Efectele actului juridic civil

1. Noiune i principii Noiune Reamintim c actul juridic civil este manifestarea de voin fcut cu intenia de a produce efecte juridice. Efectele actului juridic civil constau n naterea, modificarea sau stingerea, dup caz, a unor drepturi i obligaii civile corelative. Codul civil conine o reglementare cu caracter general a efectelor conveniilor (art. 969-985 ! dar "i dispo#iii speciale referitoare la efectele diferitelor acte juridice! cum ar fi cele consacrate contractelor de v$n#are-cumprare (art. %&9'-%'(' ) locaiune (art. %'%(-%'9( ) mandat (art. %5*&-%559 ) comodat (art. %56(-%5+5 etc. ,n ce prive"te -oul Cod Civil! acesta consacr la nivel general efectele conveniilor prin dispo#iiile art. %&+(-%&9'. Principii .rincipiile efectelor actului juridic civil sunt regulile de drept civil care arat cum i fa de cine se produc aceste efecte. Acestea sunt n numr de trei: - principiul forei obligatorii a actelor juridice civile (pacta sunt servanda ! - principiul irevocabilitii actului juridic civil! - principiul relativitii efectelor actului juridic civil (res inter alios acta aliis ne"ue nocere, ne"ue prodesse potest . /iecare dintre aceste principii cunoa"te unele e0cepii.
2. Principiul forei obligatorii

Noiune .rincipiul forei o1ligatorii este regula de drept conform creia actul juridic civil nc#eiat cu respectarea dispoziiilor legale se impune autorului sau autorilor si cu aceeai putere ca i legea. Altfel spus, dispoziiile actului juridic civil sunt obligatorii, iar nu facultative. 2cest principiu este o consecin a teoriei autonomiei de voin! care anim Codul nostru civil "i 3"i are temeiul 3n prevederile art. 969 Cod civil conform crora 4Conveniile legal fcute au putere de lege 3ntre prile contractante4! respectiv 3n art. %&+( -oul Cod Civ.! unde se dispune5 6Contractul vala1il 3nc7eiat are putere de lege 3ntre prile contractante. Contractul se modific sau 3ncetea# numai prin acordul prilor ori din cau#e autori#ate de lege. Contractul tre1uie e0ecutat cu 1un-credin.8 9 e0presie a forei o1ligatorii a actului juridic o repre#int "i posi1ilitatea ca acesta s fie modificat numai prin acordul prilor.

/ora o1ligatorie a actului juridic civil dep"e"te 3ns cadrul strict al raporturilor dintre pri "i se impune at$t legiuitorului! cruia nu-i este permis dec$t 3n ca#uri e0cepionale s intervin asupra coninutului acestuia! c$t "i judectorului care! c7emat fiind s soluione#e un litigiu 3ntre pri! este o1ligat s-i respecte clau#ele "i s impun respectarea lor prin 7otr$rea pe care o va da. Excepii :0cepiile de la principiul forei o1ligatorii reprezint acele cazuri n care efectele actului juridic e produc n alt !od dec"t cel convenit de pri n cuprin ul clauzelor ale. #ce te !odificri involuntare ale efectelor actului juridic civil pot viza at"t re tr"ngerea forei obligatorii$ c"t i extinderea ace teia. a. %e tr"ngerea forei obligatorii Restr$ngerea forei o1ligatorii a actului juridic civil are loc n cazurile expre prevzute de lege i e !aterializeaz prin ncetarea ace tuia nainte de ter!en$ datorit di pariiei unui ele!ent al u. &n literatura juridic 'a artat c e includ n acea t categorie( - moartea! interdicia! insolva1ilitatea sau falimentul mandantului ori a mandatarului atrag 3ncetarea contractului de mandat ;art. %55& pct. * C.civ.) art. &(*(! alin. %! lit. c -oul C. civ.<) - pieirea total sau considera1il a lucrului conduce la 3ncetarea contractului de locaiune ;art. %'*9 alin. (% C.civ.) art. %8%8 alin. % -oul C. civ.