a gEPORICA DEL ECUADOR ASAMBLEA NACIONAL COMISION ESPECIALIZADA PERMANENTE DE JUSTICIA Y ESTRUCTURA DE Quito, 14 de diciembre de 2013 Oficio No. 308-CEPJEE-P stinte 462708 Coaweioie HVSSRELRZR Sefiora Gabriela Ribadeneira Burbano PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA NACIONAL, Presente.- Aneto 164 fej De mi consideracién: De acuerdo a lo establecido en el articulo 61 de la ley Organica de la Funcion Legisiativa, me permito entregar el texto final del articulado del Proyecto Cédi- go Organico Integral Penal con los cambios que he incorporado como ponen- te del proyecto de ley, después de analizar las propuestas que me fueron en- tregadas por e! Bloque Parlamentario de Alianza Pais, Asambleistas, organiza- ciones sociales, gremios, ciudadania en general y de considerar las observa- clones realizadas durante el debate que tuvo lugar en la sesion del 11 de di- ciembre de 2013, para que sea sccializado entre las y los asambleistas y se proceda conforme a la Constitucion y la ley. Aprovecho la oportunidad para expresarle mis sentimientos de mayor conside- raci6n y estima ‘i, Meare Andino Reino PRESIDENCIA cosh srmuazioa ck aster tari ees JUSTICIA Y ESTRUCTURA DEL ESTADOPROYECTO DE COOIGO CROANICO INTEGRAL PENAL Proyecto de Codigo Organico Integral Penal Indice EXPOSICION DE MOTIVOS. LIBRO PRELIMINAR NORMAS RECTORAS. TITULO I FINALIDAI TITULO II GARANTIAS Y PRINCIPIOS GENERALES: CAPITULO PRIMERO PRINCIPIOS GENERALES. 17 CAPITULO SEGUNDO GARANTIAS Y PRINCIPIOS RECTORES DEL PROCESO PENAL 7 CAPITULO TERCERO PRINCIPIOS RECTORES DE LA EJECUCION DE LAS PENAS Y LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.......20 TITULO III DERECHOS... CAPITULO PRIMERO DERECHOS DE LA VICTIMA 24 CAPITULO SEGUNDO DERECHOS Y GARANTIAS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD 22 TITULO IV INTERPRETACION .. TITULO V AMBITOS DE APLICACION... LIBRO PRIMERO LA INFRACCION PENAL ... TITULO | LA INFRACCION PENAL EN GENERALPROYECTO DE CO0IGO ORGANIGO INTEGRAL FENAL CAPITULO PRIMERO CONDUCTA PENALMENTE RELEVANTE .. 27 SECCION PRIMERA TIPICIDAD ..cnnsnn vse SECCION SEGUNDA ANTWURIDICIDAD SECCION TERCERA CULPABILIDAD weno CAPITULO SEGUNDO EJECUCION DE LA INFRACCION...... CAPITULO TERCERO PARTICIPACION. CAPITULO CUARTO CIRCUNSTANCIAS DE LA INFRACCION...... CAPITULO QUINTO RESPONSABILIDAD PENAL DE LA PERSONA JURIDICA.... a TITULO II PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD .. CAPITULO PRIMERO LA PENA EN GENERAL CAPITULO SEGUNDO CLASIFICACION DE LA PENA. CAPITULO TERCERO EXTINCION DE LA PENA.., CAPITULO CUARTO MEDIDA DE SEGURIDAD. TITULO Ill REPARACION INTEGRAL.. CAPITULO UNICO REPARACION INTEGRAL... Hee TITULO IV INFRACCIONES EN PARTICULAR .......... CAPITULO PRIMERO GRAVES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Y DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO .....ccs noms SaRnaRERRR” -) SECCION PRIMERA DELITOS CONTRA LA HUMANIDAD, 46 SECCION SEGUNDA TRATA DE PERSONAS..... 48 SECCION TERCERA DIVERSAS FORMAS DE EXPLOTACION. wn ‘SECCION GUARTA DELITOS CONTRA PERSONAS Y BIENES PROTEGIDOS POR EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO 54 CAPITULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LOS DEREGHOS DE LIBERTAD oso 59 SECCION PRIMERA DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DE LA VIDA esessnnnnnsnninin SECCION SEGUNDA DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD PERSONAL. PARAGRAFO PRIMERO DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER O MIEMBROS DEL NUCLEO FAMILIAR ... inna PARAGRAFO SEGUNDO CONTRAVENCION DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER O MIEMBROS DEL NUCLEO FAMILIAR. SECCION TERCERA DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL. SECCION CUARTA DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL YPROYECTO OE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL REPRODUCTIVA.... 66 SECCION QUINTA DELITOS CONTRA EL DERECHO A LA IGUALDAD 70 PARAGRAFO PRIMERO DELITO DE DISCRIMINACION ve. 70 PARAGRAFO SEGUNDO DELITO DE ODIO 1.x 70 SECCION SEXTA DELITOS CONTRA EL DERECHO A LA INTIMIDAD PERSONAL Y FAMILIAR «nner 7 SECCION SEPTIMA DELITO CONTRA EL DERECHO AL HONOR Y BUEN NOMBRE... Sl soon SECCION OCTAVA DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESION Y DE CULTO see SECCION NOVENA DELITOS CONTRA EL DERECHO A LA PROPIEDAD anne: PARAGRAFO UNICO CONTRAVENCIONES CONTRA EL DERECHO DE PROPIEDAD. : snenT® SECCION DECIMA DELITOS CONTRA EL DERECHO ALLA IDENTIDAD 80 ‘SECCION UNDECIMA DELITOS CONTRA LA MIGRACION 80 CAPITULO TERCERO DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DEL BUEN VIVIR... a8 ‘SECCION PRIMERA DELITOS CONTRA EL DERECHO A LA SALUD. at ‘SECCION SEGUNDA DELITOS POR LA PRODUCCION O TRAFICO ILIciTO DE SUSTANCIAS CATALOGADAS SUJETAS A FISCALIZAGION .rnscsnoe seer SECCION TERCERA DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS ‘ACTIVOS DE LOS SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION 85 SECCION CUARTA DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LOS. ‘CONSUMIDORES, USUARIOS Y OTROS AGENTES DEL MERCADO ve a7 SECCION QUINTA DELITOS CONTRA EL DERECHO A LA CULTURA... nnn 87 SECCION SEXTA DELITOS CONTRA EL DERECHO AL TRABAJO Y snnnnn 88 LA SEGURIDAD SOCIAL...... BB SECCION SEPTIMA CONTRAVENGION CONTRA EL DERECHO AL. TRABAJO. . 89 CAPITULO CUARTO DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Y LA NATURALEZA O PACHA MAMA ..ccovnrnnnseenuneeee sn 9 SECCION PRIMERA DELITOS CONTRA LA BIODIVERSIDAD. evn 9D PARAGRAFO UNICO CONTRAVENGION DE MALTRATO Y MUERTE DE MASCOTAS 0 ANIMALES DE COMPANIA..on-- - at ‘SECCION SEGUNDA DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES.......92 SECCION TERCERA DELITOS CONTRA LA GESTION AMBIENTAL nn SECCION CUARTA DISPOSICIONES COMUNES... on ‘SECCION QUINTA DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES.. sine 95 PARAGRAFO PRIMERO DELITOS CONTRA LOS RECURSOS MINEROS a 95 PARAGRAFO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA ACTIVIDAD HIDROCARBURIFERA, DERIVADOS DE HIDROCARBUROS, GAS LICUADO DE PETROLEO Y BIOCOMBUSTIBLES. 95, seams 05sPROYECTO DE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO QUINTO DELITOS CONTRA LA RESPONSABILIDAD CIUDADANA, i 97 ‘SECCION PRIMERA DELITOS CONTRA LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA. . 97 SECCION SEGUNDA CONTRAVENCIONES CONTRA LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA. one 8D SECCION TERCERA DELITOS CONTRA LA EFICIENCIA DE LA ‘ADMINISTRACION PUBLICA. SECCION CUARTA CONTRAVENCIONES CONTRA LA EFICIENCIA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA .. 105 SECCION QUINTA DELITOS CONTRA EL REGIMEN DE DESARROLLO... 105 SECCION SEXTA DELITOS CONTRA LA ADMINISTRAGION ADUANERA.......108 SECCION SEPTIMA DELITOS CONTRA DEL REGIMEN MONETARIO 111 SECCION OCTAVA DELITOS ECONOMICOS cre wD PARAGRAFO PRIMERO CONTRAVENCION DE ACTOS ILEGALES ‘TENDIENTES AL ALZA DE PRECIOS DE PRODUCTOS 99 SUJETOS A PRECIO OFICIAL 116 PARAGRAFO SEGUNDO DELITOS CONTRA EL SISTEMA FINANCIERO. Seer ad SECCION NOVENA DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA 118 ‘SECCION DECIMA DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE PARTICIPACION 119 CAPITULO SEXTO DELITOS CONTRA LA ESTRUCTURA DEL ESTADO CONSTITUCIONAL 120 SECCION UNICA DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA 120 PARAGRAFO UNICO CONTRAVENCION CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA... 127 CAPITULO SEPTIMO TERRORISMO Y SU FINANCIACION 127 CAPITULO OCTAVO INFRACCIONES DE TRANSITO. 130 ‘SECCION PRIMERA REGLAS GENERALES eae SECCION SEGUNDA DELITOS CULPOSOS DE TRANSITO. 131 SECCION TERCERA CONTRAVENCIONES DE TRANSITO 134 CAPITULO NOVENO CONTRAVENCIONES ....0csonn 143 LIBRO SEGUNDO PROCEDIMIENTO. TITULO | JURISDICCION Y COMPETENCIA CAPITULO PRIMERO JURISDICCION sane 148 ‘CAPITULO SEGUNDO COMPETENCIA 146 TITULO Il ACCION PENALPROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO PRIMERO EJERCICIO DE LA ACCION PENAL 148 CAPITULO SEGUNDO EXTINGION Y PRESCRIPCION DEL EJERCICIO DE LA ACCION PENAL ccs nn sass 150 CAPITULO TERCERO DENUNCIA. 7 182 CAPITULO CUARTO ACUSACION PARTICULAR 154 TITULO III SUJETOS PROCESALES. CAPITULO PRIMERO PERSONA PROCESADA oes 187 CAPITULO SEGUNDO VICTIMA Se eats CAPITULO TERCERO FISCALIA. 168 SECCION PRIMERA SISTEMA NACIONAL DE PROTECCION Y "ASISTENCIA DE VICTIMAS, TESTIGOS Y OTROS PARTIGIPANTES EN EL PROCESO F 1160 SECCION SEGUNDA SISTEMA ESPECIALIZADO INTEGRAL OE INVESTIGACION, DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES........161 CAPITULO CUARTO LA DEFENSA.. . evrnee 162 TITULO IV PRUEBA.... CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES... 163 CAPITULO SEGUNDO ACTUACIONES Y TEGNICAS ESPECIALES DE INVESTIGAGION. nnn 165 SECCION PRIMERA ACTUACIONES ESPECIALES DE INVESTIGACION uu.173 'SECCION SEGUNDA REGISTROS Y ALLANAMIENTO 176 SECGION TERCERA TECNICAS ESPEGIALES DE INVESTIGACION wsoroouc179 CAPITULO TERCERO MEDIOS DE PRUEBA.. z se 183 SECCION PRIMERA EL DOCUMENTO. : 183 SECCION SEGUNDA EL TESTIMONIO.... 186 PARAGRAFO PRIMERO TESTIMONIO DE LA PERSONA PROCESADA 187 PARAGRAFO SEGUNDO TESTIMONIO DE LA VICTIMA.. cee BB PARAGRAFO TERCERO LA PERICIA sesamin 189 CAPITULO CUARTO REGLAS PARA LA INVESTIGACION DE DELITOS COMETIDOS MEDIANTE LOS MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL 190 TITULO V MEDIDAS CAUTELARES Y DE PROTECCION CAPITULO PRIMERO REGLAS GENERALES.......0c0 woe 19H CAPITULO SEGUNDO MEDIDAS CAUTELARES. 193 SECCION PRIMERA MEDIDAS CAUTELARES PARA ASEGURAR LA eta nantPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL PRESENCIA DE LA PERSONA PROCESADA.. svn 83 PARAGRAFO PRIMERO APREHENSION 194 PARAGRAFO SEGUNDO DETENCION lS PARAGRAFO TERCERO PRISION PREVENTIVA PARAGRAFO CUARTO CAUCION. SECCION SEGUNDA MEDIDAS CAUTELARES SOBRE BIENES CAPITULO TERCERO MEDIDAS DE PROTECCION...... 199 TITULO VI PROCEDIMIENTO. vvvnen e206 CAPITULO PRIMERO NORMAS GENERALES. 208 CAPITULO SEGUNDO EXCUSAS Y RECUSACION.....ieisinsinnsnnnsnene 211 CAPITULO TERCERO PLAZOS Y HORARIOS sen BIZ CAPITULO CUARTO NOTIFICACION a 213 CAPITULO QUINTO EXPEDIENTE Y REGISTRO winosunnnnnnnrnne 246 TITULO VII PROCEDIMIENTO ORDINARIO .. CAPITULO PRIMERO FASE DE INVESTIGACION PREVIA..... 218 CAPITULO SEGUNDO ETAPAS DE PROCEDIMIENTO......00 218 SECCION PRIMERA INSTRUCCION sess 218 SECCION SEGUNDA ETAPA DE EVALUACION Y PREPARATORIA DE WUICIO... PARAGRAFO PRIMERO AUDIENCIA PREPARATORIA DE JUICIO.. PARAGRAFO SEGUNDO SOBRESEIMIENTO...... PARAGRAFO TERCERO LLAMAMIENTO A JUICIO. SECCION TERCERA ETAPA DE JUICIO . PARAGRAFO PRIMERO INSTALACION. ‘ PARAGRAFO SEGUNDO PRACTICA DE PRUEBAS. PARAGRAFO TERCERO ALEGATOS PARAGRAFO CUARTO SENTENCIA....... cate PARAGRAFO QUINTO SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PENA. 232 TITULO Vill PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CAPITULO UNICO CLASES DE PROCEDIMIENTOS .......ecncnnneninnie 288 SECCION PRIMERA PROCEDIMIENTO ABREVIADO .... 233 ‘SECCION SEGUNDA PROCEDIMIENTO DIRECTO... sn 235 SECCION TERCERA PROCEDIMIENTO EXPEDITO vonnn 296 PARAGRAFO PRIMERO PROCEDIMIENTO EXPEDITO DE CONTRAVENCIONES PENALES cso seen BT PARAGRAFO SEGUNDO PROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA LA CONTRAVENCION CONTRA LA MUJER O MIEMBROS DELPROYECTO DE CO5IG0 ORGANIC INTEGRAL PEWAL NUCLEO FAMILIAR. en 2B PARAGRAFO SEGUNDO PROCEDIMIENTO PARA CONTRAVENCIONES DE TRANSITO.... 240 ‘SECCION CUARTA PROCEDIMIENTO PARA EL EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCION PENAL... 241 TITULO IX IMPUGNACION Y RECURSOS, CAPITULO PRIMERO IMPUGNACION....... a 244 CAPITULO SEGUNDO RECURSO DE APELACION. 245 CAPITULO TERCERO RECURSO DE CASACION 2468 CAPITULO CUARTO RECURSO DE REVISION...... a 247 CAPITULO QUINTO RECURSO DE HECHO : 248 TITULO X MECANISMO ALTERNATIVO DE SOLUCION DE CONFLICTOS. 249 CAPITULO PRIMERO NORMAS GENERALES. eenemnnrenenern ees BQ) CAPITULO SEGUNDO CONCILIACION 249 LIBRO TERCERO EJECUCION - 252 TITULO | ORGANOS COMPETENTES .. CAPITULO PRIMERO JUEZAS Y JUECES DE GARANTIAS PENITENCIARIAS 252 SECCION UNIGA EJECUGION DE LA PENA os sno 82 CAPITULO SEGUNDO SISTEMA NACIONAL DE 3 REHABILTACION SOCIAL, 252 254 TITULO Il CENTROS DE PRIVACION DE LIBERTAD... 256 TITULO Ill REGIMEN DE PENAS NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD 258 TITULO IV REGIMEN DE MEDIDAS CAUTELARES. PERSONALES Y REHABILITACION SOCIAL. 258 CAPITULO PRIMERO REGIMEN DE MEDIDAS CAUTELARES 258PROYECTO DE CO9IG0 ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO SEGUNDO REGIMEN GENERAL DE = REHABILITACION SOCIAL one sn 259 SECCION PRIMERA UBICACION POBLACIONAL DE LAS PERSONAS: PRIVADAS DE LIBERTAD, - sv 260 ‘SECCION SEGUNDA PROGRESION EN LOS CENTROS DE REHABILITACION SOCIAL 260 ‘SECCION TERCERA EL TRATAMIENTO wonssoosn soon n 82 CAPITULO TERCERO REGIMEN DE VISITAS 265 CAPITULO CUARTO REGIMEN DISCIPLINARIO PARA LAS. PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD....... 268 TITULO V REPATRIACION DISPOSICIONES GENERALES.. DISPOSICIONES TRANSITORIAS .... 270 DISPOSICIONES REFORMATORIAS..... 274 DISPOSICIONES DEROGATORIAG..... 324 DISPOSICION FINAL... 