p" car" c!smul s" mir "l sin ur c ! p"tr"c"' Erau !prit" la c!l+ul bul"vardului cu Cal"a 9ict!ri"i' Mini s" pr"(cu n r!%it d" (uria lui N!r6 &i ata s (u ' Era s"mnalul d"spr+ir"i' :&i strns"r mna' Aprinsa ("minist p!rni cura-!s printr" r"+"l"l" v"#icul"l!r, car" s" nclc"sc la ac"a ncruci&ar"' Mini rmas" un minut p" l!c, nvluind, cu ! privir" plcut, "di(iciul C"rcului Militar, car" s" pr!i"cta arm!ni!s' Privir"a nu s" adr"sa cldir"i, d"ct ntruct bl!cul "i dura un punct d" clu%ir" n insula vi" a C"t+"i' D" p" tr!tuarul c"llalt, N!r6 s" nt!ars" s mai %r"asc p" amica "i sin uratic' 3 abs!rbis" C"tat"a &i timpul'
"&
III
:N DIMINEA7A$ACEEA, SC37:ND nasul d"vr"m" p" ("r"astr ca s d"a drumul %il"i s intr" n !daia "i adp!stit, Mini sim+i dintr$! dat, d" la ntia privir" r!tit n -urul c"rului, ct ncp"a ntr" c!p"ri&uril" nv"cinat", sim+i d" la prima rsu(lar" cu car" usta a"$ rul, d" la prima lui adulm"car", ! as"mnar" &i l"sn" &i ddu s"ama anum" car", att "ra d" (+i&' Dimin"a+a ac""a "ra la ("l cu c"a dintr$un au ust tr"cut, cnd (cus" cu Lina &i N!r6 ! vi%it la m!&ia 5allipa, ! vi%it ntr$ad"vr n"!bicinuit n p!m"lnicul clt!riil!r n"v!it" al" lui Mini, dar, mai al"s, ! dat ns"mnat n via+a ac"l"i (amilii' C""a c" mai nti nc"pu s$i d"a d" lucru lui Mini, p" cnd &i pr" t"a (rum!s p" rnd micil" rituri al" t!al"t"i d" dimin"a+, "ra t!cmai putin+a asta d" as"mnar" a un"i %il" cu alta, n d"s(&urar"a %il"l!r a&a d" uimit!r d"!s"bit" una d" alta' Cu ac"l"a&i "l"m"nt" simpl" n liniil" l!r principal" $ cu c"r, cu s!ar" $ succ"siun"a n"isprvit a ac"l!r ("lii d" timp n spa+iu cr"a mirac!lul un"i r"nn!iri p"rp"tui &i p" ac"l, mai mar" nc, al as"mnr"i atm!s("ric" p"r("ct"' Cci Mini, (ir"&t", nu n duia ac"i !am"ni car" cr"d c t!at" %il"l" sunt la un ("l, d"ct a&a cum n duia !ric" alt" (!rm" !pac" al" vi"+"i' Mai av"a Mini &i plcuta d"st!inici" s s" &ti" bucura d" daruril" v"acului n car" tria' Pr"+uia ac"a tr"c"r" d"
"'
ani nap!ia "4ist"n+"i "i &i munca cu "tului !m"n"sc car" i pr!curau putin+a s triasc acum, cnd att"a pr! r"s" stau la nd"mna (i"cruia &i cnd pr"sim+im p" t!at" c"l" car" sunt n m"rs' :n aparatul "i multiplu d" sim+ir", "4istau p"s"mn" urm" d" r"cun!&tin+ p"ntru truda c"l!r car" urnis"r an"v!i" niv"luril" vi"+"i spiritual" &i practic" pn la civili%a+ia d" acum' I%v!rul limp"d" al r!bin"tului car" ! n(i!ra cu apa d" munt" la d!miciliu, but!nul car" inc"ndia (irul d"licat al b"cului "l"ctric "rau v!lupt+i prin car" c!nstata cu mul+umir" c maril" s(!r+ri al" "niului "rau supus" u%ului "i c!mun' Era mul+umit c ac"l" cun!&tin+" "l"m"ntar" al" un"i instruc+ii cuviinci!as" &i !bli at!rii i pun"au n minil" t"ntacular" al" int"li "n+"i (ir"l" cu car" s s" p!at l" a, ca d" un l!c plcut, d" pr!bl"m"l" mari' :n ac"a dimin"a+, narmat cu un bur"t" uria& $ d" car" "ra ncntat c a cr"scut n adncul mr"i divin" p"ntru a$i sclda c!n(!rtabil um"rii $ s" nd"a c!m!d &i u&urat"c la ("n!m"n"l" astral", "!l! ic", c#imic" &i al "bric", an"v!i!s mi lit" d" al+ii spr" d"sc!p"rir" &i studiu, car" c!mpun"au att"a atitudini d" umbr" &i lumini, d" r"(l"4" &i (!rm" m!bil" d" transpun"ri &i di%!lvri car" #!trau cul!ar"a c"rului, sav!ar"a &i par(umul a"rului &i situar"a l!cului mic ctr" prim"-di!as"l" r!ta+ii, ctr" am!ruril" plan"tar", c!mbustiil" int"ri!ar" al" s!lului, vi!l"n+"l", pr!babil masculin", al" m"t"!ril!r &i capriciil!r accid"ntal" al" c!m"t"l!r' Att"a ("n!m"n" p" car" un spirit d" arm!ni", d"mn d" ard!ar", n"cun!scut &i inc!m"nsurabil, l" pun"a cu "n"r!%itat" la disp!%i+ia, "i dis$d"$dimin"a+' Cum ns ac"l spirit supr"m d" arm!ni" univ"rsal l!cuia n +inuturi al" timpului n spa+iu, car" nc nu$i (us"s"r cu bunv!in+ pus" la nd"mna, Mini cr"d"a c n +inutul pr!priului tu su(l"t p!+i adp!sti ! ntruc#ipar"
"(
("ricit, n car" s r"cun!&ti &i s iub"&ti maril" calit+i d" c!!rd!nar" &i arm!ni", car" (ac ca univ"rsul s plut"asc si ur &i ("ricit' Cu un surs p" car" l ascund"a, s" v"d", d" c!n&tiin+a bucuri"i "i pr!prii ca s nu &i$! sp"ri", cci ! linda "ra d"part", Mini &i aminti cu (arm"c r"li iil" "i scump"' St!rc"a ct mai tar", cu pumnii strn&i, bur"t"l" ncrcat cu ap' ,iind si ur c nu " ! (iin+ crud, i c!nv"n"a s admit c n !ricar" !m "4ist un at!m n "rm"n din (i"c" sim+ir"' 8!at" s"ntim"nt"l" "s"n+ial" sunt n n!i, n d!%" ns div"rs pr!p!r+i!nat", car", calculat", dau ca r"%ultat (iin+" r"l", bun", crud", blnd" ''' Numai an!maliil" sunt unilat"ral"' E un lucru p" car" tr"buia n"aprat s$l amint"asc uc"nicului Rim, ca s +in s"ama cnd scalp"a% (ibr"l" d" rupar"a l!r, &i s p!at d"!s"bi p" c"l" car" dau (unc+ii "n"ral" d" c"l" car" arat )particularit+i*' Dar cum s c!nvin p" !pacul Rim c ac"sta " sc!pul ad"vrat al mi l"lil!r lui anat!mic"1 El "ra numai un instrum"nt !rb si surd d" pr"ci%iun"' ''' Ci, d"!ar"c" Mini "ra blnd, c!nstat c ac"l v"sti iu d" cru%im", car" (c"a s s" slu-"asc d" cadavrul simpatic al bur"+il!r (r nici ! mustrar", ! nrud"a d" d"part" cu ac"i !am"ni car" !dini!ar ntr"buin+au sclavi dr"pt instrum"nt", dar cu ct sup"$ ri!ritat" d" "p!c &i d" s"ntim"nt asupra l!r, "a, car" apr!ap"$apr!ap" s" sim+"a mil!as (a+ d" ! vi"tat" a&a d" primitiv ca a bur"t"lui' :n ac"la&i timp, ndul c taina &i p!t"cu+"l" ac"l!r mri p"r(id" &i cpcun" sunt la nd"mna n" !+ului !m"n"sc &i c bur"+ii, l!cuit!ri ad"r"n+i ai pr!(un%imil!r, s" s"sc p" t!at" crril" ! umpl"a d" un ("l d" vanitat"' Nu s"mna d"l!c cu ac"l" ("m"i $ cu c"l" mai mult", %ic"$s" $ car" v!r la pici!ar"l" l!r !am"ni &i lucruri, dar nu$i lips"a d"svr&it ! ast("l d" n(umurar" ("minin' ,aptul c at+ia nv+a+i, cu &i (r !c#"lari, prin c"rc"tri
")
mai arid" ca stncil" pl"&uv", i put"au !("ri cndva cun!a&t"r"a d"!s"bir"i &i as"mnr"i %il"l!r tr"ct!ar", i da un am"st"c d" mil &i !r !liu' C""a c" ncununa !r !liul lui Mini "ra ns putin+a d" a$ &i c!ntr!la pr!pria atitudin"' Ac"a c"n%ur p" car" un mart!r ir!nic ! (c"a nduril!r "i mr"+" &i car" i da virtut"a al"as a umilin+ii' Dar msura supr"m, p" car" ! put"a atin ", nu "ra mndria d" a s" id"nti(ica cu un strat sup"ri!r al vi"+"i, "ra star"a ac""a cnd "a, Mini, nu mai "ra l!ri!s n l!bat n substan+a ultimului strat lumin!s, ci "ra un at!m plpnd, d"sprins din "l, n pr"a-ma un"i lumini n!i, car" abia s" ntr"v"d"a' Atunci, u&!ar, plutit!ar", uimit, sta ca un (ul n pra ul un"i ("r"str", privind spr" un nc"put al cun!a&t"r"i' Cu ! d"s(tar" l"n"&, Mini &i isprvis" baia' Ls din mini bur"t"l" mar", privindu$l cu un surs' Nimic din substan+a minunat a natur"i nu " strin d" (ptura !m"n"asc' Nu numai !c#ii d"sc#i&i pr"tutind"ni ai p!ril!r abs!rb, dar inima, ac!l! nuntru, sp!n i!as, ! put"a strn " tar" ca p" un bur"t" sub apa vi", p"ntru a st!arc" ap!i din "a, prin t!at" alv"!l"l", i%v!ar"l" sim+ir"i' 2in" a&"%at acum ntr$un (!t!liu, &i c!b!ra nduril" din c"r p" pmnt' At"ri%au cu ! nl"snir" &i si uran+ d" mi&cri p" car" nc nu ! av"au a"r!stat"l"' A&adar, s" put"a ca %il"l" s s" as"m"n"1 Dar (aim!asa vi%it la 5allipa (us"s" ntr$un au ust si acuma "ra abia s(r&it d" aprili"' Cum &i c" ("l ! ast("l d" transp!%i+i"> Era un timp d" cnd pi"rdus" d" urm (amili"i 5allipa' Nu$i mai ntlnis" nici n C"tat"a vi", nici n c!nv"rsa+iil" Lin"i &i a lui N!r6' C" va (i d"v"nit ac"a L"n!r ndur"rat> Cum av"a dup$masa lib"r, Mini s" ndi s m"ar d"vr"m" la Rimi' 9a ntr"ba p" Lina c" cal" luas" d" atunci pn acum )drama Cast"lului* &i va cuta s prind vr"! licrir" d" ad"vr asupra lupt"i car" s" d n trupul
"*
crn!s al L"n!r"i d" ctr" ! c!n&tiin+ !bscur' 9idul mic al dup$ami"%ii va (i ast("l mplinit &i as"mnar"a %il"i va aduc" ast("l cu ca p" 5allipi, dac nu cumva 5allipii trimis"s"r spr" "a ac"l %v!n matinal' Lina nu "ra acas &i Rim (u mirat c Mini, d" la u&, n l!c d" vr"! n!u d"sc!p"rir", l ntr"b dac a (!st vr"!dat la 5allipi, la m!&i"' Rim nu prs"a nici!dat !ra&ul &i, ca un tramvai d" parcurs unic ntr" (acultat" si l!cuin+a lui R!mulus, nu cun!&t"a alt" sc#imbri d" dir"c+i" d"ct plimbri p"d"str" spr" C!tr!c"ni sau spr" Pa@", dup cin" &ti" c" indicat!r (i4 al !rnduirii' Av"nturi "4tra!rdinar" l duc"au arar" p" Cal"a 9ict!ri"i, und" pr"a "4!tic, sau la ,ilantr!pi", und" Lina av"a s"rvici pn la <;' 8!tu&i, d!ct!rul Rim, n a&t"ptar"a Lin"i car" nu put"a ntr%ia, intr n subi"ct cu !ar"car" spirit d" ma#ala ism, car" "ra n %iua ac""a p" placul lui Mini' N"sbuit cum "ra Lina $ asta "ra !pinia c!ncis a lui Rim d"spr" n"vast$sa $ n$! put"a vind"ca d" )(amili"*' D!ct!rul Rim pr!nun+a cuvntul )(amili"* cu ir!ni"' Lina rms"s" )d" la 8"cuci* $ c""a c" pr"a lui Rim (!art" m"sc#in' 8!tu&i nu av"a nimic d" %is mp!triva L"n!r"i 5allipa' Era ("m"i" (!art" plcut' Plin d" v!luptat" &i pasiun", (rum!as ca ! 9"nus $ d!ct!rul Rim d"v"nis" mit!l! ic $ &i p" car" ! prim"a cu plc"r", (iindc t!at casa mir!s"a a par(um &i s" umpl"a d" #ain" sub+iri &i ("minin", d" ac"i" des&abille-uri a cr!r ntr"buin+ar" Lina, (ir"&t", nu ! cun!&t"a' :n !ra&, dimp!triv, v"ri&!ara "ra t!td"auna simplu mbrcat, c""a c", dup ustul d!ct!rului Rim, (c"a un c!ntrast savur!s ru c!c#"tria "i intim, cum s" "4prima' P" Lina nu ! putus" d"%v+a d" a s" mbrca ridic!l, cu (l!ri r!&ii la plri"' D!ct!rul Rim $ cr!nicar d" m!d &i "4p"rt ("minin $ "ra plin d" n!utat" p"ntru Mini' :n ad"vr, buna Lina cumpra la ntmplar" a%i ! r!c#i" ata &i n"nc"rcat, v"rd" sau albastr d" !bic"i, min" !
""
manta d" mtas" sau d" cati("a, dup s"%!n, &i plrii car" s" n"m"r"au, " dr"pt, cu (l!ri sau p"n" r!&ii' Ac"a licrir" da p!at" vr"! v"s"li" !c#il!r "i (i4ati d" !bic"i p" !ri%!nturi a&a d" t"n"br!as" n pr!("sia m!&itului p"rp"tuu, sau p!at" d"prind"r"a sn "lui ! atr "a spr" r!&u ca p" un taur' :ntr$! %i discu+ia ntr" Rim &i Lina, p" subi"ctul unui tranda(ir r!&u d" crp la plri", avus"s" l!c n (a+a lui Mini &i N!r6' Lina, ast("l n(runtat, s" supras" d" tac#inril" d!ct!rului, s" nvin"+is" nbu&it, cum i "ra ("lul, ba c#iar s" nris", s" v"d"a bin" c ar" v"nin n !c#i &i p" bu%", dar nu spun"a un cuvnt, numai (um p" nas sc!t"a cu rsu(lar"a "i astmatic' 2iata Lina ''' Rim (a+ d" public cutas" s (i" ct mai ir!nic &i l prind"a a&a d" ru, nct Mini avus"s" ! mi&car" int"ri!ar car" l a%vrl"a p"st" ("r"astra d"sc#is. ! mi&car" calm, (r vi!l"n+ su(l"t"asc, a&a cum ai !ni un b!ndar suprt!r' N!r6 nc#is"s" discu+ia cu un cuvnt n"m"rit' D"claras" c ac"l ust la Lina "ra un )r!&u pu"rp"ral*' :n c" priv"&t" "c#ipam"ntul Lin"i, r!c#ia "i v"rd" sau albastr, purtat, d" dimin"a+ pn s"ara, la !sp!dri", la spital, n !ra&, lua a&a d" mult (!rma bun"i Lina, ! (!rm b!+it &i curat, nct pr"a una &i ac""a&i r!c#i" &i una &i ac""a&i cu "a' Iar )mant!uril"* d" mtas", lu4 p"rs!nal rmas din cin" &ti" c" aspira+i" d" (at srac, pi"rd"au d" la nc"put !ric" lustru &i !st"nta+i" &i s" m!t!t!l"au n -urul stpn"i cu m!d"sti" &i stn ci"' P"ntru a$&i ilustra !piniil" asupra L"n!r"i, d!ct!rul Rim avu buna id"" s$i arat" ! (!t! ra(i"' Mini ! c"rc"t cu at"n+i"' Nu$&i put"a d"l!c nc#ipui p" L"!n!ra la !ra& &i n +inut d" strad, d"part" d" un pat cu p!l! d" tulle &i pan lici mau(e$ alt("l d"ct c!nturat plastic d" un c#im!n! indiscr"t, p" car", strn ndu$l printr$un "st p"rman"nt n -urul c!rpului, pr"a a s" d"%brca ast("l la (i"c" minut'
"!
P" bun dr"ptat" Mini s" mira ca d" ! an!mali" d" ! L"n!r aiur"a &i alt("l d"ct n cadrul am!rului &i cap!tului c!n-u al' :n tai!r clasic d" cul!ar" nc#is, cu ! plri" cu b!rduri mari, L"n!ra, n (!t! ra(i", pr"a ! m!&i"r"as la !ra&, &i t!at (rumus"+"a "i "ra d"naturat' A&adar, L"n!ra, cnd v"n"a la 2ucur"&ti, %duia la "i> Da1 Lina n$ar (i admis alt("l &i lui Rim i (c"a plc"r", sc#imba m!n!t!nia c!tidian' Rim d!rm"a atunci n bir!u, Lina n su(ra "ri" &i cam"ra l!r apar+in"a (rum!as"i L"n!ra' Mini asculta cu int"r"s' Ac"l Rim, cruia i plc"au tulburril" d!m"stic", i pr"a n!u' L$ar (i cr"%ut m"t!dic, !rd!nat &i m"ticul!s' Cnd pl"ca la (acultat", d!ct!rul Rim saluta p" v"ri&!ara n pat, alb &i pu(!as ca ! l"bd' Mini &i c!n(irm n nd ima in"a "4act' La unu, cnd s" nt!rc"a, i bt"a n u& p"ntru d"-un &i apr"a pr!aspt &i )ap"ritiv*, sublinia spiritual pr!("s!rul, mpr&tiind par(um"l" bai", d" pudr, d" c!c#"tri" ("minin, c""a c" sc#imba c"l" d!u mir!suri al" Lin"i. i!dul &i tutunul' D!ct!rul Rim nu (uma &i nu practica m"dicina, avnd !r!ar" d" +i ar &i d" m"dicam"nt"' Bri-a Lin"i d" a s" puri(ica d" urm"l" d"%in("ctant"l!r div"rs", p"ntru a nu$l supra, nu r"u&"a d"plin s n&"l" mir!sul (in al ilustrului' Ct d"spr" +i ar, ! pr"("ra lui brbatu$su, s" pln "a pat"tic d!ct!rul' :n ad"vr, Lina ar (i murit $ mrturis"a $ (r +i ru&' Plc"ril" "i "rau a&a d" pu+in"1 ,rum!asa L"n!r (uma &i "a, dar ! +i ar d"licat p" %i, la ca("a0 a&a d" )ad!rabil*, nct Rim nc"rca &i "l una, ca s +i" c!mpani"' L"n!ra nu tr "a ca ! )&"rp!aic*, ci ! m"st"ca numai cu bu%" r!%" $ &istoire d,etre plus tentante $ "mit"a cu acc"nt n"m+"sc Rim' Era ! ("m"i" cu ad"vrat ncntt!ar", plin d" capriciu, dar car" da n sc#imb' Ci Rim pr"a ptruns d" m"ritul ac"lui dar'
!+
5allipa "ra un !m ("ricit &i L"n!ra ! ("m"i" cinstit d" sp"+a c"a mai bun, p" al" cr"i calit+i d" int"ri!r l" stima mult, "4plica uscatul Rim, &i cuvint"l" )cinst"* &i )stim* sunau s!l"mn' P!rtr"tul L"n!r"i la !ra& satis(c"a intui+iil" lui Mini' A&adar, ct"va %il" n (i"car" s"%!n, alc!vul un"i vduvii pr!vi%!rii "ra mutat la Lina, ntr"rupt d" scurt" campanii cu trsura n Lipscani' Dar acum n urm mai v"nis" !ar" L"n!ra &i cum d" nu ! ntlnis" la "i> Nu1 L"n!ra n ultimul timp pl"cas" la 9i"na, und" av"a p" C!ca$Aim"" n p"nsi!n &i p"ntru un c!nsult d" m"dici' Ip!c!ndri" d" ("m"i" rs(+at' C!rpul admirabil al (rum!as"i L"n!ra nu put"a av"a nici ! su("rin+ alta d"ct am!rul1 Un capriciu ! dus"s" la 9i"na n l!c d" 2ucur"&ti' D!ct!rul Rim r" r"ta, sc#i+a c#iar un suspin' :n %iua ac""a nu av"a nici ! t"am d" ridic!l' Su(l"tul lui &i uita nv"lit!ar"a trup"asc, &i r"%ultatul "ra un ("l d" maimu+ liric' Mini arunc asupra lui Rim ! privir" d" ansamblu, nc"pnd d" la (runt"a "n!rm lr it d" prul car", (r c#"li", nc"p"a s ! d"c!r"%" d"part" p" ti v, bl!nd nc#is cu (ir" lun i &i ras", a&a d" p"riat" c pr"au lipit"' Nasul cu d!u pr!"min"n+", lun &i sub+ir", musta+a rar, din (ir" mncat" parc d" m!lii, p" ur cu rn-"t n"plcut' 3c#ii alba&tri mi!pi, subt !c#"lari d" ba a, tul lun , strns n ul"rul a&a d" bin" scr!bit nct ad"v"r"a plictis"ala Lin"i, car" tr"buia s cump"r" apr!ap" unul p" %i &i nu s"a d"ct an"v!i" a&a d" nalt"' R"din !ta "ra p"riat d" pr"a mult" !ri p" &"vi!tul !b!sit, &i pici!ar"l" sc#"l"tic" plut"au n pantal!nul cu dun u+" 'ris$ +inut d!ct!ral d" c!n r"s, p" car" Rim nu ! prs"a nici!dat' Bl!ria lui "rau #"t"l" d" dim"nsiuni (!art" mici (a+ d" un c!rp a&a d" lun , &i sub+iri ca &i cum ar (i ac!p"rit nu ! lab, ci un sin ur !s' :n %iua ac""a Rim s" cr"d"a n c!nc"diu d" la studii &i,
!
n r!l d" a%d amabil, "ra (!art" v!rbr"+' :&i "4pun"a c!nc"p+iil" cu mult bunv!in+' D"scri"r"a su "stiv a m"rit"l!r casnic" al" L"n!r"i &i indi("r"n+a, dac nu c#iar antipatia, p"ntru Lina pr"au mrturisiri asupra usturil!r &i aspira+iunil!r n"nd"plinit" al" mar"lui d!ct!r' Era t!tu&i r"u s id"nti(ici ac"l" aspira+iuni cu Rim1 N!r6 p!v"st"a c d!ct!rul i d"claras" c t!at" ("m"il", c#iar "a, car" s" pr"tind"a practic, s" !cup d" )lucruri s"cundar"*' Nu "4plicas" mai limp"d", (iind scump la v!rb, dar N!r6 tlmcis"' Ctia d" la stud"nt" c, la nc"putul d" an al cursuril!r, pr!("s!rul ad! a, p"ntru p"da ! ia ("t"l!r anum", ! p"ri(ra% car" l" ndruma spr" )lucruril" principal" al" vi"+"i*' $ Anat!mi" aplicat1 lum"a N!r6, dar d" "aba, "l rmn" t!t un t"!r"tician d" n"v!i"' Cin" Dumn"%"u ar put"a aplica cu Rim> 5alal bucat anat!mic1 N!r6 "ra ! n"bunat"c, dar, d" (apt, Rim rmn"a p"ntru publicul sp"ctat!r, n ad"vr, m"r"u un !m rav, !n"st, asc"tic, caricatural &i savant' Ci p!at" "l nu "ra nimic din t!at" ast"a1 Amintindu$&i an"cd!ta lui N!r6, Mini #!tr, dup privir"a d" ansamblu, c d!ct!rul Rim, ca &i at+ia, av"a un trup su(l"t"sc car" c!ntra%ic"a p" c"llalt' Arar"!ri c"l" d!u trupuri s" suprapun"au d"svr&it, dar un a&a d" mar" c!ntrast "ra t!tu&i c"va rar' Cu un cr"i!n (in n d" "t"l" cu "tr"i, Mini acum (c"a un d"s"n n car" trupul su(l"t"sc al lui Rim, plin d" ispit", iubit!r d" alc!v &i par(umuri, n"v!it s$&i "4t"ri!ri%"%" aptitudinil" pasi!nal" prin (i%icul ac"luia&i Rim, (c"a c!nt!rsiuni d"sp"rat" &i c!mic"' Ac"l fra-dia(olo int"ri!r, cu p!(t" &i v!c" ras, (c"a p" Mini s rd nuntrul "i cu #!#!t' Id""a c Rim ar" n "l p" (rat"$su, dracuE, ! distra a&a d" mult c surs", d" (apt, Rim, amabil, c!lab!ra la ac"l surs cu al lui' D"s"nul pr! r"sa n linii si ur", d"&i minil" d" carn"
!#
al" lui Mini ar (i (!st incapabil" s a&t"arn p" #rti" nici c#iar ! "(i i" p" d"part" as"mnat lui Rim, n"cum ac"l dublu' A&adar, tal"nt"l" (ptur"i n!astr" su(l"t"&ti p!t (i alt"l" ca c"l" p" car" l" put"m vdi' Dar (rica c"a mar" a lui Mini "ra ca su(l"tul "i s nu (i avut cumva alt ("l d" mini ca al" "i, c"l" d" carn"' L" vr!ia id"ntic"' 8ria prin "l" d"svr&it ,sim+ir"a &i d!r"a ca "l", c"l pu+in, s cu$ n!asc v!luptat"a iubir"i d"plin" &i p"r("ct"' Rim, a%i, nu bnuia c ntr"bril" "i d"spr" L"n!ra nu "rau ! ciripir" plcut, cum %ic"a alant, &i c c"aiul n tete-a-tete$ pn vin" Lina, "ra numai ! pr"lun ir" d" in(!rma+i" n (!l!sul ac"l!r s!c!t"li d"spr" "4ist"n+a d"(init a unui trup su(l"t"sc, car" pr"!cupa p" Mini' Ac"a crn!as L"n!ra, d" "4"mplu, cr"ia trupul un!r sim+iri primitiv", n"c!ntr!lat" d" pu+ina "i int"li "n+, i %vrc!l"a (ptura a&a d" put"rnic' Ea sin ur nu s" put"a d"prind" cu id""a c ac+iun"a un!r s"ntim"nt" a&a d" n"!r ani%at" put"a da a&a "("ct" uimit!ar" n ac"l v!lum d" carn" pasiv' Mini s" uit nc ! dat la (!t! ra(ia L"n!r"i' :&i aminti c Lina i spus"s" c v"ri&!ara la <K ani, nalt, sub+ir", cu un cap d" n "r, "ra un tabl!u' Atunci ! cun!scus" Lina nti, (iindc L"n!ra l!cuia la Mi%il, cu tatl "i div!r+at, &i v"n"a numai rar"!ri la 8"cuci, la mam$sa, car" sta cu biatul, cu ac"l Lic 8rubadurul' :mpr+ir"a asta b"n"v!l a c!piil!r pr"a inv"rs, dar c!r"spund"a cu s"ntim"nt"l" (!art" acc"ntuat" al" ac"l!r prin+i. unul, alintnd (ata0 c"alalt, biatul, pn la msura un!r c"rturi rav", cu r"%ultat" trist" asupra "duca+i"i m!str"l!r r"sp"ctiv"' La Mi%il, tr u&!r munt"n"sc cu i(!s &i cul!ar" l!cal, L"n!ra pi"rdus" acc"ntul t"cuc"an, p" car" Lina l pstra cu pris!sin+ &i cu !ar"car" (arm"c' Mama L"n!r"i &i a lui Lic "ra var bun cu tatl Lin"i, (armacist p" Strada Mar" din 8"cuci' Ac"st"a "rau l" turil" d" rud"ni"' Ac!l!, n (undul (armaci"i, Lina
!&
#!tr?s" s nv"+" m"dicina printr$una din ac"l" d!rin+" d" a urma &i nl+a n rad pr!("sia print"asc' ,us"s", n ad"vr, c"a mai mar" dintr" cinci ("t" $ biatul (amili"i' C"l"lalt" sur!ri "rau pi"rdut" prin 5u&ii &i 9asluii !bscuri, la !sp!driil" l!r m!d"st"' Lina "ra )p"rla*' Rim pun"a n cuvntul )p"rl* t!t disp!nibilul lui d" ir!ni"' Cu la&itat", Mini &i lsa pri"t"na prad un #iil!r lun i &i ascu+it", cu ad"vrat, al" Rimului' Cum !ar" put"a d"s"na a&a d" (in cu p"ni+a cu a&a #"ar">1 P" Mini ! "n"rvau ca un ("rstru cnd % riau su ativa n (!rm d" am" &i arp" ii, cu sun"tul suplim"ntar d" castani"t" al" (alan "l!r, ac!mpaniam"nt mu%ical !bicinuit al n"su("ritului Rim' Cci av"a p"ntru ilustrul d!ct!r ! av"rsiun" strict, p" car" ! nctu&a0 d" ! part", a("c+ia p"ntru Lina, d" alt, int"r"sul p"ntru d"sc!p"rir"a p!sibil, p"ntru vr"! sc#i+ sau pr!i"c+i" viit!ar" cu putin+ a )trupului su(l"tului*' Mini pas" la l!c, p" bir!u, cart!nul mic al (!t! ra(i"i L"n!r"i' Rim ! ntr"b dac &ti" c v"ri&!ara a mai (!st mritat' Mini &tia, v"%i bin"' P"ntru Mini, L"n!ra nici nu putus" (i vr"!dat alt("l d"ct mritat' Nu c!nt"sta c va (i (!st cndva ! (at c"va mai slab, cum p!v"st"a Lina' Nici nu av"a id""a pr"c!nc"put a vr"unui vi!l timpuriu sau cr"din+a c n strmt!ar"a vi"+"i t"cuc"n" "duca+ia i (us"s" a&a d" pu+in !cr!tit nct avus"s" ! pr"c!c" cun!a&t"r" a tutur!r asp"ct"l!r traiului' Mini cr"d"a mai pu+in d"ct att &i mai mult' :n L"n!ra ac"l instinct, ac"a cun!a&t"r" tria &i cr"scus" cu "a, ntr$! a&t"ptar" (ir"asc, p"ntru car" "ra ata d" nt!td"auna, cu ! c!pi!as natural"+' ,ir"&t" c Mini nu ar (i spus pr"ril" ast"a tar", p"ntru c !piniil" &i limba iul su(l"tului nu sunt n curs, dar Rim, atunci cnd luda calit+il" marital" al" L"n!r"i, cr"d"a ac"la&i lucru, nt!cmai' D" alt("l, n cutia cu s"cr"t" a bun"i Lina, cas"ta ac""a (rum!as din l"mn d" tranda(ir, lucrat din buc+"l" ca un m!%aic, Mini v%us" ! alt
!'