<) -3mprumutul de folosin 3ncetea# la moartea comodatarului! dac 3nc7eierea contractului s-a fcut 3n considerarea persoanei acestuia ;art. %56* alin. (& C.civ.!< - moartea sau punerea su1 interdicie a de1itorului duce la 3ncetarea oricrui contract intuitu personae - 3ncetarea contractului de concesiune datorit dispariiei! dintr-o cau# de for major! a 1unului concesionat sau ca urmare a renunrii concesionarului la contract! datorat imposi1ilitii o1iective de a e0ploata 1unul concesionat (art. 5+ din 9rdonana de urgen a =uvernului nr. 5'>&((6 . ?ot astfel! posi1ilitatea recunoscut de lege judectorului de a interveni 3n unele contracte legal 3nc7eiate diminuea# fora lor o1ligatorie. Cu titlu de e0emplu! avem 3n vedere situaii precum5 - interpretarea contractului de ctre judector poate conduce uneori la re#ultate neprev#ute 3n realitate de am1ele pri! mai ales atunci c$nd judectorul recurge la noiunile de ec7itate! 1un-credin! 1une moravuri) - judectorul este a1ilitat! 3ndeose1i 3n materia proteciei consumatorilor s 3nlture din contracte clau#ele a1u#ive (@egea nr. %9*>&((( privind clau#ele a1u#ive din contractele 3nc7eiate 3ntre comerciani "i consumatori - puterea o1ligatorie a contractului cu e0ecutare succesiv va fi suspendat datorit intervenirii unui ca# de for major! care-l 3mpiedic temporar pe de1itor s-"i e0ecute o1ligaiile! 3n ca# de litigiu asupra caracteri#rii evenimentului respectiv drept ca# de for major judectorul fiind cel c7emat s decid ".a.

&

b. Extinderea forei obligatorii :0tinderea forei o1ligatorii a actului juridic are loc 3n urmtoarele ca#uri5 - prelungirea prin lege a efectelor actului juridic civil! dincolo de cele convenite de pri. 2stfel au fost prelungite (prorogate cu c$te 5 ani contractele de 3nc7iriere a locuinelor prin art. % din @egea nr. %+>%99'! art. + alin. (% din @egea nr. %%&>%995! art. % din 9rdonana de urgen a =uvernului nr. '(>%999) - revi#uirea efectelor actului juridic datorit ruperii ec7ili1rului contractual ca urmare a sc7im1rii 3mprejurrilor avute 3n vedere de pri la 3nc7eierea sa. 2cest ca# se 3ncadrea# 3n a"a numita teorie a imprevi#iunii (re1us sic stanti1us "i este controversat. )eoria i!previziunii a. Noiune i do!eniu .ro1lema se pune mai ales 3n acele contracte 3n care una din pri are o1ligaia de a plti o sum de 1ani! iar din cau#e independente de voina prilor! cum ar fi inflaia! apare un de#ec7ili1ru 3ntre prestaii! imposi1il de prev#ut la momentul 3nc7eierii actului. Aac se admite c judectorul este a1ilitat 3n astfel de ca#uri s intervin! la cererea prii prejudiciate! pentru a resta1ili ec7ili1rul contractual! prin mrirea sau mic"orarea valorii prestaiei uneia din pri sau prin 3ncetarea contractului! ne vom gsi 3n pre#ena unei e0cepii de la principiul forei o1ligatorii a contractului! deoarece acesta va produce efecte sau va 3nceta din cau#e neprev#ute de pri 3n cuprinsul clau#elor sale. Be impune s evideniem diferena e enial exi tent ntre leziune i i!previziune. Ae"i 3n am1ele ca#uri este vor1a despre un pre insuficient! le#iunea se caracteri#ea# prin aceea c 3nc de la 3nc7eierea contractului preul nu corespunde valorii 1unului! pe c$nd imprevi#iunea este rodul unui de#ec7ili1ru care survine ulterior. .rin urmare! prin imprevi#iune se 3nelege dezec#ilibrul care se produce ntre prestaiile contractuale ca urmare a unei creteri considerabile i neprevzute a preurilor. *!previziunea poate fi nt"lnit nu!ai