~ Gobierno Bolivariano

;,;p \Jl de Venezuela

f!.ln~t'!I:C' del PCOf'f Popular

ppr3 Ciencia, Tecnolog a e tnnovecten

Fund:!citl Venezolana de 'nveslig<lclones !is"ologlcas #F$%V&!&!'

9''coraz8n
':vt:rn:zo/6$oo

&%F()*+ T,C%&C( -+ &%!P+CC&% . /. P(0/.C&% -+ C$0&)(, *$%&C&P&( J&*+%+1, +!T.-( /.).

+2uipo de tra3a4o
.ntonio -asco, /uz )odr guez, (s"ar 1a"3rano, Fernando %evado .sesor: .ndr5 !inger #-eparta"ento de Ciencias de la Tierra'

)e2uerido por: Cnel6 75ctor .ntonio Vargas Protecci8n Civil del estado /ara

Caracas, a3ril ;<=3 F$%V&!&! *inisterio del Poder Popular para Ciencia, Tecnolog a e &nnovaci8n

F$%><=;, ;<=3
P?0/&C(

Pro & o == g a c l 8 nC6 == e * a r a > +l > / l6 n i t o > C6 r a e as l( @ ( > Te & 5A (9 o s: #! B > ; = ;' ; ! @ 6 @C@; > ; ! @ 6 D ( B E > ; ! @ 6 ! = F3 > ; ! @ 6D3EC >

;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<

Caracas > Venezuela6 HHH6Aunvisis6go36ve

~ Gobie!o "olivariano
:lt de

Venezuela

*:IJ&!:t:KI':' d:= Pece: P,J>pu:ar p.r e Cieneia, Tecnologia e lnncvecl5n

FundaciCn veneectena de &nvestigaciones !ls"olCgic:s !F$%V&!&!'

'()corazn
:V&:979/9%(

%o6 del -ocu"ento

F$%><=;, ;<=3
PLM&%. -+ &-+%T&F&C.C&% -+/ -(C$*+%T( %ivel de .cceso PN3lico
Ti o de -o cu "e nto

& n A o r " e t 5 c n i c o

T t u l o

! u 3 > t t u l o &%F()*+ T,C%&C( -+ &%!P+CC& % . /. P(0/.C&% -+ C$0&)(,

*$%&C&P&( J&*+%+1, +!T.-( /.).

Coordinaci8n del estudio: /uz *ar a )odr guez .utores: .ntonio -asco, /uz )odr guez, (s"ar 1a"3rano Fernando %evado .sesor: .ndr5 !in er

F$%V&!&!
)esu"en

+l Cnel6 75ctor .ntonio Vargas, -irector Meneral de Protecci8n Civil, del estado /ara, solicit8 el apoOo t5cnico de la Fundaci8n Venezolana de &nvestigaciones !is"ol8gicas #F$%V&!&!', de3ido a la pro3le"Ptica 2ue estP presentando la po3laci8n de Cu3iro por la aAectaci8n de "ovi"ientos en "asa en diversos sectores6 +n Aunci8n de este re2ueri"iento el personal t5cnico de F$%V&!&! eAectNo una visita de inspecci8n a Cu3iro, en donde se realiz8 un levanta"iento de la evidencias de inesta3ilidad geol8gica, a partir del recorrido a pie por cada uno de los sitios con daQos, teniendo co"o 3ase el "apa topogrPAico del pue3lo de Cu3iro a escala =:=<6<<< O AotograA as a5reas a escala =:F6<<< Co"o resultado se o3tuvieron dos "apas, 2ue presentan los des=iza"ientos activos actuales, O las Preas de "aOor a"enaza geol8gica para cada uno de los sitios revisados en ca"po6 .de"Ps se generaron conclusiones O reco"endaciones de los pasos a seguir a corto, "ediano O largo lazo, en #'$ de una soluci8n a la pro3le"Ptica presentada en Cu3iro6
Pala3ras Claves del .utor es

-escr ptore s #C+-&'

Cu3iro, desliza"ient os, viviendas aAectadas, estado /ara

P P g i n a s

Fir"a del Coordinador

E =
= =

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanilo > Caracas =<@$ > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC R ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado l'ostal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas > Venezuela6 % % % 6Fu n v s l s g o 3 ve
c c

~ Gobiemo Bolivariano

~ de Venezuela

r::Sr:s:!!J,,, ~~I r>ece: P:::p:l:ar

co>a Ciencia, Tecnologia e Innovacin

Fundac:6n vcnezetene ee tnvl!sligaclons Sis ol6glc!s IF"#$ISISI

'.)corazn
~Vr;tt!!O& ''' no

%IST& '( ))IST*I+"CI,#

#o -re e Institucin
Protecci8n Civil del estado /ara )esponsa3le: Cnel6 75ctor .ntonio Vargas

#o/ de co0ias

Fundaci 8n Venezol ana de &nvestig aciones !is"ol8 gicas #F$%V &!&!' -eparta "ento de -ocu" entaci8 ne &nAor"a ci8n #C+-&' )espon sa3le: -aniel *oreno

+ste docu"ento es propiedad de la Fundaci8n Venezolana de &nvestigaciones !is"ol8gicas #F$%V&!&!', estP a"parado por los -erecTos de .utor6 +stP proTi3ida su reproducci8n parcial o total O restringido su uso sin la autorizaci8n previa, dependiendo del caso, de F$%V&!&!6 Cual2uiera violaci8n a estas disposiciones es contraria a la /eO e i"plica acciones civiles O penales a los inAractores6 &nAor"aci8n so3re este docu"ento puede solicitarse a: F$%V&!&! Centro de -ocu"entaci8n e &nAor"aci8n, C+-& Prolongaci8n Calle *ara, +l /lanito Caracas =<@< > . Tel5Aonos: #FB>;=;' 257.76.72/258.03.0810 6.93 FaG: #FB>;=;' ;F@6DD6@@ inAoUAunvisis6go36v

===

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanlto > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= Pu G : #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Post6= @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas 1 $enezuela/ H % H 6Tu n v t s l s g o 3 v
v c

~ Gobiemo Bolivariano

~ de Venezuela

T:,r&!::&,,,S4:!Pc>:'!rP:p#!\tlr p6ne Ciencia, 'recnetc2 a e Innovacin

Fundaci6n$C2zotanadl!3nves"gaclonl's
SlsmoI6Ulc!!:' ( U!VISIS"

C4#T(#I'4

= 6 . % T + C + + % T + ! D

; 6 C ( % & C & ( % + ! + ! & T & ( =

(

; ; ; 6 3

6 Paleo"aniAestaciones de inesta3ilidad geol8gica #aludes detr ticos O desliza"ientos'6 == ;6E6 +Gpansi8n incontrolada de la po3laci8n 36 !+CT()+! &%+!T.0/+! (0!+)V.-(! C.*P( =3 36=6 +videncias de inesta3ilidad de terreno en la 1ona uno #='6 36=6l6 !ector inesta3le de CTirgVa =3 36=6;6 !ector inesta3le /ava Pata 36=636 !ector TocuOito =E =E = 3 = ;

36=6E6 !ector !an )aAael &l =F 36=6F6 $r36 /a +scalonada =C 36=6C6 !ector *i Wacural66 =C 36;6 +videncias de inesta3ilidad del terreno en la zona dos #;' 36;6=6 !ector +l 7iguer8n =@ 36;6;6 !ector +l Ce"enterio Palenno =@
# (

36;636 !ector de la calle !ucre con calle =B

36;6E !ector de la calle $rupal con la parte 3a4a de la calle .gua Viva =B 36;6F6 !ector de la calle Paler"o 36;6C !ector !an )aAael = ;< E6 *.P.! P)+/&*&%.)+! -+ -+!/&1.*&+%T(! ;< &V
Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas 1 $enezuela/ H H H6Tu n v i s i s g o 3v v e
i

=B

~ Gobierno Bolivariano

i5lrl6 de Venezuela

I69:ds::r,::X ')'!!! p,,:*!!: PcI:#Y':r

03-~

Cienc#!, $ecnolo%la e Innovacin

Fund:el8n $r'nezolana de Inv2tigacionu Sislnol%le&'s( U!VISIS"

6,6,corazn
:9:9:J:9/''''''

E 6 = * a p a p r e l i " i n a r d e c i c a t r i c e s d e d c s l i z a " i e n t o s c a r t o g r a A i a d

os en la po3laci8n d e C u 3 i r o E6; *apa preli"inar de sectores de inesta3ilidades geol8gica F6 C(%C/$!&(%+! ;= ;; ; <

C6 )+C(*+%-.C&(%+! @6 )+F+)+%C&.! ;E

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< 6 Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: (58-212) ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > (l *ar2u5s =<@<
Cu r a c e s 1 $enezuela/ % HH6Fu n v l s s gc3 ve
+

: Mo3ierno Bolivariano
~ de Venezuela

if,.r,'-:~I':l#~

r:>:66,> P:ll:ilr

:ll &!: eiYlnell, TecnolZgia e &nnovac=on

.unda/i0n v1neeetana de &nvesligaJciones !ls"ol8glt!!t6 #F$%&&&!&!I

1. '6 corazn
:W$&+=:</999-

/&!T. -+ F&M$).!