327 ese 3 Poon atPROYECTO DE COOIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL EXPOSICION DE MOTIVOS En las titimas décadas, el Ecuador ha sufrido profundas transformacio- nes econémicas, sociales y politicas. La Constitucién del 2008, aprobada en las umas, impone obligaciones inaplazables y urgentes como la revi- sién del sistema juridico para cumplir con el imperativo de justicia y certi- dumbre, La heterogeneidad de los componentes del sistema penal ecuatoriano, incluida la coexistencia de varios cuerpos legales dificiles de acoplar en la practica, ha generado una percepcién de impunidad y desconfianza. Para configurar un verdadero cuerpo legal integral se han considerado los siguientes aspectos: 4. Dimensién historica En el Ecuador —desde su época republicana— se han promulgado cinco Cédigos Penales (1837, 1872, 1889, 1906 y 1938). La legisiacién penal vigente es una codificacién mas y tiene una fuerte influencia del Cédigo italiano de 1930 (conocide como “Cédigo Rocco"), argentino de 1922, belga de 1867 y —este 2 su vez— del francés de 1810 ("Codigo Napo- leénico"). En suma, tenemos un Cédigo de hace dos siglos con la in- fluencia® tragica del sigio XX, que es la Ley penal del fascismo italiano. EI Cédigo Penal vigente, antiguo, incompleto, disperso y retocado, ha sido permanentemente modificado. La codificacin de 1971 ha soporta- do, en casi cuarenta afios —desde octubre de 1971 hasta la producida ‘en mayo del 2010— cuarenta y seis reformas. A esto hay que sumar mas de doscientas normas no penales que tipifican infracciones. En materia de procedimiento penal Ecuador ha tenido mas de cinco le- yes. El Cédigo de Procedimiento Penal vigente desde el afio 2000, intro- dujo un cambio fundamental en relacién con el procedimiento de 1983: el sistema acusatorio. Sin embargo, no fue de facil aplicacién y sufrié multi- ples modificaciones. En total, el Cédigo se ha reformado catorce veces. Estas reformas no tomaron en cuenta las normas penales sustantivas y pretendieron cambiar el sistema penal, modificando solamente una parte aislada. En relacién con el Cédigo de Ejecucién de Penas, este cuerpo legal se sotmnaae aaj pagmseaerPROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL publicé por primera vez en 1982 y se ha reformado diez veces. Las nor- mas penales de ejecucién vigentes, elaboradas sin considerar las nor- mas sustantivas y procesales, son inaplicables por su inconsistencia, Técnicamente no se puede rehabilitar a una persona que nunca ha sido “habllitada’, ni reinsertarla en una sociedad que tampoco es ideal para la reinsercién. Ademas, el sistema funciona solo si cuenta con la voluntad de las personas condenadas. Esto ha generado, en defiritiva, espacios propicios para la violencia y la corrupcién. Es evidente que las normas sustantivas, procesales y ejecutivas penales vigentes no responden a una sola linea de pensamiento. Sus contextos histéricos son muy diversos. Las finalidades y estructuras son distintas, sin coordinacién alguna, inclusive contienen normas contradictorias. Esto se traduce en un sistema penal incoherente, poco préctico y disperso, 2. Imperativo constitucional La Constitucién al deciarar al Estado como constitucional de derechos y Justicia, define un nuevo orden de funcionamiente juridico, politico y ad- ‘ministrativo, La fuerza normativa directa, los principios y normas incluidos en su texto y en el Bloque de Constitucionalidad confieren mayor legiti- midad al Codigo Organico Integral Penal, porque las disposiciones cons titucionales no requieren la intermediacién de la ley para que sean apl cables directamente por los jueces, Toda autorided pliblica que posee competencia para normar tiene la obli- gacién de adecuar, formal y materialmente, las leyes y demas normas juridicas a los derechos previstos en la Constitucién y a los tratados in- temacionales que sean necesarios para gerantizar ia dignided del ser humano o de las comunidades, pueblos y nacionalidades. En ningun ca- 50, las leyes, otras normas juridicas, ni los actos del poder piiblico aten- taran contra los derechos que reconoce la Constitucién (articulo 84). Segiin el articulo 424 de la Constitucién de la Republica de! Ecuador, las normas y los actos del poder publico deben mantener conformidad con las disposiciones constitucionales; caso contrario carecerén de eficacia juridica, Desde este mandato, surge la necesidad de adecuar y actualizar el derecho penal, con todos sus componentes (sustantivo, adjetivo y eje- cutivo), al nuevo estndar constitucional. En consecuencia es indispensable determinar la correspondencia consti- tucional de los bienes juridicos protegidos y las garantias de quienes se someten a un proceso penal en calidad de victimas o procesados para que estén adecuadamente regulados y protegidos.PROYECTO DE CODIGS CRGANICO INTEGRAL PENAL 3. Constitucionalizacién del derecho penal El derecho penal tiene, aparentemente, una doble funcién contradictoria frente a los derechos de las personas. Por un lado, protege derechos y, por otto, los restringe. Desde la perspectiva de las victimas, los protege cuando alguno ha sido gravemente lesionado. Desde la persona que se encuentra en conflicto con la ley penal, puede restringir excepcionalmen- te sus derechos, cuando una persona vuinera los derechos de otras y justifica la aplicacién de una sancién. Por ello, el derecho penal debe de- terminar los limites para no caer en la venganza privada, ni en la impuni- dad. El articulo 76 de la Constitucién ordena que las penas estén acorde con el principio de proporcionalidad, es decir, debe existir cierta relacién coherente entre el grado de vulneracién de un derecho y la gravedad de la pena. ‘Ademés, la Constitucién en su articulo 78 incorpora la figura de la repa- raci6n integral. Para ello se integran algunas instituciones, con el fin de evitar la severidad del derecho penal y procurar que las soluciones sean mas eficaces. 4, Actualizacién doctrinaria de la legislaci6n pen: EI auge del constitucionalismo en las democracies contemporéneas ha sido precedido de una renovacion tedrica y conceptual. Parte del nuevo instrumental juridico, producido no solo por la doctrina sino también por la jurisprudencia de tribunales constitucionales y penales, nacionales e internacionales, son: la imprescriotibilidad de ciertos delitos que tienen particular gravedad en el mundo entero; el estado de necesidad en so- ciedades en las que hay extrema pobreza y exclusion, como es la nues- tra; las penas prohibidas, para evitar arbitrariedades; la revision extra dinaria de fa condena; la suspensién condicional de la pena; supresion de delitos que pueden merecer mejor respuesta desde el Ambito ci administrativo; la prosoripcion de un derecho penal de autor; la supresion de la presuncién de derecho del conocimiento de la ley, entre otros. En este contexto, se adecua la legisiacién ecuatoriana a los nuevos desarrollos conceptuales que se han producido en el mundo y en la re- gién, como mecanismo para asegurar un correcto funcionamiento de la justicia penal. Si bien es cierto, en otros paises se ha dejado en manos de la doctrina y la jurisprudencia este desarrollo conceptual, en el caso ecuatoriano, este proceso ha resultado fallido. Las y los jueces penales han estado sometidos a una concepcién excesi- vamente legalista. A esto hay que sumar la crisis del sistema de educe- cién superior y la carencia de investigaciones en todas las areas del de- inPROYECTO DE Cd01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL recho penal y criminologia, Todo esto ha dado como resultado un limita- do desarrollo conceptual, teérico y técnico. Por esta razén se incorporan los desarrollos normativos, doctrinales y Jurisprudenciales modernos y se los adapta a la realidad ecuatoriana, como mecanismos estratégicos para promover una nueva cultura penal y el fortalecimiento de la justicia penal existente, 5. Adecuacién de la normativa nacional a los compromisos internacionales Se tipifican nuevas conductas penalmente relevantes adaptadas a las normas internacionales. Se introducen nuevos capitulos como por ejem- plo, el que se refiere a los delitos contra la humanidad y las graves viola- ciones a los derechos humanos. En otros casos, cuando en instrumentos intemacionales suscritos por el Ecuador se establecen tipos penales abiertos y poco precisos, se han disefiado los tipos penales considerando las garantias constitucionales, la efectividad del combate del delito y la precision en elementos de la tipicidad Por primera vez se tipifican Infracciones como la omisién de denuncia de tortura, la desaparicion forzada y la violencia sexual en conflicto armado. Desde esta perspectiva, se honran compromisos internacionales y ade- mas se cumple con el postulado que, en materia de derechos humanos, la Constituci6n y los instrumentos internacionales de derechos humanos. tienen vigencia en el sistema juridico infraconstitucional. 6. Balance entre garantias y eficiencia de la justicia penal Todo sistema penal se encuentra en el dilema entre combatir la impuni- dad y garantizar los derechos de las personas sospechosas de haber cometido una infraccion penal. Si las garantias se extreman, se crear un sistema que nunca sanciona; si las garantias se flexibilizan, se acaba- ria condenando a la persona inocente. El sistema penal tiene que llegar al término medio para evitar que en la sociedad se toleren injusticias y procurar que exista algo parecido a la paz social en el combate a la delincuencia. Se limita la actuacién del aparato punitivo del Estado. La o el juez es ga- rante de los derechos de las partes en conflicto. El proceso se adecua a los grados de complejidad de los casos. Las personas sometidas al po- der penal ~como victimas 0 procesados- tienen, en todas sus etapas, de- rechos y garantias.PROYECTO DE CO0IGO ORGANIC INTEGRAL PENAL 7. Laejecucion de las penas El derecho de ejecucién de penas ha estado doctrinaria y juridicamente divorciado del derecho procesal y del derecho penal sustantivo, en todas ‘sus dimensiones. Una vez dictada la sentencia, sin que se debata la prolongacién de la pe- ra, las y los jueces no tienen relacién alguna con el efectivo cumplimien- to de la sentencia. No existe control judicial sobre las condiciones carcelarias, las sentencias no se cumplen efectivamente y la administracién ha estado a cargo de un érgano poco técnico y con inmensas facultades discrecionales. Si a esto se suman las condiciones carcelarias, que son deplorables, la falta de estadisticas confiables, la ausencia de registros y [a forma arbitraria de establecer sanciones al interior de los centros, se concluye que es urgen- te realizar una reforma creativa, integral y coherente en el resto del sis- tema penal. El trabajo, la educacion, la cultura, el deporte, la atenci6n a la salud y el fortelecimiento de las relaciones familiares de las personas privadas de ia libertad, deben ser los puntales que orienten el desarrollo de las capaci- dades de las personas privadas de libertad y viabilicen su reinsercién progresiva en la sociedad. En aplicacién de la norma constitucional, especial énfasis merece el tra- bajo de la persona privada de libertad que, ademds de constituir un ele- mento fundamental del tratamiento, es considerado un derecho y un de- ber social de la persona privada de libertad También se regula el régimen disciplinario para evitar la discrecionalided de la autoridad competente 0 personal de seguridad penitenciaria Es prioritario partir de una reforma integral destinada a que los mandatos constitucionales se hagan realmente efectivos, que implique una cons- fruccién normativa conjunta, con una misma perspectiva y un mismo eje articulador: garantizar los derechos de las personas.PROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL EL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSIDERANDO: Que el articulo 1 de la Constitucién de la Republica del Eouador enmarca al ordenamiento juridico nacional dentro de los lineamientos de un Estado constitucional de derechos y justicia y que es necesario reali- Zar cambios normativos que respondan coherentemente al espiritu de la Constitueion, Que, en el inciso primero del articulo 424, se ordena que la Constitucién es la Norma Suprema del Estado y prevalece sobre cualquier otra de! ‘ordenamiento juridico y, por lo tanto, las normas y los actos del poder pUiblico deben mantener conformidad con las disposiciones constitu cionales. Que e! literal 5), numeral 3, del articulo 66 de la Constitucién de la Rept blica del Ecuador reconoce y garantiza a las personas una vida libre de violencia en el Ambit puiblico y privado y ordena la adopcién de medidas para prevenir, eliminar y sencionar toda forma de violencia, en especial la ejercida contra las mujeres, nifias, nifios y adolescen- tes, personas adultas mayores, personas con discapacidad y contra toda persona en situacién de desventaja o vulnerabilidad; idénticas medidas se tomarén contra la violencia, la esclavitud y la explotacion ‘sexual. Que la Constitucién, de conformidad con el articulo 75, reconoce a las personas el derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efecti- va, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujecién a {os principios de inmediacién y celeridad, y que en ningun caso que- darén en indefensién. Que el articulo 76 de la Constitucién ordena que en todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, como en el caso de los penales, se asegurard las garantias que integran el debido proceso, garantias de la defensa para la persona procesada y gerantias para las victimas, que deben ser canalizadas a través de la ley penal. Que la Constitucién reconoce a las personas privadas de libertad, de conformidad con el articulo 51, el derecho @ no ser aislades, ¢ comu- nicarse, a recibir visitas, a declarar sobre el trato recibido, a contar con recursos humanos y necesarios para gozar de salud integral, a la atencién de sus necesidades educativas, laborales, productivas, cul- turales, alimenticias y recreativas, y a recibir atencién preferente y es- pecializada en el caso de personas adultas mayores, mujeres emba-PROYECTO DE CODI00 ORGANIC INTEGRAL PENAL razadas 0 en periodo de lactancia, con capacidades especiales, en- fermas 0 adolescentes. ‘Que la Constitucién prescribe en el articulo 78 que las victimas de infrac- clones penales tendran derecho a proteccion especial, a no ser revic- timizadas y a que se adopten mecanismos para una reparacién inte- gral que incluya el conocimiento de la verdad, restitucion, indemniza- ciones, rehabilitacién, garantia de no repeticién y satisfaccion del de- recho violado. Que, de acuerdo con el articulo 80 de la Constitucién las acciones por infracciones de genocidio, lesa humanidad, crimenes de guerra, desaparicién forzada de