n cazul actelor juridice$ nu i n cazul faptelor juridice n en re tr"n ale cror efecte e itueaz prin excelen n do!eniul i!previzibilului. Nu vo! fi n prezena i!previziunii nici atunci c"nd prile au in erat n contractul lor clauze de indexare$ care vor face varieze preul n funcie de evoluia unui indice ale de ele au au convenit ca n anu!ite ituaii revizuia c contractul de co!un acord au recurg"nd la un judector. b. +unda!ent 2utorii care susin teoria imprevi#iunii aduc 3n sprijinul opiniei lor urmtoarele argumente5 Teoria rebus sic stantibus5 Cnii doctrinari aprecia#! 3n virtutea art. 9++ Cod civil! c este su13neleas clau#a rebus sic stantibus 3n contractele civile cu e0ecutare 3n timp. ,n orice contract tre1uie s fie presupus e0istena unei clau#e conform creia o1ligaiile prilor rm$n nemodificate numai at$ta timp c$t "i condiiile avute 3n vedere de pri la

3nc7eierea acestuia rm$n nemodificate. Aac aceste condiii se sc7im1 radical! o1ligaiile prilor nu pot rm$ne nemodificate. Buna-credin i echitatea5 2rticolul 9+( Cod civil alin. & sta1ile"te5 DConveniile o1lig nu numai la ceea ce este e0pres 3ntr-3nsele! dar "i la toate urmrile ce ec7itatea! o1iceiul sau legea d o1ligaiei dup natura sa.8 -u se situea# pe tr$mul 1unei-credine acela care-i pretinde contractantului su o prestaie devenit disproporionat de mare datorit unor cau#e imprevi#i1ile! strine de voina prilor. Teoria mbogirii fr just cauz5 o1ligarea uneia dintre pri la e0ecutarea unei prestaii care a devenit peste msur de oneroas ar avea drept consecin 3m1ogirea fr just cau# a celeilalte pri contractante. Teoria cauzei5 dac dup 3nc7eierea contractului! ec7ili1rul prestaiilor a fost rupt! una dintre prestaii nu va mai avea cau#! deoarece prestaia nu mai este ec7ivalent. Teoria abuzului de drept5 de"i partea are dreptul s cear e0ecutarea contractului 3n condiiile stipulate! ea 3"i e0ercit a1u#iv respectivul drept dac astfel 3"i ruinea# economic contractantul. Teoria forei majore5 3mprejurrile care determin de#ec7ili1rul grav 3ntre prestaii sunt o1iective! imprevi#i1ile! inevita1ile "i se situea# 3n afara voinei prilor! astfel c pot fi considerate ca#uri de for major. Cau#a de for major poate conduce la 3ncetarea contractului pentru imposi1ilitatea e0ecutrii o1ligaiilor uneia dintre pri. 2cestor argumente li s-au adus 3ns o1iecii 3n literatura de specialitate. *!previziunea n dreptul co!parat 9 privire asupra dreptului comparat ne permite s constatm c legislaiile unor state admit e0pres revi#uirea contractelor pentru imprevi#iune. :ste! spre e0emplu! ca#ul Etaliei! =reciei! 9landei! 2lgeriei. ,n alte ri! de"i legislaia nu cuprinde reglementri 3n aceast privin! jurisprudena admite revi#uirea contractului pentru imprevi#iune (:lveia! =ermania! Farea Gritanie . ,n spaiul juridic france#! unde teoria imprevi#iunii a fost frecvent invocat! mai ales 3n condiiile cri#ei economice generat de primul r#1oi mondial! Curtea de Casaie a considerat c nu este admis ca judectorul s anule#e sau s revi#uiasc contractele pentru imprevi#iune! oricare ar fi consecinele pentru de1itor. Be neag e0istena unei clau#e rebus sic stantibus fluctuaiile de preuri fiind de esena vieii economice. *!previziunea n dreptul ro!"ne c @egislaia rom$neasc recent conine numeroase acte normative care permit reevaluarea unor creane 3n funcie de deprecierea suferit de moneda naional. :ste vor1a despre legile care au ca o1iect acordarea de msuri reparatorii pentru imo1ilele proprietate