(!t! ra(i", ! L"n!ra trav"stit n vluri d" mir"as, al"& &i pr!mi+t!ar", la bra+ul unui l!c!t"n"nt !ac#"& &i (rumu&"l, cu pint"ni &i bivnd"nbur uri' Ev"nim"ntul nu miras" p" nim"ni n mica arni%!an mi%il"an, und" tatl "i "ra &"( d" acci%", p!st m!d"st, dar r"ntabil &i !n!rabil, p" car" strlucit!ar"a L"n!ra, d" p" atunci n"lipsit d" la baluri, pic>-nic>-uri &i cavalcad", l nl+as" n ran ' Amnunt"l" ast"a "rau dat" d" Lina n %il"l" cnd, a&"%nd cu l"vn+ic &i sul(in ru("l" n &i(!ni"r, d"%vluia suv"niril" d" acas, !(tnd' Nici!dat n !r"l" d" r"pa!s buna Lina nu tria alt("l d"ct n ac"l" amintiri, car" lui Mini i plc"au ca ni&t" p!v"&ti (!art" v"c#i, mai v"c#i d" la ! "n"ra+i" abia nap!i, d"ct d" un v"ac nap!i' L" asculta cu plc"r", dar (r s l" p!at l" a d" "4ist"n+a actual a Lin"i, a L"n!r"i' Era ca ! cart" cu p!%" naiv", ca un album cu m!d" c!mic", ca un numr v"c#i dintr$un -urnal um!ristic cu lum" i"&it" din curs' 8"cuciul, Mi%ilul i pr"au simpatic" suburbii mrunt". "rau v"sti ii d" m!ravuri, p" car" l" pipia d"licat cu mint"a. "rau (i&" d" caract"ri%ri mrunt", p" car" l" strmuta p"ntru n"v!i" cu ndul' Amica N!r6 nu put"a su("ri pr!vincia mic. )Cuiburi d" pl!&ni+"*, la (i urat ca &i la c!ncr"t, %ic"a' Nu sim+"a pit!r"scul !r&"l"l!r scund", n car" (i"c" !m pitulat, r"pr"%intnd dispr!p!r+ia un"i aspira+iuni pr"a mari p"ntru adp!sturil" lui, "st" d"ci ! "n"r i" la pnd' Nu s" nd"a c ac"l" put"ri mrunt", dar n"ncpt!ar", s" r"vrsau pn aci, n C"tat"a vi"' Nici sat"l" nu$i plc"au' Nu "ra a rarian' Numai c"ntr"l" c!m"rcial" &i industrial" ! mul+um"au ca (iind (av!rabil" ("minismului' C"ntr"l" mari "rau p"ntru "a. 2ucur"&tiul, Bala+ii, 3rad"a, Aradul, indi("r"nt' Uni(icar"a s!lului "ra p"ntru N!r6 un (apt mplinit' D" cnd pant!(ii d" lu4 v"n"au d" la 8"mi&!ara, d" cnd )trapista* "ra brn% na+i!nal, d" cnd par(umul n sticl" bi%ar" "ra
!(
industri" pr!pri", N!r6 luas" cu simplicitat" &i c!n(!rt p!s"siun" t"rit!rial' Erau numai c+iva in&i d" sp"cialitat" $ p!liticianii $ car" nc nu s" n+"l" "au asupra un!r amnunt" $ adic a(ac"ri d" partid' A&a cr"d"a N!r6' Ac"i mrun+i l!cuit!ri pr!vinciali, dispr"+ui+i d" N!r6, luas"r &i "i p!s"si" t"rit!rial din ac"l s"ntim"nt d" "4pansiun" car" "4ist n !mul c" ar" p!sibilit+i d" "4pansiun"' Mini ns&i tris" nt!td"auna dup ! #art mai pu+in "4t"ri!ar ca c"a "! ra(ic, dar (!art" pr"cis. ac""a a un!r dr"pturi (ir"&ti' 3mul, ca &i p!p!ar"l", ar" n "l sim+ul subdivi%iunii, dar &i al multiplicr"i' Sim+ul pr!p!r+i!nal c (ac" part" dintr$un num"rar mai ns"mnat c#iar d" n$ar (i nc nsumat' :nt!td"auna Mini cr"%us" c apar+in" unui p!p!r mar"' 8!tu&i, la ndul c Lina, L"n!ra, Lic, at+ia al+ii, mul+i, v"n"au d"$ac!l!, d" prin cuiburi !bscur", n C"tat"a "i vi", c "i i c!mpun"au "4ist"n+a, iar C"tat"a, c"a (cut d" "i, i pr"(c"a, Mini rmn"a mirat, cu (ila n"nt!ars la cart"a basm"l!r d" i"ri' $ Da1 L"n!ra vin" la n!i cu pr"cd"r" &i (r s m m ul"sc s!c!t c s" n+"l" " mai bin" cu min" d"ct cu Lina, car" ! slu r"&t", urm d!ct!rul Rim' Mini sim+i c rbdar"a$i s" !b!s"&t" (a+ d" dispr"+ul n"!b!sit cu car" a%i Rim c!pl"&"a p" Lina' Ar (i pl"cat, d" nu s$ar (i apr!piat s!sir"a c#iar a Lin"i, p" car" vr"a s ! vad, ! d!r"a c#iar, ca &i cum !cril" lui Rim n lips ! putus"r m#ni, ca &i cum "l" "rau ! b!al cr!nic, d" car" ! va v"d"a dup c#ip c su("r", ca s ! p!at mn ia' 9r!ia s ! &i ntr"b" c" mai " p" la m!&ia 5allipa, cci s" v"d"a bin" c Rim nu " +inut la cur"nt' S" nd"a acum la ac"l Rim &i la c""a c" &tia din bi! ra(ia lui' D" p" scaunul p" car" &"d"a, d" part"a !pus a bir!ului, Mini (u i p" divan' Atunci Rim nc"pu s rs(!iasc ni&t" dic+i!nar" m"dical" v!lumin!as", lin nd cu d" "tul (i"car" pa in nt!ars'
!)
''' 8!t n cutia mar" d" l"mn d" tranda(ir "ra &i ! (!t! ra(i" a lui Rim ca l! !dnic' Un vl- an bl!nd &i n"srat, car" nu &tia c" s (ac cu minil" mai lun i ca pulpan"l" r"din !t"i' P" alt cart!na& Lina "ra ! (at pu+intic, n" rici!as, ur+ic &i amrt d" p" atunci' Cum Mini ! ntr"bas" dac a cun!scut p" Rim la (acultat", Lina i p!v"stis", dar (r pr"a mult" amnunt", c "ra nc stud"nt btrn cnd Rim, d" p" atunci d!ct!r d" plas n -ud"+, v"n"a p" la (armaci" s st"a d" v!rb cu "a' Cnd t"rminas" &i rms"s" int"rn la Mat"rnitat", Rim, ntr$! vacan+ d" Pa&t", &i (cus" pr!pun"r"a' El studia atunci mult &i trimit"a lucrri p"st" lucrri p" ! part", p" d" alta p"ti+ii p"st" p"ti+ii ca s i s" d"a ! d!c"n+' Dup nunt v!rbis" &i "a pr!("s!rului C, car" ! pr!t"-a, &i, d"stul d" r"p"d", Rim (us"s" numit asist"nt la Ia&i' N!r!cul l!r (us"s" c mar"l" mam!& C, car" "ra bun cu "a ca un tat, mb!lnvindu$s" t!cmai cnd av"a un ca% "4c"p+i!nal la ! cas )(!art" n!bil*, ! r"c!mandas" n l!cul lui' Era pril"- d" ncr"d"r" &i rspund"r". i"&is" cu bin" &i rms"s" d" cas' )D" cas mar"1* lum"a N!r6' Cari"ra i "ra (cut' 8!at arist!cra+ia nu mai vr!ia s vi" p" lum" d"ct p" minil" "i &i parv"ni+ii la ("l, (ir"&t"' R"p"d" dup asta, Rim (us"s" numit suplinit!r, ap!i, prin c!ncurs, pr!("s!r d" anat!mi" la Ia&i, dar abia acum, n urm, s" putus" an"v!i" muta la 2ucur"&ti, (iind lupt apri &i (cndu$s" p!litic mult, cu t!t !rdinul v"nit d" sus' ,a+ d" ! cari"r a&a d" limp"d", parcurs cu a-ut!rul "4clusiv al ("m"i"i &i (a+ d" c!nvi"+uir"a a&a d" r"c"nt a c"l!r d!i s!+i, car" pn atunci tris"r la distan+, pr!("s!rul Rim s" arta in rat &i rutci!s' )Mai bin" rmn"a la Ia&i*, s" ndi Mini, mai al"s c Lina p!v"st"a c" bin" s" sim+"a Rim ac!l!, cum (r"cv"nta
!*
numai pict!ri &i mu%ican+i $ c"l" d!u art" n car" "ra a&a d" pric"put' Dar ambi+ia nu$i put"a n dui s nu ia cat"dra d" anat!mi" din capital, car" i s" cuv"n"a' 2una Lina "ra c!nvins d" m"rit"l" d"!s"bit" al" savantului Rim &i cun!&tin+"l" lui artistic" i impun"au mar" r"sp"ct, "a (iind d"svr&it !pac p"ntru mu%ic &i pictur' Cum tc"r"a s" pr"lun "a, Mini, ca s spun c"va, ntr"b. $ E int"li "nt d!amna 5allipa> $ 3 ("m"i" (rum!as " t!td"auna int"li "nt ''' Lina s!sis" &i intr rmad' Srut p" Mini' Era c!n "sti!nat ca d" !bic"i' Mini spun"a ad"s"a cu ri- c Lina " un tip ap!pl"ctic' 3 calma N!r6. $ Las ("m"ia n pac"1 E scurt n t' Atta t!t1 :nc su(!cat d" raba cu car" v"nis", ntr"b p" Rim dac l$ar supra vi%ita Eli%"i' )Ct pr!t!c!l1* r"(l"ct Mini' Rim, alant, s" art ncntat c v"d" p" )v"ri&!ara Eli%a*' Mini rmas" ntr"bt!ar". nc ! v"ri&!ar1 $ N$! cun!&ti, Mini, p" Eli%a> A lipsit ctva timp la Clra&i' Acum s$a stabilit aici cu t!tul' E vara primar a lui D!ru 5allipa' 3 vd rar' Eu cu !cupa+iil" m"l", "a cu al" "i1 E (!art" "l" ant &i i"s" mult' Eli%a dict"a% m!da n (amili" &i (ac" c!misi!an"l" L"n!r"i' A&adar, ri-a bun"i Lina p"ntru Eli%a nu "ra strin d" (amilia 5allipa nici acum' Mini v%u c planuril" "i d" in(!rma+i" sunt %drnicit" d" ac"l" vi%it"' Ar (i vrut s pl"c", dar s" t"mu ca Lina s nu s" n"mul+um"asc dac ! las sin ur cu musa(ira' Pr"a c pun" !ar"car" nd"-d" n Mini p"ntru vi%ita asta, la car" +in"a s (ac (a+ &i car" ! stn-"n"a parc' Ac"a Lina, a&a d" aut!ritar &i d" stpn p" "a n pr!("si", "ra n lum" n"spus d" timid' Rmas"' D" alt("l, subt ! alt (!rm, (amilia 5allipa iar&i i i"&"a naint"' 3di#nit, Lina p!rni, t!t rmad, s a&"%" c"aiul cu
!"
baba' Cnd s" nt!ars" av"a ! r!c#i" v"rd" cu itan" mult"' Rim privi p" Mini cu a"r" d" c!mplicitat", dar (r d" succ"s' Mini "ra iritat mp!triva lui p"ntru !stilitat"a ac""a p"rman"nt ctr" Lina, !stilitat", d" alt("l, cu (!rm" (l" matic" &i p!litic!as"' :i v"ni n mint" c " p!at" din pricina c sunt d" na+i!nalitat" di("rit' P!at" c asta "ra ! pr #i" n"sim+it car" d"% rdina ac!rdul l!r bun' Cin" p!at" &ti1 Ast("l d" cst!rii, (cut" (i" din am!r, (i" din calcul, au numai ! part" limitat d" n+"l" "r"' Sunt ca d!u circ!m("rin+" car" s" ntr"tai" p" ! p!r+iun" c!mun &i rmn cu t!tul d"spr+it" c"l"lalt" d!u spa+ii. al" "duca+i"i, al" amintiril!r ''' Dac cumva p!r+iun"a d" c!ntact su(l"t"sc sau d" int"r"s" su("r" pa ub", cataclismul "!m"tric al cst!ri"i " d"plin' P" cnd n cst!riil" c!na+i!nal" su(l"t"l" sunt discuri m"talic" car" s" ci!cn"sc cu rsun"t &i cu tamp!nar" variat, dar ad"cuat' N!r6 "4prima ac""a&i pr"r" d"spr" Rim, dar mai lapidar. $ Slutul d" n"am+1 %ic"a, cnd Lina "ra n(runtat d" d!ct!r' ,"lul d" a s" "4prima supra p" Mini, car" ! c"rta. $ 8!cmai tu, (at cult &i (r pr"-ud"c+i, pstr"%i un a&a limba iu (a+ d" un strin, parc ai v!rbi d" p ni> 8u, ("minist, d"ci ad"pta un!r m"ntalit+i mai lar i, ai t!nul sta d" %"(l"m"a &i d" p!r"cl a&a d" vul ar1 Dar acum, "a ns&i %ic"a cu ndul, dac nu c#iar cu v!rba. )Slutul d" n"am+1*' P"s"mn" nravul r!m?nului ar" &i "l un r!st. "l" an+a &i c!rdialitat"a ctr" strin sunt n (unc+i" d" atitudin"a lui r"sp"ctiv' A%i, Rim "ra d" vin' El s" arta pr"a ar+ !s &i strin' 8!tu&i pr!bl"ma csniciil!r d" ("lul sta put"a (i privit &i n alt ("l' Ci!cniril" dintr" "duca+ii d"!s"bit" ar (i putut, dimp!triv, s (i" mai n"t"%it". vra-ba s nu aib atta
!!
put"r" &i "c!u, s nu d!ar a&a d" tar" l!vituril" &i v!rb"l" d" !car $ dac cumva s$ar (i dat tava $ cum %ic"a N!r6, s par mai cuviinci!as", ca &i n"cuviin+"l" spus" sau scris" n limb strin' Evid"nt c Rim nu n+"l" "a sin urul (arm"c al Lin"i, (arm"cul "i indi "n' 2untat"a "i ca a%ima cald, trudnicia "i d" l!ab cr"dinci!as &i #a%ul "i )d" la 8"cuci*' Cu t!at" c "ra nscut n +ar, dintr$un tat vam"& v"c#i &i d" tr"ab, naturali%at d" mult, Rimul m"st"ca printr" din+ii alb"ni d"% usturi d" l" " str"in &i$&i !pr"a cu bun cr"&t"r" strnuturi d" dispr"+ ctr" n"vast$sa t!cmai p"ntru c""a c" "ra n "a simpatic &i in"r"nt' Alt("l, d" la d"prtar", "ra mai s"ntim"ntal, &i Lina i artas" d" la Ia&i scris!ri lun i, plin" d" stil &i c!mp!%i+i", cu ! cali ra(i" admirabil d" un #iuri mici &i " al", car" am"+"au p" Mini &i i amint"au p"d"ps"l" la &c!al n !ra d" "rman' Erau ac!l! (ra%" m"t!dic" asupra snt+"i &i p"tr"c"r"i r"cipr!c" &i 'ritsse pr"lun nt!rt!c#"at" &i stimabil"' S"para+ia d" c!rp ar (i tr"buit pr"v%ut n c!ntractul ac"stui m"na-' S" au%i la intrar" un % !m!t d" v!ci am"st"cat" &i d" rs"t"' $ E &i Lic1 %is" Lina uitndu$s" la Rim, car" nu clinti' P" Lic 8rubadurul, Mini nu$l v%us" d"ct p" apucat", p" dup ! u& sau alta, t!td"auna (u ind n m!m"ntul cnd intrai, ca ! rud subalt"rn, car" !c!l"&t" musa(irii' :&i nc#ipuis" c ac"l pi"rd"$var $ cum i %ic"a un"!ri Rim, cu lasul lui placid $ l" c"r" ad"s"a s"rvicii' $ Da1 Cr"d c i ciup" d" paral" bun"1 c!n(irmas" N!r6' Blasul lui Lic nu$l au%is" Mini nici!dat' Era a(!n, c""a c" c!r"spund"a cu silu"ta lui discr"t &i (u ar, dar nici nu$l %ris" alt("l d"ct (lui"rnd' Av"a d"ci vi"rs1 $ Da1 ,lui"r ca un mi"rl!i a pun !al &i a mui"r", lum"a N!r6, lib"r$cuvntt!ar" ca &i lib"r$cu "tt!ar"' Mi"rl!ii &tia, r"(l"cta t!t N!r6, sunt un ("l d" pasri
++
car" (lui"r mult &i s" nmul+"sc pu+in1 Mini, n"(iind tar" n !rnit!l! i", nu ! put"a in(!rma' $ C" ur r"a ai1 ! mustra Lina, r!&i"$vnt la (a+ numaid"ct' $ :n ad"vr, N!r61 C" ai cu prsitul mi"rl"l!r> rd"a Mini' $ Cum c" am> Nu +iu subt vi il"n+a m"a s"c+ia d" c!pii prsi+i ai )Asist"n+"i*> D"stui pui d" mi"rl1 Ni&t" mi!r+i+i p" car" t" lup+i s$i ntr"+ii )vii n via+*1 N" !cupm, m r! , d" r"p!pular"' $ S" simt" vr"! lips> ntr"b Mini' $ Atunci d" p!pular", dac vr"i1 N!i n" ndim la %iua d" min"' Dac " v!rba c tr"bui"sc mi"rl!i, c"l pu+in s (i" (cu+i ca lum"a' $ Nu vd rap!rtul cu Lic1 $ Cum nu$l v"%i> Cutm, +i$am spus, souc&a Cnd n" s!s"&t" pr!aspt ct" un ?inder$ n" uitm cu int"r"s la aduct!r, ca s &tim c" n" a&t"apt' Lic " un papu iu, dar l cr"d r"pr!ductibil' Numai c nu " bun mu&t"riu' Nu n" aduc" pui la cuibar' ,lui"r &i sar" din crac n crac, mai mult d"ct s" !cup d" !p"ra n!astr s!cial' N!r6 rd"a atunci % !m!t!s, dar (r d" v"s"li", d"spr" un subi"ct p" car", d" alt("l, l lua n s"ri!s' Av"a un dublu principiu &i ! dubl activitat". "ra du&mana brba+il!r &i am!rului &i pr!t"ct!ar"a !(icial &i %"l!as a mat"rnit+il!r cland"stin"' Lin"i, n timpul c!nv"rsa+i"i, nu i s" limp"%"a d"l!c t"nul' )Ar" ! acn"", nd"a Mini, sau, n ad"vr, nu p!at" su("ri nici ! lum d"spr" (amilia "i'* Era crmp"iul d" c!nv"rsa+i" car" tr"cu prin mint"a lui Mini cnd Lina anun+as" p" Lic' S" au%"a n antr"u timbrul s!n!r, dar n"mu%ical al lui N!r6 &i un alt un urit d" turtur"a, pr!babil d!amna Eli%a' 8rubadurul "ra a(!n ca d" !bic"i &i t!tu&i &ui"ras" "l p"$ac!l! &i "ra pricina pr!babil a triluril!r ("minin"' )Ar" s rmn t!t dup u&>* s" ntr"ba Mini, &i
+
rmas" mirat cnd l v%u intrnd' Pr"a curi!s c " (rat"l" d!amn"i 5allipa' Nici ! as"mnar"1 Mini nu b as" d" s"am pr"%intar"a' Lic> ''' &i mai cum> Car" (us"s" num"l" d" (at al L"n!r"i 5allipa> Dinap!ia bir!ului, Rim nu s" clintis", salutnd ca d" la nl+im"a un"i tribun"' ,cu numai un s"mn lui N!r6, artndu$i un scaun apr!piat' $ 9iu p"ntru Mini1 d"clar N!r6 trntindu$s" alturi d" "a p" divan' ,!rmau acum patru rupuri distinct". Rim $ N!r6 cu Mini $ Eli%a cu 8rubadurul $ &i Lina' Rim pus"s" !c#"larii &i sc#imba d" la distan+ ct"va v!rb" cu "l" anta Eli%a, car" pr"a c (ac" ! s(!r+ar" adr"sndu$s" unui a&a d" ilustru p"rs!na iu' Lic atunci rmn"a n pau%" r"sp"ctu!as", lsnd s cad cuvint"l" !rac!lului, dar sc#i+nd p" bu%" "stul (lui"ratului lui !bicinuit' Lina s" apr!pi" d" d!amna Eli%a &i nc"pu cu "a ! c!nv"rsa+i" cam m!n!t!n la nc"put, dar car" s" nvi!ra tr"ptat, ap!i mic&!rar c#iar diapa%!nul p"ntru a &!pti cu (amiliaritat"' S" au%"a numai )dra *, la int"rval' $ C" " cu d!amna Eli%a> ntr"b Mini' N!r6 nl+ din um"ri' $ @eaute$ p"ntru %il" (i4" cu -!c d" cr+i. ! sc1 ''' A (!st l! !dit cu 5allipa naint" d" L"n!ra bella Mini s" uit curi!as la ac"a "4$l! !dnic, 5allipa, !mul stat!rnic &i c#ib%uit, l! !dit &i d"%l! !dit i c!ntra%ic"a pu+in id"il"' C"aiul adus" rupuril!r ! mi&car"' $ N$am avut timp s v (ac n #"+at, s" scu% Lina' N!r6 s" !("ri p"ntru s"rviciu ca (at a cas"i' Lic, alturnd #"t"l" sub+iri &i a-ustat", l" priv"a acum lustrul' Pr!babil (rat" mult mai mic al L"n!r"i, ac"l Lic1 Pr"a (!art" tnr' Un cap sub+ir"l d" s"r "nt$plut!ni"r (rumu&"l, cu musta+ mi-it n"a r0 prul !ndulat,
+#
p!mdat, cu crar" n lturi &i (r"% stu(!as n (a+' 5ain" d" plut!ni"r mbrcat civil, cu ! cravat r!&i", p!stta@ist, nu c!munist' Pr"a mai (ir"sc s$l ntln"&ti n sc"n"t" d" ma#ala d"ct n via+a m!d"rn sau n intimitat"a (amilial a pr!("s!rului Rim' ,!art" pu+in univ"rsitar, Lic1 D"si ur, patru clas" primar" la 8"cuci' Mini s" ntr"ba acum ct timp s (i tr"cut d" cnd s!ci"tat"a pr"numra n c#ip !bicinuit "4"mplar" d" ("lul lui Lic' Cum "rau pavat" str%il" p" atunci &i dac asp"ctul scump"i C"t+i "ra primitiv &i pit!r"sc cum i$l d"scria un"!ri btrnul "i m!& ''' Dac cumva Lic, actualul, apucas" p" baba Sm!ala n D"alul Spir"i, p" cnd "ra plut!ni"r activ' Sub+ir"l, sprint"n, Mini parc l v"d"a cu ! nui"lu& tac#innd p"st" arduri d!mni&!ar"l" carti"rului' Lic 8rubadurul &!pt"a din cnd n cnd c"va Eli%"i, +innd c"a&ca d" c"ai p" "nunc#i, &i v!rb"l" i &ui"rau nd"mnatic" &i d!snic" p" bu%"' Era ("lul lui d" a v!rbi' Eli%a rd"a d"licat, ducnd la ur, dar (r s ! apr!pi" pr"a mult, ! batist br!dat (in' C" ("l d" "l" an+ "ra c"a a d!amn"i Eli%a, car" nu put"a sta d"part" d" capital> R!c#ia d" crepe marocain mar!n, cul!ar"a la m!d, "ra br!dat n ntr" im" cu un d"s"n cam % !m!t!s, dar pr"a )un m!d"l* p" car" l c!mpr!mit"a pu+in man"c#inul' Eli%a, car" pr!babil &i n ri-"a mult silu"ta, rms"s" t!tu&i ! ("m"i" d" tali" mi-l!ci", rsu+' 2ustul, cam pr"a b!mbat &i c"va pr"a mult r!tun-im" subt "&ar(a !dalisc c"$i strn "a &!lduril" pr"a pr"cis' D"si ur, purta ! cin t!ar", c""a c" ! (c"a cam +"apn' Eli%a nu "ra cr!it dup tiparul c"l mai n!u' Plria d" satin la%ue pr"a n"atins' Lui Mini, strlucir"a &i (!rma "!m"tric a ac"lui ("l d" plrii nu$i plc"au, dar "rau (!art" scump"' Amnunt" mult" al" t!al"t"i. mnu&i d" pi"l" (!art" strns" p" mna rsu+, lan+ul cu briliant" al br+r"i, p!&"ta d" (ir c!l!rat,
+&
!ndula+iil" r"c"nt" al" pi"ptntur"i artau ! "l" an+ d" ran ul al d!il"a, c"l mult' Cu tr"i$patru s!litari p" d" "t" $ ! av"r" $ c"rc"i lun i din p"rl" alb" &i n" r", Eli%a "ra ! "4p!%i+i" n mic a ultim"l!r n!ut+i c!mbinat" (r mult ust, dar cu !ar"car" disc"rnmnt' 3bra%ul r!tund, dar pr"a alb p"ntru ! brun, "ra plcut &i !c#ii cprii, cam pr"a n(l!ri+i, s"mnau p!at" cu ai lui Lallipa, dac &tiai c s" nrud"sc' Sta (!art" r"%"rvat, pr!babil din d!rin+a )d" a nu s" c!mpr!mit"*' N!r6 spun"a c -!ac brid " n cas" d" mini&tri &i al+i d"mnitari sau b! ta&i &i' pr!babil, purta d" ri- s$&i +i" ran ul' D" alt("l, n"amul 5allipil!r avus"s" la timp buna id"" d" a lua !ar"cari pr"t"n+ii b!i"r"&ti, asupra cr!ra c!ntr!lul "ra n"(!l!sit!r &i al cr!r "4"mplar c"l mai bin" r"u&it "ra El"na 5allipa$Dr n"scu' Id""a c d!amna Eli%a ! +in" la distan+, distra mult p" Mini' Priv"a p" c"i car" +i c"r titluri ca p" ni&t" sp"cim"n" int"r"sant" &i p" c"i car" au )(umuri* d" !ric" ("l, cu ! ir!ni" simpatic sau !stil, dup cum "ra "4"mplarul' Ci p" N!r6 d!amna Eli%a ! +in"a n r"sp"ct, displcndu$ i, pr!babil prin c!ntrast, ("lul ("minist &i int"l"ctual al ("t"i' P" scar, la intrar", Lic 8rubadurul (us"s" "l"m"ntul d" l" tur, car" (cus" din "i un )tri!$all" r"tt!*' D!amna Eli%a av"a n sc#imb un c" (!art" plcut, ! mic urm d" d"bit p"ltic, car" mldia numaid"ct +inuta "i pr"a +"apn &i i da ! in(irmitat" simpatic' Bura n"r" ulat, cu bu%" cam mari, p" din+i car" s" ncl"cau n (a+, nu "ra c!r"ct, dar nu "ra urt' $ Ar" pici!r (rum!s1 d"clar Rim, apl"cndu$s" spr" Mini' Ec#"rul trupului i "ra a&a d" lun , nct r"u&"a s d"vi" c!n(id"n+ial p" distan+a d" la bir!u la divan' Mini s" uit r%nd' :&i aminti luma lui N!r6 cu ci%marul n"am+' )Par" c pointura d!amn"i Eli%a int"r"sa &i "a p"
+'
Aerr 2rofessor Rim'* Era cumva n cutar"a p"rman"nt a pant!(ului C"nu&r"s"i> Nu$&i s!c!t"a !ar" cari"ra svr&it> Dup "p!ca d" ambi+i", dup studiil" ist!vit!ar", dup c"rc"tri car" c"rus"r ! munc r"a d" m"m!ri" &i d" v!in+, prin car" r"u&is" s parvi", d!ct!rul Rim c"r"a !ar" vi"+"i s$i aduc acum -"rt(" p" altarul cat"dr"i cuc"rit"> 2una Lina, cu "4ist"n+a "i m!d"st &i lab!ri!as, i pr"a p"s"mn" ! pi"dic, d" ac""a ! s(r"d"l"a cu v!rb" rutci!as", a&a d!m!l &i rspicat cum lsuia' 3 ura, ai (i putut %ic", dup d"% ustul car" slu+"a slu+"nia lui cnd v!rb"a d" "a' Iar Lin"i i "ra (ric d" "l, pur &i simplu' Pici!rul d!amn"i Eli%a "ra, n ad"vr, p"r("ct n ("lul lui' Mai d"licat d"ct t" put"ai a&t"pa, cu l"%n (in, )cambrat* &i cu pant!(i d" lac cu bucl mar" d" ader Mini (u d"s(tat d"sc!p"rind ac"a bucl' Era c""a c" a&t"pta ca s cun!asc p" d"plin caract"rul d!amn"i Eli%a' Ada! ! sc#i+ n!u p" albumul v"d"ril!r int"ri!ar"' Mini c!nsult c"asul d" mn' S" ns"ra (rum!s' Prin "amul lar d" ln divan s" sc!b!ra ! s"ar (in, m"l!di!as' Era "n!rm d" mult c"r a(ar' :n ac"a plutir" Mini &i nc#ipuia C"tat"a ca p" ! cin t!ar", ! sim+"a ac!l! n -ur' 3 cin t!ar" a&a d" apr!piat &i d" scump nct pr"a (cut din ns"&i ac"l" (ibr" car" sus+in n (ptura n!astr substan+a di(u%, din nsu&i trupul pr!priu, car", cu tria lui, n" ncin " disp"rsiun"a (luid a sn "lui' Ar (i pl"cat nc"t d"$a lun ul str%il!r, dar nu vr!i s d"a s"mnalul0 p!at" c Lina d!r"a s pr"lun "asc vi%ita d!amn"i Eli%a' Discutau m"r"u a(ac"ri, pr!babil d" (amili", p" cnd 8rubadurul, cruia Rim nu$i adr"sa nici un cuvnt, arunca lui N!r6, d" d"part", !c#iri r"p"%i &i sursuri d" bun n+"l" "r"' La 8"cuci, n ma#ala, sau n ma#ala la 2ucur"&ti, ca &i n bir!ul lui Rim, Lic &i pstra apucturil"' Nu av"a nici ! nd!ial asupra p"rs!an"i lui,
+(
"ra si ur c " biat (rum!s &i c asta " ! m!n"d cur t!ar" pr"tutind"ni' Ca &i d!amna Eli%a nu bnuia c (!rmula s" sc#imbas"' C c&imni6-ul &i 4on &ornine nl!cuis"r r!man+"l" $ " dr"pt c la ac"ia&i lutari0 c trubadurii m!d"rni av"au tali" lun , pant!(i lun i, (a+ spn, pr rar (r d" (r"%, mi&cri silnic", m"rs ri id, d"% ust &i l"n", "pui%ar" r"al sau pr"(cut, car" s las" s s" n+"l"a c t"mp"ram"ntul l!r "ra lipsa d" t"mp"ram"nt' Nu &tiau c part"n"r"l" tr"buiau s aib man"c#inul r"dus0 p" busturi n ust", sni a cr!r nc"rcar" n"i%butit s punct"%" mai scabr!s ca !ric" (!rm" v!lupt!as", t"nuri sarb"d", !c#i "4a "ra+i, mini d"&irat"' M!d"l" cr"at" p"ntru dansuril" n!i sau din ("rm"ntul ultim"l!r id"i al" civili%a+i"i "4tr"m"' Era m!d"lul "ur!p"an, c"l a crui (actur "ra r"%ultat din ("n!m"nul pr"(ac"r"i l"nt", n c!n(lict cu accid"nt"l" brusc"' M!d"lul car" n Apus r"%ultas" din d"cad"ntismul s"cular al nababil!r, tr"cut prin vrt"-ul n"bun al r%b!iului. aci, n +ara asta pr!aspt, cum !ar" s" m!d"las" la ("l> Cci nu mai "ra v!rba nici d" #ain"l" nici d" id"il" car" s" imit' Era ns&i cr!iala (i%ic a (pturil!r' Pr!c"sul d" in(u%iun" prin t!+i p!rii statului, prin t!at" r"c"pt!ar"l" individului, "ra l" "a d" pr! r"s a +r"i "i0 "ra !ar" acum &i ! in(u%iun" prin t!+i p!rii trupului cr"at!r, un n!u a "nt d" c!n(!rmar" a pr!"r"a+iun"i> s" ntr"ba Mini' E dr"pt c alturi d" p!p!rul primitiv, pst!r"sc, sau car" umbla a al" p" drumuril" civili%rii, "ra ! ptur dictat!ar", car" p"rman"nt "4prima ac"l ciudat pr!c"d"u d" a s" niv"la, prin salturi r"p"%i, d" a$&i nsu&i &i id"nti(ica r" imul d" "4ist"n+ cu ac"l al p!p!ar"l!r c!ntimp!ran"' Sist"mul "ra, d" alt("l, l"sn" d" (!rmulat. a ad!pta nti, a s" adapta ndat, a s" ptrund" p" urm' Era ! m"t!d in$ v"rs' A&"%au nti "ta-ul p" pil!ni &i ap!i lucrau d" la "l, n -!s, t"ncuiala' R"%ultatul "ra ! sup"r(ici" ini+ial, dar &i ! admirabil
+)
"lasticitat" d" sus+in"r"' Mai ciudat ns d"ct !ric" alt "ra ac"ast id"nti(icar" a tipului (i%ic' Ai (i putut %ic" c c"r"bralitat"a &i vi%ualitat"a au ! part" "n!rm n c!nc"p"r" &i c mam"l" ravid", impr"si!nat" d" l"cturi &i cin"mat! ra(, &i (!rmau c!piii n rap!rt cu "r!ii cr+il!r &i ai "cranului' Parad!4ul nu ar (i (!st lipsit d" ad"vr' P!at" l c!mpl"ta "ducar"a pr"c!c" a !c#iului &i a timpanului n pu"ricultura m!d"rn, cnd c!piii sunt implica+i n traiul adul+il!r' Dar p!at" c "ra numai pl"iada num"r!as a int"l"ctualil!r rv&i+i d" i%bucnir"a vi!l"nt a r%b!iului &i ci!pli+i n r"duc+i" d" n!ul r" im alim"ntar ca &i d" c"l m!ral0 "rau ac"i car" nu c!mpun ! na+i", dar ! r"pr"%int n t!at" !ca%iil", car" nu c"r d"ct asp"ct"0 ac"l prim rnd pus n (a+ la t!at" sp"ctac!l"l"' C""a c" (c"a ns pe Mini s surd "ra c c"i c" stau la spat" (!rmau t!cmai numrul d" r"%"rv, c"l d" cp"t"ni", surpri%a &i r"surs"l" (abrica+i"i, pun"r"a n circula+i" a ultim"i n!ut+i m!ral" &i anat!mic"' Admirabil timp, t!tu&i, n car" circulau nc "4"mplar" din t!at" "n"ra+iil", cnd put"ai nc v"d"a ("m"i car" ar (i putut umbla lin &i ma-"st!s purtnd un peplum$ cnd "4istau att"a (!rm" tran%it!rii spr" ! plastic viit!ar"' :n -!cul simultan d" pr"(ac"ri, nu &tiai dac sunt nscu+i din lit"ratur sau sunt ns"&i m!d"l"l" din car" lit"ratura "4tr"m s" nscus"' 2aud"lair" &i 9"rlain", acum clasici la l"ctur, circulau subt mii d" (!rm" uman" &i !mul d"cad"nt "ra !mul n!rmal, c"l d" t!at" %il"l", p" car" (ra+ii mai mari l priv"au nc cu mirar" &i car" a&t"pta abia s d"vi" clasic la rndul lui &i s (i" nl!cuit' Subt apar"n+" nt!rt!c#"at", su(l"t" simpl" s" trud"au s duc un trai c!mplicat, &i (iri "c#iv!c" triau subt (irm" v"c#i &i !n"st"' Un iarmar!c1 ,ata d" ma#ala disprus" sau "ra "4!tic, &i pr!("siil" n!i, pl"b"i"n", dactil! ra(ia &i manic#iura, sc#imbas"r (!rma ma#alal"i' C!("rul "ra c#int"s"n+a biatului d" ma#ala tr"cut prin m"canic ca prin (!c, p"ntru a lua
+*
(!rma s"l"ct car" i"ri nc duc"a la )!ric"*' S" nl+au ns acum p"ntru marc!nism" a"rian" ni&t" ant"n" sub+iri, car" dau p"rsp"ctiv" n!i )biatului d" la "l"ctric*' Lic 8rubadurul "ra un pr"+i!s "&antili!n prin car" nu s" pi"rd"a m!d"lul d" mai alalti"ri' ,l"4ibil d" mi-l!c, cu !c#"ad" r"p"%i p" subt "n" n" r", n"pst!r, #!tr?t &i rbit, cnta &i -uca dup r!man+" d"m!dat"' Cura-!s &i nc?ntat d" "l &i d" via+, lucra v!i!s dup (!rmula v"c#"' $ 8" vd1 i stri N!r6, car" lua numaid"c?t t!nul' Lic nu$&i pi"rdu cumptul' $ 9iu acum1 &i, cu c"aiul n mn, n"bunat"c, s" a&"% ln "l, i !("ri ! tartin a&a cum dai, la rdina %!!l! ic, dulc"+uri vr"unui animal car" adulm"c' N!r6 rd"a a&a d" tar" c s" n"c' Mini (u scuturat brusc d" ! plictis"al, d" ! indi nar" n"spus' C" cuta ac!l!, ntr" ac"i !am"ni ur+i, banali, cu car" nu av"a nici ! a(initat", "a, car"$&i rups"s" t!at" ad"r"n+"l"> D" c" pi"rdus" a%i atta timp, n l!c s rmn n b"atitudin"a "i sin uratic, cu sim+ir"a ("ricir"i, ca ! p"rl n sc!ic, ca &i "a #rnit din c!c#ili", ca &i "a ad"r"nt1 Cu t!at" ast"a, "ra ac!l!, (i" bur #"%, (i" int"l"ctual, un m"diu d"stul d" ridicat, dar c#imia lui "ra a%i d"sc!mpus d" un sin ur "l"m"nt, d" ac"l Lic' Ac"l trubadur d" ma#ala, car", n mi-l!cul unui bir!u d" int"l"ctual, (c"a cu !c#iul un"i dir"ct!ar" a ("mi$ nismului, ca la #!r0 ac"l Rim m!mi(icat parc &i car" prin !c#"lari pr"a a nu v"d"a d"ct c" vr"a, &i anum" l"%n"l" ("m"il!r0 Lina cu b!ala "i d" v"ri &i v"ri&!ar" &i "a ns&i, Mini, car" p"ntru a$&i c!mpl"cta i"rbariul s" vrs" n a&a burui"ni1 S" sim+i mic&!rat' C"rcul d" i%!lar", car" ! aur"!la !bicinuit, pr"a ntun"cat ''' Mini cr"d"a c n -urul (i"cruia, und"l" sim+ir"i rspndit" nu s" risip"sc, ci s"
+"
c!nd"ns"a% ntr$un nimb' 8rim, ast("l, nc!n-ura+i ca d" ! pav% d" "mana+iun"a n!astr spiritual n -urul (!rm"i mat"rial"' Stm alturi unii d" al+ii, d"spr+i+i t!tu&i d" ac"l" aur"!l" car" la unii sunt abia ! dun sub+ir", la al+ii ! a d!ua (!rm' :n ac"st bl!c d" mat"ri" &i d" imat"rialitat", d" substan+ spiritual a mul+im"i !m"n"&ti, s" (ac d" la un nimb la altul sc#imburi &i atin "ri, du&mnii sau ac!rduri car" pr"c"d &i d"t"rmin ci!cniril" c!ncr"t"' :n un"l" %il" privil" iat", Mini, printr$! s(!r+ar", %r"a, n lumina mar" n car" plutim, d"s"nndu$s" ac"l" (!rm" nimbat"' Un"l" "rau as"m"ni un!r ima ini p" -umtat" suprapus", cu ! dubl aur"!l d" c"rcuri n "mnat" n -urul capului !val0 alt"l", un vlm&a d" suprapun"ri0 ct"va, bin" nc#" at" &i i%!lat" stat!rnic0 mult" din "l" rtcit" d" put"r"a c!"%iun"i &i rtcind n mat"rialul spi$ ritual in(!rm, lr indu$&i n"msurat &i diluat pr!p!r+iil" aur"!lat" &i d"sc!mpunndu$&i substan+a s"nsibil spr" p"ric!lul di%!lvr"i n spa+iu' A&a i apr"au lui Mini, nimba+i ("lurit. aman+ii, mul+im"a n lupt, n+"l"p+ii, d"scumpni+ii1 Cum !ar" nici!dat instinctul unui pict!r m!d"rn nu r"das" mai bin" d"ct sub (!rma un"i lumini n!i a carna+iun"i sau un"i r"n!vri a pr!p!r+iil!r, nu r"das" mai c!nvins &i mai "4pr"siv a$c"ast mbinar" d" !pacitat" &i d" strv"%ir", p" car" c"i v"c#i ! c!nc"pus"r rudim"ntar p" ic!an"l" ri id", n vul aritat"a st"m"i d" aur, n c"rcuir"a lumin!as bi%antin sau pr"ra(a"lic a Mad!n"i nimbat"' Eclips"l", incursia vi!l"nt a n" rului n alb, sau inva%iil" lumin"i n t"n"br", (us"s"r d"stui d" sp"culat" n cul!ar" ca &i n sim+ir", dar Mini acum s" nd"a la s"n%a+ia rar a (u%i!nar"i ac"l!r nimburi d"!p!triv transpar"nt", la v!luptat"a ac"l!r c!ntururi arm!ni!as" d" at!m", impalpabil", la p"n"tra+iun"a lumin"i n lumin, la c"va (r d" r"ali%ar" n cuvnt &i d" ! r"ali%ar" s"n%!rial
+!
