@u× ¨û\kR NúLôRW NúLôR¬Lú[!

@v^XôØ @ûXdÏm
DeLs LWeL°p RYÝm BkR NêL¿§ ØWÑ Fu\ UôR
BRr ùRôPeL úYi¥VRu @Y£VjûR @Ru A£¬Vo
MNŠ¹í˜«õ G¬ôò£ù Üø‹ Fu\ Øû\«p £X @¬V RLYpLû[f ùNôpX
݇´ 1 Þî› 5 LPûUlThÓsú[u.
M¬ô Ï.10/- SUÕ SôÓ ®ÓRûX ùTtß 61 AiÓLs ¨û\YûPkÕ
DXL SôÓLs Y¬ûN«p ùYt± ùTt\ SôPôL YXm YkÕ
®ê‹ð˜ 2008
ùLôi¥Úd¡\Õ. 61 AiÓL°úXúV ¨XûY AnÜ
¶™ýx 1429 ùNnYRtÏ ®iLXm @àl×m @[®tÏ At\p ùTt\
ÝCKò˜ SôPôL Y[okÕ BÚd¡uú\ôm. TpúYß U]dÏû\Ls
BÚkRôÛm BkR NôRû] FuTÕ IÚ ULjRô]
M.H. ºè‹ñ¶ êh‹ NôRû]Rôu Sm UdLs DVoLp® êXm ùTtßs[
(CMN êh‹) @±®Vp@±Ü, Nô§dL úYiÓm Fu\ FiQmRôu BÕ
ªð£ÁŠð£CKò˜ úTôu\ YWXôtßfNôRû]LÞdÏ @¥lTûPVôL
@ûUkÕs[Õ.
ªñ÷ôM
DXûLúV ®VdL ûYdÏm BjRûLV ùYt±LÞdÏ SÓúY
Ü.Üô£¾b¡ Þ‹î£F SUÕ Sôh¥p YôÝm TXúYß UdL°u NêL ¨ûXûV Sôm
êÍècF ºó² Ntß AnÜ ùNnÕ TôodL úYiÓm. G\dÏû\V 110
úLô¥ûV ùSÚe¡®hP SUÕ UdLs ùRôûL«p Bu]Øm
õóô£ŸÁ ÝŒ¾‚ °¿
44 ®ÝdLôÓ UdLs YßûUd úLôh¥tÏd ¸r
è£. °í«êèó¡ Yôr¡\ôoLs. ϱlTôL £ßTôuûU UdL[ô¡V Øv-
Üø‰¬î Üöè˜ mL°u NêL ùTôÚ[ôRôW ¨ûXûV AWônkÕ TôodûL«p
ÜÌ ÝRò£ U]m úYRû]VûP¡\Õ.TX Y¥YeL°Ûm ©uRe¡Ùs[
G\jRôZ 20 úLô¥ Øv-mL°u NêL ©u]ûP®tÏ
ê†ì Ý«ô£êè˜ YWXôtß Ã§VôL TpúYß LôWQeLs BÚkRôÛm LPkR 61
õö‚èPë˜ AiÓL[ôL @¥lTûP YN§LsáP ¡ûPdLlùT\ôUp
è£.«îCƒ°,M.A.B.L., ®¯m× ¨ûX«p Yôr¡\ôoLs Fuß ¿§T§ NfNôo Lªh¥
«ï£†ìK ðŠO‚ @±dûL DhTP @W£u TpúYß @±dûLLs Øv-
mL°u @YX ¨ûXûV DX¡tÏ ùY°fNm úTôhÓd
õ®õ¬ñŠ¹ LôhÓ¡\Õ.
The Media & ÑRk§W Bk§VôûY AiP @W£Vp Lh£Ls
Image Process @û]jÕm Øv-mL°u JhÓdLû[l ùTßY§pRôu
9884242029 LY]m ùNÛj§]ôoLú[ @pXôUp BkR UdLÞm ©\ûWl
úTôuß @¥lTûP YN§Lû[lùT\ úYiÓm Fuú\ô
݇´ ê‰î£ Ï. 120/-
Øuú]\ úYiÓm Fuú\ô FkR IÚ §hPjûRÙm
ªõO Ï. 1000/- DÚlT¥VôL ¨û\úYt\®pûX. ÑRk§W Bk§V YWXôt±p
îQ Þî› Ï. 10/- Øv-m NêLm ùTt\ IúW SpX ùNn§ ¿§T§ BWôú_kRo
NfNôo Lªh¥ @±dûL Fu\ @kR SpX ùNn§Rôu.
ê‰î£ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK
@RôYÕ RôeLs NêL çVôL FkR @[Ü úUôNUô]
êÍècF ºó² ¨ûX«p YôrkÕ YÚ¡ú\ôm FuTÕ áP ùR¬VôUpRôu
129/64, „ªê†®ˆ ªî¼, BjRû] AiÓL[ôL BkRf NêLm YôrkÕ
ªê¡¬ù-600001. Yk§Úd¡u\Õ. @kR @£eLjûR ùY°fNm úTôhÓ
«ð£¡ : 044-25225780 Lôh¥VÕ ¿§T§ NfNôo Lªh¥ @±dûLRôu.

êÍècF ºó²
1
®ê‹ð˜ 2008

 Sm SôhûP @§L LôXm AiPYoLs Lôe¡Wv Lh£«]oRôu. NfNôo Lªh¥ @±dûL
RôdLp ùNnR ©\LôYÕ GRôYÕ DÚlT¥Vô] SPY¥dûL FÓjRôoL[ô Fu\ôp @ÕÜm BpûX.
TdLm TdLUôL Tj§¬dûLL°p TLhÓ ®[mTWeLs ùY°YkR]. A]ôp FkR IÚ §hPØm
BkR TôYlThP UdLû[f ùNu\ûPV®pûX. Uj§V @WÑRôu BlT¥ UdLû[ GUôtß¡\Õ
Fu\ôp Uô¨X @WÑm @lT¥jRôu BÚd¡u\Õ. (Lôe¡Wv Lh£ BjRû] AiÓLôXm Øv-
mLû[ GUôt± YkR ¨ûX«p BkR Øû\ Øv-mL°u NêL ùTôÚ[ôRôW ¨ûXûV AnÜ ùNnV
¿§T§ Wô´kRo NfNôo Lªh¥ûV @ûUjRúR YWXôtßf NôRû] Fuß Rôu ùNôpX úYiÓm.)
NfNôo Lªh¥ @±dûL«p Y-ÙßjRlThÓs[ úUmTôhÓj §hPeLû[ @WÑ ØÝûUVôL
ùNVpTÓjÕm Fuß F§oTôolTÕ GUô°jR]m. NêL ùTôÚ[ôRôW çVôL ©uRe¡Ùs[
NØRôVm Fu\ @¥lTûP«p Sôm Fu] ùNnVl úTô¡uú\ôm?
FkR IÚ NêLm Ruû] Uôt±d ùLôs[®pûXúVô @kR NêLjûR Bû\Yàm
Uôt\UôhPôu Fuß @ÚsUû\Vô] §ÚdÏo Au áß¡\Õ. RtúTôûRV RûXØû\ Nk§jÕ
YÚ¡u\ NêL £dLpLû[ B² YÚm NêLm Nk§dLd áPôÕ Fu\ôp Sôm IqùYôÚYÚm
L[j§p B\e¡úV ALúYiÓm.
IÚ NêLj§u @¥lTûP Øuú]t\m @kR NêLm ùTtßs[ Lp® @±ûY ûYjÕjRôu
@ûUÙm. ALúY Sôm ùRôPeLúYi¥V BPm FuTÕ Øv-mL°u DVoLp® . @RtÏj
úRûYVô] @jÕû] Y¯Øû\Lû[Ùm Sôm ûLVô[ úYiÓm. BûP¨t\p BpXôR AnÜ
¨ûXYûW RûP«pXôUp DVo Lp®ûV UôodL @±úYôÓ Fuû\dÏ Øv-m NêLj§u Ai
ùTi BÚNôWôÚm ØÝûUVôL ùTß¡\ôoLú[ô @ußRôu Sôm Øuú]±V NêLUôL Uô\
BVÛm. @jRûLV Lp®l T¦ûV ªL ®ûWYôL Øuù]ÓjÕf ùNpX úYi¥VÕ Øv-mL°u
LPûU. Bû\Yu DR®Vôp @lT¥ IÚ Lp® çVô] NêL Uôt\jûR RªZL Øv-mL°Pm
DÚYôd¡P úYiÓm Fu\ @¥lTûP«pRôu SôeLs NêL¿§ @\dLhPû[ Fu\ @ûUlûTj
ùRôPe¡ Lp® UôSôÓLs, Y¯Lôh¥ ØLômLs, T«t£ ¨ûXVeLs, ùRôûXdLôh£ ¨Lrf£Ls
Fuß TX Y¥YeL°Ûm ùNVpThÓ YÚ¡uú\ôm. @RàûPV IÚ Y¥YmRôu BkR UôR BRr.
FkùRkR Õû\L°p Øv-m NêLm ©u]ûPkÕs[Õ Fuß AnÜ ùNnÕ @kR Õû\L°p
SUÕ UôQYoLû[ EdLlTÓj§ YÚ¡uú\ôm. 24 U¦ úSWØm DûZjÕ YÚ¡uú\ôm. Bu`ô
@pXôy ùRôPokÕ DûZlúTôm.A]ôÛm £X úSWeL°p U]jR[®Ûm úNôokÕ®PúSo¡\Õ.
LôWQm ùTôÚ[ôRôWm. FkR IÚ SpX úNûYdÏm ùNVÛdÏm ùTôÚ[ôRôWm FuTúR
ØÕùLÛm×. @kR ùTôÚ[ôRôWm BjRûLV NêL úUmTôhÓl T¦LÞdÏ ùRôPokÕ ¡ûP¡u\
úTôÕ FeL[ôp Buàm úYLUôL T¦Vôt\ BVÛm. TX SpX Ds[eLs DR® YÚ¡u\]
@ûY úTôR®pûX. BlT¥ ùTôÚ[ôRôW £dLp GtTÓ¡u\ úSWj§p úYLm Ïû\ÙúU R®W
ùYßjÕ IÕe¡®P UôhúPôm. Buû\V Øv-m NêLj§u NêL¨ûXûV AnÜ Ã§VôL
ØÝûUVôL @±kR ©\Ïm FkR LôWQj§tLôLÜm ®¯l×QoÜ T¦L°-ÚkÕ JÕeÏYÕ
FuTÕ BkR NØRôVj§tÏ ùNn¡u\ ªLlùT¬V ÕúWôLm. B²úUÛm Sôm L[j§p
B\eL®pûX Fu\ôp Sôû[V RûXØû\ SmûUj çtßm. AûLVôp @uTô]YoLú[!
YôÚeLs! Sôm @û]YÚm úNokÕ BkR Lp® Utßm NêL ®¯l×QoÜl T¦L°p ØÝûUVôL
T¦VôtßúYôm. B² YÚm LôXm Lp® Lt\ NØRôVj§tÏRôu YNkR LôXUôL @ûUÙm. Øv-
m NêLj§u NêL ¨ûXûV DVojR @ÚmTôÓThÓ YÚm NêL ¿§ @\dLhPû[dÏ DeL[ôp
BVu\ @[Ü DûZlTôÛm ùTôÚ[ôÛm DR®ÓÅo! ØÝûUVô] Yôr®Vp Y¯Lôh¥VôL
YW®ÚdÏm BkR UôR BRûZ IqùYôÚ ÏÓmTj§tÏm ùLôiÓ úNodLúYiÓm. @RtÏ
DeLÞûPV DûZl×m ùTôÚÞR®Ùm Sôû[V SUÕ ÏZkûRL°u Yôr®p @±Ü I°úVtßm
FuT§p HVªpûX.
Su±
Yv^Xôm
CMN NÄm
êÍècF ºó²
2
®ê‹ð˜ 2008
 ñQî«ïò‹
_vRôu Uô¨Xm ú_ôjéo SL¬p
Wô Ds[Õ NôØkRôúR® AXVm. §]Øm
A«WdLQdLô] TdRoLs BkRd úLô«ÛdÏ
YÚYÕm Y¯TÓYÕm YZdLm! LPkR
@dúPôTo #2 @uß TpXô«WdLQdLô]
TdRoLs Y¯ThÓd ùLôi¥ÚkRúTôÕ @kRd
úLô«ûXj Rôe¡ ¨u\ Ød¡VUô] Õôi
Iuß B¥kÕ ®ÝkÕ úLô«-u IÚ×\j§p
Lh¥PúU N¬kÕ TXo UôiÓ®hPRôLÜm
Á§Ùs[ Lh¥PeLÞm B¥kÕ
®ZlúTôYRôLÜm YRk§ TW®VÕ. @ûRj
ùRôPokÕ @eúL Yk§ÚkR TdRoLs ReL°u
D«ûWd LôlTôt±dùLôs[ @eϪeÏm
AúYNUôL J¥ Rl©fùNpX
ØVt£jRúTôÕ GtThP ùS¬N-
p £d¡ 100dÏm @§LUôú]ôo
D«¬ZkR]o. TXo
úRNúU úNôLj§p êr¡VÕ. ú_ôjéo SLWúUô
@§of£«p Dû\kÕ úTô]Õ.
@kSL¬p Øv-mLs ùTÚmTôuûUVôL
Y£d¡\ôoLs. @kRj ÕVWf NmTYm SPkR
@úR Sô°p DXL Øv-mLs @û]YÚm CÕp
©jo F]lTÓm CûLj §ÚSôû[d
ùLôiPô¥]ôoLs; ú_ôjéo Øv-mLû[j
R®W! @uû\V §]m _Uô @júR BvXôª
¶kj @ûUl©u Ï_Wôj Uô¨Xj RûXYÚm
ùTô±Vô[ÚUô] NÄm @YoLs ú_ôjéo
Øv-mLÞdÏ Jo @±®lûT ùY°«hPôo.
@§p
Cj ùTÚSôs ùLôiPôhPeL°p CÓTP

TÓLôVUûPkR]o.
D«¬ZkRYoL°p ùTÚmTôúXôo
Bû[OoL[ôLÜm B[m ùTiL[ôLÜm
BÚkRÕ ÕVWj§Ûm ùLôåWUô]
ÕVWm!
BkRd úLôWf NmTYm
ùRôûXdLôh£ Ds°hP
EPLeL°p ùY°Vô]úTôÕ

êÍècF ºó²
3
®ê‹ð˜ 2008

 SPkÕs[úTôÕ ®Zô FlT¥d
ùLôiPôP Ø¥Ùm? Øv-mLú[!
ùRôÝûLûV ¨û\úYt±®hÓ
¨YôWQlT¦L°p CÓTÓeLs! Fuß
ÑYùWôh¥Ùm Ih¥]ôoLs. @úR SL¬p
LpXôp LôX²«p Y£dÏm @¦p
Wú_ô¬Vô FuTYo BÕ Tt±d
áßmúTôÕ: F]Õ ÏÓmTj§p 10 úTo
BkRd úLôWf NmTYj§p D«¬ZkÕ
®hPôoLs. Sôu R²UWUôL ¨t¡ú\u.
F]dÏ ARWYôLÜm AßRXôLÜm
BÚlTÕ F]Õ Øv-m NúLôRWoLsRôu,
Fu\ôo LiLs T¦dL!
úYi¥VÕ LhPôVd LPûUVpX. Buß UôoYôo Lp®d LZLj§u RûXYÚm NêL
SmØûPV BWjR D\ÜL[ô] BkÕf AoYXÚUô] @j§d @yUÕ @YoLs
NúLôRWoLs ùTÚkÕVûWf Nk§jÕs[ôoLs. BlT¥lThP ùT¬V ÕVWm SPkÕs[úTôÕ
Sôm ùRôÝûLûV UhÓm ¨û\úYt±®hÓ FeL[ôp FlT¥ NkúRô`UôL Cj ùTÚSôû[d
SUdLôLÜm @YoLÞdLôLÜm @pXôy®Pm ùLôiPôP Ø¥Ùm? SôeLs FpúXôÚm
©Wôoj§jÕ®hÓ @YoL°u ÕVWj§p FkR®R ®j§VôNØm úYßTôÓm BpXôUp
TeúLtúTôm. Áh×l T¦«Ûm ¨YôWQl ¿iPLôXUôL NúLôRWoL[ôL YôrkÕ
T¦L°Ûm ØÝ Åf£p B\eÏúYôm Fuß YÚ¡ú\ôm. FeL°u BkÕf NúLôRWoLs
ϱl©h¥ÚkRôo. Tô§dLlThPÜPu Áh×l T¦L°p CÓThÓ
ú_ôjéo Øv-m Bû[OoLú[ô UÚjÕYUû]dÏf ùNuß BWjRm YZe¡VÕ
Tô§dLlThPYoLÞdÏ BWjRØm DQÜm Øv-mLsRôu. R®W BXhNdLQd¡p
DûPÙm YZe¡ ¨YôWQl T¦L°p ¨§ÙR®Ùm @°jÕsú[ôm. Buàm
CÓThP]o. BXhNdLQd¡p ¨§Ùm FeL[ôp BVu\ DR®Lû[ ùNnúYôm.
@°jÕs[]o. @ÕUhÓUpXôUp ú_ôjéo Gù]²p Bû\Yu TûPjR D«oLs ÕVÚßm
SLW YWXôt±p Fußm LôQôR D«¬ZlûTf úTôÕ NL D«oL[ôp IÚúTôÕm
Nk§jÕsú[ôm. BqY[Ü ùT¬V ÕVWm N¡jÕdùLôiÓ BÚdL Ø¥VôÕ Fu\ôo.

