Üó¬ê õNïìˆî

ÜPõ£Oèœ «î¬õ
ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚
MNŠ¹í˜«õ G¬ôò£ù Üø‹
è£ Ã†ìE Üó² Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è ݆CJ™
Üñ˜‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ â‰î Üó² ܬñ‰î£½‹ ܉î
݇´ 1 Þî› 11 Üó² àœï£†´Š ð£¶è£Š¹, Üò½ø¾ «ð£¡ø
M¬ô Ï.10/- Ü‹êƒèO™ è´…êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò
Å›G¬ô Þ‰Fò£¾‚° àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ Gô¾Aø¶.
Þ„êõ£™è¬÷ âF˜ ªè£œ÷¾‹ êñ£O‚辋 Ý»î,
ü¨¡ 2009
Þó£μõ ðô‹ñ†´‹ «ð£¶ñ£ùF™¬ô. «ñ½‹
üñ£ˆ¶™ ÝA˜ 1430 Þ¶«ð£¡ø Ü‹êƒèO™ è£ôè£ôˆ¶‚°‹ «ð£ó£®‚
ªè£‡®¼Šð«î b˜õ£è¾‹ Þ¼‚è º®ò£¶. âù«õ
ÝCKò˜ Þ„ êKò£ù Üμ°º¬ø¬ò»‹ b˜¬õ»‹ ªðø
M.H. ºè‹ñ¶ êh‹ «õ‡´‹. ÜPõ£˜‰î Üμ°º¬ø ñŸÁ‹ ïìõ®‚
¬èèO¡ Íô‹ b˜¬õŠ ªðø«õ‡´‹. Üˆ î°F
(CMN êh‹) ò£ù ÜPõ£Oèœ °¿ 塬ø à¼õ£‚A Üõ˜èO¡
Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ õN裆´îL¡ Ü®Šð¬ìJ™
Þ¬í ÝCKò˜ ð£¶è£Š¹, ªõO»ø¾ ÝAò¬õ àœ÷ìƒAò ܬùˆ¶
è. °í«êèó¡ Ü‹êƒèO½‹ ªè£œ¬è º®¾èœ â´‚èŠðì «õ‡´‹.
Ýù£™ Þ¶°Pˆ¶ Þ‰Fò£M™ Þ¶õ¬ó C‰F‚è«õ£
ªð£ÁŠð£CKò˜ ºòŸC‚è«õ£ ªêŒòŠðìM™¬ô.
ªñ÷ôM Þ‰Fò£M™ ðîM«òŸ°‹ â‰î å¼ Üó²‹ Ü¶
Ü.Üô£¾b¡ Þ‹î£F ꣘‰¶œ÷ è†CJ¡ àí˜M¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò
ܬùˆ¶Š Hó„C¬ùè¬÷»‹ Üμ°Aø¶. ªõO»ø¾,
ð£¶è£Š¹ «ð£¡ø Ü‹êƒèO½‹ Ãì Üšõ£«ø ï쉶
ÝCKò˜ °¿
ªè£œAø¶. Þƒ°œ÷ å¼ Cô è†Cèœ ê£FJ혾,
Üø‰¬î Üöè˜ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñîªõP»í˜¾ ºîLòõŸ¬ø«ò Íô
ÜÌ ÝRò£ îùñ£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°A¡øù. ÜŠð®Šð†ì
ªñýó£x çð£ˆFñ£ ÝLñ£ è†Cèœ Üó¬ê ܬñˆ¶„ ªêò™ð´‹«ð£¶ «ñŸð®
Ü‹êƒè¬÷«ò HóFðL‚A¡øù. ð£.ü.è.M¡
î¬ô¬ñJô£ù Üó² ð„¬êò£è«õ ÜõŸ¬øŠ HóF
ê†ì Ý«ô£êè˜
ðLˆî¶. Þîù£™ މ®¡ °PŠH†ì ñ‚èœ
õö‚èPë˜ è. «îCƒ°,M.A.B.L., ð£F‚èŠð´õ«î£ì™ô£ñ™ ð£¶è£Š¹‹ ªõO»ø¾‚
«ï£†ìK ðŠO‚ ªè£œ¬è»‹ å¼ ê£˜ð£èˆ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶.
Þîù£™ «îêˆF¡ ï¡ñFŠ¹ ªè´õ«î£´ «îêˆF¡
õ®õ¬ñŠ¹ õ÷˜„C»‹ ð£F‚èŠð´Aø¶. Ýè«õ «îêˆF¡ ªè£œ¬è
THE MEDIA º®¾è¬÷ ñî꣘ðŸø ÜPõ£Oèœ °¿ b˜ñ£Q‚è
«õ‡´‹.
ܪñK‚è£ «ð£¡ø èO™ ÜPõ£OèO¡
ê‰î£ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK Ý«ô£ê¬ùJ¡ð® ªè£œ¬è º®¾è¬÷ â´Šð¶
êÍècF ºó² ï¬ìº¬øò£è Þ¼‚Aø¶. ܃«è ªõO»ø¾, ð£¶è£Š¹
129/64, „ªê†®ˆ ªî¼, àœO†ì ܬùˆ¶‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ Üó²èœ
b˜ñ£QŠðF™¬ô; ÜPõ£Oèœ °¿î£¡ b˜ñ£Q‚Aø¶.
ªê¡¬ù-600001.
Þ¶ îMó ܉®¡ ÜFð˜èœ îQŠð†ì º¬øJ½‹
«ð£¡ : 044-25225780 ó£ü£ƒè gFJ½‹ ÜPõ£O‚ °¿‚èO¡ Ý«ô£ê¬ù
www.samooganeethi.org è¬÷‚ «è†´ˆî£¡ ªêò™ð´A¡øù˜.

1
 õ£SƒìQ™ ñ†´‹ 350 «ð˜ ªè£‡ì ÜPõ£Oèœ °¿ àœ÷¶. Þ‚°¿M¡
Ý«ô£ê¬ùJù®Šð¬ìJ™î£¡ ܪñK‚è£M™ ܬùˆ¶ º®¾èÀ‹ â´‚èŠð´A¡øù.
«ñ½‹ ð£¬îò ܪñK‚èÜFð˜ ðó£‚ åð£ñ£, ü£¡ ªð£ìvì£ â¡ø æ˜ ÜPëKì‹
Ü®‚è® Ý«ô£ê¬ù «è†´ ÜèŸð ï쉶ªè£œAø£˜. ܉î ÜPë¬ó«ò ‘‘ܪñK‚è
º¡«ùŸøˆFŸè£ù ܬñŠH¡’’ î¬ôõó£è¾‹ Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷£˜. º¡ù£œ ܪñK‚è
ÜFð˜è÷£ù ü£˜x ¹w ñŸÁ‹ H™AO‡ì‹ ¹Ï‚O¡ â¡ø ܪñK‚è GÁõù‹
å¡Pì‹ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†´ˆî£¡ ªêò™ð†ìù˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. ÞŠð®Šð†ì
ÜPõ£Oèœ Üî£õ¶ àôèõóô£Á, ¹MJò™, ªð£¼÷£î£ó‹, àôè ÜóCò™ àœO†ì
ܬùˆ¶ˆ ¶¬øè¬÷»‹ îƒè÷¶ Mó™ ¸QJ™ ¬õˆF¼‚°‹ ÜPõ£Oèœ àôè Ü÷M™
ªñ£ˆî‹ 5,500 «ð˜  Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹, Þõ˜èO™ õì ܪñK‚è£M™ 1,872 «ð¼‹
(34,25 êîiî‹) «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ 1,208 «ð¼‹ (22.1 êîMî‹) ÝCò£M™ 653 «ð¼‹ (11,95
êîiî‹) àœ÷£˜èœ â¡Á‹ ܪñK‚è‚ è™Mò£÷˜ «ü‹v â¡ðõ˜ ñFŠd´ ªêŒF¼‚Aø£˜.
ÞŠð®Šð†ì ÜPõ£Oè¬÷ Þ‰Fò£¾‹ à¼õ£‚è «õ‡´ñ£ù£™ Þƒ° ê˜õ«îêŠ
ð®Š¹èœ îóñ£ùî£è ܬñ‚èŠðì«õ‡´‹. Þ¬î à혉¶î£¡ Yù Üó² è™MJ™
ªð¼‹ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒ¶õ¼Aø¶. Cƒ°õ£, çðì¡, ñŸÁ‹ ªðŒTƒ ð™è¬ô‚
èöèƒèO™ ï™ô îóñ£ù ê˜õ«îêŠ ð®Š¹è¬÷ ïìˆF õ¼Aø¶. ð®Š¹ì¡ Ã®ò
Ý󣌄C¬ò»‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶Aø¶. «ñ½‹ ݃Aô‹ ñŸÁ‹ ܉Gò ªñ£NèO™ àœ÷
ê˜õ«îê îó‹ õ£Œ‰î è™Mèœ Yù ªñ£NJ™ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†´ ê˜õ«îêŠ
ðœOèO™ ïìˆîŠð´Aø¶.
Ýù£™ Þ‰Fò£¬õŠ ªð£¼ˆîõ¬ó ê˜õ«îêŠ ð®Š¹èœ â¡ð¶ è£ù™ có£è«õ àœ÷¶.
ð™è¬ô‚ èöèŠ ð®Š¹èœ ªï¼‚è® I°‰îî£è¾‹ Ü®‚è® ªè£œ¬èè¬÷ ñ£ŸP‚
ªè£‡´‹ ªêò™ð´A¡øù. Þîù£™ Þ÷‹ ñ£íõ˜èœ ê˜õ«îêŠ ð®Š¹èO™ ÝŒ¾Š
ðEèO™ ß´ðì º®ò£ñ™ «ð£Aø¶. «ñ½‹ ÞîŸè£ù ݘõ‹ Þ¬÷ë˜èOì‹ °¬ø‰¶
è£íŠð´Aø¶.
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF™ 150 ð™è¬ô‚ èöèƒèœ ê˜õ«îêŠ ð®Š¹è¬÷ ï숶õî£è„
ªê£™L‚ ªè£‡ì£½‹ êKò£ù àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ Þ™ô£¬ñò£½‹ ñ£íõ˜èOì‹
ªñ£NŠ¹ô¬ñ Þ™ô£¬ñò£½‹ ܬõ ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ñ£íõ˜èOì‹ ãŸð´ˆîM™¬ô.
ê˜õ«îê Þî›èO™ ªõOõ¼‹ 膴¬óè«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ Þ‰Fò£ àò˜‰î Þ숬îŠ
H®ˆF¼Šðî£è‚ Ãøº®òM™¬ô.
âù«õ ê˜õ«îêŠ ð®Š¹èœ Íôñ£è ªè£œ¬è º®¾èœ °Pˆî Ý󣌄Cè¬÷ Þ‰Fò£
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü Üó² Cô º¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è «õ‡´‹.
ºîô£õî£è, «îCò ªð£¶ ÜP¾ ݬíòˆF¡ ðK‰¶¬óè¬÷ Üñ™ð´ˆFì Þƒ«è»œ÷
ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹.
Þó‡ì£õî£è, C‰î¬ùò£÷˜èœ, ªõO»ø¾ˆ¶¬ø, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ àœ¶¬ø
ܬñ„ê˜èœ ÝA«ò£¼‚A¬ìJ™ ªï¼ƒAò àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.
Í¡ø£õî£è, Þ‰Fò ÜP¾ pMè¬÷ º‚Aòñ£ù èÀ‚° ÜŠH¬õˆ¶ ܃«è Cô
݇´èœ îƒè¬õˆ¶ ܃°œ÷ ªñ£N ñŸÁ‹ èô£„ê£óƒè¬÷ ÜP‰¶õó Üó² âŸð£´
ªêŒò «õ‡´‹.
è£õî£è, c‡ì ªï´ƒè£ôñ£èŠ ðK‰¶¬ø ªêŒòŠð†´‚ AìŠH™ «ð£ìŠ
ð†´œ÷ «îCòŠ ð£¶è£Š¹Š ð™è¬ô‚ èö般î M¬ó‰¶ ªî£ìƒè «õ‡´‹.
ä‰î£õî£è ê˜õ«îêŠ ð®Š¹è¬÷ˆ îóñ£ùî£è õöƒè ãŸð£´ ªêŒò«õ‡´‹.
«ñ¬ôèO™ àœ÷ ªð¼‰ªî£N™ ÜFð˜èœ, Üó¬ê õN ï숶ðõ˜èœ ºîL«ò£K¡
H¡ùEJ™ ÜP¾pMèœ Þ¼Šð¬îŠ 𣘂A«ø£‹. ܶ«ð£™ Þ‰Fò£M½‹ ÜP¾
pMè¬÷ à¼õ£‚A Üõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ õN裆´îL¡ Ü®Šð¬ìJ™ «îê
ð£¶è£Š¬ð»‹, ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ à¼õ£‚A Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹
Þ‰Fò Üó¬ê»‹ õ½Šð´ˆF º¡«ùŸø‹ è£í„ ªêŒòô£‹.
ÝCKò˜

2
3
 ‹º¬ø CM™ ê˜iv ñE õ¬ó‚°‹ «õ¬ô.
«î˜¾èœ ܬìò£ vÃL™ ñFò àí¾ Þ¬ì
÷‹ 裆®»œ÷ «õ¬÷J™ ñ†´‹ 𮄫ê,
ê£î¬ùò£÷˜èO™ «î˜¾è¬÷ êñ£O„C´«õ¡”
ñŠ HóI‚è ¬õˆF¼Šð â¡Á ªê£™Aø ió𣇮
õ˜ ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î ió ò‚° Š÷v ÇM™ ¹MJò™
𣇮ò¡. Þ‰Fò£ º¿¶‹ ð£ìˆF™ ñ£Gô Ü÷M™
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÝJó‹ Þó‡ì£õ¶ Þì‹. ÜŠ«ð£¶
«ðK™ 53-‹ «óƒ°ì¡ Ü‹Hè£, ä.ã.âv îIöè Üó² ÜOˆî å¼ ô†ê
Þ¼‚°‹ Þõ˜ ð«ó£†ì£ Ï𣌠ðK² Þ¡Á õ¬ó
è¬ìJ™ «õ¬ô 𣘈¶, Þõ¼‚° àî¾Aø¶.