d"!s"bit' :nd"plinit, "a lsa (ptur"i (i%ic" capacit+i d" bucuri" n"as"muit n "sturil" simpl" al" vi"+"i' Mini s" mira d" atm!s("ra -!as d" a%i a int"ri!rului Rim' 8!tu&i av"a c!nvin "r"a lucruril!r r"lativ"' Ctia c" tr%iu s" aplicas" la sc"n plat(!rma m!bil car" "ra ! l" " cur"nt a vi"+"i s!cial"' Niv"lul, a&a %is (i4, al Rimil!r av"a urcri &i c!b!r?ri (ir"&ti, dup p!nd"ril" &i val!ril" n (unc+i"' $ Dar p" Mi@a$L" ! cun!&ti> ntr"b p" Rim' Btul lui Rim pru a s" lun i d" mirar"' Num"l" bi%ar i "ra strin p"s"mn"' $ P" Mi@a$L", (ata c"a mic a d!amn"i L"n!ra 5allipa ''' c"a car" ''' Mini s" !pri ndindu$s" c p!v"st"a lui Mi@a$Lc "ra pr"a lun &i c nu " n"v!i" s ! a(l" Rim dac Lina nu i$a spus$!' Lina, pr!babil, pstras" s"cr"t av"ntura v"ri&!ar"i cu %u ravul, p"ntru a !c!li apr"ci"ri n"plcut" asupra (amili"i' Rimul "ra ct s" p!at" d" m!ralist &i pr"dica n"!b!sit' )C" mi!p " !mul, cu "l1* nd"a Mini' Ea nu cr"d"a p" Rim virtu!s, (r s (i putut spun" d" c"' Nu numaid"ct p"ntru c ntr"v%us" c" (!rm av"a trupul lui su(l"t"sc' Nici p"ntru c d!ct!rul admira "4a "rat plastica L"n!r"i &i av"a slbiciun" d" nuduri pictural"' Nici p"ntru c i plc"au l"%n"l" si av"a ! intr!duc"r" sp"cial p"ntru ("t" la cursul d" anat!mi"1 Nu$i cun!&t"a nici ! alt pctuin+0 dar ac"a puritat" d" m!ravuri nu ! c!nvin "a' I$ar (i (!st, d"si ur, cu n"putin+ s cr"ad p" d!ct!rul Rim vr"dnic d" vr"! av"ntur sau d"st!inic d" vr"s pasiun"' :i (c"a impr"sia unui !m d" maculatur c"nu&i", nu d" carn" &i sn ", ns cnd l au%"a pr"dicnd virtu+il", Mini av"a p" bu%"l" ndului ascuns sursul sau, n trupul int"ri!r, r"v!lta' D" c"> P"rc"p+ia lui Mini "ra un ! ar bun, car" &i mir!s"a vnatul> Ac"l i"%uit nu "ra pct!s cumva, dar nici m!ral' Era, d"si ur, nd!i"lnic'
+
Mini cr"d"a c d!ct!rul Rim va rmn" ast("l p"ntru t!td"auna, clar ca n %iua discursuril!r (un"rar" asupra nalt"l!r sal" virtu+i, &i va rd" p" dinuntru' Nu d!ar c Mini s" nd"a la m!art"a bi"tului Rim $ dimp!triv, lipsa lui d" p" d"c!r i$ar (i &tirbit din !bic"iuri &i, mai al"s, c" ar (i d"v"nit d"sc!p"riril" p" car" l" nd-duia d" la dnsul1 Nici nu av"a Mini vr"! ima ina+i" crud &i asasin. dar la "a, ndul &i c!mpl"ta ndat circuitul d" la punctul ini+ial la c!ns"cin+a din urm' Av"a vit"% &i p"rm"abilitat" sp!ntan' D" la m!art"a lui Rim, tr"cut dir"ct )dinc!l!* &i, nc#ipuindu$&i un tribunal al spirit"l!r sup"ri!ar" n (a+a cruia ar (i aprut Rim &i "a ar (i (!st mrturi", ntind"a mna s!l"mn ca s rspund. )Avus"s" Rim vr"! vin la activul lui>* )Nu1* )Era Rim un !m n"cinstit>* )Nu1* )Era Rim un !m m!ral>* )Nu1* Mini lu d" p" bir!u albumul, n car" Rim i artas" p" L"n!ra' Era un album mic, plin d" (!t! ra(ii ("lurit" d" (amili"' Cuta a l" stabili id"ntitat"a &i a l" urmri trans(!rmril"' :&i (c"a din asta un -!c car" ! pasi!na' L"n!ra "ra ac!l! la di("rit" "p!ci, n p!%" mult" &i ("lurit"' :ntr$una, cu (runt"a !al ! r!c#i" nc#is la t, prul n"t"d &i !c#ii mari, %nat"ci, nu ! r"cun!scus" d"l!c' 8r"bui s ! asi ur" Rim &i N!r6 c " "a' Acum c"l" d!u rupuri (u%i!nas"r &i c!nv"rsa+ia pr"a a s" apr!pia d" s(r&it' Mini au%i c " v!rba d" ! strad car" apuc p" c!l! &i nu p" dinc!l! &i (u ndui!&at d" r"amintir"a C"t+ii vii, ca &i cum cu v!rb"l" l!r atin "au art"ri!la unui trup v!luptu!s &i scump' P"ntru a nu (ac" p" Rim curi!s asupra lui Mi@a$L", d"!ar"c" Lina nu vr!ia s s" cun!asc "pis!dul, i spus" cu indi("r"n+. $ ,ata mai mic a 5allipil!r nu s"amn d"l!c cu mam$sa
$ L"n!ra " inc!mparabil1 svr&i Rim discu+ia' Ap!i. E !ra Guart"tului' I"&im mpr"un1 %is" n ri-at' Mini ridic minil" n s"mn d" aprar"' Su(l"tul "i pus"s" r"(u%ul n mi&car", n c#ipul c"l mai "vid"nt' Rim rs", adic &i art din+ii alb"ni' Era bin" dispus &i pr!babil +in"a &i "l s$&i (ac pr"umblar"a sin ur' Mini &i$l nc#ipui, cu a"r" d!ct!ral", cu amb"l" lun i &i pa&i m"t!dici, cu r"din !ta lar &i plria tar"' $ 3 bir-, Rim> %is" Lina, car" nu$l pi"rd"a, s" v"d", din !c#i' $ Da1 Sciaticul1 "4plic Rim cu m"lanc!li"' S" scular t!+i' N!r6 s" r"p"%i la cui"r s$&i ia )can!ti"rul*' D!amna Eli%a invit p" Lina struit!r s vi" s ! vad naint" d" ! pl"car" !ar"car"' Lic s" suc"a p" clci"' Salut d" d"part" &i n rab p" Rim' 3bs"rvnd c Rim nu s" d"ran-"a%, Mini uit &i "a s$i rspund la salut, dar 8rubadurul s" nt!ars" p" clci &i, p!cnind d" "t"l", ns!+"a d!amn"l", d"si ur (lui"rnd mu+"&t" p" bu%"l" nrvit"' Mini s" slt spr" d!amna Eli%a, car", acum ra+i!as d" pl"car", i "4prima ncurcat &i p"ltic s"ntim"nt" d" simpati"' Lina sau N!r6 tr"cus"r, d"si ur, p" ac!l! cu vr"! bi! ra(i" amical' Ca s nu pl"c" cu rupul, Mini rmas" nc p" l!c' Cnd i"&i din bir!u p"st" un minut, ca s$&i ia %iua bun d" la Lina, d!amna Eli%a &i N!r6 "rau pl"cat" &i 8rubadurul cu mna p" u&a ntr"d"sc#is v!rb"a cu Lina' Nu$i au%i nici lasul, nici v!rb"l"' Lina (ia tar"' ,i ura tnr &i &tr"n r"asc a lui Lic "ra asprit &i c!ntractat' Era aprins la (a+ &i, cu bucla c%ut p"st" !c#i, pr"a un c!c!& n"c-it cu cr"asta vnt' ,u numai ! clip' D"t" p" spat" (r"%a, cu mna sub+ir" cu in"l lat d" aur cu rubin (al&, &i cu bu%"l" strns" p"ntru (lui"r, cu !c#ii p" subt "n", sri p"st" c"l" cinci tr"pt" p" urma c"l!r d!u d!amn"' $ C", &i tu pl"ci> %is" Lina, ca &i cum nu "ra (ir"sc' Mini
#
rmas" cu plria n mn' $ Stai la min" la mas' Rim ia ca("aua la Sc#midlini, p"ntru Guart"t' Abia scap d" ca("a cu lapt" &i sin ur nu am p!(t d" mncar"' Mini s" ndi la plimbar"a (cut n amur p" str%il" apr!ap" !al"' A(ar lumina d"s(c"a mus"lina d" cul!ri bl!nd"' Dar cum c"asul "i d" mn nu arta !ra &i l!cul car" t" c"r, rmas"' Sin ur acum cu buna Lina, put"a tri n nduril" "i (r d" nici ! turburar"' Intr n bir!u, d" und" Rim disprus", &i d"t" drumul "amului lar d" ln divan, #"muindu$s" ntr$un c!l+' :nuntrul !di"i "ra umbr' 9r!i s spun Lin"i s$&i vad d" tr"ab, dar i (u l"n"' Lina "ra &i pl"cat' Intr dintr$! dat n amur ul sim+ir"i' :&i tria %il"l" p" m"rsul s!ar"lui' Limp"d" &i vi!ai" dimin"a+a, c#iar dac c"asuril" s" scur "au d"!p!triv, adu a cu (i"car" !r ! p!var, ac""a a munc"i d" p" lum", ac""a a int"nsi(icr"i lumin"i, ap!i scpata d"!dat cu s!ar"l"' Un"!ri i sim+"a pl"car"a printr$! spaim, ! stin "r" int"ri!ar, ! d!snici" sau ! umbr n car" su(l"tul dibuia n ri-!rat drumul' Alt"!ri "ra ! m"lanc!li" u&!ar &i c!vr&it!ar"' :n s"ara ac""a "ra ! di%!lvar" t!tal n umbr"l" (in"' Subt lumina palid, trupul i sta in"rt ca &i al !bi"ct"l!r din !dai" &i nduril", sim+iril", nc"tndu$&i (r"amtul, a+ip"au, pl"cnd cap"t" in a&" p" umrul ("ricir"i' Dispru n s!mnul u&!r al c!n&tiin+"i un timp incalculabil' Pn cnd Lina i pus" mna p" umr &i ! c#"m' :i surs"' Nu ar (i putut spun" d" und" s" nt!arc", dar s" !di#nis" n spa+iul blnd al un"i vi"+i int"rm"diar"' Cu t!at" c tr"cus" sin ur ac"l c"as al amur ului, nu$i sim+is" sin urtat"a ci priv" #"r"a' 3 ar!mis" pri"lnic &i acum put"a nd-dui %iua d" min", al" cr"i c"asuri c!nc"ntric" ! v!r duc" iar n mi"%ul viu al traiului, ! v!r urca la m"ridian ca &i s!ar"l", iar s"ara va (i iar&i un pra tr"cut d" mn'
&
Bndul lui Mini v"d"a acum ima inil" naiv" al" s"ril!r. %na cu d" "t" p" pl"!ap", %na cu d" "t" p" bu%"' 2asm"l" &i c#ipuril" in "nu" al" p!v"st"i s" am"st"c ast("l printr" av"nturil" &i silu"t"l" ra(inat" al" vi"+"i pr"%"nt", n nduril" !m"n"&ti, ca ntr$un ;e'lione tumult!s, und" m!(lu%ul Pi"rr!t, arl"c#inul cu cl!p!+"i, (racul sinistru, t! a ridic!l, cl!vnii n"numra+i, 5aml"tul n"sbuit tra n dansul l!r v"d"nii alb", nvluit" n vluril" dia(an" al" id"alului &i nc!n-ur n m(ril" cu r!c#ii p"rlat", cinismul n mai!u d" bai", pi-amal"l" n"ru&inr"i cur"nt", u&!ar"l" a"r!plan" al" d!rin+"l!r c!ntimp!ran", sca(andrii n"cuviinci!&i ai (unduril!r d" su(l"t' $ Cu mmli u+, Lin!1 Cu mmli u+ s$mi dai smntna'
'
I,
DEFUNUL PREPELI7EL3R ,U d"stul d" m!n!t!n' Mini si p" Rim n c!nciliabul cu Lic' Cu diapa%!nul -!s al v!c"i, a&a cum l av"au amnd!i, pr"a ! discu+i" ntr" mu+i' Rim !pri din tr"act p" Mini, car" s" str"cura discr"t, &i, bin" dispus, ! invit n bir!u' Lic salut scurt' 8!tul "ra c n audi"n+a asta Rim pr"a c"l mul+umit' ,cndu$&i s!c!t"ala c Lin"i i$ar plac" ca vrul s aib r a% p"ntru -alba lui, nu vr!i s rmn &i d"clar c " mar" amat!ar" d" a suprav" #"a miastr pr" tir" a pr"p"li+"l!r' Rim &i (r"c minil" d"%n!dat", ca s"mn d" bucuri" p"ntru d"-unul fain Era a&a d" mul+umit nct Mini, car" l cun!&t"a, (u n"v!it s cr"ad c a (cut ! mic, ct d" minuscul rutat" Lin"i' Rim d"clar cu un "ntu%iasm rav c 5allipa "ra un !m distins, un vnt!r admirabil, un muncit!r d"mn d" stim' Pcat c "ra a&a d" n"c-it0 Mini ntins" ur"c#"a' Lc!mia nu "4plica nd"stul ditirambul' El! iul lui 5allipa n v!rba lui Rim "ra c"va n"!bicinuit &i admira+ia lui, strmutat d"$a dr"ptul d" p" L"n!ra p" brbatul "i, ! surprind"a &i ! ndruma spr" n!ut+i mari' $ S (i v%ut i"ri ci!rc#in"l" d" psri cald"1 L"$a adus bi"tul !m, "l sin ur' 5allipa n (!rm d" )bi"t !m* "ra c"va p"st" (ir"1 Lina ntr"b mai nti cu n ri-!rar" c" (c"au Rim &i Lic, &i cum Mini, ca s nu ! sp"ri", i spus" c v!rb"sc lini&ti+i,
(
u&urat dintr$! part", nc"pu a mrturisi ri-il" mari p" car" i l" da v"ri&!ara' Mini a(l c d" un an &i -umtat", d" cnd ns!+is" p" Lina la Prund"ni, n %iua sc"n"i c"l"i mari, lucruril" nu m"r "au bin"' Lina nu nc"tas" d" a s" duc" ac!l! apr!ap" r" ulat d" d!u !ri p" sptmn' Nu d" plimbar" ca altdat, ci d" mar" n"v!i" &i cu ada!sul un"i !st"n"li la t!at" c"l"lalt"' A&adar, star"a L"n!r"i nu s" mr inis" la sc"na cun!scut' Nu (us"s", cum s$ar (i putut cr"d", un ap! "u al suprr"i, ci numai primul s"mnal d" alarm al un"i stri pr"lun it"' L"n!ra urmas" s aib mult timp ac"l"a&i cri%" d" inim &i d" n"rvi &i ac"l"a&i l"&inuri ciudat"' Erau ns!+it", ca &i atunci, d" alt"rnativ" d" dra !st" &i d" mni" p"ntru D!ru, car" "ra subi"ctul &i !bi"ctul principal al stril!r "i' D!ru sp"riat c#"ma m"r"u n a-ut!r p" Lina, car", n a(ar d" val"rian &i "t"r, nu put"a lucru mar", d"!ar"c" pr"dic"l" rmn"au (r d" "c!u' Un tratam"nt d" in-"c+ii n"ur!t!nic" adus"s" t!tu&i nc"tinir"a ac"l!r mani("stri' Atunci D!ru s" r"nt!rs"s" la !cupa+iil" m!&i"i, car" nu cun!scus"r nici!dat atta prsir" &i s" r%bunau' Avus"s" cu att mai mult d" lucru cu ct ! s"ri" d" c!mplica+ii s" ivis"r' Lina cr"%us" c t!tul, n s(r&it, m"r " bin"' :n ad"vr, L"n!ra d"v"nis" c#iar pr"a lini&tit, pr"a tcut asupra c"l!r p"tr"cut"' :n int"rvalul sta )bun* s" putus" str"cura cst!ria El"n"i cu Dr n"scu, (r d" nici ! sc"n din part"a L"n!r"i' Mini s" ntr"b cum !ar" "n"r iil" d" r%vrtir" al" L"n!r"i (us"s"r c!mpl"t stins"> Car" "ra pricina> M"dicam"nta+ia> Nu1 Sau ntr$! msur (!art" mic' Era "v!lu+ia "i su(l"t"asc' 8!tu&i Lina p!v"stis" c, d"!dat cu ast ciudat at!ni", L"n!ra "ra ! ad"vrat s"n%itiv' P"ntru !ric" % !m!t, p"ntru !ric" cuvnt pr!nun+at mai tar" s" "m!+i!na, av"a palpita+ii, sta culcat, dar (r s
)
pr!t"st"%"' :n -urul "i "ra un c!mpl!t al tc"r"i, d" la c"l" mai mici lucruri la c"l" mai mari' S" umbla u&!r, v!rb"a abia' U&il" "rau vtuit", nimic din tr"buril" cas"i, din ntmplril" traiului nu a-un "a pn la "a' Pianul "ra nc#is (iindc i (c"a ru' 8r"mura la !ric" sun"t' Nu "ra un capriciu, "ra ! star" d" (apt' Ea ns&i nu av"a nici ! s!n!ritat"' 8!t c"$i spun"ai ! lsa r"c" &i rspund"a abia sau d"l!c' Prim"a (r nici un ("l d" c!m"ntariu n ri-iril" El"n"i, iar ca rspuns tandr"+"i lui 5allipa av"a "sturi m"canic", (r d" "lan' El ! trata ca p" un c!pil alintat, dup ! b!al r"a, cu ! satis(ac+i" r"cun!sct!ar" p"ntru (a%a asta pri"lnic, car" i n duia s r!st"asc, dup v!ia lui, a(ac"ril" a&a d" imp!rtant" al" m!&i"i' D" alt("l, nu ! mai c!nsid"ra ca p" ! b!lnav1 :n a(ar d" cas, p!v"st"a pr"tutind"ni cu mul+umir" c sana$ t!riul vi"n"% (cus" minuni &i c L"n!ra "ra c!mpl"t r"stabilit' Era c#iar c!nvin "r"a lui' :n timpul sta 5allipa stabilis" apr!ap" t!tul cu Dr n"scu, un candidat pr!t"-at d" "l &i p" car" l stima ca !m &i ca situa+i"' ''' Ct "ra d" curi!s, (a+ d" m"rsul d" !dini!ar al lucruril!r n m"na-ul 5allipa, (aptul c L"n!ra nu &tia n m!m"ntul ac"l!r d"ci%iuni nc nimic1 :ntr$! %i car" prus" lui D!ru mai p!trivit, a&"%at cu %iar" ln d!rm"usa "i, ca d" !bic"i dup$mas, ! ntr"bas" c" cr"d" d"spr" r!stir"a El"n"i, d"stul d" mar" p"ntru a (i la casa "i' L"n!ra apr!bas" (r nici ! !bi"c+i" &i t!t planul, pr"scurtat d" D!ru, s" str"curas" (r r"utat" n au%ul "i distrat' Numai El"n"i, L"n!ra i spus"s", ct"va %il" dup v"st"a asta, cu !ar"car" n"lini&t". $ Ar" s (i" mult % !m!t cu l! !dna &i cu nunta> El"na atunci pr!(itas" p"ntru a$i (ac" cun!scut t!t aran-a$ m"ntul. nici ! l! !dn alta d"ct cuvntul dat0 in"ril", (!art" !cupat, nu put"a v"ni d"ct (!art" rar la Prund"ni, &i nunta n cas''' la m!&i" sau la 2ucur"&ti' L"n!ra
*
prus" mul+umit &i nu ntr"bas" nimic mai mult' Ad!rmis" p" l!c, (!art" adnc' ''' C" "ra !ar" n"v!ia ac""a d" lini&t"1 C" asculta !ar" L"n!ra nuntrul "i, n ac"a tc"r">''' Mini ntr"b p" Lina dac v"ri&!ara nu av"a alt atitudin" cnd rmn"a sin ur cu "a' Nu1 Asculta micil" n!ut+i p" car" i l" spun"a d" Rim, d" Lic''' Prim"a n ri-iril" "i cu d!cilitat"' Att1''' Cnd Dr n"scu v"nis" ntr$! %i la m!&i", L"n!ra, p" m!tiv" d" c!c#"tri", d"-unas" la "a n !dai"' Ca("aua ! luas"r t!+i n buduarul "i &i vi%ita s" p"tr"cus" ca !ricar" alta' Nu "ra nim"ni car" s turbur" cu vr"! imprud"n+ c!mpl!tul tacit cu car" ai cas"i ! nc!n-urau' Ascultnd p" Lina, car" p!v"st"a cu mul+umir" d"m"rsul lin al lu$ cruril!r, Mini avu ! impr"si" d" spaim, ca c"va pr"m"r t!r unui sinistru0 m!m"ntul ac"la c"nu&iu &i im!bil, cu ! lumin lbui" sta nant, car" pr"c"d" cicl!nul' 8!tu&i (urtuna nu i%bucnis"' Cum nunta "ra #!trt r"p"d", naint"a Crciunului, El"na s" artas" n"abtut asupra l!cului und" ar (i mai bin" s s" (ac cununia' L"n!ra s" a itas", nu d!rmis" vr"! d!u n!p+i &i ntr$! dimin"a+ ntr"bas" p" El"na n c" ("l cr"d" "a c ar put"a av"a l!c nunta la 2ucur"&ti' A&adar, L"n!ra nu cut"%a apr!ap" nici s ntr"b"' Ci "i s!c!t"au lucruril" n!rmal" sau mcar mbunt+it"> L"n!ra, dup d!u n!p+i d" ins!mni", pun"a El"n"i ! ntr"bar" indir"ct1 E4tra!rdinar1 El"na i "4plicas" atunci ca p" un lucru #!trt c v!r inau ura cu c"r"m!ni" casa l!r c"a n!u, car" "ra pus la punct' Ast("l pr!bl"ma r"a (us"s" r"%!lvat &i, cum r!c#ia d" mir"as a El"n"i a&t"pta ata d" mult &i n casa lui Dr n"scu parc#"tul c#iar (us"s" lustruit, nunta (us"s" (i4at n prima -!i' Cum L"n!ra nu v!rbis" nimic, nu luas" nici ! msur
"
p"ntru participar"a "i, lucrul rms"s" n"dum"rit pn n ultimul m!m"nt' Abia n a-un ru as" p" Lina s vi" a d!ua %i s st"a cu "a, ca s nu$i (i" urt cnd lips"au t!+i la nunt0 "a "ra )b!lnav*' Nu asistas" d"ci' La pl"car", srutas" p" El"na (r nici un c!m"ntariu0 trimis"s" ns n a-un dup ! ("m"i" d" cas &i ! "4p"dias" la casa n!il!r cst!ri+i s d"pun p" masa d" t!al"t a El"n"i, (r alt cuvnt d" ns!+ir", rndul "i d" p"rl" unic, p" car" l av"a d" la D!ru' B"stul pr!dus"s" un m!m"nt d" c!nst"rnar", un mic d"%"c#ilibru n c!n&tiin+"l" limp"%i al" lui D!ru &i El"n"i' Urmas" ! mar" mul+umir" d"spr" pr! r"s"l" "i s"ntim"ntal" &i d" sntat"' 2una Lina, p!v"stind, av"a ura nc mic d" satis(ac+ia un"i ast("l d" "n"r!%it+i' Mini ntr"b cu insist"n+ dac darul nu li s" prus" (!art" ciudat0 dac, dimp!triv, t!cmai la ac"a "p!c, nu s" alarmas"r d" star"a "i d" sntat"' 2una Lina cr"d"a #!trt c L"n!ra la timpul ac"la, printr$un n!r!c d"!s"bit, (us"s" mult mai bin"' Era c!nvins c t!tul m"rs"s" d" minun"' Nunta, la car" cu r" r"t nu asistas", s"c#"strat d" v"ri&!ara, d"curs"s" ntr$! !rdin" p"r("ct' Casa "ra !rnduit ca un alantar0 slu-is" "pisc!pul c"l (rum!s, cu barb n"a r0 bu("tul (us"s" ! ad"vrat "4p!%i+i" d" art' Era !pinia suv"ran a lui Rim' Asist"n+a r"dus "ra c!mpus din (amili" &i din ct"va p"rs!an" p!litic" &i sp!rtiv", cun!scut" mai d" apr!ap"' Cununas" pr"&"dint"l" C!nsiliului "n"ral a ric!l cu n"vasta' C"r"m!nia (us"s" la M, si la N Dr n"&tii pl"cas"r la 9ar&!via p"ntru c Dr n"scu av"a ac!l! ! a(ac"r" mar" d" "4p!rt &i cu !prir" la 9i"na, p"ntru a da m"$ dicil!r car" n ri-is"r p" L"n!ra ultimul bul"tin' Mini s" int"r"s mult d" c" au spus atunci m"dicii' Spus"s"r c tr"buia m"r"u n ri-it d" apr!ap", p"rman"nt !bs"rvat, tratar cu mari m"na-am"nt"'
!
