You are on page 1of 3

CAMPUS UDA 2009

EASO SASKIBALOI TALDEA


Lizarra - Estella
DESINATARIOS: alumn@s campus HARTZAILEAK: kampuseko ikasleak
GRUPO: JUNIOR 1992 y 1993 TALDEAK. 1992 1993 JUNIOR
CADETE 1995 Y 1994 1994 ETA 1995 KADETE

Circular nº: 003 003. ZIRKULARRA

Donostia a 10 de julio de 2009. Donostia, 2009 uztailak 10

Estimadas familias: Guraso agurgarriak:

En primer lugar os queremos agradecer la excelente Lehenik eta behin, Campusak izan duen harrera bikaina
acogida que habéis dado al campus, ya que tenemos eskertu nahi genizueke. Tokirik ez da geratzen honezkero.
cubiertas casi todas las plazas.
El campus va a comenzar el domingo 23 de agosto y Kampusa abuztuak 23an (igandea) hasiko da eta joateko
para facilitar el traslado de los chavales vamos a autobus bat antolatuko dugu. Puntualitatea eskatzen dugu:
organizar dos autobuses. Se ruega puntualidad:
• A las 13.30 horas saldrá de la sede del Club. • 13:30-tan, Klubetik aterako da.
Se solicita que los jugadores hayan comidoo. Jokalariek aurrez bazkaldu beharko dute

El sábado 29 de agosto a las 19.00 h concluirá el Abuztuak 29an (larunbatea), goizeko 19.00etan
campus teniendo previsto llegar a Donostia sobre amaituko da Kampusa eta Donostiara 20:45etan.
las 20.45 horas.

Debido a las características de las instalaciones que Erabiliko ditugun instalazioen ezaugarriak direla eta,
vamos a compartir se van a establecer una serie de portaera arauak ezarriko dira errespetua eta bizikidetasuna
normas para una buena convivencia y respeto. Aquel bermatzeko. Arau hauek hausten dituen oro kanporatu
que incumpla deliberadamente las mismas quedará egingo dugu eta jarraian, bere bila etorri behar direla
automáticamente expulsado, comunicándose a sus jakinaraziko diegu gurasoei.
familiares para que procedan a recogerle.

Cada un@ tendrá que disponer de la fotocopia de Neska-mutil bakoitzak Osakidetza txartelaren kopia bat
la tarjeta azul de Osakidetza, que deberéis eduki beharko du, kanpuseko arduradunei eman beharko
entregarla a los responsables del campus el primer día, zaiona lehenengo egunean. Era honetan, istripuren bat
para que en caso de necesidad asistir lo más gertatu ezkero ahalik eta azkarren jokatu ahal izango dugu.
rápidamente al enfermo, o accidentado. Si vuestro hijo Zuen semeak alergiarik, medikamentuekin edo janariarekin
sufriera alguna anomalía, alergias, contraindicaciones arazorik izango balu, jakinarazi iezaidazue kontutan izan
con algunos medicamentos, o alimentos, deberéis dezadan.
comunicármelo, para que se tenga en cuenta..

Tal y como se acordó en la asamblea del club, aquel Batzarrean erabaki lez, kanpusean izen eman eta kuota
que se haya inscrito al campus y abonado la cuota ordaindutakoek ez dute diru kopuru osoa itzultzeko
correspondiente, no tendrá derecho a la devolución eskubiderik izango berau abuztuaren 1 baino lehen egiten ez
completa de la cantidad abonada si no lo realiza antes bada, bere uko egitearen gastuak esleituko zaizkiolarik
del 1 de agosto, aplicándose el descuento ordaindutakoaren zati bat itzuliaz soilik.
correspondiente a los gastos ocasionados.

Esperando que todo salga como está previsto y que Dena aurreikusirik dagoen lez irtengo delakoan eta
el tiempo acompañe, aprovecho la ocasión para eguraldiak lagunduko digulakoan agur t´erdi.
saludaros con el afecto de siempre. Adeitasunez

Eneko Blasko Gaertner Eneko Blasko Gaertner


Gerente Gerentea
CAMPUS UDA 2009
EASO SASKIBALOI TALDEA
Lizarra - Estella
NORMAS BASICAS PARA EL CAMPUS UDA 2009 UDA 2009 KANPUSAREN OINARRIZKO ARAUAK

A) DISCIPLINA A) DIZIPLINA
1. El jugador se compromete, a respetar las instalaciones del 1.- Jokalariak kanpuseko instalazio eta ingurugiroa errespetatzeko
Campus siendo responsable de los desperfectos que ocasione. konpromisoa hartuko du, eragin ditzakeen kalteen ardura bere gain
hartuz
2. El jugador no deberá abandonar las instalaciones del Campus, 2. Jokalariak ezingo du kanpuseko instalazioetatik irten
sin el permiso del Director y deberá respetar el horario de salidas Zuzendariaren baimenik eduki ezean eta ateratzeko ordutegia
siempre con los monitores. errespetatu beharko du beti monitorekin batera atereaz..
3. Se va a establecer un horario de visita de 20.00 a 20.30 horas. 3. Bisitetarako ordutegi bat antolatuko da 20.00-etatik 20.30-etara.
En caso de querer comunicarse a otras horas deberéis contactar antes Beste orduren batean edo beste arrazoiengatik harremanetan jarri
con el Director. Las familias podrán visitar el Campus sin nahi ezkero, zuzendariarekin hitzegin beharko duzue aurrez.
interrumpir la programación mismo. Gurasoek kanpusa bisita dezakete honen programazioa geldiarazi
4. El jugador deberá respetar a los entrenadores, participar y ser gabe.
puntual en todas las actividades. 4. Jokalariak entrenatzaileak errespetatu beharko ditu, puntuala
izan beharko da eta jarduera ezberdinetan parte hartu beharko du.