SôÓ ØÝYÕm
205 úTô- TpLûXLs
TpLûXdLZL Uô²VdÏÝÜm (U.G.C) @¡X Bk§V ùRô¯p ÖlTd Lp® LÜu£Ûm
(A.I.C.T.E) @iûU«p SôÓ ØÝYÕm Ds[ Lp® ¨ûXVeLû[f úNôRû]«hP]. @§p
205 TpLûXdLZLeLs úTô-Vô]ûY Fuß ùR¬VYkRÕ. @kRl úTô-l TpLûXL°u
Th¥VûX U.G.C Ùm A.I.C.T.E Ùm ReL[Õ BûQV R[eL°p ùY°«hÓ
UôQYoLû[Ùm ùTtú\ôûWÙm FfN¬dûLVôL BÚdÏUôß úLhÓd ùLôiÓs[].
@kRl úTô-l TpLûXd LZLeL°u ®YWm Uô¨XeLs Yô¬VôL:#
UaôWôx¥Wm#74, ¥p-#25, LoSôPLm#22, RªrSôÓ #15, úUtÏ YeLm#15, D.©#14,
@¬Vô]ô#9, Ni¥Lo#9, Ak§Wm#8, Wô_vRôu#3, Ï_Wôj#3, úLW[ô#2, TgNôl#2 U.©.#1,
úLôYô#1 úUÛm ®TWeLÞdÏ WWW. UGC. COM ,WWW.AICTE.COM

êÍècF ºó²
4
®ê‹ð˜ 2008

 -Lôo Øv-m TpLûX. SôÓ ØÝYÕm
@ HkÕ ×§V Lp® ¨XVeLû[j §\d¡\Õ!
@-Lôo Øv-m TpLûXdLZLm Bk§Vô
ØÝYÕm HkÕ ûUVeLû[j §\dL Ø¥Ü
ùNnÕs[Õ. BkR TpLûX«u Ø¥ÜdÏ
Uj§V U²RY[ úUmTôhÓj Õû\
@ûUfNLm RUÕ Il×RûX @°jÕs[Õ.
BkRj §hPjûR @UpTÓjR BWiPô«Wm
úLô¥ ìTôn úRûY. BRû] Uj§V U²RY[
úUmTôhÓjÕû\ BûQ @ûUfNo Fm.G.G.
KTôjª Dߧ ùNnRúRôÓ Uj§V §hPd
ÏÝ®Pm BRtLô] §hP @±dûLûVj
RVô¬jÕd ùLôÓdL úYi¥Ùs[Õ Fu\ôo.
LPkR @dúPôTo UôRm 17ØRp 19Am úR§
Ø¥V SûPùTt\ @-Lo Øv-m TpLûXd
LZLj§u DXL Df£ UôSôh¥p LXkÕ
ùLôiÓ Uj§V @ûUfNo Fm.G.G. KTôjª
DûWVôt±]ôo. BkR DXL Df£ UôSôhûP
Bk§V Ï¥VWÑj ÕûQjRûXYo PôdPo
ØamUÕ aÁÕ @uNô¬ ùRôPe¡ ûYjÕl
úT£]o. úUÛm DjRWl©WúRN Uô¨X AÞSo
¥.®.Wôú_vYo Utßm _ôoLih Uô¨X
AÞSo ûNVÕ £l§ W´ A¡úVôo £\l×
®Úk§]oL[ôLd LXkÕ ùLôiP]o. BkR
YWXôtßf £\lתdL UôSôh¥p DXLm
ØÝY§Ûm BÚkÕ 20 SôÓLû[f úNokR
Utßm Bk§Vô®u 19 Uô¨XeLû[f úNokR
©W§¨§LÞm LXkÕ ùLôiÓ £\l©jR]o.
êÍècF ºó²
5
®ê‹ð˜ 2008
BkR UôSôh¥p BkR TpLûXdLZLj§t
Ïm @Ru Y[of£dÏm ×LrùTt\ ¨ßY]e
Lû[f úNokRYoLs BWiPûWd úLô¥
ìTôûV SuùLôûPVôL YZe¡]o. JUu
SôhûPf úNokR úR_u Ïìl LmùT²L°u
úUXôiûU BVdÏSo @Áo @yUÕ @YoLs
IÚ úLô¥ ìTôûV SuùLôûPVôL @°jRôo.
¬Vôj§p Ds[ ùTô±Vô[o S¾u Rô´u IÚ
úLô¥ SuùLôûP YZe¡]ôo. PôdPo @jRo
Ao.Lôu Utßm ëNl @-Lôu A¡V BÚY
Úm RXô TjÕ BXhNm ìTôn ùLôÓjR]o.
@o´Uu Tôú]ô, U¬VmLôu
`ôVjYôvRô¬u Utßm `ôSYôvRô¬u
A¡úVôo RXô HkÕ BXhNm ìTôn
SuùLôûP YZe¡]o. úTWô£¬Vo @Tôj
@aUÕ, Tô_pLôu (Ù.Fv.G.) A¡úVôo RXô
IÚ BXhNm ìTôn @°jR]o. úUÛm
YÚUô] Y¬jÕû\ AûQVo ûNVÕ _Tôo
ØamUÕ AiÓúRôßm TjRô«Wm ìTôÙm
530 NÕW ùL_m TWl×s[ ¨XjûRÙm BkRl
TpLûXd LZLj§tÏ @olT¦jRôo.
úUtLiP SuùLôûPj ùRôûL ØÝYÕm
TpÕû\ AWônf£l T¥l×LÞdÏm UôQYo
®Ó§Ls Ds°hP Lh¥P YN§Lû[l
ùTÚd¡d ùLôs[Üm TVuTÓjRlTÓm Fuß
@kRl TpLûXdLZLm ùR¬®jÕs[Õ.


è™M„ ªêŒF
ùRôûXÕôW Lp® Øû\«p ùLôiP FRôYÕ IÚ ThPm @pXÕ +2#®p
L¦Rl ©¬®p úRof£ÙPu GRôYÕ IÚ
MBA, MCA, M.Sc. T¥l×Ls ThPm ùTt±ÚdL úYiÓm. Utßm
ùNuû] @iQô TpLûXdLZLj§u @iQôUûX TpLûXdLZLm SPjÕm
ùRôûXÕôW Lp® Øû\«u ¸r T«X 2009#Am ÖûZÜj úRo®p úRof£ ùTt±ÚdL úYiÓm.
Lp®Vôi¥tLô] ¸rdLôÔm MBA, MCA, M.Sc. 3. T¥l©u ùTVo: M.Sc (4 ùNUvPo)
T¥l×LÞdÏ RϧVô]YoL°PªÚkÕ
®iQlTeLs YWúYtLlTÓ¡u\]. BÕ ©¬Ü: BuToúU`u ùPd]ôX´
ϱjR ®TWm YÚUôß:# Lp®jRϧ: L¦Rm/LmlëhPo N«uv/
®[mTW Fi : 1/CDE/Cy 2009 dated BuToúU`u ùPd]ôX´/NôlhúYo
23.10.2008.
Bu´²V¬e/ FXdhWô²dv/ BVt©Vp
/úY§«Vp/×s°«Vp úTôu\ TôPeL°p
1. T¥l©u ùTVo : MBA General
©.Fv.£., ThPm @pXÕ L¦Rm/LmlëhPo
Management/Technology Management/ Financial
Services Management/Retail Management/Health N«uûN ÕûQlTôPUôLd ùLôiP B.E.S
Services Management/Human Resources T¥l× @pXÕ LmlëhPo ùPd]ôX´/
Management. BuToúU`u ùPd]ôX´/ LmlëhPo
Lp®j Rϧ: GRôYÕ IÚ ThPl T¥l× £vPmv ùU«uhP]uv Utßm
Utßm @iQô TpûXdLZLm SPjÕm ùShùYôod¡e úTôu\ TôPeL°p Applied
ÖûZÜj úRo®p úRof£ ùTt±ÚdL úYiÓm. Science ThPm ùTt±ÚdL úYiÓm @pXÕ
2. T¥l©u ùTVo: MCA (6 ùNUvPo) GRôYÕ IÚ ©¬®p B.E.,B.Tech. ThPm @pXÕ
BCA T¥j§ÚdL úYiÓm.
©¬ÜLs : Call Centre Management/E.
Learning/Health Care/Trading and Equity ®iQlTl T¥Ym ùTßm Øû\ :
Management/Banking Technology. ®iQlTl T¥YjûR @iQô
Lp®j Rϧ: ThPlT¥l©p TpLûXdLZL RLYp ûUVeL°p ì. 650
L¦Rm/×s°«Vp/LmlëhPo TôPeLû[ ùNÛj§ úS¬p ùTtßdùLôs[Xôm. BûQV
R[j§-ÚkÕ PÜiúXôÓ ùNnVlThP
®iQlT T¥YjÕPu @pXÕ AuûXu
®iQlT SLÛPu ì.650#dLô] ¥.¥. @àlT
úYiÓm. RTôp êXm ®iQlTl T¥Ym ùT\
úLô¬dûL L¥RjÕPu ì.700#dLô] ¥.¥.
FÓjÕ @àlT úYiÓm.
The Director,Centre for Distance Education, Anna
University Fu\ ùTV¬p ùNuû]«p Uôt\jRdL
YûL«p FÓdL úYiÓm. RTô-p ®iQlTl
T¥Ym ùT\ ¥.¥.ÙPu ¸rdLiP ØLY¬dÏ
®iQl©dLÜm.
ØLY¬:
The Director, Centre for Distance Education, Anna
University Chennai, Chennai - 600 025.
ϱl×:
1) AuûXu Øû\«p UhÓúU
ÖûZÜjúRoÜ SPjRlTÓm. ϱl©hP
úR§«p, ϱl©hP AuûXu úRoÜ
ûUVj§p ûYjÕ ÖûZÜj úRoÜ SPjRlTÓm.
AuûXu úRoÜ ûUVeLû[ @iQô
TpLûXdLZLj§u ùRôûXÕôW Lp®
êÍècF ºó²
6
®ê‹ð˜ 2008
ûUVmRôu Ø¥Ü ùNnÙm.
2) úRoÜ Ø¥ÜLs @uû\V §]úU
@±®dLlTÓm.
3) AuûXu úRoÜ ûUVj§tÏ YÚmúTôÕ
10m YÏl×, ©[v2, ¥l[úUô, ¥¡¬
Nôu±RrL°u @Np Utßm BWiÓ ù_Wôdv
©W§Lû[ ùLôiÓ ùNpXúYiÓm.
®iQl©dÏm Øû\ Tt±V ØÝ ®TWm
ùR¬kÕùLôs[ www.annauniv.edu/cde Fu\
BûQV R[jûRl TôodLÜm.
AuûXu úRoÜ ûUVeLs Tt±V ®TWm
YÚUôß:#
Ayikudi: J.P.College of Arts & Science. Ph: 04633-
326355.
T¥l×dLô] Lp® ûUVeLs:
Chennai: Centre for Distance Education. Ph: 044-
22203112. MBA General Management: Chennai, Ayikudi,
Coimbatore, Karur, Pottapalayam, Vellore, Allahabad,
Bangalore: Dr. Ambedkar institute of Technology,
Bengalore, Calicut, Cochin, Lucknow, Kolkata, Pune.
Ph: 080-23218534.
MBA Technology Management: Chennai,
Bangalore: The South East Asian Education Trust’s. Coimbatore,Trichy,Bangalore, Delhi, Hyderabad.
Ph: 080-25613741.
MBA Human Resource Management Chennai,
Coimbatore: Kumaraguru College of Technology, Coimbatore, Erode, Kovilpatti, Pollachi, Thuckalay,
Ph: 0422-2669401. Trichy, Bhubaneswar, Bangalore, Dhanbad, Hydrabad,
Erode: Nandha Engineering College, Ph: o4294- Kollam, Pondicherry, Mala.
223711 MBA Retail Management: Chennai, Malappuram.
Karur: M.Kumarasamy College of Engineering. Ph: MCA T¥l×dÏ ùNuû], úLôûY, §Úf£,
04324-270755.
úYÛôo, ùTeLðo, ØmûT A¡V BPeL°Ûm
Kovilpatti: National Engineering College. Ph: 04632-
M.Sc. T¥l×dÏ ùNuû]«Ûm Lp® ûUVeLs
222502.
Ds[].
Pollachi: Sree Ramu College of Arts & Science. Ph:
04259-286230. NoYúRN Y¦Lj§p ØÕLûX
Pottapalayam: KLN College of Engineering, Ph: ThPlT¥l×
o452-2090971.
¥p- TpLûXd LZLj§p ¸rdLiP
Pondicherry: Sri Manakula Vinayagar Engineering
College. Ph: 0413-2641151.
ØÕLûX ThPl T¥l×L°p úNW
RϧVô]YoLs ®iQl©dLXôm.
Trichy: Jamal Mohammed College, Ph: 0431-
2331035. T¥l©u ùTVoLs:
Thuckalay: Noorul Islam College of Engineering, 1) Master of International Business (MIB)
Ph: 04651-251866. 2) Master of Human Resource and Organisational
Vellore: Pentech Computer Education, Ph: 0416- Development (MHROD)
3207666.
Rϧ: GRôYÕ IÚ ThPl T¥l©p 50 NRÅR
Ød¡V úR§Ls: U§lùTiLÞPu úRof£ ùTt±ÚdL úYiÓm.
®iQlTl T¥YeLs 10.11.2008 ØRp SC/ST DPp E]Øt\YoLs 45 NRÅRm
YZeLlTÓm. RTôp êXm ®iQlTl T¥Ym U§lùTiLs ùTtß BÚkRôpúTôÕm.
ùT\ LûP£ Sôs: 28.12.2008. ÖûZÜjúRoÜ êXm UôQYo úNodûL
éoj§ ùNnVlThP ®iQlTl T¥YeLs SPjRlTÓm. ÖûZÜjúRoÜ 1.2.2009 @uß
ùNu\ûPV LûP£ Sôs: 5.1.2009. ©tTLp 2 U¦ ØRp 4 U¦YûW ùNuû],

êÍècF ºó²
7
®ê‹ð˜ 2008

ùTeLðo, ûaRWôTôj Ds°hP Ød¡V
ûUVeL°p SûPùTßm.
®iQl©dÏm Øû\: ®iQlTl T¥Ym
Utßm ®[dLd ϱlúTh¥û] úS¬p @pXÕ
RTôp êXm ùTtßd ùLôs[Xôm. RTôpêXm
ùT\ ®Úm×úYôo úLô¬dûLd L¥RjÕPu
ì.600dLô] ¥.¥. (IÚ T¥l©tÏ) @pXÕ
ì.900#dLô] ¥.¥. (2T¥l×LÞdÏm) FÓjÕ
@àlT úYiÓm. SC/ST/ DPp E]Øtú\ôo
IÚ T¥l×dÏ ì.500, 2 T¥l×dÏ ì.700#dLô]
¥.¥. FÓdL úYiÓm. ¥.¥.#ûV GRôYÕ IÚ
úR£VUVUôdLlThP Ye¡«p The Registrar,
University of Delhi Fu\ ùTV¬p Delhi/New Delhip
Uôt\jRdL YûL«p FÓdL úYiÓm. ¥.¥.#«u
©u×\m ùTVo, ØLY¬, ùRôûXúT£ Fi,
úRoÜ ûUVm, ®iQl©dÏm T¥l©u ùTVo
A¡VYtû\ FÝR úYiÓm. úLô¬dûLd L¥Rm
Utßm ¥.¥.#ÙPu ÑVØLY¬«hP 28x22 ùN.Á.
@[Üs[ LYûWÙm BûQjÕ @àlT
úYiÓm.
éoj§ ùNnVlThP ®iQlT T¥YeLs
ùNu\ûPV úYi¥V LûP£ Sôs: 29.12.2009.
úUÛm ®TWeLÞdÏ http://www.commercedsedu.
org Fu\ BûQVR[jûR TôodLÜm.