Nu pr"a t!cmai un avi% d" mar" nsnt!&ir"' Dar via+a " pr"a mrun+it si pr"a rbit p"ntru ca c"i car" ! p"tr"c s aib priviri p" d"asupra, a&a cum l" av"a acum Mini' C"i car" s" !cupau cu a("c+iun" d" L"n!ra d" la scular"a "i la culcar", s" d"prtau d" ad"vr cu ct s" apr!piau d" amnunt"' A&adar, L"n!ra rms"s" cu ! n"cur+"ni", cu ac"l pr!c"s mist"ri!s car" nu " c#iar ! b!al, " o form de transpo1iie a contiinei L"n!ra r"ac+i!na l! ic ctr" s"ntim"nt" &i nduri p" car" l" av"a d"spr" c"l" p"tr"cut", a&a cum ea l" s!c!t"a, a&a cum nu l" put"a mrturisi' P"ntru c"ilal+i t!tul pr"a absurd' Dup prim"l" i%bucniri n"putinci!as", n "p!ca ac""a d" lini&t" apar"nt, &i r"cul" "a pr!babil n"ca%ul, m"dita mi-l!ac"l" d" a sc#imba''' C"> C""a ce fusese Adic c""a c" "ra ir"m"diabil' Aci "ra punctul dur"r!s &i rav al tra "di"i' Cnd !mul d cu (runt"a d" imp!sibil, lupta " r!%av, t!cmai p"ntru c " %adarnic' Bnduril" s" ci!cn"sc m"r"u d" un (apt p"tr"cut, d"ci (r d" l"ac0 v!in+a st nc!rdat spr" c""a c" s$a c!nsumat &i car" " n a(ar d" put"ril" v!in+"i' Pr!c"s int"ri!r pr"cis &i !ribil, ca "stul unui !m car" s$ar l!vi cu capul d" un %id d" piatr, p"ntru a spar " piatra %idului' L"n!ra nu s" put"a d"l!c d"prind" cu n(runtar"a lui Mi@a$L"' ,i"car" t"mp"ram"nt, p"ntru a r"%!lva ac""a&i pr!bl"m, pun" n mi&car" alt" r"s!rturi' 8!tul la L"n!ra s" r"duc"a la un s"n%ualism ini+ial, car" lsa p" D!ru acum d"sc!p"rit (a+ d" inimici+ia "i pasi!nal' N"ca%ul "i ncp+nat vr"a s s"asc i%bvir" p" ! cal" cu n"putin+. ca c""a c" (us"s" $ s nu (i (!st' :n l!c s$&i r"ia aut!ritat"a ac"l!ra&i d"prind"ri, lsnd incid"ntul d"!part", nimicindu$l prin n" li-ar", prin r"c!nstruir"a "4ist"n+"i, "a sin ur sc#imba t!at a&"%ar"a &i p" "a ns&i'
#+
9ai1 8!at" mpr"-urril" bun" d" atunci "rau d"part"1 spun"a buna Lina' L"n!ra "ra iar&i ru' 3 scris!ar" a lui Mi@a$L", car" i c%us" n mn din n"pric"p"r"a sau mi&"lia bab"i, stricas" t!t' N"m"rnica mic ! trimis"s" bab"i, prin I! #i, p" car" l ntlnis" la !ra&, ca s ! d"a lui D!ru' Era cam d" ("lul sta. )Iubitul m"u print"1 Ctiu c tu ai (ac" mult p"ntru c!pila ta c"a mic, dac nu ai (i mpi"dicat' 8!tu&i, n ascuns d" cin" m p!n" r"&t" &i m las n mi%"ri", t" r! a$mi mri p"nsiun"a &i a$mi trimit" &i ! sum mai mar", cu car" s$ mi plt"sc dat!riil", a&a cum s" cuvin" ("t"i iubit!ar" &i iubit" a n!bilului 5allipa'* $ C" idi!at1 C" pct!as1 s" vi"ta Lina' L"n!ra, lini&tit n apar"n+, ntins"s" scris!ar"a lui D!ru, car", d"prins cu n+"l"pciun"a "i din t!t timpul din urm, luas" lucrul u&!r si cutas" s s" s(tuiasc cu L"n!ra dac tr"bui" s$i trim"at bani, suprat d" alu%iil" la dat!rii &i la num"l" lui, dar (r s s" nd"asc la t!t c" c!n+in"a prim"-di!s "pist!la (un"st' Mini admir, p"ntru a d!ua !ar, stilul p"r("ct al lui Mi@a$L"' Lin u&ir"a "i ndr%n"a+, lipsa !ricr"i ru&ini &i intri a (+i&, car" t!at" "4primat" dir"ct &i pi"rd"au apr!ap" n"m"rnicia, d"v"n"au acc"sibil" &i su "stiv"' R"marc nc &i t!nul p!pular la ac"a artist prismatic' Mi@a$L" "ra t!t ! (ala#in' Avu c!nvin "r"a c Mi@a$L" nu pr"m"ditas" cu p"rv"rsitat" scris!ar"a. ! scris"s" d"$a dr"ptul din p"rv"rsitat"a "i (ir"asc, c""a c" "ra mult mai int"r"sant' Era pr!babil c!nvins c tatl "i ar (i (!st acum "n"r!s cu "a, dar "ra stn-"nit d" L"n!ra0 cr"d"a d"si ur c "ra dat!r s$i d"a bani si c ar" dr"ptul s$l am"nin+"' ,av!ruril" lui Br" i pr"au insu(ici"nt" &i &i &anta-a (amilia (r d" nici un scrupul' Mic animal cu instinct" t!t att d" simpl" ca al" un!r anum" ins"ct" sau anum"
#
plant" p"ricul!as"' Lina nici nu vr!ia s$&i aduc amint" d" %iua ac""a' ,us"s" la Prund"ni un scandal p" car" "l!cin+a r"dus a bun"i Lina nu "ra n star" s$l r"pr!duc' D!ru ! c#"mas" d"sp"rat prin t"l"(!n' P" cnd p!rnis" cu un aut!m!bil d" pia+, d!u trsuri d" la m!&i" &i un alt aut!, m!bili%at d" D!ru, ! cutau' :naint" d" s!sir"a "i s" p"tr"cus"r r!%vii' EL sis" p" L"n!ra c%ut ntr$un ("l d" sinc!p ap!pl"ctic, cu ura ncl"&tat, cu un !c#i vnt, plin d" c!ntu%iuni &i arsuri' Fumtat" cuv"rturii, p"rd"lu+"l" "rau ars", D!ru nu "ra d" r"cun!scut. cu !c#ii b!lb!&a+i, cu prul vlv!i, nuc' Slu il" (u is"r n t!at" pr+il" &i baba ! luas" ra%na p"ntru t!td"auna' Lina s" sp"rias" a&a d" tar" c nu (us"s" bun d" nimic &i tr"buis" n"aprat s vi" &i d!ct!rul d" plas, cu t!at ru&in"a' N!r!c c t!at" c!ntrac+iil" (us"s"r n"rv!as" &i l"%iunil" sup"r(icial"' L"n!ra s" i%bis" ct putus" cu capul, cu trupul, d" t!t c" sis" la nd"mn &i das" (!c cu spirt patului' N"maip!m"nit1 Mini s!c!ti c sc"na asta, car" buimc"a p" Lina, nu "ra c#iar ! abat"r" d" la un drum parcurs d"stul d" l! ic d" "4altata L"n!ra, d" la nc"puturil" cari"r"i "i tra ic", pn la ac"l" culminri' 8r"cus" &i asta1 S" vind"cas" d" arsuri, d" l!vituri, clar adi! lini&t"a &i bin"l" d" mai naint"1 r"p"ta cu naivitat" Lina' Din !ri&ic" sau din nimic, L"n!ra s" "n"rva' Era ! star" d" (uri" apr!ap" p"rman"nt' Lui D!ru nu$i spun"a nimic d"$a dr"ptul, dar "ra d"stul s d!r"asc "l c"va p"ntru ca iritar"a "i s i%bucn"asc' Mniil" ast"a "rau urmat" d" acc"s" d" m"lanc!li"' D!ru vr!is" cu !ric" pr"+ s duc p" n"vasta lui la 9i"na' :i rspuns"s" cat" !ric. )Nu1 Du$ t" dumn"ata sin ur1* $ Au%i1 s$i %ic lui D!ru )dumn"ata*' Era n"bun''' A&a cr"%us" &i D!ru, c s$a smintit, &i nu avus"s" lini&t" pn
##
nu ! v!r v"d"a d!ct!rii iar&i' La 9i"na, timp d" %"c" %il", L"n!ra ns s" plimbas" cu C!ca$Aim"", tr uis", c!nv"rsas" plin d" ra+i" cu d!ct!rii' 3 sis"r mai bin", dar nu s" put"a aranta nimic' 2!ala av"a surpri%"''' 8!tu&i nu "ra n"v!i" s rmn n sanat!riu' D" c?nd s" nt!rs"s" nu mai "ra a&a d" r"a, dar plin d" capricii' Acum vr"a una, acuma alta' Acum %ic"a c"va, acum sc#imba' D!ru "ra admirabil' Capriciil" "i i s" pr"au un s"mn c s$a nt!rs la (ir"a "i ad"vrat &i cuta s$i (i" p" plac' Nu r"u&"a' 8!t p" "l av"a t!at pica1 :nc"rcas" "l s s" sup"r", s s" impui"' Mai ru1 Ru d" t!t1 C" n"buni"1 ''' Nici!dat nc buna Lina nu cut"%as" s nd"asc a&a lib"r &i s"v"r d"spr" v"ri&!ara "i' P"ntru Mini "ra t!tu&i limp"d" c am!rul pasi!nal al L"n!r"i, !("nsat rav, dup cr"din+a "i, r"ac+i!na prin ac"a r"pulsiun"' Era un r"%ultat mat"matic &i absurd' C" "ra nc mai ru, "ra c nc"pus" s r"vi%uiasc t!at" c#"ltui"lil" (cut" cu El"na. %"str", trus!u''' S pr"tind c c""a c" i$a dat " dispr!p!r+i!nat cu c" a rmas c"l!rlal+i' Cum v"n"a 5allipa acas, nc"p"au s!c!t"lil"' Nu s" mul+um"a cu discu+ia, i c"r"a s r"vi", s (ac t!t ("lul d" act"' S asi ur" part"a lui Aim"", part"a "i, ca n"vast (r d!t' Ni&t" n"r!%ii''' Parc D!ru ar (i (!st p" m!art"''' El"na, mndr cum "ra, la prima v!rb p" car" i$! spus"s" D!ru, (cus" nu &tiu c" act d" c"siun", dar rms"s" cam r"c" d" atunci cu tatl "i' ''' 5allipa, n (!rma asta d" martir, d" !m %btut, "ra p"ntru Mini d" n"r"cun!scut1 Dar L"n!ra n (!rma asta $ d" c!mp"nsa+iuni s"ntim"ntal" n valut $ pru lui Mini mult mai nsnt!&it' Dar Lina c!nc#id"a. $ Dac c"l pu+in nu ar av"a cri%"l" ac"l"a cu m"lanc!li" int"rmit"nt' Nu aud"' Nu v"d" mpr"-ur' Nu v!rb"&t"1''' Atta mai &tiu &i "u din n"ur!l! i"' M"lanc!lia nu " (a%
#&
bun' $ 9r"! simular"1 !bi"ct Mini cu timiditat"' Lina nu s" supr ca altdat' $ Nu1''' 9ai, nu1''' Arat ru''' Ar tr"bui s ! v"%i1 D" ("lul ac"sta (us"s"r n!ut+il" ultim" &i (!art" s"n%a+i!nal" d"spr" (amilia 5allipa' La d"-un d!mni mar" lini&t"' ,i"car", pr"!cupat, nu b a d" s"am c tac"' Lina apr!ap" nu mnc' Mini apr"ci" sucul"n+a pr"p"li+"l!r nbu&it" la abur, dar nu &i #a%ul l!r, a&a cum s" pr" tis"' Rim s" s"rvi d" tr"i !ri &i (us" ata s$&i ias din calm, cnd Lina i !bs"rv c " pr"a lac!m p"ntru un artritic1 D"spr" Lic sau 5allipi nici un cuvnt' 8!at" lucruril" ast"a d!sit" "rau ns p!nd"r" mat"rial", car" apsau asupra l!cului &i c"asului' Dup d"-un Lina s" rbi s pl"c" la ! cli"nt' Mini nici nu ar (i vrut s ! a&t"pt", att s" %!r"a0 Rim d"clar c " (!art" !cupat' Dar c#iar atunci un aut! l" tia drumuril" d" scpar"' :ntlnir p" scar p" 5allipa nsu&i, cu #ain lar d" drum, cu !c#"lari &i casc#"t' Subt "c#ipam"ntul ac"la, a&a d" di("rit d" c!stumul lui d" s"ni!r rural, Mini nu$l cun!scu' $ Aut!m!bilul v!stru> ntr"b Lina' 5allipa apr!b cu un "st d"% ustat' Mar"l" pr!pri"tar d" ra-duri, pasi!natul d" cai, "ra acum &!("r' $ L"n!ra s$a +inut d" capul lui1 "4plic Lina lui Mini, n l" tur cu c""a c" v!rbis"r' $ Nu v"%i p" Eli%a> atras" at"n+ia D!ru' :n (undul aut!m!bilului mar", capit!nat cu pi"l" d" cpri!ar, ca &i cum 5allipa &i$ar (i -"rt(it t!at prada vnt!r"asc, sta ! m!mi" ac!p"rit d" mantal", pl"duri &i v!aluri' $ E atta pra(1 "4plic p"ltic d!amna Eli%a ns&i lui Mini car" s" apr!pi", p" cnd D!ru v!rb"a animat Lin"i' Rim i priv"a d" la ("r"astra bir!ului dar (r s s" mi&t"' Lina adus" un pac#"t cu c!misi!an" al" L"n!r"i, &i 5allipa,
#'
dup ! insp"c+i" a ma&in"i, ! urni cu ritualul !bicinuit al p!mpr"i, pu(uitului, tr!mp"i, ls un pra( n"su("rit &i mir!sul ac"la d" b"n%in ars a&a d" rnc"d' Mini s" ndi la timpul tr"cut cnd pr!babil !ra&ul, n c"a+a pra(ului u&!r, ridicat d" dr!&ti &i cabri!l"t", va (i trimis n a"r ! b!ar" d" rdini, par(um aspru d" iarb ars &i d" pmnt0 mir!s l"n"& d" micsandr" !(ilit" d" amia%' P"st" drum d" Lina, ! csu+ b!nd!ac, pus pi"%i&, av"a n rdini+ r%!r cu busui!c, dar n c!l+ul str%"i ! cas n!u sta spn%urat p" &as" "ta-"0 ! ("li" nalt &i n ust, cu ! sin ur (a+ad, la triun #iul "i, car" arta c"l"lalt" d!u laturi % run+uit" d" ! t"ncuial !arb, p"s"mn" n v"d"r"a un!r pr!i"ct" d" alini"r" viit!ar"' Din rm&i+" &i din in!vri, C"tat"a &i c!mpun"a prin asp"ct" m!bil" caract"rul ci ca &i p" al l!cuit!ril!r, l sc#imba n"c!nt"nit prin adaptri rabnic", prin irup+ia planuril!r n!i n v"c#iul pit!r"sc' L!cuit!rii "i d" acum "rau ! "n"ra+i" car" c!pilris" sau apucas" la bunici csu+"l" cu r%!ar", car" l!cuiau nc n c!n(!rtul cldiril!r ac"l"a rs(+at", " !ist", p" car" (i"car" l" av"a p"ntru (amilia lui pr!pri", a&a cum nu "rau n alt" capital". ac"l" re1-de-c&aussee cu ar#it"ctura l!r c!c#"t &i variat0 sau vil" abia mansardat", alt"l", mici !t"luri d" stil, car" t!at" dau !ra&ului un asp"ct d" vil" iatur lu4!as, cu "4c"sul un"i rdini pr!prii, cu transplantar"a bra%il!r &i (anta%ia p"r !lauril!r, ac!p"rit" d" plant" urct!ar" caprici!as", d" dr l&"nia am!r!as a tranda(iril!r, mrun+i sau d" ci!rc#inii lnc"%i, alb"ni &i vi!l"+i ai salcmil!r trt!ri, sau d" cin" &ti" c" alt" bi%ar" r!ad" al" 'rimpantelor d"licat"' 9i%iuni d" cas" dup car" t" nt!rc"ai la c!l+ d" strad" alb", ca dup ! ("m"i" "l" ant &i par(umat (in0 balc!an" susp"ndat" n v"rd"a+ &i (l!ri, cu un d"c!r, n (a+a cr!ra tr"ct!rii, p" car" nu i %!r"a !ana traiului, s" !pr"au vist!ri ! clip, a&"%ndu$&i ac!l!, n cuiburil" (rum!as", !di#na ilu%i"i' Abia d" curnd bul"vard"l" cptas"r ravitat"a
#(
"di(iciil!r n"t"d", nalt", impunt!ar", aliniat", dar pr"%"mnd div"rsitat"a (a+ad"l!r n!i0 iar p"ntru un viit!r p!at" c imin"nt $ a&a "rau d" r"p"%i pr"(ac"ril" $ apr"au im!bil"l" mari d" rap!rt, s" pr!i"ctau dispr!p!r+i!nat" &i p!nd"r!as" p" arm!nia ra+i!as a r"stului, a%vrlit" p" pr!i"ctul un!r strpun "ri, un!r "4pr!pri"ri &i art"r", t!t!dat pr!babil" &i pr!bl"matic"' Mini (u cuprins d" (i%i!n!mia C"t+"i' $ C" (at d" tr"ab Eli%a asta1 Nici n$a& (i cr"%ut1 %is" Lina' $ Da1 rspuns" Mini distrat' Lina s" d"spr+i d" "a p"ntru a s" duc" la ! cli"nt n I%v!r' $ A&a d"part" t" duci, Lina> ! ntr"b ma&inal' Lina strns" din um"rii "i cam #"b!&i, d" i!ba m!d"rn' Mini ! salut cu mna &i p!rni sprint"n, cr!indu$&i, prin str%i tiat" p" muc#", drum dr"pt spr" c"ntru' Lun"cnd sinu!s, r!c#ia "i alb, ca ! barc undui!as p" car" ! duc" apa dr"pt la d"barcad"r" v!i!as", m"r"u mai vi!ai" spr" mi"%ul !ra&ului viu, strbtu n pi"%i& Cal"a 9ict!ri"i, und" man"vra "i rbit &i prud"nt c"r"a m"&t"&u ca s s" str"c!ar"' R%bi t!tu&i, !cr!tit &i imun'
#)
:N CASA 23IEREASCD DE PE m!&ia Prund"ni, lucruril" apar"nt ins"nsibil" av"au s vad (apt" n"!bicinuit"' :ns&i lini&t"a l!r nu mai "ra r"sp"ctat' Erau mart!ri tcu+i &i n"putinci!&i ai un!r p"rturbri n"nc"tat"' E pcat c nu s" p!at" &ti n c" ("l !bi"ct"l", n ac"l v"sti iu d" via+ car" " nc#is n in"r+ia l!r, sunt a itat" d" a ita+ia !am"nil!r> C" ("l d" impr"sii prim"sc prin m!l"cul"l" l!r &i c" "("ct ar" ctr" ra+iun"a l!r "!m"tric, spirala incand"sc"nt a n"buni"i !m"n"&ti' Stril" succ"siv" al" L"n!r"i n di("rit"l" (a%" al" b!al"i, clt!riil" n"!bicinuit" adus"s"r mar" d"%!rdin" n (i%i!n!mia, timp nd"lun at a&a d" stat!rnic, a int"ri!rului 5allipa' :nsu&i pianul, invi!labil, (us"s" la cin" &ti" c" %druncin mpins d"!part", &i disp!%i+ia cam"r"l!r, a m!bili"rului, su("ris" (luctua+iil" un!r d"stin" r"l", car" s" l" au strns d" al" !am"nil!r p" car" i slu-"au' Brdina s" r"sim+"a c"a dinti d" n" li-"n+a stpnil!r' Nu (us"s" c!mpl"t n"lucrat, planul &i prim"l" n ri-iri s" v"d"au, dar t!cmai d" ac""a s" sim+"a mai tar" n"n ri-ir"a' :n b!sc#"t"l" tuns" p" -umtat", ramuri r%l"+" s" nl+au ridic!l' ,l!ril" adus" pn la d"%v!ltar", ap!i pr init" n plin "(l!r"sc"nt, c""a c" (c"a mai vi%ibil n"ca%ul l!r, am"st"cul d" putr" ai al c!r!l"l!r b!lnav" cu (r "%im"a c"l!r car" mb!b!c"au' S"c"ta n lb"nis" a%!nul0 p" al""a cr"ia nu i s" mpr!sptas"
#*
nisipul "ra pu+in n!r!i, d"$a lun ul m!&i"i ntr" i, ! priv"li&t" d" incuri" a #!ld"l!r t!tu&i bun"' P!r+il" nc#is" "rm"tic &i ! sta+i" lun pn cnd vi%itiul s s" trud"asc sin ur ca s p!at asi ura intrar"a, p" cnd, tcut" &i s"ri!as", Mini &i Lina +in"au #+uril"' Mini nu r"(u%as" s ns!+"asc p" Lina, amica N!r6 (iind n ultimul m!m"nt r"+inut d" a(ac"ri c" nu s" put"au amna' $ Sin ur nu m duc1 suspinas" Lina' Situa+ia "i "ra, n ad"vr, cam an"v!i!as' 5allipa (cus" la "a un ap"l supr"m p"ntru a d"cid" p" L"n!ra s pl"c" d" la Prund"ni la 2ucur"&ti, la d!ct!ri''' Nim"ni &i nimic nu ! put"a ndupl"ca &i 5allipa d"clara c lucruril" nu mai p!t rmn" a&a cum sunt' Av"a c!nvin "r"a c L"n!ra "ra d"$a bin"l"a n"bun''' 3 ast("l d" pr"supun"r" nu ar (i putut v"ni l"sn" n mint"a lui sn$ t!as0 tr"buiau m!tiv" put"rnic" &i d!v"%i si ur" p"ntru ca "l, car" nu av"a nici subtilitat", nici "4a "ra+i", s a-un la a&a c!nclu%ii pr"cis" &i tra ic"' :n ultim"l" tr"i luni, L"n!ra cptas" un ("l d" mani" a p"rs"cu+i"i' Priv"a p" t!+i bnuit!r &i n sp"cial p" D!ru' :n l!c d" (!rma mni!as cu car" l c#inuis" pn atunci, acum s" s!c!t"a victim' Cr"d"a c 5allipa duc" ! ntr"a campani" d" n+"l" "ri ascuns" cu El"na &i Mi@a$L", cu dispr"+ul v!in+"i "i' Av"a ins!mnii si d"&t"pta p" brbatu$su p"ntru a$l n"("rici cu pln "ri (r d" s(r&it, n car" r"v"n"a ac"la&i l"it$m!tiv. t!+i n -urul "i p"tr"c, c!mpl!t"a%, s" mb! +"sc, &i "a " lsat p" drumuri' El"na acapara t!at av"r"a &i Mi@a$L" c!nsuma r"stul' C!ca$Aim"", prsit d" tatl "i, "ra ! d"%m!&t"nit &i "a, s!+ia, ! c"r&"t!ar"' D" bi"+i nu p!m"n"a nimic' Erau du&i n B"rmania p"ntru dipl!m, d"!ar"c" nu (us"s"r n star" s abs!lv" lic"ul la 2ucur"&ti' F"laniil" ast"a sinistr" durau n!p+i dup n!p+i' Ziua, palid, !b!sit, cd"a n m"lanc!li", m"r"u culcat,
#"
atins d" ! d"bilitar" car" (c"a acum l"n"viril" n"c"sar"' Alt"!ri s" vita d" urt, c"r"a s (i" distrat &i nu vr"a s rmn sin ur' Lina, car" v"nis" n"c!nt"nit, n" li-ndu$&i c#iar spitalul, ntmpinas" un ultimatum din part"a lui Rim. "l, sau (amilia' ,ir"&t", pr"t"n+iil" l" itim" &i ar um"nt"l" sumar" adus" d" d!ct!r "rau (r t duin+' Lina, d" n"v!i", &i rris" vi%it"l" si L"n!ra atunci c"rus" "a sin ur p" v"ri&!ara Eli%a' :mpr"-urril" i "rau (av!rabil"' 8!cmai div!r+a &i av"a putin+ s dispun d" "a' Eli%a v"n"a apr!ap" %ilnic, dus &i adus cu mar" p!mp d" D!ru, (iindc "ra (ric!as, plin d" m!(turi' Un"!ri rmn"a ct"va %il" n &ir la Prund"ni, dup car" d"sc!p"r"a c ar" ! mul+im" d" tr"buri acas' D" (apt, "ra n!stal ia capital"i' Dup c" s" stura d" Lipscani &i d" Cal"a 9ict!ri"i, s" nt!rc"a iar la m!&i"' Caract"rul "i c!nv"n"a L"n!r"i0 "ra v!rbr"a+ &i d" bun disp!%i+i" p"rman"nt, lin u&it!ar" din (ir", t!cmai p" placul b!lnav"i' :n sc#imb, l"n"&, c!c#"t, nu aduc"a nici un a-ut!r !sp!dri"i, dimp!triv, c!mplica lucruril", pr"t"n+i!as &i cu n"numrat" mici manii' S" iv"au di(icult+i p"rman"nt" p"ntru splatul, clcatul, plisatul lin "ri"i, r!c#iil!r, car" nu su("r"au ! cut' 5allipa n tc"r", dar plictisit, prim"a t!at" r"clama+iil" "i &i al" p"rs!nalului &i, avnd n"v!i" d" t!+i, cuta a stabili pac"' D" alt("l, pr"%"n+a Eli%"i nu$l u&ura pr"a mult' L"n!ra s" arta t!t n"lini&tit cnd lips"a &i d" ndat c" v"n"a t!t n"mul+umit d" pr"%"n+a lui' M!tivul p"ntru car" D!ru s!c!t"a p" L"n!ra rav b!lnav "ra t!cmai r"spin "r"a din c" n c" mai mar" p" car" i$! arta lui' Nim"ni ca "l nu put"a &ti c" absurd "ra ! ast("l d" antipati" p"ntru "l, car" (us"s" !bi"ctul un"i pasiuni n"!b!sit", !b!sit!ar" c#iar' Star"a d" acum a L"n!r"i nu put"a (i d"ct an!rmal' D"si ur c nici "l nu &i da s"ama "4act d" mrim"a
#!