F i g u Fig r a = 6 V i s t a a 5 r e a d e l a
p o 3 l a c i 8 n

ala

66666666666666666 66666666666666666 66666666666666666 66666666666666666 66666666666666666 66666666666666666 66666666666666666 6666666 ;@ Figura C6 Cicatr ices de antigu os nuevo s desliz a"ien tos en el oeste de la po3lac i8n Figura s@2 B6 &"Pge nes co"pa rativas del creci "ient o del per " etro ur3an o de Figura D6 *apa reAere ncial de la po3lac i8n de Cu3ir o, 2ue u3ica las dos

d e C u 3 i r o , a Q o = D D = , " i s i 8 n < ; < ; = E C , e s c

zonas a descri3ir6 ;B

Figura =<6 Coronas de desliza"iento en el sector CTirgua ;D Figura =l6 -aQos a poste de luz CTirgua ;D vivienda en parte alta de

Figura =;6 -eAor"aciones de Pr3oles por "ovi"ientos del terreno ;D Figura =36 Tan2ue de al"acena"iento de agua 2ue surte a la po3laci8n, con evidencia de Aisuras ;D en las

Figura =E6 +n las losas de concreto de la vialidad, paredes pisos se CTirgua 3<

evidencia deAor"aci8n O Aracturas signiAicativas, sector

Figura =F6 -eAor"aci8n por grietas de tracci8n, en las Preas verdes cerca de alAa4 <=', sector CTirgua 3<

Figura =C6 -eAor"aci8n por grietas de tracci8n en las Preas verdes aledaQas a la Zda6 /ava Pata en el sector CTirgua 3<

V &

Prolongaci8n Calle :S&araS +l > /l a n l t o > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $enezuela/ 777/5unvisis/go-/ve

~ Gobierno Bolivariano
i')l

de Venezuela

I6r::!:!s:[PJ:X::te&F,9>4,,!!'PrJ::N:r

:::3: \\ Ciencia, Tl'cnologla e rnneveet3n

Fundaci6n$cl3e la6nadeln.l'esligacones

!ls"ologle,,: I U!VIS*S"

,.)coraz6n
:Vt:9C:(/9'''''

F i g u r a = @ 6 C o l a p s o d e l e " 3 a u l a " i e n t o d e l a 2 u e 3 r a d a 9 / a v a P a t a 9

3< Figura =B6 -esliza"ientos en la ladera este de la 2ue3rada 9/ava Pata9 3= Figura =D6 +videncias de deAor"aci8n en las losas de concreto, de la estaci8n de servicio en Cu3iro 3=

Prolongaci8n Calle *araS +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel7onos: #FB> ;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< >

Figura ;<6 +"3aula"iento precario de la 2ue3rada 9/ava Pata9 sector TocuOito 66666 3= Figura ;=6 -aQos en viviendas en el sector TocuOito, u3icadas dentro de la planicie de inundaci8n de la Zda6 /ava Pata 3=

;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<

Caracas 1 $enezuela/ 77

Figura ;;6 -esliza"iento en la ladera oeste, sector TocuOito 3; Figura ;36 Viviendas deAor"adas en la ladera oeste del sector TocuOito 3; Figura ;E6 -eAor"aci8n en la v a principal de Cu3iro, por grietas de tracci8n en el sector !an )aAael &l, las l neas ro4as su3raOan la traOectoria de las grietas 3; Figura ;F6 .grieta"iento de viviendas en el sector !an )aAael && 3; Figura ;C6 +Aectos de tracci8n en los ele"entos estructurales de una vivienda en el sector !an )aAael ** 33 Figura ;@6 Mrietas a EF grados en el galp8n de la Cooperativa del !ector !an )aAael
&r6 33

Figura ;B6 .senta"ientos en las veredas de la parte central de la $r36 /a +scalonada 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666 33 Figura ;D6 Colapso de viviendas, aAectadas por desliza"iento en el eGtre"o noreste de la $r36 /as +scalonada 33

Figura 3<6 Corona de desliza"iento O daQos de viviendas en el sector inesta3le de *i Wacural 3E viviendas en el

Figura 3=6 -eAor"aci8n en la calle sector +l 7iguer8n, inducida por la rotura de cloacas 3E

Figura 3;6 *ovi"iento del terreno O daQos en las tu"3as en el ce"enterio de Cu3iro 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666 3E Vll

.'

~ Gobierno Bolivariano ~ de Venezuela

r6'ids:JJn:l=,:t r'oee> Pc>pt!']Ir

:)) e

Ciencia, $ec:nolo%la e Innovacin

undacin v>neaclane de Inves)i%aciones Slsmol6%l)l!!l (+U!VISISI

,./) corazn
:O9,6ua/99(

/&!T. -+ FI8"*&S

Figura Vis u a5rea de la po3 66666666666666666666 66666666666666666666 de Cu3iro, aQo 66666666666666666666 "is 66666666666666666666 <;< ;@ escala Figura C6 Cicatrices de =: antiguos ;F<<< nuevos ;C desliza"ient en el oeste d la po3laci8n Figura ;6 + Gt ra ct o d el " a p a to p o gr PA ic o d e C u 3i ro O s

Figuras @ 2 B &"Pgenes co"parativa del creci"ien del per "etro ur3ano de

Figura D6 *a reAerencial d la po3laci8n Cu3iro, 2ue u3ica las dos zonas a

Figura =36 Tan2ue de al"acena"ie o de agua 2u surte a la po3laci8n, co

Figura =E6 + las losas de concreto de l vialidad, en las paredes pisos se

Figura =F6 -eAor"aci8n por grietas d tracci8n, en l Preas verdes cerca de alAa

Figura =C6 -eAor"aci8n por grietas d

tracci8n en Prea aleda

Prolongaci8 n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5A
$##

os: #FB>

;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 R ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB> ;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $ene

~ Gobiemo salivar' iano

~ de Venezuela

I>,J,:i!:cr,: ::':= Pv'C''!~ P:I:Jlt'<:I as e ciencte6 $ecnolo%la e Innovacin

undacin veneeetene de tnvesuueetcnes

sts"otentces ) U!VISIS"

F i g u r a 3 3 6 C o r o n a a n t i g u a d e d e s l i z a " i e n t o e n l a c a l l e

r3ol eviden cia la

Figura 3F6 -aQos en vivien das a lo largo de la corona de desliza "iento de la calle

Figura 3B6 -eAor "acio nes en la calle del sector .gua viva, por el e"pu4 e de tierras Figura 3D6 Lr3ole s inclina dos en la direcci 8n del desliza "iento 2ue aAecta las Preas

! u c r e , Figu e 6666666666666666666 6666666666666666666 l P 6666666666666666666 6666666666666666666

66666666666666666666666666666666666666666666666666 3C Figura E=6 $3icaci8n a del antiguo sal8n de clase de la +scuela .ugusto Mrater8n aAectado por el desliza"iento, cuOa corona Ta retrocedido aAectando las Preas verdes de la escuela 3@ Figura E;6 .ntigua laguna, en el sector .gua Viva 3@ Figura E36 Colu"na pandeada en la iglesia de los testigos de JeTovP, producto del e"pu4e de "aterial de los desliza"ientos generados en el oeste del pue3lo 3@

Figura EE6 Mrieta a EF^ generada en una de pared de la iglesia de los Testigos de JeTovP, 3@ Aracturadas en la cancTa

Figura EF6 /osas deAor"adas de usos "Nltiples del sector !an )aAael = 3B

Figura EC6 Cicatriz de desliza"iento en la parcela de la !ra6 .licia 0arrios, O deAor"aci8n en la cerca u3icada so3re la corona del desliza"iento, u3icada en la entrada del pue3lo 3B

V ll l

Prolongaci8n Calle *ara > +l > &f a n t o > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $enezuela/ 777/5unvisis/go-/ve

66666ad6 Mo3ierno Bolivariano ~ de Venezuela

r,=ir:i::6:':t:'_' ti!!'= occer Pcpu'ar p:'a:il Ciencia, Tecnologia e &nnovaci8n

FlltltAaei8nVene"lanadelnvesligaciones
-i4!ol05f/64 7.89VI-I-:

',6,corazn
:9J:%rJ:&:(/999(

=6 .%T+C+-+%T+!
+ = ; F

d e

o c t u 3 r e

d e

; < = ; ,

e l

p e r s o n a l

de Protecci8n Civil /ara, realiz8 una inspecci8n ocular a la po3laci8n de Cu3iro, "unicipio Ji"5nez, del estado /ara, "otivado a pro3le"as de inesta3ilidad geol8gica 2ue estPn aAectando diAerentes zonas de la po3laci8n, O con el o34etivo de veriAicar las condiciones de a"enaza, vulnera3ilidad O riesgo del pue3lo6 . ra z de esta inspecci8n, el Cnel6 75ctor .ntonio Vargas, -irector Meneral de Protecci8n Civil, del estado /ara, solicit8 el apoOo t5cnico de la Fundaci8n Venezolana de &nvestigaciones !is"ol8gicas #F$%V&!&!'6 .l respecto, "ie"3ros de la $nidad de Meot5cnia O del -eparta"ento de

as co"o del "apa topogrPAic o de la zona a escala =:=<6<<<6 Cu3iro se encuentra u3icado en la parro2uia -iego de /osada, "unicipio Ji"5nez del estado /ara #Figura ='6 !u actividad econ8"ica tradicional es la agricultura, sin e"3argo, con el pasar de los aQos, el turis"o esta suplantado a la agriculturaJ de3ido a =< atractivo de sus

c o n d i c i o n e s

c l i " P t i c a s , d e

Ciencias de la Tierra, realizaron una inspecci8n t5cnica entre e=;B O 3< de novie"3re de ;<=;, en co"paQ a del personal de Protecci8n Civil /ara, para revisar los sitios 2ue presenta3an "aOores aAectaciones por inesta3ilidades geol8gico > geot5cnicas6 /os resultados o3tenidos en esta visita a"eritaron una segunda inspecci8n por parte de F$%V&!&! para e4ecutar el levanta"iento cartogrPAico de los "ovi"ientos en "asa 2ue estPn aAectando distintas localidades de la po3laci8n de Cu3iro6 +sta segunda "isi8n de tra3a4o se eAectu8 entre elE O @ de Ae3rero de ;<=3, con 3ase en las "isiones aeroAotogrPAicas de los aQos =D@; O =DD=,

l a

c a l i d a d

d e

sus paisa4es O la tran2uilidad de esta zona rural cercana a 0ar2uisi"eto, siendo visitado en te"porada de vacaciones por un volu"en considera3le de turistas de Tasta F<<< O C<<< personas, ciAra 2ue suele duplicar el nN"ero de Ta3itantes de este pue3lo, con la consecutiva proliAeraci8n de Toteles O posadas O carga de

servicios, sin la de3ida planiAicaci8n de los usos del suelo en Aunci8n de la aptitud geot5cnica de los terrenos en los sectores de eGpansi8n reciente de la po3laci8n6

Prolollgaci8n Calle *ara > +l> /lanilo > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC>
;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Post6l @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas 1 $enezuela/ % H Hv f u n v i s + s cg n 3 v ve

~ Gobierno Bolivariano

l)f!<')I de Venezuela

r,::A=isl:r':Jl de! rooer PMr'J'3r

care Ciencia, Tecnolog=a e &nnovaci8n

Fundaci8n Venezolana de inveeu2actcnee -=4!ol>5#/a4 I.89Vr-#-:

99'coraz8n
~V?9?!:*I.*'@'

;6 C(%-&C&(%+! -+ !&T&(

; 6 = 6 C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s d e l s u 3 s u e l o g e o l 8 g i c o 6

C u 3 i r o

se encuentra asentado en rocas pertenecientes a la For"aci8n Villanueva OYo 0ar2uisi"eto de edad CretPcico #+6 Von del' (sten O -6 1ozaOa, =DF@, 0usT"an, =DFD'6 /a For"aci8n 0ar2uisi"eto esta co"puesta por lutitas, li"olitas, "argas co"pactadas, Atanitas O capas de calizas "uO discontinuasJ la For"aci8n Villanueva se co"pone casi total"ente de lutitas sil ceas de color negro O gris "al estratiAicadas, disgrega3les a arcillas, estas suelen intercalarse con areniscas6 /a secuencia incluOe algunas calizas "uO lenticulares6 /a litolog a de a"3as Aor"aciones es si"ilar, las "is"as poseen espesores considera3les de lutitas, 2ue "eteorizan a arcillas, conAlictivas desde el punto de vista geot5cnico por la presencia de agua6 .dicional"ente, la "eteorizaci8n de las rocas calcPreas dan origen a suelos residuales con precipitaciones car3onPticas de calicTe 2ue agravan el co"porta"iento de las arcillas residuales al Aacilitar la percolaci8n del agua6

2ue3rada el Tigre o 9/ava Pata9 O por el oeste por la 2ue3rada el 7iguer8n6 /as pendientes en general son a3ruptas Taci5ndola s inesta3les de3ido a su conAor"aci 8n geol8gica O su inclinaci8n 6 7acia el sureste se encuentra la zona "Ps alta del pue3lo li"itada por el cerro /a Cule3ra,

2 u e

s e

d e p o s i t 8

e n

l a

z o n a

e s t e

d e l

;6;6 Condiciones generales de la topograA a

del cual Tace "iles de aQos se

p u e

Cu3iro se encuentra en pro"edio a unos =C<< "6s6n6", li"itado por el este por la

desprendi8 un alud

3lo6 .l oeste del pue3lo, se divide en dos laderas una con pendiente Tacia el sector el 7iguer8n en direcci8n al sur O otra 2ue parte del casco de la ciudad en direcci8n sur a norte Tacia el sector .gua Viva, a"3as laderas cuentan con pendientes superiores a los EF^ #Figura ;'6

=<

Prolong9ci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<

Caracas > Venezuela6 % H

H 6A'u u v i s l s
i

g o 3vv e

6,d Mo3ierno Bolivariano =96:I&=6,i:J::!'J:' riel Pecer P(p>'3t ~ de Venezuela cara crenele, Teenologia e &nnovacl5n

Fund=lclCn V#!n,,:rJolan3 dtJ' &nves$gaciones

!is"o!8grea` #F$%V&!&!t

;636 Paleo"aniAestaciones de inesta3ilidad geol8gica #aludes detr ticos O desliza"ientos'6

/a consulta de las "isiones aeroAotogrPAicas <;<;D; #escala =:F6<<<, aQo =D@;' O <;<;=EC #escala =:;F6<<<, aQo =DD='6 Per"ite evidenciar 2ue el per "etro ur3ano de Cu3iro se asienta so3re la siguientes Preas O traOectorias de paleo"aniAestaciones de inesta3ilidad geol8gica6

=' /a "aOor parte de los sectores construidos en el este de Cu3iro Aueron asentados, en la
planicie de inundaci8n de la 2ue3rada +l Tigre o 9/ava Pata9 O so3re antiguos dep8sitos de aludes de detritos 2ue constituOen "ateriales colorados O grisPceos de granulo"etr a Teterog5nea, de los cuales so3resalen 3lo2ues de roca su3angulares acu"ulados de Aor"a desordenada6 /a Auente proveniente de estos aludes es el Cerro /a Cule3ra, aguas arri3a del sector CTirgua, donde se evidencia todav a la Auente del Alu4o en"ascarada por la vegetaci8n ar38rea6 !e esti"a 2ue la ocurrencia de estos Alu4os antiguos se re"ontan, a "iles de aQos atrPs, en 5poca del Pleistocena O los "Ps recientes al 7oloceno6 /a traOectoria de estos Alu4os es de sur a norte, O cruza la parte este de Cu3iro, co"o se evidencia en las Aiguras 3, E O F correspondientes a las Aotos a5reas de la "isi8n <;<;D;, Aotos ;E=, ==B O <@= del aQo =D@;, donde las l neas O AlecTas en color a"arillo indican la traOectoria del Alu4o6 +n el sector 9/ava Pata9, los Alu4os se estrangulan O se a3ren luego en Aor"a de a3anico Tacia los sectores TocuOito, !an )aAael && O la $r36 /a +scalonada6 /a co"posici8n arcillosa de la "atriz de estos Alu4os de detritos con 3lo2ues de grandes di"ensiones, puede constituir una li"itaci8n geot5cnica severa en presencia de escarpes O Ailtraciones de agua, originadas desde la construcciones asentadas en los "is"os6