ðœOŠ 𮊬𠺮ˆîõ˜ â¡ø£™ ï‹ð ˆîŠð†ì õ°Š¬ð„ «ê˜‰î ió

º®Aøî£? 𣇮ò‚° ä.ã.âv. ºòŸCèÀ‚°Š
“ÜŠð£ î¬ôJô ð£ˆFó‹ ²ñ‰¶, ᘠH¡ù£™ Cô îQŠð†ì «õî¬ùèÀ‹
áó£ «ð£Œ MŸAøõ˜. Ü‹ñ£ ñ¶¬óJ™ à‡´.
àœ÷ ÜóM‰ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ “F‡´‚è™ ð‚è‹ àœ÷ âƒèœ á˜ô
¶Š¹ó¾ˆ ªî£Nô£O, Íμ ðêƒèœô ªó£‹ð ªõOŠð¬ìò£ ïì‚
 ͈îõ¡. 裬ôJ™ °ø ê£FŠ ð£°ð£´ âù‚°
à¬ö„ê£î£¡ ê£òƒè£ô‹ ꣊ ªï¼ìô£ Þ¼‚°‹. ñŸøõ˜
𣴃Aø G¬ô¬ñJ™, ⃠è¬÷Š «ð£ô ï£Â‹ ïìˆîŠ
è‹ñ£ â¡«ù£ì 𮊬ð ðì싃Aø à혾 â¡
Ýì‹ðó„ ªêôõ£ 𣘈îF™ ¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è
 Þ™¬ô. ê‹ñ˜ h¾ô õ„ê¶. â¡«ù£ì ªõŸPJ™
«ôˆ ð†ì¬ø, ¯‚è¬ì, â¡ à¬öŠ¹‚°„ êññ£è,
ªõ£˜‚ û£ŠÂ «õ¬ô‚°Š ªð£¼÷£î£ó gFò£ àîMò
«ð£«ù¡. Š÷v å¡Q™ ðô «ð¼‚° ðƒ° Þ¼‚°.
Fùº‹ vÙ º®…ê Hø° ºîL™, Þ¡Q‚° õ¬ó
âù‚°ˆ ªîK…ê å¼ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ†®¼‚°ø
ð«ó£†ì£ è¬ìJ™ Þó¾ å¼ ió𣇮ò¡, ä.ã.âv

4
 , èíõ˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀì¡ °™ê£˜«ðè‹, ä.ã.âv
Ü‹ñ£, ÜŠð£¬õˆ î´ˆ¶
GÁˆF i†®™ à†è£ó
¬õ‚èμ‹” â¡Á ªïA›A
ø£˜ ió𣇮ò¡.
èíõ˜ «ð£hv 裡v
ìHœ Üõó¶ àîM»ì¡
CM™ ê˜iv ºòŸCJ™
ÞøƒAò ñ¬ùM Þ¡Á
ä.H.âv. ÜFè£K ÝAø
õ£ŒŠ¹ Iè ܼA™. M‚A
óñ¡ ðì‚è¬î «ð£L¼‚°‹
Þ¶ F‡´‚è™ Ü‹Hè£M¡
ê‚úv v«ì£K.
“ðJŸC õ°Š¹èÀ‚è£è
Ü®‚è® ªõOΘèÀ‚°Š
«ð£è «õ‡®J¼‚°‹. hñ£¡” ðF™ ªê£™L îŠH„ê¶ Th˜
â¡«ù£ì ªõŸP‚°  ªè£´ˆî M¬ô ÜÂðõ‹” â¡Aø£˜ °™ê£˜ «ðè‹.
èíõ¬ó»‹ °ö‰¬î î˜ñ¹K ܼ«è ð£Šð£óŠð†®¬ò„
è¬÷»‹ ñ£î‚ èí‚A™ HK…C¼‰î¶î£¡. «ê˜‰î ºQó£x æ˜ Mõê£ò‚ °´‹ðˆ
â¡ ºòŸC¬ò ñF„ê â¡«ù£ì èíõ¼‚° FL¼‰¶ õ‰î ºî™ î¬ôº¬ø ð†ìî£K.
â¡ ºî™ ï¡P” â¡Á àŸê£èñ£è„ “܊𣾂° â¿îŠ ð®‚èˆ ªîKò£¶.
ªê£™Aø£˜ Ü‹Hè£. ¬ðò¬ù èªô‚ì˜ Ý‚èμƒAø ݬê
Þ‰î º¬ø CM™ ê˜iv «î˜M™ ªõŸP ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ªó£‹ð èwìŠð†´
ªðŸÁœ÷ 96 îIö˜èO™ å«ó ºvL‹ ⡬ù Ü‚Kè™„ê˜ ð®‚è õ„꣘. 
ªð‡ ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î °™ê£˜ «ðè‹. HâvC º®‚°‹ º¡«ð Üõ˜ «è¡êK™
èì‰î ° ݇´è÷£è ñˆFò ÜóC¡ Þø‰î¶ âF˜ð£ó£î Ü®. âù‚° ꣊ð£´,
Þ¡ìLªü¡v HKM™ «õ¬ô. F¼ñíñ£A ê†¬ìˆ ¶E, ¹ˆîèƒèœÂ «î¬õò£ù
Þó‡´ °ö‰¬îèœ âù Þõ¼‚°‹ Cô ªî™ô£‹  àîMò ï‡ð˜è¬÷ Ý»œ
ªð£ÁŠ¹èœ î¬ì «ð£†ì£½‹, ªüJˆî¶ º¿¶‹ ñø‚è ñ£†«ì¡” â¡Á ªê£™½‹
âŠð®? ºQó£x è‡èO™ ï¡P c󣌈 FóÀAø¶.
“Þˆî¬ù èI†ªñ‡†è¬÷ õ„²A†´, ܶ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ Ü®Šð¬ì‚ °í‹,
â¡ù£™ CM™ ê˜iv «î˜¾ â¿î«õ Þ™¬ôò£?
º®ò£¶Â âƒA†ì ðô˜ êõ£™ 
M†®¼‚裃è. ªì™L‚°Š «ð£ù£™î£¡
ðJŸC õ°Š¹èO™ èô‰¶‚è º®»‹Â ܪñK‚è£M™ ÜFèK‚°‹
ðòºÁˆ¶ù£ƒè.  ªê¡¬ù¬òˆ ®
⃫軋 «ð£è¬ô. è«íw ä.ã.âv. «õ¬ô ÞöŠ¹èœ
Üè£ìIJ™ ðJŸC F†ìI†´ à¬ö„«ê¡.
ܪñK‚è£M™ èì‰î «ññ£î‹ ñ†´‹
â¡ èíõ˜ ýmŠ ð£†û£ 嚪õ£¼ ï£À‹
3,45,000 «ð˜ «õ¬ô Þö‰¶œ÷ù˜. èì‰î
⡪ù¡ù ð®‚èμ‹Â ªîOõ£ ªû†Î™
2007 ®ê‹ðK™ ܪñK‚è£M™ ªð£¼÷£
«ð£†´‚ ªè£´ˆ¶¼õ£˜. AO‚ ÝA´„². î£ó ªï¼‚è® ãŸð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¶
 ä.H.J™ «õ¬ô 𣘂°øî£ô, °õ£L õ¬ó ²ñ£˜ 2 «è£®«ð˜ «õ¬ô Þö‰¶œ
òK™ àœ÷ Üî¡ ®ªóJQƒ Þ¡v®®Î† ÷ù˜. Þîù£™ ܃° «õ¬ôJ¡¬ñJ¡
¬ôŠóK‚° ò£«ó£ì «ð˜ õ„C¼‚裃èƒAø MAî‹ 8.9 êîiîˆFL¼‰¶ 9.4 êîiîñ£è
«èœM¬ò Þ¡ì˜MÎM™ âF˜ð£˜‚è«õ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Þ™¬ô.  ºîL™ û£‚ Ýù£½‹ “è˜ù™

5
6
 ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø õóô£ŸP™ M´ ݘ.«ü.®. «õ†ð£÷ó£ù ºý‹ñ¶
î¬ôŠ «ð£ó£†ì Fò£Aè÷£ù ñ¾ îvLºb¬ù dè£K™ àœ÷ Wû£¡è…„
ô£ù£ UŠ²˜ óyñ£¡ S«ò£ý˜M ªî£°FJ™ «î£Ÿè®ˆ¶ ºî¡ ºîô£è
ñŸÁ‹ ܹ™èô£‹ Ýú£ˆ «ð£¡ø Þvô£ ï£ì£Àñ¡øˆF™ è£ô® ðF‚Aø£˜. Þõ˜èœ
Iò ñ£˜‚è ÜPë˜èœ Þ‰Fò ï£ì£À Þ¼õ¼‹ ñ‚è÷¬õJ™ ¹°õ¶ â¡ð¶
ñ¡øˆF™ ºvL‹èO¡ HóFGFè÷£è„ Þ‰Fò õóô£ŸP™ ê£î¬ù â¡«ø Ãøô£‹!
ªêò™ð†ì£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ܉î Þ¼õ¬óŠ ðŸPò
Þõ˜èÀ‚°Š H¡ù£™ èì‰î ÜÁð¶ Mõóƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.
݇´èO™ àôñ£‚èœ âõ¼«ñ ñ‚è÷ ñ¾ô£ù£ Üwó£¼™ ý‚ è£RI
¬õJ™ Þì‹ ªðøM™¬ô. Ýù£½‹
ݘ.«ü.®.J¡ Iè ͈î î¬ôõ˜
ÞŠ«ð£¶ ï쉶 º®‰F¼‚Aø «î˜îL™
îvLºb¡ ñŸÁ‹ «ü.®.Î. (ä‚Aò üùî£
Þó‡´ «îšð‰¶ àôñ£‚èœ «î˜‰ªî´‚
î÷‹) «õ†ð£÷˜ ¬êò¶ ºý‹ñ¶ ÜwóŠ
èŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ñŠ «ð£¡ø
ÝA«ò£¬óMì 81 ÝJóˆ¶ 125 õ£‚°è¬÷
ðô¬ó»‹ ñA›¾ ªè£œ÷„ ªêŒAø¶.
ÜFèñ£èŠ ªðŸÁ d裘 ñ£Gô‹ Aû¡è‰ˆ
裃Aóv è†CJ¡ ꣘H™ Ü꣋ ñ£Gô‹ ñ‚è÷¬õˆ ªî£°FJ™ ñ¾ô£ù£ Üwó£¼™
ÇŠK ï£ì£Àñ¡øˆ ªî£°FJ™ ý‚ è£RI ªõŸP õ£¬è Å®»œ÷£˜.
«ð£†®J†ì Ü¡õ˜ à«ê¡ â¡ø 裃Aóv
¹è› I‚è Þvô£Iò‚ è™Mò£÷¼‹
è†C «õ†ð£÷¬ó
HóðôŠ ðˆFK¬èò£
IèŠ ªðKò Ü÷M
÷¼ñ£ù Þõ˜ ªì™L
ô£ù õ£‚°èœ MˆF
¬òˆ î¬ô¬ñ
ò£êˆF™ «î£Ÿè®ˆ¶
Jìñ£è‚ ªè£‡´ æ˜
ªðŸP ªðŸÁ ºî¡
Üø‚è†ì¬÷¬òˆ
º¬øò£è ï£ì£À
ªî£ìƒA ïìˆF
ñ¡øˆ¶‚°œ ð£î‹
õ¼Aø£˜. ܉î Üø‚
ðF‚Aø£˜ ñ¾ô£ù£
è†ì¬÷J¡ ªðò˜
ðˆ¼ˆb¡ Üxñ™
ÜAô Þ‰Fò îçLIõ
è£RI Üõ˜èœ.
I™L 𾇫ìû¡
Þ¡ªù£¼õ˜ ñ¾ â¡ð‹. Þî¡
ô£ù£ Üwó£¼™ ý‚ «ï£‚è‹ Þ‰Fò£M™
è£RI Ýõ£˜. Þõ˜ è™MJ™ H¡îƒA
º¡ù£œ ñˆFò »œ÷ ªð‡è¬÷
ñ¾ô£ù£ Üwó£¼™ ܬñ„êó£è Þ¼‰î ñ¾ô£ù£ ðˆ¼ˆb¡
ý‚ è£RI àò˜G¬ô‚°‚
Üxñ™ è£RI

7
ªè£‡´ õ¼õ¶î£¡. ÜîŸè£è«õ ãö£‡´
èÀ‚° º¡ùî£è I™L ªð‡èœ ðœO¬ò
ãŸð´ˆFù£˜.
Þõ¼¬ìò ªõŸP¬ò Þ‰î ªî£°F
ñ‚èO¡ ªõŸPò£è«õ è¼F ñ‚èœ ªè£‡
죮 ñA›A¡øù˜.
ñ¾ô£ù£ 𶼈b¡ Üxñ™ è£RI
Ü꣋ ä‚Aò üùï£òè º¡ùE (AUDF)
â¡ø ܬñŠ¬ðˆ ªî£ìƒA èì‰î 2006Þ™
ïì‰î ê†ìŠ «ðó¬õ «î˜îL™ 9.7 êîiî
õ£‚°è¬÷Š ªðŸÁ ðˆ¶ ê†ìñ¡øˆ
ªî£°Fè¬÷ ñ¾ô£ù£ 𶼈b¡ Üxñ™
è£RI Üõ˜èO¡ è†C ¬èŠðŸPò¶.
ÞŠ«ð£¶ ï쉶 º®‰î ñ‚è÷¬õˆ
«î˜îL™ ªñ£ˆîºœ÷ 14Þ™ å¡ð¶
ªî£°FèO™ «ð£†®J†´ 17.10 êîiî
õ£‚°è¬÷ õ£K‚ °MˆF¼‚Aø¶ Üõó¶
è†C. Þó‡´ «îCò‚ è†Cè÷£ù 裃A
óv ñŸÁ‹ ð£óFò üùî£ è†Cèœ º¬ø«ò
33.92 ñŸÁ‹ 17.22 êîiî õ£‚°è¬÷ˆ 
ªðŸP¼‚A¡øù â¡ð¶ I辋 º‚Aòñ£è
èõQ‚èˆ î‚è Mêòñ£°‹.
Þ‰îˆ «î˜îL™ Ü꣋ ä‚Aò üùï£òè
º¡ùEJ¡ ê‚F ðôñ£è Þ¼‰î
裃Aóv è†C î¬ô¬ñJô£ù ÜE
ãŸèù«õ ¬õˆF¼‰î ° Þìƒè¬÷ ðP
ªè£´‚è «õ‡®òî£A M†ì¶.
ðF¬ù‰î£õ¶ ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™
裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ
«ð£‚°‚ ÆìE‚°ˆ  ºvL‹èœ
Üî£õ¶ à.H., «ñŸ° õƒè‹, ñè£ó£w®ó‹,
݉FóŠ Hó«îê‹ ñŸÁ‹ «èó÷‹ ÝAò
ñ£GôƒèO™ ªð¼õ£Kò£è õ£‚èOˆF¼‚
Aø£˜èœ â¡Á ªîKAø¶.
Ýù£½‹ ºvL‹èO¡ «ð£Fò
HóFGFˆ¶õ‹ Þ™ô£î 15õ¶ ñ‚è÷¬õJ™
裃Aóv ÜE‚° ÜOˆî õ£‚裙 ºv
L‹èœ ñùŠð‚°õ‹ ܬ쉶 M†ì£˜èœ
â¡Á ªê£™ô º®»ñ£? 

áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ F†ì‹

è ì‰î 2005 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ «îCò áóè
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ àÁF„ ê†ì‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™
G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ÞˆF†ì‹ Þ‰Fò£M¡ 413 ñ£õ†ìƒèO™
ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶. ÞˆF†ìˆFŸè£è 2006-2007 Ý‹ ݇´
ñˆFò õó¾ ªêô¾ ÜP‚¬èJ™ 11,500 «è£® Ï𣌠嶂èŠð†ì¶.
2009-10 Ý‹ ݇´ Þ¬ì‚è£ô õó¾ ªêô¾ ÜP‚¬èJ™ 30,100
«è£® Ï𣌠嶂èŠð†ì¶. Þ¶ «ð£è ê‹ð‰îŠð†ì ñ£Gô
Üó²èœ 10 êîiî GF¬ò ÞˆF†ìˆFŸ° ÜO‚A¡øù.
Þ„ê†ìˆF¡ð® Aó£ñŠ¹øƒèO™ õC‚°‹ 18 õò¶ Gó‹Hò ܬùõ¼‹ «õ¬ô‚°Š ðF¾
ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡ì ܬùõ¼‚°‹ ܬìò£÷ ܆¬ì õöƒèŠð´‹.
5 ݇´èÀ‚° 强¬ø ðF¬õŠ ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðF¾ ªêŒî 15
èÀ‚°œ Üõ˜èÀ‚° «õ¬ô îóŠðì «õ‡´‹. «õ¬ô îóM™¬ôªò¡ø£™ Üˆ
îQò£è ð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. «õ¬ô îóŠðì£î ºî™ 30 èÀ‚° A™ å¼ ðƒ°
ê‹ð÷‹ îóŠðì «õ‡´‹. Þ¬î õöƒ°õˆ î£ñî‹ ªêŒî£™ ïwì ß´ «è£KŠ ªðø
º®»‹. «ñ½‹ îóŠð´A¡ø «õ¬ô Üõ˜ õC‚°‹ ÞìˆFL¼‰¶ 5 A.e.‚°œ Þ¼‚è
«õ‡´‹. Ü ܊𣙠޼‰î£™ Ã´î™ ê‹ð÷‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