d"%astrului' Cuprins d" ntmplri, nu av"a r a%ul s vad t!at sc#imbar"a (cut n a&"%ar"a lsat d" prin+ii lui' Nu pric"p"a c "ra ns&i di%!lvar"a lui (amilial' :n a(ac"ri, pr"!cupat d" c"rin+"l" %ilnic", c!nstrns d" s!c!t"lil" ur "nt", d" tran%ac+iil" n"v!it", nu av"a timp p"ntru ! privir" d" ansamblu, ca s p!at -ud"ca d"%!rdin"a n car" i "ra av"r"a' 9!ia-"l" la 9i"na, c#"ltui"lil" (r nici ! putin+ d" pr"v"d"r", pricinuit" d" b!ala lun a L"n!r"i, mpi"dicar"a lui d" la suprav" #"$ r"a m!&i"i, p" car" altdat nu ! prs"a din !c#i &i din mni, mprumuturil" %druncinas"r bilan+ul' 8ria acum p"rman"nt din aran-am"nt" p" a cr!r ravitat" nu ! sim+"a, nl"snit" (iind d" Dr n"scu' Slbir"a aut!rit+"i n int"ri!rul cas"i &i d"%a r" ar"a tr"buril!r n a(ar "ra situa+ia actual' Lina, d"$a lun ul drumului, struia n r"capitular"a ac"l!r mpr"-urri' Nu s" stura (cnd "l! iul Eli%"i' Nici nu s$ar (i a&t"ptat s (i" a&a d" srit!ar", s$&i las" partid"l" d" cr+i &i plimbril" "i n"lipsit"' Cu L"n!ra "ra d" ! rbdar" si d" ! v!i!&i" (r d" s"amn' Ea ns&i, Lina, nu i s" put"a c!mpara' L"n!ra nu av"a, mai al"s, n"v!i" d" n ri-iri m"dical"' Eli%a i cit"a -urnal", (c"a pasi"n+" &i i lucra t!t ("lul d" #ain" d" cas, (iind (!art" pric"put n cr!it!ri"' A-uta c#iar p" D!ru s$&i +i" r" istr"l" (!art" c!mplicat", nu &tia d"l!c c!ntabilitat", dar c!pia cu bunv!in+' D!ru, la nc"put, s" artas" plictisit d" pr"%"n+a "i' M"r"u n"v!it s (ac p" caval"rul, cnd "ra a&a d" suprat &i !cupat' M"r"u p" drumuri, ducnd$! &i aducnd$!' Nu put"a ns !c!li nici ! !st"n"al, d"!ar"c" L"n!ra ! luas" subt !cr!tir"a "i n a&a ("l c d"v"nis" p"rs!an invi!labil, n urm D!ru, (a+ d" s"rviciil" adus" d" pr"%"n+a "i, nc"pus" a ! mai n dui0 t!tu&i sim+"a n"v!ia s pun capt balamucului car" "ra p" capul lui' Nici nu s" mai brbi"r"a ca lum"a' Parc "ra un m!&0
&+
av"a (ir" alb" mult" prin barb, nu mai av"a timp d" nimic1 :i muris" un cal d" curs" &i apr!ap" nu b as" d" s"am pa uba' N" li-a caii &i s" slu-"a mai mult d" aut!m!bil, d"!ar"c" $ t!at" acum c"r"au rab' Era tabl!ul pr" tiril!r p" car" Lina l (cus" lui Mini, car" nd"a c n ad"vr )("lul* traiului lui 5allipa s" sc#imbas" mult' Acum pr!bl"ma "ra s d"cid p" L"n!ra s pl"c" la 2ucur"&ti s s" caut" cu un mar" n"ur!l! la m!d' 5allipa sp"ra mult d" la sc#imbar"a asta' L"n!ra ns, d" cnd "ra v!rba d" pl"car" s" mb!lnvis" d" (ri uri &i m!ralul i "ra nc mai sc%ut' Pln "a ca un c!pil, spun"a c " !nit din cas, c s" va prpdi prin spital", c pl"car"a " p"ntru "a d"!p!triv cu m!art"a' Ast("l nct ai "i v"d"au p" d" ! part" dat!ria d" a ! n ri-i, p" d" alta cptau un ("l d" mil, d" sup"rsti+i"' ,ri uril", cr"d"a Lina, "rau paludic", c""a c" n"c"sita mai mult nc sc#imbar"a l!calit+"i, dar an"mia "n"ral &i star"a inimii, mai al"s, t" !pr"au s n"c-"&ti ! biat b!lnav, p" car" id""a pl"nar"i ! ucid"a' $ S" pi"rd" m!&ia1 S" pi"rd" t!t1 Eu m!r dac pl"c1 A&a s" vi"ta ntruna' Cin" ar (i cr"%ut s +i" L"n!ra a&a d" mult la m!&i"1 D!ru, cnd ! au%"a, pln "a &i "l' :&i ad!ra n"vasta, &i p" ct l c!sta d" mult parap!nul p" car" i$l arta, p" att l mi&ca ata&am"ntul "i d" l!cul und" au (!st a&a d" ("rici+i' Cu mat"rialul sta d" in(!rma+ii, Mini ns!+is" p" Lina la Prund"ni &i cu pr!misiun"a c "a nu va av"a s (ac, nici s %ic nimic' P" Mini ! int"r"sas" d"$a dr"ptul ac"a sc#imbar" a asp"ct"l!r l!cului, a&a d" (+i&, &i car" "4prima a&a d" bin" rap!rturil" dintr" lucruri &i patimil" !am"nil!r' Cnd vi%itas" Prund"nii cu d!i ani naint", t!tul pr"a ac!l! stat!rnic, dar pr!babil "ra ultima (a% a (!rm"i d"$atunci, d"!ar"c" t!tul s" m!di(icas" cu atta r"p"%iciun"' Mini
&
apucas" atunci pan!rama supr"m a un"i a&"%ri' Acum put"a privi risipa lucruril!r &i m"rsul "i rabnic d" (rmi+ir"' 3 s"rvit!ar" d" !ra& v"ni s l" d"sc#id cu n"psar" &i l" c!ndus" prin c!rid!ar" p" ! t"ras mic, car" da p" ! latur a radin"i &i p" car" Mini nu ! cun!&t"a' Era un balc!n mai lar , und" s!s"ai d"$a dr"ptul din cam"ra L"n!r"i' Ac!l! "rau c"l" d!u d!amn"' Eli%a ls -urnalul din mn &i l" v"ni naint" cu pa&ii "i mrun+i' P" un pat d" rdin sta instalat L"n!ra ntr" p"rin" &i pl"duri' C!ntrariu !bic"iului, "ra ac!p"rit pn la t cu un vl mar" n(&urat p" trup' Av"a p" (runt" ! c!mpr"s ud, car" pr"a ! band"l"t livid, &i (i ura i "ra mult slbit, cu d!u c"arcn" n" rui subt !c#i, dat!rit" ("br"i, nu >&olului 8rsturil" ("+"i "rau sub+iat" &i t"nul limp"d", d"&i palid subt pu+inul r!% al pudr"i' Nu mai "ra n carn"a "i ac"a r"vrsar" d" !trvuri turburat"' S" (iltras"r &i s" a&"%as"r n cin" &ti" c" (i!l int"rn, n (!rm d" "s"n+ c!nc"ntrat' Capul rmn"a acum (!art" mic p"ntru trupul "i nc r!bust' Pr"a c d!arm"' Cnd d"sc#is" !c#ii, c#"mat d" Lina, Mini (u mirat d" "4pr"sia l!r' 9"r%i, limp"%i, ''''' stranii' Parc aiuri+i, parc dimp!triv +intui+i n spa+iu, dar nu dir"ct p" lucruri sau !am"ni' Lina i smuls" c!mpr"sa d" p" (runt"' Rmas" cu prul ud, n"t"d, tras n sus, cu !c#ii d" sticl mri+i d" slbiciun", ca n (!t! ra(ia ac""a dintr$un album al Rimil!r, n car" nu ! putus" d"l!c r"cun!a&t"' L"n!ra "ra, d"si ur, d" n"cun!scut &i t!tu&i s"mna i%bit!r cu "a ns&i' Lina ! c"rt p"ntru c!mpr"s' Nu$i s"rv"a la nimic0 numai sc#imbar"a d" clim' Pr!babil "ra vr"! mla&tin p" und"va, car" i das" (ri uril"' $ D!mnul 5allipa spun" c " uscat t!t p" m!&i"1 %is" n"p!trivit Eli%a, car" nu "ra int"li "nt'
&#
Ac"l )d!mnul 5allipa* d"spr" vrul "i "ra stn aci sau a("ctat' Alt("l, d!amna Eli%a "ra (!art" (rumu&ic, ntr$! r!c#i" d" foulard citron$ plin d" v!lan", "l" ant &i inc!m!d p"ntru (unc+ia d" 'arde-malade$ dar a cr"i cul!ar" s" pr!i"cta bin" p" albastrul (!art" pal al %il"i d" t!amn' D!mnul 5allipa, car" prins"s" d" v"st", s!s"a rbit ntr$! pi-ama d" cas d" p!stav v"rd" nc#is' S" scu% ctr" Mini, p" car" d"si ur nu ! a&t"pta' Av"a barba mai lun &i n"r" ulat, crun+it u&!r &i slbis", d"&i "l nu av"a (ri uri' La discu+ia d"spr" mla&tin", c!n(irm salubritat"a m!&i"i, dar "rau p" apr!ap", spr" Pli"s"l", c"va ia%uri, minunat" p"ntru ra+", acum ns s"cat" d" s"c"t''' Clima la Prund"ni "ra "4c"l"nt''' S" v"d"a bin" c pl"d"a% prin c!ntrariu, c!nvins c L"n!ra nu ar asculta un s(at v"nit d" la "l' L"n!ra, cr"ia Lina i lua t"mp"ratura &i i pun"a ntr"bri ("lurit", pru n ri-at &i c#"m mai apr!ap" p" Mini' 3 ntr"b d" N!r6, d" 2ucur"&ti, &i cum Mini i (c"a un tabl!u plcut &i cum ! asi ur c C"tat"a "ra vivi(icat!ar", c ddus" ad"s"a r"%ultat" bun" cu climatul "i, L"n!ra pru !ar"cum c!nvins &i, pr"!cupat, c"ru ! ! lind, p" car" d!amna Eli%a s" dus" tipit &i rbit s i$! aduc' L"n!ra atunci mustr p" brbatul "i. $ D" c" la&i p" Eli%a''' s s" !st"n"asc> ,u nc"putul un"i uimit!ar" sc"n", car" cuprins" t!at at"n+ia lui Mini &i ! abs!rbi a&a d" mult c timpul i pru scurt' F!cul s" r"p"ta n"!b!sit' L"n!ra, subt ! (!rm sau alta, implica la !ric" m!m"nt p" Eli%a cu D!ru, cu (+i&a int"n+i" ca D!ru s (i" ct mai at"nt, ct mai plin d" s!licitudin" p"ntru vara lui. )Ai l!vit p" Eli%a'''* )A-ut Eli%"i*''' )D" c" nu spui Eli%"i>'''* )C"%i mai bin" d" part"a c"alalt, ln Eli%a1'''* Eli%a, in!c"nt &i ra+i!as, s" lsa alintat (r a$&i
&&
nc"ta s"rviciil"' Cum D!ru "ra n"rbdt!r s las" p" L"n!ra sin ur cu Lina, Mini i (cu ac"st mar" s"rviciu, mani("stnd d!rin+a d" a v"d"a v"stibulul c"l prsit' 5allipa s" scula s ! c!nduc' L"n!ra, "m!+i!nat ca d" cin" &ti" c" ntmplar", stri . $ Dar cum la&i p" Eli%a>''' Cu un a"r d" plictis"al, cu un "st n"rv!s al minil!r abia !prit &i mu&cndu$&i bu%a, D!ru a&t"pt ca pint"n!a a Eli% s sc!b!ar" c"l" tr"i tr"pt" d" as(alt al" t"ras"i &i, l" nat p" t!curil" albastr", nalt", al" pant!(il!r mici, s$i ns!+"asc' Mini nu mai si nici un int"r"s v"stibulului' Era d"s(i urat' 3 lumin mar" &i " al intra prin u&il" sc!as" din ram" &i (rn #ii cu ru(" la uscat "rau ntins" n curm"%i&' $ Sus " acum l!cuit, "4plic D!ru &i art spr" !ri%!nt, nu d"part", un c!& nalt d" crmid' Bramatula instalas" ! (abric d" alc!!l din c"r"al" &i c+iva (unc+i!nari d" ac!l! l!cuiau la "l, c!nacul "i (iind n"nd"stult!r' L"n!ra, mai al"s, d!ris" %duir"a, (iind (ric!as d" un timp, &i pr"%"n+a ac"l"i (amilii lini&tind$!' 8!at" ast"a "rau ntr$! ast("l d" c!ntradic+i" cu m!ravuril" din tr"cut al" 5allipil!r, nct Mini s" uit la m!&i"r mai lun d"ct n duia cuviin+a' El !ar" nu sim+"a, nu v"d"a trans(!rmar"a> Era, d"si ur, a&a d" pr"!cupat ntr$! dir"c+i", nct r"stul i scpa d" subt c!ntr!l' D!ru, a&a d" s!bru d" !bic"i, ntr"b p" Mini c" a %is n"vast$sa &i dac c!nsim+"a s m"ar la 2ucur"&ti' Mini cr"d"a c ! v%us" dispus, dar nu put"a a(irma nimic si ur' $ C" bin" ar (i1 suspin Eli%a' Mi$" d!r d" 2ucur"&ti' P" D!ru, sp"ran+a ct d" slab pru a$l nvi!ra' ,a+a lui br!n%at s" r!&i pu+in' Mini i privi atunci p" amnd!i' Atitudin"a, a&a d" ciudat &i d" btt!ar" la !c#i a L"n!r"i, ! (c"a curi!as' Eli%a "ra cu t!tul n"turburat &i cu !bicinuit"l"
&'
"i c!c#"trii d" m"rs, d" v!rb, pr"a ! cnri+ ra+i!as &i n"pst!ar"' D!ru "ra abs!rbit d" id"i trist", dar nu av"au d"si ur ntr" "i nici ! c!mplicitat"' S" r"nt!ars"r' Lina pr!(itas" bin" d" timp' Pr"au a (i t"rminat ! c!nv"rsa+i" (!art" animat' L"n!ra s" culcas" c!mpl"t p" p"rini &i pr"a !b!sit cu pl"!ap" u&!r vin"t", nc#is"' Lina "ra nbu&it, ca d" !bic"i cnd v!rb"a mai mult' 2iata Lina intra n "buli+iun" r"p"d", ca ! crati+ d" ac"l"a car" dau n (i"rt numaid"ct' :nc"pu d"%!rd!nat s"rviciul ci!c!lat"i cu lapt"' Eli%a s" a it cu stn ci" &i (r d" sp!r' S"rvit!rii "rau apatici' D!ru (u c"l car" primi t!at" mani("stril" d" n"mul+umir" al" L"n!r"i' Cnd prins" d" v"st" c Eli%a s" )!b!sis"*, tr"bui ca D!ru s ! invit" s ia l!cul lui' $ Pr"par tu, D!ru, ci!c!lata Eli%"i, cum &tii c$i plac"1 Eli%a, car" pn atunci s" silis" n t!at" pr+il", s" a&"% bucur!s &i c"ru naiv &as" buc+"l" d" %a#r' $ C" dulc" (at " Eli%a1 d"clar L"n!ra, pr!v!cnd !pinia a(irmativ a tutur!r' Mini d"sc#id"a !c#ii mari d" mirar"' C" ns"mna asta> C" ("l d" n"buni" n!u> I$! arunca d" t' Lucrul "ra vdit, d"!c#"at apr!ap"' D!ru, plictisit &i (r putin+a d" a s" apra, sta subt (!cul d"sc#is al ac"l"i pr!c"dri n"s!c!tit"' S (i (!st L"n!ra "l!as> Ar (i putut arta ! p"rs"cu+i" ir!nic c"l!r d!i, dar nu "ra urm d" n"ca% sau d" ir!ni" n atitudin"a "i''' S (i avut vr"! ab"ra+i" car" s ! (ac s inv"nt" ! ast("l d" distrac+i"> Era d"stul s ! v"%i, ca s nd"prt"%i pr"supun"r"a' Cu c#ipul n(ri urat, cu "4altar"a "i rav, urmrindu$&i ptima& pr"!cupar"a ntr$un ("l car" nu n duia nici un surs ctr" ac"l sp"ctac!l c!m"di!s' D" cutai s ra+i!n"%i t" nnm!l"ai n absurdit+i, dac ns p!rn"ai d" la absurditat" ca d" la ! pr"mis l! ic, put"ai c!nc#id" c"va d"stul d" c!ns"cv"nt' E !ismul, capriciul &i ("rv!ar"a "i p"ntru s"rviciil" Eli%"i "rau ! "4plica+i", dar n"nd"stult!ar"' Mai l"sn",
&(
av"rsiun"a "i n"nd!i!as, #ain, ctr" D!ru, ! (c"a s caut" a scpa d" "l prin !ric" mi-l!c &i sis" n id""a asta un a "nt d" di%!lvar" d"(initiv a csnici"i l!r' Era d"si ur id""a "i (i40 !p"ra n!u la car" lucra cu ac""a&i p!rnir" lac!m car" ! caract"ri%a, cu ac""a&i (!r+ impulsiv' Mi-l!ac"l", ca d" !bic"i, "rau sumar" &i arbitrar"' Dar "ra mai al"s, n ac"a patim n!u, cin" &ti" c" tainic &i sa&i" m"&t"&u ir" a inc!n&ti"ntului' La un m!m"nt, v!rbindu$s" d" sntat", L"n!ra inv"nt ! "4p"rti% d" carn" tar" &i snt!as asupra Eli%"i' ,u ap!t"!%a' D!ru tr"cu n cas cu Lina p"ntru a pr" ti pl"car"a' Mini nu mai sim+"a acum la Prund"ni t!at sim(!nia ac""a d" "4pr"si!nism" &i impr"si!nism" p"tr"cut n s"nsibilitat"a "i d" rndul tr"cut, la i%bucnir"a dram"i c!n-u al", car" av"a un a&a d" ciudat s(r&it' Ca &i !trvuril", acum "tic#"tat" n (lac!an" cu cap d" m!rt, din trupul L"n!r"i, ntr"a a atm!s("r a l!cului &i lmu$ ris" !bi"ct"l"0 aburul, car" atunci nvluia t!t, s" rups"s" n (&ii a&"%at" numai p" anumit" l!curi' Mini rmn"a n spa+ii salubr", d" und" priv"a, ca ! sp"ctat!ar" p" car" nu a cuprins$! "bri"tat"a n"snt!as a "mana+iunil!r' Id"il", ca &i asp"ct"l", luau (!rm" a%i cumptat", clar"' M!&ia, rdina, casa, v"stibulul lumin!s, cu p"t"l" d" alb mat al ru("l!r, t!tul &i d"spr+"a luminil" d" umbr", t!tul "ra static, nu circula, nu s" in(u%a ca atunci' Strbtnd casa, Mini privi lucruril" d"%!rd!nat" &i l" s(tui s nu (i" trist", s prim"asc l" "a ac"l"i pr"(ac"ri, ca p" ! l" " vi", car" din mumi(icar"a l!r dinuit!ar" l" druia trans(!rmr"i, d"ci traiului &i pi"ir"i' S" uit s admir" nc ! dat, &i c"a din urm, p!rtr"tul d!amn"i Calli!p", bunica0 cnd s" nt!ars" d" la u& s$l vad, nu$l si cu !c#ii' P!at" l strmutas"r' Mini nici nu s" a&"%as" bin" &i, pr!(itnd d" % !m!tul p" car"$l (c"a aut!m!bilul cu car" s" nt!rc"au, spus" Lin"i,
&)
car" picas" ca un pi"tr!i p" r"s!rturil" p"rinil!r. $ E n"bun1 Dr"pt rspuns, Lina, cu ! indi nar" car" pr"a a nu av"a mar ini, i%bucni. $ Eli%a &i iar Eli%a1 Cu t!at lipsa apar"nt d" l" tur a "4clamril!r, "ra ntr" "l" un ac!rd p"r("ct' C!nduc"a un m"canic al Bramatul"i' P" D!ru l !pris" L"n!ra d" a pl"ca' $ Cum ! s rmn Eli%a sin ur>''' :nn!pta, (ir"&t"' Pr!babil la lumina abat$-!ur$ului, c!m"dia urma absurd' D!ru d!rm"a n ant"cam"ra L"n!r"i &i Eli%a d" part"a c"alalt, n (!sta cam"r a lui C!ca$Aim""' Capriciul b!lnav"i i m!bili%a, d"si ur, n!apt"a la un l!c' D!ru, s" v"d"a bin", r"(u%a ("lul sta d" c!mpr!misuri &i (amiliarit+i cu t!t c"$i mai rms"s" din c!r"ctitudin", ap!i "ra d"prins cu iubir"a L"n!r"i, nu vr!ia altc"va, pe altcin"va' Era acum la "l ! ncp+nar" p"ntru r" imul car" s" nimic"a' Era r"%ist"n+a lui supr"m p"ntru a salva patriar#atul' Lina, mai d"prins cu salturil" ma&in"i p" #!puril" &!s"l"i, p!v"sti cu satis(ac+i" c $ c" "ra, c" nu "ra $ n s(r&it, t!tul av"a s s" sc#imb" n bin" d"!ar"c" L"n!ra prim"a s pl"c", cu mii d" c!ndi+ii, d" m!(turi, d" -"lanii, dar nu r"(u%as" &i D!ru, cum apucas" c!nsim+mntul, luas" t!at" msuril" ca s$l (ac "(icac"' $ D!ru mi$a mai spus c, d"sp"rat d" id"il" (r d" Dumn"%"u al" L"n!r"i asupra lui C!ca$Aim"", l" asi uras" part"a amnd!ura, ca s nu mai "4ist" ast("l d" m!tiv" d" lam"ntri' C" !m d" tr"ab1''' L"n!ra mi$a %is, la pl"car", c !dat cu "a s" duc &i Prund"nii1''' 9ai d" lum" cnd s" %druncin cr"i"rul1 2una Lina "ra (!art" pu+in indul "nt cu mist"rul n"buni"i &i cu v"ri&!ara' :n !ric" ca%, L"n!ra, n incinta n"buni"i "i, av"a ! l! ic p"r("ct. ac""a a distrup"r"i 'Cin" p!at" nc#ipui dur"r"a, c!nvulsiil", a !nia trupului
&*
su(l"t"sc pn cnd !m!ar n (ptura lui ! (iin+> L"n!ra ucis"s" n "a p" D!ru &i acum cuta s s" ucid n "l' Dur"r"a "i s" strmutas" ns p" l!cul und" (us"s" ("ricit, p" !p"ra ac""a car" (cus" dintr$nsa, prin pasiun", stpna Prund"nil!r' 3 c#inuia d"spr+ir"a, pi"rd"r"a ac"l"i a&"%ri, p" car" ! s!c!t"a a "i pr!pri" &i d!r"a t!tu&i nimicir"a "i' Ea &tia prin c" munc stat!rnic alctuis" d!mnia "i v!lupt!as ac!l!' Av"a s"ntim"ntul unui dr"pt al "i, p" car" l v"d"a !r!psit d" alt" dr"pturi apar"nt"' :&i pi"rdus" r" alitat"a am!r!as, dar c"r"a nap!i munca "i din dra !st"' D"%astrul din (iin+a "i vr!ia s (i" d"%astrul a t!t c" cr"as" n -urul ci prin am!r &i ambi+i"' D" cnd s(&ias", la pl"car"a lui Mi@a$L", dant"la #ain"i d" cas, s"ntim"ntul distru "rii cr"scus", cuprins"s" n "a t!t' S" distru "a p" "a, p" c"ilal+i, l!cul, timpul, sim+iril"' Lina acum s" vi"ta c, n primul "ntu%iasm al succ"sului !b+inut, nu v!rbis" nimic d" %duir"' D!ru cr"d"a si ur c v!r l!cui la "a' La El"na, cum "ra (ir"sc, nu vr"a L"n!ra' Ci Rim''' Mai al"s c nu put"ai &ti ct dur"a%''' :n ad"vr, Rim nu put"a d"ct s r"n" " ! L"n!ra b!lnav &i car" du&mn"a am!rul &i alc!vul' 9it"%a mar" nu l" n duia mult c!nv"rsa+i"' Lina &i rum" a n tc"r" ri-a &i Mini "ra nc mirat d" (inalul parad!4al al unui r!man nscut cu m!d"sti" d" r!man+a mi%il"an a un"i vduv" am!r!as" &i din "pis!dul simplu al unui vnt!r d" pr"p"li+"' 3ra&ul l" &i luas" n mi"%ul lui, (r s ba " d" s"am' Dintr$un sin ur patina- &!("rul lun"cas" p" str' B"n"ral 2udi&t"anu, c!tind p" Ctirb"i' $ S" c#"ma altdat Man"a 2rutaru, %is" Mini, &i btrnul m"u mi arta ! cas mist"ri!as, und" %ic"a "l c a apucat d" mult ! prin+"s (rum!as &i n"bun' N"bunia " v"c#" p" lum"' Acum Mini nc"t d" a s" mai uimi d" c"l" p"tr"cut", (u
&"
n"rbdt!ar" s l" mprt&"asc' Epis!dul d"v"n"a ast("l pr"+i!s, "ra ! smn+ car" put"a (ructi(ica n ndul altuia' 8c"au c#iar n mint"a "i !ri&ic" nduri' L" pstra, l" nvluia cu ri-, ca p" un c!& cu (ruct" d" t!amn, ca s l" aduc ntr" i &i pr!asp"t"' Nu mai purta ri-a &i !st"n"ala d" a n+"l" ", ci nd"-d"a d" a drui cu "tar"a &i ap!i d" a ! primi nap!i ca p" ! bucuri"' Din cnt"cul timid al um"ril!r "i, m"l!dia va tr"c" n strun"l" d" !r ' Din mi&car"a undui!as a "sturil!r "i ("minin", s(!r+ar"a d" a "4prima va r%bi prin cil" lumin!as" al" !cr!tiril!r n+"l"pt"' Atunci "a va rmn" c!pilr!as &i n" ativ, !st"nit &i ("ricit ca amanta car" a druit &i a primit' Bnduril" car" s$au cununat sunt plc"ri i%bvit", car" pic &i las ! alv"!l n!u' Dar trupul su(l"t"sc " nctu&at n (ptur &i, ca s s" mprt&"asc, strbat" d"lici!asa "i nv"lit!ar", d" ac""a acum Mini &i sim+"a minil" n"rbdt!ar" s +in alt" mini n al" "i, ca s a-ut" ast("l "l!cin+a n av &i tandr a p!v"stir"i "i. $ S (i v%ut tu a%i la 5allipi'''
&!