B) HIGIENE B) GARBITASUNA
Debido al gran número de participantes del campus, entendemos Kanpusak izango dituen parte hartzaile mordoa dela eta (80 bat),
que la limpieza en el mismo ha de cuidarse al máximo por lo que garbitasuna mantentzea ezinbestekoa izango da:
será obligatorio. 1- Dutxa jarduera físico oro eta gero, nola goizetan hala
1.) La ducha después de toda actividad física, tanto por la mañana arratsaldetan, entrenamenduko aldageletan. Bakoitzak, gutxienez
como por la tarde, en los vestuarios de las canchas de entrenamiento. bi toaila, xaboia eta txankletak eraman beharko ditu.
Cada uno tendrá que ir provisto de al menos un par de toallas, 2- Arropa aldaketa entrenamendu bakoitza eta gero. Berau garbia
champú, chancletas de agua, etc. nahiz lehorra egon beharko da. Komenigarria iruditzen zaigu
2.) El cambio de ropa después de cada entrenamiento. Esta debe de egunean bi arropa aldaketa egitea (galtza motza, camiseta,
estar limpia, y debidamente seca. Se recomienda dos mudas por día sudadera, galtzerdiak)
(Pantalón corto, camiseta, sudadera, calcetines). 3- Guztiek gela egunero garbia edukitzeko konpromisoa hartzen
3.) Cada uno se compromete a que su habitación esté diariamente dute. Baldintza hau bete ezean garbiketa lanak egitera zigortu
limpia y ordenadas. En caso de no estarlo puede ser sancionado con dezakegu.
trabajos extras de limpieza.

C) COMIDAS C) BAZKARIA
No se puede traer comidas de fuera, ya que en el albergue se come Ezin da kanpotik janaririk ekarri, aterpetxean ondo eta asko jaten
bien. El jugador se compromete a tener un actitud positiva en lo baita. Jokalariak, otorduei dagokionez jarrera positiboa izateko
referente a las comidas konpromisoa hartzen du.

D) ROPA D) ARROPA
Es recomendable que traigáis abundante ropa deportiva. Un Kanpus honetara komenigarria da kirol arropa dexente eramatea.
chándal, ropa de agua, dos pares de zapatillas de Baloncesto, otro Txandala, uretako arropa, saskibaloiko zapatila pare bi eta korrika
par de zapatillas para correr, chancletas, pijama, juego de sábanas ( egiteko beste pare bat, txankletak, pijama, bainujantzia, toailak...)
80 x 180 ) o saco, funda para la almohada, bañador, toallas, etc. Arropa garbiketa egingo dutenek pinzak eta garbiketa azkarreko
Para los que vayan a hacer su limpieza de ropa se recomienda xaboia eraman dezatela gomendatzen dugu.
pinzas y jabón de lavado rápido.

E) DINERO E) DIRUA
Para evitar pequeños hurtos, podéis dejar parte de vuestro dinero a Lapurketak saihesteko, dirua zeuen entrenatzaileei eman
los respectivos entrenadores para que sea guardado y regulado. dezakezue, hauek behar bezala gorde dezaten.

F ) MATERIAL COMPLEMENTARIO F GAINONTZEKO MATERIALA


. Palak, raketak, pin pon-a, kartak etab. eraman ditzakezue orobat.
Podías llevar algún juego de palas, raquetas, pin pon, cartas, etc.
CAMPUS UDA 2009
EASO SASKIBALOI TALDEA
Lizarra - Estella
G) EGUNEROKO PROGRAMA

8.45 DIANA 8 .45 DIANA


9.00 DESAYUNO 9.00 GOSARIA
9.30 HIGIENE PERSONAL 9.30 NORBANAKOAREN GARBIKETA
10.00 ENTRENAMIENTO 10.30 PRESTAKUNTZA FISIKOA
11.30 PREPARACION FISICA 11.30 ENTRENAMENDUA
13.00 DUCHAA 13.00 DUTXA
13.30 COMIDA 13.30 BAZKARIA
14.00 DESCANSO 14.00 AISIALDIA
15.00 OTRAS ACTIVIDADES 15.00 BESTE JARDUERAK
16.00 ENTRENAMIENTO 16.00 SASKIBALOI JARDUERAK
18.00 PISCINA 18.00 AISIALDIA (igerileku)
20.30 AFARIA 20.30 AFARIA
21.30 ACTIVIDADES TIEMPO LIBRE 21.30 AISIALDIKO JARDUERAK.
23.30 HABITACIONES 23.30 LO GELAK
00.00 ISILTASUNA 00.00 ISILTASUNA

TELEFONOAK

Eneko Blasko 657772207


Joserra Galárraga 60572988

TELEFONOS DE CONTACTO
Responsables deL campus

Eneko Blasko 657772207


Joserra Galárraga 605729881
Nos alojamos en la residencia Obeki en el colegio Nuestra Señora del Puy en Estella

listado de jugadores-as inscritos

You might also like