PôdPo _ô¡o DúNu LpÛô¬«p

Sôú]ôùPd]ôX´
TôPl©¬Ü ùRôPdLm...
-Lôo Øv-m TpLûXd
@ LZLj§u ¸r BVeÏm PôdPo
_ô¡o DúNu ùTô±«Vp Utßm
ùRô¯p ÖhTd LpÛô¬«p
Sôú]ôùPd]ôX´ ©¬®p Fm.ùPd.,
Õû\ûVj ùRôPeÏYRtLôL Bk§V
@W£u @±®Vp Utßm ùRô¯p
ÖhTjÕû\ BWiÓ úLô¥úV 74
BXhNm ìTôûV YZe¡ BÚd¡\Õ.
BkR LpÛô¬«u Sôú]ôùPd]ôX´
Õû\«u §hP IÚe¡ûQlTô[WôL
úTWô£¬Vo Fv. @-mDúNuSd®
Ds[ôo. @±®Vp ùRô¯pÖhTjÕû\ @ûUfNLm úUtLiP קV Õû\dLô] ¨§ûV
YZe¡Ùs[Õ. BkR ùRô¯p ÖhTjÕû\l T¥l©p 15 úTûW AiÓúRôßm
úNojÕdùLôs[Üm @àU§ YZe¡Ùs[Õ .
BRtLôL ùTÚm ØVt£ FÓjÕdùLôiPYo @-Lôo Øv-m TpLûXdLZLj
ÕûQúYkRo úTWô£¬Vo ©.úL. @lÕp @Ëv.
DjRWl©WúRNj§u Uô¨X @±®Vp ùRô¯pÖhTd LÜu£Ûm BkR
Sôú]ôùPd]ôX´ ©¬ûYj ùRôPeÏYRtÏj RUÕ @e¸LôWjûR YZe¡ Ds[Õ.
Sôú]ôùPd]ôX´ ©¬®p £\l× ØÕLûXl ThPVl T¥lûTj ùRôPeÏYRtLôLl
TpLûXdLZL UôuVdÏÝ (U.G.C) GtL]ùY HmTÕ BXhNm ìTôûV YZe¡ Ds[Õ.

êÍècF ºó²
8
®ê‹ð˜ 2008

ÜPMò™
Bp @ùU¬dL ®iLXm Nk§Wû] YÚm F¬LpûXl úTôp ùY°YkRT¥
1969 @ûPkRúTôÕ @ùU¬dLô NLX
®Rj§Ûm Ru²û\Ü ùTt\ SôÓ UhÓUpX
BÚkR]o.
úNô®Vj WxVôÜdÏ ùNuß §Úm©V
@Õ @uú\ DXLj§u Y[eLs LûXYôQo Fu.Fv.úL. ùNuû]«p SPkR
@û]jûRÙm D±g£d ùLôsÞm FL]ôªd ®pÛlTôhÓ ¨Lrf£«p U]m ùSôkÕ
AdúPôT^ôLúY BÚkRÕ. úUÛm @Õ Iuû\f ùNôu]ôo. @e¡ÚkR §ûWlTP
®ÓRûX ùTtß 200 AiÓLs TPl©¥l× R[j§tÏf ùNuú\u ùT¬V
A¡®h¥ÚkRÕ. ùT¬V WôhNR ®[dÏLs, ®Vl×Pu Fu]
FkR Bk§Vàm @±®Vp T¥dLdáPôÕ. RVô¬l× Fuú\u. úNô®Vj WxVô Fu\ôoLs.
Á±l T¥jRôp BXiPàdÏjRôu LôªWôûYd úLhúPu. @ûRÙm úNô®Vj
YWúYiÓm F] SmûU AiP ùYsû[ WxVô Fu\ôoLs. @eÏ TVuTÓjÕm
GLô§Tj§Vm Sm Bk§VoL°u @±®Vp ®R®RUô] ùXuvLû[, BRW LÚ®Lû[d
RôLjûR LÓûUVôLd LhÓlTÓj§«ÚkRÕ. úLhPúTôÕm FpXôúU FeLs Sôh¥úXúV
A]ôÛm SmªûPúV Ds[ @±®Vp (WxVô®p) RVô¬jRÕ Fu\ôoLs. Sôàm
úUûRLs F¬UûXdÏs°ÚkÕ º±lTônkÕ @YoLû[ SmêÚdÏ YWfùNôp-®húPu.

êÍècF ºó²
9
®ê‹ð˜ 2008

BeÏ YkÕ Ñt±l TôojRôp BÕ ù_oUu
LôªWô, @Õ ©Wôuv ûXh, BÕ _lTôu
ùXuv FußRôu @ûPVô[m ùNôpX
Ø¥Ùm. SUdùLuß ùTÚûUVôLf ùNôp-
dùLôs[ Iußm BpûXúV Fu\ LYûX
Fuû] ãrkÕs[Õ Fu\ôo.
Sm SôÓ ÑRk§Wm ùTtß 61 AiÓLÞdÏs
@ùU¬dLô úTôX FkR SôhûPÙm
ÑWiPôUp FkR ùY°SôhÓ
NUojRô]YoLû[Ùm úYûXdÏ ûYjÕd
ùLôs[ôUp @lThPUô] Bk§VoL[ôp
Bk§Vl ùTôÚhLû[d ùLôiúP ¨XÜdÏ
Nk§WôVu#1 Fu\ ®iLXm ùYt±LWUôL
@àlTlThÓ®hPÕ. BlúTôÕ LûXYôQo
BÚk§ÚkRôp R²VôL BûRúV
®pÛlTôh¥Ûm, §ûWlTPj§Ûm
ùTÚûUVôLd á± U¡rk§ÚlTôo.
¨XûYd Lôh¥ úNôßôhÓm YZdLm SUÕ
SôhûPj R®W DXLj§p úYù\eÏúU BpûX.
ùTôs[ôf£ TdLjÕ úLôRYô¥ ¡WôUj§Ûm
T¬º-dLlThÓ GtLlThPRôp @Rû]
IÚ Rôn Ru ©sû[dÏ £ß YV§p
ùNVpTÓjÕm YônlûTÙm ùTt\ôo.
úNôßôhÓmúTôÕ BlT¥jRôu ¨XûYd
Lôh¥]ôo. TX ©sû[Ls £±V YVÕ ùTôÕYôL BÕúTôu\ ®iLXj§p
NmTYjûR U\kÕ®ÓYo. A]ôp BkR BûQjÕs[ TPl©¥l× ùNuNôo LÚ®«u
úLôRYô¥ ©sû[úVô @mUô Lôh¥V ®¯Ls BWiPôiÓLs UhÓúU ùNVpThÓ
¨XÜdÏs Fu]Rôu Ds[Õ FuTûR ©u]o ùNV-ZkÕ®Óm. A]ôp @ùU¬dL
Y[okR ©uàm AnÜ ùNnRÕ. ®gOô²Lú[ @§N«dÏm @[ÜdÏ @Ru
AÙû[ @§L¬dÏm קV ùRô¯p ÖhTjûR
@kR úLôRYô¥«u ¡WôUjÕl
Y¥YûUjÕ @iQôÕûW @Ytû\
©sû[Rôu ®i¦Vp @±Oo
DÚYôd¡Ùs[ôo.
@iQôÕûW. ùTtú\ôo ãh¥V ùTVo
Ñl©WU¦ FuTÕRôu. A]ôp @Y¬u B² YÚm LôXj§p TÝRt\ Øû\«Xô]
ùTtú\ôÚdÏ @Õ N¬«pXôRRôp ùNuNôo LiLs LôªWôÜdÏs FlT¥
@iQôÕûW Fuß @ZLôL ùTVo Uôt\m ùTôÚjÕYÕ Fu¡\ ÖhTjûR
ùNnRôo. ùTVÚdúLtT @±OWôL ®[e¡V @iQôÕûW«u Y¯Øû\«p BÚkÕRôu
@iQôÕûW Nk§WôVu#1 §hP BVdÏ]WôL DXLm @±V úYiÓm Fu¡\ ¨ûX«p
BÚkÕ ùYt±LWUôL @ûR Ru ÏÝ®]ÚPu Øt±Ûm AZUô] CÓTôhÓPu ùNnÕ
®i¦p ùNÛj§ ¨û\Ü ùNnÕs[ôo. @±®Vp NôRû]«p Bk§Vàm @Yu ùNôkR
×j§Ùm DX¡p úYù\YÚdÏm Nû[jRRpX
§]N¬ TjÕ ¡úXôÁhPo SPkúR Ts°
FuTûR ¨ì©dÏm YûL«p Ru UÜ]l
ùNuß T¥jR L¥] DûZlTô°; T¥lTô°.
×u]ûLVôp Nô§jÕs[ôo. BkR úLôRYô¥d
Ds[j§p G¦Ùsú[ôo DVoYo
LôWj Rªr Bû[Oo @iQôÕûW.
FuTÕúTôp @Yo Ds[j§p DVoÜ
BÚkRRôp BvúWôÜdÏ @Yo @°jR §hPm - L. ÏQúNLWu
êÍècF ºó²
10
®ê‹ð˜ 2008
 G˜õ£è‹
kÕjÕYjûR úSôdLUôLdùLôiÓ 1925
B Am AiÓ ®_VRNª Sô[uß
Wôx¥¬V ÑYVm úNYd Ned (R.S.S) Fu\
@ûUl× ùRôPeLlThPÕ. BkR @ûUl©u
úSôdLjûRÙm @Ru @§¾®W
ùNVpTôÓLû[Ùm LiÓ @§okR
Bk§V UdLÞm Bk§V @WÑm
@kR @ûUlûT Øt\ôL
ùYßjÕ IÕdLj
ùRôPe¡]ôoLs. @kR
@ûUlûT Bk§V @WÑ
HkÕØû\ RûP ùNnR
YWXôßm DiÓ. @lT¥lThP
@kR @ûUl× Bk§V UdL°u
ARWûYl ùT\Üm Bk§V @WûNj
RUÕ Nôo× @WNôL
Uôt±dùLôs[Üm TX Rk§WUô]
úUôN¥ úYûXLû[f ùNnÕ
YÚ¡\Õ. @Ru Rk§WeL°p
IußRôu ùUuØLm Fu\ Rk§Wm.
@RôYÕ @kR @ûUl©u Ød¡V
¨oYô¡Ls TpúYß SLWeLÞdÏf
ùNuß £ß @ûUl×dLû[Ùm
ùRôiÓ ¨ßY]eLû[Ùm ùYqúYß
ùTVoL°p ¨ß®, ©u]o
@lTϧL°p Ntß ©WTXUôL
BÚlTYoLû[ @Yt±u RûXûUl
TR®«p @UojÕ¡\ôoLs. ©u]o
@f£ß @ûUl×Lû[Ùm ùRôiÓ
¨ßY]eLû[Ùm @¡X Bk§V
@[®p IÚe¡ûQjÕ Y-ûUVô]
Bk§Vô!, Bk§V úRNm Fuàm
Uô°ûLûVd Lh¥d LôlúTôm!
FuT] úTôu\ LYof£LWUô]
ØZdLjûR FÝlTf ùNn¡\ôoLs.
úUÛm @qYûUl×dLs êXm
@lTϧL°p YôÝm UdLÞdÏf £X
DR®Lû[Ùm ùNn¡\ôoLs.
SXj§hP DR®Ls, LYof£LWUô]
ØZdLm A¡VYt±u êXm
@lTϧYôr UdLû[ CojÕd
ùLôiÓ @qYûUl×LÞdÏ SuU§lûT
GtTÓj§dùLôiP ©\Ï @qYûUl×L°p
RûXûUl ùTôßl©p Dsú[ôûW
¿d¡®hÓ @kR BPj§p R.S.S.
@ûUl©u @§¾®Wd

êÍècF ºó²
11
®ê‹ð˜ 2008

 ùLôsûL«p @ÛYXLeLû[Ùm TX ¡û[Lû[Ùm
@§L SôhPØm CÓTôÓm ®Ó§Lû[Ùm DÚYôd¡ ®¬ÜTÓj§d ùLôiÓ
ùLôiPYoLû[ @UojÕ¡\ôoLs. ùNVpTÓ¡\Õ. ×Õ ùPp-«Ûm BRtÏ
@YoLs êXm @lTϧ«p YôÝm GWô[Uô] ¡û[LÞm @ÛYXLeLÞm
Bû[OoLÞdÏm UôQYoLÞdÏm úUÛm £X ®Ó§LÞm Ds[]. TôWLgf UôYhPm
SXj§hP DR®Lû[Ùm @°d¡\ôoLs. @WômTôd¡Ûm BRtÏ IÚ ¡û[ DiÓ!
ϱlTôL Ts°, LpÛô¬ UôQYoLÞdÏ BkRd ¡û[ @ûUl©u ùNVpTôÓ
BXYNd Lp® DR®Lû[ @°jÕm TX £\l× SUdùLpXôm @§of£ûV @°lTÕPu
ØLômLs SPj§Ùm Lp®l T«t£Ùm áPúY T¥l©û]ëhÓYRôLÜm Ds[Õ.
(R.S.S) @ûUl©u @§ ¾®Wl T«t£Ùm
@°d¡\ôoLs.
©u]o Uj§V @WÑl T¦Vô[o
úRoYôûQVm SPjÕm @û]jÕ YûLj
úRoÜL°Ûm @mUôQYoLû[j úRoYûPVf
ùNnÕ Bߧ«p @YoLû[ I.A.S., I.P.S.,
@§Lô¬L[ôd¡, Bk§V Ah£l T¦L°p DXô
YWf ùNn¡\ôoLs.
BlT¥ @§Lô¬L[ôL DÚYôdLlTÓm
SToLs Bk§V @W£Vp NôN]jÕdÏm úR£V
IÚûUlTôhÓdÏm Bk§V UdL°u
U]fNôh£dÏm ®úWôRUôL Ds[ R.S.S.
@ûUl©u @§ ¾®Wd ùLôsûLdÏ
®ÑYô£L[ôLÜm @ûR ®ÚmTôRYoLÞdÏ BkRd¡û[ @ûUl× 1986Am AiÓ
I.A.S.dLô] T«t£ YÏl×dLû[j ÕYd¡
F§¬L[ôLÜm SPkÕ ùLôs¡\ôoLs. BûRl
TX NmTYeLs ϱlTôLd LXYWf NmTYeLs BkSôsYûW ùYt±LWUôL SPj§ YÚ¡\Õ.
¨ì©jÕs[]. úUÛm @lT«t£ YÏl×dL°p
LXkÕùLôsÞm UôQYoLÞdÏ T«t£d LôXm
©u]¦«p (R.S.S) Fu\ ¾®WØLm! ØÝYÕm DQÜm ReÏm YN§Ùm Øt±Ûm
Øu]¦«p £ß @ûUl×Ls, ùRôiÓ BXYNUôLf ùNnÕ RÚ¡\Õ.
¨ßY]eLs Fu\ ùUuØLm! BkR @mUôQYoL°Pm T«t£d LhPQUôL
ùUuØLeLsRôu ¾®W @§Lô¬Lû[ ªLªL @tTUô] ùNôtTj ùRôûLûV UhÓúU
DÚYôdÏm ùTô±L[ôL ®[eÏ¡u\]. ùTVW[ÜdÏ Yôe¡dùLôs¡\Õ. BûR IÚ
BlT¥lThP ùUuØLl ùTô±L°p NêLf úNûY Fuß ùTÚûUlThÓd
IußRôu NmLypl TYu Fu¡\ NeLpT ùLôs¡\ôo. @kR @ûUl©u
TYu! IÚe¡ûQlTô[Wô] A]kjÏUôo.
BkR @ûUl× 1980L°u Uj§«p ùPp-, úUÛm LPkR 2007Am Ai¥p
UÕWô,ÁWh,Lôuéo,ÏÚú`jWô, ©Yô², SPjRlThP Uj§V @WÑl T¦Vô[o
ûS²Pôp, úLôa]ô, TRuúLôh Ds°hP úRoYôûQVm SPj§V ØRuûUj úRo®p
TX SLWeL°p ÕYeLlThÓ ÑßÑßlTôLÜm @kR @ûUl©u êXm £X A«Wm úTo LXkÕ
¾®WUôLÜm ùNVpThÓ YÚ¡u\]. R.S.S. ùLôs[f ùNnVlThP§p 1875 úTo ùYt±
@ûUl©Ûm @Ru @W£Vp ©¬Yô] TôW¾V ùTt\]o. @YoL°p 825 úTo úSoØLj
_]Rô Lh£«Ûm Øu]¦f ùNVXô[oL[ôL úRoÜdÏ úRoÜ ùNnVlThÓ @§p RtúTôÕ
BÚkRYoLs BRu RûXYoL[ôL BÚkÕ 295 úTo I.A.S. @§Lô¬L[ôL TR®«p
BVd¡ YÚ¡\ôoLs. @UokÕs[]o.
úUÛm BkR @ûUl× IÚ SL¬p IÚ @úR ×ÕùPp-«p
@ÛYXLm IÚ ¡û[ Fu±pXôUp TX Ao.úL.×Wm Tϧ«p