,I
83A8D N3AP8EA, PE SB5IA2UL ("r"str"i, und" (l!ril" s" rc!r"au n vas", picuratul, t!r"nt"l" alt"rnat" al" pl!ai"i ns!+is"r s!mnul lui Mini, n car" sta tr"a% nd"-d"a c timpul s" va ndr"pta a d!ua %i p"ntru a n dui pr!i"ct"l" "i bun"' Dimin"a+a, % !m!tul timpuriu al tramvai"l!r, uruitul trsuril!r, ac!p"ris"r m"l!dia caprici!as a pl!ai"i' Mini s" apl"cas" p"st" s #iaburil" ud", as(altul "ra ud &i "l &i burlan"l" s" scur "au' 3ra&ul mpi"dica s v"%i !ri%!nturil" am"nin+t!ar" sau "ana pr!mi+t!ar" a s!ar"lui' P" d"asupra c!p"ri&uril!r nalt" &i d"s", n!rii r!t!c!l"au' Mini nu vr!i s s" mni", nici s s" t"am' 9r!i s s" supun &i, d" subt r"s"mnar"a "i, d!rin+a &!pt"a nc"t ! ru ciun" timid spr" ns"ninar"' Pl!il" d" var nu ntristau nici!dat !ra&ul, %mbit!r prin t!at" vitrin"l" lui tit" ca ni&t" ("m"i c!c#"t", cu tr"ct!ri sprint"ni, mul+umi+i d" b"l&u ul iri a+i"i, p" cnd rsu(lar"a pr!aspt a C"t+"i, tr"cut p"st" rdini, mblsmat &i aburit din cldura d" sn a pmntului c!pt, "ra d"lici!as d" r"spirat' 8!tu&i, a%i pl!aia rsturna la (i"car" %"c" minut" ! l"at n!u &i nu put"ai pr"v"d" dac s" va stat!rnici sau s" va risipi la timp, "n"r!as' Cum Mini intras" la ,"d"r, s" sim+i tras "n"r ic "l" mn, la #i&"ul Sim(!nic"l!r' Era N!r6, cu apucturil" "i'
'+
$ M"r "m a%i amnd!u la El"na1 Mi$a spus cu parap!n c n$ai (!st nc nici!dat' Ci cum Mini s" c!d"a. $ Acum, d"vr"m", dup d"-un, pn cnd " sin ur &i lib"r' Cnd nc"p" pr! ramul, nu s" mai p!at" sta lini&tit d" v!rb' Ci N!r6 c"ru t"l"(!nul &i anun+ vi%ita l!r p"ntru !ra tr"i' $ Nu t" las, c p" urm (u i1 D"-unm la un r"staurant mpr"un' Dup d"-un, la ;, "ra nc pr"a d"vr"m"' N!r6 vr!i s tr"ac p" la ! vitrin, und" spun"a c a v%ut ni&t" pant!(i v"r%i cu cr!iala dintr$una' D"$apr!ap", nu (u mul+umit' Mini ! r"+inu alturi ca s admir" bi-ut"riil" v"c#i din alantarul unui ar intar cun!scut' P" una din ac"l" pa(tal" lat" d" aur masiv, un (ili ram d"licat d"s"na (!rma unui m"dali!n, p" car" l umpl"a un smara d uria&. ! br+ar d" d!mni+' Sc#imbul aurului, vn%ar"a scul"l!r v"c#i "ra acum un mic tra(ic (+i&' Apr!ap" nu mai "ra n duit s pstr"%i n"sp"culat" ast("l d" !bi"ct" d" pr"+, s nu t" d"s(aci d" "l", p" timpul un"i a&a d" "4c"ntric" (inan+ri, a unui trai a&a d" "4a "rat' Smara dul "ra n ad"vr uimit!r, (ili rama ! #!rb!t dia(an, iar br+ara ! ctu& d" aur masiv' 3 d"s(tar" p"ntru ! privir" lac!m dup lucrul (rum!s &i d" pr"+' Lui Mini aurul i da m"r"u impr"sia vi" a r"alit+"i lui suv"ran", l admira ca p" c"l mai minunat (il!n al #um"i, l stima p"ntru put"r"a p" car" !am"nii i$! dau asupra l!r n&i&i' S" uit la c"asul mic d" mn' $ Ar mai (i vr"! tr"i s("rturi d" !r, %is"''' S &tii c "u nu stau tr%iu' Abia avur timp s d"sc#id umbr"l"l"' 3 rpial l" inund' $ La Cap&a1 stri N!r6 trav"rsnd'
'
Mini avu ! scurt "%itar"' Nu$i plc"a s intr" n l!caluri public", dar tr"buia s s" adp!st"asc' Cnd s!sis" atunci, p" iarna "r!as, n C"tat", dimp!triv, "ra lac!m d" % !m!t, d" mul+im"' Abia prip&it, cuta l!curil" l i!as" &i a l!m"rat", p"ntru a$&i ascund" &i apra n "l" timiditat"a' Cun!&t"a !ra&ul d" mult, l mai l!cuis" ad"s"a, dar t!td"auna mai naint" l strbtus" cu indi("r"n+, l privis" cu banalitat"' Dar atunci, la s!sir"a ac""a, t!tul ! mira, t!tul i pr"a n!u' Asupra int"li "n+"i "i, mul+im"a (c"a impr"sia p" car" ! (ac" lumina vi" asupra !c#il!r d"prin&i cu umbra' N"cun!scut, n"b at n s"am, s" am"st"ca n (rmntar"a, n (urnicarul "i, ca una din miil" d" ("+" vii al" c#ipului multiplu al C"t+"i' Acum s" r"cul"s"s" din prima "m!+i" &i !ra&ul i s" limp"%is"' Nu mai "ra strin, rtcit, &i mul+im"a nu mai "ra c#ipul multiplu al un!r n"cun!scu+i' 3 pud!ar" a "4ist"n+"i "i pr"cis" ! (c"a s "vit" pr!miscuitat"a l!caluril!r public"' Era p"ntru "a ! bucuri" s st"a !cr!tit' D" la adp!st admira m"tr!p!la car" pr!p&"a, ca p" ! "di(icar" d" lu4, n car" !am"nii pun"au t!t c" av"au n "i urban, ca instinct, int"li "n+ &i put"r" d" munc' 8!t c" av"au n "i viu, &i bun &i ru' N!r6 c"ru un sc&9art1$ p" car" Mini l r"(u%, ap!i r"nc"pu v!rbria "i ist"a+' Privind prin "amuril" lar i, aburit" d" pl!ai", lum"a car" s" p"rind"a, Mini nu ! put"a v"d"a d"slu&it &i atunci rs(rn "a n a(ar c#ipuril" v"d"r"i int"ri!ar"' Id"nti(ica rupuril", p"r"c#il" d" tr"ct!ri, cu (iin+"l" p" car" l" priv"a n pan!rama min+"i, p" cnd N!r6 (l"cr"a d"spr" cun!scu+ii l!r. ''' Era pict!rul Br" , nalt, nc!v!iat, cu Mi@a$L", l"mn!as &i mic, &i dispr!p!r+ia l!r s" pr!i"cta i%bit!ar"' ''' Ap!i prin+ul Ma4"n+iu, livid, cu (inr"asa n"a r ca ! m"tis, p"r"c#" (r d" sim+ul cul!ril!r car" s"
'#
mbin''' ''' M!ns"ni!rul tr"c"a spnat"c, cu mini dr"pt", r"%"mat" p" "nunc#i, ntr$un aut!m!bil mar", avnd alturi p" n"p!tul lin av''' ''' El"na parc sc!t"a capul d" sub p!clitul un"i trsuri d" cas0 i r"cun!&t"a band!uril" n" r", ln "a s" v"d"au pici!ar"l" cu #"t" b!4" al" unui d!mn in"4ist"nt. Dr n"scu$5allipa, brbatul "i''' ''' Lic 8rubadurul tr"c"a s(ic#iuind m!t!rul unui aut! cu bast!na&ul$crava&, &i, d"si ur, (lui"rnd p" sub musta+a lui s(idt!ar" ctr" p!rtul ras, !bli at!riu''' Ac!l!, la ! cas p"st" drum, und" pl!aia i%b"a un "am, dup brise-bise$ Lina nc"rca s pun lui Rim c!mpr"s" d" in Oca maic$sa la 8"cuciP, n l!c s$i aplic" "l"ctricitat"''' Erau !am"ni n m"rs, !am"ni dup %iduri, ac"ia sau al+ii''' L!cuit!ri ai C"t+"i vii, s!si+i d" pr"tutind"ni, nc"t+"ni+i ac!l! p"ntru un m!tiv sau al$ tul''' N"cun!scu+i cu p!v"st"a l!r !ar"car", ca &i c"i cu p!v"st" cun!scut''' Ei, sau s"m"ni ai l!r, nvlui+i acum n pl!aia car" d"spr+"a p" Mini d" limp"%im"a priv"li&t"i d" a(ar' $ S nu d"sc#i%i El"n"i v!rba d"spr" Mi@a$L", ! ru N!r6' $ C" mai (ac" Mi@a$L"> $ C" s (ac1 Ac"la&i lucru''' N"r!%ii1 Mini cr"%u c (ac" alu%i" la sc"na t"ribil, pr!v!cat la 5allipi d" mica adult"rin, prin ultima scris!ar"' $ El"na nu cun!a&t" s"cr"tul na&t"rii> ntr"b' $ Nu''' Nu1 Nici nu bnui"&t"' E sin urul lucru p" car" nu i l$a& spun" nici!dat' Ar pun" n cur"nt p" D!ru, sunt si ur''' Nu vr"au s$mi iau a&a rspund"ri''' Dac &tia, nu p+"a c" a p+it' Numai n%btii (ac" mir!n!si+a asta1 C" s$i d"a n mint" dup atta timp1''' Cum &i c" ("l s$a in(!rmat d" adr"sa bir!ului lui Dr n"scu>''' Pr!babil prin )tipul* "i, d!mnul Ad!l( 2un"scu $ act!ra&ul' El"na s$a tr"%it ntr$! bun %i cu Dr n"scu c
'&
int"rvin" p" ln "a ca s s" mpac" &i s prim"asc p" s!ra "i mai mic' E ! dat!ri" d" (amili" s nu las" n prsir" p" biata (at n"vin!vat''' Un discurs tmpit1 D" und" put"a &ti, sracul1 Spun"a cu bun$cr"din+ ! p!v"st", p" car" i$! d"bitas" Scamp!l!''' Dr n"scu, c!nvins d" spus"l" "i, nu &tia cum s pr!c"d"%" ca s nu !("ns"%" p" s!cri, d" ac""a a c"rut El"n"i ca ! (av!ar" p"rs!nal s (ac c"l" n"c"sar" p"ntru r"stabilir"a dr"pturil!r natural" al" sur!r"i "i''' ,!art" )natural"*, c" " dr"pt1 9"%i, d" aci situa+ia1 ''' ,r c"art, d" alt("l, amnd!i (iind s!bri n part", &i mai s!bri nc la un l!c' El"na a r"(u%at n"t' Dr n"scu, r"spins la prima lui pr"t"n+i", a (!st n"spus d" -i nit, mai al"s c ( duis"''' Und" mai pui part"a !trvit a pa#arului p" car" l n #i+"a' Ctia c c"arta cu Mi@a$L" a v"nit din cau%a lui Ma4"n+iu' Era !ca%i" ca El"na s arat" c a uitat, s (i" c&ic A (!st prima l!r ci!cnir"' Dr n"scu, caval"r cum ", nu a insistat, dar a rmas c"va acr"al &i El"na " suprat c !r!l! iul d" pr"ci%iun" al m"na-ului "i a avut ! scrnt"al' :mplinir"a c!r"ct a dat!riil!r &i lini&t"a p"r("ct, car" s nl!cuiasc alt" avanta ii la car" a r"nun+at $ sta " pr! ramul''' Ci lucrul nu s" r"duc" la incid"ntul d" atunci' El"na nu admit" ca Dr n"scu s a-ut" cumva p" ascuns p" cumn+ica p"rs"cutat, &i nu &ti" cum s pun c#"stia d" r" l"m"nt' A&t"apt ntia !ca%i" bun ca s tai" scurt''' Pn atunci " ! p"tr"c"r" s v"%i p" Dr n"scu, car" nu &tiu d" und" cun!a&t" p" Br" , ascultnd p" la rspntii &i (!art" stn-"nit, "l! iul naiv al tal"nt"l!r )lcust"i*' La Minist"rul Art"l!r, bi"tul Br" a d"v"nit l" "ndar cu int"rv"n+iil"' Dac n$ar (i a&a d" bin" instalat n r"puta+ia lui artistic &i n buna lui star" s!cial &i$ar pi"rd" t!t pr"sti iul''' La M!nit!r, und" c!n+!pis"&t" Ad!l(ul, circul "pi ram" plin" d" pip"r al" c!l" il!r, alim"ntat" d" amnunt" b"n"v!l" al"
''
amantului asupra )l!r tr"i*' Iar la in"c"ul din 8!amn"i, und" stau ct" tr"i b"l"$artist" ntr$! cmru+, n plus vi%itat!rii, p"tr"c"r"a c!nst n num"r" d"''' imita+ii. Mi@a$L", n p"rs!an, m strmb p" min" &i n n p" s"ntim"ntalul Br" , tour a tour$ vi!l"nt &i umil, ispitit &i p!cit' M$am indi nat d" bat-!cura asta n"ru&inat p"ntru un !m car" ! nd!ap cu (av!ruri d" t!t ("lul' Ct d"spr" min", m$am n(uriat' L$am prins ntr$! %i p" Ad!l(ul la ! r"dac+i", str"curnd cin" &ti" c" n!ti+" artistic", &i i$am spus s$&i pun b!tni+ c alt("l m am"st"c &i &ti" "l c" vr"a s %ic1''' $ D" n"cr"%ut1 %is" Mini' Nu p!t d"l!c s$mi nc#ipui mimica asta d" par!di" la Mi@a$L", a&a d" in"rt' Ci (u n"mul+umit ca !ri d" ct" !ri ! n!+iun" nu$&i r"ali%a ndat ima in"a' $ A&1 C" in"rt> S v"%i strmbturi $ cum r"pr!duc" lasul mat &i v!rb"l" dulci al" pict!rului $ urmat" d" c#i+ituri &i d" aplau%"l" (urtun!as" al" asist"n+"i distins"' Dac n$a& (i au%it sin ur''' Cutnd p" una d" ac!l!, din a&a$%isa canc"lari" a dir"ct!r"i ac"ptuE'''p"nsi!n n"c!ntr!lat d" p!li+i", am putut asista' N!r!c ca nu "ra numrul m"u, c nu &tiu c" s" ntmpla1 Dup pr!duc+i" urma dansul1 S (i v%ut pra(ri"1 Un vrt"- d" pici!ar" n mi-l!cul cruia mi$am (cut intrar"a''' Au (u it ca &!ar"cii prin c#iliu+"''' S" d"sc#id ! mul+im" d" u&i p" a&a$%isul r"("ct!riu al !n!rabil"i p"nsiuni' D!u m"s" lun i cu mu&ama &i vas" cu (l!ri d" #rti", tras" la p"r"t"0 un pian ruinat0 ! s!b mar" d" (i"r &i via+ v"s"l &i i"(tin' )Murim d" (!am" &i d" urt*, mi!rli" l"&inat Mi@a$L" lui Br" "m!+i!nat, car" numaid"ct pun" unt p" pin"' S" mnnc pr!st, c" " dr"pt, dar vin bi"+ii cu suplim"nt"' Nu m$am tr"%it !dat cu pict!rul c$mi spun" s plimb un"!ri p" d!mni&!ara> )Zut1 i$am spus' Dr"pt cin" c i"i>* S$a (cut rac' 8!tu&i l cru+as"m0 nu$i spus"s"m c nu i$a lipsit srcu+"i nici un bal mascat
'(
t!at iarna, ct d"spr" b!sc#"t"l" d" la &!s"a1 Alt("l mi plac" c " (at d" via+''' Ctii, Mini, patr!ana din 8!amn"i " div!r+ata lui A', ma"strul bar!ului' A )rulat*' E urt &i )r* $ cum ar %ic" Lina n!astr' Patr!n"a% n capul m"s"i, avnd la dr"apta )p"&t"l"*' C#iliu+"l" din entresol &i p!dul sunt p"ntru )-unim"*, mai p" cr"dit, mai n rat"''' La "ta-, ar" cam"r" bun" p"ntru p"r"c#il" n v!ia- d" rpir", sau (u cland"stin' E sp"cialitat"a cas"i''' ac"l"a sunt s"rvit" n cam"r, d"!s"bit''' Ci dup$mas patr!nii s" r"tra la p!c#"r, !r ani%at p" banditism' Au cur+at &i p" biatul lui 9rana, mili!nar, min!r &i cam %"v%"c' Ci Lic tr"c" p" ac!l! &i un"!ri s" n(rupt, cum &i Ad!l(ul, dar Mi@a$L" pln " cnd ! n&"al cu dama de coeur Mini nu$&i putu nc#ipui p" Mi@a$L" pln nd' 3c#ii "i "rau bl+i car" nu picurau' 5!trt, a%i nu av"a pr!i"c+i" bun a ima ina+i"i''' Amnunt"l" ast"a ! n"mul+um"au' Pr"a c d" la ! c!titur a !ra&ului s$a d"sc#is l!c unui cur"nt d" a"r ru, dar mai al"s nu put"a s c!!rd!n"%" asp"ct"l" d" a(a%i", d" apati", subt car" cun!scus" la Prund"ni p" Mi@a$L", cu ac"l" %bn+ui"li' ,!rmula " ip$ t"an su("r"a' 8r"bui s$&i nc#ipui" ! d"%articular" ridic!l a "!m"tri"i ri id", n mi-l!cul ac"lui Sabat' Ct d"spr" Br" , i s" pr"a c$l v"d" cu sursul ac"la p"nibil, car" i mn-"a un"!ri bu%"l", pr!v"nit din c!n(lict" m!ral" car" l stn-"n"au' :i pru ru c tr"bui" s mic&!r"%" n !pinia "i p" un !m car" i (cus" impr"si" bun' Mai mult ns ! supra -i nir"a p" car" ca%ul Br" ! aduc"a n "n"r" s"4ului p" car" l s!c!t"a sup"ri!r' P!%a (irav a ("m"i"i n atitudin"a admira+i"i i plc"a, cum &i v!luptat"a ac""a d"licat, car" cr"a n (iin+a "i n"c"sitat"a stpnului' Br" umil"a c!rp!ra+ia stpnit!ril!r''' P!at" c dac nu ar (i pl!uat, lucruril" ast"a i$ar (i prut mai v"s"l", dar cur "au valuri r"p"%i p" "amuril" mari, cu % !m!t d" &uv!ai"' $ Nu sunt n star" s s"rv"asc ! ca("a ca lum"a,
')
pr!t"st N!r6' P"ntru a m"r " la El"na Dr n"scu luar ! trsur' :n drum N!r6 d"scria casa &i pr! ramul d" via+ al El"n"i, car" &i (c"a din "4ist"n+ ! r!bi" ad"vrat ctr" ! mul+im" d" ndat!riri, a&a cum l" n+"l" "a "a' Mini s" uita -ur n -ur la carti"rul p" car" l r%bt"a (!art" rar' D" la un l!c naint" parcursul i "ra apr!ap" strin' 2ul"vardul Lascr Catar iu s" d"s(&ura cu al"il" lui, cu cas"l" n!i, nc rar", aliniat" dup un pr!i"ct d"(init' L!cul, cruia nu$i put"a mprumuta nici ! impr"si", i pr"a n""4pr"siv' Pl!aia c!nt"nis", dar al"il" "rau nc ptat" d" lacuri mici' I s" pr"a c p" msur c" naint"a% " dus und"va d"part", n "4il, &i ! ciudat "m!+i" ! r"c#"ma spr" mi"%ul viu al !ra&ului' Cum r"nc"pus" s picur" dintr$! (&i" d" n!r, bir-arul ridic c!&ul trsur"i0 atunci m"rsul i s" pru lui Mini mai plcut' La !ra asta, a si"st"i, avu ! s"n%a+i" d" adp!st &i l" nar"' D"si ur, prin vil"l" nalt", lini&tit", ca &i cum "rau n"l!cuit", l!cuit!rii d!rm"au' Mini tr"cu n star"a ac""a d" s"mis!mn, d" s"mivisar", car" un"!ri in$ t"rc"pt"a% "4ist"n+a' Am"+it, i s" pr"a acum c ar r"cun!a&t" l!cul, c ar umbla n s"ns inv"rs p" un drum &tiut cumva' 3b!s"ala &i nn!ratul pun"a p" v"d"r"a "i c"va n!apt" &i cin" &ti" c" r"minisc"n+ insinua n (iin+a "i ! v!luptat", altcndva r"sim+it' ,u ! clip' S" uit mirat la N!r6, car" i &"d"a alturi' $ St spr" &!s"a1 %is"' Ap!i s" uimi d" pr!p!r+iil" uria&" al" s"nsibilitat"1 Dac cin"va ar (i vr!it s l" trans(!rm" n dim"nsiuni pr"cis", ar (i cldit p"ntru (i"car" (iin+ d!muri c!l!sal"' Und" ncp"a !ar", ac!l!, n ac"l n"d"(init al sim+ir"i, nu numai mul+im"a s"n%a+iil!r pr"%"nt", dar nc n d"p!%it" uria&", amintir"a vi" a tutur!r s"n%a+iil!r p"tr"cut", car" s" put"au un"!ri r"nt!arc" cu impr"sia pr"cis d"
'*
adin"a!ri> Mini, privind cu m"lanc!li" av"r"a im!biliar, car" d"(ila d"$a lun ul bul"vardului p" d!u rnduri, subt !c#ii "i d" l!catar instabil, s" c!ns!la la id""a palatului ac"luia p" car" l purta n "a' Cum nduril" au d"nsitat", i s" pru c " mai r"!ai" acum din pricina ac"lui c!n+inut, sc!b!rnd n (a+a l!cuin+"i, n ad"vr im$ punt!ar", a Dr n"&til!r' Ls p" N!r6 s tr"ac naint", pn cnd ! put"r" int"ri!ar prins" s su(l" p"st" ac"l" %idiri, risipindu$l"' Ap!i, %v"lt, urc nap!ia lui N!r6 tr"pt"l" primului v"stibul' La u&a a d!ua, apru un ("ci!r c!r"ct, car", s!l"mn, l" intr!dus" n al d!il"a v"stibul, und" ! subr"t cu &!r+ plisat ca #rtia l" invit ntr$! cam"r im"ns, lu$ minat sarbd prin ("r"str"l" (!art" n ust" &i nalt" &i cu m!bili"rul d" cul!ar" nc#is' Scaun"l", tabl!uril", c!ns!l"l", t!tul "ra n pr!p!r+ii mari ca &i !daia' Pr"d!mina nucul ars &i pi"l"a d" C!rd!va ci%"lat' Mic, n (undul unui im"ns (!t!liu r!tund, Mini s" uita mpr"-ur' 8!t apartam"ntul d" -!s, (r u&i d"spr+it!ar", cuprind"a abia patru cam"r" vast". &all-ul$ un bir!u t!t att d" ma-"stu!s, car" s" v"d"a alturi, cam"ra d" primir", und" s" a(lau, &i ! alta, cuprins d" ntun"ricul t!tal al !bl!an"l!r lsat" &i al p"rd"l"l!r r"l"' N!r6, n"astmprat, rsc!l"a c"va prin amv!nul ac"la !bscur, cci casa "ra n ad"vr nalt ca ! bis"ric' El"na Dr n"scu sc!b!r cu rab scara d" la primul "ta-, v"nind spr" "l"' Ca &i ("ci!rul, "ra nc d" la !ra ac""a n t!al"t' 3 r!c#i" simpl d" crepe de <lune n" ru, cu ul"ra&, (c"a mai s"ri!as (rumus"+"a "i cu linii pr"a acc"ntuat"' Av"a c"va pose n t!at n(+i&ar"a, n las' Lui Mini, car" nu ! v%us" d" mult, i pru mai "l" ant, mai (rum!as c#iar ca naint", dar a"rul ac"la pr!("si!nal d" )stpna cas"i*, luat pr"a n s"ri!s, ! (c"a mai pu+in
'"
simpatic ca la Prund"ni' Era, d" alt("l, (ir"a "i car" s" lmuris". cam r"c", cam +"apn, cu "tic#"t"' Cum Mini ! ntr"ba d"spr" c!pil, s" anim pu+in, p!v"stind pr! r"s"l" p" car" l" (c"a biatul, m"t!dic, dup c"l mai "n l"%"sc sist"m d" cr"&t"r"' )Nursa*, ! l!nd!n"% aut"ntic, av"a pl"nip!t"n+ asupra ac"l"i "duca+ii pr"c!c", (i%ic" &i m!ral"' Disciplina ri ur!as "ra, dup pr"r"a El"n"i, c"l mai salutar principiu' N"nd!i!s c "ra, dar lui Mini i s" pru c v!rb"&t" d" un ele(a'e !ar"car", pi"rdu n!+iun"a in &i"i c!pilr"&ti &i &i nc#ipui p" bi"+"l cu ! (a+ sim"tric &i ! crar" la mi-l!cul capului' Art d!rin+a s$l vad' El"na pr!pus" s l" c!nduc sus s vi%it"%" &i apartam"ntul d" l!cuit' F!s "ra numai p"ntru r"c"p+i"' :&i "4pus" pr! ramul. cr"d"a c p!+i primi ct d" mult, (r nici ! inc!m!ditat", dac +i mpr+i bin" timpul' Nimic in!pinat' 3 %i anum" p" sptmn p"ntru audi+ii mu%ical"' 3 s"ar p"ntru din"uri !bli at!rii' Una p"ntru m"s"l" d" (amili" &i ! alt %i p"ntru a rspund" !bli a+iil!r n a(ar' :n ("lul sta rmn" d"stul timp p"ntru c"l"lalt" !cupa+iuni' P"ntru "l" d!u ns, El"na, (!art" amabil, s" d"clar acas !ri&icnd' Dar c" c!rvad sist"matic, un ast("l d" trai1 9"ni iar&i v!rba d" c!pil' 5rana, a"rul, r"cr"ar"a "rau distribuit" cu p!r+ia' Pr!i"ct"l" "i mat"rn" "rau num"r!as" &i (!art" anticipat"' S" plns" c apartam"ntul nu pr"v"d" cam"r"l" d" studiu n"c"sar" mai tr%iu biatului' Av"a id"i pr"cis" asupra ("lului cum va d"cur " instruc+ia lui' 9a (ac" studii "c!n!mic" &i industrial" s"ri!as"' Dr n"scu pr" t"a d" p" acuma ! mar" d"%v!ltar" a stabilim"nt"l!r lui, p"ntru a l" trans(!rma mai tr%iu n u%in"' Mini s" ndi cu simpati" la baba Sm!ala &i la ulcica "i cu pcur' Da' Era "vid"nt c El"na &i ad!ra, n ("lul "i, c!pilul' Un ("l " !ist, ca t!at" ("luril", d" alt("l' El"na &i pr" t"a m!&t"nit!rul p"ntru id"il" "i pr"c!nc"put", l iub"a p"ntru c i l" put"a satis(ac"'
'!
,aptul c prin "l &i put"a multiplica ambi+ia, c l put"a ad! a dr"pturil!r "i d" pr!pri"tat", c s" put"a, prin "l, r"pr"%"nta ! dat mai mult, "ra ar um"ntul mar" al a("c+iun"i "i' E dr"pt c instinctul (amilial, r"dus la sp!ntan"itat"a lui, ar (i (!art" slab (r ada!sul ac"lui " !ism' :n (a+a scaunului lui Mini, ! pn% im"ns n stil v"c#i (lamand r"pr"%int ! buc!lic' Mini s" ndi c "a ar (i pictat mat"rnitat"a ca p" ! ("m"i" "4ta%iat d" a (i scpat din snul "i viu ! n(ptuir" p!rnit s cuc"r"asc via+a' P" El"na ns ca tabl!u mat"rn, ! v"d"a +innd rav n mini ! c!livi" d" aur, n car" "ra nc#is un canar stili%at. biatul "i' S" urcar' Ac!l! sus, dimp!triv, "ra ! lumin mar" &i " al' Lacul alb &i m!arul v"rd" d"sc#is "rau d"c!rul "n"ral, cu variant"' $ E sin ura cas din 2ucur"&ti und" (unc+i!n"a% t!at" r!bin"t"l", s" lud El"na' Cam"ra "i "ra, n ac"la&i timp, un bir!u' D"clar c m"na-ul "ra )un ad"vrat minist"r*' D" la K dimin"a+a la << s"ara, av"a d" lucru. !rdin", s!c!t"li, insp"c+ii, v"ri(icri1 Nu s" put"a nc#ipui c" r"a "ra administra+ia un"i cas" mari1 8!tul "ra b! at, bin" ntr"+inut &i r"c"' C!pilul d!rm"a' Era bl!nd &i cam d"c!l!rat, cu capul pr"lun &i (r dr l&"ni"' S"mna pr!babil cu Dr n"scu $ p" car" Mini nu$l cun!&t"a $ c""a c" tr"bui" s (i (!st p"ntru El"na ! d"c"p+i", (iindc "ra d"stinat s (i" un 5allipa' El"na l nsumas" num"lui &i tradi+i"i "i (amilial"' Mini b atunci d" s"am c nu s$a v!rbit nc nimic d" D!ru &i L"n!ra' Cnd s" sc!b!rr, El"na, mi&cnd un r"s!rt, ridic !bl!an"l" cam"r"i tainic"' Apru ! sal d" (!rm pr"lun , n"pla(!nat, c!municnd cu tavanul &all-ului$ p"ntru acustic' Era cam"ra d" mu%ic' El"na, d"&i nu "ra d"ct ! dil"tant, practica sn!bismul !n!rabil al mu%ic"i' Era ("lul n car" s" trans(!rmas"
(+
du"t"l" lini&tit" al" bunicului "i, Erist", ac!mpaniat c!n&tiinci!s d" d!amna Calli!p"' Instalat" acum cu vinuri dulci &i pr-ituri variat", El"na d"v"ni mai pri"t"n!as, mai c!n(id"n+ial' A&t"pt s s" r"tra ("ci!rul &i anun+ lui N!r6 c sunt lucruri n!i &i mari p"tr"cut"' S" plns" ap!i lui Mini c !mul p!art p"ntru t!at via+a p!vara ri-il!r d" (amili", d" car" nu s" p!at" cru+a0 "ra un n!r!c c (unc+ia "i casnic i d att d" lucru, p"ntru a ! distra " d" la c"l" mai mari n"ca%uri' Mini cr"%u c " v!rba d" Mi@a$L", dar El"na nc"pu a r"capitula, cu mult parap!n, s"ntim"nt"l" "i (ilial" p"ntru D!ru, buna l!r n+"l" "r" d" t!td"auna &i c!nc#is" c nu ar (i putut cr"d" nici!dat c ar put"a "4ista ntr" "i disc!rdi", c nu admit"a ! c"art ntr" tat &i c!pil, cu att mai pu+in ntr" "a &i D!ru, dar c via+a " a&a d" aspr, nct t" aduc" la c"l" mai crud" "4tr"mit+i' Era m#nit cum nu (us"s" nici!dat' $ 8"$ai c"rtat cu tat$tu1 stri N!r6 n #i+ind ru biscuitul' Cnd> D" c"> El"na p!v"sti c, a&a cum d"si ur &tiau, L"n!ra &i D!ru "rau d" un timp la 2ucur"&ti' Mai nti (us"s" n"mul+umit c nu au %duit la "a, (iindc, orice ar fi$ a&a "ra cuviin+a &i nu admit"a, cnd l" put"a !("ri ! !spitalitat" a&a d" lar , s ! r"(u%"''' Dar L"n!ra b!lnav nu put"a (i c!ntrariat n capriciil" "i''' S" t"m"a s nu ! sup"r" c!pilul''' C#iar n c!n(id"n+"l" "i, El"na pun"a mult pr!t!c!l, mult nc!n-ur al ad"vrului' :n s(r&it, d"scins"r la !t"l, dar (us"s" cu n"putin+ ca L"n!ra s s" d"prind cu strmt!ar"a d"$ac!l!' Unc#iul, btrnul 5allipa, tatl v"ri&!ar"i Eli%a, avus"s" atunci id""a s l" pun la disp!%i+i" csu+a ac"st"ia' Cum unc#iul av"a !ar"car" asc"nd"nt asupra lui D!ru &i cum L"n!ra primis" cu "ntu%iasm, l!cuis"r ac!l!, c""a c" pr"a a n"mul+umi p" El"na, (r ca s spun un cuvnt
(
mai mult' Pr!babil br"viarul "i d" rap!rturi (amilial" sacram"ntal" "ra (!art" %druncinat d" man!p"r"l" L"n!r"i n c" priv"a p" Eli%a, dac cumva l" va (i b at d" s"am' L"n!ra (cus" c!nsult &i rms"s" n tratam"ntul d!ct!rului Qalt"r, un n"ur!l! lansat d" curnd &i car" av"a sanat!riul lui' 8rimis"s" p" L"n!ra la Pr"d"al &i i r"c!mandas" i%!lar" abs!lut' 3straci%as" c#iar p" 5allipa, car" t!tu&i s" duc"a smbta &i duminica' L"n!ra m"r "a, par"$s", mult mai bin"' 8atl "i, rmas sin ur, %duis" (ir"&t" la "a' Pn cnd, alalti"ri c#iar, cum s" miras" c &i p!at" lsa tr"buril" m!&i"i att timp sin ur", n plin s"%!n d" munca cmpului, &i s" !("ris", dac "l " !cupat, s st"a "a ctva timp la Prund"ni $ lucru d" car" i "ra c#iar d!r $ a(las", cu ! uimir" car" nu s" p!at" spun", cu ! r"v!lt (r s"amn, c"va d" n"nc#ipuit, car" ntr"c"a !ric" n+"l" "r". c tatl "i, naint" d" a v"ni cu L"n!ra la 2ucur"&ti, tratas" cu un v"c#i amat!r vn%ar"a Prund"nil!r &i primis" c#iar un acompte asupra actului, car" "ra ca &i (cut' C#iar r"c!lta din anul ac"la tr"cus" n s"ama ac#i%it!rului' R"stul c!ndi+iil!r nici nu l" mai &tia''' N!utat"a asta, cr"d"a El"na, ! put"a scu%a c nu &i$a putut c!n+in" indi nar"a &i m#nir"a' Avus"s" cu D!ru ! "4plica+i" d"stul d" vi!l"nt &i p"nibil' ,ir"&t", cnd "&ti a&a d" iritat &i d" m#nit, nu p!+i cntri (i"car" cuvnt''' Nu vr!is" s$l !("ns"%", dar nu$i ascuns"s" d"%apr!bar"a "i abs!lut, din c"l" mai bun" int"n+ii &i s"ntim"nt"' D" la "l nv+as" d!ar s iub"asc pmntul cu pasiun" &i s n+"l"a ns"mntat"a lui''' Dar v!rb"l" au ! asprim" p" car" nu ! au s"ntim"nt"l"''' S" m#nis"r r"cipr!c''' Era, d"si ur, stpn p" av"r"a lui, dar dac vr!is" s vnd, d" c" nu s" ndis" la "i> ,cus" ap"l la Dr n"scu n att"a mpr"-urri &i acum !p"ra ! tran%ac+i" a&a d" int"r"sant p"ntru t!+i, n" li-nd c!mpl"t s$i pun la
(#
cur"nt, lsndu$i n (a+a unui (apt mplinit1''' Nu ar (i p"rmis p"ntru nimic p" lum" ca Prund"nii s s" nstrin"%"' Av"au &i "i cr"an+" imp!rtant", car" s$ar (i putut s!c!ti n pr"+ul m!&i"i' Pmntul ac"la (us"s" si ur c va (i al biatului "i1 A&a s$ar (i cuv"nit' :n a(ar d" asta, "l, m!&i"rul 5allipa, !m n put"r"a vrst"i, cum s" d"%brca d" munca &i avutul lui> S nu mai ai un p"tic d" pmnt al tu>''' Cin" mai "ra, c" mai r"pr"%int acum, cnd l"pdas" pmntul ac"la, car" (c"a t!at situa+ia &i t!at n!bl"+"a lui' Era mai mult d"ct put"a pric"p" &i n dui' S" d"spr+is"r asupra unui cuvnt d" ruptur' Ea sin ur nu put"a cr"d", nu cut"%a s pr!nun+" c""a c" "ra t!tu&i ! r"alitat". nu mai v!rb"a cu tatl "i1 D" n"cr"%ut1 Dar lucrul "ra pr"a rav, pr"a n"a&t"ptat' 3 l!vitur d" trsn"t1 El"na, n r"v!lta "i, av"a acc"nt" cnd aspr" pn la n"ndupl"car", cnd, n ad"vr, dur"r!as" &i un"l" cuvint" s" n"cau apr!ap" n lacrmi, dar, mai al"s, "ra un -ud"ct!r n"mil!s al un"i crim" n"i"rtat"' Pr"a ns&i c!n&tiin+a lui 5allipa, d"sprins d" "l &i r%vrtit mp!triva lui' Micil" amnunt" al" " !ismului, ac"l" a(ac"ri d" bani dintr" "i, d!rin+a d" a (i m!&t"nit!ar", am!rul pr!priu, t!at" dispr"au (a+ d" dur"r"a &i iubir"a asta, r"al, d" pmnt &i d" tradi+i"' P"ntru c D!ru 5allipa (r d" m!&ia lui "ra un !m (r r!st, (r adp!st''' un va ab!nd' :n El"na, iubir"a p"ntru tatl "i "ra a&a d" mult id"nti(icat cu situa+ia &i cu virtu+il" lui, nct, n ad"vr, "a acum nu$l mai put"a v"d"a d"ct mic&!rat &i rtcit!r' Mini s" ndi la ct" l" turi tr"bui"sc p"ntru a alctui un s"ntim"nt' Din ct" s(!ri s" mpl"t"&t" n!dul un"i iubiri, p"ntru a ! ntri' S" ndi ap!i la ! dra !st" car" ar si numai n "a ns&i t!at ra+iun"a &i t!at tria "i, (r d" nici ! c!n(u%i", (r d" nici ! ndat!rir"0 car" &i$ar d"%v!lta din
(&
"a sin ur (ir"l" trinici"i, mpl"tindu$&i din sucul "i pr!priu n!dul in"4tricabil' Ap!i s" nt!ars" ctr" D!ru 5allipa' Ruralul 5allipa s" strmuta la !ra&' 8r"buia s$l prim"asc n C"tat"a "i vi", ca p" un s"ni!r rustic d"p!s"dat prin r"&"lil" lui &i car", pr(uit, #irsut, !b!sit, intra p" bari"r, cu pu&ca p" umr, n c!stumul lui d" vnt!ar", cu ci%m"l" nalt" d" cpri!ar sclciat" d" lun im"a d" un v"ac, parcurs d" la cuc"rir"a prim"i s(!ri d" pmnt d" ctr" d!amna Calli!p" &i pn acum, cnd rms"s" un bi"t bur #"% n!mad, car" aduc"a cu "l abia pn%a unui c!rt, p" car" s$l ntind n mar in"a !ra&ului' Un "ntil!m ruinat, nc!v!iat d" r"utat"a rspund"rii d" a (i c!mpr!mis n!bl"+ un"i "n"ra+ii. )Cin" mai " acum D!ru 5allipa>* Mini sim+i pr!bl"m"l" ast"a mari iscat" ac!l! $ a mat"rialit+"i, a iubir"i d" pmnt $ ca p" ni&t" bl!curi r"l", a&"%at" d" ! part" &i d" alta a (!t!liului "i' Apr!pi"r"a l!r ! n"mul+um"a, dar nu put"a s l" !c!l"asc' Bndul "i risca s s" l!v"asc d" "l" vrnd s l" ptrund' Atunci c#"m n a-ut!r p"rc"ptibilitat"a' E un instrum"nt simplu, car" slu-"&t" s strba+i ! id"" p!nd"r!as, l"sn", ca p" un c!rp transpar"nt' S" ndi atunci c s$ar put"a cndva, ra+i" un"i m"t!d" d" p"n"tra+iun" car" ar dis!cia m!l"cul"l", strbat" t!t ast("l &i c!rpuril" s!lid"' Printr$un ast("l d" aparat, car" l"$ar d"sc!mpun" d"nsitat"a, ! r!c sau un pr!i"ctil ar put"a (i r%btut" (r d" nici un traumatism' Avi% tun"luril!r &i r%b!ai"l!r viit!ar"1 D"duc+ia asta, d" la (acult+il" si ur" al" imat"rialit+"i la mat"ri", ! bucur n"spus, (u p"ntru "a ! pr!b mat"matic a "4ist"n+"i !r ani%at" a trupului su(l"t"sc' Mini vr!i s spun El"n"i c lum"a s" prim"n"&t", c pmntul, dup c"$&i nd"stul"a% !am"nii, i trimit" la !ra& rnd p" rnd, dar nu si cura-ul d" a da las un!r ast("l d" !pinii' I s" pru c v!r suna ru'