personas y agresién a un Estado serén im- prescriptibles. Que, de acuerdo con el articulo 233 de la Constitucién, las acciones y las penas por las infracciones de peculado, cohecho, concusién y enri- quecimiento ilicito son imprescriptibles. Que, de acuerdo con el inciso cuarto del articule 396 de la Constitucién, las acciones legales para persegulr y sancionar los dafios ambienta- les son imprescriptibles. Que, de conformidad con el articulo 76 de la Constitucién se debe esta- blecer la debida proporcionalidad entre las infracciones y las sancio- nes penales, deben existir sanciones no privativas de Ie libertad, las que tienen que respetar los derechos de las personas y ser impuestas mediante procedimientos adversariales, transparentes y justos. Que el Cédigo Penal, Cédigo de Procedimiento Penal y Cédigo de Eje- cucién de Penas y Rehabilitacién Social fueron promulgados antes de la entrada en vigencia de la actual Constitucién y que sus normas, deben ser actualizadas y adecuadas a las nuevas exigencias del Es- tado constitucional de derechos y de justicia Que ef derecho penal adjetivo debe garantizar la existencia de un siste- ma adversarial, que cuente con fiscales que promuevan el ejercicio de la accién penal dentro de los principios y fundamentos del sistema acusatorio, con defensoras y defensores publicos que patrocinen téc- nicamente a las personas acusadas de cometer una infraccion y a las personas que, por su estado de indefensién o condicién econdmica, social © cultural, no puedan contratar los servicios de defensa legal para la proteccién de sus derechos .y con juezas y jueces que dirjan el proceso y sean garantes de los derechos de los participantes pro- cesales. Que para cumplir lo dispuesto en el articulo 201 de la Constitucién, es impostergable sustituir el actual sistema de ejecucién de penas porPROYECTO OF CODIGS ORGANICO INTEGRAL PENAL otro que tenga como priorided el desarrollo de jas capacidades de las personas sentenciadas penalmente para ejercer sus derechos y cum- plir sus responsabilidades al recuperar su libertad, rehabilitandose y reinserténdose en la sociedad. Que el sistema penal en su componente sustantivo mantiene tipos obso- letos, pues no responde a las necesidades actuales de la poblacién; ‘en su componente adjetivo es ineficiente y no ha logrado afianzer procesos justos, répidos, sencillos, ni tampoco ha coordinado ade- cuadamente las acciones entre todos sus actores; y, en su compo- nente ejecutivo no ha cumplido con sus objetivos y se ha convertido en un sistema burocrattico y poco eficaz, lo que justifica una reforma integral y urgente al Sistema Penal en su conjunto. Que en la consulta popular de 7 de mayo de 2011, el pueblo se pronun- cié sobre temas relativos al procedimiento penal: la caducidad de la prisién preventiva y medidas sustitutivas a la privacién de libertad; y, a la necesidad de tipificar el enriquecimiento privado no justificado y la no afiliacion al IESS de los trabajadores en relacién de dependen- cla Que la Asamblea Nacional de acuerdo con el articulo 84 de la Constitu- cidn, tiene la obligacién de adecuar, formal y materialmente, las leyes y demés normas juridicas a los derechos previstos en la Constitucién instrumentos internacionales. En elercicio de sus atribuciones constitucionales y legales expide el si- guiente: CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL LIBRO PRELIMINAR NORMAS RECTORAS TITULO | FINALIDAD Articulo 1.- Finalidad.- Este Cédigo tiene como finalidad normar el po-PROYECTO DE 609100 ORGANICO INTEGRAL PENAL der punitivo del Estado, tipificar las infracciones penales, establecer el procedimiento para el juzgamiento de las personas con estricta obser- vancia del debido proceso, promover la rehabilitacién social de las per- sonas sentenciadas y la reparacién integral de las victimas. TITULO ul GARANTIAS Y PRINCIPIOS GENERALES CAPITULO PRIMERO PRINCIPIOS GENERALES Articulo 2.- Principios generales.- En materia penal se aplican todos los principios que emanan de la Constitucién de la Reptblica, de los ins- trumentos internacionales de derechos humanos y los desarrollados en este Cédigo. Articulo 3.- Principio de minima intervencién.- La intervencién penal esta legitimada siempre y cuando sea estrictamente necesaria para la protecsién de las persons. Constituye el ultimo recurso, cuando no son suficientes los mecanismos extrapenales. CAPITULO SEGUNDO GARANTIAS Y PRINCIPIOS RECTORES DEL PROCESO PENAL Articulo 4.- Dignidad humana y titularidad de derechos.- Las y los intervinientes en el proceso penal son titulares de los derechos humanos reconocidos por la Constitucién de la Reptiblica y los instrumentos inter- nacionales. Las personas privadas de libertad conservan la fitularidad de sus dere- chos humanos con las limitaciones propias de la privacién de libertad y seran tratadas con respeto a su cignidad como seres humanos. Se prohibe el hacinamiento. Articulo 5.- Principios procesales.- El derecho al debido proceso penal, sin perjuicio de otros establecidos en la Constitucién de la Republica, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado u otras normas ju- Se)PROYECTO DE CODIGG ORGANICO INTEGRAL PENAL ridicas, se regird por los siguientes principios: 1. Legalidad: no hay infraccién penal, pena, ni proceso penal sin ley anterior al hecho. Este principio rige incluso cuando la ley penal se remita a otras normas o disposiciones legales para integraria. 2. Favorabilidad: en caso de conflicto entre dos nommas de la misma materia, que contemplen sanciones diferentes para un mismo hecho, se aplicaré la menos rigurosa aun cuando su promulgacién sea pos- terior a la infraccién. 3. Duda a favor del reo: la 0 el juzgador, para dictar sentencia condena- totia, debe tener el convencimiento-de la culpabilidad penal de la persona procesada, mas alld de toda duda razonable. 4, Inovencia: toda persona mantiene su estatus juridico de inocencia y debe ser tratada como tal, mientras no se ejecutorie una sentencia que determine lo contrario. 5. Igualdad: es obligacién de las y los servidores judiciales hacer efect va la igualdad de los intervinientes en el desarrollo de la actua procesal y proteger especialmente a aquellas personas que, por su condicién econémica, fisica mental, se encuentren en circunstan- cias de wiinerabilidad 6. Impugnacién procesal: toda persona tiene derecho a recurrir del fa- lo, resolucién 0 auto definitive en todo proceso que se decida sobre sus derechos, de conformidad con lo establecido en la Constitucion de la Repiiblica, los instrumentos internacionales de derechos hu- manos y este Cédigo, 7. Prohibicién de empeorar la situacién del procesado: al resolver la impugnacién de una sancién, no se podra empeorar la situacién de la persona procesada cuando esta es la Unica recurrente. 8. Prohibicién de autoincriminacién: ninguna persona podré ser obliga- da @ declarar contra si misma en asuntos que puedan ocasionar su responsabilidad penal, 9. Prohibicién de doble juzgamiento: ninguna persona podra ser juzga- da ni penada mas de una vez por los mismos hechos. Los casos re- susltos por la jurisdiccién indigena son considerados para este efec- to, La aplicacién de sanciones administrativas o civiles derivadas de los mismos hechos que sean objeto de juzgamiento y sancién penal no constituye vulneracién a este principio. 10. Intimidad: toda persona tiene derecho a su intimidad personal y fami- liar. No podran hacerse registros, allanamientos, incautaciones en su domicilio, residencia o lugar de trabajo, sino en virtud de orden de la © el juzgador competente, con arreglo a las formalidades y motives previamente definidos, salvo los casos de excepcién previstos en es- te Cédigo. nPROYECTO GE CO0IG0 ORGANIC INTEGRAL PENAL 11. Oralidad: ef proceso se desarrollaré mediante el sistema oral y las decisiones se tomarén en audiencia; se utilizaran los medios técni- cos disponibles para dejar constancia y registrar las actuaciones procesales; y, los sujetos procesales recurrirén a medios escritos en los casos previstos en este Cédigo. 42. Concentracién: la o el juzgador concentrara y realizard la mayor can- tidad de actos procesales en una sola audiencia; cada tema en dis- cusién se resolvera de manera exclusiva con /a informacion produci- da en la audiencia destinada para el efecto. 13. Contradiccién: los sujetos procesales deben presentar, en forma verbal las razones o argumentos de los que se crean asistidos; repl- car los argumentos de las otras partes procesales; presentar prue- bas; y, contradecir las que se presenten en su contra. 14, Direccién judicial del proceso: la 0 el juzgador, de conformidad con la ley, ejercera la direccién del proceso, controlard las actividades de las partes procesales y evitara dilaciones innecesarias En funcién de este principio, la o el juzgador podra interrumpir a las partes para solicitar aclaraciones, encauzar el debate y realizar las demas acciones correctivas, 15. Impulso procesal: corresponde a las partes procesales el impulso del proceso, conforme con el sistema dispositivo. 16. Publicidad: todo proceso penal es pliblico salvo los casos de excep- cién previstos en este Cédigo. 17. Inmediacién: [a 0 el juzgador celebrara las audiencias en conjunto con los sujetos procesales y debera estar presente con las partes para la evacuacion de los medios de prueba y demas actos procesa- les que estructuran de manera fundamental el proceso penal. 18, Motivacién: la 0 el juzgador fundamentaré sus decisiones, en particu- lar, se pronunciara sobre los argumentos y razones relevantes ex- puestos por los sujetos procesales durante el proceso. 19. imparcialidad: la 0 el juzgador, en todos los procesos a su cargo, se orientaré por el imperativo de administrar justicia de conformidad con la Constitucién de la Republica, los instrumentos intemacionales de derechos humanos y este Cédigo, respetando Ia igualdad ante la Ley. 20. Privacidad y confidencialidad: las victimas de delitos contra la inte- grided sexual, asi como toda niffa, nifio 0 adolescente que participe en un proceso penal, tienen derecho a que se respete su intimidad y lade su familia Se prohibe divulgar fotografias o cualquier otro dato que posibilite su identificacién en actuaciones judiciales, policiales o administrativas y referirse a documentacién, nombres, sobrenombres, filiaci6n, paren- QPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL tesco, residencia o antecedentes penales. 21. Objetividad: en el ejercicio de su funcién, la 0 el fiscal adecuaré sus actos a un criterio objetivo, a la correcta aplicacién de la ley y al res- peto a los derechos de las personas. Investigara no solo los hechos y circunstancias que funden 0 agraven la responsabilidad de la per- ‘sona procesada, sino también los que la eximan, atentien o extingan. Articulo 6.- Garantias en caso de privacién de libertad.- En todo pro- eso penal en el que se prive de /a libertad 2 una persona, se observarén las garantias previstas en la Constitucion y a mas de las siguientes: 1. En delitos flagrantes, la persona serd conducida de inmediato ante la 0 el juzgador para la correspondiente audiencia que se realizaré den- tro de las veinticuatro horas siguientes a la aprehensién. 2. En el caso de contravenciones flagrantes, la audiencia se efectuard inmediatamente después de la aprehensi6n. 3. Se verificard la edad de la persona procesada y, en caso de duda, se aplicara la presuncién de minoria de edad hasta que esta sea desvir- tuada por parte de la 0 el fiscal dentro de la investigacién. 4. Ninguna persona privada de libertad podra ser incomunicada, aisla- da o sometida a tortura, ni siquiera con fines disciplinarios. CAPITULO TERCERO PRINCIPIOS RECTORES DE LA EJECUCION DE LAS PENAS Y LAS MEDIDAS. CAUTELARES PERSONALES Articulo 7.- Separacién.- Las personas privadas de libertad se alojaran en diferentes lugares de privacion de libertad 0 en distintas secciones dentro de dichos establecimientos, de acuerdo con su sexo, género u orientacién sexual, edad, la razén de su privacién de libertad, necesidad de proteccién de la vida e integridad de las personas privadas de libertad 0 las necesidades especiales de atencién, segtin las disposiciones del Libro Tercero de este Codigo. En ningin caso, la separacién de las personas privadas de libertad se utilizara para justificar diseriminacién, imposicién de torturas, tratos o pe- nas crueles, inhumanas o degradantes 0 condiciones de privaci6n de li- bertad mds rigurosas o menos adecuadas a un determinado grupo de personas. Articulo 8.- Tratamiento.- En la rehabilitacion de las personas privades de libertad se consideraran sus necesidades, capacidades y habilidades con el fin de estimular su voluntad de vivir conforme con la ley, trabajar yPROYECTO DE CODIGS ORGANICO INTEGRAL PENAL respetar a los demas. Articulo 9,- Participacién y voluntariedad.- La participacién de las per- sonas privadas de libertad en las actividades y programas implementa- dos en los centros de privacién de libertad es integral, individual y volun- taria. Articulo 10.- Prohibicién de privacién de libertad en centros no auto- rizados.- Se prohibe cualquier forma de privacién de libertad en instala- clones 0 lugares no autorizados legalmente, asi como toda forma de arresto, coercién 0 privacién de libertad derivada de procedimientos dis- ciplinarios administrativos, TITULO III DERECHOS CAPITULO PRIMERO DERECHOS DE LA VICTIMA Articulo 11.- Derechos.- En todo proceso penal, la victima de las infrac- ciones gozaré de los siguientes derechos: 4. A proponer acusacién particular, a no participar en el proceso o a dejar de hacerlo en cualquier momento, de conformidad con las normas de este Cédigo. En ningiin caso se obligaré a la victima a comparecer. 