êÍècF ºó²
12
®ê‹ð˜ 2008

 BúR @ûUl× BVe¡ YÚ¡\Õ. @mUô¨Xj§u Øu]ôs
êuß ®Ó§Lû[d AÞSÚm TôW¾V _]Rô®u Øu]¦j
ùLôiÓ úUtT¥ úSôdLj§p RûXYoL°p IÚYÚUô] G.Ao.úLôy-Rôu
ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. BqYôiÓ BûR ùS±lTÓj§ YÚ¡\ôo. @Yo áßûL«p;
SPjRlThP Uj§V @WÑl T¦Vô[o úRo®p Sôu BkR @ûUl× ÕYdLlThP LôXj§-
257 YRôL Rϧ ùTtß úRoYô¡Ùs[ R.S.S ÚkúR ªLj ¾®WUôLl TeLôt± YkÕsú[u;
UôQYo @ûUlTô] @¡X TôW¾V ®jVôoj§ 1997 Am Ai¥pRôu Bd¡û[«p I.A.S
T¬`j (A.B.V.P) ûRf úNokR WgNuÏUôo T«t£ YÏl×Lû[j ÕYd¡ú]ôm. @kR
£eÏdÏ BkR @ûUl×Rôu T«t£ @°jRÕ. Ai¥úXúV 84 úTûW I.A.S úRoÜdÏ
úUÛm 1986 Am Ai¥-ÚkÕ 2006 YûW BkR @àl©ú]ôm. @§p 59 úTo ùYt±ùTtß
@ûUl× êXm 895 SToLs I.A.S @§Lô¬L[ô¡ I.A.S@§Lô¬L[ô]ôoLs, Fu\ôo. @kR 59
Ds[]o. BkRd ¡û[ @ûUl©p IÚ SToL°p Buß TpúYß Õû\L°p EÓÚ®
UôQYÚdLô] T«t£d LhPQm ùYßm ©WTXUôL ®[eÏm Tj§¬ûLVô[o SúWkRo
5000/# ìTônRôu! Øu ûYl×d LhPQm ì. úLôy-, PôdPo ù_L¾x, ù`h¥Lôo, TôW¾V
50/#. R.S.S @ûUl©u Lô¬VdLªh¥ _]Rô Lh£«u ùTôÚ[ôRôWl ©¬Ü
Dßl©]WôL Ds[ NkúRôx Rú]_ô Dßl©]Úm R.S.S RûXYÚUô] URuRôv
FuTYoRôu BkR @ûUlûT ùS±lTÓj§d úR®, Fm.´. ûYj§Vô Ds°húPôo
ùLôi¥Úd¡\ôo. @PeÏYo.
ªú_ôWm Uô¨Xj§Ûm BúR @ûUl× (Su±: Bk§Vu Fdv©Wv 19#5#2008.)

è™M‚° 5 ã‚è˜ î£ù‹

A k§W Uô¨Xm HRWôTôj§u ×\SLol
Tϧ«p @ûUkÕs[Õ UÜXô]ô
@×pLXôm ANôj úR£V DÚÕl TpLûXdLZLm.
BÕ ùRôPeLlThP LôXj§-ÚkúR ªLÜm
ºÚm £\l×UôLf ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.
@iûU«p BlTpLûX«p SûPùTt\ ®Zô
IußdÏ £\l× ®Úk§]WôL
@ûZdLlTh¥ÚkRôo TÜ´Vô úRµu. BYo
ULôWôx¥W Uô¨Xj§p ×LrªdL @W£Vp
RûXYWôLÜm @kR Uô¨Xj§u NhPUu\
úUXûY Dßl©]WôLÜm BÚd¡\ôo.
®Zô®p £\l×ûWVôt±V @kR @mûUVôo R]dÏf ùNôkRUô] HkÕ GdLo ¨XjûR
@lTpLûXdLZLj§tÏ @uT°lTôL YZeÏYRôL TXjR LWùYô-LÞd¡ûPúV
@±®jRôo. @ûR @lTpLûXd LZLj§u ÕûQúYkRo úL.Ao. BdTôp ØaUÕ
@YoLs ªdL U¡rf£ÙPu YWúYtß, GtßdùLôiÓ Su± ùR¬®jRôo. úUÛm
@uT°lTôLd ¡ûPjR @kR BPj§p Lp®«Vp LpÛô¬Ùm (B.Ed), Tô-ùPd²d Utßm
DÚÕ ùUô¯ Uô§¬l Ts°LÞdLô] Lh¥PeLÞm ¨ßYj ¾oUô²jÕs[RôLj
ùR¬®jRôo.
Lp®dLôL HkÕ GdLo ¨XjûR Rô]UôL YZe¡VRu êXm @×pLXôm A^ôj
TpLûX«p ùRôPo×ûPúVô¬u ùSgNeL°p UhÓUpX! Lp®ûVd Lt¡\, úS£d¡u\,
Lp®dLôLl TôÓTÓ¡u\ @û]Y¬u ùSgNeL°Ûm DVokÕ ¨t¡\ôo TÜ´Vô úRµu!

êÍècF ºó²
13
®ê‹ð˜ 2008

 ªð£¼÷£î£ó‹
X¡u ùTôÚ[ôRôW, BWôÔY YpXWÑ ¨ßY]eLs Fuß §YôXô]
D Fuß Ruû]jRôú]
YÚ¡u\ @ùU¬dLô R]Õ Sôh¥u
UôoRh¥ ¨ßY]eL°u Th¥Vp ùRôPo¡\Õ.
@ûRj ùRôPokÕ §]Øm Iu±WiÓ
ùTôÚ[ôRôWm @R[ TôRô[j§tÏ Ye¡Ls §YôXôÏm ùNn§ Tj§¬ûLL°p
ùNpYûRd LiÓ LXe¡ ¨t¡\Õ. NÁTj§p YkÕùLôi¥Úd¡\Õ. G\dÏû\V 100
SPkR @ùU¬dL @§To úRoR-p @kR YÚPeLs @àTYm ùTt\ Ye¡LsáP
Sôh¥u YWXôt±úXúV ØRuØû\VôL §YôXôYÕ LiÓ ªWiÓúTô] @§To
LÚl©]jûRf úNokR IÚYo @§To ×x ¨oYôLm @kR Ye¡Lû[
TR®dÏ úRokùRÓdLlTh¥ÚlTÕ IÚ ÁhùPÓlTRtÏ 700 ªp-Vu PôXo
YWXôtß §Úl×Øû]Rôu Fu\ôÛm áP, TQjûR ùLôÓjÕ ÁhL ØuYkÕs[Õ.
ÅrkÕ ¡Pd¡u\ ùTôÚ[ôRôWjûR Õôd¡ Ye¡Lú[ô R²Vôo Ye¡Ls @Yt±u
¨ûXlTÓjÕYRtÏ úRokùRÓdLlThÓ RY\ô] @ÔÏØû\«u LôWQUôL
קRôL TR® GtL BÚdÏm TWôd aýûNu §YôXô¡u\úTôÕ @ûR ÁhL UdLs
ITôUô ªLÜm LÓûUVôL úTôWôP ùNÛjÕ¡u\ Y¬lTQm
úYi¥«ÚdÏm. ùNX®PlTÓ¡\Õ. BÕRôu
@ùU¬dL ùTôÚ[ôRôWm Årf£ ØRXô°jÕYm Fu\ ùTôÚ[ôRôWf
@ûPkÕ YÚYúRôÓ @pXôUp ÑWiPp ùLôsûL«u RôWL Uk§Wm.
@ùU¬dLôúYôÓ ùSÚe¡V D\Ü ûYjRRu FR]ôp BjRûLV ùTÚm N¬ûY BkR
LôWQUôL DX¡u TX SôÓL°u Ye¡Ls Nk§jRÕ Fuß AWôn¡\úTôÕ
ùTôÚ[ôRôWØm BlúTôÕ
Tô§lTûPkÕs
[Õ. LPkR IÚ UôR LôXUôL
LEEHMAN BROTHERS, MERIYL
LYNCH, CITY BANK
úTôu\ R²Vôo
Ye¡Ls, AIG
úTôu\ LôlÀhÓ

êÍècF ºó²
14
®ê‹ð˜ 2008

TX LôWQeLs BÚkRôÛm @¥lTûP«p
@ùU¬dL UdL°Pm ×ÏjRlThP @[ÜdÏ
Á±V ÖLoÜ LXôfNôWØm FkR®RUô]
YôrdûL ùS±Øû\LÞm BpXôUp
APmTWUôL YôrYÕ IußRôu YôrdûL«u
BXh£Vm Fu\ U]¨ûXûV UdL°Pm
§hPªhúP @WNôp TWlTlThÓ, @lT¥
APmTWUôL YôrYRtÏ úRûYVô] TQjûR
Fq®R LhÓlTôÓLÞm BpXôUp Ye¡Ls
êXm LPu ùLôÓjÕ @kR UdLû[
ºW¯jRÕ. Ye¡L°p Yôe¡V LPû]
§ÚmT ùNÛjÕYRtÏ LPu ùTt\
UdL°Pm úTô§V YÚUô]m
BpXôRRôp ÅÓ YôNûX
Ye¡L°PúU
IlTûPjÕ®hÓ RtúTôÕ
ŧL°Ûm Yôr¡u\ @YX
¨ûX ùRôPe¡«Úd¡\Õ.
UdL°Pm ùLôÓjR LPû]
§ÚmTl ùT\ Ø¥VôUp úTô]§u
®û[YôL Ye¡Ls §YôXô¡Ùs[].
@lT¥ùVu\ôp FkR @[®tÏ BkR
Ye¡Ls LPu ùLôÓj§ÚlTôoLs Fuß Ntß ÑVdLhÓlTôÓ, TdÏYm, YôÝm
ë¡jÕdùLôsÞeLs. Iuß BWiÓ Ye¡Ls ùS±Øû\ GÕUt\ êPoLs BYoLs.
@pX G\dÏû\V Öôt± HmTÕ Ye¡Ls ªL Y[okÕ YÚm SôÓL°u Liê¥jR]Uô]
®ûW®p §Yôp úSôh¥v ùLôÓdLXôm Fu\ úTôdÏ Y[Úm SôÓLû[Ùm êu\ôm DXL
¨ûXÙm RtúTôÕ BÚlTRôL @ùU¬dLô®p SôÓLû[Ùm ùT¬V @[®tÏ Tô§lûT
BÚkÕ YÚm ùNn§Ls ùR¬®d¡u\]. GtTÓj§Ùs[Õ.
@ùU¬dLô®p GtThÓs[ BkR Bk¨ûX«p ùT¬V @[®Xô] Tô§l×dLs
ùTôÚ[ôRôW Ñ]ôª ©\ SôÓLû[Ùm FûRÙm Nk§dLôR LfNô FiùQn ®tß
®hÓûYdL®pûX. LôWQm @ùU¬dL ùNpYm Ï®jÕ ûYjÕs[ @W× SôÓL°Pm
Ye¡Ls ReLs UdLÞdÏ LPu @ùU¬dL HúWôl©V SôÓL°u Ah£Vô[oLs
@hûPLû[Ùm ÅhÓd LPuLû[Ùm Yô¬ ¨§ÙR® úLhÓ Y¬ûN«p ¨uß ûLúVkÕm
Bû\jR úSWj§p TX @ùU¬dL Ye¡Ls ¨ûX GtThÓs[Õ FuTÕm £k§dLdá¥V
ReL°Pm LPu ùLôÓlTRtÏ @mNUôÏm.


¨§«pXôRúTôÕ DXL SôÓL°u Ye¡L°p
LPuùTtß úUÛm úUÛm ReLs UdLÞdÏ
LP]ôL ùLôÓjÕ ÑûUûV Gt±VÕ. @ùU¬dL
Ye¡Ls úTôX ReLs Sôh¥Ûm @úR úTôu\
Ý¡ ¬ôQ™ «è† «î˜¾
RϧVt\YoLÞdÏ LPu ùLôÓdÏm YZdLjûR «è† «î˜¾ âùŠð´‹
©\ SôÓL°p Ds[ Ye¡LÞm ùNnR]. Þ‰Fò ä.ä.â‹.èO¡
BR]ôpRôu TX SôhÓ Ye¡LÞm «ñ«ùxªñ¡† 𮊹
§YôXô¡u\ ¨ûX GtThÓs[Õ. èÀ‚è£ù ªð£¶ ¸¬ö¾ˆ
YûWØû\Vt\ Ye¡ T¬YojRû]Rôu «î˜¾ èì‰î 25 ݇´
RtúTôÕ Årf£«p ùLôiÓúTôn ®hÓs[Õ. è÷£è ⿈¶ˆ «î˜õ£è
RtúTôÕ §Yôp úSôh¼v @°jÕs[ ïìˆîŠð†´ õ‰î¶. 2009
Ye¡Lû[ ¨oY¡lTYoLs FpúXôÚm Vôo Ý‹ ݇´ ºî™ Ý¡
Fu\ôp ùUjRl T¥jR úURô®LsRôu. IÚ ¬ôQ™ ïìˆîŠðì Þ¼‚Aø¶.
NôRôWQ U²RàdÏ BÚd¡u\