;' .l oeste de Cu3iro, varios sectores con daQos en construcciones se encuentran

asentados so3re paleodesliza"ientos reactivados artiAicial"ente por la eGpansi8n del pue3lo, O se o3servan desde la calle !ucre Tasta el Ainal de la calle .gua Viva6 /a Aoto a5rea <@<, de la "isi8n <;<;D; del aQo =D@;, seQala en color verde los antiguos desliza"ientos O en color ro4o las coronas de desliza"iento activas actual"ente #Figura C'6
##

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanilo > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC >
;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado I'ostal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas > Venezuela6 HHH6Aunvisis6go36vc

',Id Gobierno Bollvariano

~ de Venezuela

r:6:n3\ell::' A)ell*o~e! Pt':SSJ:<l! rnra c4enere6 Tecnologa e Innovacin

undacin venezetena de Inves)i%acIones Slsmo*6%lcas (F"#$rSIS)

'''corazn
: \\\ r:9$($l%(

+ n

A u n c i 8 n

d e

l o s

d o s

p u n t o s

e G p u e s t o s

anterior"ente, la descripci8n de las evidencias de inesta3ilidad geol8gica 2ue aAecta sectores puntuales de la po3laci8n de Cu3iro, se descri3en dos zonas seQaladas en los "apas aneGos = O && W u3icadas respectiva"ente al oeste O al este del 0uco de -uin #canal artiAicial de circulaci8n de agua', O analizadas en Aunci8n de la gradiente topo grPAica del pue3lo de sur 5l norte6

d r e n a 4 e

9/:/ (;0ansin incontrolada de la 0o-lacin

a d

+l desarrollo de la Aunci8n tur stica de la po3laci8n de Cu3iro con la consecutiva proliAeraci8n de posadas O Toteles para al3ergar una po3laci8n te"poral cada vez "Ps i"portante, se Ta eAectuado sin el de3ido control ur3an s/ico de este proceso de eGpansi8n, en particular Tacia las zonas de condiciones geol8gicas potencial"ente conAlictivas seQaladas anterior"ente O con el consecutivo incre"ento de siniestros geot5cnicos en ediAicaciones tradicionales nuevas,

u c c i 8 n

d e

originado por el co"porta"iento deAectuoso de los siste"as "odernos de drena4e de aducci8n de agua en terrenos de elevada pendiente e inesta3les #Figuras @ B'6 +n la zona uno #parte este del pue3lo' el creci"iento po3lacional de Cu3iro Ta conducido a la construcci8n de zonas residenciales co"o /a +scalonada O TocuOito a eGpensas de los
"ateriales de granulo"etr a Teterog5nea con i"portante "atriz arcillosa de los paleoaludes de

a g u a ,

c u O a s

detritos seQalados arri3a, por "edio de "ovi"ientos de tierra en terrazas 2ue Tan alterado las condiciones de esta3ilidad de estos "ateriales6 +n el caso de la zona dos #parte oeste del pue3lo' el creci"iento Ta sido "Ps lento, sin e"3argo, el sector .gua Viva se Ta desarrollado de "anera apresurada sin el de3ido control de los siste"as de

d e A i c

iencias se encuentra el origen de la reactivaci8n de antiguos desliza"ientos 2ue se encontra3an en condiciones "etaesta3lcs6

=;

&'rolongaci&l Calle *ara > +l > /lanito > Ca,>acas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $enezuela/ H % H6Fu u v s s g o 3vv e
+ + i

.:

.d

~'; de Venezuela

Gobierno Bollvariano

aA=3t6!r:o ,6::& P<:JIJ'!! Pcp66J:]lt

ce>s Ciencia, Tecnologia e &nnovaci8n

r/nuaeren Venezolana de &nve`tlgaclones

!is"ol8glcas6 #F$%V&!r!'

'''corazn
:Vtlit=6<$6&'7&

36 !+CT()+! &%+!T.0/+! (0!+)V.-(! C.*P(

/as o3serva ciones de ca"po realizad as en la "isi8n de estudio del E al

<@Y<;Y; <=3
Aueron discri"i nadas en Aunci8n de las dos zonas este O oeste de la po3laci 8n seQalad as en el punto anterior #Figura D', en las cuales las inesta3i lidad del

terreno pre diverso orige

de terreno en la 1ona uno6

/os desliza"ientos ocurridos en la zona uno son de data reciente, el creci"iento po3lacional

eGtel=si8l zona uno co"pren siguiente sectores: CTirgVa, Pata, Tocu !an )aAael &l, /a +scal *i Wacur !an )aAael la zona dos sectores: +l 7iguer8n Ce"enterio, Calle !uc calle Palenno, Calle $rupal con la parte 3a4a de la calle .gu Viva, Cal Paler"o #$nidad +ducativa .ugusto Mrater8n', O !an )aAa este Nlti"o se u3ica en donde conAluOe zonas uno O dos6

en esta Prea se inicia a Ainales de los aQos @< O co"ienzos de los B<, cuando se construOeron viviendas a =< largo de la planicie de inundaci8n de la 2ue3rada 9/ava Pata9 o el Tigre O se utiliz8 el terreno de /a +scalonada, donde se asienta un ur3anis"o de viviendas uniAa"iliares6 +ste ur3anis"o co"o la "aOor a de viviendas 2ue se encuentran en esta zona se construOeron so3re "ateriales Teterog5neos de los antiguos aludes de detritos6 . continuaci8n se presentan los diversos sectores inesta3les cartogra Aiados en esta zona de sur a norte #.neGo ='6

36=6=6 !ector inesta3le de CTirgVa

+ste sector se encuentra u3icado al sureste del pue3lo, do"ina la po3laci8n6 +l "ovi"iento de los desliza"ientos en este sector es de sur a norte6 /as deAor"aciones generadas por las inesta3ilidades del terreno Tan producido la inclinaci8n de un poste de luz O el deterioro de varias viviendas #Figuras #$ 2 ##:. /a corona principal de este desliza"iento as co"o los escarpes secundarios datan de un poco "Ps de E< aQos O se o3servan clara"ente en la vistas a5reas de la "isi8n <;<;D; del aQo =D@;6 +n los potreros para ganado, u3icados en #$ alto de =3

l9'olollgaci8n Calle *ara > +l > /lanilo > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado l'ostal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas > '9enezuela6

HHH6runvisis6go36,'c

36=6 +videnc inesta3ilidad

.*

~ de Venezuela

~ Gobierno Bolivariano

ar:is:erR:\4el Pocer P,:p,i:lr

raro! Ciencia, $ecnolo%ia e Innovac)6n

Fundaci8n Venezolana de tnve4uneerenee S!!-mol%lcas (F"#$IS3S)

este sector, desprovisto de su vegetaci8n 3oscosa original, son generalizadas las evidencias de "ovi"ientos de los terrenos por reptco superAicial O desliza"ientos proAundos 2ue Tacen 3ascular los Pr3oles co"o se evidencia en la Aigura =;6 +n el "is"o sector de CTirgua se encuentra un tan2ue con agua perteneciente a 7idrolara, el cual surte al pue3lo del vital l 2uido, con evidencia de Aisuras con Tu"edad en las paredes eGternas del "is"o #Figura =3', por lo 2ue se reco"ienda eAectuar una revisi8n por parte de la co"paQ a 7idrolara a Ain de prevenir eventuales escapes de agua6

36=6;6 !ector inesta3le 9/ava Pata9 /as ediAicaciones tipo posadas O de uso te"poral #Figura =E O =F', Aueron asentadas en zonas anegadizas de desliza"iento s localizados, 2ue estPn aAectando estas viviendas con una direcci8n de tracciona"iento Tacia la 2ue3rada 9/ava Pata9 #Figura =C'6 +stos "is"os desliza"ientos aAectan las losas de ce"ento de la v a6 .de"Ps el e"3au=a"iento de la 2ue3rada 9/ava Pata9en este sector, Aunciona de "anera deAectuosa al Ailtrarse las aguas por de3a4o del ca48n de ce"ento, con el consecutivo socava"iento de esta o3ra O percolaci8n de las aguas en el su3 suelo #Figura =@'6

36=636 !ector TocuOito

+l sector TocuOito estP u3icado al norte de los sectores anterior"ente descritos, entre las laderas de la 2ue3rada 9/ava Pata9 O su planicie de inundaci8n6 +stas Preas no son aptas para la construcci8n de viviendas, Ta tra do co"o consecuencia la aparici8n de desliza"iento s desde a"3as laderas en direcci8n a la 2ue3rada 9/ava Pata96 +n la ladera este #Figura =B' la corona de desliza"iento, ade"Ps de aAectar las viviendas, aAecta ta"3i5n el sitio donde esta construida la estaci8n de servicio, >Nnica 3o"3a de gasolina del pue3lo>, co"o lo evidencia las deAor"aciones O Aracturas del pavi"ento r gido de concreto O asenta"ientos visi3les en el Prea #Figura =D', de tal "anera 2ue es necesario evaluar si lo tan2ues su3terrPneos de gasolina se encuentran co"pro"etidos por este desliza"iento O to"ar las "edidas preventivas de =E