2. Ala adopcién de mecanismos para la reparacion integral de los da- fios sufridos que incluye, sin dilaciones, el conocimiento de la verdad de los hechos, el restablecimiento del derecho lesionado, la indemni- zacién, la garantia de no repeticién de la infraccién, la satisfaccién del derecho violado y cualquier otra forma de reparacién adicionel que se justifique en cada caso, 3, Ala reparaci6n por las infracciones que se cometan por agentes del Estado © por quienes, sin serlo, cuenten con su autorizacion, 4. Ala proteccién especial, resguardando su intimidad y seguridad, asi como la de sus familiares y sus testigos. 5. Arno ser revictimizada, particularmente en la obtencién y valoracion de las pruebas, incluida su version. Se la protegera de cualquier amenaza u otras formas de intimidacién y, para el efecto, se podran utilizar medios tecnolégicos.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 6. Asser asistida antes y durante la investigacién, las etapas del proce- so y la reparacién integral por una o un defensor pubiico o privado. 7. Asser asistida gratuitamente por una o un traductor o intérprete, si no comprende © no habla el idioma en el que se sustancia el procedi- miento asi como a recibir asistencia especializada. 8. A ingresar al Sistema nacional de proteccién y asistencia de victi- mas, testigos y otros participantes del proceso penal, de acuerdo con las disposiciones de este Cédigo y la ley. 9. A recibir asistencia integral de profesionales adecuados de acuerdo ‘con sus necesidades durante el proceso penal 10. A ser informada por la 0 el fiscal de la investigacién preprocesal y de fa instruccién. 11. A ser informada, aun cuando no haya intervenido en el proceso, del resultado final, en su domicilio si se lo conoce. 12. A ser tratada en condiciones de igualdad y cuando amerite, aplicar medidas de acci6n afirmativa que garanticen una investigacién, pro- eso y reparacién, en relacién con su dignidad humana. Si la victima es de nacionalidad distinte @ la ecuatoriana, se permitira su estadia temporal o permanente dentro del territorio nacional, por razones humanitarias y personales, de acuerdo con las condiciones del Sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros partici- pantes del proceso penal. CAPITULO SEGUNDO DERECHOS Y GARANTIAS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Articulo 12.- Derechos y garantias de las personas privadas de liber- tad.- Las personas privadas de libertad gozarén de los derechos y garan- tias reconocidos en la Constitucion de la Republica y los instrumentos internacionales de derechos humanos: 1, Integridad: la persona privada de libertad tiene derecho a la integri- dad fisica, psiquica, moral y sexual. Se respetard este derecho du- rante los trasiados, registros, requisas 0 cualquier otra actividad. Se prohibe toda accién, tratamiento o sancién que implique tortura 0 cualquier forma de trato cruel, inhumano 0 degradante. No podra in- vocarse circunstancia algun para justificar tales actos. Se prohibe cualquier forma de violencia por razones étnicas, condi- cién social, género u orientacién sexual. 2, Libertad de expresién: la persona privada de libertad tiene derecho a10. "4 PROYECTO DE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL recibir informacién, dar opiniones y difundirlas por cualquier medio de expresién disponible en los centros de privacién de libertad. Libertad de conciencia y religién: la persona privada de libertad tiene derecho a que se respete su libertad de conciencia y religion y a que se le facilte el ejercicio de la misma, incluso a no profesar religién alguna. Se respetarén los objetos personales con estos fines, siem- pre y cuando no pongan en riesgo la seguridad del centro de priva- cién de libertad Trabajo, educacién, cultura y recreacién: el Estado reconoce el dere- cho al trabajo, educacién, cultura y recreacion de las personas priva- das de libertad y garantiza las condiciones para su ejercicio. El traba- jo podrd desarrollarse mediante asociaciones con fines productivos y comerciales. Privacidad personel y familiar: la persona privada de libertad tiene derecho a que se respete su vida privada y la de su familia Proteccién de datos de carécter personal: la persona privada de li- bertad tiene derecho a la proteccién de sus datos de caracter perso- nal, que incluye el acceso y uso de esta informacién, Asociacién: la persona privada de libertad tiene derecho a asociarse con fines licitos y a nombrar sus representantes, de conformidad con la Constitucion de la Republica y la Ley. Sufragio: la persona privada de libertad por medidas cautelares per- sonales tiene derecho al sufragio. Se suspendera para aquellas per- sonas que tengan sentencia condenatoria ejecutoriada. Quejas y peticiones: la persona privada de libertad, tiene derecho a presentar quejas o peticiones ante la autoridad competente del cen- tro de privacién de libertad, a la o al juez de garantias penitenciarias y @ recibir respuestas claras y oportunas. Informacion: la persona privada de libertad, en el momento de su ingreso a cualquier centro de privacién de libertad, tiene derecho a ‘ser informada en su propia lengua acerca de sus derechos, las nor- mas del establecimiento y los medios de los que dispone para formu- lar peticiones y quejas. Esta informacion deberd ser publica, escrita y estar a disposicién de las personas, en todo momento, Salud: la persona privada de libertad tiene derecho a la salud pre- ventiva, curativa y de rehabilitacién, tanto fisica como mental, opor- tuna, especializada e integral. Para garantizar el ejercicio de este de- recho se consideraran las condiciones especificas de cada grupo de la poblacién privada de libertad. En los centros de privacién de libertad de mujeres, el departamento médico contaré con personal femenino especializado. Los estudios, diagnésticos, tratamientos y medicamentos seran gra- o12. 13. 14, 15. PROVECTO DE CODIGS ORGANICO INTEGRAL PENAL tuitos. En caso de adicciones a sustancias estupefacientes, psicotropicas 0 preparados que los contengan o de alcoholismo y tabaquismo, el Mi- nisterio de Salud Publica brindara tratamiento de cardcter terapéutico © de rehabilitacion mediante consultas o sesiones, con el fin de lo- grar la deshabituacién. La atencion se realizara en los centros de Privacién de libertad a través de personal calificado para el efecto. Alimentacién: la persona privada de libertad tiene derecho a una nu- tricién adecuada, en cuanto a calidad y cantidad, en lugares apro- piados para el efecto. Tendra derecho al acceso a agua potable en todo momento. Relaciones familiares y sociales: [a persona privada de libertad tiene derecho a mantener su vinculo familiar y social. Debera estar ubica- da en centros de privacién de libertad cercanos a su familia, a menos que manifieste su voluntad contraria o que, por razones de segurided debidamente justificadas 0 pera evitar el hacinamiento, sea necesa- ria su reubicacién en un centro de privacién de libertad situado en stinto lugar al de su familia, domicilio habitual y juez natural Comunicacién y visita: sin perjuicio de las resiricciones propias de los regimenes de seguridad, la persona privada de libertad tiene de- recho a comunicarse y recibir visitas de sus familiares y amigos, de- fensora o defensor pubblico o privado y a la visita intima de su pareja, en lugares y condiciones que garanticen su privacidad, la seguridad de las personas y del centro de privacion de libertad. El ejercicio de este derecho debe darse en igualdad de condiciones, sin importar su nacicnalidad, sexo, preferencia sexual o identidad de género. La persona privada de libertad de nacionalicdad extranjera podra co- municarse con representantes diplométicos 0 consulares de su pais. El derecho a la visita de familiares o amigos no se considerara un privilegio y no se utilizaré como sencién la pérdida del mismo, salvo en aquellos casos en que el contacto represente un riesgo para la Persona privada de libertad o para la o el visitante. La autoridad competente de! centro de privacién de libertad reportaré a [a o al juez de garantias penitenciarias los casos de riesgo. Libertad inmediata: la persona privada de libertad, cuando cumpla la condena, reciba amnistia 0 indulto o se revoaue la medida cautelar, sera liberada inmediatamente, siendo necesario para ello Unicamen- te la presentacién de la orden de excarcetacién emttida por la autori- dad competente. Las 0 los servidores puiblicos que demoren el cum- plimiento de esta disposicién seran removidos de sus cargos, previo sumario administrativo, sin perjuicio de la responsabilidad civil pe- nal a que haya lugar.PROYECTO DE COD1G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL 16. Proporcicnalidad en la determinacién de las sanciones disciplinarias: las sanciones disciplinarias que se impongan a la persona privada de libertad, debern ser proporcionales a las faltas cometidas. No se podran imponer medidas sancionadoras indeterminadas ni que con- travengan los derechos humanos. TITULO IV INTERPRETACION Articulo 13.- Interpretacién.- Las normas de este Cédigo deberén inter- pretarse de conformidad con las siguientes reglas: 1. La interpretacion en materia penal se realizaré en el sentido que mas se ajuste a la Constitucion de la Republica de manera integral y a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 2. Los fipos penaies y las penas se interpretardn en forma estricta, esto es, respetando el sentido literal de la norma. 3. Queda prohibida la utilizaci6n de la analogia para crear infracciones penales, ampliar los limites de los presupuestos legales que permi- ten la aplicacién de una sancién o medida cautelar 0 para establecer ‘excepciones o restricciones de derechos. TITULO V i AMBITOS DE APLICACION Articulo 14.- Ambito espacial de aplicacién.- Las normas de este Cé- digo se aplicaran a: 4. Toda infraccién cometida dentro del territorio nacional. 2. Las infracciones cometidas fuera del territorio ecuatoriano, en los siguientes casos: a) Cuando la infraccién produzca efectos en el Ecuador o en los lu- gares sometidos a su jurisdiccion. b) Cuando la infraccién penal es cometida en el extranjero, contra una 0 varias personas ecuatorianas y no ha sido juzgada en el pais donde se la cometié ¢) Cuando la infraccién penal es cometida por las 0 los servidores publicos mientras desempefian sus funciones 0 gestiones oficia- les.PROYECTO DE SODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL d) Cuando la infraccién penal afecta bienes juridicos protegidos por ef Derecho Internacional, a través de instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador, siempre que no se haya iniciado su juzgamiento en otra jurisdiccién. ) Cuando las infracciones constituyen graves violaciones a los de- rechos humanos, de acuerdo con las reglas procesales establec- das en este Cédigo. 3. Las infracciones cometidas a bordo de naves o aeronaves militares 0 mercantes de bandera o matricula ecuatoriana. 4. Las infracciones cometidas por las o los servidores de las Fuerzas Armadas en el extranjero, sobre la base del principio de reciprocidad, Articulo 16.- Ambito personal de aplicacién.- Les normas de este Cé- digo se aplicaran a todas las personas nacionales 0 extranjeras que co- metan infracciones penales. Articulo 16.- Ambito temporal de aplicacién.- Los sujetos de! proceso penal y las o los juzgadores observaran las siguientes reglas: 1, Toda infraccién seré juzgeda y sancionada con arreglo a las leyes vigentes al momento de su comisién. 2. Se aplicara la ley penal posterior més benigna sin necesidad de peti- cién, de preferencia sobre Ia ley penal metida la infraccién o dictarse sentencia, 3. Elejercicio de fa accién y las penas prescribirén de conformidad con este Cédigo. 4. Las infracciones de agresién a un Estado, genocidio, lesa humani- Gad, crimenes de guerra, desaparicién forzada de personas, pecule- do, cohecho, concusién, enriquecimiento ilicito y las acciones legales por dafios ambientales son imprescriptibles tanto en la accién como en la pena Articulo 17.- Ambito material de la ley penal.- Se consideraran exclu- sivamente como infracciones penales las tipificadas en este Cédigo. Las acciones u omisiones punibles, las penas 0 procedimientos penales pre- vistos en otras normas juridicas no tendran validez juridica aigune, salvo en materia de nifiez y adolescencia.PROYECTO OE CODIGS ORGANICO INTECRAL PENAL LIBRO PRIMERO LA INFRACCION PENAL TITULO! LA INFRACCION PENAL EN GENERAL Articulo 18.- Infraccién penal.- Es la conducta tipica, antijuridica y cul- pable cuya sancién se encuentra prevista en este Codigo. Articulo 19.- Clasificacién de las infracciones.- Las infracciones se clasifican en delitos y contravenciones. Delito es la infraccién penal sancionada con pena privativa de libertad mayor a treinta dias. Contravencién es la infraccién penal sancionada con pena no privativa de libertad o privativa de libertad de hasta treinte dias. Articulo 20.- Concurso real de infracciones.- Cuando a una persona le ‘son atribuibles varios delitos auténomos e independientes se acumularén las penas hasta un méximo del doble de la pena més grave, sin que por ninguna razén exceda los cuarenta afios. Articulo 24.- Concurso ideal de infracciones.- Cuando varios tipos pe- nales son subsumibles a la misma conducta, se aplicara la pena de la infracci6n mas grave CAPITULO PRIMERO CONDUCTA PENALMENTE RELEVANTE Articulo 22.- Conductas penalmente relevantes.- Son penalmente re- levantes las acciones u omisiones que ponen en peligro 0 producen re- sultades lesivos, descriptibles y demostrables. No se podra sancionar a una persona por cuestiones de identidad, peli- grosidad o caracteristicas personales.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 23. Modalidades de la conducta.- La conducta punible puede tener como modalidades la accién y la omisién. No impedir un acontecimiento, cuando se tiene la obligacién jur impedirlo, equivale a ocasionario. de Articulo 24.- Causas de exclusién de la conducta.