êÍècF ºó²
15
®ê‹ð˜ 2008

¡Ø
¡.Ø. 563#483 ùL[RU ×jRWÕ LôXm
¡.Ø. 540#468 UaôÅWWÕ LôXm
¡.Ø. 413#362 £ÑeL YmN @WÑ
¡.Ø. 362#321 SkR YmN Ah£
¡.Ø. 327#326 @ùXd^ôiP¬u Bk§V TûPùVÓl×
¡.Ø. 321 Nk§WÏlR ùU[¬Vo #ùU[¬Vl úTWWûN úRôtß®jRôo
¡.Ø. 315 Vôj¬Lo ùULvRÉv Bk§Vô YÚûL
¡.Ø. 268#232 @úNôLWÕ LôXm.
¡.Ø. 58 ®dWm NLôlRj§u AWmTm
¡.©.
¡.©. 78 NôLô YmN AWmTm
¡.©. 335#375 NØj§W ÏlRWÕ LôXm
¡.©. 375#415 BWiPôm Nk§WÏlRWÕ Ah£dLôXm
¡.©. 405#411 Tô¶Ùu Bk§Vô YÚûL
¡.©. 640#653 ÙYôu ÑYôe Bk§Vô®p YôrkR LôXm
¡.©. 753 Wôx¥W áP úTWW£u AWmTm
¡.©. 985#1014 Wô_Wô_ úNôZ²u Ah£dLôXm
¡.©. 1014#1044 Wôú_k§W úNôZ²u Ah£d LôXm
¡.©. 1000#1027 L´² ØLU§u YÚûL
¡.©. 1191 PôûWu ØRp úTôo
¡.©. 1192 PôûWu BWiPôm úTôo ØLmUÕ úLô¬, ©Új§®Wô_u (111)H
úRôtL¥jRôo
¡.©. 1206 ØLmUÕ úLô¬«u B\l×
¡.©. 1206 @¥ûUYmN @WûN Ïj×¾u HùTd úRôtß®jRp
¡.©. 1265#1285 TôpT]Õ Ah£dLôXm
¡.©. 1288#1295 UôoúLôúTôúXô ùRu²k§Vô YÚûL
¡.©. 1290 ¡p´ YmN úRôt\m
¡.©. 1320 Õd[d YmN úRôt\m
¡.©. 145#1526 úXô§ YmN Ah£ LôXeLs
¡.©. 1469#1539 Sô]d LôXm
¡.©. 1498 YôvúLôPLôUô Bk§Vô YÚûL
¡.©. 1509#1530 ¡ÚxQúRYWôVWÕ LôXm
¡.©. 1526 ØRXôm Tô²ThúTôo (BlWô¶múXô¥ TôTWôp úRôtL¥dLlThPôo)
ØLXôV úTWW£u úRôt\m
¡.©. 1527 LôuYô úTôo (TôTo, WôQô NeLôûY úRôtL¥jRôo)
êÍècF ºó²
16
®ê‹ð˜ 2008
¡.©. 1556 BWiPôm Tô²ThúTôo (@dTo, Íê Uu]û] úRôtL¥jRôo)
¡.©. 1565 RûXdúLôhûP úTôo
¡.©. 1616 No RôUv úWô, _aôe¸¬u @WNûYdÏ ®Úk§]WôL YkRôo.
¡.©. 1627 £Yô´«u úRôt\m
¡.©. 1680 £Yô´«u Uû\Ü
¡.©. 1744#1748 ØRp Ae¡úXV ©ùWgÑ LoSôPLl úTôo
¡.©. 1757#1763 êu\ôm Ae¡úXV # ©ùWgÑ LoSôPLl úTôo
¡.©. 1761 êu\ôm Tô²Th úTôo (@lR- UWôh¥VoLû[ úRôtL¥jRôo)
¡.©. 1764#1765 YeLj§p BWhûP Ah£ Øû\ Ae¡X @WNôp @±®dLlThPÕ.
TdNôp úTôo
¡.©. 1767#1769 ØRp Ae¡úXV ûUão úTôo
¡.©. 1773 IÝeÏ Øû\ NhPm
¡.©. 1775#1782 ØRp Ae¡úXV#UWôh¥V úTôo
¡.©. 1780#1784 BWiPôm Ae¡úXV # ûUão úTôo
¡.©. 1784 ©h£u Bk§Vf NhPm
¡.©. 1790 êu\ôm Ae¡úXV#ûUão úTôo
¡.©. 1793 YeLl ©Wf£û]dÏ ¨WkRW ¾oÜ @±®l×
¡.©. 1799 UôÅWu §l× ÑpRôu Uû\Ü
¡.©. 1803#1805 BWiPôm Ae¡úXV UWôh¥V úTôo
¡.©. 1813 @hPYûQf NhPm
¡.©. 1814#1816 Ae¡úXV#úSTô[ úTôo
¡.©. 1829 DPuLhûP FßRp RûPf ùNnVlTPp
¡.©. 1853 TmTôn Utßm Rô]ô®t¡ûPúV Bk§Vô®u ØRp BÚl×lTôûR
úTôdÏYWjÕ AWmTUô]Õ ùLôpLjRô Utßm AdWô®t¡ûPúV ØRp
Bk§V RTôp Rk§ ùRôûX ùRôPo× AWmTUô]Õ
úUt¡k§V LmùT² @hPYûQ ×Õl©dLlThPÕ
¡.©. 1883 BpToh @±dûL
¡.©. 1885 Bk§V úR£V Lôe¡W³u úRôt\m
¡.©. 1905 YeLô[l ©¬®û] @±®l×
¡.©. 1906 PôdLô®p Øv-m Äd Lh£ ùRôPeLlThPÕ
¡.©. 1909 ªuúPô Uôo- ºo§ÚjReLs
¡.©. 1916 BkÕ#T]ôWv TpLûXdLZLm AWm©dLlThPÕ
¡.©. 1919 WôYph NhPj§tùL§Wô] SôÓ RÝ®V úTôWôhPm
_ô-Vu YôXôTôd TÓùLôûX
Bk§V @WÑf NhPm 1919 ¨û\úYt\lThPÕ
¡.©. 1922 ùN[¬ ùN[Wô YuØû\, Lôk§V¥Ls
IjÕûZVôûU BVdLjûR ûL®hPôo.
¡.©. 1925 Bk§V Lmë²vh Lh£ Lôué¬p ùRôPdLm
¡.©. 1927 £júUôu ÏÝ @±dûL
¡.©. 1928 úSÚ®u @±dûL
¡.©. 1931 Lôk§ Bo®u IlTkRm
NhPUßl× BVdLm ¨ßjRlThPÕ
BWiPôm YhP úUûN UôSôÓ SPkRÕ
¡.©. 1942 ùYsû[Vú] ùY°úVß BVdLm, ¡¬lv ÏÝ Bk§Vô YÚûL
¡.©. 1945 £mXô UôSôÓ SPkRÕ
¡.©. 1946 Uk§¬Ls ÏÝ Bk§Vô YÚûL RkRÕ Bk§V TϧLÞdLô] úRoRp SPkRÕ
BûPdLôX @W£tÏ _YaoXôp úSÚ RûXûU Y¡jRôo
¡.©. 1947 Bk§V ®ÓRûX

êÍècF ºó²
17
®ê‹ð˜ 2008

 ñ£˜‚è‹
WmUôiPUô] Bl©WTgNjûRÙm Fu¡ú\ôm. BkR `ÃA#Yô]Õ IqùYôÚ
© @§Ûs[ Fi¦XPeLô
ùTôÚhLû[Ùm TûPjÕ @Ytû\ ¨ÚY¡jÕ
Bû\j ÕôRÚdÏm
@pXôyYôp YZeLlThPÕ.
UôßThPRôL
Gù]²p
YÚm GL Bû\Y]ôm @pXôy®u LôXeLs Uô\ Uô\ UdL°u £kRû]LÞm
Ds[ûUûVÙm @Y]Õ FpûXVt\ @àTYeLÞm Yôr¨ûXLÞm TX
At\pLû[Ùm @§LôWjûRÙm U²R NØRôVm Uôt\eLÞdÏ Ds[ô¡ BÚdÏm. ALúY
׬kÕ, DQokÕ, GtßdùLôiÓ, @YàdÏ @¥ @RtÏj úRôRô]#ùNVpTÓjÕYRtÏ
T¦VúYiÓm FuTRtLôL @pXôy®u YônlTô] `ÃA ûYd ùLôÓlTúR
ÕôÕf ùNn§ûV Gk§dùLôiÓ GWô[Uô] ùTôÚjRUô]RôÏm. @kR YûL«p ÑUôo 3500
Bû\j ÕôRoLs YkRôoLs. AiÓLÞdÏ Øu]ôp Buû\V TôXv¾]l
@¥T¦VúYô, Y¯TPúYô, Sm©l Tϧ«p IÚ £tTd LûXOÚdÏ UL]ôLl
©uTt\úYô RϧÙm D¬ûUÙØs[ IúW ©\kÕ Y[okR BlWô¶m (@ûX) @YoLÞdÏ
RjÕYm @pXôy YZe¡Ùs[ ÕôÕjÕYm @pXôyYôp YZeLlThP `ÃA ªLÜm
UhÓmRôu Fuß ùTôÚsTÓm “Xô BXôa ×Wh£LWl úTôdûLd ùLôiPRôL BÚkRÕ.
BpXpXôy” Fu\ ØZdLjûRjRôu @ûR @iQôo @YoLs ªLj Õ¦fNXôLÜm
Bû\jÕôRoLs @û]YÚm ØZe¡]ôoLs. §VôL DQoúYôÓm §\mTPÜm
BûRjRôu “¾u” Fuß ùNôp¡ú\ôm. ûLVôiPôoLs.
U²R NØRôVm @û]YÚdÏm BkR GL Bû\YàdÏl T§XôL £ûXLû[
DiûUûVl ׬VûYjÕ GtLf Y¯ThÓd ùLôiÓ, @YtßdÏ Bû\YàdϬV
ùNnYRtLôL @pXôy®]ôp At\pLs BÚlTRôL Sm©dùLôiÓ,
YZeLlThÓ Bû\jÕôRoL[ôp £ûXLû[f ùNÕd¡ ®tTû]Ùm ùNnÕ YkR
ûLVô[lTÓm Y¯Øû\dÏ R]Õ RkûR«u êPjR]jûRd Li¥jÕ £ß
“`ÃA” YV§úXúV LÓkRodLm ׬kRôoLs.
RodLm Øt±lúTôn IÚ

êÍècF ºó²
18
®ê‹ð˜ 2008

LhPj§p; Bl©WTgNjûRl TûPjÕ
¨oY¡dÏm Bû\YàdÏ ¿eLs BûQ
ûYdÏm LôXùUpXôm DeLÞdÏm FUd
Ïm TûLûU ¿¥jÕd ùLôiÓRôu BÚd
Ïm B§p NUWNjÕdÏ BPªpûX Fuß
@±®jRôoLs. @kR @[ÜdÏ £ß ©WôVj
§-ÚkÕ UWQmYûW J¬û\d ùLôsûL
«p DߧVôLÜm Bû\YàdÏ Øt±Ûm
@¥T¦kR Øv-UôLÜm §LrkRôoLs.
J¬û\d ùLôsûLdLô] @YoL[Õ
©WfNôWm ªLÜm F°ûUVô]RôLÜm
@úR NUVm @û]Y¬u £kRû]ûVÙm LYÚm ©u]o IÚSôs BlWô¶m (@ûX) @YoLs
®RUôLÜm @ûUk§ÚkRÕ. ã¬Vu, Nk§Wu, RUÕ ULu BvUô«p (@ûX) @YoLû[l
ShNj§WeLs úTôu\ TÚlùTôÚhLû[d TôojÕ, ULú]! Duû] @ßjÕl T-«ÓYÕ
Lôh¥ @Yt±u êXm @pXôy®u úTôp L]ôdLiúPu Fu\ôoLs. @RtÏ
At\pLû[Ùm @YàdÏ UhÓúU BvUô«p (@ûX) @YoLs @pXôy®]ôp
@¥T¦VúYi¥V @Y£VjûRÙm UdLÞdÏ DeLÞdÏ FÕ DjRW®Pl ThÓs[úRô
®[d¡]ôoLs. J¬ûWd ùLôsûLdLô] @ûRf ùNnÕ®ÓeLs Fu\ôoLs. @YûW
©WfNôWl TVQj§u IÚ LhPj§p BlWô¶m @ßjÕl T-«P ØVt£jRúTôÕ @pXôy
(@ûX) @YoLÞdÏm UdLÞdÏm ªLl ùT¬V TôÕLôjRôu. @Rû] ¨û]ÜáÚm ®RUôLÜm
@[®p ØWiTôÓ GtTPúY @iQôûW @YoLû[l úTôp ùTôßûUÙm §VôL
ùSÚl×d ÏiPj§p @mUdLs Å£ DQoÜm @pXôy®u §ÚlùTôÚjRjÕdLôL
F¬kRôoLs. A]ôp FpXôm YpX @pXôy UhÓúU YôÝm RuûUÙm IqùYôÚ Øv-
RAXô @YoLû[l TôÕLôjRôu. mL°PØm GtTP úYiÓm/ GtTÓj§d
ùLôs[úYiÓm FuTRtLôLÜmRôu ÏoTô¦
©u]o §ÚUQm Ø¥jÕ BvUô«p
LPûUVôdLlThÓs[Õ. Bû\ Y¯«p Fu]
(@ûX) Fu\ Bû\j ÕôRûWl ùTtù\ÓjRôo
ÕuTm GtThPôÛm FqY[Ü §VôLeLs
Ls. Bû\jÕôRo BvUô«p (@ûX) @YoLs
ùNnV úSokRôÛm BlWô¶m BvUô«p
£ß YV§-ÚkÕ Bߧ SôsYûW Bû\VfNm
(@ûX) A¡úVôûWl úTôp Sôu §VôLm
ªÏkRYWôLÜm @pXôyÜdÏ Øt±Ûm @¥
ùNnYRtÏj RVôWôL BÚd¡ú\u; @Ru
T¦kR Øv-UôLÜm YôrkÕ Uû\kRôoLs.
ϱÂPôL BúRô Sôu TôNUôL Y[ojR Jo
@YoLs £ß ÏZkûRVôL BÚkRúTôÕ
D«ol ©Wô¦ûV @ßjÕl T-«hÓ Fu
@YûWÙm @YWÕ RôûVÙm UdLô®u
§VôL DQoûY ùY°lTÓjÕ¡ú\u FuTûRf
LKTôÜdÏ @Ú¡p TôûXY]j§p ®hÓ®hÓ
ùNVXôp ùNôpYÕRôu ÏoTô¦«u RjÕYm
YÚUôß BlWô¶m (@ûX) @YoLÞdÏ
AÏm.

@pXôy®PªÚkÕ DjRWÜ YW, @ûR
@lT¥úV ùNVpTÓj§]ôoLs. @kRd ÏZkûR
RôLjRôp Ri½ÚdLôL @ÝÕ ×WiPúTôÕ 97 êîiî è™MòP¬õ
ÏZkûR«u LôX¥«-ÚkÕ ¿ìtß ¡[m©VÕ.
@kR _m _m ¿ìtßRôu DXL Øv-mLs «ï£‚A Þ‰Fò£...
@û]Y¬u U]eLYokR ¿WôLÜm @ÚUÚkRô H¡îƒA»œ÷ 17 èO™ Þ‰Fò£,
LÜm §Lr¡\Õ. @ÕUhÓUpX! @kRd ÏZkûR H«óC™, õƒè«îê‹ ÝAò¬õ ñ†´«ñ
@ÝÕ ×WiPúTôÕ , @YWÕ RôVôo 2015Ý‹ ݇´‚°œ ÜFè °ö‰¬îè¬÷Š
Ri½ÚdLôL @eϪeÏm @ûXkRôoLs. ðœOèO™ ªè£‡®¼‚°‹. ÜF™
@Ru ¨û]YôLjRôu aw_ýdÏm Þ‰Fò£ 97 êîiî °ö‰¬îè¬÷Š
DmWôÜdÏm ùNp¡u\ aô´Ls ^KTô, ðœOèO™ ªè£‡®‚°‹ â¡Á
UoYôÜd¡ûPúV GÝØû\ ®ûW¡\ôoLs. »ªùv«è£ ªîKMˆ¶œ÷¶.