8
 Ÿð®Š¹‚° õ£ƒAò è™M‚ èì¡
«ñ ð£‚A¬ò è†ì º®ò£ñ™ îM‚°‹
ñ£íõ˜èÀ‚° ¹¶ê½¬èè¬÷ ÜO‚è
õƒAèœ F†ìI†´œ÷ù.
ñ£íõ˜èœ îƒèœ «ñŸð®Š¹‚°
õƒAèO™ èì¡ ªðø º®»‹. Þ‰Fò£M™
ð®‚è M¼‹¹«õ£¼‚° 10 ô†ê‹ Ïð£Œ,
ªõOèO™ ð®‚è M¼‹¹«õ£¼‚° 20
ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó è™M‚ èì¡ àîM
îóŠð´Aø¶.
Þ‰î‚ èì¡ ð£‚A¬ò, 䉶 ºî™ ã¿
݇´èÀ‚°œ 膮 º®‚è «õ‡´‹.
èì¡ ð£‚A ªê½ˆ¶õ¶, 𮊬𠺮ˆî
æ󣇴‚° H¡ù«ó£, Ü™ô¶ «õ¬ô
A¬ìˆî ÝÁ ñ£îˆF«ô£ Ýó‹H‚°‹.
èì¡ ð£‚A‚è£ù õ†®, õƒA‚° õƒA
«õÁð´‹.
èì‰î£‡´ «ñŸð®Š¬ð º®ˆî ðô
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó «õ¬ô A¬ì‚è
M™¬ô; «õ¬ô A¬ìˆî ÝJó‚èí‚è£ù
«ð¼‚° «õ¬ôJ™ «ð£¶ñ£ù ê‹ð÷‹
Þ™¬ô; Cô¼‚° «õ¬ô»‹ «ð£ŒM†ì¶.
ÞŠð®Šð†ì G¬ôJ™, Üõ˜èœ èì¡
ð£‚A¬ò ªê½ˆî º®ò£ñ™ îM‚A¡øù˜.
«õ¬ô‚°Š
«ð£ù Cô˜,
èì¡ ð£‚A îõ¬í¬ò
ªê½ˆF õ‰¶, ð£FJ™ è†ì º®ò£ñ™
àœ÷ù˜.
ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôè¬÷‚ 輈F™
ªè£‡´, Þ‰Fò õƒAèœ êƒè‹ bMó
Ý«ô£ê¬ù ªêŒî¶. GF ªï¼‚è®J™
C‚Aˆ îM‚°‹ G¬ôJ™, èì¡ ð£‚A¬ò
ñ£íõ˜èœ ªê½ˆî º®ò£î G¬ô
àœ÷, Üõ˜èÀ‚° 꽬è ÜO‚èˆ
F†ìIìŠð†´œ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è ÆìˆF™ Þ¼ º‚Aò
º®¾èœ â´‚èŠð†ìù. èì¡ ð£‚A¬ò
ªê½ˆî ñ£íõ˜èÀ‚° ÜFè ð†ê‹
æ󣇴 õ¬ó Üõè£ê‹ îóŠð†´ õ¼Aø¶.
Þ‰î Üõè£êˆ¬î Þó‡´ Ý‡ì£è
ÜFèK‚èô£‹ â¡Á ÆìˆF™ º®¾
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þ¶«ð£ô, èì¡ ð£‚A¬ò 䉶 ºî™
㿠݇´‚°œ è†ì «õ‡´‹ â¡Á
Þ¼Šð¬î 㿠݇´ ºî™ ðˆî£‡´
õ¬ó è†ìô£‹ â¡Á‹ ñ£ŸPò¬ñ‚èô£‹
â¡Á‹ å¼Iˆî 輈¶ ãŸð†´œ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è M¬óM™ ÜFè£ó̘õ
ñ£è ÜPMŠ¹ ªõOò£°‹ â¡Á ªîKAø¶.
Üî¡H¡ Þ‰î 꽬èèœ Üñ½‚° õ¼‹.

9
 ð®Šð¶ ²è«ñ! ÞQò¬õ âF½‹ ºîLì‹ â¡ð«î èŸð¶ èì¬ñ!
âƒèO¡ Þô‚°

RDB è¬ô, ÜPMò™ è™ÖK

(ISO 9001:2000) àôèˆ îó„꣡Á ªðŸø è™ÖK
(Þ¼ ð£ô˜ ðJô)
ð£ðï£ê‹-614205. î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´.
«ð£¡ : 04374-221267, 222123, 315987, 319295 B.Ed.,
M.Ed.
RDB D.T.Ed.,
B.P.Ed., NOTE
Matriculation
& Govt. of
Higher Tamilnadu
Secondary Approved
School
Addmission
OPEN 2009-2010
Govt. ADDMISSION
Approved
OPEN
UNDER GRADUATE COURSES
1. B.Sc., (Information Technology) 8. B.B.A., (Business Administration)
2. B.C.A. (Computer Application) 9. B.Com., (Commerce)
3. B.Sc., (Computer Scicence) 10. B.Lit., (Tamil)
4. B.Sc., (Microbiology) 11. B.Sc., (Visual Communication)
5. B.Sc., (Biochemistry) 12. B.Sc., (Bio-Technology)
6. B.Sc., (Mathematics) 13. B.Sc., (Hotel Management & Catering Science)
7. B.Sc., (Physics) (Admission with appointment order in Dubai)

PART I SUBJECTS; TAMIL, HINDI, ARABIC, FRENCH

POST GRADUATE COURSES
1. M.Sc., (Information Technology) 3. M.B.A., (Business Administration)
(AICTE APPROVED)
2. M.Com., (Commerce) 4. M.Sc., (Computer Science)
RESEARCH COURSES
1. M.Phil., (Computer Science) 3. M.Phil., (Commerce)
2. M.Phil., (Management)

COLLEGE WORKING HOURS 9.00 A.M. TO 1.30 P.M.

UNDER THE MANAGEMENTE OF
Prof. Dr. M.A.Dawood Batcha, Ph.D., Prof. Dr. M. Arunachalam, Ph.D.,
(Secretary & Correspondent) (Principal)
Prof. D.M. Mohan Gnana Olivu, Prof. Dr. Abdur Rahman, Ph.D.,
Prof. Dr. P. Beemaraj, Ph.D., Prof. Dr. Abdulla, Ph.D.,
Pro. R. Sarangapani, M.A., M.Ed., M.Phil., Prof. M. Mohamed Umar, M.A., M.Phil.,

10
 Fù£ø£‹ ËŸø£‡®«ô«ò ªè£™èˆ
î£M™ Þ¼‰¶ ªðû£õ˜ ïè˜ õ¬óJ™
IèŠ ªðKò ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø‚°«ñ
MˆF†ìõ˜ Üõ˜î£¡ â¡ð¶‹ êKˆFó„
꣡Áè÷£°‹. Ü‰îŠ «ðóóê˜ ªû˜ û£ ÅK
Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì Þì‹ Þ¡Á‹
ñ£ªð¼‹ G¬ùõèñ£èŠ «ð£ŸøŠð´Aø¶.
Ü‰î «ðóóC¡ G¬ùMì‹ d裘 ñ£Gôˆ
F«ô«ò æ˜ à¡ùîñ£ù IèŠ ªðKò
²ŸÁô£ˆ îôñ£è Þ¡Á‹ M÷ƒA‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Üîù£™ Ü‰îŠ ¹Qî
Þìˆ¬î «ñ½‹ ªñ¼Ã†´õîŸè£è 94
«è£® Ï𣌠ªêôM™ ðEèœ «ñŸªè£œ
÷Šð†´ õ¼Aø¶.
«ðóóê˜ ªû˜û£ ÅKJ¡ ªê£‰î ïèóˆ¬î
²ŸÁô£Š ðòEè¬÷‚ èõ¼‹ «ï£‚èˆF™
Üö°Šð´ˆîŠð´õ«î£´ ܬùˆ¶ õêF
èÀ‹ ªè£‡ì ‹ M´Fèœ, æ†ì™èœ
ñŸÁ‹ M¼‰Fù˜ ñ£O¬èèœ âùŠ ð™«õÁ
õêFèœ ªêŒòŠð쾜÷ù â¡Á d裘
ñ£Gô„ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ÜFè£óKèœ ªîK
M‚A¡øù˜.
«ñ½‹, Þ‰î ñ¡ùK¡ G¬ùM숬î„
²ŸP»œ÷ õ÷£è‹ 94 «è£® Ïð£Œ
ñFŠd†®™ ¹¶ŠH‚èŠðì àœ÷¶ â¡Á‹,
ê˜õ«îê Ü÷M™ Üî£õ¶ àôèˆF¡
ð£ó‹ðKò ñŸÁ‹ ð¬ö¬ñò£ù G¬ù¾„
C¡ùƒèO™ å¡ø£è Þî¬ù õL»ÁˆF
õ¼õî£è¾‹ ÃÁA¡øù˜.
ñ£ªð¼‹ ¹è›I‚è Þó£μõˆ î÷ðFò£è
M÷ƒAò ªû˜û£ ÅK, Þó‡ì£õ¶
ªñ£èô£òŠ «ðóóê˜ ý§ñ£ÎQì‹ Þ¼‰î
݆C¬òŠ H®ˆ¶ «è£«ô£„Cò ñ£ñ¡ù˜
Ýõ£˜. Üî£õ¶ (1540 - 1545) ä‰î£‡´
è£ô‹ Üõ˜ ñóí‹ Ü¬ì»‹ õ¬óJ™ ß´
Þ¬íòŸø ñ£ñ¡ùó£èˆ F蛉 â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶. c˜ Ýî£óƒè¬÷Š ªð¼‚
°õ¶ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø ðó£ñKŠð¶. ªï´…
꣬ôè¬÷ ãŸð´ˆFò¶ «ð£¡ø Üõ˜
ªêŒî ÜŸ¹îñ£ù ðEèœ Þ¡Á‹ ܉î
ñ¡ùK¡ ¹è¬ö‚ ÃP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
G˜õ£è„ Y˜F¼ˆîˆF¡ î â¡Á
õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ Þõ¬óŠ ¹è¿
A¡øù˜.
܉î ñ£ñ¡ùK¡ ñ¬ø¬õˆ ªî£ì˜‰¶
Üõ¼¬ìò õ£K²è÷£™ ݆C¬òˆ î‚è
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î e‡´‹
ªñ£èô£ò˜èœ 1556 Ý‹ ݇®™ ݆C
ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ìù˜
â¡ð¶ õóô£Á.
d裘 ñ£Gôˆ î¬ôïè˜ ð£†ù£M™
Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 150 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™
àœ÷ ñ£ñ¡ùK¡ G¬ùMìˆ¬î «ñ‹
𴈶õîŸè£è ܉î ñ£Gô ²ŸÁô£ˆ¶¬ø
ÜFè£KèÀ‹ Þ‰Fò ªî£™Lò™ ¶¬ø
ÜFè£KèÀ‹ ެ퉶 Ý‚èŠ ðEè¬÷
«ñŸªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ â¡Á ªî£™Lò™
¶¬ø ð£†ù£ è‡è£EŠð£÷˜ â¡.T.
G«ê£w ÃÁAø£˜. ÝJ‹ Þ‰î G¬ù
Mìˆ¬î„ ²ŸP½‹ àœ÷ ËÁ e†ì˜
GôŠð󊹂°œ â‰î Mîñ£ù ¹Fò
膴ñ£íŠ ðE¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷
ªî£™Lò™¶¬ø ÜÂñF‚裶
â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶.
11
 Þ‰î G¬ùMìˆ¬î„ ²ŸP½‹ ê†ìˆ
¶‚°Š ¹ø‹ð£è è†ìŠð†´œ÷ 膮ìƒ
è¬÷‚ è£L ªêŒ»ñ£Á êêó£‹ ïèó£†C
ÜFè£Kèœ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èÀ‚° «ï£†
¯v ÜŠH»œ÷ù˜. Þ‰î G¬ùõ般î
ð£¶è£‚°‹ ïìõ®‚¬èò£è ªî£™Lò™
¶¬ø»‹ «ó£†ì£ ñ£õ†ì G˜õ£èº‹
â´ˆ¶œ÷ ïìõ®‚¬èèœ â¡ù â¡Á 2008
Ý‹ ݇´ ð£†ù£ àò˜cFñ¡ø‹
HøŠHˆî ݬíè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ 
ïèó£†C G˜õ£èº‹ ÞŠ«ð£¶ Üî£õ¶
èì‰î ñ£î‹ MNˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒA
Þ¼‚Aø¶.
êêó£‹ ð°F
¬ò„ «ê˜‰î
Þ‰î õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è ñ£ñ¡ù˜
ªû˜û£ ÅKJ¡ G¬ùMìˆ¬î„ ²ŸP½‹
Üî£õ¶ ËÁ e†ì˜ ²Ÿø÷¾‚°œ 膮ìƒ
èœ è†ì Ã죶 â¡Á‹ Ü‹ ÜŠð£™
â¿ŠðŠð´‹ 膮ìƒèœ Ãì 200 e†ì˜
àò󈶂° «ñ™ ܬñò‚ Ã죶 â¡Á‹
àò˜cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆF¼‰î «ð£¶‹
MFeø™èœ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A
ø¶ â¡Á ðô¼‹ ÝîƒèŠð´A¡øù˜.
䉶 Ü´‚°èœ ªè£‡ì Þ‰î G¬ùõ
èˆF¡ ܼ«è»œ÷ °÷º‹ ªî£NŸ
꣬ôèœ ªõO«òŸÁ‹ ÜIô‚ èN¾è÷£™
ñ£² ܬ쉶œ÷¶. Þ‰î‚ °÷ˆF™ ÜIô‚
èN¾è¬÷ Mì‚Ã죶, ªð£‹¬ñè¬÷‚
è¬ó‚è‚ Ã죶, °O‚è‚ Ã죶 â¡Á

Þ‰î G¬ùMìˆ¬î„ ²ŸP½‹ ê†ìˆ¶‚°Š

¹ø‹ð£è è†ìŠð†´œ÷ 膮ìƒè¬÷‚ è£L
ªêŒ»ñ£Á êêó£‹ ïèó£†C ÜFè£Kèœ
ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èÀ‚° «ï£†¯v
ÜŠH»œ÷ù˜.
å¼õ˜ ð£†ù£ àò˜cF ñ¡ø‹ àˆFóM†®¼‰î£½‹ ܬõ
àò˜cF ñ¡øˆF™ ªî£ì˜‰î ªð£¶ ïô¡ â™ô£‹ eøŠð†«ì õ¼A¡øù.
°Pˆî õö‚A™, “Þ‰î G¬ùMì‹ ðö‚è£ô G¬ù¾„ C¡ùƒèœ ñŸÁ‹
º¬øò£èŠ ðó£ñK‚èŠðìM™¬ô â¡ð¶ ªî£™Lò™ ¶¬ø„ ê†ì‹ 1958¡ W›
õ¼ˆîñO‚Aø¶ â¡Á‹ Þ‰î Þì‹ Ü¼ƒè£†Còèñ£è M÷ƒ°‹ Þ‰î ÜKò
ñ£²ðì£ñ™ ð£¶è£‚èŠð†ì «õ‡´‹ G¬ùõ£ôòˆ¬î «ðEŠ ð£¶è£‚°‹
â¡Á‹ ݬí HøŠHˆî¶. ªð£ÁŠ¹ ªî£™Lò™ ¶¬ø¬òˆî£¡ ꣼‹.
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶î£¡ ÜŠð°FJ™ Ü‰îˆ ¶¬ø ñ£ñ¡ù˜ ªû˜û£ ÅKò¡
ê†ì M«ó£îñ£è Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷ G¬ùõˆ¬î 裈Fì º¡õó «õ‡´‹
膮ìƒè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶ñ£Á ªî£™L â¡Aø£˜èœ ݘõô˜èœ.
ò™ ¶¬ø»‹ õL»Áˆîˆ ªî£ìƒAò¶. 