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Cal>acas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $enezuela/ 777/runvisis/go-/ve

&lI:d 8o-ierno Bolivarlano

~ de Venezuela

r,a:!F!:!=i( del Pece: Pepob6J!!

r6ilA>:l CIencia,

Tecnologla e Innovacin

5undael6n $enezolana de Investigaciones SIsmol6%*cas (+U!VISIS)

</ 6'lcorazn

'>!6

V:lAtz(/&9A(

seguridad a 2ue Tu3iere lugar6

+ n

l a

" i s " a

l a d e r a

e s t e ,

u n a

t u 3 e r

e aguas negras se encuentra partida O contri3uOe a saturar el su3suelo con la consecutiva aceleraci8n del "ovi"iento del terreno O conta"inaci8n de las aguas de la 2ue3rada 9/ava Pata9 aguas a3a4o de la "is"a, con el agravante 2ue el e"3aula"iento de dicTa 2ue3rada se encuentra en condiciones precarias #Figuras ;< O ;='6 +n la ladera oeste de la 2ue3rada 9/ava Pata9 las viviendas de construcci8n reciente, las Preas de servicio O la vialidad presentan evidencias i"portantes de deAor"aciones por desliza"iento, su3raOadas por la eGistencia de tres escarpes de colapso 2ue desnivelan el Prea aAectada #Figura ;; O ;3'6

di"ension es O "antiene su "ovi"ient o #oeste> este', O el segundo de "aOor envergadur a con "ovi"ient o opuesto Tacia el oeste6 +sta situaci8n "uO particular genera una zona de alta inesta3ilida

e n

e l

s u e l o , 2 u e

a A e c t a n

36=6E6 !ector !an )aAael &l +l sector !an )aAael && O las pri"eras veredas de la ur3anizaci8n6 /a +scalona son aAectadas #en direcci8n sur a norte', de "anera at pica, la cual es originada por la coalescencia de varios desliza"ientos: en pri"er lugar, los des=iza"ientos con direcci8n principal de "ovi"iento oeste>este O este oeste 2ue se inician en el sector TocuOito O se prolongan Tasta esta zona O por otra parte, dos desliza"iento s al oeste del sector !an )aAael &l, el pri"ero de "enores

d #.neGos = O &l' con una concentraci 8n de esAuerzos creando tensi8n en unos sitios O a la vez co"presi8 n en otros6 Co"o resultado de ello, se producen Aracturas

l a

p r i n c i p a l

, las pri"eras veredas de la $r36 /a +scalonada O varias viviendas del sector !an )aAael && #Figuras, ;E O ;F ;C'6 +4e"plo de ello se puede o3servar en la posada 9Valent n9, la vivienda de la seQora %ailetT de JesNs .guilar, as co"o el galp8n de una cooperativa, cuOo uso se encuentra i"posi3ilitando por las deAor"aciones O agrieta"ientos6 /a eGtensi8n e i"portancia de las deAor"aciones i"plican una taza de desplaza"ieno "uO alta del terreno en este sector6 #Figura ;@'6 =F

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas 1 $enezuela/ %
% H6Tu
c c

nvlst s g c 3 ve

'''m:dI Gobierno Bolivariano ~ de Venezuela

rB;i~:::r*ld!!!r:::,~rPe=::.l!)r

cara Ciencia, Tecnologia e lnnovact5n

undacin Venezolana de InveS)i%aciones

Sismol%lcas #A$r:V&!=!'

,,6,corazn

''.'/'V0!U1U--

+
36=6F6 $r36 /a +scalonada

l u r 3 a n i s " o

d e

/ a

+ s c a l o n a d a

A u e

a c o n

dicionado por "edio de la construcci8n de terrazas cortadas en los "ateriales de antiguos aludes de detritos6 +stas viviendas Aueron construidas Tace unos ;F aQos por el antiguo &nstituto %acional de la Vivienda #&%.V&', segNn co"unicaci8n con los po3ladores, son ediAicaciones ligeras desde el punto de vista estructural, Aundadas so3re losa Alotante, 3lo2ues de ce"ento tecTo de acerolit6

se ct or +l To cu Oit o,
O

r t e

c e n t r a l

de sd e la la de ra es te de la Z da 6 9/ av a Pa ta 9 de sc rit o en la se cc i8 n an ter io r6

$n ur3anis"o co"o el seQalado, 3asado en "ovi"ientos de tierra i"portantes, eGige una cuidadosa co"pactaci8n de las suelos de Aundaci8n de tu3er as6 Cual2uier daQo en estos ele"entos puede generar un des"e4ora"iento progresivo de las condiciones de esta3ilidad geol8gica > geot5cnicas de los terrenos, 2ue se traduce en asenta"ientos desplaza"ientos diseQo ad>Toc de los siste"as

d e l

u r 3 a n i s " o ,

gravitacionales, co"o estP ocurriendo en el presente caso6 /os pro3le"as de inesta3ilidad geol8gico> geot5cnica 2ue presenta /a $r36 /a +scalonada se sectorizaron co"o es indicado a continuaci8n de sur a norte6

e l

a s e n t a " i

3' +n el eGtre"o sureste del

ur3anis"o, las veredas estPn siendo aAectadas por desliza"ientos originados desde el

E' +n
la pa

ento 2ue aAecta a las viviendas u3icadas en el centro de las "is"as, parece relacionarse con la calidad deAectuosa de la co"pactaci8n de los suelos de Aundaci8n donde se asientan estas viviendas O por Ailtraciones consecutivas por la rotura de los siste"as de tu3er as #Figura ;B'6

F' +n la parte noreste del ur3anis"o,

un desliza"iento de tipo rotacional de direcci8n oeste>este, desplaza la ladera Tacia la 2ue3rada 9/ava Pata9J con severas aAectaciones por colapso de las viviendas "as cercanas a este sitio #Figura ;D'6 d)

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanilo > Caracas =<@< > Tel5ronos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC\ FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas 1 $enezuela/ H % H .f u n v l s s cg o 3 v e
+ i

~ Gobierno Bolivariano

~ de Venezuela

*!r:i:ler#:,de!PJ:JI4err'66=:6J!JI
para Ciencia, Tecnologia e &nnovaci8n

Fundaci8n Venezolana de &nve!tigaciones !ts"el8glcas #F$%V&!&!'

*1!

='63 coraz8n
vt:!'Ir1'!O&*t@l

36=6C6 !ector *i Wacural

+ s t e s e c t o r s e u 3 i c a d a a l n o r t e d e l p u

e3lo, O se encuentra aAectado por un desliza"iento de tipo rotacional activo, de direcci8n principal del "ovi"iento Tacia el este, con e"pu4e de los terrenos deslizados Tacia a la 2ue3rada 9/ava Pata9 #Figura 3<'6 -e acuerdo a Protecci8n Civil, en este sitio Ta3itan ocTo #B' Aa"ilias O dos #;' viviendas Tan sido directa"ente aAectadas por el desliza"iento6

+ s t e s e c t o r e s t a u 3 i c a d o a l s u r o e s t e d e l p u e 3 l o , l a s t u " 3 a s d e l c e " e

36;6 +videncias de inesta3ilidad del terreno en la zona dos

/a zona dos estP u3icada al oeste del pue3lo, co"o se seQal8 en las condiciones de sitio, los terrenos de esta zona corresponden a la reactivaci8n de desliza"ientos antiguos de actividad A8sil, por la intervenci8n de los "is"os para Aines de construcci8n6 .lgunos sectores "uO puntuales de esta "is"a zona estPn siendo aAectados, sin e"3argo, por "ovi"ientos de terreno de data reciente, co"o es el caso de los sectores +l 7iguer8n O +l Ce"enterio, u3icados en la ladera con pendiente al sur en direcci8n a la Zda6 +l 7iguer8n6

36;6=6 !ector +l 7iguer8n +ste sector esta u3icado al suroeste del pue3lo, en el eGtre"o sur de la calle 2ue co"unica el "is"o con el centro del pue3lo, este sector se Ta visto aAectado por la acci8n de un desliza"iento de tipo rotacional activo, co"o producto de la alta saturaci8n del terreno producida por una cloaca rota, so3re "ateriales residuales arcillosos O en topograA a Auerte"ente inclinada #Figura 3='6

36;6;6 !ector +l Ce"enterio

nterio "uestran evidencias

#(

Prolongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC> ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .p a rt a d o Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@< Caracas > Venezuela6 % % H 6/u n v l s l s g o 3 v e
c c

o'

~ Gobierno Bolivariano ~ de Venezuela

/
r,:J#!I:7':Ia'Je!P:::cl:APr6JJ:'J4'3=

pata Ciencia, Tecnologa e lnncvacl5n

-2!'