êÍècF ºó²
19
®ê‹ð˜ 2008

õóô£ŸÁŠ ðF¾
L°u ÕYdL AiÓL°p Bk§V
1800 ®ÓRûXdLôL ¡[okùRÝkR
ùRu²k§Vl úTôWôhPeLû[ ªÚLjR]UôL
IÓd¡ 1857L°p YP×XeL°p ÑZuß Å£V
úTôWôhPeLû[Ùm SÑd¡ Ae¡úXVoLs
Øuú]±d ùLôi¥ÚkR LôXm @Õ!.
Ae¡úXVÚdÏ F§WôLl úT£]ôúXô
Fݧ]ôúXô, Gu? £k§jRôpáP Ït\m
Fu±ÚkR LôXm @Õ!. @lT¥lThP
LôXj§pRôu ×Wh£d L®Oo @pXôUô
BdTô-u Y¯júRôu\p F]Üm DiûUdÏ
BXdLQm F]Üm ×LZlThP awWj
ùUôaôÉ @YoLs 1875Am AiÓ D.©.
êÍècF ºó²
20
®ê‹ð˜ 2008
Uô¨Xm Duú]ôYô UôYhPj§p Jo GûZd
ÏÓmTj§p ©\kRôo.
KTúRéo Fu¡\ KTRyé¬p Ts°d
Lp®ûVÙm @-Lô¬Ûs[ Ae¡úXV
ØamUPu LpÛô¬«p DVoLp®ûVÙm
T«u\ôo. Ts°j úRo®-ÚkÕ LpÛô¬j
úRoÜYûW @û]j§Ûm ØRp UôQYWôLj
úRof£ ùTt\ôo. LpÛô¬d LôXj§p Õ¥l×m
@±Üd áoûUÙØs[ Bû[OWôLÜm
Ae¡úXV Ah£ûVd LÓûUVôL ùYßjR
úRN TdRWôLÜm Y[okRôo. LtÏmúTôúR
UôQYoL°Pj§p Ae¡X GLô§Tj§V
F§ol×l ©WfNôWjûR úUtùLôiPôo. 1903
Am AiÓ DVoLp®ûV Ø¥jR Uß
AiúP (1904Bp) Ø@pXô (F]Õ úRNm)
Fu\ DÚÕ BRûZ @-Lôo SL¬-ÚkÕ
ùY°«hPôo.
@kR BRr £\kR BXd¡Vj§\u
ùLôiPRôLÜm Ae¡X Ah£ûVd Ïj§d
¡¯dÏm áoYô[ôLÜm ùY°YkÕ Bk§V
UdLû[ FÝf£Ù\f ùNnRÕ. @kR BR¯p
F¡lÕ Sôh¥p ©¬h¥x Ah£ Fu\
RûXl©p @Yo FݧV LhÓûW
Ae¡úXVûW ªLlùT¬V
@§of£dÏs[ôd¡VÕ. Gù]²p @dLôX
LhPj§p @úW©Vô®u ¨ûX Buû\l úTôp
BpXôUp Øt±Ûm úY\ôL BÚkRÕ. @uß
@úW©Vô®Ûm Uj§V A£Vl TϧL°Ûm
¡XôTj F]lTÓ¡\ DÕUô²Vl úTWW£u
Ah£ T¥lT¥VôLl TXÅ]UûPkÕm @Ru
©Wôk§Vj RûXûULs ÑV SXl úTôdÏm
úUtÏXLf £kRû]LÞdÏ Uô±Ùm BÚkR]. ØRp U²Ro BYWôLjRôu BÚdL Ø¥Ùm.
úUÛm @uû\V @úW©Vô®úXúV F¡lÕ £û\«p @Yo @W£Vp ûL§VôL
Tϧ ùTÚm ¨XlTWlûTd ùLôiPRôLÜm SPjRlTPôUp ¡¬ª]p Ït\Yô°ûVlúTôp
SÅ] YN§LÞm BWôÔY Y-ûU B¯YôL SPjRlThPôo. @kR ¨ûX«Ûm
ùLôiPRôLÜm BÚkRÕ. @Yo ©¬h¥`ôÚdÏ F§WôLf
¡XôTj§u ©Wôk§Vj ùNn§Lû[j ùRôÏjÕ,
RûXûUL°u Tj§¬dûLLÞdÏ BWL£VUôL
TXÅ]jûRl TVuTÓj§ @àl©, ×Wh£LWf £kRû]ûV
Ae¡úXV Ah£ DXL NômWôwVd UdL°Pm ®ûRjRôo. Ø@pXô
L]ÜPu @úW©VôÜdÏs ×ÏkÕ BRÝdÏ ùSÚdL¥Ls @§LUôLúY
R]Õ FpûXLû[ ®¬YôdLm @ûR LôuéÚdÏ Uôt± ùY°YWf
ùNnÕ ùLôi¥ÚkRÕ. BûR ùNnRôo. YZdÏ ®NôWûQ«p
@úW©V UdLs LÓûUVôL Ø@pXô BRûZ ¨ßjRúYiÓm.
F§ojR]o. 3000ìTôn _ôÁu ùRôûL ùNÛjR
BkRl ©u]¦«pRôu awWj ùUôaôÉ úYiÓm Fu\ ¨TkRû]«uúT¬p
@YoLs F¡lÕ Sôh¥p ©¬h¥x Ah£ûV ®ÓRûXVô]ôo.
Tt± Fݧ]ôoLs. @§p ©¬h¥x @ W£u ©u]o Rj¡Wô#G#Ì@Wô]ô (L®ûR«u
úSôdLeLs, N§Ls, úTWeLs, Rk§WeLs, YWXôß @pXÕ L®O²u ¨û]YûXLs)
ÕúWôLeLs, ÏìW FiQeLs F] Fu\ ùTV¬p Utù\ôÚ BRûZj ùRôPe¡
@û]jûRÙm ×s°®YWeLÞPu ©¬h¥`ôÚdùL§WôL ªL Dd¡WUô]
Fݧ]ôoLs. BRu êXm Bk§Vô®p FlT¥ ùNn§Lû[ ùY°«hPôo. ϱlTôL HALIS
©¬h¥`ôÚdÏ F§WôL úTôWôhPeLs MEMORIES OF GHALIB (¡XôTj§u
ùY¥d¡u\]úYô @ûRl úTôXúY ÕônûUVô] ¨û]ÜLs) Fu\ ùTV¬p @Yo
@úW©Vô®Ûm UdLs ×Wh£ ùY¥dL Öôp Iuû\ Fݧ ùY°«hPôo. @§p RT@
úYiÓm Ae¡úXVÚdÏf NÜdL¥ ¡ûPdL Rô© F]lTÓm S©júRôZoL°u UôQYoLs
úYiÓm Fuß F§oTôojRôoLs. ϱl©hÓs[ TX ùNn§Lû[ úUtúLôs
@lT¥ FݧVRtLôL ©¬h¥x @WÑ Lôh¥ ©¬h¥x Ah£ DXLm ØÝYÕm
awWj ùUôaôÉ @YoLû[d ûLÕ ùNnÕ I¯dLlTP úYiÓm ¡XôTj Ah£ ×Õl
£û\«p @ûPjRÕ. @kR BRûZ RûP ùTô-ÜPu ù_ô-dL úYiÓm Fu\ Uôtßj
ùNnÕ 500ìTôn @TWôRØm ¾oûYd á±]ôo. ¡XôTjûR
®§jRÕ. @uß HkÖôß ìTôn ©WTXUûPVf ùNnR§p
FuTÕ Buû\dÏ 5BXhNm UÜXô]ô®u TeL°l× ªLÜm
ìTôndÏf NUm FuTûR ¨û]®p Du]RUô]Õ. UÜXô]ô®u
ùLôs[úYiÓm. A]ôÛm BkRl T§l× DXLl ©W£j§
awWj ùUôaôÉ @YoLs ùTt\Õ BÕ Ae¡úXVûWd
LXeL®pûX. @¥T¦VܪpûX. L§LXeLf ùNnRÕ.
BÕ FUÕ LÚjÕ¬ûU. FUÕ @Õ UhÓUpXôUp ÖdLjúR
D¬ûUdÏj RûPúTôP Ae¡úXV ÑdLu (YôojûRL°u BWL£Vm
¿§Uu\jÕdÏ @§LôWúUô @pXÕ @ûU§«u ÕYdLl×s°)
@ÚLûRúVô BpûX Fuß Fu\ BRûZÙm ùY°«hÓ @§p
Lo´jRôo. BkRd LhPj§p áoûUVô] @W£Vp
Lôe¡Wv úT¬VdLm R]dLôL L®ûRLû[Ùm BXd¡VeLû[Ùm
BpXô®hPôÛm Tj§¬ûLf @Õ Ï±jR ®UoN]eLû[Ùm ùY°«hPôo.
ÑRk§Wj§tLôLYôYÕ ÏWp ùLôÓdÏm Fuß ùTôÕYôL L®ûR, BXd¡Vm Fu\ôúX
F§oTôojÕ GUôkRôo. ©¬h¥x Bk§Vô®p LtTû]Ls ªÏkÕ LôQlTÓm. A]ôp
Tj§¬dûL ®§L°u ¸r ûLÕ ùNnVlThP UÜXô]ô®u L®ûRLÞm BXd¡Vl

êÍècF ºó²
21
®ê‹ð˜ 2008

TôoûYLÞm DiûUdÏ @lTôtThPRôL ùNuß ùLôi¥ÚkR ®ÓRûXl úTôÚdÏ
IÚúTôÕm BÚkR§pûX! @R]ôp @Yo @W£Vp ùR°ûY YZe¡]ôo. @RôYÕ
@lÕpad (DiûU«u @¥ûU) Fuß ÑVôh£úV (DOMINION) @ußYûW
@ûZdLlThPôo. ©¬h¥x Ah£ûV Ø¥Ü Bk§VoL°u úLô¬dûLVôL BÚkRÕ.
LhÓm ®RUô] @YWÕ @±ÜNôo UÜXô]ô @YoLsRôu, ÑVôh£ @pX!
úTôWôhPjRôp ùS°kR Ae¡úXV @WÑ, FkR®RUô] ¨TkRû]ÙªpXôRl éWQ
@YûW ÁiÓm ûLÕ ùNnÕ £û\«p ÑRk§Wm úYiÓm Fuß ÏWp FÝl©]ôo.
@ûPjRÕ. Øu× @Yo £û\«p Bk§V ÑRk§Wl úTôWôhP YWXôt±p Sm
@ûPdLlThPúTôÕ Sôh¥tÏ éWQ ®ÓRûXRôu
DsÞdÏs BÚkÕ ùLôiúP úYiÓm Fuß ÏWp ùLôÓjR
ùY°«p BVe¡]ôo. @ûRl ØRp Bk§Vo UÜXô]ô
úTôp BlúTôÕ ùUôaôÉRôu. 1921p
SPkÕ®PdáPôÕ Fuß @XaôTôj§p SûPùTt\
ÑRô¬jR ùYsû[Vo @WÑ Lôe¡Wv UôSôh¥p @ûRj
FkRd LôWQØm á\ôUp ¾oUô]UôLÜm UÜXô]ô
@YûW @¥dL¥ £û\ Uôt\m @YoLs ùLôiÓ YkRôo
ùNnÕ ùLôiúP BÚkRÕ. (A]ôp Lôk§, BWô_ô´Vôp
A]ôÛm UÜXô]ô @YoLs @Õ úRôtL¥dLlThPÕ)
Rôm úTN, ùNôpX ¨û]jRûR UÜXô]ôûYj ùRôPokÕ éWQ
U]§p SuÏ T§V ÑRk§W ØZdLm Bk§V @W£Vp
ûYjÕdùLôiÓ £û\«-ÚkÕ Yô²p TX YûL«Ûm F§ùWô-
®ÓRûXVûPkR ©\Ï dLj ùRôPe¡VÕ.
@Ytû\l TX ùRôϧL[ôL 1923 Am Ai¥p @¡X
ùY°«hPôo. Bk§V Øv-m Äd¡u @¡X
L®ûR Y¥®p @Yo ùY°«hP Bk§Vj RûXYWôLj úRokùRÓdLlThÓ 1931
ùRôϧL°p ¬kj, YËo, @ Uô]j, ËWj, Rd YûW @lT¦ûVj §\mTPf ùNnRôo.
úTôu\ûY ªLÜm ϱl©PjRdLÕm 1922,23L°p úRôu±V IjÕûZVôûU,
×LrYônkRÕm AÏm. BRuêXm SÅ] ¡XôKTj BVdLm A¡VYt±p ªLj ¾®WUôLf
DÚÕd L®ûR«u RkûR Fu\ UÏPjûRÙm ùNVXôt±VRu LôWQUôL 1924Bp ûLÕ
T§jÕdùLôiP ùTÚULu @Yo. ©WTX ùNnVlThÓ 20 AiÓ £û\jRiPû]
Ae¡Xd L®OoL[ô] úYôohvùYôoj, ®§dLlThPôo. (úUpØû\Âh¥p 2
úUjë @o]ôpÓ, XôoÓ ùPu²^u AiÓL[ôLd Ïû\dLlThPÕ)
úTôuú\ô¬u L®ûRL°p BVtûLf úSÚ, ´u]ô, @- NúLôRWoLs, £.Ao.Rôv
ãZpL°u BWmªVm ª°oYûRl úTôp úTôu\ RûXYoLs UÜXô]ô®u Sh©p
UÜXô]ô @YoL°u L®ûRL°Ûm ùTÚûU ùLôiPôoLs. 1947Bp SûPùTt\
ª°o¡\Õ Fuß Ae¡Xd L®OoL°u ªLlùT¬V LXYWjûRd LhÓdÏs ùLôiÓ
úTWWNu Fuß YÚ¦dLlTÓm WôToh YkR§p UÜXô]ô @YoL°u TeÏ
Touv ×LrkÕûWjRôo. @R]ôp UÜXô]ô @[lùT¬VÕ.
ùUôaôÉ @YoLû[ L®OoLs YhPôWm Bk§V @W£Vp Yô²p Ae¡úXVÚdÏj
Bk§Vô®u WôToh Touv Fuß ×LrkúR ¾l ©ZmTôn, úTôWô°Lû[l Tt\ûYdÏm ¾l
@ûZjRÕ. ùTô±Vôn, RûXYoLÞdÏ A£¬VWôn, UdL
Bk§V ®ÓRûXd L[j§p UÜXô]ô ÞdÏj ùRu\Xôn ®[e¡V @kR ®ÓRûXl
@YoLs ùYßm úT]ôl úTôWô°VôL úTôWô° 1951 Am AiÓ úU UôRm
UhÓªu± @W£Vp ¨oYôLl úTôWô°VôLÜm BqÜXûL ®hÓ Uû\kRôo. BÚhP¥l×f
BVe¡ Ae¡úXVûWd L§LXeL ûYjRôoLs. ùNnVlThP @Y¬u YWXôtû\lúTôX!.
úUÛm @ÕSôsYûW @W£Vp ùR°®pXôUp

êÍècF ºó²
22
®ê‹ð˜ 2008

 «ñ£ê®
Nl©Rô Lôk§V¥L[ô¬u BÓl©p ùLôiP]o.
úR úWôXdv ùRôeÏ L¥LôWm
ùRôe¡VT¥ BÚlTûR TPj§p TôodLXôm.
TX R²Vôo Ye¡Ls DÚYô«].
@ûYL°u ùTÚm ØRÄPôL BÚlTúR
Øu]¦ RûXYoLs TXÚm BÕ úTôu\ BWL£Vm LôlTÕRôu. ReLs Ye¡
Ñ®v SôhÓj RVô¬l× L¥LôWeLû[ ®Úm© Yô¥dûLVô[o Vôo FkR SôhûPf úNokRYo
@¦YôoLs. Ñ®v SôÓ T² ãrkR SôÓ @Yo ùRô¯p Fu], LQd¡p FqY[Ü
FlúTôÕm Ï°o BÚdÏm. @R]ôp ùT¬V BÚl× ûYjÕs[ôo? úTôu\ ®YWeLû[
ùT¬V ùRô¯XLeLs @eÏ ¨ßY BVXôÕ. @ÔÏiúP úTôhPôÛm ùNôpX
£±V @[Ü LÚ®L[ô] L¥LôW DtTj§Rôu UôhPôoLs. @YoLs SôhÓf NhPm
ØRuûUj ùRô¯p. 17Am Öôt\ôiÓ @WN, BqYôß Ru²fûNVôL BVeL YûL
@W£Ls ØRp Buß YûW BÕRôu ùNnÕs[Õ.
@kSôh¥u ùRô¯XôL BÚd¡\Õ. BWiPôm

DXLlúTôo TX HúWôl©V
Sôh¥]ûW §¼ol
TQdLôWoL[ôd¡VÕ.
GWô[Uô] TQl×ZdLm
ùNôkR Sôh¥p
ûYjÕdùLôs[ BVXôRYôß
TXûWÙm £dL-p £dLûYjRÕ.
£±V SôPôL BÚkRôÛm
ùT¬V @[Ü TQm ChP
Ñ®v Sôh¥Ûs[ R²Vôo
TXo §hPªhP]o. GtL]úY
DpXôN׬VôL ®[e¡V Ñ®v
Sôh¥tÏ ÑtßXô TV¦Ls úTôp GWô[Uô] L¥LôWm FlT¥ SUdÏ úSWm UhÓmRôu
TQdLôWoLs @eÏ @¥dL¥ Ï®kR]o. BRu LôhÓm @Õ FlT¥ BVeÏ¡\Õ FuTûR
®û[YôL DX¡p FkR SôhÓ @WÑm Ru LiQôp TôodL BVXôúRô @lT¥jRôu
Sôh¥p ùNVpTÓm ¨§ ¨ßY]eLû[d Ñ®v Ye¡L°u Ye¡f úNûYÙm UoUUô]Õ.
LiLô¦dÏm NhPm úTôu\ FkR NhPØm @WÑ RÚm NhP çVô] BkR TôÕLôl©tLôL
GtTPôUp Ñ®v Sôh¥]o TôojÕd Ye¡Ls Ñ®v @WÑdÏ AiÓ úRôßm