ªî£ì¼‹ Fõ£™èœ...
àôA¡ IèŠ ªðKò «ñ£†ì£˜ GÁõùñ£ù ܪñK‚è£M¡ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v Fõ£ô£A»œ÷¶. 4.37
ô†ê‹ «è£® Ïð£¬ò Íôîùñ£è‚ ªè£‡´ 6 ô†ê‹ áNò˜èÀì¡ èì‰î 101 ݇´è÷£è ªõŸPèóñ£è
ÞòƒA õ‰î Þ‰GÁõù‹ ÜF˜„CòO‚°‹ õ¬èJ™ Fõ£ô£A»œ÷¶. ܪñK‚è£M™ èì‰î 6 ñ£îƒèO™
ñ†´‹ 40‚°‹ «ñŸð†ì IèŠ ªð¼‹ GÁõùƒèœ Fõ£ô£A»œ÷ù. ܉î 40½‹ IèŠ ªðKò 5
GÁõùƒèœ.
1. «ôñ¡ Hóî˜v - 33.17 ô†ê‹ «è£®, 2. õ£Sƒì¡ I΄²õ™ - 15.74 ô†ê‹ «è£®, 3. «õ˜™´ 裋
- 4.99 ô†ê‹ «è£®, 4. ªüùó™ «ñ£†ì£˜v - 4.37 ô†ê‹ «è£®, 5. AKvô˜ - 1.89 ô†ê‹ «è£®

12
 êÍè cF ºó² Þî›è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶
𮈶 õ¼A«ø¡. ܬùˆ¶ˆ îèõ™èÀ‹
¹¶¬ñò£è àœ÷ù. ÜóCò™, G¼õ£è‹, cFˆ
¶¬ø, ê†ì‹ «ð£¡ø ð™«õÁ ¶¬øèO™
àœ÷ «ð£†®èœ, êõ£™èœ °Pˆ¶‹
ÜõŸ¬ø ªõ™½‹ àˆFèœ °Pˆ¶‹ ªî£ì˜
膴¬ó ªõOJ†ì£™ â¡ «ð£¡«ø£¼‚°
I辋 ðòÂœ÷î£è ܬñ»‹. «ñ½‹
êÍècF Üø‚è†ì¬÷ ªêŒ¶ õ¼‹ êºî£ò
ïôŠ ðEèœ °Pˆ¶‹ ªõOJ´ƒèœ.
ݘ. ¬êò¶ ÜL, ܼŠ¹‚ «è£†¬ì
êÍè cF ºó² ®ê‹ð˜ ºî™ «ñ ñ£î
Þî›õ¬ó 𮈫î¡. I辋 ܼ¬ñ
ò£è àœ÷¶. âù¶ ºèõK‚°‹ ªî£ì˜‰¶
Þî¬ö ÜŠH¬õ»ƒèœ.  CM™
ê˜iúv «î˜¾‚è£è M¼ŠðŠð£ìñ£è
õóô£Á ¹MJò™ 𮈶 õ¼A«ø¡. Ýè«õ
ܶ °Pˆî ªêŒFè¬÷ ÜFè‹
ªõOJ´ƒèœ.
H.». ûe‹ ð£ˆFñ£, ªê¡¬ù - 14.
êÍè cFºó² Þî› CøŠð£è àœ÷¶.
ªî£ì˜‰¶ ªõOõó ¶Ý ªêŒA«ø¡.
HŠóõK 2009 ÞîN™ ¬è‚°ö‰¬î»ì¡
èð® â¡ø ªêŒF‚ 膴¬óJ™ å¼ ªð‡
Ü¬ó °¬ø ݬì»ì¡ èð® M¬÷ò£´õ¶
«ð£¡ø ðì‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
ÜŠð®Šð†ì ðìƒè¬÷ˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶.
ªý„. T˜Tv, Y˜è£N.
õ£êè˜è«÷, êÍècF ºóC™ ªõOò£°‹
êºî£ò º¡«ùŸø‚ 輈¶‚èœ °Pˆî àƒèœ
â‡íƒè¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ðF¾
ªêŒòô£«ñ!
êÍècF ºó²
129/64, „ªê†®ˆ ªî¼, ªê¡¬ù-600001.
«ð£¡ : 044-25225780
e-mail : cmnsaleem@yahoo.co.in
Ü¡¹œ÷ ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°
êÍè cF ºó² Þî›è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶
𮈶 õ¼A¡«ø¡. ÜF™ ðô ï™ô
ªêŒFèœ àœ÷ù. °PŠð£è èì‰î ãŠó™
ÞîN™ Þì‹ ªðŸø MAê£óŠ HóF
GFˆ¶õ‹ °Pˆî 膴¬ó ⡬ù ªõ°
õ£è‚ èõ˜‰î¶. âQ‹ ܶ Þ¡«ø£
÷«ò£ ïì‚è‚îò è£Kòñ™ô! ݬè
ò£™  3E â¡ðî¡ ð‚è‹ èõù‹
ªê½ˆîô£‹. Üî£õ¶ EDUCATION -
ECONOMICS - EMPOWERMENT è™M - ªð£¼
÷£î£ó‹ - ÜFè£ó‹ â¡ð«î 3E Ý°‹.
Þ  è™MJ™ ݘõˆ¬î
ãŸð´ˆ¶õ«î£´ 蟰‹ ñ£íõ˜èÀ‚°
GF»îM»‹ A¬ì‚è ãŸð£´ ªêŒò «õ‡
´‹. Üšõ£Á ªêòô£ŸPù£™ ÜFè£ó‹
â¡ð¶ î£ù£è«õ ïñ‚°‹ A¬ìˆ¶M´‹.
«ñ½‹ êÍè cF ºó² ÞîN™
ªõO´„ ªêŒFè¬÷ °PŠð£è Þv
ô£Iò ´„ ªêŒFè¬÷„ ²¼‚A ªõO
Jìô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° GF»îMòO‚°‹
GÁõùƒèœ, ܬñŠ¹èœ °Pˆî îèõ™èœ
ªî£ì˜‰¶ Þì‹ ªðø «õ‡´‹. Üó²Š
ðEèO™ Üñ˜õˆ «î¬õò£ù î°F
èœ °Pˆî MðóƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸø£™
ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ì£‚ì˜ «ê.ê£F‚
ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöè º¡ù£œ
¶¬í«õ‰î˜, ªê¡¬ù-20.
13
Ý ‡è÷£™ ñ†´‹ 
Þ‰îŠ ðE¬ò„ ªêŒò
º®»‹. ªð‡è÷£™ º®ò£¶
â¡Á ªê£™ô‚îò è£ôº‹
Þ¼‰î¶. Ýù£™, Þ‚è£ôˆ¶
ªð‡è«÷£ ݇è÷£™ ñ†´«ñ
ê£F‚è º®»‹ â¡Á â‡í£
b˜èœ. âƒè÷£½‹ º®»‹
â¡Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£™õ¶
â™ô£‹ à‡¬ñ. ï¬ì
º¬ø„ ꣈Fò‹î£¡ â¡ð¬î»‹ GÏHˆ¶‚
裆® Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜF½‹ CøŠð£ù¶‹
ªð¼¬ñ‚° àKò¶ñ£ù Ü‹ê‹ â¡ù
â¡ø£™, i†®Ÿ°œ«÷«ò ºìƒA‚ AìŠ
ðõ˜èœ ºvL‹ ªð‡èœ â¡ø ºˆF¬ó¬ò
îM´ ªð£®ò£‚AM†´ êKˆFó„ ê£î¬ù
¹Kò õ‰¶ M†ì£˜èœ â¡ð¶î£¡.
ñˆFò Üó²Š ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò‹
ï숶‹ «î˜¾èO™ ðƒ° ªè£œÀ‹
ܬùõ¼«ñ   ºîLìˆF™ ªõŸP
ªðÁ«õ£‹ â¡Á â‡μõ£˜èœ. Ýù£™
♫ô£¼‚°‹ ܉î õ£ŒŠ¹‚
A¬ìŠðF™¬ô. èì‰î ݇´ ».H.âv.C.,
ïìˆFò «î˜M¡ º®¾èœ 2009 Ý‹ ݇´
«ñ ñ£î‹ 4Ý‹ «îF ªõOJìŠð†ì¶.
ÜF™ ºvL‹ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î
Þ¬÷ë˜èœ ªð¼ñ÷M™ ªõŸP ªðŸÁ„
ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ. Üî£õ¶
ºvL‹ êºî£ò‹ è™MJ™ º¡«ùP‚
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚
裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
Þ‰î «î˜M™ ªõŸP ªðŸø 791 «ðK™ 32
«ð˜ ºvL‹èœ Ýõ˜. Üî£õ¶ ªõŸP
ªðŸ«ø£K™ 4.04 êîiî‹ ºvL‹èœ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶. Þ¶ èì‰î
݇´è¬÷Mì ÜFè‹ â¡
ð¬îˆî£¡ â´ˆ¶‚ 裆´
Aø¶. Üî£õ¶ 2006 Ý‹ ݇
®™ 3.6 êîiîñ£è¾‹ 2007 Ý‹
݇®™ 3 êîiîñ£è¾‹ Þ¼‰
î¶. Ýù£™ 2008 Ý‹ ݇
®«ô£ ð®Šð®ò£è àò˜‰¶
4.04 êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶.
Þ‰î ».H.âv.C. «î˜„C
ð†®òL™ àœ÷ ºvL‹
Þ¬÷ë˜èœ 32 «ðK™ ºîLìˆ¬îŠ H®ˆF
¼Šðõ˜ ²¬ñò£ çðÏ‚A â¡ø ºvL‹
ªð‡î£¡. Üî£õ¶ 791 ªõŸPò£÷˜èO™
Þ¼ðî£õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷£˜.
Þõ¬óŠ «ð£ô«õ ޡ‹ Í¡Á
ºvL‹ ªð‡èœ ºî™ ËÁ «ðK™ Þì‹
ªðŸÁ„ CøŠHˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶
«ñ½‹ ªð¼¬ñ‚°Kò Mêò‹î£¡. «ñ½‹
ê˜ðó£x Üýñ¶ 26õ¶ ÞìˆF½‹ û£Aˆ
ނ𣙠51õ¶ ÞìˆF½‹ î‹«ð£L Üò£x
75 ñŸÁ‹ êˆK Ýô‹ 90õ¶ ÞìˆF½‹
ªõŸP õ£¬è Å® ºî™ ËÁ «ðK™ Þì‹
H®ˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰F¼‚Aø£˜èœ. ñŸø
ºvL‹ Þ¬÷ë˜è÷£ù «è£ò£ Hói¡120,
ÝŒû£ óOò£ 139 ñŸÁ‹ êHý£ KvM 303
î°FJ½‹ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. ã¬ùò
ºvL‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ Þ‰î ð†®òL™
Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ.
2008 Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ - ïõ‹ð˜
ñ£îƒèO™ ïìˆîŠð†ì CM™ ê˜iv «î˜¾
(Hóî£ù) ñŸÁ‹ 2009 ñ£˜„ ãŠó™
ñ£îƒèO™ ïìˆîŠð†ì «ï˜ºèˆ «î˜¾
ÝAòõŸP™ ªõŸP ªðŸøõ˜èO¡ ÞÁFŠ
ð†®ò™î£¡
14
«ñŸÃPò 791 ªõŸPò£÷˜èœ Ý°‹.
ÝJ‹ ºvL‹ êºî£òˆF¡ ñ‚èœ
ªî£¬è»ì¡ åŠH´‹ «ð£¶ ä.ã.âv.,
ä.H.âv., ä.âŠ.âv., «ð£¡ø «î˜¾èO™
èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èÀ‹ «î˜„C ªðŸøõ˜è
À‹ °¬ø¾  â¡ð¬î»‹ ºvL‹ êº
î£ò‹ àí˜õ¶ º‚Aò‹. à혉¶ MNŠ¹
혾 ªðŸÁ Þîó Þ÷‹ î¬ôº¬øJù
¬ó»‹ Þ¶«ð£¡ø «ð£†®ˆ «î˜¾èO™
ðƒ° ªè£œ÷„ ªêŒFì «õ‡®ò¶
ÜõCò‹ ñ†´ñ™ô. è£ôˆF¡ è†ì£òº‹
Ãì â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
܉î Ü®Šð¬ìJ™  è™MJ½‹
«èœMJ½‹ ºvL‹ ñ‚è¬÷ º¡Â‚°‚
ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡ø àòKò
«ï£‚èˆF™î£¡ ÜPõ£ôòƒè÷£ù,
“ÜL裘 ºvL‹ ð™è¬ô èöè‹”, “ªì™L
ü£Iò£ ý‹î£˜” ñŸÁ‹ ªì™LJ™ àœ÷
“ü£Iò£ I™Lò£ Þvô£Iò£” «ð£¡ø
è™M GÁõùƒèœ èì‰î Í¡Á
݇´è÷£è ».H.âv.C., ï숶‹ «ð£†®ˆ
«î˜¾è¬÷ âF˜«ï£‚辋 ÜF™ ªõŸP
ªðø¾‹ «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚般î
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ “CøŠ¹Š ðJŸC”
õ°Š¹è¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù.
èì‰î (2008) ݇´ ñˆFò Üó²ˆ
«î˜õ£¬íò‹ (».H.âv.C) ïìˆFò
ä.®. ¶¬ø Þ-èN¾è÷£™ °Š¬ðò£°‹ Þ‰Fò£...
ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ô
Þ¼‰î «ð£F½‹, îèõ™ ä.®.,
¶¬ø ðí‹ ªè£N‚°‹
¶¬øò£è àœ÷¶. Ýù£™ Üî¡
ñÁ¹ø‹, ²è£î£ó‚ «è†´‚°
è£óíñ£A õ¼Aø¶.
ðò¡ð´ˆîŠð†ì 苊Άì˜,
HK‡ì˜èœ, ®.M. àœO†ì
âô‚†ó£Q‚ ªð£¼†èœ âô‚†
ó£Q‚ «õv† (Þ.«õv†) â¡Á
ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ‰Fò£M™ à¼õ£°‹
âô‚†ó£Q‚ °Š¬ðèO™ 30 êîiî‹ îèõ™
ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î¬õ.
«î˜M™ ºvL‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ ݇èœ
32 «ð˜ ªõŸPõ£¬è Å®J¼‚Aø£˜èœ
â¡ø£½‹ Þ¬õ ñùG¬ø¾ ÜO‚è‚îò
î£è Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ Gî˜êùñ£ù
à‡¬ñ. Üîù£™ õ¼ƒè£ô î¬ôº¬øJù
K¡ âF˜è£ôˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´
ºvL‹ è™M GÁõùƒèœ ޡ‹
ÜFèñ£ù Ü‚è¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´
“Þ‰Fò ݆CŠ ðE” â¡Á ªê£™ô‚îò
ä.ã.âv., ä.H.âv., àœO†ì «î˜¾èO™
ðƒ° ªðÁ‹ Ü÷¾‚° ºvL‹ Þ¬÷ë˜
èÀ‚° ôîô£ù ðJŸC õ°Š¹‚è¬÷
ïìˆFì º¡õó «õ‡´‹. ܈¶ì¡ ÜîŸ
è£ù «î´î™ ºòŸCè¬÷»‹ á‚èƒè¬÷
»‹ Üõ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆFì º¡õó
«õ‡´‹.
Þ‰î‚ è†´¬óJ¡ Ü®Šð¬ìò£ù
«ï£‚è«ñ Þ‰Fò ݆CŠ ðEˆ «î˜M™
20õ¶ î°FŠ ð†®òL™ Þì‹ ªðŸÁ„
ê£î¬ù G蛈FJ¼‚A¡ø ºvL‹ ê«è£îK
²¬ñò£ çðÏ‚A¬òŠ «ð£ô, â™ô£ ºvL‹
ªð‡èÀ‹ è™M¬òŠ ªðŸPì º¡õó
«õ‡´‹; èŸÁˆ «î˜„C ªðŸÁ âƒè÷£™
º®»‹ â¡ð¬î Þ‰î àô°‚° à혈Fì
«õ‡´‹ â¡ð¶ . ܶ º®»‹.
ãªùQ™ “º®ò£¶” â¡ð¶ ïñ¶
Üèó£FJ™ Þ™¬ô«ò!
- Üø‰¬î Üöè˜.
Þ‰Fò£M™ ݇´‚°
3 «è£®«ò 80 ÝJó‹ ì¡
âô‚†ó£Q‚ èN¾èO™ 3
êîiî‹ ñ†´«ñ ñÁ²öŸC
ªêŒòŠð´A¡øù. º¿¬ñò£è
ñÁ²öŸC ªêŒò£M†ì£™ Mû
I‚è Þ‚èN¾è÷£™ «ï£Œèœ
ðó¾‹ Üð£òº‹ àœ÷¶.
ªõOèO™ Þ¼‰¶
Üð£òèóñ£ù èN¾èœ Þø‚°ñF ªêŒò ²Šg‹
«è£˜† 1997™ î¬ì MFˆF¼‚Aø¶. Ýù£™
Þ¶õ¬ó âô‚†ó£Q‚ °Š¬ð¬ò Þø‚°ñF
ªêŒò ñˆFò Üó² î¬ì MF‚èM™¬ô.
15
1. CÁ ªî£N™-ÜFèð†ê ºîh´ âšõ÷¾?
M¬ì: å¼ «è£®
2. Ý»œ 裊d†´ ¶¬ø Yó¬ñŠHŸ°Š ðK‰¶¬óˆî
°¿ â¶?
1998-™ ⃰ ªî£ìƒèŠð†ì¶?
M¬ì: ñ™«ý£ˆó£ °¿
M¬ì: މɘ
3. Þ‰Fò£M™ «îCò õ¼õ£Œ èí‚°èœ ò£ó£™
êñ˜ŠH‚èŠð´Aø¶? 14. Gô õ¼õ£Œ âšõ£Á õÅL‚èŠð´Aø¶?
M¬ì: ñˆFò ¹œOJò™ Æì¬ñŠ¹ M¬ì: «ïó® õKò£è õÅL‚èŠð´Aø¶.
4. Þ‰Fò ªî£NŸê£¬ô ºîh´ õƒA º¡¹ 15. ªêô¾ˆF†ì ðŸø£‚°¬ø â¡ð¶ â¡ù?
âšõ£Á ܬö‚èŠð†ì¶? M¬ì: ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆFŸ°‹ ªêôMŸ°‹
M¬ì: ä.ݘ.H.ä. Þ¬ì«òò£ù MˆFò£ê‹.
5. (1981-91) è킪贊H¡ð® â‰î ñ£Gô‹ ñ‚èœ 16. ñFŠ¹ Ã†ì™ õK â ªð£¼‰¶‹?
ªî£¬è õ÷˜„C MAîˆF™ ºîLì‹ õA‚Aø¶? M¬ì: ²ƒèõK
M¬ì: ï£èô£‰¶ 17. «îCò «êIŠ¹ (Ü™ô¶) «îCò õ˜ˆîè‹
6. «îCò õ÷˜„C‚°¿ñ‹ âîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶? âƒA¼‰¶ Þòƒ°Aø¶?
M¬ì: ä‰î£‡´ F†ìƒèÀ‚° ÜÂñF M¬ì: º‹¬ð
õöƒ°õ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶. 18. Þ‰Fò Ïð£J¡ Ü™ô¶ Þ‰Fò£M¡ ܉Gò
7. ªð£¶Š ðŸø£‚°¬ø â¡ð¶ â¬î‚ °P‚Aø¶? ªêô£õE â¬îŠ ªð£¼ˆî¶?
M¬ì: ªñ£ˆî õ¼õ£Œ‚°‹ ªêôMŸ°‹ M¬ì: âv.®.ݘ-âv.ªõO´ ðíŠðKñ£Ÿø‹
Þ¬ì«òò£ù MˆFò£ê‹. ñŸÁ‹ îƒè‹ ÝAòõŸø£™
8. ñFŠ¹‚Ã†ì™ õK â¡ð¶ â¡ù? 19. â‰î õ¼ìˆFL¼‰¶ M¬ô«òŸø‹ ªî£ì˜Aø¶.
M¬ì: MŸð¬ù ñŸÁ‹ àŸðˆF «î¬õèÀ‚«èŸð M¬ì: 1939
ªð£¼œèO¡ e¶ MF‚èŠð´‹ õK. 20. MŸð¬ùõK âˆî¬èò õK?
9. Þ‰Fò£M™ Æ´ø¾ ªêò™ð£´èœ â‰îˆ M¬ì: ñ¬øºèñ£ù õK
¶¬øJ™ á‚°M‚èŠð´A¡øù? 21. Þ‰Fò£M™ üò£¡ ªê‚죘 â¡ð¶ â¡ù?
M¬ì: «õ÷£‡ ¶¬øJ™ M¬ì: ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ îQò£ó£™ õN
10. ñ£GôƒèÀ‚° ñˆFòÜó² àî¾õ¶ â¡ð¶ ïìˆîŠð´õ¶.
â¡ù? 22. Ý󣌄C Ü™ô¶ Ý»î ªî£NŸê£¬ôèœ
M¬ì: F†ìIì£î ªêô¾èœ âîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶?
11. õK ñŸÁ‹ Üó² ªêô¾èœ ªè£œ¬è âîÂìù M¬ì: ñˆFò Üó²ì¡
ªî£ì˜¹¬ìò¶? 23. Þ‰Fò£M¡ º‚Aòñ£ù °®¬êˆ ªî£N™ â¶?
M¬ì: ªð£¶ õKŠðí ªè£œ¬èèÀì¡ M¬ì: ¬èˆîP
ªî£ì˜¹¬ìò¶. 24. õƒA °PŠ¹èœ, Ï𣌠«ï£†´èœ, 裲èœ
12. à‡¬ñò£ù «îCò õ¼ñ£ù‹ â¬î‚ °P‚Aø¶? ÝAòù âî¡ «ñŸð£˜¬õJ™ Ü„CìŠð´A¡øù?
M¬ì: 𣶜÷ M¬ôJ™-«îCò M¬ì: ê†ì «ñŸð£˜¬õJ™
õ¼ñ£ùˆ¬î °P‚Aø¶. 25. õƒA MAî‹ â¡ðF™ MAî‹ â¡ð¶ â¬î‚
13. Þ‰Fò£M¡ ºî™ îQò£˜ ªî£¬ô«ðC «ê¬õ °P‚°‹?