privat preluate de stat sau de unele persoane juridice 3n perioada regimului comunist "i se refer la diferite ipote#e 3n care se impune reevaluarea despgu1iri lor acordate sau care tre1uie 3napoiate de ctre unele din persoanele crora imo1ilele li se restituie 3n natur) prevederile art. % alin. (& din 9rdonana =uvernului nr. 5>&((% care-l a1ilitea# pe judector ca! 3n cadrul procedurii somaiei de plat! s actuali#e#e 3n raport cu rata inflaiei at$t creanele! c$t "i do1$n#ile! majorrile "i penalitile datorate potrivit legii) dispo#iiile art. *+%& alin. (* C.proc.civ.! care-i permit e0ecutorului judectoresc s actuali#e#e valoarea o1ligaiilor sta1ilite 3n 1ani! indiferent dac titlul e0ecutoriu conine '

sau nu criterii 3n acest sens. 2ceste prevederi legale nu au 3ns nimic comun cu imprevi#iunea de vreme ce nu se refer la revi#uirea prevederilor unor contracte 3n curs de e0ecutare! motivat de apariia unui de#ec7ili1ru 3ntre prestaiile prilor! datorat unor 3mprejurri imprevi#i1ile la data 3nc7eierii lor. P"n la elaborarea Noului ,od ,ivil$ un ingur act nor!ativ l autoriza pe judector procedeze la revizuirea contractelor i acea ta nu!ai n !ateria drepturilor de autor. # tfel$ -egea nr. ./1001 privind dreptul de autor i drepturile conexe$ prin art. 23 alin. 435$ di pune c $n cazul unei disproporii evidente ntre remuneraia autorului operei i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale, autorul poate solicita organelor jurisdicionale competente revizuirea contractului sau mrirea convenabil a remuneraiei%. ,odul civil n vigoare i nici alt act nor!ativ nu regle!enteaz n $ cu caracter de general aplicare$ po ibilitatea revizuirii contractelor pentru i!previziune. 6pinia noa tr &n ce ne privete con ider! c revizuirea pentru i!previziune poate fi realizat doar n acele cazuri n care lege au prile n ele$ printr'o clauz in erat n convenia lor prevd expre po ibilitatea revizuirii i condiiile n care ea poate fi realizat. Noul ,od ,ivil con acr cu caracter general i!previziunea prin di poziiile art. 1271( 8 .rile sunt inute s-"i e0ecute o1ligaiile c7iar dac e0ecutarea lor a devenit mai oneroas. (alin. % 8 D Cu toate acestea prile sunt o1ligate s negocie#e 3n vederea adaptrii contractului sau 3ncetrii acestuia! dac e0ecutarea devine e0cesiv de oneroas pentru una dintre pri din cau#a unei sc7im1ri a 3mprejurrilor5 - care a survenit dup 3nc7eierea contractului - care nu putea fi avut 3n vedere 3n mod re#ona1il 3n momentul 3nc7eierii contractului "i - cu privire la care partea le#at nu tre1uie s suporte riscul producerii. Aac 3ntr-un termen re#ona1il prile nu ajung la un accord! instana poate s dispun5 - adaptarea contractului pentru a distri1ui 3n mod ec7ita1il 3ntre pri pierderile "i 1eneficiile ce re#ult din sc7im1area 3mprejurilor) - 3ncetarea contractului 3n momentul "i condiiile pe care le sta1ile"te8 3. Principiul irevocabilitii actului juridic Noiune Conform art. 969 alin. (& C.civ.! respectiv %&+( alin. & conveniile 4se pot revoca prin consimm$ntul mutual sau din cau#e autori#ate de lege.4 ,n acela"i sens sunt "i dispo#iiile -oului Cod Civ. ( art. %&+( alin. & 5 D contractul se modific sau 3ncete# numai prin acordul prilor sau din cau#e autori#ate de lege8. .rincipiul irevoca1ilitii este regula de drept civil conform creia actul juridic bilateral nu poate nceta prin voina unei singure pri, iar actul juridic unilateral nu poate nceta ca urmare a manifestrii de voin n acest sens a autorului su.