('
N!r6 sc#imb asp"ctul tra ic al lucruril!r &i l" d"t" ! alt nt!rstur, ntr"bnd cu c" pr"+ s$a vndut m!&ia' $ Cinci mili!an" numai1''' Eu i d"d"am mai mult1''' C!nclu%ia asta sarcastic arta prpastia d"sc#is ntr" El"na &i tatl "i' Dac cumva ast("l d" cuvint" picas"r ntr" "i, "ra (ir"sc s s" (i c"rtat d"$a bin"l"a' El"na nc nu c!nt"n"a pln "ril". $ C" mi%"ri"''' s vnd1''' S (im c"rta+i''' c" mi%"ri"1 Era tradi+i!nalismul "i s(&iat n d!u. unitat"a av"r"i $ unitat"a (amili"i $ d"spr+it"' Un % !m!t (cu p" Mini s ridic" !c#ii spr" "amuril" pr"a nalt"' Pl!ua din n!u' S" scul p"ntru pl"car"' El"na ! invit s a&t"pt" pn nc"t"a%, sau pn s" pr" t"&t" aut!ul' N!r6 nici nu s" nd"a s pl"c"' 2in" c "ra la adp!st1 Dar Mini, cu ct picturil" i%b"au mai tar", cu ct % !m!tul ac"la d" run+" rsturnat" s" ntr"a, cu att "ra mai rbit' 9a lua tramvaiul c#iar dinaint"a cas"i' El"na &i cu N!r6 ! c!ndus"r pn la scar' :n al d!il"a v"stibul El"na aprins" b"cul p"ntru a$i arta p"r"+ii n&irui+i p" dr"apta &i stn a cu p!rtr"t"' Era (amilia Dr n"scu, r"pr!dus, n ul"iuri c!nv"n+i!nal", d" vr"! cas vi"n"% dup (!t! ra(ii. tatl, mama, Dr n"scu nsu&i, un (rat" m!rt tnr &i sur!ril" cnd "rau d!mni$ &!ar"' Bal"ri" pr!aspt d" (amili" cu a"r" v"c#i din cau%a m!d"i a&a cum "ra purtat d" bravii ma#ala ii &i a p!%"l!r n(ipt" &i sm"rit"' Pr"au d" acum ! sut d" ani, cu atla%uril" r!c#iil!r, cu lan+uril" d" c"as!rnic &i br+ril", cu pi"ptnturil" ticluit" &i cu a"rul ac"la sp"ri!s' Minil", (ir"&t", "rau mpr"unat" p" ceintura tali"i scurt"' Dr an, btrnul, "ra r!&c!van, %dravn &i m!-ic!s' Mini r"cun!scu cu plc"r" p" baba Sm!ala' Impunt!ar", cu sut" d" cut" p" !bra%, n"cru+at" d" pict!r, cu ur"c#il" i"&it" din prul lins, adunat ntr$un r!t!c!l d" c!di+" la c"a(, cu c"rc"i d" smara d $ p" car" R!lls iuva"r iul
((
!("ris" acum <'A=='===, p!v"st"a N!r6' Mini r" r"ta c nu a c"rut s vad c"rc"ii, dar av"a part" s n"m"r"asc la 5allipi m"r"u cnd "rau n"c-i+i' 2aba Sm!ala av"a !c#ii mici, vi!i, &i tul r!s' Minil" #arnic" l" +in"a bin" ncruci&at" p" pnt"c"' ,"t"l", mai s(i!as", l" mpl"tic"au stn aci, ur+"l" &i sp"ri!as" d" a s" v"d"a )nc#ipuit" p" pn%*0 (rat"l" d"(unct pr"a !(tic!s' Mini ar (i vrut s ntr"b" d" p!rtr"tul d!amn"i Calli!p" &i d" pianul d" la m!&i", dar nu cut"%' Erau c"l" d!u !bi"ct" car" cr"d"a "a c tr"bui"sc strmutat" la !ra&, dr"pt c#"%&i" nd"stult!ar" a tr"cutului' Cum "4clamau din n!u asupra pl"cr"i p" pl!ai", s" c!nc"di" &i (u i' Nici nu d"sc#is" umbr"la prin curt"' Abia cnd s" v%u n a(ar d" prim"-dia d" a (i r"+inut, s" adp!sti sub en-cas-ul mic, car" dintr$! dat n r"unat d" ap, i aps minil"' Bsi adp!st bun subt castani, p" (&ia d" al"" c"ntral' 8ramvaiul s!s"a' Pu+in ntr%i"r" &i l$ar (i pi"rdut' S" "m!+i!na' Era ntun"ric din cau%a n!ril!r r!&i car" !tr!c!l"au, dar nu "ra nc nici cinci' 3 primir n tramvai cu s!licitudin", ca p" ! pasr" muiat' Era t!cmai ! mic ntr"rup"r" d" circuit' P" Mini ntr%i"r"a ! n"lini&ti' :&i as"mui su(l"tul cu s!+ia M"&t"rului Man!l", cu pici!ar" mici, va-nic", car" &!viau dar nu s" dau nvins", %!rind (r pr" "t, n"rbdt!r, cura i!s, prin t!r"nt", i%bit, btut d" vnt, udat d" &uv!ai", ca &i "a n"nvins n d!rul d" a a-un ", purtnd n minil" mici, udat" d" lacrimil" pl!ai"i, #rana stpnului, !cr!tit, cald d" (i"rbin+"ala palm"l!r''' $ La R" al1 anun+ n falsetto c!nduct!rul' $ Eu1 Eu1 stri Mini aiurit d" s!sir"' $ D!m!l1 D!m!l1 %is" un las d" tr"ab &i ! str"cur cu bunv!in+ prin n #"suial' Nu mai pl!ua1''' Cnd !ar" s" cur+as" c"rul>''' Era nc lumin mar"1 :n mi"%ul viu al C"t+ii, su(l"tul i p!p!si
()
sur%t!r' :l sim+i cu bucuri" %idit n iubir"a "i !cr!tit!ar"' ,u si ur c n+"l"sul ad!rabil al l" "nd"i nc#is"s" ac!l! n %iduril" trainic", !dat cu trupul in a& al ("m"i"i, " un simb!l ("ricit'
(*
,II
PE PIA7A PALA8ULUI, CUM MINI cuta s s" str"c!ar" printr$! ncurcturi a tramvaiului cu trsuri &i aut!m!bil", ptruns pu+in d" rc"ala car" s" d"sprind"a din c"a+a d" t!amn a %il"i d" n!i"mbri", %ri p" N!r6 &i p" pict!rul Br" , !pri+i la c!l+ &i "sticulnd' Pr"au a s" c"rta d"$a bin"l"a' Mini ar (i vr!it s$i "vit", dar nu s" mai put"a0 d"&i ! %ris"r, &i urmau discu+ia cu aprind"r"' Nu i$ar (i plcut s s" !pr"asc cu Br" ' Un timp l s!c!tis" ca p" un (i urant bun n d"c!rul "st"tic al C"t+"i, ap!i tr"buis" s$l suprim"' 3 d"c"p+i!nas"' Pr"r"a "i pr!ast data mai al"s d" mai d"un%i, cnd N!r6 ! dus"s" la v"rnisa-ul intim al sal!nului lui, n c#iar at"li"rul l!cuin+"i pict!rului' Era un "v"nim"nt, ! c!m"m!rar" a %"c" ani d" cari"r' Adunas" un numr mar" din picturil" lui d" la nc"put pn acum, mpr"un cu c"l" mai n!i, (cus" un ("l d" al"ri" c!mpl"t a !p"r"i lui artistic"' At"li"rul mar" "ra plin d" sus pn -!s d" pn%" bin" distribuit" &i car" (!rmau un t!t (!art" plcut' Pictura "ra n" r"&it val!r!as, !mul ns, v%ut d" apr!ap", ! n"mul+umis"' Dup c" % !m!tul d" la nc"put s" calmas", urmas"r discu+ii, lum", c!nv"rsa+ii cu lic#i!ruri &i alt" buturi (in"' Cum n a(ar d" vr"! d!u bncu+", scaun" "rau pu+in", mai t!at lum"a sta n pici!ar"' Ct p"ntru Br" , "ra p!%a lui (av!rit, nu s"
("
a&"%a nici!dat' :ntr$un c!l+, r"%"mat d" un &"val"t, discuta c#"stii d" pictur sau c!m"nta ultim"l" an"cd!t" al" c!n(ra+il!r' Erau ac!l! un numr mar" d" pict!ri cun!scu+i, n!i &i v"c#i, c+iva a%"tari tin"ri &i pri"t"nii m!nd"ni ai lui Br" 0 d!u cat" !rii d" m!n!cl". m!n!clul dipl!matic &i m!n!clul sn!b, n a(ar d" c+iva !c#"lari ntr" i. c!l!nia strin sau R!m?nia n!u' Erau &i ct"va ("m"i din lum"a art"l!r, un"l" btrn", alt"l" btt!ar" la !c#i, &i mai "rau &i "l"vii lui' Mini s" n"m"ris" p" ! banc#"t (cnd (a+ lui Br" ' Nu d"part", p" un scun"l d" at"li"r, (uma cu a"r" (amiliar" Ad!l( 2un"scu' :n alt c!l+, r"%"mat d" ! pn%, sta Mi@a$ L" n c#ip d" ic!an' Mini ! putus" v"d"a m!d"rni%at' Cu prul "i n" ru mai tras n sus d" pi"pt"ni, ac!p"rind numai ur"c#il" cu d!u stu(uri cr"+", cu ! r!c#i" dr"apt d" mtas" 'ris$ car" "ra robe-c&emise a m!d"i cur"nt", dar p" c!rpul l"mn!s put"a (i ! #lam ri id0 &i, n !ric" ("l, "ra ! mbrcmint" stn ac"' Pr"t"n+ia la c!c#"tri" pun"a mai mult n "vid"n+ la Mi@a$L" c"va rudim"ntar &i srcci!s' Av"a !c#ii "i alb"ni &i, cum vlv!iul d" altdat nu mai pr"lun "a capul, cr"&t"tul dr"pt c!mpl"ta apar"n+a "i dr"ptun #iular' Mini ! a&"%as" d"(initiv n (!rmula asta "!m"tric simpl' R"s!rturil" m!ral" "rau simpl" &i "l". n int"ri!rul dr"ptun #iului, nduril", instinct"l", prin linii !blic" ncruci&at", (!rmau trap"%" ("lurit", cu int"rs"c+ii pr"cis"' Mi@a$L" m"r "a pi"%i&, dar &tia c" vr"a &i r"u&"a' Era limp"d"' D" la l!cul "i, Mini nu put"a s nu vad priviril" dulci $ N!r6 ar (i %is %a#arisit" $ p" car" Br" l" trim"t"a spr" Mi@a$L" &i cr!ra "a l" rspund"a cu ac"a (i4itat" in"4pr"siv car" ! caract"ri%a' Dar priviril" lui Br" , n drumul l!r, tr"c"au p"st" Ad!l(ul, car" l" nr" istra printr$un surs imp"rc"ptibil, t!tu&i n"nd!i!s' Urma ! arunctur r"p"d" d" !c#i a act!ra&ului spr" Mi@a$L", car" atunci av"a &i "a un surs
(!
d" c!niv"n+, mai n"sim+it nc' F!cul "ra p"nibil, mai al"s c Mini, n m"diul ac"la n"!bicinuit, "ra stn-"nit, rtcit' :n discu+i", spr" mirar"a lui Mini, Ad!l(ul p!nti(ia u&at, cu las si ur, c!ntra%icnd sau ntrind, cu aut!ritat"a !br%nici"i lui, p" Br" , car" i da ! at"n+i" d"!s"bit' N!r6 i "4plicas" c ip!c#im"nul s" d"das" la cr!nic d" art &i &i luas" a"r" d" cun!sct!r' La un m!m"nt, Br" , cu v!c" plin, int"rp"las" p" p!rtr"tistul P' $ t!t a&a d" r!tund &i l i!s ca succ"s"l" lui' Br" i arta cu "l! ii mari, ntr$un c!l+ al at"li"rului, ! sc#"m stili%at dup Qa n"r $ n n" ru, ca d" !bic"i $ a lui Mi@a$L"' C"ru nc alt"l" &i "l"va, ascultt!ar", ridicnd ! drap"ri", tr"cu alturi s l" aduc, (amiliari%at cu d!miciliul' P"rd"aua ac""a tras asupra intimit+"i su(l"t"&ti a unui artist, mar" &i mnuit ast("l d"%am is" p" Mini asupra mist"rului sacru al art"i' 5"rcul"anul P', car" &i (cus" din (ir"a lui cam m!-ic ! !ri inalitat" bin" cun!scut, pus"s" !c#"larii un minut, ap!i %is"s" r%nd. $ D!mni&!ara Mi@a$L" a n!astr " (!art" n!stim1 dr"pt !ric" !pini" critic' Ap!i tr"cnd ln Br" , car" prus" (!art" c!ntrariat, l btus" p" umr cu c!mplicitat", (r ca Br" ul s$&i p!at si c!nt"n"n+a' Mi@a$L" rms"s" n"mi&cat, ca &i cum nu d" "a (us"s" v!rba, dar pr!babil, tr nd d" la un punct la altul ! lini" !blic, n dr"ptun #iul "i, a un"i r"ac+ii sumar" &i bin" calculat", &i nt!rs"s", ca p" d!i !c#"lari d" ba a, !c#ii mari &i alb"ni din ra%a priviril!r lui Br" , dr"pt mani("star" a n"mul+umir"i "i p"ntru insucc"sul "i artistic' $ P' tr"buia s slrui" p"ntru ! burs' Mi@a$L" d!r"a s m"ar n Italia, ! lmuri N!r6 asupra sc"n"i' :n sc#imb, cu !ar"car" las &i mi&car", Mi@a$L" ntr"+inus" ap!i dir"ct cu P' ! c!nv"rsa+i", v"s"l pr!babil, n"stn-"nit d" (aptul c ! n #"suia cam d"$
)+
apr!ap", nici d" v!cabularul lui, nd"!b&t" cun!scut' Pr!babil c!rpuril" muc#i!as" pr"%int particularitat"a d" a nu da ac"l"a&i int"rc"p+ii d" c!ntact cu c"l" p" car" l"$ ar da c"l" curb", cci Mi@a$L" pr"a cu d"svr&ir" s"nin' :&i (c"a, d" alt("l, sin ur a(ac"ril", sub !c#ii incapabilului Br" , p"d"psit p" l!c' 8!at" ast"a, v%ut" d"$apr!ap", rspnd"au n atm!s("ra l!cului un ("l d" mn-"al, car" acum s" ntind"a parc &i p" tabl!uri' 3asp"+ii, rup+i n rupuri sau p"r"c#i, &!pt"au prin t!at" c!l+uril", punnd !c#ii la pnd ca s nu (i" surprin&i sau, dimp!triv, "mi+nd cu v!c" apr!ap" n!rmal t!t ("lul d" trncn"li n"cuviinci!as" p" s"ama c"l!r c" l" stau c#iar alturi, ("ri+i d" r"cipr!citat"a !cupa+i"i''' Dup "4pr"sia dubi!as a tutur!r ("+"l!r, cun!&t"ai ma#ala ismul pr"!cupril!r &i blc"ala !piniil!r' Unii t" (i4au, lundu$t" ca punct d" r"(u iu al s"cr"t"l!r p" car" &i l" c!municau d"spr" altcin"va' C"i car" "rau sin uri cutau s ascund cu "tril" d" invidi" sau d"(imar" p" car" l" av"au, &i asta i ur+"a''' Ac!l! und" rupul "ra mai num"r!s, an"cd!ta &i p!n!sul, din cura-ul c!mplicit+"i, av"au un diapa%!n mai lib"r''' F!cul sta (uri!s al (i%i!n!miil!r, sc"n"l" int"ri!ar" p" car" l" surprind"ai dup d!suri su(l"t"&ti, t!t ac"st (!nd d" d"c!r, c!mbinat cu lumina pr!aspt d" s"ar, car" cd"a s"arbd p" pn%", ct &i cu t"atrul i"(tin d" "l!%ii, (endettp &i ac&turi$ al" tri!$ului principal, dau ustului un d"% ust p" car" Mini s" sil"a s$l !pr"asc' Ctia c l" "a "i c"r"a s aib su(l"t lumin!s, bun, ("ricit, c p!runca "ra s"nintat"a &i bu$ curia' 9r!ia s pl"c" &i nc"rc s int"rp"l"%" p" N!r6, car" s" pr"(c"a a nu n+"l" ", implicat ntr$un )(lirt* ndrcit cu 9is!, caricaturistul, subt pr"t"4t c i (cus" ! )(i urin d" pr"tutind"ni* (!art" r"u&it' P"ntru a s" ns"nina, cum "ra l!%inca, cut un !bi"ct s"nin' Pant!(ul i ntlni un r"a%m m!al" &i mts!s' Un d! mar", culcat apr!ap" d" "a' C!nc"ntra asupra lui t!at v!in+a "i
)
simpatic' Avur ast("l ! pri"t"ni" (r v!rb, ca &i (r id"i, (!art" !di#nit!ar"' :n principiu Mini i d"claras" d"$a dr"ptul c i plac mai mult cinii ca pict!rii, %iari&tii &i sn!bii, dar c pr"("r la t!t mu%ica $ iar d! ul, mai sumar, s" ridicas" d" p" l!cul lui &i s" r"%"mas" d" "a cu t!t trupul, lsnd capul mar" &i bun n -!s p" "nunc#ii "i, n s"mn d" a(initat"' Mini !bs"rv cu plc"r" c animalul bla-in nu "ra nici un #iular, nici s("ric, c av"a pr!p!r+ii arcuit" arm!ni!s &i d"c"nt' 8!t lui, i spus"s" c "a n+"l" "a d" c" Mi@a$L" lucr"a% numai n cin"lui, s &i$l nt!arc din drumul simplu al instinct"l!r "l"ctiv"' Din %iua ac""a Mini tr"cus" p" Br" n rndul indi("r"n+il!r antipatici' Ct d"spr" Mi@a$L" c!nc#is"s" c "ra din ac"l" (iin+" car", d" ndat c" s" ntr"pun, +i dau t"rm"nul "4act d" apr!pi"r" sau d"!s"bir" dintr" tin" &i un altul' Ast("l, rap!rturi car" pr"au a c!nc!rda s" d!v"d"sc n"p!trivit"' :n mic ca &i n mar", "ra din ac"l" cr"aturi car" s"rv"sc s (ac pr!ba "liminat!ri"' ,iin+" )int"rspa+ial"* l"$ar (i %is Mini' Asta "ra sc"na la car" s" nd"a, v%nd p" Br" ' 8rav"rs &i s" !pri t!tu&i ln "i' D" apr!ap", N!r6, car" d" !bic"i +ipa din principiu &i "ra a r"siv din atitudin", pr"a a%i (uri!as cu ad"vrat' Z !m!tul uli+"i ac!p"r"a ru lasul "i, car" r%bt"a a"rul ca buc+i d" tinic#"a rupt $ Ind"c"nt1''' Ind"c"nt1''' 3 mam bun, car"$&i plimb c!pilul1 Ind"c"nt1 Br" i da r"plica cu ! rutat" p" car" Mini nu i$! cun!&t"a' Masca ac"l"i rut+i, suprapus (i%i!n!mi"i lui dulc" i, i da ! "4pr"si" sp"cial' $ 3 mam vanit!as, nu ! mam bun1 ,ii mart!r1 spus" lui Mini cu v!rba lui mi"r!as, dar at+at d" mali+i"' D!mni&!ara nu$mi d pas s m "4plic''' Am (cut un cuvnt d" spirit d"spr" "c#ipa iul d!amn"i 5allipa$Dr n"scu'
)#
$ Spirit1 Au%i, spirit1 rcni N!r6' Ar" trsur &i &i plimb c!pilul1''' P" cin" supr, m r! >''' Slb"&t"$m cu spirit"l"1''' C!piii lui Mi@a$L" umbl p" -!s' Era ! alu%i" la tr"c"r"a lui Mi@a$L" p" la Mat"rnitat", iar pluralul v"n"a pr!babil din (aptul c (uria (c"a p" N!r6 s vad multiplu' Br" , dintr$! "lips nd"mnat"c, prins" subi"ctul, a&a cum i v"n"a mai bin"' $ D!mni&!ara Mi@a$L" umbl p" -!s, " dr"pt, c""a c" " ! n"dr"ptat"' Di("r"n+a ntr" sur!ri " i%bit!ar"1 Dar N!r6 "ra p!rnit p" scandal. $ Nu cumva ai vr"! pr"t"n+i">''' P!at" dumn"ata "&ti ac"ia car" i$ai dat s(atul int"li "nt s (ac c" a (cut''' ! id"" "nial'''' &i cu c!ns"cin+" admirabil"''' $ Nu am v%ut pr"a d" curnd p" "l"va m"a, car" " !cupat d"!camdat cu C!ns"rvat!rul' $ C!ns"rvat!rul1''' S$a lsat d" m% l"al' A v%ut sin ur c" p!at"''' 8al"ntul ("t"i "ra p"ntru C!ns"rvat!r, nu p"ntru pictur1 In "nu1''' S" c"r"''' &i r"nt"a%' Dup ultima "i l!vitur d" t"atru, "ra &i timpul1 A rmas p" spinar"a tut!ril!r''' Ctii1 Ai put"a s ! ad!p+i cu (!rm"' 8!t n$ai (amili" &i ai v!ca+i"1''' Und" pui c dintr$! dat t" p!m"n"&ti cu (at, in"r" &i n"p!+i' Br" , acum !("nsat d"$a bin"l"a d" n"cumptar"a lui N!r6, tc"a v"nin!s' P" Mini, t!nul vul ar &i acru p" car" l luas" nci"rar"a ! supr, mai al"s c, !pri+i la c!l+ d" strad, "rau ! ad"vrat strid"n+ n discr"+ia %il"i n"bul!as", car", n(&urat n br!b!ada d" c"a+, nu da drumul n sus vibra+iil!r s s" risip"asc, ci rmd"a t!at disc!rdan+a l!r subt tavanul um"d &i scund al aburil!r d" t!amn' N"n+"l" nd nimic &i plictisit, Mini s" scu% c ar" timpul prins &i vr!i s pl"c", dar N!r6 i s" a + d" bra+. $ M"r i la El"na> %is" N!r6' $ Nu1 Nu1 s" apr Mini' Nu am timp d"l!c' $ Atunci mcar pn la ,unda+i" s iau tramvaiul' S$+i spun "v"nim"ntul c"l mar"'
)&
:n ad"vr, Mini ar (i vrut s n+"l"a c"va din sc"na d"$adini!ar"a' $ Dar d!amna 5allipa c" mai (ac"> ntr"b (!art" !p!rtun' $ Ei da1 D!amna 5allipa acum " aici''' $ Cum> Nu " la Pr"d"al> $ La Pr"d"al a stat patru$cinci luni plin"' I$a m"rs admirabil' Av"a ! vil cu v"d"r" p" val"a 8"m"&ului, un rai1''' Un d!ct!r "4tra!rdinar1 M$am ndit m"r"u la tin"' 3 m"t!d d" tratam"nt1 In"dit &i (!art" int"r"santl''' Cnd i$a v!rbit Lina nti d" (ri uri palustr". )Ap!i d!amna ns&i " ! ad"vrat, lacustr, un t"r"n paludic car" tr"bui" asanat punct cu punct*' Parc ai (i (!st tu, cu )trupul tu su(l"t"sc*''' S v"%i asanar"a1 3 art ntr"a 1 Cultivar"a sist"matic a )at"n+i"i*, n ri-ir"a )bun"i disp!%i+ii*, "4"rcitar"a )v!in+"i*, suprav" #"r"a &i d"%v!ltar"a )aspira+iunil!r* &i r"nvi"r"a )c!c#"tri"i*' S!mnul, ap"titul, imnastica c!rp!ral $ cela (a sans di(e Cnd a v%ut nti b!lnava, a luat Lin"i un int"r! at!riu d" inc#i%it!r' Ca la crturr"as, und" t" duci d"cis s nu dai nici un indiciu &i d" la prima ntr"bar" spui t!t, a&a &i Lina s$a mrturisit p" c!ntul L"n!r"i' D!ct!rul a r"+inut, nd"!s"bi, c d!amna 5allipa (us"s" (!art" c!c#"t' 8!t aci s$a cam ncruntat' D"claras" d" la nc"put tutur!r, n c!ntra%ic"r" cu c"ilal+i d!ct!ri, c$&i ia rspund"r"a vind"cr"i' Pr!asta d" Eli%a nu spus"s" nimnui c n ultimul timp L"n!ra nu mai vr"a s s" pi"pt"n", s s" mbrac", c lsa cu r"utat" c#iar p" c"ilal+i s ! n ri-"asc' Asta "ra un simpt!m n"spus d" rav, ! dir"c+i" n car" tr"buia muncit ur "nt' P" urm a c"rut Lin"i s$i indic" un l!c (r )+ar*, n+"l" i tu c" va s %ic asta> Admirabil1 Am +inut mint" nadins p"ntru tin"' Un l!c )(r +ar* ns"amn ! p"rs!an cu car" L"n!ra s nu (i avut nici ! n"mul+umir"' Berrain (ier'e Alt("l, Lina nu "
)'
pr!ast' A n"m"rit ndat p" C!ca$Aim""' Qalt"r a prut ncntat' A scris lui D!ru. )Int"r"sul d!amn"i 5allipa, cli"nta m"a, c"r" r"nt!arc"r"a pr!vi%!ri", ln mama sa, a d!mni&!ar"i C!ca$Aim""' Lua+i msuril" n"c"sar"'*' Scurt1''' M$am ntmplat d" d!u$tr"i !ri ac!l!, n timpul cnd pr"para p" L"n!ra p"ntru s!sir"a ("t"i' Int"r"sant d" t!t1 )Ci cum !bicinuiai, d!amn, s t" pi"pt"ni p" cnd "ra acas d!mni&!ara C!ca$Aim""> La ("l ca acum> D"!ar"c" ("ti+a a mani("stat cu atta insist"n+ d!rin+a s t" vad, pr!babil c, alturi d" dra !st"a "i, pstr"a% n mint" ! ic!an (id"l a c"l"i mai d"lici!as" dintr" mam"1 :n l!cul dumital" a& r"lua c!a(ura d" atunci' M"s"ria d" id!l c"r" sacri(iciu1* C" %ici> Mai pu+in banal d"ct s pr"scrii br!mur sau lim!nada R! "r''' Ar" ni&t" !c#i c"nu&ii dar ti!&i &i strlucit!ri ca !+"lul1 )A#1 C" n!stim "&ti1 C" (rum!as "&ti1* "ra r"(r"nul !bicinuit cu car" ntmpina p" L"n!ra' :ntr$! %i ! (i4a, ! (i4a' Nu n+"l" "a c" vr"a' )D" c" t" ui+i a&a ia min">* )Nimic abs!lut1''' P!at" nu t" sim+i a&a bin" a%i1 Cam palid1 Sau r!c#ia''' cin" &ti"1 Nu " a&a, d!mni&!ar>* $ ctr" min"' A&a, tr"ptat, i ridica c!n&tiin+a p"rs!nalit+"i "i (i%ic" &i m!ral"' )Atta timp ct nu " c!c#"t, c"l pu+in ct naint", nu " r"stabilit*, n" spun"a' Mai t!t timpul vi%it"i $ ! -umtat" d" !r $ (lirta cu L"n!ra &i cu s!ra d" caritat", p"ntru "mula+i"''' Un"!ri ns, L"n!r"i nu$i v!rb"a d"l!c' :mi v!rb"a numai mi", d" "4"mplu' Eu v"n"am d" la 2ra&!v mai d"s, p"ntru Qalt"r' L"n!ra, n" li-at, s" plictis"a, s" "n"rva' )Nu &tiu c" s (i", dar a%i " aici c"va m!n!t!n, car" t" indispun"' M"r "m s n" plimbm, d!mni&!ar> P!at" c " cul!ar"a r!c#i"i d!amn"i 5allipa>''' 7ii mult la r!c#ia asta, d!amn>*
)(
L"n!ra, a d!ua %i, %druncina t"l"(!nul c!mandnd )m!d"l"*' :+i dai s"ama d" )cultivar"a aspira+iunil!r*>''' )C" s (ac1 spun"a r%nd d!ct!rul' Dac mi spun"a+i c n via+a "i d!amna s$a int"r"sat d" altc"va, lucram n alt dir"c+i"' A&a c sunt"m n"v!i+i s (im (riv!li1'''* )D!%ar"a "m!+iil!r1*''' S v"%i, Mini, d!%ar"a "m!+iil!r1 S" apr!pi" s!sir"a lui C!ca$Aim"". )D!amn, v s(tui"sc s nu v "m!+i!na+i pr"a mult cnd ! s!si ("ti+a' Em!+ia stric t"nul, dar nici s nu v c!n+in"+i cu t!tul ! turburar" (!art" (ir"asc' Nimic mai ("rm"ct!r ca d!u ("m"i (rum!as" cuprins" d" ! d"lici!as "m!+iun"1 R" r"t c nu sunt d" (a+1* L"n!ra t!cmai n a-un s" artas" (!art" d"primat &i apatic, dup rap!rtul s!r"i''' S v"%i "("ctul su "sti"i1 Sc"na dintr" "l" s$a p"tr"cut t!cmai dup indica+ia d!ct!rului' Un r" i%!r d" t"atru, nu altc"va''' :n scurt timp, L"n!ra !4i "nat, !ndulat, (ardat, cu m!d"l" c&ic d" la R" in", al"s" d" d!ct!r, s" plimba cu C!ca$Aim"" prin Pr"d"al, ca ! vili iaturist !ar"car"' Ca pr!b " ct d" bin" a sup!rtat buclucul din urm1 8!cmai asta vr"au s$ +i p!v"st"sc &i m$am antr"nat cu Qalt"r &i minunil" lui1 E a&a d" amu%ant, c t"$ai mb!lnvi nadins ca s$+i aplic" )t"rap"utica lui m!ral*, cum %ic" "l' M!(turil" p" car" l" spui &i tu, l"it$p!l"it, dar cu sc#"psis1 $ ,ir"&t", dac " Qalt"r1 %is" Mini, -umtat" n lum, -umtat" cu invidi"' $ S v"%i1 Am a-uns la mar"l" "v"nim"nt1 P" cnd t!tul m"r "a bin", v"n"au din cnd n cnd &i vi%it", cu v!ia d!ct!rului''' ntr$! %i $ "u nu "ram d" (a+, mi$a spus Lina $ ntr$! %i "rau aduna+i la L"n!ra. D!ru, Lina, Eli%a &i s!ra' C!ca$Aim"" pl"cas" cu aut!ul la n!i, la 2ra&!v' Eli%a a ntr"bat p" L"n!ra dac ar vr"a s vad p" tatl "i' M!&u 5allipa s" &i anun+, (aim!sul unc#i, &i intr''' B#ic"&t"1 B#ic"&t" cu cin" intr d" mn1 Imp!sibil1 Cu Mi@a$L", n+"l" i1 la L"n!ra c!nval"sc"nt''' S ! apuc" (urii''' s m!ar>''' Nimic din t!at" ast"a1''' Cr"d c n!r!cul $ ca s
))
%ic a&a $ a (!st c t!cmai atunci s$a au%it s"mnalul d" la aut!m!bilul lui Qalt"r' S!ra s$a dus la ("r"astr &i a anun+at c d!ct!rul s$a !prit nti la alt cli"nt0 a&a c sc"na s$a d"s(&urat sub pr"siun"a vi%it"i lui imin"nt"' Mi@a$L" s$a aruncat la pici!ar"l" L"n!r"i, c"rnd i"rtar" &i''' paral"' A(las", s" v"d", d" d"s(ac"r"a av"r"i 5allipa' D!ru, vnt &i n"&tiind c" s (ac, spimntat d" c" sa p!at" ntmpla, s$a r"p"%it spr" lcust' L"n!ra l$a !prit. ),!art" bin" (ac" c mi s" adr"s"a% mie $ a spus $ (iindc "u sin'ur sunt n dr"pt s m !cup d" "a'''* Ci a (cut mrturisir"a s"cr"tului na&t"r"i lui Mi@a$L"''' Cu c" t"rm"ni''' nu &tiu''' ),!art" calm &i (!art" clar*, spun" Lina, car" nu$&i vin" n (ir"' Ci cum t!+i mpr"-ur "rau nl"mni+i &i &i pi"rdus"r piuitul, L"n!ra, c"a mai cu sn " r"c", a s(tuit p" Mi@a$L", cum "ra (iica un"i mam" (r av"r", s munc"asc mai mult nc d"ct pn atunci, ca s s" sus+i" sin ur' ''' Ctii c L"n!ra cnd spun" ct" ! "n!rmitat", nu (ac" dinadins. )s munc"asc mai mult ca pn acum'''*' Cum D!ru nu ar (i &tiut ! mi" d" ani $ dup i"&ir"a p"rpl"4 a lui Mi@a$L" cu unc#iul $ c" ar" d" (cut, L"n!ra i$a u&urat lui brbatu$su situa+ia, indicndu$i. )R" r"t c a v"nit mpr"-urar"a s tr"buiasc s n" d"spr+im*, i$a spus' Ci, d"clarndu$s" !st"nit, s$a r"tras cu s!ra dinc!l!' D!ru a pl"cat buimcit &i d" atunci nu s$a mai nt!rs' '*St n"dum"rit, spun" Lina' A rmas &i (r n"vast &i (r (at' A au%it &i i s" par" c n$a au%it bin"''' L$a dat t!t p" "l a(ar, &i parc n$a n+"l"s bin"'* Eu nu l$am mai v%ut d" mult''' A a-uns $ cum %ic"a bin" El"na $ s s" mir" "l sin ur. )Cin" sunt> C" (ac> Und" m duc>* Ci N!r6 rs" cu p!(t, ca d" c"va (!art" v"s"l' $ Ci d!amna 5allipa $ acum " aici''' acas> ntr"b Mini' $ 2in" (aci tu c "%i+i1 N$ar" cas1''' Dar n$a rmas "a p" drumuri' ,"m"ia asta, cum %ic" Lina, m"r "
)*
pr! r"snd' 8!t "a a dat$! ata p" Mi@a$L", dar c" na&t" din pisic''' Acum " aici, la sanat!riul lui Qalt"r' 3 r"%id"nt $ princiar1''' Un parc1''' C" "ra rdina d" la Prund"ni1''' E n!stim &i a (cut silu"t, a luat (as!n d" 2ucur"&ti1 Eu m duc un"!ri s$! vd1 P"ntru d!ct!r, n$ +"l" i1''' C!ca$Aim"" " ! ppu& ad"vrat''' ,us"s" &i Lina p" ac!l! c#iar naint"a m"a''' ca m"dic' L"n!ra "ra culcat cu ! u&!ar indisp!%i+i"' Era ! vi%it sp"cial' Cr"d c i luas" sn "''' 3 cun!sc "u p" Lina' E ca lipit!ar"a' Cnd b"a sn ", s" um(l' Ci N!r6 tr"cu p"st" incid"nt, p!v"stind c acum Mi@a$ L" umbl cu alt" &anta-". Dr n"scu s$a tr"%it cu Ad!l(ul n c#ip d" adv!cat ca s$l pr"vi" c, l" al, Mi@a$L" " (iic l" itim &i d"ci ar" dr"pturi''' $ Adv!ca+i d"stui1 Ai v%ut c" i$am (cut lui Br" 1''' Mini rmas" am"+it d" v!rbria stacat, % !m!t!as, nclcit a lui N!r6' Atta "ra pr"cis, c L"n!ra d"%vluis" )taina Cast"lului* $ nu ntr$un acc"s d" mni", ci n plin c!n&tiin+' Sp!ntan, " dr"pt, dar cu ! l! ic calculat parc' P"ntru asta avus"s", (r nd!ial, un m!tiv1 Car">''' Era ultima "i l" tur cu tr"cutul, p" car" ! rups"s"' Prin sc"na asta liminar lic#idas" r!manul cs$ nici"i "i' Cu car" sc!p> 3 a-utas"r, " dr"pt, &i mpr"-urril"' D"stinul &i av"a part"a lui d" (atalitat"' Acum vind"car"a L"n!r"i pr"a lui Mini c"va t!t att d" (ir"sc, ct d" imp!sibil i pr"a mai d"un%i' Ac""a c" ! uim"a "ra ct an"v!in+, ct trud, ct %bucium pun" ! (iin+ ca s s" p!at rup" din rdcinil" p" car" l"$a prins, ca s p!at lib"ra "4ist"n+a "i din +arcul und" &i$a n rdit$!, ca s tr"ac d" la un strat d" via+ la altul' L"n!ra din Mi%il (c"a n trmul "4ist"n+"i salturi mari' :mpr"-urril" tr"cnd p"st" trupul "i s"n%ual &i simplist nu ! d!b!rau' Era t!tu&i ct p"$aci s (i" nvins, cr"%us" c nstrir"a "i m!&i"r"asc " stadiul supr"m &i &i c#"ltuis" p"ntru "a t!at s"va0 dar su(las" vnt strin, &i timpul n!u, cinic, ! s(idas" cu !c#ii p"rv"r&i p" car" "a i
)"
%u rvis" cu italianul, lui Mi@a$L"' Sim+ind prim"-dia, a%vrlis" p" Mi@a$L", p" D!ru, s" d"scurcas" din r!bia Prund"nil!r, dar rms"s" pr init, "ra p" un punct m!rt' Ci iat c, apr!ap" s dispar, s" r"(cus"' 9italitat"a "i "n!rm sis" n!i r"surs"' Ct drum parcurs numai acum, n urm, d" la star"a ac""a d" prsir" d" sin", d"su"tudin"a "i, pn la )r""ducar"a aspira+iunil!r* n sanat!riul Qalt"r1 D"spr" nt!rstura n"pr"v%ut a b!al"i, d"spr" m"t!d"l" vind"cr"i, i v"ni n mint" lui Mini un pr!v"rb r!m?n"sc, car" s" p!triv"a (!art" bin" (apt"l!r, dar p" car" nu &i$i spun"a "i sin ur", (iindc suna "c#iv!c' :n ca%ul L"n!r"i s" put"a %ic". )Mari sunt minunil" tal", Natur, spr" s(r&ituril" tal"1*' 3 aptitudin" a&a d" pr!nun+at p"ntru "t"rnul !m"n"sc1 S" &tius" adapta nc ! dat n!il!r m!d"l"' )2rav!, L"n!ra1* cum %ic"a N!r6' A&adar, s!+ii 5allipa div!r+au1 Primi (!art" l"sn" (aptul mplinit1 Era t!tu&i ! v"st" car" put"a uimi' Csnicia l!r pr"a indis!lubil' Ip!t"%a ac"l"i d"spr+iri simpl", l" al", nu +i$ar (i v"nit n mint", nici c#iar acum n urm, cnd L"n!ra, p"ntru crim" imp!nd"rabil", r"pudias" p" brbatul "i &i l druis" altcuiva1 C#inul l!r pr"a "t"rn, a&a cum altdat am!rul l!r "t"rn, &i acum, privind un abat--our !ran- uria&, ntr$! vitrin, Mini &i n!ta n mint", cu simplicitat", ac"st (apt div"rs pr!aspt, p" car" !ra&ul l abs!rb"a n u%ina lui d" d"sc!mpun"r". )5allipii div!r+"a%1*' Mini intr la At"n"u' Era ! sta+i" d" !di#n' Sala c"a mar" d" intrar", cu clar!bscurul "i p"rp"tuu, cu ac"a rc!ar" d" al"ri" subt"ran parc, i plc"a, &all-ul pustiu da ! impr"si" d" vastitat" &i aula str-uit circular d" statui mari adp!st"a un parc sacru d" marm!r" &i br!n%uri' Mini nu s" !pr"a, i plc"a s tr"ac printr" "l", ca printr$un l!ca& (amiliar' Scril" s" d"s(&urau ma-"stu!as", cu aut"nticitat"a
)!