16
 M¬ì: Kꘚ õƒA Hø õ˜ˆîè õƒA‚°
õöƒ°‹ MAîˆ¬î °P‚°‹.
26. àœï£†´ ðíŠðKõ˜ˆî¬ùè¬÷ ò£˜
¬èò£ÀA¡øù˜?
M¬ì: ò£¼I™¬ô (°PŠHìˆî‚èõ˜
ò£¼I™¬ô)
27. â‰î F†ìˆF™ õ÷˜„C MAî‹ âF˜ð£˜ˆî¬îMì
ÜFèñ£è ªðøŠð†ì¶?
M¬ì: ºîô£‹ ä‰î£‡´ F†ì‹.
28. Gô„ Y˜F¼ˆîƒèœ â¡ð¶ â¡ù?
M¬ì: GôˆFŸ° ªð£¶õ£ù «î¬õèœ
G¬ø«õÁõ¬î á‚°Mˆî™.
29. èôŠ¹Š ªð£¼÷£î£ó‹ â¡ð¶ â¡ù?
M¬ì: ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ îQò£˜ ެ퉶
ªêò™ð´õ¶.
30. ãö£õ¶ ä‰î£‡´ F†ì‹ â º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´ˆî¶?
M¬ì: ÝŸø™
31. ¶˜è£Ì˜, dô£Œ ñŸÁ‹ Ϙ«èô£ ݬôèœ â‰î
ä‰î£‡´ F†ìˆF™ à¼õ£ù¶?
M¬ì: Þó‡ì£‹ ä‰î£‡´ F†ì‹
32. F Þò˜ ÝçŠ A«ó† ®¬õ´ â¡ð¶ â¬î‚
°P‚Aø¶?
M¬ì: 1921-‚° Hø° M¬óõ£ù ñ‚èœ ªî£¬è
õ÷˜„C MAîˆF¬ù °P‚Aø¶.
33. HøŠ¹ MAî‹ âšõ£Á èí‚AìŠð´Aø¶?
M¬ì : 1000 «ð¼‚° âˆî¬ù °ö‰¬îèœ -
õ¼ìˆFŸ° Hø‚A¡øù â¡ð«î HøŠ¹
MAî‹.
34. 㛬ñ åNŠ¹ â‰î ä‰î£‡´ˆ F†ìˆF™
º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶?
M¬ì : è£õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ì‹
35. 弃A¬í‰î Aó£ñŠ¹ø «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹
âîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶?
M¬ì : ²õ˜í üò‰F Aó£ñ ²õ«ó£è˜ «ò£üù£
36. eó£ Yˆ °¿ âîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶?
M¬ì : ¬èˆîPˆ ªî£N™ «ñ‹ð£†´¡
37. GF‚°¿M¬ù °®òó²ˆ î¬ôõ˜ â‰î ê†ì
MFJ¡ð® GòI‚Aø£˜?
M¬ì : 280 õ¶ ÜóCò™ ê†ì‹
38. «îCò õ¼ñ£ùˆ¬î‚ èí‚A´‹ ܬñŠ¹ â¶?
M¬ì : «îCò ¹œOJò™ ܬñŠ¹ (C.S.O.)
39. 2001 è킪贊H¡ð® Aó£ñŠ¹ø ñ‚èœ
ªî£¬èJ™ ºîLì‹ õA‚°‹ ñ£Gô‹ â¶?
M¬ì : ñý£ó£w®ó‹
40. «îCòˆ F†ì‚°¿M¡ î¬ôõ˜ ò£˜?
M¬ì : Hóîñ ñ‰FK
41. ñFŠ¹‚ Ã†ì™ õK ⊪𣿶 èí‚A™
ªè£œ÷Šð´‹?
M¬ì : àŸðˆF ñŸÁ‹ MŸð¬ù‚° Þ¬ìŠð†ì
â‰î G¬ôJ½‹ èí‚A™
ªè£œ÷Šð´‹.
42. 𣶜÷ ªñ£ˆî MŸð¬ù õK â‰î
݇®L¼‰¶ ÜPºèñ£ù¶?
M“ : 1993-94
43. õK„ Y˜F¼ˆî‚ èöèˆ î¬ôõ˜ ò£˜?
M¬ì : ó£ü£ ªê™¬ôò£
44. ®¬óªêI¡ º‚Aò‚ °P‚«è£œ â¡ù?
M¬ì : Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è¬÷
²ò«õ¬ôõ£ŒŠ¹‚° ðJŸCòOŠð¶
45. ï𣘴 â¡ð¶ â¡ù?
M¬ì : å¼ õƒA
46. Þ‰FòŠ ð²¬ñŠ¹ó†C â‰î àŸðˆFJ¡ ªõŸP‚°
MˆF†ì¶?
M¬ì : ÜKC ñŸÁ‹ «è£¶¬ñ
47. 10-õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ì‹ õ¼ìƒè¬÷‚
°PŠH´è?
M“ : 2002-2007
48. ï𣘴 ⊪𣿶 à¼õ£‚èŠð†ì¶?
M¬ì : Ýø£õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ìˆF™
à¼õ£ù¶.
17
ï ñ¶ ®¡ 15 õ¶ ñ‚è÷¬õ‚è£ù
«î˜î™ ï쉶 º®‰¶ 322 ‚°‹ «ñô£ù
ê‹ð÷‹, FùŠð®èœ ñŸÁ‹
Þîó 꽬èèœ.
â‹.H.‚èO¡ Ýîó¾ì¡ 裃Aóv è†CJ¡
1954 Ý‹ ݇®™ ð£ó£Àñ¡ø
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Hóîñó£èŠ ðîM«òŸ
àÁŠHù˜èÀ‚è£ù ê†ì‹ â¡ø ê†ìŠ
Áœ÷£˜.
HK¾ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÜF™ ï£ì£Àñ¡ø
ªõ†´, °ˆ¶, Üó£üè‹, èœ÷憴,
ðíñ¬ö â¡Á êèô ê샰
èÀì¡ ï쉫îPò Þˆ«î˜
îL¡ º®M™ 540 ‚°‹ «ñŸ
ð†ì ï£ì£Àñ¡ø àÁŠH
ù˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð†
´œ÷ù˜.
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ Þ‰Fò
ÜóC¡ ïôˆF†ìƒèœ ñ‚è¬÷„
ªê¡ø¬ìõ Ü󲂰 àÁ
¶¬íò£è„ ªêò™ð´õ£˜èœ â¡Á‹
¹Fò ïôˆF†ìƒè¬÷»‹ õ÷˜„Cˆ
F†ìƒè¬÷»‹ à¼õ£‚°õ Üó
²‚° ð‚èðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á‹
ñ‚èœ Hó„C¬ù¬ò ï£ì£Àñ¡øˆF™ âF àÁŠHù¼‚è£ù áFò‹ àœO†ì Þîó
ªó£Lˆ¶ b˜¾è£í ºòŸCŠð£˜èœ â¡Á‹ 꽬èèœ õ¬óòÁ‚èŠð†ìù. H¡ù˜
ÃPˆî£¡ «î˜î™ º¬ø¬ò«ò à¼õ£‚A 14.9.2006 Ü¡Á Þ‰î„ ê†ìˆF™ Cô
ù£˜èœ. Ýù£™ Þ¡Á Þ‰îˆ «î˜î™ º¬ø F¼ˆîƒèœ ªêŒòŠð†´ áFòº‹ 꽬è
ò£¼‚è£è, âîŸè£è ðò¡ð´Aø¶ â¡ð¬î èÀ‹ ÜFèK‚èŠð†ìù. Üî¡ ð® ¼ð£Œ
Þ‰Fò ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ï¡° ÜP«õ£‹! 12,000 Ýè Þ¼‰î ñ£î áFò‹ 16,000 ñ£è
«ñ½‹ Þšõ£Á 輈î£è„ ªêò™ð´‹ àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ Ï𣌠500 Ýè
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‚° ãó£÷ñ£ù Þ¼‰î FùŠð® 1000 Ïð£ò£è àò˜ˆîŠ
õêF õ£ŒŠ¹èÀ‹ 꽬èèÀ‹ ñ‚èO¡ õKŠ ð†´œ÷¶.
ðíˆFL¼‰¶ õ£K Þ¬ø‚èŠð´A¡øù. Þ¶ îMó 嚪õ£¼ ñ£îº‹ îñ¶
ï£ì£Àñ¡øˆF™ «èœM«è†ðè Cô ªî£°F ñ‚è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡´‹
«è£®Ïð£Œèœ Þô…êñ£èŠ ªðøŠð´A¡ø â¡ðîŸè£è Ï𣌠20,000º‹; îñ¶
Þ‚è£ôè†ìˆF™, 10«è£® 100 «è£® ªî£°FJ™ ܽõôè‹ ¬õˆ¶‚
áö™èª÷™ô£‹ ñ¬ô«òP 1000 «è£® 5000
«è£® â¡Á áö™ ðKí£ñ õ÷˜„Cò
¬ì‰¶ M†ì Þ‚è£ôè†ìˆF™ å¼
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜‚° õöƒèŠð´Aø
꽬èèœ Iè„ ê£î£óíñ£ù¶î£¡ â¡ø£
½‹ ÜõŸ¬øˆ îƒèO¡ à¬öŠH¡ õNò£è
õKŠðíˆF¡ õ®M™ õöƒ°Aø «è£®‚
èí‚è£ù Þ‰Fò‚ °®ñ‚èÀ‚° I辋
Üê£î£óíñ£ù¶ Ý°‹. âù«õ ÜõŸ¬øŠ
ðŸP 嚪õ£¼ Þ‰Fò‚ °®ñè‹ ÜP‰¶
ªè£œõ¶ ÜõCòñ£ù¶ â¡ð ÜõŸ¬ø„
²¼‚Aˆ î¼A«ø£‹:

18
ªè£œõîŸè£è ñ£î‹ å¡Á‚° 20
ÝJó‹ Ï𣻋 ܉î ܽõôèˆF™
ªî£°FJ™ àœ÷ º‚Aòvî˜è¬÷
å¡Á Æ® ªî£°FJ™ àœ÷
Hó„C¬ùèœ °Pˆ¶ Ý«ô£CŠðîŸè£è
20 ÝJó‹ Ï𣻋 (Üî£õ¶ ⿶
ªð£¼†èÀ‚è£è 4,000º‹ è®îƒèÀ‚
è£è 2,000 º‹ Þîó ªêô¾èÀ‚è£è 14
ÝJóº‹) 嚪õ£¼ ñ£îº‹ îóŠ
ð´Aø¶.
«ñ½‹ ÞóJL½‹ Mñ£ùˆF½‹
Þôõêñ£èŠ ðòí‹ ªêŒòô£‹.
ðòí‹ ªê™½‹ «ð£¶ ì¡
Þ¡ªù£¼õ¬ó»‹ Þôõêñ£è ܬöˆ¶„
ªê™ôô£‹. «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒî£™ å¼
A«ô£ e†ì¼‚° 13 Ï𣌠iî‹
ÜóꣃèˆFì‹ õÅLˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
݇´‚° 34 º¬ø Þôõêñ£è Mñ£ùŠ
ðòí‹ «ñŸ ªè£œ÷ô£‹. ÞóJ™
ðò툶‚° õó‹¹ Þ™¬ô.
«ñ½‹ 嚪õ£¼ ï£ì£Àñ¡ø
àÁŠHù¼‚° ð™«õÁ õêFèœ G¬ø‰î
ðƒè÷£‚èœ °®J¼‚è õöƒèŠð´A¡øù.
ÜF™ î‡a˜ õK Þ™¬ô. ݇ªì£¡Á‚°
25 ÝJó‹ ÎQ† I¡ê£ó‹ Þôõê‹. Þ¶
îMó î£ƒèœ °®J¼‚°‹ ðƒè÷£‚è¬÷ˆ
îñ¶ M¼ŠðˆFŸ«èŸð ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œ÷
(Þ‡¯Kò˜ ªìè«óû¡) ݇´‚° 60
ÝJó‹ Ï𣌒
«ñ½‹ Þó‡´ ªî£¬ô«ðC«ò£
ܬô«ðC«ò£ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ÞF™
õ¼ìˆFŸ° 1 1/2 ô†ê‹ ܬöŠ¹èœ
Þôõê‹. ï£ì£Àñ¡ø °¿ˆî¬ôõ˜è÷£è
Þ¼Š«ð£¼‚° Þ¬î Mì‚ Ã´îô£ù
ªî£¬ô«ðC„ 꽬èèœ à‡´!
«ñ½‹ Þõ˜èÀ‚è£è«õ Cô ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùèœ ÞòƒA õ¼A¡øù.
Þ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þõ˜
èÀ‚° ºŸP½‹ Þôõêñ£è
CA„¬êèœ ÜO‚èŠð´A¡øù.
ä‰î£‡´èœ ï£ì£Àñ¡ø
àÁŠHùó£è Þ¼‰î å¼õ˜ 挾
ªðŸÁ M†ì£™ Üî£õ¶
ÜóCòLL¼‰¶ æóƒè†´Šð†´M†ì£™
Üõ¼‚° 8,000 Ï𣌠æŒ×Fò‹
õöƒèŠð´Aø¶. ä‰î£‡´èÀ‚° «ñ™
ðîMJ™ Þ¼‰¶ 挾 ªðŸÁ Þ¼‰î£™ 8,800
Ï𣌠æŒ×Fò‹ õöƒèŠð´Aø¶.
æŒ×Fò‹ ªðŸÁ õ¼‹ å¼ â‹.H. Þø‰¶
M´õ£ó£ù£™ Üõ˜ ªðŸÁ õ‰î
æŒ×FòˆF™ 50 êîiîˆ¬îŠ ªðÁõ
Üõó¶ ñ¬ùM‚° àK¬ñ à‡´.
ñˆFò ñ‰FKèÀ‚°
A¬ì‚°‹ 꽬èèœ
ñˆFò ܬñ„êó¬õJ™ «èHù†
ñ‰FKèœ, îQŠªð£ÁŠ¹ì¡ îò Þ¬í
ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬í ܬñ„ê˜èœ âù
3 HK¾è÷£è HK‚èŠð†´ àœ÷¶. Þ‰î 3
HK¾ ñ‰FKèÀ‚°‹ ÜFè£óƒèœ, õêFèœ
«õÁð†´ õöƒèŠð´A¡øù.
ܬùˆ¶ ñ‰FKèÀ‚°‹ ñ£î„ ê‹ð÷
ñ£è îô£ Ï.1 ô†ê‹ õöƒèŠð´Aø¶.
19
 RDB ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠ ðœO
ð£ðï£ê‹-614 205. î…¬ê ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04374-317424, 222123