,'6 corazn
$I:#t>4l).r?4

a de "ovi"iento s lentos del regolito arcilloso6 /as propiedades eGpansrvas de este "aterial arcilloso son Aavora3les para el desarrollo de Aen8"enos de tu3iAicaci8n, en el espesor de este "aterial superAicial 2ue cu3re el su3 suelo rocoso en Auerte pendiente O desprovisto de vegetaci8n #Figura 3;'6

undacI6n Venezolana de Inves)i%aciones

Ssmol%lcas ( U!VISIS"

c a l l e

! u c r e

s e

c o n s t r u O 8

s o 3 r e

u n a

36;636 !ector de la calle !ucre con calle Paler"o

d e

las coronas antiguas de desliza" iento u3icada en la zona oeste de la po3laci8 n de Cu3iro #Figura 33', donde o3servar on actual" nte evidenci as de reactivac i8n entre el 7otel -iego d /osada O la Capilla del Car"en6 +l Totel presenta grietas de tracci8n en las paredes O en el

Preas verdes, en la cercan a de la 3oca de visita del siste"a de cloacas6 !in e"3argo, las "aOores evidencias de reactivaci8n se o3servaron en la calle 0ol var, u3icada en la parte 3a4a del 7otel -iego de /osada, donde las losas de la calle se encuentran Aracturadas O deAor"adas, con pro3a3le rotura de las cloacas O consecutiva saturaci8n del terreno 2ue provoca la aceleraci8n del desliza"iento #Figura 3E'6

ArPgiles O dNctiles ocasionadas por rupturas de superAicie secundarias O por el e"pu4e de la "asa deslizada #Figura 3F O 3C'6

;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB> ;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< >6 +l *ar2u5s =<@<

Caracas 1 $t@uezuela/ 7

36;6F6 !ector de la calle Paler"o /a Calle Paler"o es

36;6E6 !ector de la calle $rupal con la parte 3a4a de la calle .gua Viva6 +n la calle $rupal u3icada en la parte 3a4a del estadio se encuentra "uO aAectada, las losas de concreto de la v a estPn partidas, varias viviendas Aueron desalo4adas O otras aun aNn ocupadas presentan Auertes agrieta"ientos, es "uO pro3a3le 2ue el siste"a de tu3er as de las cloacas este roto, propiciando saturaci8n del terreno O su inesta3ilidad6 /a parte 3a4a de la calle .gua Viva presenta ta"3i5n Auertes deAor"aciones,
P '(9 & o A& g a e i

la v a "Ps cercana a la $nidad +ducativa .ugusto Mrater8n6 /as instalaciones de esta escuela se encuentran asentadas entre dos desliza"ient os A8siles, el =B

C A&

e a =\ e * al* " 1

+l > / & a ## it o > en r a e a s =< @ ( > Te & 5A o ## O s: #FB > ; J ;' ;F@6@C@; > ;F@6D ( B E > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC R

~ Gobierno Boli('ariano ~ de Venezuela

aIII:::!& e C:! P:::d!: PCr'''::3'

C<l6'63 Ciencia, Teenoltlgia

e Innovacin

Fundacin $enezolana de Investigaciones S!S olglcas ( U!vrSIS"

'=)corazn
~D.t,.ttO&E@O

pri" ero 2ue aAect an las

calles !ucre O 0ol var del pue3l O el segund o desliza "ien u3icad

s estPn "uO cerca a la corona del antiguo desliza"iento u3icado al noroeste, co"o lo evidencian grietas de tracci8n 2ue se o3servan en las Preas verdes traseras de la escuela O 2ue indican la reactivaci8n del "is"o6 -e acuerdo al director de la escuela, ProA Pedro Castillo, O por la raz8n seQalada, Aue necesario de"oler un sal8n de clases6 /a inclinaci8n de los Pr3oles Tacia el noreste, indican la direcci8n principal del "ovi"iento #Figura 3@,3B,3D,E< OEl'6 .dicional"ente, la inesta3ilidad del terreno aAecta el sector .gua Viva, construido en posici8n topo grPAica "Ps 3a4a con respecto a la escuela, donde se evidencian "ovi"ientos secundarios del terreno controlados por coronas de deslizarnientos de origen reciente6 +l top8ni"o de este sector >.gua viva> es representativo, segNn lo corro3orado con los vecinos, de la presencia de agua en el su3suelo, co"o lo evidencia la eGistencia de una antigua laguna, 2ue de3e Ta3er constituido una Auente de recarga de agua de los antiguos desliza"ientos u3icados al oeste de Cu3iro #Figura E;'6 +l rPpido "ovi"iento de la "asa 2ue se estP deslizando en este sector, se evidencia en las viviendas con agrieta"ientos en las paredes O en las losas de concreto de la v a6 . "anera de e4e"plo se tiene la iglesia perteneciente a Testigos de JeTovP, es una estructura 2ue estP co"puesta por dos plantas, teniendo planta 3a4a li3re6 !egNn los planos "ostrados por "ie"3ros de la congregaci8n su data de construcci8n es reciente, los cPlculos estructurales de la ediAicaci8n Aueron realizados por una e"presa privada O consta de 3ases con "Ps de dos "etros de proAundidad de zapata6 !in e"3argo, una colu"na a girado en su nodo #Figura E3', el ele"ento estructural Ta Aallado en Aor"a de cizalla, de3ido al

d pla za " nto d l s los don de se a n este "o v ient o T o gi ado ta 3 n u g t d EF 3 t e evi den te e una
Prolo nga< :c89 Calle *ar' , > +l > /lani to > Cara cas =<@< > Tel5A onos: #FB> ;=;' ;F@6 @C@; > ;F@6 D<BE > ;F@6 F=F3 > ;F@6 D3EC > ;F@6 DBC< > ;F@6 ;FC= FaG: #FB> ;=;' ;F@6 DD@@ .p a rta du &'osta l @CBB <> +l

del segu ndo piso #Fig ura EE'6

=D

al noreste de la estructu ra escolar /a reAerid escuel se encuent ra asentad a so3re roca segNn lo o3serv do en ca"poJ sin e"3arg o, las eGten ones "Ps reciente

Caracas 1 $enezuela/ % H H6Pu n v l s t s g c 3 v e

i

:>>>>>>>>>>>R

... R ... F ..

R> .1

~ Gobierno Bolivarlano
~ de Venezuela

r,=:Jl&Ft!!&&:C9e!ro\le&PCF'6!:3=

cara Ciencia, Teenologia9 &nnovaci8n

A\'ndacl8n Venezolana de lnvesligaclones

!&:"orCgrea, =r189VI-r-:

36;6C !ector !an )aAael =

+ste sector

se u3ica en la parte

inAerior del pue3lo, cerca de la

entrada del

"is"o, las
des

inesta3ilida

o3servadas en este sector se de3en a la

coalescenci a de diversos

desliza"ien tos generados al este O al oeste del pue3lo, es decir de la

zona uno O dos6 /as cancTa de usos "Nltiples se encuentra

inutilizada,

de3ido a la

deAor"acio nes de

inesta3ilida d en las

losas de concreto de la "is"a #Figura EF'6 /a parcela donde se u3ica el cTalet de la !ra6 .licia 0arrios, en la entrada del pue3lo #Figura EC', O Tacia el noroeste del sector en reAerencia, se encuentra aAectado por un desliza"iento activado por la Ailtraci8n de aguas negras en direcci8n a la ladera 2ue do"ina Tacia la 2ue3rada
7iguer8n6

in e st a 3i li d a d, p o r "

uperAicie activas

o3servadas

en terrenos

construidos O en espacios a3iertos O por "edio del control

Aotogeol8gi

o de alguna de las "is"as, tra3a4o

-e3ido a los e"pu4es desarrollados desde la zona uno O dos, el sector !an )aAael = se vislu"3ra co"o uno de las a5reas "Ps pro3le"Pticas del pue3lo a Auturo de no controlarse la Auente de los "ovi"ientos del terreno co"o lo evidencia desde Oa, el desalo4o por parte de Protecci8n Civil de 3C viviendas6

e di o d e la c ar to g ra A

i"prescind 3le para evaluar la cine"Ptica

di"ensiona

aproGi"ada "ente las Preas inesta3les

E6 *.P.! P)+/&*&%.)+! -+ -+!/&1.*&+%T(!