Excepii ,on tituie excepii de la principiul irevocabilitii acele ituaii n care actul juridic poate fi fcut nceteze prin voina unei ingure pri$ iar autorului actului juridic unilateral i e te per!i 'i pun capt prin propria voin. a. ,n materia actelor juridice bilaterale 4i !ultilaterale sunt evocate! de o1icei urmtoarele e0cepii de la principiul irevoca1ilitii5 - revocarea donaiei 3ntre soi (art. 9*+ C.civ. ) - revocarea contractului de mandat de ctre mandant (art. %55*-%555 C.civ. ) - denunarea contractului de locaiune 3nc7eiat pe durat nedeterminat (art. %'*6 C.civ. - 3ncetarea depo#itului din iniiativa deponentului (art. %6%6 C.civ. ) - denunarea de ctre c7iria" a contractului de 3nc7iriere a locuinei 3nainte de 3mplinirea termenului pentru care a fost 3nc7eiat ;art. &'%it. a din @egea nr. %%'>%996<) ".a. b. #ctele juridice unilaterale pot fi revocate 3n urmtoarele ca#uri5 - revocarea testamentelor! testamentul fiind un act esenialmente revoca1il - actul unilateral de voin prin care un succesi1il renun la mo"tenire poate fi revocat! dar numai 3n interiorul termenului de acceptare de 6 luni! prev#ut de art. +(( C.civ. "i cu condiia ca mo"tenirea s nu fi fost 3ntre timp acceptat de un alt erede (art. +(% C.civ. ) - revocarea acceptrii e0prese sau tacite a mo"tenirii! 3n ca#ul 3n care succesiunea ar fi a1sor1it sau mic"orat cu mai mult de jumtate! printr-un testament descoperit ulterior acceptrii (art. 69' C.civ. ) - consimm$ntul prinilor sau! dup ca#! al printelui e0primat 3n vederea adopiei copilului poate fi revocat 3n termen de *( de #ile de la e0primrii ;art. %6 alin. (& din @egea nr. &*+>&((' privind regimul juridic al adopiei<. ".a. 2. Principiul relativitii efectelor actului juridic civil Noiune .rincipiul relativitii este regula de drept potrivit creia actul juridic civil produce efecte numai n raport cu autorul sau autorii si, fr ca acestea s profite sau s duneze altor persoane. .rincipiul relativitii efectelor actului juridic civil nu poate fi 3ns interpretat 3n sensul c terii pot s ignore pur "i simplu e0istena drepturilor "i a o1ligaiilor crora actul le d na"tere. .entru anali#a acestui principiu este necesar s ne referim la categoriile de persoane care pot avea legtur cu un act juridic civil "i modul 3n care efectele acestuia se pot rsfr$nge asupra lor. a. Prile sunt persoanele care au participat la 3nc7eierea actului juridic! fie personal! fie prin repre#entant.