- No son penaimen- te relevantes los resultados dafiosos 0 peligrosos resultantes de fuerza fisica irresistible, movimientos refejos 0 estados de plena inconciencia, debidamente comprobados. ‘SECCION PRIMERA Tipicidad Articulo 26.- Tipicidad.- Los tipos penales describen los elementos de las conductas penalmente relevantes. Articulo 26.- Dolo.- Acitia con dolo la persona que tiene el designio de causar dafio, Articulo 27.- Culpa. Acta con culpa la persona que infringe el deber objetivo de cuidado, que personaimente le corresponde, produciendo un resultado dafioso. Esta conducta es punible cuando se encuentra tipifica- da como infraccién en este cédigo. Articulo 28.- Omisién dolosa.- La omisién dolosa describe el compor- tamiento de una persona que, deliberadamente, prefiere no evitar un re- sultado material tipico, cuando se encuentra en posicién de garante ‘Se encuentra en posicién de garante la persona que tiene una obligacién legal o contractual de cuidado o custodia de la vida, salud, libertad e in- tegridad personal del titular de! bien juridico y ha provocade o incremen- tado precedentemente un riesgo que resulte determinante en la afecia- cién de un bien juridico. SECCION SEGUNDA Antijuridicidad Articulo 29.- Antijuridicidad.- Para que la conducta penalmente rele- vante sea antijuridica deberé amenazar o lesionar, sin justa causa, un bien juridico protegido por este Cécigo. Articulo 30,- Causas de exclusi6n de fa antijuridicidad.- No existe in-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL fraccién penal cuando la conducta tipica se encuentra justificada por es- tado de necesidad o legitima defensa Tampoco existe infraccién penal cuando se actéa en cumplimiento de una orden legitima y expresa de autoridad competente o de un deber le- gal. Articulo 31,- Exceso en las causas de exclusién de la antijurid dad.- La persona que se exceda de los limites de las causas de exclu- sién ser sancionada con una pena reducida en un tercio de la minima prevista en el respectivo tipo penal. Articulo 32.- Estado de necesidad.- Existe estado de necesidad cuando la persona, al proteger un derecho propio o ajeno, cause lesién o dafio a otra, siempre y cuando se retinan todos los siguientes requisitos: 1. Que el derecho protegido esté en real y actual peligro. 2. Que el resultado del acto de proteccién no sea mayor que la lesion o dafio que se quiso evitar. 3. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para defen- der el derecho. Articulo 33.- Legitima defensa.- Existe legitima defensa cuando la per- sona actiia en defense de cualquier derecho, propio 0 ajeno, siempre y cuando concurran los siguientes requisites: 1, Agresién actual e ilegitima. 2. Necesidad racional de la defensa. 3. Falta de provocacién suficiente por parte de quien actiia en defensa del derecho. SECCION TERCERA Culpabilidad Articulo 34.- Culpabilidad.- Para que una persona sea considerada res- ponsable penalmente deberd ser imputable y actuar con conocimiento de la antijuridicidad de su conducta. Articulo 35.- Causas de inculpabilidad.- No existe responsabilidad pe- nal en fos casos de error de prohibicién invencible y trastorno mental, de~ bidamente comprobados. Articulo 36.- Trastorno mental.- La persona que al momento de come- ter la infraccién no tiene la capacidad de comprender la ilicitud de su (JPROYECTO DE CODIGO ORGANICS IKTEGRAL PENAL conducta o de determinarse de conformidad con esta comprensién, en faz6n del padecimiento de un trastorno mental, no sera penaimente res- ponsable, En estos casos la 0 el juzgador dictaré una medida de seguri- dad La persona que, al momento de cometer la infraccién, se encuentra dis- minuida en su capacidad de comprender la ilicitud de su conducta o de determinarse de conformidad con esta comprension, tendra responsabil- dad penal atenuada en un tercio de la pena minima prevista para el tipo penal, Articulo 37.- Responsabllidad en embriaguez 0 intoxicacién.- Salvo en los delitos de trénsito, la persona que al momento de cometer la in- fraccién se encuentre bajo los efectos del alcohol o de sustancias estupe- faciontes, psicotrépicas 0 preparados que las contengan, sera sanciona- da conforme con las siguientes reglas: 1. Si deriva de caso fortuito y priva del conocimiento al autor en el mo- ‘mento en que comete el acto, no hay responsabilidad. 2. Si deriva de caso fortuito y no es completa, pero disminuye conside- rablemente el conocimiento, hay responsabilidad atenuada impo- niiendo el minimo de la pena prevista en el tipo penal, reducida en un tercio, 3. Sino deriva de caso fortuito, ni excluye, ni atenda, ni agrava la res- ponsabilided 4. Si es premeditada con el fin de cometer la infraccién © de preparar una disculpa, siempre es agravante. Articulo 36.- Personas menores de dieciocho afios.- Las personas menores de dieciocho afios en conflicto con la ley penal, estaran someti- das al Cédigo Organica de la Niflez y Adolescencia CAPITULOSEGUNDO | EJECUCION DE LA INFRACCION Articulo 39.- Tentativa.- Tentativa es la ejecucién que no logra consu- marse 6 cuyo resultado no llega a verificarse por circunstancias ajenas a la voluntad del autor, a pesar de que de manera dolosa inicie la ejecucin del tipo penal mediante actos idéneos conducentes de med inequivaco a la realizacién de un delito. En este caso, la persona responder por tentativa y la pena aplicable se- 14 de uno a dos tercios de la que le corresponderia si el delito se habria consumado.PROYECTO DE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Las contravenciones solamente son punibles cuando se consuman Articulo 40.-Desistimiento y arrepentimiento.- Quedaré exenta de responsabilidad penal por la infraccién tentada, la persona que volunta- riamente evita su consumacién, al desistir de la ejecucién ya iniciada o al impedir la produccién del resultado, sin periuicio de la responsabilidad Por los actos ejecutados. CAPITULO TERCERO PARTICIPACION Articulo 41.- Participacion.- Las personas participan en la infraccién como autores 0 cémplices. Las circunstancias 0 condiciones que limitan o agravan la responsebill- dad penal de una autora, de un autor 0 cémplice no influyen en la situa- ci6n juridica de los dems participes en la infraccién penal. Articulo 42.- Autores.- Responderan como autoras las personas que incurran en alguna de las siguientes modalidades: 4. Autoria directa: a) Quienes cometan la infraccién de una manera directa € inmedia- ta. b) Quienes no impidan o procuren impedir que se evite su ejecucion teniendo el deber juridico de hacerlo. 2. Autoria mediate: a) Quienes instiguen o aconsejen a otra persona para que cometa una infraccién, cuando se demuestre que tal accién ha determi- nado su comisién, b) Quienes ordenen la comisién de la infraccién valiéndose de otra u otras personas, imputables 0 no, mediante precio, dadiva, prome- a, offecimiento, orden o cualquier otro medio fraudulento, directo 0 indirecto, ¢) Quienes, por violencia fisica, abuso de autoridad, amenaza u otro medio coercitivo, obliguen a un tercero a cometer la infraccion, aunque no pueda calificarse como irresistiole la fuerza empleada con dicho fin. d) Quienes ejerzan un poder de mando en la organizacién delictiva 3. Coautoria: Quienes coadyuven a la ejecucién, de un modo principal, practicando deliberada e intencionalmente algtin acto sin el cual no habria podido perpetrarse la infraccién.PROVECTO D£ CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 43.- Cémplices.- Responderén como cémplices las personas que, en forma dolosa, faciliten 0 cooperen con actos secundarios, ante- riores o simulténeos a la ejecucién de una infraccién penal, de tal forma que aun sin esos actos, la infraccién se habria cometido. No cabe complicidad en las infracciones culposas. Si de las circunstancias de la infraco'én resulta que la persona acusada de complicidad, coopera en un acto menos grave que el cometido por la autora 0 el autor, la pena se aplicaré solamente en razén del acto que pretendio ejecutar. En este caso, la pena sera de un tercio hasta la mitad de la prevista para lao el autor. CAPITULO CUARTO CIRCUNSTANCIAS DE LA INFRACCION Articulo 44.-Mecanismos de aplicacién de atenuantes y agravantes.- Para la imposicion de la pena se considerarén las atenuantes y las agra- vantes previstas en est Cédigo. No constituyen circunstancias atenuan- tes ni agravantes los elementos que integran la respectiva figura delicti- va. Si existen al menos dos circunstancias atenuantes de la pena se impon- dra el minimo previsto en el tipo penal, reducido en un tercio, siempre que no existan agravantes no constitutivas o modificatorias de la infrac- eién Si existe al menos una circunstancia agravante no constitutivas 0 modifi catorias de la infraccién, se impondré la pena maxima prevista en el tipo penal, aumentada en un tercio. Articulo 45.-Circunstancias atenuantes de la infraccién.- Son cir- cunstancias atenuantes de la infraccién penal: 1. Cometer infracciones penales contra la propiedad sin violencia, bajo la influencia de circunstancias econdmicas apremiantes, 2. Actuar la persona infractora por temor intenso o bajo violencia, 3. Intentar, en forma voluntaria anular 0 disminuir las consecuencias de la inftaccién o brindar auxilio y ayuda inmediatos a la victima por par- te de la persona infractora. 4, Reparar de forma voluntaria el dafio o indemnizar integralmente a la vietima, 5. Presentarse en forma voluntaria a las autoridades de justicia, pu- diendo haber eludido su accién por fuga u ocultamiento.PROYECTO DE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 6. Colaborar eficazmente con las autoridades en la investigacién de la infraccién. Articulo 46.- Atenuante trascendental.- A la persona procesada que suministre datos o informaciones precisas, verdaderas, comprobables y relevantes para la investigacion, se le impondra un tercio de la pena que le corresponda, siempre que no existan agravantes no constitutivas 0 modificatorias de la infraccién. Articulo 47.. Circunstancias agravantes de la infraccién.- Son cir- cunstancias agravantes de la infraccién pena: 4, Ejecutar la infaccién con alevosia o fraude. 2. Cometer la infraccién por promesa, precio o recompensa, 3, Cometer la infraccién como medio para la comisién de otra 4, Aprovecharse de concentraciones masivas, tumulto, conmocién po- pular, evento deportivo o calamidad publica, fendmeno de la natura- leza para ejecutar la infraccién. 5. Cometer la infraccién con participaci6n de dos o més personas. 6. Aumentar o procurar aumentar las consecuencias dafiosas de la in- fraccién para la victima 0 cualquier otra persona, 7. Cometer ia infraccién con ensafiamiento en contra de la victima. 8. Cometer Ia infraccién prevaligndose de una situacién de superioridad laboral, docente, religiosa o similar. 8, Aprovecharse de las condiciones personales de la victima que impli- quen indefensién o diseriminacién. 10. Valerse de nifios, nifias, adolescentes, adultas o adultos mayores, mujeres embarazadas o personas con discapacidad para cometer la infraccién, 11. Cometer la infraccién en perjuicio de nifias, nifios, adolescentes, adultos mayores, mujeres embarazadas o personas con discapaci- dad. 12. Cometer la infraccién con violencia o usando cualquier sustancia que altere el conocimiento o la voluntad de Ia victima. 13. Utilizar indebidamente insignias, uniformes, denominaciones o distin- tivos militares, policiales o religiosos como medio para facilitar la co- misign de la infraccion. 14. Afectar a varias victimas por causa de la infraccion. 15. Ejecutar la infraccién 0 con auxilio de gente armada, 16. Utilzar credenciales falsas, uniformes o distintivos de instituciones o ‘empresas publicas, con la finalidad de pretender pasar por funciona-rias, funcionarios, trabajadoras, trabaladores, servidoras o servidores publicos, como medio para facilitar la comisi6n de a infraccion. 17. Cometer la infraccién total o parcialmente desde un centro de priva- cin de libertad por una persona internada en el mismo 18. Encontrarse la 0 el autor perseguido o préfugo por un delito con sen- tencia condenatoria en firme. 19. Aprovechar su condicién de servidora 0 servidor putblico para el co- metimiento de un delito. Articulo 48.- Circunstancias agravantes en las infracciones contra la integridad sexual y reproductiva, la integridad y la libertad perso- nal. Para las infracciones contra la integridad sexual y reproductiva, la integridad y la libertad personal, ademés de las previstas en el articulo precedente, son circunstancias agravantes especificas las siguientes: 1. Encontrarse la victima al momento de la comisién de fa infraccién, al cuidado © atencién en establecimientos ptiblicos o privados, tales como los de salud, educacién u otros similares. 2, Encontrarse ia victima al momento de la comisién de la infraccién en establecimientos de turismo, distraccién o esparcimiento, lugares en los que se realicen programas 0 espectéculos publicos, medios de transporte, culto, investigaci6n, asistencia o refugio, en centros de privacién de libertad 0 en recintos policiales, militares u otros simila- res. 3, Haber contagiado a la victima con una enfermedad grave, incurable 0 mortal 4, Si la victima esta o resulta embarazada, se halla en la etapa de puerperio o si aborta como consecuencia de la comisién de la infrac- sion. 5. Compartir 0 ser parte del niicleo familiar de la victima 6. Aprovecharse de que la victima atraviesa por una situacién de vulne- rabilidad, de extrema necesidad econémica o de abandono, 7. Sila infraccién sexual ha sido cometida como forma de tortura, o con fines de intimidacién, explotacién, degradacién, humillacién, discri- minaci6n, venganza o castigo. 8 Tener la infractora 0 el infractor algtin tipo de relacién de poder o au- toridad sobre la victima, tal como ser: funcionaria o funcionario publi co, docente, ministras o ministros de algtin culto, funcionarios 0 fun- ionarias de fa salud 0 personas responsables en la atencién del Cuidado del paciente; por cualquier otra clase de profesional o per- sona que haya abusado de su posicién, funcién o cargo para come- ter la infracci6n. 9. Conecer a la victima con anterioridad a la comisién de la infraccion.PRoveero DE CODIG ORGANICS INTEORAL PENAL CAPITULO QUINTO RESPONSABILIDAD PENAL DE LA PERSONA JURIDICA Articulo 49.