Co"o producto del tra3a4o de oAicina ca"po eAectuado se ela3oraron dos "apas aneGos =
Il.

a a pi e d e la s

2ue aAectan

deter"inad s ;<

Prolo ngaci 8n Calle :lara > +l > /lani lo > Cara cas =<@< > Tel5A onos: #FB> ;=;' ;F@6

E6=6 *apa preli"inar de cicatrices de desliza"iento s cartograAiados en la po3laci8n de Cu3iro

+l "apa preli"inar en escala =:F6<<< de cicatrices de desliza"ientos activos #.neGo =', presenta las principales evidencias de

r u pt u ra s d e s

@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
CaraCll! : Venezuela6 % % H6Fu n v l s l s go3 ve
c
i

,:d Gobierno Bolivariano ~ de Venezuela

rJ,Ar:i:Ier6o uel Pocer P2':J!3Y

::,J CIencia, $ecnolo%*a e Innovacin

undaeln Venezolana de Inves)i%aciones

Sismol%leas ( U!VISI3"

1"coraz8n
'2!Vl:ll)l1lIlIi1

sectores del per "etro ur3ano de Cu3iro6

+ s

:/9/ 2a0a 0reli inar de sectores de &nestaTilidades geolgica

t e

" a p a

d e l i " i t a

l o s

s e c t o r e s

d e

i n e

sta3ilidad geol8gica de "aOor signiAicado en el t5r"ino de a"enaza O de i"pacto en las construcciones #.neGo &&', con 3ase a los levanta"ientos de ca"po eAectuados O la interpretaci8n de las Aotos a5reas6 +stos sectores a3arcan las Preas de inAluencia co"prendida por los desliza"ientos cartograAiados, con 3ase al levanta"iento detallado de las coronas O diversas cicatrices de tracci8n evidenciadas en los "is"os6 +stos sectores inesta3les por lo tanto no corresponden a un proceso generalizado de desliza"iento, sino a Preas clara"ente localizadas dentro del per "etro ur3ano, O donde se u3ica la "aOor cantidad de viviendas aAectadas6 !in e"3argo, los sectores no seQalados co"o inesta3les, representan Preas sin evidencias aparentes de inesta3ilidad, =< cual no 2uiere decir 2ue no sean propensos a ser inesta3les6 -e acuerdo a los parP"etros geot5cnicos de los terrenos incluidos en los "is"os a las caracter sticas de la carga de construcci8n eGistente en ellos al
Prolongaci8n Calle *ara > +l > /t a n t r o > C6&S6C7' =<@< > Tel5Aonus: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *u r 2 u s
5

7olocen o6 /os suelos 2ue conAor" an estos "aterial es presenta n condicio nes de ;=

co"porta"iento de los siste"as de drena4e O aducci8n de agua

A/ C4#C%"SI4#(S

=<@<

Caracas 1 $enezuela/ 77

+l per "etro ur3ano O periAeria de Cu3iro estPn siendo aAectados por distintos desliza"ientos cuOa naturaleza, acci8n e i"pacto son varia3les, tanto en "agnitud co"o eGtensi8n, O no concierne sino a sectores del pue3lo relativa"ente 3ien deli"itados O eGpuestos a "ovi"ientos del terreno6 +stos sectores se agrupan en dos zonas uno O dos6 /a zona uno u3icada el este de Cu3iro, se encuentra asentada en "ateriales sedi"entarios Teterog5neo s de paleoaludes de detritus de pro3a3le edad Pleistoceno O

~ Gobierno Bolivariano

~ de Venezuela

r,:Ir664s::'!( 4!* r'ecer PCp$:6!!' ::I(': C6meia, $ecnol7%ia e Innovacin

undi!'cln veneeetena de In5esU%aclones Sismol%leas ,F$I2SIS)

66corazn
:9+*t6:r6'&& 66

B'*

esta3ili dad "edio cre en presen cia de agua6 /os desliza "iento s genera dos en esta zonas corres ponde na sectore s de eGpans i8n recient e del per "e tro ur3ano de Cu3iro , en terreno s de pendie ntes pronun ciadas, en zona

anegadizas o en la planicie de inundaci8n de la Zda6 9/ava Pata96 /a zona oeste o zona dos se encuentra asentada so3re suelos re"ovidos correspondientes a desliza"icntos A8siles, los cuales Tan sido reactivados artiAicial"ente por la presi8n de desarrollo ur3ano so3re el suelo, O tienen una direcci8n preAerencial de "ovi"iento de suroeste a noreste6 /os sectores construidos dentro del cuerpo de los desliza"ientos presentan "aOores niveles de deAor"aci8n O daQos6 /as Ailtraciones de aguas 3lancas, negras O de lluvia, as corno, el creci"iento desordenado de inAraestructuras, tur sticas, la Aalta de "anteni"iento de las 2ue3radas O 3ucos canalizados, o no, son las causas aparentes del origen de los "ovi"ientos del terreno en la eGtensi8n reciente del per "etro ur3ano de Cu3iro6 /a e4ecuci8n de cortes O rellenos sin el de3ido control geot5cnico para la construcci8n de residencias, constituOe otra Auente de inesta3ilidad en los sectores inspeccionados6 !e ela3oraron dos "apas preli"inares de las rupturas de superAicie generadas por la deAor"aciones per"anentes de los terrenos evidenciadas a lo largo de las coronas de desliza"ientos, as co"o de las Preas de inesta3ilidad deAinidas a partir de la geo"etr a de las "is"as en la eGtensi8n reciente del per "etro ur3ano de Cu3iro O en su periAeria6

2 u e

i n c l u O a :

a '

u n

t a l l e r

d i c t a d o

6/ *(C42(#'&CI4#(S

o r

)ealizar una ca"paQa de prevenci8n O concientizaci8n,

F $

%V&!&! para la Aor"aci8n de "ultiplicadores, con participaci8n del personal t5cnico de Protecci8n Civil del estado /ara, de la alcald a de Zui3or, O de las universidades #$C/. O Waca"3N', as co"o, de representantes de la po3laci8n de 22

PnXlongaci8n Calle *ara > +l > /lanito > Caracas =<@< > Tel5Aonos: (58-212) ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caracas 1 $enezuela/ H H H6Tu n v l s l s g o 3 v e
i

.-td Gobierno

~ de Venezuela

Bolivariano

',DilliGter;': /!e! P('J:r r>2>,,,,&:al

rat. C&encia, Tecnologia e &nnovaci8n

FundaciCn Venezolana de &nves$gaclones !is"olCg!cas #F$%V&!=!'

'''corazn
:Wu<r6ou6 \\ 9

Cu3iro J 3' realiza r tallere s preven tivos con el apoOo del grupo de "ultip licador es O destina dos a la po3lac i8n escolar O docent es de las institu ciones educat ivas O de los po3lad ores proven ientes de los divers

os sectores aAectados por desliza"ientos en Cu3iro6

geo l8gi ca>

)ealizar un "apa de "aOor detalle con participaci8n de la co"unidad O de los entes t5cnicos involucrados en el "ane4o de la situaci8n de e"ergencia, con 3ase a los "apas preli"inares incluidos en este inAor"e #.neGos = O &&', 2ue discri"inan los sectores aAectados por desliza"icntos O su Prea

geo t5c nic as de la po3 laci 8n de Cu 3ir oO su peri Aeri a cer can

!olicitar a 7idrolara la revisi8n del Aunciona"iento del siste"a de al"acena"iento O aducci8n de agua pota3le, as co"o, el estado de las cloacas de "anera detectar roturas O Ailtraciones de los "is"os contraproducentes para la esta3ilidad del terreno6 -e la "is"a "anera, es conveniente inspeccionar a la 3revedad posi3le el Aunciona"iento de los siste"as tradicionales de drena4e acondicionados por "edio de 93ucos9 O la condiciones de los tra"os e"3aulados de 2ue3radas6

/a estaci8n de servicio del pue3lo se encuentra "uO cercana a dos desliza"iento s 2ue aAectan la ladera en cuOa cresta se asienta esta inAraestructura, por #$ cual es necesario aco"eter un plan de reu3icaci8n de la "is"a por parte de P-V!., en 3eneAicio de la seguridad de la po3laci8n ante riesgos de conta"inaci8n del su3suelo por co"3usti3les O la consecutiva a"enaza de eGplosi8n e incendio6

a, co "o re2 uisi to pre vio par a el ord ena "ie nto de los uso

Proceder a la u3icaci8n O selecci8n de terrenos aledaQos al pue3lo #Cu3iro > Paso )eal', con el apoOo de la alcald a del "unicipio Ji"5nez, O de los de"Ps organis"os t5cnicos id8neos para la evaluaci8n geot5cnica de los "is"os6