b. #v"nzii'cauza 3"i trag numele din latinescul habentes causam (3n france# ayant cause ! 2ce"tia sunt persoanele care nu au participat la 3nc7eierea actului juridic! dar fa de care se produc anumite efecte ale sale! datorit legturilor juridice 3n care se afl cu una din prile actului. :0ist trei categorii de av$n#i-cau#a5 succesorii universali i cu titlu universal! succesorii cu titlu particular! creditorii c#irografari. - succesorul universal este persoana care do1$nde"te de la o alt persoan (autorul un patrimoniu! adic o universalitate de 1unuri. (mo"tenitorii legali! legatarul sau legatarii cu titlu universal! persoana juridic do1$nditoare a unei pri din patrimoniul alteia . :i sunt considerai continuatori ai personalitii autorului a"a c se vor su1stitui! 3n principiu! 3n toate drepturile "i o1ligaiile acestuia. Ca urmare! efectele actelor juridice 3nc7eiate de autor se vor produce "i 3n privina lor! de"i nu au participat la 3nc7eierea acestora. - succesorii cu titlu particular sunt persoanele care do1$ndesc de la una din prile actului juridic un drept asupra unui anumit 1un! privit individual. Bunt! spre e0emplu! succesori cu titlu particular cumprtorul! legatarul cu titlu particular! donatarul. - creditorii c#irografari sunt aceia care nu au o garanie real (gaj! garanie real mo1iliar! ipotec . :i nu se 1ucur dec$t de 4dreptul de gaj general4. Creditorii c7irografari sunt av$n#i-cau#a fa de actele juridice pe care de1itorul lor le 3nc7eie cu privire la 1unurile din patrimoniul lor! 3n sensul c tre1uie s le respecte! c7iar dac prin ele se mic"orea# patrimoniul acestuia "i! pe cale de consecin! se reduce gajul lor general. .e de alt parte! actele juridice prin care de1itorul lor 3"i mre"te patrimoniul le profit! 3n sensul c spore"te o1iectul gaj ului lor general "i "ansele ca la scaden s-"i poat e0ecuta creana. c. )erii (penitus e"traneii sunt persoanele a1solut strine de actul juridic civil. :i nu particip! personal sau prin repre#entant! la 3nc7eierea actului juridic "i nici nu sunt av$n#i-cau#a. Ca urmare! actul juridic nu va produce efecte fa de ei. Excepii de la principiul relativitii actului juridic civil :0cepiile de la principiu relativitii sunt ca#urile 3n care actul juridic civil produce efecte "i fa de alte persoane dec$t prile! ca urmare a voinei prilor. &'cepiile aparente Bunt e0cepii aparente acele ca#uri 3n care numai la o e0aminare sumar se pare c actul juridic civil ar produce efecte "i fa de alte persoane dec$t prile! 3n realitate fiind pe deplin aplica1il principiul relativitii. Fajoritatea autorilor consider c se 3ncadrea# 3n categoria e0cepiilor aparente de la principiul relativitii efectelor actului juridic civil5 - situaia av#nzilor-cauza - promisiunea faptei altuia care este un contract prin care o persoan - de1itorul- se o1lig fa de creditor s determine pe o ter persoan s-"i asume un anume angajament juridic 3n folosul creditorului din contract. - reprezentarea care este procedeul juridic prin care o persoan! numit repre#entant! 3nc7eie un act juridic 3n numele "i pe seama altei persoane! numit repre#entat. - aciunile directe +

Excepiile veritabile 9tipulaia pentru altul e te con iderat ingura excepie veritabil de la principiul relativitii efectelor actului juridic. Btipulaia pentru altul! numit "i contractul 3n folosul unei tere persoane! este acel contract prin care o parte! denumit stipulant! dispune ca cealalt! denumit promitent! s dea! s fac! sau s nu fac ceva 3n folosul unei tere persoane! strin de contract! denumit ter 1eneficiar. Buntem 3n pre#ena unei verita1ile e0cepii de la principiul relativitii actului juridic civil deoarece! prin voina prilor contractante! se na"te un drept direct 3n patrimoniul altei persoane! strin de contract.