RDB «ïûù™ ªñ†K‚ àò˜G¬ôŠ ðœO

Þó£üAK-614 207. î…¬ê ñ£õ†ì‹
«ð£¡ : 04374-317418 / 252455
(îIöè Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ðœOèœ)

2009-2010 Ý‹ è™Mò£‡®Ÿ° PRE.K.G. ºî™ +2 õ¬ó

ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ï¬ìªðÁAø¶
ñŸø ðœOèO™ àœ÷ õêFè«÷£´ «ñ½‹ ðô õêFèœ âƒèœ ðœOèO™ àœ÷ù.
ðœOJ¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ
1. ÞòŸ¬è âN™I° Åö™
2. ð®ŠðèŸø êèô õêFèœ
3. LKG ºî™ 12 õ¬ó õ°Š¹èœ
4. ªð‡èœ è™M â¡Â‹ Þô‚°
5. ªõO´ Þ‰Fò˜ ïô¡ è¼F ªõO´ Þ‰Fòó£™ ïìˆîŠð´‹ è™M GÁõù‹.
6. î°F ªðŸø Fø¬ñ I‚è ÝCK¬òèœ
7. Fù‰«î£Á‹ Þvô£Iò‚ è™MŠ ðJŸC
8. ïiùñòñ£‚èŠð†ì ÝŒ¾‚ Ãìƒèœ, èEQ‚ Ãì‹.
9. ðœO õ÷£èˆF™ îQŠ ðœOõ£ê™
10. îI›, ÜóH, Þ‰F ÞõŸ¬ø Þó‡ì£‹ ªñ£Nò£èˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ õêF.
11. 2009 ºî™ I¡ùμ Íô‹ ðJŸC
12. °O˜ê£îù õêF«ò£´ õ°Šð¬ø
13. LCD PROJECTOR ñŸÁ‹ èEQ Íô‹ ðJŸC
14. 嚪õ£¼ õ°Šð¬øJ½‹ Ï. 5 ô†ê‹ ªêôM™ I¡ùμ ⿈¶Š ðô¬è (ELECTRONIC VISUAL BOARD)
15. Þ‰Fò£M™ 220 ðœOèO™ ñ†´«ñ Þ¶ «ð£¡ø ðJŸC
16. îIöèˆF™ ï‹ ðœO è£õ¶ ðœO
17. ªð£¿¶«ð£‚° ñŸÁ‹ ÜP¾ˆ Fø¡ õ÷˜„C
18. è󣈫î, «ò£è£, «î£†ì‚è¬ô, ¬ê‚AOƒ, «ìHœ ªì¡Qv, ¬îò™, «èó‹, ªêv ðJŸC
19. Cø‰î ðv õêF
20. ð£¶è£Š¹ I‚è Cø‰î ‹ M´F
21. á†ìI‚è àí¾, ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜
22. Þôõê‚ è™M„ ²ŸÁô£ ñŸÁ‹ 24 ñE «ïó ñ¼ˆ¶õ õêF
23. âF˜ð£ó£î Mîñ£èˆ î Þø‚è «ïK†ì£™ è™ÖK 𮊹 õ¬ó Þôõê‹
24. ñ£íõ˜èÀ‚° Ï𣌠50,000/- Mðˆ¶ Þ¡Åó¡v
25. I°‰î ݘõˆ¬îˆ É‡ì‚ Ã®ò Ëôè‹

Þšõ£ŒŠH¬ùŠ ðò¡ð´ˆF àƒèœ °ö‰¬îJ¡ õ£›M™ åO ãŸø àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡

ܬö‚A¡«ø£‹. Þ‚è™M º¬ø ðŸPò Mõó‹ ÜPò, I¡ Üμ õ°Šð¬øè¬÷‚ è£í
«ïK™ õ¼¬è ƒèœ.
(ó£C¹óˆ¬î»‹, F¼„ªêƒ«è£†¬ì»‹ ® CøŠð£ù è™M îóŠ«ð£A¡ø å«ó ðœO)

RDB ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠ ðœO

ð£ðï£ê‹-614 205. î…¬ê ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04374-317424, 222123

20
 9 ÝJóˆ¶ 687 ê¶ó Ü®J™ ðƒè÷£
i´‹ ܉î ñ£O¬è õ÷£èˆF™ àîMŠ îI›ï£´
ðEò£÷˜èœ îƒA Þ¼ŠðîŸè£è 6 ºî™ 7 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡
°®J¼Š¹èÀ‹ 嶂èŠð´A¡øù. ê‹ð÷º‹ 꽬èèÀ‹
ÜFè£Kèœ ê‹ð÷‹ : 3,000
«èHù† ñ‰FKèÀ‚° ªêòô£÷˜, ߆´Šð® : 7,000
àîMò£÷˜ âù 16 ÜFè£KèÀ‹, Þ¬í ªî£°FŠð® : 5,000
ñ‰FKèÀ‹, Þ¬í ñ‰FKèO¡ W› 13
ÜFè£KèÀ‹ 嶂èŠð´õ£˜èœ. «èHù† îð£™ð® : 2,500
ñ‰FKèœ M¼ŠðŠð†ì å¼õ¬ó CøŠ¹Š ªî£¬ô«ðCŠð® : 2,500
ðE ÜFè£Kò£è Üñ˜ˆF ªè£œ÷ º®»‹. õ£èùŠð® : 5,000
Þ¬í ñ‰FKèœ Þˆî¬èò ÜFè£K¬ò
Üñ˜ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™ Üõ˜èÀ‚° Þîó„ªêô¾‚° : 5,000
嶂èŠð†ì 13 ÜFè£KèO¡ â‡E‚ ªñ£ˆî‹ 30,000
¬èJ™ 2 «ð¬ó °¬øˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
«èHù† ܬñ„ê˜èœ  ä. ã. âv.
Þ¬í ܬñ„ê˜èÀ‚° ÞîŸè£è Ï. 2
ÜFè£Kè¬÷ îƒèœ îQ„ªêòô£÷ó£è
ô†ê‹ õöƒèŠð´‹. ñ‰FKèœ ñŸÁ‹
Üñ˜ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹. Þ¬í ܬñ„ê˜
Üõ˜èO¡ °´‹ðˆF™ àœ«÷£˜ ܬù
èÀ‚° Þ‰î õêF A¬ìò£¶.
õ¼‹ Þôõê ñ¼ˆ¶õ õêF ªðŸÁ‚
2 è£˜èœ ªè£œ÷ô£‹.
ñ‰FKèœ ðòí‹ ªêŒõîŸè£è ÜFè£ó‹
ªì™LJ™ å¼ è£¼‹, ªê£‰î ñ£GôˆF™
«èHù† ܬñ„ê˜èÀ‹ îQŠªð£ÁŠ¹
å¼ è£¼‹ õöƒèŠð´‹. Þ¬õ îMó
ì¡ Ã®ò Þ¬í ܬñ„ê˜èÀ‹ îƒèœ
ܬñ„ê˜èO¡ ¶¬ø ꣘‰î ܽõôèƒèO™
¶¬ø ꣘‰î º®¾è¬÷ è«÷
àœ÷ 裬ó ܬñ„ê˜èÀ‹, Üõ˜èO¡
²î‰Fóñ£è â´‚è º®»‹. âQ‹ º‚Aò
°´‹ðˆFù¼‹ M¼Šð‹ «ð£ô ðò¡ð´ˆF
º®¾èœ â´‚°‹«ð£¶ Hóîñ¼ì¡ èô‰¶
ªè£œÀ‹ õö‚躋 ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶.
«ðê «õ‡´‹.
ÞîŸè£ù âKªð£¼œ ªêô¬õ Üó«ê
ãŸÁ‚ªè£œÀ‹. Ýù£™ Þ¬í ñ‰FKèœ ²î‰Fóñ£è
º®ªõ´‚è º®ò£¶. «èHù† ܬñ„ê˜
Mñ£ù„ 꽬è èÀì¡ Mõ£Fˆ¶ åŠ¹î™ ªðŸø Hø«è
ܬùˆ¶ ñ‰FKèÀ‹ îƒè÷¶ ªê£‰î â‰î º®¬õ»‹ â´‚è º®»‹. Cô
áK™ Þ¼‰¶ ªì™L‚° õ‰¶ ªê™ô ¶¬øèO™ «èHù† ܬñ„ê˜èœ 嶂Aò
݇´«î£Á‹ 48 º¬ø Þôõê Mñ£ù ðE¬ò ñ†´‹ Üõ˜èœ ªêŒò º®»‹.
ðòí„ Y†´ õöƒèŠð´‹. Þ¶ îMó ¶¬ø
ܬñ„êó¬õ ÆìƒèO™ «èHù†
gFò£ù ðòíƒèÀ‚è£è âˆî¬ù º¬ø
ñ‰FKèœ ñ†´«ñ ðƒ«èŸè º®»‹.
«õ‡´ñ£ù£½‹ Mñ£ùˆF™ Þôõêñ£è
«èHù†, Þ¬í ܬñ„ê˜èœ ò£ó£è
ªê™ôô£‹. ܬñ„êK¡ i´èÀ‚° 3
Þ¼‰î£½‹ ªõO´ ðòí‹
ªî£¬ô«ðC õêF õöƒèŠð´‹. ÜF™ å¼
«ñŸªè£œ÷ HóîñK¡ Þ¬ê¾ ªðø
ªìL«ð£Â‚° ªõOèÀ‚° «ð²‹
«õ‡´‹. ªõO´ ðòíˆF¡ «ð£¶
õêF ÜO‚èŠð´‹. 嚪õ£¼
îƒèO¡ ñ¬ùM¬ò»‹ àì¡ Ü¬öˆ¶
ܬñ„ê˜èO¡ i´èÀ‚°‹ 2 1/2 ô†ê‹
ªê™ôô£‹.
ñFŠ¹œ÷ «ñ¬ü, è£L ñŸÁ‹ I¡
ê£îùŠ ªð£¼†èœ õ£ƒA ªè£œ÷ô£‹. - Ü. Üô£¾b¡ Þ‹î£F.

21
î ¡¬ùŠªðŸÁ, õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚Aò 
îò¬ó 嚪õ£¼ ñQî‹ ï¡ø£è‚
𣙠ñø‚讈. Ýè«õ, ñQî«ù! c
âù‚°‹, à¡Â¬ìò  ‹ ï¡P
èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üšõ£Á èõ ªê½ˆF õ£! (º®M™ c) â¡Qì«ñ õ‰¶
Q‚èM™¬ôªò¡ø£™, Üõ˜èÀ‚° ñ£Á𣴠«êó «õ‡®òF¼‚Aø¶.
ªêŒî£™, ܶ ªð¼‹ ð£õˆF™ «ê¼‹. (Ü™°˜Ý¡ 31 : 14)
ªî£¿¬è «ð£¡ø Ü®Šð¬ì‚ èì¬ñ «ñŸè£μ‹ Þó‡´ F¼‚°˜Ý¡ õêùƒ
è¬÷ G¬ø«õŸø£î ð£õ‹ âŠð® ªð¼‹ èO™ æ˜ ñQî¡ îù¶ ªðŸ«ø£¼‚°„ ªêŒò
ð£õŠ ð†®òL™ Þ싪ðÁ«ñ£ Üšõ£«ø «õ‡®ò ðô èì¬ñèO™ Iè º‚Aòñ£ù
Þ¶¾‹ ܉îŠð†®òL™ Þì‹ ªðÁAø¶. èì¬ñèœ ÃøŠð†´œ÷ù. ªðŸ«ø£¬ó
  õNŠðì£îõ¡, ðEM¬ì ªõÁ‚è‚ Ã죶; 讉¶ ªè£œ÷‚ Ã죶;
¹Kò£îõ¡, ð£Mò£A¡ø£¡; Ü™ô£y¾‚° ‘„Y’ â¡ðù «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îè¬÷Š Hó
ñ£Á ªêŒîõù£Aø£¡. «ò£Aˆ¶Mì‚ Ã죶; Ü¡ð£è¾‹ è‡Eò
 “ïH«ò! àñ¶ Þ¬øõ¡ ùˆ îMó ñ£è¾‹ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹; 輬í
ñŸø âõ¬ó»‹ õíƒè‚ Ã죶’’ â¡Á‹, «ò£´‹ ð£êˆ«î£´‹ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡
  ï¡P ªêŒ»ñ£Á‹ è†ì¬÷ ´‹; Üõ¡ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î «ð£¶
J†´œ÷£¡. ÜõQì‹ Üõù¶ ªðŸ«ø£˜èœ â‰î
Üõ˜èO™ å¼õ«ó£ Ü™ô¶ Þ¼õ¼«ñ£ Ü÷¾‚° 輬í«ò£´‹ ð£êˆ«î£´‹
º¶¬ñ ܬ쉶 M†ì «ð£F½‹, Üõ˜ ï쉶 ªè£‡ì£˜è«÷£ ܶ «ð£™ ÞŠ
è¬÷ ªõÁˆ¶‚ 讉¶ ªè£œ÷«õ‡ì£‹. «ð£¶ Üõ¡ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹;
Üõ˜è¬÷„ “Y’’ â¡Á Ãì„ ªê£™ô£b˜èœ. ܈¶ì¡ 輬í¬ò»‹ Ü¡¬ð»‹
Üõ˜èOì‹ â¬î»‹ Iè Ü¡ð£è¾‹ Üõ˜èœ e¶ Ü™ô£y¾‹ ªð£Nò «õ‡´
è‡Eòñ£è¾‹ «ð²ió£è! ªñ¡Á Ü™ô£yMì‹ Üõ¡ H󣘈î¬ù
Üõ˜èÀ‚° I‚è Ü¡¹ì¡ ðE‰¶ ¬ò»‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «ñŸè£μ‹
ïìŠdó£è! “îMó, â¡ Þ¬øõ«ù!  õêùƒèœ æ˜ ñQî‚° àˆîóM´A¡øù.
°ö‰¬îò£è Þ¼‰î «ñ½‹ Ü™ô£y¾‚°‹
ªð£¿¶ ⡬ù Üõù¶ É°‹
Üõ˜èœ âšõ£Á 膴Šðì «õ‡´‹
ð£êˆ¶ì‹ è¼ â¡Á ÃÁA¡ø õêùˆ
¬í»ì‹ õ÷˜ˆ F¡ ªî£ì˜„CJ«ô«ò
è«÷£, Ü«î ªðŸ«ø£¼‚°„ ªêŒò
«ð£¡Á ܉î Þ¼õ˜ «õ‡®ò «ñŸè£μ‹
e¶‹ Ü¡¹‹ ܼ èì¬ñèÀ‹ ÃøŠð†
À‹ ¹Kõ£ò£è’’ â¡Á‹ ´œ÷ù. Þ¶ I辋
c˜ H󣘈FŠdó£è! C‰î¬ù‚°Kò Mûòñ£°‹.
(Ü™°˜Ý¡ 17 : 23- «ñ½‹ F¼‚°˜ÝQ™
24) Í¡Á õêùƒèœ Í¡Á
 îñ¶   è£Kòƒè¬÷, ñŸø Í¡Á
ï¡P ªêŒõ¶ ðŸP ñQî è£KòƒèÀì¡ Þ¬íˆ«î
‚°  ð«îê‹ MõKˆ¶œ÷¶. ÜF™
ªêŒ«î£‹. Üõ¬ìò 塬ø M†´ M†´ ñŸ
 ¶¡ðˆF¡ «ñ™ ¶¡ ªø£¡¬ø G¬ø«õŸPù£™
ðˆ¬î ÜÂðMˆ¶, 蘊 ãŸèŠð죶.
ðˆF™ Üõ¬ù„ ²ñ‰ 1) “Ü™ô£y¾‚°‹
. Üõ¡ Hø‰î Hø õNŠð´ƒèœ. Üõù¶ Éî
°‹, Þó‡´ Ý‡´èÀ‚ ¼‚°‹ 膴Šð´ƒèœ.’’
°Š H¡ù«ó Üõ‚°Š (Ü™°˜Ý¡ 4 : 59)