marm!r"i &i s" !pr"au n mar in"a c!rid!ar"l!r banal", car" d"s"rv"au slil" lturalnic" d" "4p!%i+i"' Sli bur #"%", cu v"d"r"a d"sc#is spr" !ra&' Pinac!t"ca s" ascund"a "rm"tic dup pila&tri, d!snic ca un mi%antr!p' Mini intr la ntmplar"' 8!cmai c!nstata cu -al" pr"%"n+a un"i ac"l"ia&i acuar"l" lit! ra(ic", r"pr!dus n sut" d" variant", cnd (u salutat d" nsu&i d!ct!rul Rim, plin d" ra+i"' C" cutau ac!l!> s" ntr"bar r"cipr!c' Cutau c""a c" lips"a d"!camdat. pictur bun' Rim &i r"aminti c nu a v%ut p" Mini d" mult, &i c n timpul ac"sta a intrat n p!s"sia un!r t"%aur". d"s"nuri al" Mari"i 2a&@irtsc#"((' ,r v!i", Mini s" uit la c"as' Ctia c Rim p" subi"ctul Mari"i 2a&@irtsc#"(( "ra (!art" l!cvac"' Era mar"l" lui am!r id"al $ cum spun"a $ lsnd l!c d"sc#is alt!r cat" !rii' i r"sp"cta pasiun"a, nu ! mprt&"a ns' Dar Rim vr!ia s ! c!nvin , c""a c" "ra mai r"u' Maria lsas" nap!ia "i "n"r iil" "i nc activ"' Ac"l" und" al" v!in+"i trimis" n spa+iu i supravi"+uiau' Mini ntr"bas" p" Rim dac nu cr"d" c p" (il"l" manuscris" al" Mari"i v!r (i stat bacili ai tub"rcul!%"i, car" ar (i putut c!ntamina l"ct!rul' Rim nu t duia ip!t"%a, plau%ibil m"dical''' Atunci Mini cutas" s$i spun c (unc+iil" sim+ir"i, sup"ri!ar" tutur!r, au &i "l" emanaiuni$ c v!in+a put"rnic a Mari"i "ra un !r an car" tr"bui" s (i c#"ltuit "n!rm din ac"a substan+ &i s (i d"pus mult din ac"l" "mana+iuni, mai al"s p" ac"l" (il" und" sta via+a "i su(l"t"asc intim''' c ac"l" (il" d"ci "rau plin" d" "4(!li"ril" v!in+"i, ambi+i"i "i''' "4(!li"ri micr!bi"n" &i c!nta i!as"' Maria pr!pa as" dir"ct, prin c!ntaminar" mat"rial, su(l"t"asc, !r !liul "i''' Ci inv"rs, d"!ar"c" ac"a c!ntaminar" "ra d!v"dit, "4ist"n+a substanei spiritual"$ mat"rial" "ra si ur'
*+
$ :+i nc#ipui"&ti, d!ct!r", i spun"a, cnd va (i !dat ! s!ci"tat" d" pr!(ila4i" a !r !liului''' li v!i da num"l" Mari"i &i dac m v"i a-uta (rum!s n c"rc"tril" m"l", t" v!i d"c!ra cu ! (l!ar" vi!l"t d" but!ni"r, cnd v!i strn " (!nduri''' $ Num"l" dumital"1 Num"l" dumital" l pun"m1 r"plica Rim, p" car" (l!ar"a d" but!ni"r l captiva cu t!tul' 8!tu&i c!n&tiin+a savantului l stvil"a !ar"ct' Nu ! c!ntra%ic"a, dar !(ta amabil' Mat"riali%ar"a su(l"tului1 Admirabil1 C!l!sal, dar pr!bl"matic1 S" d"spr+"au ast("l, (r d" pr! r"s" mari n c!nvin "ril" l!r r"cipr!c"' Mini &i pun"a atunci "i ns&i ntr"bar"a, p"ntru a s" clari(ica' Nici "a nu d"spr+"a su(l"tul d" trup, cum nu d"spr+"a pn%a ac""a d" pai"n-"n a aparatului n"rv!s d" carn" &i d" mu&c#i' Cr"d"a t!tu&i ntr$un alt trup, s"parat, su(l"t"sc' C" ("l>''' :n -urul ac"l!r (ir" t"ntacular" al" n"rvil!r (unc+ia l!r cr"a ! substan+, nc impalpabil, dar car" s" va d!v"di' Ac"a substan+, "manat d" s"nsibili$ tat", lua (!rm" ("lurit" la ("lurit"l" (iin+" &i c!mpun"a ast("l un !r anism' Mini pr!mis" lui Rim c va v"ni s vad (aim!as"l" d"s"n" &i s" in(!rm d" Lina' $ Cu al" "i1 rspuns"' :l ls s vi%it"%" m"t!dic slil" n &ir' Mini (u i spr" 4aison d,Art Ac!l!, ntr"a a disp!%i+i" a apartam"ntului ncadra artistic "4p!%i+iil" &i t!at atm!s("ra "ra "st"tic' Pr"("ra anum" una din sli, p"ntru c!ndi+iil" "i d" spa+iu &i lumin &i p"ntru canap"aua circular car" p"rmit"a ! mi&car" d" r!ta+i" l"n"&" n -urul !ri%!ntului tap"tat d" tabl!uri' 3 pr"("ra, mai al"s p"ntru c av"a un numr !ar"car" d" tabl!uri v"c#i, ac#i%i+ii pr!prii, car" l!cuiau p"r"+ii p"rman"nt, ca ni&t" a%d" stat!rnic", !("rind !spitalitat" indul "nt carnavalului m!bil al "4p!%i+iil!r l!r' Cnd "4p!%i+ia n!u "ra val!r!as, "l" intrau n umbr, s" stin "au n (a+a vi"+i vii a c"l!rlalt"0 dar cnd "ra
*
in("ri!ar, i"&"au n "vid"n+, c!ns!lat!ar"' Nu cun!&t"au (arm"cul sp!ntan al !pini"i critic", nici lupta, nici vict!ria, n sc#imb !ric" v"l"itat" d" r"v!lt, !ric" amrciun" "ra ucis n "l"' Rspund"au la t!t, cu ac"l. )nimic nu m mai d!ar"* al p!stumului' P!cindu$&i d"("ct"l" prin d"su"$ tudin", calit+il" l!r, d"sprins" d" patimi, s" !("r"au s"nin"' ''' Era ac!l! un r"(l"4 d" (!c p" uli+i strmt" itali"n", cu ! lumin r!&i" umbr!as p"st" cas"l" brun" &i p" pav"l"l" c" pr"au umblat"' ''' 3 (amili" d" bur #"%i (laman%i, ri id &i cinstit, n #ain" d" atla%uri scump", cu #!rb!t" d" mu%"u''' Mai dinc!l!, (ruct" clasici%at", cu pi"li+a transpar"nt, din cul!ri n"t"d", strv"%i", car", alturi d" pasta crn!as a n!ut+il!r, pr"au mblsmat" n c"ar''' Era, n (in", ! pn% mar" p" car" Mini ! av"a dra ' 3 ("m"i" cu r!c#i" d" satin alb &i cu ! pan (abul!as la plria n"a r, avnd alturi ! ciut strns ra+i!s &i sp"ri!s n (alduril" adnci al" (ust"i mts!as"' ''' Ci mai "rau a%i, ntr$un c!l+, un d!mn &i ! d!amn dr"pt !ric" vi%itat!ri''' 3 p"r"c#" dup t!at" apar"n+"l"''' &i cnd Mini s" uit mai bin"''' ! p"r"c#" d"l!c banal. D!ru 5allipa &i d!amna Eli%a' Cu (a+a spr" unul din p"r"+i, nu s" !cupau d" pictur' 5allipa tc"a cu un a"r abs"nt dar abs!rbit d" ! lucrar" int"ri!ar, car"$i c!nc"ntra t!at" "n"r iil" &i din car" s" "vid"n+ia un ("l d" vi!l"n+ c!nc"ntrat a atitudin"i' D!amna Eli%a, alturi, cirip"a p" un t!n min!r, ascultnd v!cil" int"ri!ar" al" t!var&ului "i mai mult d"ct rspunsuril" lui rar" &i n"rv!as"' Mini "ra c!ntrariat' Nu$i plc"a s (i" c"a d" a tr"ia' Pr"+uia p" c"l d" al tr"il"a, n "n"r"0 r"cun!&t"a c ci(ra c"lui d" al tr"il"a !cup un l!c imp!rtant n c!mp!n"nt"l" num"r!as" al" am!rului, dar cr"d"a c " un r!l p"ntru car" tr"bui" s (ii nscut' Sunt !am"ni ntr$ ad"vr d"lici!&i n ac"st numr (atidic si c!mplim"ntar, al
*#
cr!r las mbin p" al c"l!r d!i ntr$un is!n pri"lnic, !am"ni cari p!t tri lin al+ii (r a$i stn-"ni cu "4ist"n+a l!r, acc"ntund plcut la c"ilal+i s"ntim"ntul "4ist"n+"i' Lui Mini tal"ntul sta i lips"a' Ci p" urm, am!rul alt!ra " t!td"auna plictisit!r' Dac c"l pu+in ar (i (!st an!nimi1''' Dar "rau pr"a cun!scu+i' 8!tu&i, v%u+i aici, n a(ara d"c!rului d" altdat, av"au c"va r"nn!it, sc#imbat, c"va admisibil' Situa+ia l!r d" p"r"c#" "ra n"nd!i!as' 9"nis"r ac!l! a&a cum t" duci !ri&iund", n ac"l"a&i mpr"-urri' Ca s c&ti i timp, ca s rb"&ti timpul' Iar m!m"ntul ac"l"i situa+ii "ra scabr!s, ar (i %is N!r6' Era pr"%iua un!r (apt" d"ci%iv"' Cum nu s" put"au !c!li, s" r"cun!scur' D!amna Eli%a cr"%u d" cuviin+ s vi" spr" Mini' :nc"pu a$i v!rbi cu v!lubilitat" p"ntru a (ac" div"rsiun", dar in &iil" "i av"au un "st d" v!lupt+i pr"m"r t!ar", car" (cu p" Mini s simt ac"a u&!ar r"pulsi" p" car" +i$! dau, "4pus" la lumin, n"v!il" (i%ic" al" alt!ra. (!am"a sau am!rul' 5allipa "ra m!n!silabic dar nu din vr"! stn-"nir" din pr"!cupril" lui, car" nu s" l" au cu c"l" tr"cut", p" car" Mini l"$ar (i putut rsc!li' Erau alt"l"' Pr"%"n+a lui Mini nu$ l turbura, c"l mult l d"ran-a' D!amna Eli%a s" "4ta%ia n (a+a *oamnei cu ciuta$ privind ntr"bt!r rnd p" rnd p" Mini &i 5allipa, cu !c#i lnc"%i, punnd rnd p" rnd mna d"%mi"rdt!ar" p" bra+ul l!r' Alintril" d!amn"i Eli%a adnc"au p" 5allipa &i mai mult n tc"ril" lui subt"ran"' $ C" (rum!s1 C" (rum!as" sunt lucruril" ast"a v"c#i''' car" nu ns"amn nimic''' cum " ("m"ia asta n t!al"t d" satin d"c!ltat, ntr$! pdur", cu ! ciut ln "a &i n spat"l" "i ! p"rd"a d" cati("a' 5allipa, cu ac"a brutalitat" a brbatului n curs d" p!s"si", abia d" #i%at sub t!nul c!nv"ni"n+"i, ! c!ntra%ic"a.
*&
$ :ns"amn mult1''' Mult mai mult ca t!at" (l"acuril" d" acum' Ci cu un "st n"rv!s p"st" msur, (cu circuitul "4p!%i+i"i m!d"rn" alturat cadr"l!r v"c#i' 2u%a i tr"mura u&!r subt (luturar"a unui surs dispr"+uit!r' *oamna cu ciuta nu av"a, d"si ur, nici ! vin n iritabilitat"a lui 5allipa0 dar Eli%a, !("nsat n apr"ci"ril" "i artistic", s" d"%int"r"sa d" D!ru &i &i pstr t!at curi!%itat"a p"ntru p!rtr"tul d!amn"i n alb' Mini s" v%u n"v!it s c!m"nt"%" tabl!ul. c"i v"c#i, %is", lucrau p!rtr"tul n d!u ("luri $ d" caract"r sau d" simb!l' Subt c#ipul ct mai as"mnat al m!d"lului cutau a "vid"n+ia ct mai bin" caract"rul su(l"tului lui' Sau, sub trsturil" lui c!nv"n+i!nal", nc"rcau s "4prim" ! id"", un s"ns' $ D" c" ! (i avnd d!amna asta ! ciut ln "a &i d" c" ! (i c%nd ! drap"ri" d" cati("a p"st" ! v"d"r" d" pdur"> s" mira Eli%a n"!b!sit' 5allipa &i numra un #iil" bin" lustruit"' D!amna Eli%a i &!pti c"va ntr$! (ran+u%"asc apr!4imativ' Rspuns" nc"t c$l d!ar" capul' Eli%a av"a pr!babil !ar"car" pr"!cupar" d" c!nv"ni"n+" dar 5allipa pr"a a nu$&i aminti d"l!c d" "l", cu ! privir" v!alat, n car", #!trt, pr"%"n+a lui Mini nu d"%v!lta nici ! plac a c!n&tiin+"i' Mini s" uit curi!s la "l' :l v"d"a p"ntru ntia !ar n #ain" d" !ra&' Purta un c!stum bleumarin dup m!d &i +in"a p" mn un pard"siu car" pr"a c$l ncurc' 2arba i "ra tiat mult mai scurt &i (!art" n ri-it' Alturi d" mbrcmint"a lui c!r"ct &i c#iar d" ! "l" an+ m"ticul!as, d!amna Eli%a c!ntrasta prin n" li-"n+a n"!bicinuit a t!al"t"i. un tai!r n" ru, cam v"c#i &i cam b!+it, p" trupul "i cam rsci!r, car" n %iua ac""a pr!babil (r d" soutien mb!ld"a &t!(a0 p" cap av"a ! plri" d" ("tru nc#is, cu (!rm" ind"cis"' 8!tul aruncat p" "a n rab &i (r n ri-ir"' Prul d"scr"+it d"
*'
um"%"al atrna n -!s' Ac"l"a&i cau%" l" pr!duc"au "("ct" c!ntrarii' Era mult "4pr"si" n ac"st" asp"ct"' Dar d!amna Eli%a +in"a mult la mist"rul *amei cu ciuta : duit!ar", Mini a(irm c " un tabl!u car" ar" &i simb!l &i caract"r' Mini s" uit spr" 5allipa, car" (i4a pan!ul' Nu au%is" c" spun"au, dar s" v"d" c buna lui cr"&t"r" l nd"mna s s" am"st"c" n v!rb' $ C" (rum!s lucru cul!ar"a p"$atunci1 %is"' R"(l"4"l" ("lurit", prins" n lumina l!r ad"vrat, c!mpun )albul* $ un alb (r d" alb' Prin ac"i ar intiu sau !palin, sau p"$ al!cur"a un v"rd" iri%at r"pr"%int a&a d" bin" ! r!c#i" alb, subt lumina (run%i&ului &i la umbra p"rd"l"i' 3bs"rva+ia lui 5allipa "ra bun' Av"a un las mai c!nciliant, pr!babil ca s r"aduc n vi%uini p" t!var&a lui mni!as' Cu Mini v!rb"a t!t indi("r"nt, lib"r, ca &i cum nimic din rap!rturil" l!r tr"cut" nu$l stn-"n"a' Ea d"dus" c n ("lul lui, m!d"rat, (r a ita+ii, 5allipa (c"a acum ! clt!ri" mar"' Ac""a d" la ac"l tr"cut cun!scut la un pr"%"nt car" s" put"a ntr"v"d"' $ M"r "m1 %is"' Eli%a s" d"spr+i d" Mini cu c"va pr"t"4t" p"ltic"' I"&ir p" u& amnd!i d"!dat, c""a c"$i (cut s s" l!v"asc' Eli%a rs", un rs b!+it ca &i tai!rul' Pr!babil nu$&i mai (c"au mult" p!lit"+" &i a%i "c#ilibrul l!r "ra !ar"cum instabil' Erau !b!si+i d" un drum parcurs prin l!duril" sim+iril!r ascuns" &i, &!vi"lnici, av"au n"v!i" s$&i las" sim+iril" n v!i"' Mini a&t"pt pu+in ca s$i las" s s" d"prt"%", ap!i i"&i' Pica acum din pr!m!r!ac un abur ud' :n dr"ptul At"n"ului, c"i d!i m"r "au naint"a "i' 5allipa cu pasul vnt!rului !st"nit d" !an, car" duc" la culcu& prada' Eli%a a +at d" bra+ul lui D!ru, trnd pant!(ii strm+i, pr"a prin i rasi" ! ra+ d" balt, un vnat (ind, cald &i
*(
bl" ' Amnd!i ar (i vr!it s a-un ' Ea stnd apr!ap" p" l!c, r"(u%nd s mai naint"%", cuprins d" n"v!ia p!p!sir"i, "l d!m!lindu$&i raba' Mini s" a&t"pta s$i vad disprnd la stn a p" prima strad' Ctia c ntr$ac!l! " l!cuin+a Eli%"i' Nu c!tir, dar s" uitau -ur n -ur, parc n"dum"ri+i' :&i aminti atunci c, n palavr"l" "i, N!r6 spus"s" c Eli%a a (!st "vacuat d" pr!pri"tar &i cauta cas' A&adar, nu av"au d!miciliul stabil' Mini i p"tr"cu n cutar"a l!r, cu un nd bun, p"r"c#" t!t!dat ata p"ntru cuib &i n!mad' Nici c nu i mai c!n(unda acum cu tr"cutul' :i pr"au acum d!i !am"ni !ar"cari n C"tat", la un m!m"nt al vi"+"i, car" c"r"a adp!st, &i umblnd rtcit!ri p" str%il" !ra&ului cu pasul n"si ur, p" cinci turburar"a l!r luntric &i$! p"tr"c"au n m"rsul l!r prib"a ' Cuprins" cu privir"a !ra&ul, pr!(ilat n transpar"n+a n" urii, li iubi' S" ndi la c""a c" s" c#"am su(l"tul !ra&"l!r1 Era "manar"a su(l"tului c!l"ctiv al citadinil!r' :n a"rul ac"la cuprins ntr" cldiri, trupul su(l"t"sc al (i"cruia &i d"pun" spuma vi" a tutur!r sim+uril!r' Ac!l!, n atm!s("ra C"t+ii, "rau &i canal"l" tutur!r dr"na-"l!r, dar &i plutir"a tutur!r "mana+iil!r s"ntim"ntal", car" i dau r"spira+ia ac""a ncrcat ad"s"a, alt"!ri plin d" "bri"taic, sau v!latil ca un lirism' Acum nu$i mai put"a r"cun!a&t"' S" d"prtas"r' Pr"au la!lalt ! pat di(!rm d" umbr m!bil prin umbra !ra&ului' :n bl!cul ac"la n"d"slu&it, "ra cuprins vnt!rul am"+it d" pra( d" pu&c &i prada cu mir!sul cald al crn"i rsc!lit" d" alic"' Un cin" #!inar &i tr"cu p" ln "i umbra scund' Icni+i n asudar"a l!r trudnic d" du&mni" &i apr!pi"r", d"si ur rspnd"au n -ur ac"l du# anum" p" car", p"ntru instinctul !l(activ al c"l!rlalt" animal", l va (i avnd alaiul vnt!ar"i !m"n"&ti'
*)
Pi"rir' Mini s" nd"a acum la d"v"nir"a 5allipil!r, la c!mpl"ta l!r d"%m"mbrar", la drmar"a cas"i l!r (amilial"' Erau risipi+i n C"tat"a vi", subt (!rm d" indivi%i s"para+i, pi"s" d"spr+it" dintr$un t!t d"sc!mpus, p"ntru a d"v"ni (i"car" un r"s!rt ini+ial d" activitat" n!u. L"n!ra n sanat!riul "i1 Mi@a$L" prin d"daluril" traiului "i' El"na Dr n"scu n l!cuin+a "i s!mptu!as, dar pr"a n!u $ 5allipa, c"l car" lucras" pmntul &i purtas" ci%m" trainic" d" lut, acum c"rnut prin sita !ra&ului, cutr"i"ra cu pici!ar" d" ar il n cutar"a cas"i d" nc#iriat' 8radi+ia "ra nimicit &i p!at" t!tu&i D!ru 5allipa, c"l ca ! "pav, nc mai pstra tradi+ia l" ndu$s" cu mtu&ica Eli%a, l! !dnica d" !dini!ar' S" rups"s" d" pmnt, dar aduc"a cu "l la !ra& p" Calli!p" &i p" Erist", d"!ar"c" nu s" nstrinas" d" tr"cut unindu$s" cu (ata m!&ului 5allipa' P"ntru a d!ua !ar, prin+ii strmuta+i "rau n"mul+umi+i &i p"ntru a d!ua !ar &i dau cu d"%am ir" c!nsim+mntul' Dar nu s" p!at" #!tr ("lul n car" s" p"rp"tu as"mnril"' 8!tul " c D!ru 5allipa "ra nc un purtt!r d" s"v snt!as, un a "nt al tradi+i"i patriar#al", pr"(cut acum d" !ra& si d" actualitat", dar n car" sl&luia ! r"%ist"n+ a (!rmul"l!r car" dispr"au' Era un c!mp!n"nt c#iar n d"sc!mpun"r"' Mini &i nc#ipui l!cul viran naint" ca !am"nii s (i cldit !ra&ul0 &i nc#ipui ap!i !ra&ul !lit d" !am"ni1 Erau ins"parabili' Cut !ra&ul cu ! privir" mn i!as, prin v!alul c"+"i' :&i r"aminti atunci ac"la&i !ra&, ntr" , n plin (unc+i" a u%in"i lui !m"n"&ti &i p" car" t!tu&i nu$i v"%i din pricina un"i anumit" c"t" car" nu s$a rupt0 al" crui asp"ct" nu prind p" plcil" s"nsibil", ci dau cli&"" v!alat", atunci cnd nu priv"&ti printr$un int"r"s viu' P"ntru ac"l car" " un l!cuit!r indi("r"nt, car" nu &i$a pus ac!l! m!bilul "4ist"n+"i, r"alitat"a !ra&ului ar" nc ! m"mbran nvluit!ar" &i d"("nsiv0 p" cnd d"%v"lit, d ac"lui car"
**
&i c!nv"r " spr" "a t!t su(l"tul, ! atin , ! :Nvi"' Mini s" !pri un minut, ntr"bndu$s" dac vr!ia s c!t"asc p" aci sau p" dinc!l!' Nu' C"tat"a "i vi" nu ! cldis" un pst!r1''' Un clt!r, !dat, vr!ind s caut" t!var&"i lui adp!st, (cus" primul cuib' Era p!pasul iubir"i' S" ndi la !am"nii ac"ia car" cutr"i"r pmntul, r%bat printr" att"a l!curi &i na+ii1 Ei n$au a-uns s$&i cld"asc n "i c"tat"a stat!rnic a su(l"tului &i cu ct s" risip"sc mai mult, cu att cuprind lum" p!+i lr i n"msurat cuc"rir"a sim+ir"i &i cun!a&t"r"i tal"' Ca &i ac"l punct mic p" pn%a (ilmului, ac"l c"ntru d" lumin, car" tr"ptat cr"&t", s" mr"&t", s" apr!pi", s" d"s(&!ar, lr "&t" !ri%!ntul, cuprind" t!t, &i p" tin" d"!dat' 3c#ii lui Mini, n c"a+, &i d"sc#id"au parc mi"%ul p"ntru a r"(l"cta &i !cr!ti n "i ac"a minun" &i bu%"l" l" +in"a d"sc#is" ca p"ntru un cuvnt &i l" um"%"a bura ca un suc' 8r"buia s tr"ac prin rdini' Ac!l! s" p"tr"c"a ! (""ri" a n" ur"i' Era mira iul (abul!s al radin"i n pn%a c"+"i, ap!i rs(rn "r"a ima in"i strv"%ii (urat d" c"a+ n ap' C"rul, limp"%it d"asupra pcl"i -!as", s" apl"c &i "l s s" priv"asc rsturnat n valul ma ic' R"alitat"a "ra trav"stit !c#il!r d" ilu%i", &i ilu%ia +i am "a !c#ii' Un rai aiurit, n car" c"i d!i car" s" %r"au ac!l!, ! alt p"r"c#", sin urii l!cuit!ri ai pmntului, ai Paradisului, umblau s!mnambuli, +inndu$s" d" mn, uimi+i d" id"alitat"a l!cului &i sim+iril!r l!r, n"&tiind dac am"+"ala l!r aiur"&t" n -ur rdinil", sau, n ad"vr, raiul a primit pa&ii l!r d" cr"aturi nam!rat"' Mira+i d" su(l"t"l" l!r dumn"%"i"&ti, p" cnd su(l"t"l" l!r tulburat" &i d"sc!p"r"au cu mirar" (ptura trup"asc' F!cul transpar"n+"l!r i arta lui Mini ca p" ni&t" pr!i"c+ii cnd mai apr!piat", cnd mai &t"rs"' Privind n -ur "a ndi c""a c" d"si ur ac"ia d!i sim+"au. c " c"a mai
*"
(rum!as n!apt" d" p" lum"1 Dinc!l! d" rdini, !ra&ul nc"p"a s s" d"slu&"asc la lumina n!p+"i, d" p" car" pcla s" d"sprind"a n (&ii l"n"&"' Mini a-uns" n pra ' Mai privi ! dat nap!i !ra&ul, a&a cum t" nt!rci dup ! (iin+ scump1 ---- S-.r/it ----
*!

Hortensia Papadat-Bengescu - Fecioarele Despletite (V. 1.0)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hortensia Papadat-Bengescu - Fecioarele Despletite (V. 1.0)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDITURA EMINESCU !"#

You might also like