êÍècF ºó²
23
®ê‹ð˜ 2008

L¦NUô] ¨§Lû[ YZeÏm
LôUúRàYôLÜs[Õ.
Ñ®v @WÑ Ye¡Ls WL£V Lôl×f
NhPm Fu\ IÚ £\l× NhPjûR 1934úXúV
@RôYÕ H.Sô.NûT úRôußm ØuúT
ùNnÕ®hPÕ. @R]ôpRôu TX SôÓLs
ReLs ReLs SôhÓ LÚl× ØRûXLs Tt±
@±V BVXôUp H.Sô., ®Pm Øû\«P, H.Sô.,
®§lT¥ Dßl× SôÓL°PmRôu úLs®
úLhL Ø¥Ùm FuTRôp Ñ®v Sôh¥Pm
FkR ªWhPÛm DRY®pûX. A]ôÛm
úYßY¯«u± Ñ®v SôÓ FkúSWj§Ûm
@ùU¬dLô®u BWhûP úLô×Wm
RLodLlThPÕúTôp ReLs Sôh¥Ûm GÕm
¨LrkÕ®PdáPôÕ Fu\ Øuù]fN¬dûLVôL
H.Sô.,®p 2002 Am AiÓRôu úNokRÕ. @Ru
©\Ï ùSÚdÏRp @§LUô]Õ. BRu LôWQUôL
Ñ®v @WÑ ReL°Pm D¬V RLYûX Ye¡Ls
á\ô®hPôÛm Ye¡Ls FfN¬dûLÙPu
ReLs Yô¥dûLVô[oLs Tt±V ®YWeLû[
LhPôVm @±V úYiÓm Fu\ Ñ®v Ye¡f
NhPm BVt\lThPÕ. F²àm Ñ®v Ye¡Ls
NhPlT¥ RLYp úNL¬jR]úY R®W WL£VjûR
L£V®P®pûX. BkR SmTLjRuûUúV DX¡u
TX TQØRûXLÞdÏm ReL°u TÕdLp
TQjûRl úTôÓm ùNôodL׬VôL Ñ®v
Ye¡Ls §Lr¡u\]. BÕ úTôu\ Ñ®v
Ye¡L°p VôoRôu @§Lm TQm
úTôhÓs[]o. DX¡u Yû[V YÚm LÚl×l
TQj§u U§l× FqY[Ü? LQd¡p YÚYÕ
FqY[Ü?Fu\ ®YWjûR SmûUl úTôXúY
AoYjÕPu @±kÕ DXÏdÏ DQoj§Ùs[ôo
ùTôÚ°Vp úTWô£¬Vo ÑUu @LoYôp. BYo
ùPp- Bk§Vu Biv¥h¥ëh AKl
ûT]ôuv úUú]wùUih Fu\ T«XLj§p
úTWô£¬VWôL Ds[ôo. @eÏRôu Ru ¿iP
Sôs LÚl×l TQ AnûY ùY°«hPôo.
BY¬u @±dûL áßm RLYpLs Rôu
Buû\dÏ TQdLôWoLs Uj§«Ûm SÓjRW,
GûZ F°V T¥jRYoLs Uj§«Ûm ùTÚm
úTfNôL Ds[Õ.
H.Sô., NûT«p @eLm Y¡dÏm SôÓL°p
Ds[ TÕdLlThP ùUôjR LÚl×l TQm 25
h¬p-Vu @ùU¬dL PôXo. PôX¬u Gt\
B\dL U§l×lT¥ LQdÏ ùR¬kRYoLs
LQdÏl úTôhÓdùLôs[Üm. BkR 25 h¬p-
êÍècF ºó²
24
®ê‹ð˜ 2008
V²p 14 h¬p-Vu Ù.Fv. PôXo ùRôûL Sm
úRNTdR Bk§VoL°u TQm. @RôYÕ Sm
TQm; SmûU GUôt±V TQm! Sm SôhÓ
YÚUô] Y¬jÕû\áPd LiÓ ùLôs[ôR
TQm.
25 h¬p-Vu ùUôjRj ùRôûL«u DXL
SôÓLs @û]j§u ùTôÚ[ôRôW @[®uT¥
GÝ NRm!. Bk§VoLs UhÓm TÕd¡ûYjÕs[
ùRôûL UhÓm 64 BXhNm úLô¥ ìTôn. BkR
Fi¦tÏ ¿eLs ѯ úTôhÓ FiQj
ùRôPe¡]ôp ÑZuß UVe¡®ÓÅoLs. F]úY
úUúX ®NVj§tÏl úTôúYôm. BqY[Ü
TQjûRÙm úTôhÓs[YoLs úTô-VôL
UdLs úNûY, úRN úNûY, NêL SXu, Bk§V
SXu F] Yôn ¡¯Vl úTÑm ULô
@W£VpYô§LsRôu. ùRôPdLj§p L¥]Uô]
@±ØLm, ©u]o T¥lT¥VôL ùRôiPoLs
Fu\ úTôoûY«p ÏiPoLs ãZ FkR
ØRÄÓm BpXôUp UdLs §hPeL°p úLô¥
úLô¥VôL ùNX®P BYoLú[ §hPªhÓ
©u]o BYoLú[ ©]ôªLs ùTV¬p ÑÚhÓm
TQmRôu Ñ®v TQm.
@ÓjÕ NLX NÛûLÙm ùTtß DûZjÕ
DûZjÕ JPô¡l úTô] ùRô¯XôOûV @Yu
BWjRjûR DßgÑm @hûPL[ô] ùRô¯p
@§ToLÞûPV TeÏ Y¦Lj RWLoLs, Tô§
ùYsû[ Tô§ LÚl×l TQm T¡WeLUôLúY
úTWm úT£ YôeÏm S¥LoLs, A«Wd
LQdLô] ØhPôsLs ãrk§ÚdL T§ú]ôÚ
×j§Nô-L[ôL L[j§p AÓm ®û[VôhÓ
ÅWoLs, @W£VpYô§Ls úTôXúY SôhûPf
ÑWiÓm ùTÚfNô-L[ô] @WÑ DVW§Lô¬Ls
F]l TXlTXúW TÕd¡ ûYjÕs[]o.
Tô®Ls.
 BkR Sôh¥u GrûU úTôdL, §hPeLs
úTôP DXL Ye¡«Pm Sôm Yôe¡ BÚdÏm
ùUôjRd LPú] SôXûW BXhNm úLô¥.
A]ôp SmUYoLs ϧo ùSpûX ¨XjÕdÏ
@¥«p úTôo úTôWôL TÕd¡ ûYdÏm YWÏ
F-úTôp 64 BXhNm úLô¥ûV ReLs
LQd¡p ûYjÕs[]o.
Y«ß ØhP TôVôNm Ï¥jÕ®hÓ ©Q
Åh¥p ©XôdLQm TôÓYÕúTôp BkR
TÕdLpYô§Ls SmØPú]úV
LXkÕùLôiÓ Sm GrûU YßûU Tt±
Ls[ LTP SôPLm SPjÕ¡u\]o.
Lp® @±Ü ùTtß YÚm Bk§V¬p YÚm CÓThÓs[]o. BYoLú[ Tj§¬ûLÙm
TjRôi¥p Bû[VYoLs Fi¦dûL UhÓm SPjÕYôoLs; BYoLú[ ¥.®. úN]pLû[Ùm
ùUôjR UdLs ùRôûL Y[of£«p 40 NRUôL SPjÕYôoLs; BYoLú[ WjRd L[¬Vô]
Uô\Üs[Õ. FeúL BkR ùTÚm §W[ô] YuØû\ £²UôdL°u Yd¡WeL°u
Bû[Oo áhPm ®¯l×QoÜ ùTtß ReLû[ ØRXô°VôLÜm BÚlTôoLs.
F§¬L[ôLl TôojÕ®ÓúUô Fu\ Lôk§ TôYm Ru BÓl©p Ñ®v SôhÓ
@fNj§pRôu BkR TÕdLpYô§Ls. úWôXdûN úSWm TôodL UhÓúU
£kRû]ûV ºo ùLÓdÏm £²Uô, ¥.®. TVuTÓj§]ôo @úR Ñ®v SôÓ Ru SôhÓ
úN]pL°p ATôNm, TiTûX Y¬ûN Fu\ úRNTdRoLÞdÏ TQm TÕdÏm ©WúRNUôLÜm
úTWôp U]jûR TôPpY¯«p £kRû]Lû[f BÚd¡\Õ FuTÕ Lôk§dÏj ùR¬ÙUô?
£R\¥dÏm _ôXl ×Wh£Lû[ ùNnÕ Bk§Vô®u ùT¬V U²RoL°u
YÚ¡u\]o. Nô§f NeLeLû[ EdÏ®lTÕm ©\l×m#DPÛm BÚlTùRu]úYô BeÏRôu
BYoLsRôu. UdLs RmûU DQokÕ, A]ôp @YoL°u D«Úm DQoÜm Dû\kÕ
NêLjûR DQokÕ, SôhûPl Tt± ¡PlTúRô Ñ®v Ye¡L°u BÚhPô]
£k§jÕ®PôRT¥ Ñt±Ûm FfN¬dûLVôL XôdLo LQdÏL°p.
LY]jûRj §ûN §Úl×m ùNV-p L. ÏQúNLWu.

DiûUVô] UdLs Uu\m

iÓdLp#TZ² NôûX«p TZ²«-ÚkÕ ÑUôo 10¡.Á. ùRôûX®p @ûUkÕs[Õ
§ TûZV AVdÏ¥ Fu\ Eo. Bqî¬p UdLs Uu\m Fu\ ùTV¬p Jo @ûUl×
ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. BkR @ûUl× NjRªpXôUp IÚ NôRû]ûV ¨Lrj§ YÚ¡\Õ. @Õ
Fu]ùYu\ôp @qî¬p Ds[ UôQYoLÞdÏ Ï±lTôLl ThPRô¬LÞdÏ Uj§V, Uô¨X
@WÑL°u úTôh¥j úRoÜLÞdLô] T«t£ûV @°jÕ úRo®Ûm TeÏ ùLôs[f ùNnÕ
TXÚdÏ @WÑ úYûXÙm ùTtßj RkÕ BÚd¡\Õ.
BmUu\j§u êXm 24 úTo ®.G.J úRo®Ûm, 7 úTo Ïìl 2 úRo®Ûm ùYt± ùTtß
@WÑl T¦«p úNokÕs[]o. ÏÚl #1 ØRp¨ûXj úRo®p 5 úTo ùYt± ùTtß
ØRuûUj úRoÜ FݧÙs[]o. vúPh Ye¡, A£¬Vo T«t£ Yô¬Vm Utßm @\¨ûXVj
Õû\ ùNVp @ÛYXL TR®dLô] úRoÜL°p ùYt± ùTtßs[ RXô 2 úTo ÅRm ùUôjRm
6 úTo ®ûW®p T¦«p úNW Ds[]o. RtLô-L @WÑ E¯VoLÞdLô] £\l×j úRo®p
250 úTÚm RªrSôÓ úTôÄv FÝjÕj úRo®p15 úTÚm ùYt± ùTtßs[]o. RªrSôÓ
¾VûQl×j Õû\j úRoÜ Ø¥Ü NÁTj§p ùY°Vô]Õ. @§p @qîûWf úNokR 10 úTo
ùYt± ùTtß DPp RϧdÏ úRoÜ ùNnVlThÓs[]o. @qî¬u IÚ RûXØû\ûVúV
@WÑ E¯VWôLÜm @§Lô¬VôLÜm Uôt±VûUdÏm ØVt£«p CÓThÓs[ TûZV
AVdÏ¥«u UdLs Uu\m DiûU«úXúV UdLÞdLô] Uu\mRôu.

êÍècF ºó²
25
®ê‹ð˜ 2008

êÍècF ºó²
26
®ê‹ð˜ 2008
 UdLs ùRôûL Y[of£ ÅRm 1.5 NRÅRUôL
BÚdÏm Fußm BkR NRÅRjûR º]jÕPu
Il©ÓmúTôÕ 0.6 NRÅRUôL BÚdÏm Fußm
U§l©PlTh¥ÚkRÕ. A]ôp @kR
U§lÀhûPl ùTônVôdÏm ®RUôL
Bk§Vô®u
RtúTôûRV ©\l×
ÅRm 2.7 NRÅRUôL
Ds[Õ.
BR]¥lTûP«p
TôodÏmúTôÕ
2050L°p Bk§Vô®u
UdLs ùRôûL
º]jûR®P
®g£VRôLÜm
DX¡úXúV
@§LUô] U²RY[m
ùLôiP SôPôLÜm
§LÝm Fuß H.Sô., U§l©hÓs[Õ.
SUÕ @iûP SôPô] Tô¡vRôû]l
ùTôßjRYûW RtúTôÕ @kSôh¥u UdLs
ùRôûL 16.7 úLô¥VôL Ds[Õ. BÕ 2050Am
AiÓL°p 29.2 úLô¥VôL DVÚm Fuß H.Sô.,
U§l©hÓs[Õ. BXeûL«p BRtÏ
úSoUô\ô] ¨ûX Ds[Õ. @eÏ ©\l× ÅRm
Ïû\kÕùLôiúP YÚ¡\Õ. 2005Bp 1.94
úLô¥VôL BÚkR BXeûL«u UdLsùRôûL
túTôÕ DX¡u UdLs ùRôûL 674.9
R úLô¥VôL Ds[Õ. º]j§p 118.6 úLô¥
UdLÞm Bk§Vô®p 108 úLô¥ UdLÞm
RtúTôÕ 1.87 úLô¥VôL Ïû\kÕs[Õ.
RtúTôÕ @eÏ LÓm úTôo SPkÕ TXo
ùLôpXlThÓ YÚYRôp @eÏ UdLs ùRôûL
Ds[]o. 2050Am AiÓL°p º]j§u UdLs úUÛm Ïû\kÕ ùLôiÓ YÚ¡\Õ. F²àm
ùRôûL 140.8 úLô¥VôL DVÚm Fuß º] @WÑ RtúTôÕ 674.9 úLô¥VôL Ds[ DXL UdLs
L¦j§ÚkRÕ. A]ôp RtúTôûRV º] ùRôûLVô]Õ 2050 L°p 919.1 úLô¥VôL
UdL°u 1.73 NRÅR Y[of£ ®¡RjûRd DVÚm. @§p Bk§Vô Øu²ûX Y¡dÏm.
LQd¡ÓûL«p 2050L°p 165.8 úLô¥VôL
(H.Sô., UdLs ùRôûL ¨§Vj§u §hPdÏÝ
DVÚm Fuß H.Sô., @ûY L¦jÕs[Õ.
Dßl©]o ûNVÕ aÁÕ ùY°«hP
úUÛm 2005#10Am AiÓL°p Bk§Vô®u AnY±dûL«-ÚkÕ...)

RªZL UdLs ùRôûL # 2001

2001Am Ai¥p RªZLj§p UdLs ùRôûL LQdùLÓl× SPjRlThPÕ. @RuT¥
RªZLj§u ùUôjR UdLs ùRôûL 6 úLô¥úV 24 BXhNjÕ 5,679. B§p AiLs 3
úLô¥úV 14 BXhNjÕ 909., ùTiLs 3 úLô¥úV 10 BXhNjÕ 4,770. @§L UdLs ùRôûL
ùLôiP UôYhPm ùNuû]. BeÏ 43 BXhNjÕ 43,645 úTo Ds[]o. Ïû\kR UdLs
ùRôûL ùLôiP UôYhPm ùTWmTÛôo. BeÏ 4 BXhNjÕ 93,646 úTo Ds[]o. úUÛm
®TWeLÞdÏ http:/ccnsus.tn.nic.in Fu\ BûQV R[jûRl TôoûY«PXôm.

êÍècF ºó²
27
®ê‹ð˜ 2008

 ê£î¬ù
k§V SôúP Øv-m TôWmT¬Vd ùTiûQ ReLÞûPV ULs
B ùTÚûUlThÓd
ùLôsÞm @[ÜdÏ
ÏÓmTj§p ©\kR ùTiÔm
BPm ùTt±ÚkRôo Fu\
Fuß ùNôp- úTôt±l
×LrkÕ ùTÚûUlThÓd
ùYt±LWUôL ®i¦p ùNn§ SmûU úUÛm ùLôi¥Úd¡\Õ.
ùNÛjRlThP Nk§WôVu#1 A]kRUûPV ùNnRÕ. @kR @Úm ùTÚm
Fu\ ùNVtûLd úLôs D.©., Uô¨Xj§p @mú]Lô NôRûQ UL°u ùTVûW
¨XûYj ùRôhÓ®hPÕ UôYhPj§p Ds[ IÚ £±V ùR¬kÕùLôs[ úYiÓm
Fußm @eúL Bk§V úR£Vd F°V ¡WôUj§p ©\kR IÚ Fu\ AYp DeLÞdÏsÞm
ùLô¥ûVl T§jÕ®hPÕ ùTi Nk§WôVu#1 ©\d¡\RpXYô? Ïx× ª˜úô
Fußm YkR ùNn§ûVd ùNVtûLdúLôs ®i¦p FuTÕRôu @YÚûPV
úLhÓ Bk§V UdL[ô¡V Sôm ùNuß Nk§W²p @Z¡V ùTVo. @YÚûPV
U¡rf£Ùm ùTÚûUÙm ùYt±dùLô¥ SôhÓYRtÏ ©\kR E¬u ùTVÚm
@ûPkúRôm. @kR Nk§WôVu ùTÚm DßÕûQVôL RtúTôÕ Ïx× ª˜ûôîo
ùNVtûLdúLôs @àl©V BÚkRôo FuTRôp @kRd Fuú\ @ûZdLlTÓ¡\Rôm.
®gOô²Ls ÏÝ®p IÚ ¡WôUúU BlúTôÕ @kRl @YûWl Tt±V ϱlûTÙm
®gOô²Ls ÏÝ®p @Yo
At±V TeL°lûTÙm BeúL
LôiúTôm.
Nk§WôVu#1 ùNVtûLd
úLô°u ùTô±«Vp Õû\
®gOô²Ls ÏÝ®p
(ùYlTm, ùYt±Pm Utßm
@Ytû\f úNôRû]«Óm)
Dßl©]WôL BÚkR Ïx×
ª˜ûô®u YVÕ 23Rôu.
TjRôm YÏl× ØRp ©.ùPd.,
T¥l×YûW @-Lôo Øv-m
TpLûXdLZLj§p T¥jRôo.
©.ùPd. T¥lûT _ôªVô
ªp-Vô BvXôªVô Fu\
LpÛô¬«p T¥jÕ Øu²ûX
Y¡jRôo Fuß @YÚûPV
NúLôRWo ÏvRôo ª˜ûô
ªÏkR ùTÚûUúVôÓ á±
U¡r¡\ôo.
ªLf £\kR ûLlTkÕ
(Yô-Tôp) ®û[VôhÓ
ÅWôeLû]Vô] Ïx× ª˜ûô
UôYhP @[®p ØRp
BPmùTt\Ru @¥lTûP«p
@kR IÕd¸h¥úXúV @-
Lôo TpLûXdLZLØm ©.ùPd.
T¥l©tLô] BPjûR
@YÚdLôL IÕd¡VÕ.
úUÛm ¥.£.Fu. Fu\