- Responsabilidad de las personas juridicas.- En los su- puestos previstos en este Cédigo, las personas juridicas nacionales o extranjeras de derecho privado son penalmente responsables por los de- litos cometidos para beneficio propio o de sus asociados, por la accién u ‘omisién de quienes ejercen su propiedad o control, sus érganos de go- bierno o administracién, apoderadas o apoderados, mandatarias © man- datarios, representantes legales 0 convencionales, agentes, operadoras operadores, factores, delegadas 0 delegados, terceros que contrac- tualmente o no, se inmiscuyen en una actividad de gestion, ejecutivos principales o quienes cumplan actividades de administraci6n, direccién y supervision y, en general, por quienes actUen bajo ordenes 0 instruccio- nes de las personas naturales citadas. La responsabilidad penal de la persona juridica es independiente de la responsabilidad penal de las personas naturales que intervengan con sus acciones u omisiones en la comisién del delito, No hay lugar a la determinacién de la responsabilidad penal de la perso- na juridica, cuando el delito se comete por cualquiera de las personas naturales indicadas en el inciso primero, en beneficio de un tercero ajeno a la persona juridica. Articulo 50, Concurrencia de la responsabilidad penal.- La respon- sabilidad penal de las personas juridicas no se extingue ni modifica si hay concurrencia de responsabilidades con personas naturales en la rea- Iizacién de los hechos, asi como de circunstancias que afecten o agraven la responsabilidad o porque dichas personas han fallecido o eludido la accién de la justicia; porque se extinga ia responsabilidad penal de las personas naturales, o se dicte sobreseimiento. Tampoco se extingue la responsabilidad de las personas juridicas cuan- do estas se han fusionado, transformado, escindido, disuelto, liquidado 0 aplicado cualquier otra modalidad de modificacién prevista en la Ley.PROYECTO OE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL TITULO II PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPITULO PRIMERO LA PENA EN GENERAL Articulo 61.- Pena.- La pena es una restriccién a la libertad y a los dere- chos de las personas, como consecuencia juridica de sus acciones u omisiones punibles. Se basa en una disposicién legal e impuesta por una sentencia condenatoria ejecutoriada Articulo 52.-Finalidad de la pena.- Los fines de la pena son Ia preven- cién general para la comisién de dalitos y el desarrollo progresivo de los derechos y capacidades de la persona con condena asi como la re- paracién del derecho de la victima. En ningun caso la pena tiene como fin el aislamiento y la neutralizaci6n de las personas como seres sociales. Articulo 53.- Legalidad de la pena.- No se impondran penas més seve- ras que las determinadas en los tipos penales de este Cédigo. El tiempo de duracion de la pena debe ser determinado. Quedan proscritas las pe- nas indefinidas. Articulo 54.- Individualizacién de la pena.- La o el juzgador debe indi- vidualizar la pena para cada persona, incluso si son varios responsables en.una misma infracci6n, observande lo siguiente: 1, Las circunstancias del hecho punible, atenuantes y agravantes, 2. Las necesidades y condiciones especiales o particulares de la victi- may la gravedad de la lesion a sus derechos. 3. El grado de participacién y todas las circunstancias que limiten la responsabilidad penal Articulo 56.- Acumulacién de penas.- La acumulacién de penas privati- vas de libertad procede hasta un maximo de cuarenta afios. Las multas se acumulan hasta el doble de la maxima impuesta. Articulo 56.- Interdiccién.- La sentencia condenatoria lleva consigo la interdiccién de la persona privada de libertad, mientras dure la pena. La interdiccion surte efecto desde que la sentencia cause ejecutoria e inhiba a la persona privada de libertad de la capacidad de disponer dePROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL sus bienes a no ser por sucesién por causa de muerte Articulo §7.- Reincidencia.- Se entiende por reincidencia la comisién de un nuevo delito por parte de la persona que fue declarada culpable me- diante sentencia ejecutoriada La reincidencia solo procederd en delitos con los mismos elementos de tipicidad de dolo y culpa respectivamente. la persona reincide se le impondré la pena maxima prevista en el tipo penal incrementada en un tercio. CAPITULO SEGUNDO CLASIFICACION DE LA PENA Articulo 68.-Clasificacién.- Las penas que se imponen en virtud de sentencia firme, con cardcter principal o accesorio, son privativas, no pri= vativas de libertad y restrictivas de los derechos de propiedad, de con- formidad con este Cédigo Articulo §9,- Penas privativas de libertad.- Las penas privativas de lie bertad tienen una duracion de hasta cuarenta afios. La duracién de la pena empieza a computarse desde que se materializa la aprehensién. En caso de condena, el tiempo efectivamente cumplido bajo medida cau- telar de prisién preventiva 0 de arresto domiciliario, se computaré en su totalidad a favor de la persona sentenciada. Articulo 60.- Penas no privativas de libertad.- Son penas no privativas de libertad: 1. Tratamiento médico, psicolégico, capacitacién, programa o curso educative. Obligacion de prestar un servicio comunitario. 3. Comparecencia periédica y personal ante la autoridad, en la fre- cuencia y en los plazos fijados en sentencia. 4, Suspensién de la autorizacién o licencia para conducir cualquier tipo de vehicuto. 5. Prohibicién de ejercer la patria potestad o guardas en general. 6. _Inhabilitacién para el ejercicio de profesién, empleo u oficio. 7. Prohibicién de salir del domicilio 0 del lugar determinado en la sen-PROYECTO DE C0910 OROANICO INTEGRAL PENAL tencia. 8. Pérdida de puntes en la licencia de conducir en las infracciones de transito. 9. Restriccién del derecho al porte o tenencia de armas. 10. Prohibicién de aproximacién o comunicacién directa con la victima, sus familiares u otras personas dispuestas en sentencia, en cual quier lugar donde se encuentren o por cualquier medio verbal, au- diovisual, escrito, informético, telematico o soporte fisico o virtual. 11. Prohibicién de residir, concurtir o transitar en determinados lugares. 12. Expulsién y prohibicién de retomo al territorio ecuatoriano para per- sonas extranjeras. 13. Pérdida de los derechos de participacién. Lao el juzgador podra imponer una o mas de estas sanciones, sin perjui- cio de las penas previstas en cada tipo penal, Articulo 61.- Expulsién y prohibicién de retorno al territorio ecuato- riano para personas extranjeras.- Procede en delitos sancionados con pena privativa de libertad mayor a cinco afios. Una vez cumplida la pena, la persona extranjera queda prohibida de retornar a territorio ecuatoriano por un lapso de diez afios, Si la persona extranjera expulsada regresa a territorio ecuatoriano antes de transcurtir el periodo de tiempo establecido en la sentencia condena- toria, comete el delito de incumplimiento de decisiones legitimas de auto- ridad competent. No obstante, si es sorprendida en la frontera, puerto o aeropuerto o en general cualquier otra entrada o ingreso al pais, sera expulsade directa- mente por la autoridad policial, empezando a computarse de nuevo el plazo de prohibicién de entrada, No se realizaré la expulsion en los casos en que la persona extranjera haya contraido matrimonio, se le haya reconocido la unién de hecho con una persona ecuatoriana con anterioridad a |a fecha del cometimiento de |g infraccién o tenga hijas o hijos ecuatorianos nacidos con anterioridad al cometimiento de la infraccion. Articulo 62.- Tratamiento, capacitacién, programa o curso.- Consiste en la obligacién de la persona sentenciada de sujetarse al tratamiento, capacitacién, programa o curso que la 0 el juzgador ordene. El tiempo de duracién se determinara sobre la base de examenes periciales. Articulo 63.- Servicio comunitario.- Consiste en el trabajo personal no remunerado que se realiza en cumplimiento de una sentencia y que en ningun caso superara las doscientas cuarenta horas.PROYECTO DE COOIGS ORGANICO INTEGRAL PENAL En caso de infracciones sancionadas con penas de hasta seis meses de restriccion de libertad, e! servicio comunitario no se realizara por mas de ciento ochenta horas; en caso de contravenciones, por no més de ciento veinte horas, respetando las siguientes reglas: 1, Que se ejecuten en beneficio de la comunidad 0 como mecanismo de reparacién a la victima y en ningun caso para realizar actividades de seguridad, vigilancia para generar plusvalia o utilidad econémica. 2. Que el tiempo para su ejecucién no impida la subsistencia de la per- sona con condena, pudiendo ejecutario en tal caso después de su horario de trabajo, los fines de semana y feriados. 3. Que su duracién diaria no exceda de tres horas ni sea menor a quin- ce horas semanales. 4. Que sea acorde con tas aptitudes de las personas con discapacida- des que hayan sido condenadas. Articulo 64.- Prohibicién de ejercer la patria potestad o guardas en general.- La persona sentenciada con esta prohibicién no podra ejercer la patria potestad 0 guardas, por el tiempo determinado en la sentencia. Articulo 65.- Inhabilitacién para el ejercicio de profesién, empleo u oficio.- Cuando el delito tenga relacion directa con el ejercicio de la pro- fesién, empleo u oficio de la persona sentenciada, la 0 el juzgador, en sentencia, dispondré que una vez cumplida la pena privativa de libertad, se la inhabilite en el ejercicio de su profesién, empleo u oficio, por el tiempo determinado en cada tipo penal. Articulo 66.- Prohibicién de salir del domicilio 0 lugar determinado.- Esta prohibicion obliga a la persona sentenciada a permanecer en su domicilic o en lugar determinado, bajo las condiciones impuestas en sen- tencia por la 0 el juzgador. Articulo 67.- Suspensién de la licencia para conducir.- La suspensién de autorizacién o licencia para conducir cualquier tipo de vehiculo, duraré el tiempo determinado en cada infraccion de transito. Articulo 68.- Pérdida de los derechos de participacion.- La persona sentenciada con la pérdida de los derechos de participacion, no podra ejercerlos por el tiempo determinado en cada tipo penal, una vez cumpli- da la pena privativa de libertad. Articulo 69.- Penas restrictivas de los derechos de propiedad. Son penas restrictivas de los derechos de propiedad 4. Multa, cuyo valor se determina en salarios basicos unificados del trabajador en general. La multa debe pagarse de manera integra ePROYECTO DE COOIGC ORGANICS INTEGRAL PENAL inmediata una vez que la respectiva sentencia se ejecutorie. La o el juzgador podré autorizar uno de los siguientes mecanismos cuando la persona sentenciada demuestre su incapacidad material para caneelar la multa en un Unico e inmediato acto: 2) Pago a plazos 0 por cuotas dentro de un plazo no superior a dos afios. b) Servicio comunitario equivalente, tnicamente en les infracciones sancionadas con penas privativas de libertad de un dia a seis meses. Comiso penal, pracede en todos los casos de delitos dolosos y recae ‘sobre los bienes, cuando estos son instrumentos, productos o réditos en la comisién del delito. No habré comiso en los tipos penales cul- posos. En la sentencia condenatoria, la o el juzgador competente dispondra el comiso de: a) Los bienes, fondos o activos, o instrumentos equipos y dispositi- vos informaticos utilizades para financiar 0 cometer la infraccién penal o la actividad preparatoria punible. b) Los bienes, fondos 0 actives, contenido digital y productos que procedan de la infraccién penal ©) Los bienes, fondos o activos y productos en los que se transfor- man o convierten los bienes provenientes de la infraccién penal. @) El producto del delito que se mezcle con bienes adquiridos de fuentes licitas; puede ser objeto de comiso hasta el valor estima- do del producto entremezclado. @) Los ingresos u otros beneficios derivados de los bienes y produc- tos provenientes de la infraccién penal. Cuando tales bienes, fondos o actives, productos e instrumentos no pueden ser comisados, la 0 el juzgador dispondra el pago de una multa de idéntico valor, adicional a la prevista para cada infraccion penal En caso de sentencia condenatoria ejecutoriada, dentro de procesos penales por lavado de activos, terrorismo y su financiamiento y deli- tos relacionados con sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién, la 0 el juzgador dispondra el comiso de cualquier otro bien de pro- piedad del condenado, por un valor equivalente, aun cuando este bien no se encuentre vinculado al delito, En los casos del inciso anterior, los bienes muebles e inmuebles co- misados son transferides cefinitivamente a Ie institucién encargada de la Administracién y Gestién Inmobiliaria del Estado, entidad que podré disponer de estos bienes para su regularizacion. Los valores comisados se transfieren a la Cuenta Unica del Tesoro NacionalPROYECTO DE CO0IG0 ORGANICO INTEGRAL PENAL Los objetos histéricos y las obras de arte comisados de imposible reposicion pasan a formar parte del patrimonio tangible del Estado y se transfieren definitivamente at Instituto Nacional de Patrimonio Cul- tural En las infracciones contra el ambiente, naturaleza o Pacha Mama, contra los recursos mineras y los casos previstos en este Cédigo, la © el juzgador, sin perjuicio de Ia aplicacién de! comiso penal, podra cordenar la inmediata destruccién © inmovilizacién de maquinaria pe- sada utiizada para el cometimiento de estas infracciones. 