)ealizar un "apa de zoniAicaci8n de las condiciones

s del suelo O el control del desarrollo po3lacional, en dunci8n de las li"itaciones inTerentes al co"porta"iento de los terrenos tanto al estado estPtico co"o dinP"ico, O co"o eGtensi8n eventual de los tra3a4os de "icrozoniAicaci8n s s"ica en ;3

Prolongaci8n Calle *araS +lS /lanito 6 Caracas =<@<S Tel5Aonos: #FBS;=;' ;F@6@C@; 6 ;F@6D<BE 6 ;F@6F=F3 S;F@6D3ECS ;F@6DBC<S;F@6;FC= FaG: #FBS;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< 6 +l *ar2u5s =<@<
Caracas > Venezuela6 % % H6Tu u v l s l s g o 3 v e
i

5!!!l!l!) de

&Ild5 Gobierno

Venezuela

Bolivariano

rYIr6i:,:9o )l!* PeneI Pepo66J:3= cara Ciencia, Tecnologa e Innovaeln

r undacl5n venezetane de Invutigaciones !'ls olglcBs (F"#CISrS)

e4ecuci 8n por F$%V &!&! para el per "e tro ur3ano de Zui3or 6

D / * ( F ( * ( # C I & S

0 u s T " a n , J 6 ) 6 , # = D F D ' 6 M e o l o g O o A t T e

0ar2uisi"eto area> . su""arO reporto Asoc. Venez.

Geol., Min. y Pe !"l., 0ol6 &nAonn6, ;#E': CF>BE6 +n /5Gico

Caracas 1 $enezuela/ H H

estratigrPAico de Venezuela6 Tttp:YYHHH6pdv6co"YleGicoY3==<H6Tt"6 Miraldo, M6 #=DD@'6 *apa topogrPAico de la regi8n !anare > Cu3iro > Paso )eal6 !iste"a 7idrPulico Waca"3N Zui3or #!7WZC.'6 $niversidad de los .ndes #$/.'6 +scala =:=<6<<< ProOecto Waca"3N > Zui3or, #=DD<'6 Carta TopogrPAica )egi8n Cu3iro, 7o4a C;EF>&&>%+6 !iste"a 7idrPulico Waca"3N Zui3or #!7WZC.'6 +scala =:;F6<<<6 !oto, *anuel6 #=DD@'6 *apa Meol8gico Co"pilado de la regi8n de Cu3iro > !anare6 $niversidad Central de Venezuela #$CV'6 +scala =: F<6<<<6 Vargas, 7J (sorio, )J Llvarez, % O *i4ares, *6 #;<=;'6 &nAor"e preli"inar de la situaci8n generada por el desliza"iento de suelo en algunos sectores de la parro2uia -iego de /osada "unicipio Ji"5nez del +stado /ara6 Protecci8n Civil /ara6 Von -er (sten, +6 O -6 1ozaOa, =DF@6 Meolog a de la parte suroeste del +do6 /ara, )egi8n de Zu 3or6 #ol. Geo/., E#D': 3>F;6 +n /5Gico estratigrPAico de Venezuela6 Tttp:YYHHH6pdv6co"YleGicoY3l=<H6Tt"6

;E
l' r #' = o == g a ci 8 n e a == e * a r a > +l > / la n i t o > e a r n e a s =< @ ( > Te = 5A o n o s: #FB > ;= ;' ;F@6@C@; > ;F@6D ( B E >
;F'@6F= F3 > ;F@6D3EC > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .p a r t a d o Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<

'6

~ Gobierno Bolivariano

~ de Venezuela

r!.:!li4!*:!f!o~:el ocaer r>cp 66\ !:Ir

:,#!Ja Ciencia, Tecnologla e 'nneveet5n

.8I#da/r0nVenezolan;de &nvesligaciones Sismol%leu ( U!VISIS"

1ona #; 1 del aQoo =D@;

Figu ras @

W E/ &"Pg enes co"p arati vas del creci "ien to del per "etr o ur3a no de Cu3i ro entre los aQos =D@<

=DD<6

u rsrSlF3l/

6R>

/:,3corazn
~*,*Ir** .' ~ ''

Figura D6 *apa

&H2H 9IE

reAerencial de la po3laci8n de Cu3iro, 2uc u3ica las dos zonas a descri3ir6

)
28

Prulongaci8n Calle *ara > +l > /t a n l t c > Caracas =<@<S Tel5Aonos: #FB>;=;' ;F@6@C@; > ;F@6D<BE > ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC 6 ;F@6DBC<S;F@6;FC= FaG: #FB>;=;' ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< > +l *ar2u5s =<@<
Caraca $en
5

H6Tu n v vc

C'

.td Mo3ierno Bolivariano ~ de Venezuela

rknis:9i(J oet

r:n'~ Cienc&a, Tecnologia e &nnovaci8n

r'ccer =_\:=:'6=:3=

.unda/i0n Venezolana de tnve485a/lone4 G#4!o#>5l/a4 7.89Vl-I-:

6'corazn
,: 9'&:%$(&66*:(

~ de Venezuela

666"d Mo3ierno 0olivariano

t.~=r.i.!:;!li~d!IP.,,!!r P7';pl,;~.M,

:a:a Ciencia, Tecnolog a e 'n9ovacl8n

.unda/i0n Venezolana de Inve4ti5a/ione4 -l4!or05l/a4 7.89VININ:

@'

I '. ~~1

,.

J ==,

IN

';

','

IV'Y:r>6+ .: I s

l,

# :l::J>d6:&J::JiJ: d6>J !>=apa prel "iuar de i l'e"

inesta3les en6 Cu3i" I:>,ez:>J,J4::J:: J#>J:J, J\
1112ull).td
: J '' u,!~FK::'11**1lIi 8: ulD...1:I 7O:n!'::'#t:l: $,,~%%%&---'(./~ O >: \ t.l:::Alli=a:::+l:l.n l:ol 9l9

t"'~ ..
e""1\.

! di:o::u't9 i1.iu,i!)i~:I:.r)i!.l1I:1; .d:,;t..o.!fi#

,l 6:, =,6,,:Jti:6 :::J>&6:l&l66\l$/'2CF

I!

GrenrtH6zdol e/ el 0er etro de: Cu3 ro

.%+f(l9 =
*f't.lI*',*1:II:'':::'l'I,IP:'I*'.:n..l:iQI

)*

#9it!&'&t9966Ftii3]=!!\6i6tlnl6c:::roA6:6T'"6

IL--.----1::ni:6,_:

68#t.rra: I nlJ= '6>::&=

I:.:"ilro::':'&'J,_&:: , a!!'6=/&

,=

:I:&'J66\:a::J6 C6(::(''9+:66SS<SM(::66/+'i 111't:ddl.l.l

~~~~~~~~2~~-- ..
A>e"c6sl:6 !9,6,!&\!, .6t 6 .:::rl.! t:;,8I.II tu: J'n3t:::,
,'&6::occ 3r>66O::: f ?&lll+: Ian!::6u,6:6S niBR. ~!::iIfl::t. I.:8*II

, n8:d~:f+.:.~i!l~,
J Fi6il:==6' 7i:='i!==i:!6t '=:::/9A966T::6:

t~~'~~ e + +'t6 6\6\ 6r'J:S:at26:n'l9: I ,,,:: L~t tt:1f..r..v~ * e'CDK I:)~,!

:iI6lnT67 @=;I:=D)i!:;o.: */'II:'C#ltu F

-.-- ... -.--:

nra=>'=F&!Sl,( :J Jl>Td3eu9\,>,g6liilT!':(trnt! t$lllhh/::J

.'9nn<I!=!,l&'7l

~,~.. l.!p<rl)ft:P1:.' .'

en6666

#J,ti,#Jr tJJ&
& :6i' ?IV:

!
!

:Rt(l6:6&!96:> =&

=J:'

::,

.
..,

4 E= 0
Prolongnci8n Cnll6 ;F@6@C@;>>;F@6D<BE ;F@6D<BE ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC Prolongaci8n Calle *ara *ara66 > +l +l > > /lanito /lanilo >> Caracas Caracas =<@< =<@< > > Tel5Aonos: Tel5Aonos: #FB>;=;' #FB>;=;' ;F@6@C@; >> ;F@6F=F3 > ;F@6D3EC > > ;F@6DBC< > ;F@6;FC= FaG: #FB>;=;'> ;F@6DD@@ a #FB>;=;' r t a d e Postal @CBB< +l *ar2u5s =<@< ;F@6DBC< ;F@6;FC= .p FaG: ;F@6DD@@ .partado Postal @CBB< Caracas 1 $enezuela/ % H H6Tu n v l s i s g o 3vv e Caracas > Vc n e z u e t a 6 HHH6runvisis6go36ve
c

+l *ar2u5s =<@<