22
 å¼õ¡ Ü™ô£y¾‚° õNŠð†´ Üõù¶
É°‚ 膴ŠðìM™¬ôªò¡ø£™, ܶ
ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð죶.
2) ªî£¿¬è¬ò G¬ô ´ƒèœ,
ü裈¬î»‹ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ.
(Ü™°˜Ý¡ 24 : 56)
å¼õ¡ ªî£¿Aø£¡ ü裈¬î‚ ªè£´‚è
M™¬ôªò¡ø£™, ܶ 効‚ ªè£œ÷Š
ð죶.
Þ¶ ïHˆ«î£ö˜ ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ
ÜŠð£v (óL) Üõ˜èO¡ ÝŒM¡
º®õ£°‹. Ýè º‚Añ£ù èì¬ñè¬÷ G¬ø
«õŸÁõ«î£´, ªðŸ«ø£K¡ ñùF¼ŠF¬ò»‹
º¿ñù«î£´ ªðŸø£™î£¡ Ü™ô£yM¡
ܼœ 𣘬õ¬òŠ ªðø º®»‹.
Üîù£™î£¡ ܼ¬ñ ïH (ú™) Üõ˜èœ
ފ𮄠ªê£¡ù£˜èœ.
 Ü™ô£yM¡ F¼Šªð£¼ˆî‹
ªðŸ«ø£K¡ F¼ŠFJ™ àœ÷¶.
Ü™ô£yM¡ «è£ðŠ 𣘬õ
ªðŸ«ø£K¡ «è£ðˆF™ àœ÷¶.
(Ë™ : F˜IF)
Tý£¶‚°„ êñ‹-ðEM¬ì
 å¼ ñQî˜ ªð¼ñ£ù£˜ ïH (ú™)
Üõ˜èOìˆF™ õ‰¶, “ îƒèÀì¡
“Tý£ˆ’’ (Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ «ð£˜
¹Kõ)F«ô èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹’’ âù
ÜÂñF «è†ì£˜. ÜŠªð£¿¶ ÜõKìˆF™,
“à¡ ªðŸ«ø£˜ àJ¼ì¡ Þ¼‚Aø£˜è÷£?’’
âùŠ ªð¼ñ£ù£˜ ïH (ú™) Üõ˜èœ «è†è,
Üõ¼‹ “Ý‹’’ âùŠ ðF™ ªê£¡ù£˜. Ü
à¡ ªðŸ«ø£KìˆF™ Tý£¶ àœ÷¶. ܃°
Tý£¶ ªêŒ. (Üî£õ¶ Üõ˜èÀ‚°Š
ðEM¬ì ªêŒ)’’ â¡Á ïH (ú™) Üõ˜èœ
ðFôOˆî£˜èœ.
(Ë™ : ¹è£K, ºvL‹)
Þvô£ˆ¶‚° âFó£èŠ ¹øŠð´ðõ˜è¬÷Š
«ð£˜‚è÷‹ 致, Üõ˜è¬÷ˆ A
åNŠð¬î M쾋 ªðŸ«ø£¼‚°Š ðE
M¬ì ªêŒõ¬î àò˜õ£è Ý‚Aò¬î ¹K‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þ¬í¬õˆî½‚°„ êñ‹, «ï£M¬ù
 ïH (ú™) Üõ˜èœ îƒèœ «î£ö˜èO
ìˆF™ ð£õƒèO™ IèŠ ªðKò ð£õ‹
â¡ùªõ¡Á, àƒèÀ‚° ÜPM‚膴ñ£?
â¡Á «è†´M†´ Ü™ô£y¾‚° Þ¬í
¬õŠð¶, ªðŸ«ø£¼‚° «ï£M¬ù
ªè£´Šð¶ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
(Ë™ ¹è£K, ºvL‹)
ð£õƒèO«ô«ò Ü™ô£y¾‚°„ CP¶‹
Ýè£î ð£õ‹ Þ¬í¬õˆîô£°‹. ªðŸ«ø£
¼‚° àîMò£èŠ ðEM¬ì ªêŒò£îî¡
Íô‹ Üõ˜è¬÷ «ï£M¬ù ªêŒõ¬î»‹,
Þ¬í¬õˆî½‚° ªï¼‚èñ£è ެ툶‚
ÃP»œ÷¬î‚ èõùˆ¶ì¡ C‰¬îJ™ ¬õ‚è
«õ‡´‹.
¬èM†ìõ¬ù ²õù‹ ãŸè£¶
 ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ,
ªðŸ«ø£¬ó‚ èõQ‚è£îõ‹, ªî£ì˜‰¶
ñ¶ ܼ‰F‚ ªè£‡«ì Þ¼Šðõ‹, ªêŒî
àîM¬ò„ ªê£™L‚ 裆´ðõ‹, ²õù‹
ªê™ôñ£†ì£˜èœ.
(Ë™ ¹è£K ºvL‹)
 î¡Â¬ìò ªðŸ«ø£¬ó‚ èõQˆ¶Š
ðEM¬ì ªêŒò£ñ™ àî£Yù‹ ªêŒðõ¬ù
Ü™ô£y êH‚Aø£¡.
(Ë™ ý£A‹)
 å¼õ¬ìò îJ¡ ㄲ‚è÷£™
Üõ¬ù Ü™ô£y êH‚Aø£¡. å¼õ¬ìò
î£J¡ F†´‚è÷£™ Üõ¬ù Ü™ô£y
êH‚Aø£¡.
(Ë™ Üyñ¶)
 å¼õ¡ ²õ˜‚è‹ ªê™ô‚Ã죶 âù
â‡Eù£™, Üõ¡   ñ£Á
ªêŒò†´‹. å¼õ¡ ïóè‹ ªê™ô‚Ã죶
âù â‡Eù£™, Üõ¡ º®‰îõ¬ó
ªðŸ«ø£¼‚° ñ ªêŒò†´‹.
(Ë™ ¬îôe)
 ° ïð˜è¬÷„ ²õùˆ¶‚° ÜŠð£
ñ½‹, Üî¡ Þ¡ðˆ¬î„ ²¬õ‚è Mì£ñ½‹
Ü™ô£y î´ˆ¶ M´õ£¡ ܉õ˜
ò£ªóQ™ ñ¶ð£ùˆF«ô«ò Í›°ðõ¡,
õ†® õ£ƒ°ðõ¡, Üù£¬îèO¡ àì¬ñ
è¬÷ ÜGò£òñ£è„ ꣊H´ðõ¡, ªðŸ
«ø£¬ó «ï£M¬ù ªêŒðõ¡.
(Ë™ ý£A‹)
î‡ì¬ù Þƒ°‹ à‡´
 ܬùˆ¶ˆ î‡ì¬ùè¬÷»‹ Ü™
ô£y M¼‹Hù£™, î¡ Þw숶‚° ñÁ¬ñ
 õ¬ó HŸð´ˆ¶õ£¡. Ýù£™, ªðŸ
23
24
«ø£¼‚° ñ£Á ªêŒî ð£õ‹ ÜŠð®ò™ô.
Üõ‚° Üî¡ î‡ì¬ù¬ò bMóŠð´ˆ¶
õ£¡. Üî£õ¶ ñÁ¬ñ ï£À‚° º¡ù£™,
àôA«ô«ò ÜKò î‡ì¬ù A¬ì‚è
Ýó‹Hˆ¶ M´‹ â¡Á ïH (ú™) ÃPù£˜èœ.
(Ë™ ý£A‹)
à혾 ªðø Cô G蛾èœ
 ïH (ú™ Üõ˜èOì‹ å¼õ˜ õ‰î£˜.
â¡Â¬ìò î‰¬î “â¡Â¬ìò ªð£¼œ
ܬùˆ¬»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š 𣘂Aø£˜”
â¡Á ÃPù£˜. ÜŠªð£¿¶, “c‹ à¡
ªð£¼œèœ ܬùˆ¶‹ ࡠè
ªê£‰î‹” â¡Á ïH (ú™) Üõ˜èœ Üõ¼‚°
M÷‚è‹ ÜOˆî£˜èœ.
 Ü‡í™ ïH (ú™) Üõ˜èO¡
ܬõ‚° å¼õ˜ õ‰¶, “ñ‚èO™  Iè
ªï¼‚èñ£è Þ¼Šð IèŠ ªð£¼ˆî
ñ£ùõ˜ò£˜? â¡Á «è†ì£˜. Ü
“à¡î£Œ” â¡Á ïH (ú™) Üõ˜èœ
ðFôOˆî£˜èœ. Hø° ò£˜? âù MùM
ù£˜. Ü‹ “à¡î£Œ” âù ªê£¡
ù£˜èœ. Üî¡Hø° ò£˜ â¡ø£˜ Ü à¡
î â¡ø£˜èœ. Üî¡H¡ ªï¼ƒAò
àøMù˜èœ. à¡ ªï¼‚èˆFŸ°Kòõ˜èœ
â¡ø£˜èœ.
“Š ðEM¬ì ªêŒ»‹ ݘõˆF™
Í¡Á ñìƒ¬èˆ î£Œ‚°Š ðE ªêŒõF™
bMóŠð´ˆî «õ‡´‹” âù¾‹ ÜõKì‹ ïH
(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
 Í¡Á H󣘈î¬ùèœ ê‰«îèI¡P
効‚ ªè£œ÷Šð´‹. “ Ücî‹ ªêŒòŠð†ì
õK¡ H󣘈î¬ù Hóò£EJ¡ H󣘈
î¬ù. Hœ¬÷‚° âFó£èŠ ªðŸ«ø£˜ ªêŒ
»‹ H󣘈î¬ù â¡Á ïH (ú™) Üõ˜èœ
ÜPMˆî£˜èœ.
(Ë™ : F˜IF)
ïH (ú™) Üõ˜èOì‹ å¼õ˜ õ‰î£˜.
Üõ˜ Ü™ô£yM¡ Éî˜ Üõ˜è«÷! 
䉶 «ïóˆªî£¿¬èè¬÷„ êKõóˆ ªî£¿
A«ø¡. óñ÷£Q™ º¿î£è «ï£¡¹
«ï£ŸA«ø¡. ü裈 èì¬ñ¬ò»‹ G¬ø«õŸ
ÁA«ø¡. ñ‚è£ ªê¡Á ýxü§‹ ªêŒA«ø¡.
âù‚° â¡ù A¬ì‚°‹? â¡ø£˜. Ü
ò£˜ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒAø£«ó£ Üõ˜,
ïHñ£˜èœ, CˆF‚W¡èœ, û§ý£î£‚èœ,
ê£Lq¡èœ àì¡ «ê˜‰¶M†ì£˜. Ýù£™,
Üõ˜î¡ ªðŸ«ø£¼‚° ñ£Á ªêŒò£F¼‚è
«õ‡´‹ â¡Á ïH (ú™) Üõ˜èœ M÷‚è‹
ÜOˆî£˜èœ.
(Ë™ ÞŠÂ ñ£ü£)
ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
  Içó£x ªê¡P¼‰î «ð£¶ ïóA™
å¼ Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. Üõ˜èœ
ªï¼Š¹ ñó‚A¬÷J™ ªî£ƒè MìŠð†®
¼‰îù˜. ÜŠªð£¿¶ TŠóf™ (ܬô)
Üõ˜èOì‹, “Þõ˜èœ ò£˜?” âù‚
«è†«ì¡. Ü, Þõ˜èœî£¡ àôA™ î¡
ˆ îò¬óˆ F†®‚ ªè£‡®¼‰î
õ˜èœ âù M÷‚èñOˆî£˜èœ.
(Ë™ üõ£U˜)
 ïH (ú™) Üõ˜èœ 强¬ø
MõKˆî£˜èœ.
“î¡ î£Œ îò¬ó «ï£M¬ù ªêŒîõ¡
èŠK™ ¬õ‚èŠð†ì¾ì¡, Üõ¬ìò Mô£
⽋¹èœ ºPA¡ø Ü÷¾‚° ܉î 芼
Üõ¬ù ªï¼‚°‹.” «ñ½‹ ªê£¡ù£˜èœ.
“ñÁ¬ñ ï£O™ ‚èŠð´ðõ˜èO™
ÜFè‚ è´¬ñ‚°œ÷£°ðõ˜èœ Í¡Á «ð˜.
Ü™ô£y¾‚° Þ¬í¬õŠðõ¡
Mð„ê£ó‹ ªêŒîõ¡
ªðŸ«ø£¬ó «ï£M¬ù ªêŒîõ¡
(Ë™ üõ£U˜)
 ïHˆ«î£ö˜ ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ
àñ˜(óL) Üõ˜èœ å¼ ñQî˜ î¡ î£¬òˆ
«î£O™ ²ñ‰¶ èçð¶™ô£y ¬õˆ îõ£¹
ªêŒ»‹ G¬ôJ™ 𣘈èœ. Þõ˜è¬÷Š
𣘈¶ M†ì ܉î ñQî˜. “â¡Â¬ìò
‚°‚ ¬èñ£Á ªêŒ¶ M†«ìù£? â¡Á
ªð¼Iîˆ¶ì¡ «è†ì£˜. Ü
ïHˆ«î£ö˜ Üõ˜èœ, “Þ™¬ô, à¡
¬ìò Hóêõ «õî¬ùJ™ å¼ õL‚°‚
Ãì Þ¶ ßì£è£¶ â¡Á MõKˆî£˜èœ.
âQ‹, ܉î ñQî¬ó õ£›ˆF
ÜŠHù£˜èœ. Ü™ô£y CPò ªêò½‚°Š
ªðKò ñ¬ò»‹ õöƒ°õ£¡ â¡Á‹
ÃPù£˜èœ.
(Ë™ Ü™èð£J˜)

25
 ºvL‹ ªð‡è«÷!
CøŠð£ù õ£›MŸ°ˆ îò£ó£?
F¼ñíˆFŸ°Š H¡ îƒèœ ñèœ îIöèˆF™ ãî£õ¶ å¼ Aó£ñˆF«ô£, ïèóˆF«ô£
 îù¶ èíõ¼ì¡ Þ™õ£›‚¬è ï숶õ£˜. ܈î¬èò ÞìˆF™ Ü™ô¶ Ü
ܼA™ å¼ ðœO‚Ãì‹ Þ¼‚°‹. àƒèœ ñèœ î¡¬ù ÝCK¬òŠ ðE‚°ˆ
î°FŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£™ Üõ˜ ÜŠðœOJ™ ÝCK¬òò£èŠ ðEò£Ÿø º®»‹
â¡ð¶ àÁF. âù«õ +2 º®ˆî àƒèœ ñèœ î¡¬ù ÝCK¬òò£è àò˜ˆF‚
ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¶ àÁF. âù«õ +2 º®ˆî àƒè÷¶ ñè¬÷ ÝCKò˜ ð†ìòŠ
ðJŸC (D.T.Ed.) ñŸÁ‹ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî àƒè÷¶ ñè¬÷ B.Ed., 𮊹 ð®‚è ¬õˆî£™
F¼ñíˆFŸ°Š H¡ Üõ˜èÀ‚° ÝCK¬òò£°‹ õ£ŒŠ¹ àÁFò£è‚ A¬ì‚°‹.
Þšõ£ŒŠ¹ F¼ñíˆFŸ°Š H¡ àƒèœ ñèÀ‚°‹, ÜõK¡ âF˜è£ô
°ö‰¬îèÀ‚°‹ ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ G¬øõ£ù õ£›‚¬è¬ò»‹ ªð£¼÷£î£ó
º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ªè£´‚°‹ â¡ðF™ CP«î‹ äòI™¬ô. Þšõ£ŒŠ¹ àƒèœ
ñèO¡ âF˜è£ô ï™õ£›MŸè£è º¡Ã†®«ò ªêŒ»‹, ªî£ì˜‰¶ õ¼ñ£ù‹
îó‚îò Yîù‹ â¡ðF™ å¼ CP«î‹ äòI™¬ô. âù«õ àƒèœ ñè¬÷ˆ
î°Fò£ù ÝCK¬òò£‚è IèŠ ð£¶è£Šð£ù RDB ÝCKò˜ ðJŸC GÁõùˆF™
D.T.Ed., õ°ŠH™ è™MJò™ è™ÖKJ™ B.Ed., õ°ŠH™ «ê˜ˆ¶Š ðòù¬ì»ñ£Á
îƒè¬÷Š «ðó¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.