3. Destruccién de los instrumentos efectos de la infraccién. Toda pe- na lleva consigo, segiin sea el caso, destruccién de los efectos que de la infraccién provengan y de los instrumentos con que se ejecuté a menos que pertenezcan a una tercera persona no responsable de la infraccién. Lao el juzgador podré declarar de beneficio social o interés publico los instrumentos 0 efectos de la infraccién y autorizar su uso Articulo 70.- Aplicacién de multas.- En las infracciones previstas en este Cédigo se aplicaré ademas la pena de multa conforme con las si- guientes disposiciones: 1. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de uno a treinta dias, se aplicard la multa de veinticinco por ciento de un salario basico unificado del trabajador en general. 2. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de uno a dos meses se aplicara la muita de uno a dos salarios basicos nificados del trabajador en general 3. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de dos a seis meses se aplicard la multa de dos a tres salarios basicos nificados del trabajador en general. 4. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de seis meses a un afio se aplicaré la multa de tres a cuatro salarios basicos unificados del trabajador en general. 5. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios se aplicara la multa de tres a ocho salarios basicos unificados del trabajador en general. 6. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de uno a tres afios se aplicara la multa de cuatro a diez salarios basicos unificados del trabajador en general. 7. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de tres a cinco afios se aplicard la multa de diez a doce salarios basicos Unificados del frabajador en general 8. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad dePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL cinco a siete afios se aplicara la multa de doce a veinte salarios ba- sicos unificados del trabajador en general. 9. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de siete a diez afios se aplicara la muita de veinte a cuarenta salarios basicos unificados del trabajador en general 10. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de diez a trece aos se aplicara la multa de cuarenta a sesenta salarios basicos unificados del trabajador en general 14. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afios se aplicara la multa de cien a trescientos sala rios basicos unificados del trabajador en general. 12, En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de dieciséis a diecinueve afos se aplicaré la multa de trescientos a seiscientos salarios basicos unificados del trabajador en general 13. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de diecinueve a veintidés alos se aplicaré la multa de seiscientos a ‘ochocientos salarios basicos unificados del trabajador en general 14. En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios se aplicara la multa de ochocientos a mil salarios basicos unificados del trabajador en general. 15, En las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad de veintiséis a treinta afios se aplicard la multa de mil a mil quinientos salarios basicos unificados del trabajador en general. En las infracciones en las que no existan penas privativas de libertad se aplicara la mutta prevista en cada tipo, Articulo 71.- Penas para las personas juridicas.- Las penas especif- cas aplicables a las personas juridicas, son las siguientes: 1. Multa 2. Comiso penal. Los actos y contratos existentes, relativos a los bie- nes abjeto de comiso penal cesan de pieno derecho, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe, que se reconocen, liquidan y pagan a la brevedad posible, quienes deberén hacer valer sus dere- chos ante la o el mismo juzgador de la causa penal. Los bienes de- clarados de origen ilicito no son susceptibies de proteccién de nin- guin régimen patrimonial. 3. Clausura temporal o definitiva de sus locales 0 establecimientos, en el lugar en el que se ha cometido la infraccién penal, segun la grave- dad de la infraccién 0 del datio ocasionado. 4. Realizer actividades en beneficio de la comunidad sujetas a segui- miento y evaluacién judicialPROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL 5. Remediacién integral de los dafios ambientales causados. 6. Exlincién de la persona jurfdica 0 del establecimiento, ordenado por la 0 el juzgador, en el pais en el caso de personas juridicas extranje- ras y liquidacién de su patrimonio mediante el procedimiento legal- mente previsto, a cargo del respectivo ente publico de control. En es- te caso, no hay lugar a ninguna modalidad de recreacién o de reacti- vacién de la persona juridica 7. Prohibicién de contratar con el Estado temporal o definitivamente, seguin la gravedad de la infraccion. CAPITULO TERCERO EXTINCION DE LA PENA Articulo 72.- Formas de extincién.- La pena se extingue por cualquiera de las siguientes causas: 1. Cumplimiento intagral de la pena en cualquiera de sus formas. Extincién del delito o de la pena por ley posterior mas favorable. Muerte de la persona condenada Indulto. Recurso de revisin, cuando sea favorable. Prescripcién. Amnistia. Noreen Articulo 73.- Indulto 0 amnistia.- La Asamblea Nacional podré conos- der amnistias por delitos politicos ¢ indultos por motives humanitarios, conforme con la Constitucién y la Ley. No concederé por delitos cometidos contra la administracién publica ni por genocidio, tortura, desaparicién forzada de personas, secuestro y homicidio por razones politicas o de conciencia. Articulo 74,- Indulto presidencial.- La o el Presidente de la Reptiblica podra conceder indulto, conmutacién o rebaja de las penas impuestas en sentencia ejecutoriada. Se concederd a la persona sentenciada que se encuentra privada de li- bertad y que observe buena conducta posterior al delito, La solicitud se dirigird a la 0 al Presidente de la Reptbblica 0 a la autori- dad que designe para el efecto, quien evaluard si la solicitud es 0 no pro- cedente. Si la solicitud es negada, se podra presentar nuevamente si ha transcu- () aPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL rrido por lo menos un afio mas de cumplimiento de la pena y si se ha ob- servado conducta ejemplar. Articulo 78.- Prescripcién de la pena.- La pena se considera prescrita de conformidad con las siguientes reglas: 1. Las penas restrictivas de libertad prescribirén en el tiempo maximo de la pena orivativa de libertad prevista en el tipo penal mas el cin- ‘cuenta por ciento. 2. Las penas no privativas de libertad prescribiran en el tiempo maximo de la condena mas el cincuenta por ciento. La prescripcién de la pena comenzaré a correr desde el dia en que la sentencia quede ejecutorieda 3. Las penas restrictivas de los derechos de propiedad prescribirén en el mismo plazo que las penas restrictivas de libertad o las penas no privativas de libertad, cuando se impongan en conjunto con estas; en los demés casos, las penas restrictivas de los derechos de propie- ‘dad preseribiran en cinco afios. La prescripcién requiere ser declarada No prescriben las penas determinadas en las infracciones de agresién, genocidio, lesa humanidad, crimenes de guerra, desaparicion forzada de personas, crimenes de agresion a un estado, peculado, cohecho, concu- sién, enriquecimiento ilicito y daiios ambientales. CAPITULO CUARTO MEDIDA DE SEGURIDAD Articulo 76.- Internamiento en un hospital psiquidtrico.- El intema- miento en un hospital psiquidtrico se aplica a la persona inimputable por trastomo mental. Su finalidad es lograr la superacién de su perturbacién y la inclusion social. ‘Se impone por las 0 los juzgadores, previo informe psiquidtrico, psicol6- gico y social, que acredite su necesidad y duraciénPROYECTO DE C0010 ORCANICO INTEGRAL PENAL TITULO III REPARACION INTEGRAL CAPITULO UNICO REPARACION INTEGRAL Articulo 77. Reparacién integral de los dafios.- La reparacién integral radicara en la solucién que objetiva y simbélicamente restituya, en la me- dida de lo posible, al estado anterior de la comisién del hecho y satisfaga ala victima, cesando los efectos de las infracciones perpetradas. Su na- turaleza y monto dependen de las caracteristicas del delito, bien juridico afectado y el dafio ocasionado. La restitucion integral constituye un derecho y una garantia para interpo- ner los recursos y las acciones dirigidas a recibir las restauraciones y ‘compensaciones en proporcién con el dafio sufrido. Articulo 78.- Mecanismos de reparacién integral.- Las formas no ex- cluyentes de reparacién integral, individual 0 colectiva, son: 1, La restitucién: se aplica a casos relacionados con el restablecimiento de [a libertad, de la vida familiar, de la ciudadania o de la nacionali dad, el retomo al pais de residencia anterior, la recuperacién del ‘empleo o de la propiedad asi como al restablecimiento de los dere- chos politicos. 2. La rehabilitacién: se orienta a la recuperacién de las personas me- diante la atencién médica y psicolégica asi como a garantizar la prestacién de servicios juridicos y sociales necesarlos para esos fi- nes. 3. Las indemnizaciones de dafios materiales e inmateriales: se refieren a la compensacién por todo perjuicio que resulte como consecuencia de una infraccion penal y que sea evaluable econémicamente. 4. Las medidas de satisfaccién o simbdlicas: se refieren a la declara- cién de la decisién judicial de reparar la dignidad, la reputacién, la disculpa y el reconocimiento public de los hechos y de las respon- sabilidades, las conmemoraciones y los homenajes a las victimes, la ensefianza y la difusién de la verdad histérica. 5, Las garantias de no repeticién: se orientan a la prevencién de infrac- ciones penales y a la creacién de condiciones suficientes para evitar la repeticin de las mismas. Se identifican con la adopcion de las medidas necesarias para evitar que las victimas sean afectadas con la comision de nuevos delitos del mismo género. 9PROYECTO DF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL TITULO IV INFRACCIONES EN PARTICULAR CAPITULO PRIMERO GRAVES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Y DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO SECCION PRIMERA Delitos contra la humanidad Articulo 79.- Genocidio.- La persona que, de manera sistematica y ge- neralizada y con la intencién de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, religioso o politico, realice cualquiera de los siguientes actos, sera sancionada con pena privetiva de libertad de veintiséis a treinta afios: 1, Matanza de miembros del grupo. 2. Lesi6n grave a la integridad fisica o mental de miembros del grupo. 3. Sometimiento intencional a condiciones de existencia que acarreen su destruccién fisica total parcial. 4, Adopcion de medidas forzosas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo. 5. Traslado forzado de nifias, niffos 0 adolescentes, de un grupo a otro. Articulo 80.- Etnocidio.- La persona que, de manera deliberada, gene- ralizada o sistemética, destruya total o parcialmente la identidad cultural de pueblos en aislamiento voluntario, seré sancionada con pena privativa de libertad de dieciséis a diecinueve afios. Articulo 81.- Exterminio.- La persona que, como parte de un ataque ge- neralizado © sistematico, imponga condiciones de vida que afecten la su- pervivencia, incluida la privacién de alimentos, medicinas u otros bienes considerados indispensables, encaminados @ la destruccién de una po- blacién civil 0 una parte de ella, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintiséis a treinta afios. Articulo 62,- Esclavitud.- La persona que ejerza todos 0 algunos atribu- tos del derecho de propiedad sobre otra, constituyendo esclavitud, ser ‘sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 83.- Deportacién o traslado forzoso de poblacién.- La perso- na que, desplace o expulse, mediante actos coactivos a poblaciones que estén presentes legitimamente en una zona, salvo que dicha accién ten- ga por objeto proteger los derechos de esa persona o grupo de personas, seré sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 84,- Desaparicién forzada.- La o el agents de! Estado 0 quien acttie con su consentimiento, que por cualquier medio, someta a priva- cién de libertad a una persona, seguida de la falta de informacidn o de la negativa a reconocer dicha privacién de libertad o de informar sobre el paradero 0 destino de una persona, con lo cual se impida ol ejercicio de garanties constitucionales o legales, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintidés veintiséis aftos. Articulo 85.- Ejecucién extrajudicial.. La funcionaria o el funcionario pliblico, agente del Estado que, de manera deliberada, en el desempefio de su cargo o mediante la accién de terceras personas que actien con su instigacién y se epoye en la potestad del Estado para justificar sus ac- tos, prive de la vida a otra persona, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 86.- Persecucién.- La persona que, como parte de un ataque generalizado o sistematico, prive de derechos a un grupo o colectividad, fundada en razones de la identidad del grupo o de la colectividad, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintiséis a treinta aftos. Articulo 87.- Apartheid.- La persona que cometa actos violatorios de derechos humanos, perpetrades en el contexto de un régimen institucio- nalizado de opresién y dominacién sistematica sobre uno 0 mas grupos étnicos con la intencién de mantener ese régimen, seré sancionada con pena privativa de veintiséis a treinta afios. Articulo 88.- Agresién.- La persona, independientemente de la exis- tencia o no de deciaracién de guerra, que estando en condiciones de controlar o dirigir efectivamente la accién politica o militar de un Estado, ordene o participe activamente en la planificacién, preparacién, iniciacién o realizacién de un acto de agresién o ataque armado contra la integridad territorial o la independencia politica del Estado ecuatoriano u otro Esta- do, fuera de los casos previstos en la Carta de la Organizacién de las Naciones Unidas, sera sancionada con pena privativa de libertad de vein- tiseis a treinta afios. Articulo 89.