Madeline

Elmira, New York, 1977



“Excuse me,”

I  , d.F, W H bc      d I   bd M.

Welcome to Grand Union! I’m Joyce!

   ,   c. Jc     I , b ’   dd  , b  . T    d   bc.“N d d x- c,”  ,   Md .M b     d . U ’ I , c I d    , b d    -. Jc    ,  M’ dcd  d  d . “Y c’   b 

those,”

 .“I’   ,” M  bc. S    d, , “D  v  d I c b?” H ’d c   ,    d   c cd.“Y d   v,” I d . W H c  c  c . Ad v I’ bd, I’ d . I      dc. H c dd d   .

“Pleeeaaassse?”

M b, .I       -- vc. H, I d  c.Ev ,  M    cc, I    b d c . A I    d , I dvd  b . M’  cv  c d b  . O ’

supposed

. W  , I b    d d d d — d  d’cv. Wv’  I d   d bx   bc   c. I’v vd c   dd d  . A I

“Register four is now open

with no waiting,”

 c vcb,   Sv Wd   v c. T    x  b . M  d ,c   -d d   zz  - .I  bd,   cc . B   I d, M’dd  c   b   cv b:  bx Rz cc,  j  -bd  b,  x-c  Pb B Rbb b, d  c  Cc-C. W H d bd M,   c, c b 

Limit 12 Items

. I c  c  c d,  c  -dd- bb,  c  V S c,d  b  c d c.“Exc ,” I b,   qz   c.B qz ’  vb     v  -dd d. M b cc   cd c, d    Ncc W   d. I bd  c  ,  d c  d    d. Pd C’ c  , v.

8

c  ’  d    I . H   d,  bc  cd, d  d    c d. S d    d vc dd I  d     c, xc     d. T ccvd   b :

Sophie DeSalvoBeloved DaughterMarch 1, 1959–September 15, 1961

W  b   , xc S d   b-d, c  c . D d b vd  d  W H. I c  d c  cvb  Gd U, bb     d, cc b  c d c   .Nx  S’ ,   . A bz b dI      c. Ev  I b v , d  c   .B     c, M c   d d d  d. N Dd’ v vc  , c-  d c. Ev  ’     v—  b  dd    v

Jona-than Livingston Seagull

— d’      ’ d-c        bd. B     d’ d  d. T     .M j , d   b    bc. I’  v   d bd, J. H d  d,d  b   j  . T d,  ,  J.S   b c   f   c O Rc.A   cd     bc ’v cd .A  ’v d     d b    d, I      c c d d  bc . W  cc I’v d  c  M, I  I’db d   jb. P, I’d  d  . Nd  , Md’  b  bx. S’d b        b .I c     M,   f  c. Jc   b, b  . “Y  d c.”I c bc   c d    d d  c.Exc I d’ d  c  Jc, I d    cvb,   I c      cc .M cd  Gd U b c— ’  bb ’ c—d   

Exit

d.N b     , I  . F.O       c v.

* * *

T   R   dbbd    c. I’ v-v   C H C. M   dv-, d I  cc. T I   dc. I c   c-b    d   d   C.B    c  c,       . Tvd c   c    d, b  C H. I’   M , d  ,    c-  cc   ’ b  d.M   v’ c, v    , d   C    .A I       c b, v cc d . I c  b     —bd   c-