NCTE - ªðƒèÙ˜ ñŸÁ‹ îIöè Üó², ð™è¬ô‚ èöè ܃Wè£ó‹ ªðŸÁˆ

ªî£ì˜‰¶ ïìˆîŠð´‹ õ°Š¹èœ
RDB TEACHER RDB COLLEGE OF EDUCATION
TRAINING INSTITUTE

D.T.Ed., B.Ed., M.Ed.

Þó‡´ Ý‡´èœ å¼ Ý‡´ å¼ Ý‡´

 D.T.Ed., B.Ed., M.Ed. è™M¬òˆ î¼A¡ø å«ó ºvL‹ è™M GÁõù‹

 ñ£íMèÀ‚° ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù M´F

MõóƒèÀ‚°
î¬ôõ˜ / ªêòô˜

RDB è™M GÁõùƒèœ

ð£ðï£ê‹ - 614 205. î…¬ê ñ£õ†ì‹.
«ð£¡ : 04374-222123 / 221267,
26
 îIöèˆF™ ªñ£ˆîñ£è 72.46 êîiî‹ «õÖ˜ - 72.10
õ£‚°èœ ðFõ£A»œ÷ù. Cõ胬è - 71.21
ÜFèð†êñ£è, èÏK™ 80.95 êîi, «è£¬õ - 70.83
Iè‚ °¬ø‰î Ü÷õ£è ñˆFò ªê¡¬ùJ™ côAK (îQ) - 70.70
61.13 êîiî õ£‚°èÀ‹ ðFõ£Aù. î¼ñ¹K - 70.53
îIöèˆF™ àœ÷ 39 ªî£°FèO™, 29 A¼wíAK - 70.13
ªî£°FèO™ 80 ºî™ 70 êîi‚°œ ªî¡è£C (îQ) - 70.13
õ£‚°èœ ðFõ£A àœ÷ù. F¼õœÙ˜ (îQ) - 69.19
e÷ 10 ªî£°FèO™ 61 êîi‚° Ɉ¶‚°® - 69.09
«ñ™ õ£‚°èœ ðFõ£A àœ÷ù. èì‰î 25 ó£ñï£î¹ó‹ - 68.41
݇´èÀ‚°Š Hø° îIöèˆF™ ê£î¬ù F¼„C - 67.88
Ü÷õ£è õ£‚°èœ ðFõ£A»œ÷ù. ÿªð¼‹¹É˜ - 66.40
èì‰î 1984-™, 72.98 êîi, Ü F¼ªï™«õL - 66.21
º¡¹, 1967-™ 76 êîiî õ£‚°èÀ‹ è¡Qò£°ñK - 64.50
ðFõ£Aù. õìªê¡¬ù - 63.50
13-5-2009 ¹î¡Aö¬ñ Ü¡Á ï¬ìªðŸø ªî¡ªê¡¬ù - 63.00
ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ 嚪õ£¼ ªî£°F ñˆFò ªê¡¬ù - 61.13
J½‹ ðFõ£ù õ£‚°èœ
(êîiîˆF™) Mõó‹. 49 æ MFJ¡ W›...
èϘ - 80.95
îIöèˆF™ àœ÷ 39 ñ‚è÷¬õ ªî£°FèO™ «î˜î™ MF, 49æ
F¼õ‡í£ñ¬ô - 80.60
¬õŠ ðò¡ð´ˆF 18 ÝJóˆ¶ 162 «ð˜ ò£¼‚°‹ 憴 «ð£ì
ï£ñ‚è™ - 78.64 M¼‹ðM™¬ô â¡ð¬î ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. ÞF™, F¼„C ñ‚è÷¬õ
ªðó‹ðÖ˜ - 78.30 ªî£°FJ¡ W› õ¼‹ ¹¶‚«è£†¬ì ê†ìê¬ð ªî£°FJ™ ñ†´‹
Üó‚«è£í‹ - 78.10 14,766 «ð˜ 49æ MFJ¡ ð® õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜ â¡Á «î˜î™
ï£èŠð†®ù‹ (îQ) - 77.60 èIû¡ ªîKMˆ¶œ÷¶.
ñ¶¬ó - 77.52 ñ£õ†ì õ£Kò£è 49 æ ðFõ£ù Mõó‹ :
èœ÷‚°P„C - 76.76 1. F¼õœÙ˜ 110 17. ªðó‹ðÖ˜ 45
«êô‹ - 76.63 2 . ª ê¡ ¬ ù 3 5 9 18 . ÜK òÖ˜ 0
3. 装C¹ó‹ 85 19. èìÖ˜ 110
èìÖ˜ - 75.98
4. «õÖ˜ 0 20. è 71
M¼¶ïè˜ - 75.33 5. A¼wíAK 25 21. F¼õ£Ï˜ 13
ÝóE - 75.20 6. î˜ñ¹K 13 22. î…ê£×˜ 128
«îQ - 75.07 7. F¼õ‡í£ñ¬ô 95 23. ¹¶‚«è£†¬ì 14,766
Cî‹ðó‹ (îQ) - 75.00 8. M¿Š¹ó‹ 145 24. Cõ胬è 96
M¿Š¹ó‹ (îQ) - 74.90 9. «êô‹ 258 25. ñ¶¬ó 12
F¼ŠÌ˜ - 74.60 10 . ï£ ñ‚è™ 15 0 2 6 . « îm 6 2
11. ß«ó£´ 112 27. M¼¶ïè˜ 67
F‡´‚è™ - 74.60
12. côAK 0 28. Þó£ñï£î¹ó‹ 62
装C¹ó‹ (îQ) - 74.00 13. «è£¬õ 671 29. Ɉ¶‚°® 80
ß«ó£´ - 74.00 14. F‡´‚è™ 111 30. ªï™¬ô 295
ªð£œ÷£„C - 73.62 15. èϘ 55 31. è¡Qò£°ñK 12
î…ê£×˜ - 73.55 16. F¼„C 164
ñJô£´¶¬ø - 72.60
27
 Ï. 86 «è£®J™ 7 ¹Fò
Üó² ð£Lªì‚Q‚°èœ
îIöèˆF™ ÞŠ«ð£¶ 22 Üó² ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKèœ, 258 îQò£˜ ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKèœ âù ªñ£ˆî‹ 314 ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKèœ àœ÷ù.
Þ‰î G¬ôJ™ îI› ®™
ñ£õ†ìƒèO™ ñˆFò ÜóC¡ GF»îMJ™
ê˜õ«îêîóˆ¶ì¡ îò 7 ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKèœ Ü¬ñ‚èŠðì àœ÷ù. 10Ý‹ õ°Š¹
º®‚°‹ ñ£íõ˜èO™ 25 êîiî‹ «ð˜
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèO™ «ê¼A¡øù˜. Þ¶
îMó, H÷v 2 º®ˆ¶ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™
«ê¼‹ ñ£íõ˜èÀ‹ àœ÷ù˜.
ð£Lªì‚Q‚ º®ˆîõ˜èÀ‚° «îCò
Ü÷M½‹ ê˜õ«îê Ü÷M½‹ G¬øò
«õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKèO¡ «î¬õ ÜFèñ£è àœ÷¶.
Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´  º¿õ¶‹
1,000 ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKè¬÷ ܬñ‚è ñˆFò
Üó² F†ìI†´œ÷¶. ÜõŸP™ ñˆFò ÜóC¡
º¿ GF»îMJ™ 300 ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèœ,
ªð£¶ ñŸÁ‹ îQò£˜ ðƒèOŠH™ 300
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèœ, º¿õ¶‹ îQò£˜
ðƒèOŠH™ 400 ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèœ
ܬñ‚èŠðì àœ÷ù.
ñˆFò ÜóC¡ º¿ GF»îMJ™
ܬñ‚èŠð´‹ 300 ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèO™ 7
è™ÖKèœ îI› ®™ ܬñ‚èŠðì àœ÷ù.
嚪õ£¼ è™ÖK»‹ îô£ Ï. 12.3 «è£®J™
ïiù õêFèÀì¡ Ü¬ñA¡øù. Þ‰î
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèœ «îQ, M¿Š¹ó‹,
î˜ñ¹K, F¼õ£Ï˜, èϘ, F¼õ‡í£ñ¬ô,
ªðó‹ðÖ˜ ÝAò 7 ñ£õ†ìƒèO™ ܬñA¡øù.
Þ¶ îMó, ®™ àœ÷ 500 ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKè¬÷ õ½Šð´ˆ¶‹ F†ì‹ ñˆFò ÜóCì‹
àœ÷¶. ܉î F†ìˆF¡ W›, 嚪õ£¼
è™ÖK»‹ Ï. 2 «è£®J™ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹.
Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W› îIöèˆF™ àœ÷ Cô
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKè¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶
°Pˆ¶ ñˆFò ÜóCì‹ «è£K‚¬è ¬õ‚èŠðì
àœ÷¶.
«ñ½‹, îI› ®™ àœ÷ Üó²
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèO™ 14 è™ÖKèO™ Üó²
è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖKèO™ àœ÷¶
«ð£™ ²öŸC º¬ø õ°Š¹èœ õ¼‹ è™M
݇®™ ªî£ìƒèŠðì àœ÷ù.
ü¨¬ô ñ£î à‹ó£ ðòí‹
7 èœ
SUPER DELUXE CLASS - 15
¹øŠð´‹ «îF : 07-07-2009
ñ‚è£M™ : Ü™êô£‹ «ý£†ì™
ñFù£M™ : Ü™Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
¹Qî óñ÷£¡ à‹ó£-2009 - 30 èœ
STAR CLASS - 1,10,000/-
DELUXE CLASS 98,000/-
¹øŠð´‹ «îF : 21.08.2009
ñ‚è£M™ : óõ£H¬îJð£, (⇠2) /
Ü™ ü¨ˆ «ý£†ì™
(U™ì¡ ìõ˜ ܼA™)
ñFù£M™ : Ü™Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
¹Qî ýx ðòí ܬöŠ¹ 2009
V.I.P. Group - 40 ï£†èœ Ï. 2,10,000/-
Þ¡û£ Ü™ô£y ¹øŠð´‹ «îF :
18.11.2009
A/C ÏI™ 4/5 «ð˜ îƒèô£‹
ñ‚è£M™ : ý󺂰 Iè ܼA™ Ü™èg‹
«ý£†ì™
(U™ì¡ ìõ˜ «ý£†ì™ ܼA™)
ñFù£M™ : ý󺂰 Iè ܼA™
Ü™Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
°¬ø‰î ªêôM™ ñùFŸ° G¬øõ£ù «ê¬õJ™...
ñšô£ù£ ýx ê˜iv
Þ‰Fò-ê¾F ÜóC¡ ܃Wè£ó‹ ªðŸø¶.
Regn / PTO / MH / 136 / 2008 - 2009
65, ªð£¡ùŠð ªî¼,
¹ó¬êõ£‚è‹, ªê¡¬ù-84.
«ð£¡ : 044-2641 4692 / 2661 1650 / 4217 4912
Cell : +91-9444158283 / 9791126263 / 4 / 5
www.moulanahajservice.com
E-mail : moulana_imdadullah@yahoo.com
28
 ñˆFò ñ‰FKê¬ðJ™ Þì‹
ñˆFò ñ‰FK ê¬ðJ™ ≪î‰î 4. è˜ï£ìè£ 3 1
ñ£GôƒèÀ‚° ñ‰FK ðîMèœ 5. ñ󣆮ò‹ 5 4
A¬ìˆ¶œ÷ù â¡ø Mðó‹: 6. °üó£ˆ 0 3
7. ñ. Hó«îê‹ 2 4
8. åKê£ 0 1
9. «ñŸ°õƒè£÷‹ 2 6
10. ü£˜è‡† 1 0
11. d裘 1 0
12. àˆFóHó«îê‹ 0 4
13. ó£üv 1 2
14. ªì™L 1 2
15. ð…꣊ 2 1
16. ê‡®è˜ 0 1
17. ÜKò£ù£ 1 0
18. Þñ£„êôHó«îê‹ 2 0
19. è£we˜ 2 0
20. àˆîó裇† 0 1
ñ£Gô‹ è£Hªù† ó£ü£ƒè‹ 21. Ü꣋ 2 0
1. ݉Fó£ 1 5 22. «ñè£ôò£ 0 2
2. îI›ï£´ 5 4 23. ¹¶„«êK 0 1
3. «èó÷£ 2 4 ªñ£ˆî‹ 33 46

29
30
 «è£†ì£˜ (°ñK ñ£õ†ì
‹)
°ñK ñ£õ†ì‹ «è£†ì£K™
èhñ£ Cƒè‹ðˆ¶
Üø‚è†ì¬÷J¡ ꣘H™ è™
M (ªï™¬ô ñ£õ†ì‹)
MNŠ¹í˜¾ ñ£ï£´ ñŸÁ‹
àò˜è™M
õN裆® 輈îóƒè‹ «ñ
ñ£î‹
ªï™¬ô ñ£õ†ì‹
™
3Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø¶. è÷‚裴 Cƒè‹ðˆ¶ Aó£ñˆF
Þ‹ñ£ï£†®™ êÍè cF «ñ 2 Ý‹ «îF Ü¡Á è™M
Üø‚è†ì¬÷J¡ GÁõùˆ î¬
ôõ˜ MNŠ¹í˜¾ ªð£¶‚Æì‹
CMN êh‹ ñŸÁ‹ à
ˆîñð£¬÷ò‹ ™ êô£‹ Üø‚è†ì¬÷
輈î ó£¾ˆî˜ è™ÖK «ðó£ ꣘H™ ï¬ìªðŸø¶.
CKò˜
º. ÜŠ¶™ êñ¶ ÝA«ò£˜
ðƒ«èŸÁ CMN êh‹ Üõ˜èœ
CøŠ¹¬ó
CøŠ¹¬ó G蛈Fù˜. õ¼¬è
î‰F¼‰î G蛈Fù£˜. ᘠñ‚èœ
ܬùõ¼‚°‹ CMN è™M õN
ñô˜, èhñ£ Üø‚è†ì¬÷J¡
裆® ܬùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´
Þôõêñ£è õöƒèŠð†ì¶.
꣘ð£è ðòù¬ì‰îù˜.

ÜFó£‹ð†®í‹
ìíˆF™ è™M
î…¬ê ñ£õ†ì‹ ÜFó£‹ ð†
«ñ ñ£î‹ 17Ý‹
MNŠ¹í˜¾ ªð£¶‚Æì‹
î¼M™
«îFò¡Á ñ£¬ôJ™ «ñôˆª
M
ï¬ìªðŸø¶. «ñôˆªî¼ è™
£H ñ£L‚ Üõ˜èœ
Üø‚è†ì¬÷J¡ ꣘H™ ܹî
êh‹ Üõ˜èœ
ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. CMN
ñ‚èœ
CøŠ¹¬ó G蛈Fù£˜. Fó÷£ù
ðòù¬ì‰îù˜.

31
Owned and Published by M.H. Mohamed Saleem, Old No. 301/ New No. 44, Lingi Chetti Street, Chennai-1
and Printed by S. Ali Mohamed Sayeed at J.M. Process, Old No. 22, New No. 49, Subedar Hussian Street,
Borderthottam, Royapettah, Chennai - 14. Editor : M.H. Mohamed Saleem