i
II
l
IIII
III
I
i,
B
npueemcm,Buemo
om
CofuilcKLtfl
yHuBepcutnetn nettcdy
dpyzomo
ce
Kos7a:
"...
H.srco,xrco
noKo,teHuflyveHuqeprutxa
3Ha-
Hu^fl
om
Bawume
usctedearuus
u
eduxuoeeHLte
ia
HayqHa
pa-
6omo, omBautama
6esnpede'tua
tn6oe
rcn.u
1orcapacufl
Eu6
Kbln
l&zo^ama
ucmopua.'
(Bte.m.
3).
6.2.
Axo
rlllTarbr
ce
cJI[Ba
c
AyMIdre
Ha aBropa
B
cMr4cnoBo
eAr{HcrBo,
KaBuqKrrre ce 3ilna3Bar,
a
npenlrHarenHl4Te
3HaIII4
Ce
ynor-pe6raar
KaKro
npu
o6uxuoBeHo
u3peqeHl4e:
Esurcoeama
fioptua
lbsKpecflsa
LL
enoxa,
u
?epou,
u
npuftie-ucasa
"edHa
oco1euanpe/recm,
Koamo
6u
nponadHa'4q
aKo
lcuruto
ce
npepa3Kn$e L{I
ceeau)Hu.fl
'4amepamypeH
e3LtK".
6.3.
Mom
He
ce
orpaKra
B
KaBI4aIKH.
.'
.3HAII}[,
:3AI
F?AOI{qHO
OOOPMJIHEVlsqtno
sa
rpa([uuno
oQopunHece ll3non3yBar
3HaIIklTe
MaJrKo
Tupe,
yrapeHue,
rlHAeKc,
ropHrr
Barreral4,
anocrpoQ,
HaKJIoHeHa
rlep-
Ta,
3HaK
ga
"rro-ro.rtMo"
(>)
n
"no-MaJtKo"
(<),
naparpaQ,
[poqenT'
IroMep,3Be3A[rrKa.1.
Manxo
tupe
(cteqI.IHI4TenHa
tIeprI4IIa,
aeQnc).
Bux
nolycln-
TO
nlrcaHe.2.
Vlapenne
ce
nocraBs:
2.1.
Hal
eAITaKBI,I
no
(fopvra
AyMa
3a
pa3rl{qaBaHe
no
3HatIeHI{e:
xdpa
u
xopd,
eitna
u
enttua,
ndpau
napd.2.2.
B'tpxyqacrllqara
3a cpaBHItreJIHa
creleH,
Koraro
He
e
npeA
flpuarareJrHo
I4Jru
Hapeque:
nd
ucrcat4nd
rcttn
/neHe.
2.3.
B
HrKorr
cnequaJrHt4tI3AiIHLIs,KaKTo
pr
B
vsalnvq,
npeAHa3-
HaqeHl|
3a
r{yxAeHrlu.
2.4.Haawaeu
3IraK
c
BIaA
HayAapeHlde
ce
nocraBgnaqQopuara
Ha
nuquoro
MecrohMeHne
sa3
n.
eA.
q.
K
p.Aar.n.,
KaKTo
I4 Ha,u
Kpar-
rara
QoprvraHa
rrprrTexarenHoro
MecroraMeHl4e
B
)K.p.
eA.
q.:
Ilucax
i
u
i
nparnux
Koaem.
Cpet4uax'nailrca
il
u
ms.'nu
rcasa.
3.llruexc
I4n[ercrr
e
o6urnoseHo
MzurKa
apa6cxa
ry+pa
(e
vrareuaruuec-
68
lot
'r'cKcroBe
no-qecro
sreequuxa),
Korro
ce
locraBg
orArcHo
uaA
Ay-
Mil'f'ir
frpeA
TorrKa"3aneTiur,
poeToqr{e,
Tr4pe,
BbnpocuTe]reH
b
yE]dBr4Te-
,rcr
3Hix
Ia
cneA
KaBllrrKrir,
cxo6u,
ropHr{
3anerau. Ypes
Hero
ce
HacorrBa
!rrHMaHI4eroHaql4TaTenf,
KbM
tronbJIHI{TeJIeH
o6qcHrareJleH
TeKcr
Ha
(:'l,ulara
crpaHvua
rroA
qepra
unu
ts
Kpar
Ha
KHr4rara
(craruara):
Hetca
ue sa6paentne
oHo6a,
Koemo o6cr'wdax,yte
Ha
sacedauu-emo4.
Emo
edun
dpye
nputnep
om
u3lecmHama
pewnopcKa
pev
wI
npof.
E.
I-{oueel.
flatu
no3Haaaflema3u
oco6euocm4
-
numa
X
Xpucmoe.
lotqtnenmume
noKa3BAm2,
ve
tne3u
nlerneHaca
docmueHa.4u
nopevuemo
uo
p.
JIa6a
(E-n6a)3.
"To6a
ca
abnpocu,Koumo
rneedutx
ca
6utu
o1extnna
o6ctx-
daue"2.
B
c6opnurcae
no.,TtecmeHo
tt
"PbKoeodc.meo
no
meo-
pUfl
HA
rUy3hrcAma"4.4.
Iopnn
3arreralr'
...
'
Vnorpe6arar
ce
B
3Haqenhe
Ha
KaBr4qKrur
npr4
TbnKyBaHe Ha
3Ha-
ff
e]f
hqTa
HaAyr!{u
nnv
v3pa3n
B
Har{HLr
Id3AaIJnfl.
,\y'nama
"
demo
rcpa4u.fl"
o
sHau
ae
a
:'
f
op.aa
ua dnptraeuonotu-
muvecKo
ycmpoilcmlo
Ha
o6ulec.meotno,
Koflmo
ce
ocHonaea
6bpxynpusHaaaHemo
Ha
napodaKamo
LBmoqHLtK
Ha
e,4actn-
ma,
ebpry
npuLtt4unume
ua
ceo6oda
u
paeeucmlo
Ha
xopa-
ma'
;'
uap
od
o6,7acmue'.
5.
Anocrpor[AnocrpoQrr
e
eAHHr4rrHa
ropHa
3arrer[ur,
Kosro
ce
ynorpe6ara
sa
or6ersgsaHe
Ha
Lr3nycHara
6yraa
rannquQpa:
rcam'
(=
rcamo), Hal,u'me
(:
uatuutne),
3u'nua
Otu'nnuada'94
(:
Ont.,nnuada
1994).
6.
Har.noneHa
qepraHaxroseuaqepra
ce
r43non3yBa3a
orAenqHe
Ha
Kput
Ha
crr4xo-
HeTe,KOTaTO
Te
Ca
HarrucaHu
Ha
eArzH
peA:
As
cb./vt
6olzapue,
o1uua,fll
Harltme
ntaHuHu
seleruu,f
6o,oeapun
da
ce
uapuvanl
nrpeapadocm
e
3a
/rreHe.
7.
3uarnr,>
("no-roaxuo
or")
ra
<
("no-uzurxo
or")
Marevana.recKnflt
3HaK
>
(
"no
-ronxr.aoor
")
o3n a.lan
a'lpevtuu
a-tr&
BbB,gaBa',
a
MareMarl{rlecKr4-fr
3HaK
<
("no-uanxo
or")
-
'uony-
rreHo
ort:
-ax-b
>
-aut-b
> -aw;
math
<
ue.
*
mate(r).
69
Leave a Comment