PEPERIKSAAN PERCUBAAN PMR 2007

SEKOLAH MENENGAH NEGERI PERAK

BAHASA CINA
PERATURAN PEMARKAHAN

2007 年霹雳州初中评估预试
华文科评阅标准

试卷一
选择题答案：
l B 1 l B 2 l B 3 1 B
2 D 12 B 22 C 32 A
3 D 13 C 23 A 33 B
4 B 14 A 24 C 34 C
5 D 1 5 D 25 B 35 D
6 A 16 C 26 A 36 C
7 A 17 A 27 D 37 D
8 B l 8 A 28 C 38 A
9 A 19 C 29 D 39 D
1 0 B 20 C 30 C 40 B

文言文译文
一：
有一个姓马的人，家中忽然出现反常怪异的事情：半夜有时有瓦片石块抛
掷，有时有呜呜的鬼叫声，有时在无人的地方突然冒出火来。这些情况纠缠了一
年多都没有停止，主人祷告祭神也不见有效，于是另买一所房子搬走了。租住这
所房子的人，照样被骚扰戏弄，不久也搬走了。因此便没有人敢再来居住。有一
位老儒士不相信这种事，用贱价买了那所房子，选好了日子搬进去居住，竟然
安静无异。
有些人就说是他的品德制服了妖魔。过了不久，有个刁滑贼人上门和老儒士争执
辱骂，于是人们才知道这所房子的种种反常，隆异的事情，都是老儒士用钱买
通贼人在夜里干的，并非真的有鬼魅。先父姚安公说： “鬼魅也不过会变幻罢
了。老儒士能够玩弄这样的伎俩，即使称他是真鬼魅也可以了。”

译二：
卜式是河南人，以种田及畜养牲畜为生。他的双亲去世了，有个年少的弟
弟。弟弟成年了， 卜式自己离家，让出财产，只带走百多头羊，田地、房子和财
物全都给了弟弟。卜式在山中牧羊十多年，羊只多达千多头，也买了田地和房子。
这个时候汉朝数次派兵攻打匈奴，卜式上书，愿意捐出一半的家财给国家协
助守卫边疆。皇帝派使者去问卜式： “你想要当官吗?”卜式回答说： “我从小
就牧羊，不习惯做官，我不愿意做官。”使者又问： “难道你家中有冤屈，想要
申诉冤屈吗?”卜、式回答说： “我平生跟别人没有纷争，怎么会跟别人有怨恨?
我没
冤屈要申诉。”使者问道： “如果这样，你为什么要这样做呢?”卜式回答说：
“皇帝要讨伐匈奴，我认为贤能的人应该在边疆为国牺牲，富有人家应该捐出家
财，这样匈奴就可以被歼灭．”

试卷二
乙组评阅标准
摘录要点
a 字数必须重数。
b 字数多于题目所规定者，将被扣分。
c 分数分配
i 内容 8 分
ii 表达 2 分
分数 评阅标准
2 有少量语法错误、标点错漏、错漏字。
1 语法错误、标点错漏、错别字多。
0 内容 O 分

摘录要点字数扣分表
字数 扣分
49-52 0
53-57 l
58-62 2
63-67 3
68-72 4
73 字以上 10