êÍècF ºó²
28
®ê‹ð˜ 2008

BûQVR[m @YûW YôrkÕ YkRúTôÕm URSp-
@ûZjÕl TôWôh¥ RUÕ QdLj§u @ûPVô[f
YôrjÕdLû[ £u]UôLúY §LrkÕ
ùR¬®jÕdùLôiPÕ. YÚ¡\Õ Fußm
Nk§WôVu#1 Fu\ Ñh¥dLôh¥j
ùNVtûLdúLôs DÚYôdÏm ùR°ÜTÓjÕ¡\ôo.
§hPm LPkR Iu\ûW Bk§V Øv-m
AiÓL[ôL SûPùTtß ùTiL°u Lp® ϱjÕ
YkRÕ. BvúWô®u IÚ Ï±l©ÓmúTôÕ, BlúTôÕ
TϧVô] Bj§hPj§p BpûX Fuß ùSt±«p Lp®«p @§L @[®p
TeÏùLôs[ Yônl×d @¥jRôtúTôp T§p Øv-mLs Øuú]±
¡ûPjR§p FpXô á±]ôo. FpXô Øv-m YÚ¡\ôoLs. Øv-m
Bk§VoLû[l úTôXÜm ùTiLû[l úTôXÜmRôu ùTiL°u Lp® ¨ûX
Sôàm U¡rf£Ùm ùTÚûUÙm Sôàm BvXôjûRd @RôYÕ Lt\YoLs BpûX
@ûP¡ú\u Fuß á±V LûPl©¥jÕ YÚ¡ú\u. Fu\ ¨ûX Ïû\kÕùLôiúP
Ïx× ª˜ûô úUÛm BvXôªV LXôfNôWm Utßm YÚ¡\Õ. @R]ôp BkR
áßûL«p; Y¯TôÓLs A¡VYtû\ ®YôRj§túL B²YÚm
BkRf ùNVtûLdúLôû[ ©uTt± YÚm Sôu IÚ LôXeL°p BPm BÚdLôÕ
úNôRû]«ÓYRtLôL Bk§V Øv-m ùTi Fuß Fu\ôo.
@ûUdLlThP ÏÝ®u ùNôp-d ùLôsY§p ®iùY° @±®Vp
úYûXl Te¸h¥p Sôàm ùTÚûUlThÓd ùLôs¡ú\u AnÜl T¦L°p GWô[Uô]
BPm ùTt±ÚkúRu @kR F] BWj§]f ÑÚdLUôLf Yônl×Ls Ï®kÕ
YûL«p Sôu TpúYß ùNôu]ôo. ¡Pd¡u\]. ALúY SôÓ
úNôRû]Lû[ ùNnÕ úUÛm BvXôm FuTÕ ØÝY§Ûm Ds[ @û]jÕ
TôodÏm Yônl× F]dÏm SÅ] SôL¬LeLû[Ùm Øv-m Bû[OoLÞm
¡h¥VRôpRôu BkRf GtßdùLôs[d á¥VÕRôu ùTiLÞm BjÕû\«p
NôRû]ûVl TûPdL @RtÏ DRôWQUôL ªÏkR AoYm Lôh¥P
Ø¥kRÕ. BvúWô®p IÚ Øv-m úYiÓm Fußm ®iùY°
DiûU«úXúV ùTi ùTô±Vô[WôL Sôu AnÜj Õû\«p Bk§Vô
Nk§WôVu#1H ùYt±LWUôLf T¦VôtßYûRúV ùRôPokÕ
ùNÛj§VÕ ªÏkR TWTWlûT ϱl©PXôm. @R]ôp Øuú]t\eLû[Ùm
(j¬pLƒ) EhÓYRôLúY ®gOô]j Õû\dÏm NôRû]Lû[Ùm ¨Lrj§d
BÚkRÕ. @ÕÜm BvXôjÕdÏm BûPúV FkR ùLôiúP BÚdÏm
®gOô²Ls ÏÝ®]o ®RUô] ØWiTôÓLÞm FuT§Ûm F]dÏ @ûNdL
@û]YÚúU ùNVtûLd BpûX Fu\ôo. Ø¥VôR Sm©dûL BÚd¡\Õ
úLô°u úUpR[j§p BÚkÕ @-Lôo TpLûX«p Fuß áß¡\ôo @kR B[m
AnÜ SPj§VÕ ùNôp- GWô[Uô] PôdPoLs, Øv-m ùTi ®gOô²Vô]
®[eL ûYdL Ø¥VôR ùTô±Vô[oLs, Ïx× ª˜ûô!. @kR B[m
@àTYm AÏm Fu\ôo. úTWô£¬VoLÞm Øv- ®gOô²ûV SôØm TôWôh¥
RôeLs IÚ Øv-m ùTi mL[ôL BÚkR úTô§Ûm Yôrj§ ùUuúUÛm @Yo
A]T¥Vôp BkR ØVt£«p @YoLs TWkR TX NôRû]Lû[l TûPjÕ
DeLû[ CÓTÓj§d U]lTôuûUÙm Sp-ídL SmûUÙm Nk§WàdÏ
ùLôsYRtÏl TpúYß Øm ªdLYoL[ôLj @ûZjÕf ùNpX úYiÓm
RûPdLtLs, F§ol×Ls §Lr¡\ôoLs. @-Lôo F] BRVl éoYUôL
Yk§ÚdÏúU? Fu\ úLs®dÏ TpLûXÙm @Õ @ûUkÕs[ Bû\Yû]l ©Wôoj§lúTôm.
@lT¥ FpXôm FÕÜm SLWj§Ûm TpúYß URj§]o

êÍècF ºó²
29
®ê‹ð˜ 2008

 WÑ FuTÕ úYß @WNôeLm FuTÕ Ï±dúLô[ôLd ùLôiÓ SUÕ NêL ¿§
@ úYß. @WÑ BpXô®hPôÛm SôÓ
BVeÏm. A]ôp @WNôeLm BpXô®hPôp
@\dLhPû[ @Õ ÕYeLlThP LôXj§-
ÚkúR ®¯l×QoÜ ØLômLû[j ùRôPokÕ
SôúP vRm©jÕl úTôÏm. Gù]²p Ï¥¿o SPj§ YÚ¡\Õ. @kRj ùRôPof£«u
®¨úVôLj§-ÚkÕ L¯Ü ¿o @LtßYÕ YûW Y¬ûN«p ùNuû]«p LPkR 16#11#2008 @uß
@û]jûRÙm ùNVpTÓjÕYÕ NêL ¿§ @\dLhPû[ Nôo©p I.A.S., I.P.S.,
@WNôeLmRôú] R®W @WÑ @pX! @WÑ NhPm Utßm @W£Vp @±®Vp ϱjR
NhPjûR UhÓmRôu BVtßm; @ûR Y¯Lôh¥ LÚjRWeLm ùNuû] Bi¥Vu
@UpTÓjÕYÕ @WNôeLmRôu! úTXv úaôhP-p ùU[X® @.ØLUÕ Lôu
@lT¥Vô]ôp @kR @WNôeLjûR BVdÏYÕ TôL® @YoL°u RûXûU«p SûPùTt\Õ.
Vôo? @§Lô¬Ls! I.A.S., I.P.S., @§Lô¬Ls! I.A.S., I.P.S., ϱjÕ Øû]Yo BWôØ @YoLÞm
@lT¥lThP @§Lô¬Ls Øv-m NhPjÕû\ ϱjÕ YZdL±Oo TYô²
NØRôVj§p ªLªLd Ïû\YôL Ds[]o. BRu Tô.úUôLu @YoLÞm @W£Vp @±®Vp
LôWQUôL Bk§V ¨oYôLj Õû\«-ÚkúR
®X¡V @pXÕ ®XdLlThP UdL[ôL Øv-
mLs A¡lúTô]ôoLs. BRu ®û[YôL
Bk§V Øv-mLs Nk§dÏm ÕuT ÕVWeLs,
@YUô]eLs, BZl×Ls GWô[m! GWô[m!!
BkR ¨ûXûUûV Uôt± Øv-mL°p
TXûW I.A.S., I.P.S., @§Lô¬L[ôL DÚYôd¡
Bk§V Ah£l T¦L°p BPm ùT\f ùNnV
úYiÓm Fu\ DVokR úSôdLjûRd

êÍècF ºó²
30
®ê‹ð˜ 2008

 ϱjÕ CMN NÄm @YoLÞm DûWVôt±]ôo
Ls. úUÛm Øv-m NØRôVj§u Lp® ¨ûX
ϱjÕ YZdL±Oo ØLUÕ BdTôp @YoLÞm
PôdPo @Áu @YoLÞm DûWVôt±]o.
Tj§¬ûLVô[o L.ÏQúNLWu ùRôÏjÕ
YZe¡]ôo. ¨_ôؾu @YoLs Su± á±]ôo.
B§p GWô[Uô] UôQY UôQ®Ls LXkÕ
ùLôiÓ TVu ùTt\]o.

úR² UôYhPm LmTm

Lp® ®¯l×QoÜ ØLôm Utßm YWXôtß
®[dLl ùTôÕdáhPm
úR² UôYhPm LmTm SL¬p 9.11.2008 Oô«ß LôûX Lp®
®¯l×QoÜ ØLôØm, UôûX«p YWXôtß ®[dLl
ùTôÕdáhPØm SûPùTt\Õ.
Lp® ®¯l×QoÜ ØLôm
LôûX 11 U¦V[®p ØûL¾u AiPYo×Wm DVo¨ûXl
Ts°«p Lp® ®¯l×QoÜ ØLôm SûPùTt\Õ. B§p GWô[Uô]
Ts°, LpÛô¬ UôQYoLÞm ùTôÕUdLÞm LXkÕùLôiP]o. ©WTX Lp®Vô[oLs TXÚm
DûWVôt±]o. Bߧ«p B² YÚm LôXj§tÏ BvXôªV NêLm F§p LY]m ùNÛjRúYiÓm
FuTÕ Ï±jÕ NêL ¿§ @\dLhPû[«u NôoTôL @Ru ¨ßY]o C.M.N.NÄm @YoLs
£\l×ûWVôt±]ôo. Bߧ«p UôQY UôQ®VoL°u úLs®LÞdÏm NkúRLeLÞdÏm C.M.N.NÄm
@YoLs ®[dLm @°jRôo.
YWXôtß ®[dLl ùTôÕdáhPm.
BWÜ 9 U¦V[®p LmTm BXô¶ J¬ViPp @W©
DVo¨ûXlTs° Y[ôLj§p Bk§V Øv-mLs úStß Buß
Sôû[...Fu\ RûXl©p YWXôtß ®[dLl ùTôÕdáhPm
£\lTôL SûPùTt\Õ. B§p LmTm ÑpRôu, B×Wô¶m, RoúYv
Øûa¾u, @dTo Utßm TXo DûWVôt±]o. ùTÚm §W[ô]
BvXôªV UdLs LXkÕ ùLôiP]o. Øv-m NêLm @W£Vp
@§LôWjûRl ùTßYRtLô] Y¯Øû\Ls ϱjÕ C.M.N.NÄm
@YoLs At±V £\l×ûWÙPu ùTôÕdáhPm B²úR
¨û\Üt\Õ.

êÍècF ºó²
31
®ê‹ð˜ 2008

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªêŒF

WÑ SÓ¨ûXlTs°Ls Utßm ¨VªdÏmúTôÕ GtThP 2,500 Lô-

@ ùRôPdLlTs°L°p קRôL 5 A«Wm
BûP¨ûX A£¬VoLs ¨VªdLlTP Ds[]o.
BYoLs Uô¨X @[®Xô] T§Üêl×
@¥lTûP«p úRoÜ ùNnVlTÓYôoLs. BÕ
Tt±V ØÝ ®TWm YÚUôß:#
RtúTôÕ @WÑl Ts°L°p ØÕ¨ûX
ThPRô¬ A£¬VoLs Utßm ThPRô¬
A£¬VoLs Uô¨X @[®Xô] T§Üêl× (º²
Vô¬h¥) @¥lTûP«p ¨VªdLlThÓ YÚ¡
\ôoLs. BûP¨ûX A£¬VoLs UhÓm
UôYhP T§Üêl× êXm úRoÜ ùNnVlThÓ
YkR]o.
BkR ¨ûX«p T§Ü êl× ùRôPoTôL ÑlÃm
úLôoh¥p ùRôPWlThP YZd¡p BûP¨ûX
A£¬VoLû[ Uô¨X @[®Xô] T§Üêl×
@¥lTûP«p ¨VªdL úYiÓm Fuß
úLôohÓ DjRW®hPÕ. BûRj ùRôPokÕ
ØÕ¨ûX ThPRô¬ A£¬VoLs Utßm
ThPRô¬ A£¬VoLû[l úTôuß BûP¨ûX
A£¬VoLû[Ùm Uô¨X º²Vô¬h¥
@¥lTûP«p úRokùRÓdL @WÑ Ø¥Ü
ùNnÕs[Õ.
LPkR AiÓ BûP¨ûX A£¬VoLû[
«PeLÞPu BkR AiÓ ×§RôL GtThÓs[
2,500 Lô-«PeLû[Ùm úNojÕ ùUôjRm 5,000
A«Wm úTo Uô¨X T§Üêl× êXm
¨VªdLlTP Ds[]o. BkR T¦ûV A£¬Vo
úRoÜ Yô¬VØm, Uô¨X úYûXYônl× Utßm
T«t£jÕû\Ùm BûQkÕ úUtùLôs[
BÚlTRôL ùRôPdLd Lp®jÕû\ @§Lô¬
IÚYo ùR¬®jRôo.
IqùYôÚ UôYhPj§Ûm T§Ü ùNnÕs[
BûP¨ûX A£¬VoL°u T§Ü êl×
Th¥VûX úYûX Yônl×jÕû\ ùTtß,
@ûRj ùRôÏjÕ Uô¨X T§Üêl× Th¥VûX
RVô¬dÏm. ©u]o BkR Th¥Vp A£¬Vo
úRoÜ Yô¬Vj§Pm IlTûPdLlThÓ Nôu±Rr
N¬Tôol×l T¦ úUtùLôs[lTÓm.
RtúTôÕ @û]jÕ UôYhP úYûXYônl×
@ÛYXLeLû[Ùm úNojÕ ÑUôo 90A«Wm
úTo BûP¨ûX A£¬Vo Lp®ûV T§Ü
ùNnÕ®hÓ úYûXdLôL Lôj§Úd¡\ôoLs.
BYoL°p ùTÚmTôXô]YoLs ùSpûX,
ÕôjÕdÏ¥, Lu²VôÏU¬ UôYhPeLû[f
úNokRYoLs FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

úTìWôh£ AûQLs Öôp Y¥®p

7#5#1981 @uß RªZLl úTìWôh£Ls Õû\ ÕYeLlThPÕ. BjÕû\ SLWôh£
¨oYôLm Utßm Ï¥¿o YZeLpÕû\ ¨oYôLj§u¸r BVe¡ YÚ¡\Õ. úTìWôh£L°u
@¥lTûP YN§Lû[ úUmTÓjRdá¥V Ï¥¿o YZeLp, Lh¥P @àU§, Y¬ B]eLs,
Uû]l©¬ÜLû[ Øû\lTÓjÕRp Utßm Ød¡V §hPl T¦Ls, ¨oYôL úUmTôÓ ØR-
VûY ϱjÕ BÕYûW @WÑ ùY°«hÓs[ 183 AûQLÞm 35 Ñt\±dûLLÞm ÖôXôLj
ùRôÏjÕ ùY°«PlThÓs[Õ. BkÖôp UôYhP Ah£VoLs, úTìWôh£ DR®
BVdÏ]oLs, Utßm ùNVp @§Lô¬Ls, UdLs ©W§¨§Ls, Tj§¬ûLVô[oLs
A¡úVôÚdÏ ªLÜm TVàs[RôL BÚdÏm. @WÑ BûQVR[j§p BkÖô-u
ùNn§Lû[l ùT\Xôm.

Owned and Published by M.H. Mohamed Saleem, Old No. 301/ New No. 44, Lingi Chetti Street, Mannady,
Chennai-1 and Printed by S. Ali Mohamed Sayeed at J.M. Process, Old No. 22, New No. 49, Subedar Hussian
Street, Borderthottam, Royapettah, Chennai - 14. Editor : M.H. Mohamed Saleem R.Dis.No. : 2583/2007