- Delitos de lesa humanidad.- Son delitos de lesa humani- dad aquellos que se cometan como parte de un ataque generalizado 0 sistematico contra una poblacién civil: la ejecucion extrajudicial, la escla-PROYECTO DE CODIGD ORGANIC INTEGRAL PENAL vitud, el desplazamiento forzado de la poblacién que no tenga por objeto proteger sus derechos, la privacién ilegal o arbitraria de libertad, la tortu- ra, violacién sexual y prostitucién forzada, inseminacién no consentida, esterilizaci6n forzada y la desaparicion forzada, seran sancionados con pena privativa de libertad de veintiséis a treinta afios. Articulo 90.-Sancién para la persona juridica.- Cuando una persona juridice sea la responsable de cualquiera de los delitos de esta Seccién, ser sancionada con la extincién de la misma. SECCION SEGUNDA Trata de personas Articulo 91.- Trata de personas.- La captacién, transportaci6n, traslado, entrega, acogida o recepcién para si o para un tercero, de una o més personas, ya sea dentro del pais o desde 0 hacia otros paises con fines de explotacién, constituye delito de trata de personas. Constituye explotacién, toda actividad de la que resulte un provecho ma- terial 0 econémico, una ventaja inmaterial 0 cualquier otro beneficio, para si o para un tercero, mediante e! sometimiento de una persona o la impo- sici6n de condiciones de vida o de trabajo, obtenidos de: 1. La extraccién 0 comercializacién ilegal de érganos, tejidos, fluidos o material genético de personas vivas, incluido el turismo para la do- nacién o trasplante de érganos. 2. La explotacién sexual de personas incluida la prostitucién forzada, el turismo sexual y la pornografia infantil 3. La explotacién laboral, incluido el trabajo forzoso, la servidumbre por deudas y el trabajo infantil 4. Promesa de matrimonio o unién de hecho servil, incluida la unién de hecho precoz, arreglada, como indemnizacién o transaccion, tempo- ral o para fines de procreacién. 5, La adopcién ilegal de nifias, nifios y adolescentes. 6. Lamendicidad 7. Reolutamiento forzoso para conflictos armados 0 para el cometimien- to de actos penados por [a ley. 8. Cualquier otra modalidad de explotacién, Articulo 92,- Sancién para el delito de trata de personas.- La trata de personas sera sancionada: 1. Con pena privativa de libertad de trece a dieci is afios.PROYECTO DE CODIGS ORGANIC INTEGRAL PENAL 2. Con pena privativa de libertad de dieciséis a diecinueve arios, si la infraccion recae en personas de uno de los grupos de atencién priori- tarla 0 en situacién de doble vuinerabilidad © si entre la victima y el agresor ha existido relacién afectiva, consensual de pareja, conyu- gal, convivencia, de familia o de dependencia econémica o exista Vinculo de autoridad civil, militar, educativa, religiosa o laboral. 3. Con pena privativa de libertad de diecinueve a veintidés affos, si con ‘ocasién de la trata de personas, la victima ha sufrido enfermedades © dafios sicolégicos o fisicos graves 0 de caracter irreversible. 4. Con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios, si por ‘motivo de la trata de personas se produce la muerte de la vietina, La trata se persigue y sanciona con independencia de otros delitos que se hayan cometido en su ejacucién o como su consecuencia. Articulo 93.- Principio de no punibilidad de la victima de trata La victima no es punible por la comisién de cualquier delito que sea el resul- tado directo de haber sido objeto de trata. ‘Tampoco se aplicaran las sanciones 0 impedimentos previstos en la le- gislacién migratoria cuando las infracciones son consecuencia de la acti- vVidad desplegada durante la comisi6n del ilicito del que fueron sujetas. Articulo 94.- Sancién para la persona juridica.- Cuando una persona juridica es responsable de trata, sera sancionada con multa de cien a mil salarios basicos unificados del trabajador en general y la extincién de la misma. SECCION TERCERA Diversas formas de explotacin Articulo 95.- Extraccién y tratamiento ilegal de érganos y tejidos.- La Persona que, sin cumplir con los requisitos legales, extraiga, conserve, manipule érganos, sus partes, componentes anatémicos vitales 0 tejidos irreproducibles, células u otros fluidos 0 sustancias corporales de perso- nas vivas, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Si la infracci6n se ha cometido en personas de grupos de atencién priori- taria, se sancionar con pena privativa de libertad de trece a dieciséis aftos. Si se trata de componentes anatémicos no vitales 0 tejidos reproducti- bles, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez affos. ‘Cuando se produzca la muerte de la victima se sancionara con pena pri-PROYECTO DE CODIGO GRGANICO INTEGRAL PENAL vativa de libertad de veintidés a veintiséis aftos. Si la infraccién se comete sobre un cadaver, seré sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Si la persona que realiza la infraccién es profesional de la salud, quedard ademas inhabilitado para el ejercicio de su profesién. Articulo 96.- Trafico de Grganos.- La persona que, fuera de los casos permitidos por la ley, realice actos que tengan por objeto la intermedia- cién onerosa © negocie por cualquier medio o traslade Srganos, tejidos, fiuidos, células, componentes anatémicos o sustancias corporales, sera sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis aftos. Articulo 97.- Publicidad de trafico de érganos.- La persona que pro- mueva, favorezca, facilite o publicite la oferta, la obtencién o el trafico ile- gal de érganos y tejidos humanos 0 el trasplante de los mismos sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 98.- Realizacién de procedimientos de trasplante sin autori- zacién,- La persona que realice procedimientos de trasplante de érga- nos. tejidos y células, sin contar con la autorizacién y acreditacién emitida por la autoridad competente, sara sancionada con pena privativa de liber- tad de tres a cinco afios. Si los componentes anatémicos extraidos o implantados provienen de nifias, nifios 0 adolescentes, personas con discapacidad o adultos mayo- res, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Articulo 98.- Turismo para la extraccién, tratamiento ilegal 0 comer- cio de érganos.- La persona que organice, promueva, ofrezca, brinde, adquiera 0 contrate actividades turisticas para realizar o favorecer las actividades de trafico, extraccién o tratamiento ilegal de érganos y teji- dos, seré sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 100.- Explotacién sexual de personas.- La persona que, en beneficio propio 0 de terceros, venda, preste, aproveche o dé en inter- cambio a otra para ejecutar uno o mas actos de naturaleza sexual, sera sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afios. Si la conducta descrita se lleva a cabo sobre personas adultas mayores, nifias, nifios, adolescentes, mujeres emberazadas, personas con disca- pacidad o enfermedad catastréfica, personas en situacién de riesgo 0 se encuentren en situacién de vulnerabilidad o si entre la victima y la perso- na agresora se mantiene o se ha mantenido una relacién consensual de pareja, de familia, conyugal o de dependencia econémica o exista vinculo de autoridad civil, militar, educativa, religiosa o laboral, la pena privativa de libertad sera de dieciséis a diecinueve afios.TO OE GODIGO ORGANICD INTEGRAL PENAL Articulo 101.- Prostitucién forzada.- La persona que obligue, exija, im- ponga, promueva o induzca a otra en contra de su voluntad para realizar uno 0 mas actos de naturaleza sexual, ser sancionada con pena privati- va de libertad de trece a dieciséis afios, en alguna o més de las siguien- tes circunstancias: 4, Cuando se aproveche de condiciones de vulnerabilidad de la victima © 80 utilice violencia, amenaza o intimidaci6n. 2, Cuando con el infractor mantenga o haya mantenido una relacién familiar, consensual de pareja, sea cényuge, excényuge, conviviente, exconviviente, pareja o expareja en unién de hecho, de familia pa- riente hasta e! cuarto grado de consanguinidad o segundo de afini- dad de la vietima, 3. Cuando tenga algiin tipo de relacién de confianza o autoridad con la victima. Articulo 102.- Turismo sexual.- La persona que organice, promueva, ofrezca, brinde, trastade, reclute, adquiera o contrate actividades turisti- cas que impliquen servicios de naturaleza sexual, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Si las victimas se encuentran en alguno de los siguientes casos, la pena privativa de libertad seré de diez a trece aftos: 4. Si son nifias, nifios o adolescentes o personas en situacién de vulne- rabilidad, aun cuando hayan prestado su consentimiento. 2. Cuando se utilice violencia, amenaza o intimidacion. 3. La persona no tenga capacidad para comprender el significado de! hecho. Articulo 103.- Pornografia con utilizacién de nifias, nifios o adoles- centes.- La persona que fotografie, filme, grabe, produzca, transmita o edite materiales visuales, audiovisueles, informéticos, electrénicos o de cualquier otro soporte fisico 0 formato que contenga la representacién visual de desnudos 0 semidesnudos reales o simulados de nifias, nifios 0 adolescentes en actitud sexual; seré sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afios. Si la victima, ademas, sure algtin tipo de discapacidad o enfermedad grave 0 incurable, se sancionara con pena privativa de libertad de dieci- séis 2 diecinueve afios. Cuando la persona infractora sea el padre, la mace, pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, tutor, represen- tante legal, curador o pertenezca al entomo intimo de la familia; ministro de culto, profesor, maestro, 0 persona que por su profesién o actividad haya abusado de la victima, sera sancionada con pena privativa de liber- tad de veintid6s a veintiséis afios. () éPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 104,- Comercializacién de pornografia con utllizacién de ni fias, nifios o adolescentes.- La persona que publicite, compre, posea, porte, transmit, descargue, almacene, importe, exporte o venda, por cualquier medio, para uso personal o para intercambio pornografia de niifos, nifias y adolescentes, sera sancionada con pena privativa de liber- tad de diez a trece afos. Articulo 105.- Trabajos forzados u otras formas de explotacién labo- ral. La persona que someta a otra a trabajos forzados u otras formas de explotaci6n 0 servicios laborales, dentro o fuera del pais, sera sanciona- da con pena privativa de libertad de diez a trece afios, Habra trabajos forzados u otras formas de explotacion 0 servicios labora- les en los siguientes casos: 1. Cuando se obligue 0 engafie a una persona para que realice, contra su voluntad, un trabajo 0 servicio bajo amenaza de causarle dafio a ella 0 a terceras personas. 2. Cuando en estos se utilice a nifias, nifios o adolescentes menores a quince aftos de edad. 3. Cuando se utilice @ adolescentes mayores @ quince afios de edad en trabajos peligrosos, nocivos o riesgosos de acuerdo con lo estipula- do por las normas correspondientes. 4. Cuando se obligue a una persona a realizar un trabajo 0 servicio uti- lizando la violencia o amenaza. 5. Cuando se obligue a una persona a comprometer o prestar sus ser- vicios personales 0 los de alguien sobre quien ejerce autoridad, co- mo garantia de una deuda, aprovechando su condicién de deudora. 6. Cuando se obligue a una persona a vivir y trabajar en una tierra que pertenece a otra persona y a prestar a esta, mediante remuneracién © gratuitamente, determinados servicios sin libertad para cambiar su condicién, Articulo 106,- Promesa de matrimonio o unién de hecho servil.- La persona que dé o prometa en matrimonio a una persona, para que con- ‘traiga matrimonio 0 unién de hecho, a cambio de una contraprestacién entregada a sus padres, a su tutora 0 tutor, a su familia o a cualquier otra Persona que ejarza autoridad sobre ella, sin que a la 0 al futuro cényuge © compafiera 0 compariero le asista el derecho @ oponerse, seré sancio- nada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 107.- Adopcién ilegal.- La persona que facilte, colabore, real ce, trasiade, intervenga o se beneficie de la adopcién ilegal de personas ser sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. La misma sancién se impondré a la persona que eludiendo los procedi-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL mientos legales para el acogimiento 0 la adopcién y con el fin de estable- cer una relacién andloga a la filiacién, induzca, por cualquier medio, al titular de la patria potestad a la entrega de una nif, nifio o adolescente a otro. Articule 108.- Empleo de personas para mendicidad.- La persona que facilite, colabore, promueva 0 se beneficie al someter a mendicidad a otra persona, ser sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 108.- Sancién a la persona juridica.- Cuando se determine la responsabilidad penal de una persona juridica en la comisién de los deli tos previstos en esta Seccién, seré sancionada con la extincién y multa de diez a mil salarios basicos unificados del trabajador en general. Articulo 110.- Disposiciones comunes.- Para los delitos previstos en las Secciones segunda y tercera de este capitulo se observarén las st guientes disposiciones comunes: 1. Emestos delitos, la 0 el juzgador, adicional a la pena privativa de li- bertad podré imponer una o varias penas no privativas de libertad. 2. Enos casos en los que la o el presunto agresor sea ascendiente 0 descendiente, colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad, cényuge, excényuge, conviviente, exconvivien- te, pareja 0 expareja en unién de hecho, tutora o tutor, representante legal, curadora o curador o cualquier persona @ cargo del cuidado 0 custodia de la victima, la 0 el juez de Garantias Penales como medi- da cautelar suspenderd la patria potestad, tutorla, curatela y cual- quier otra modalidad de cuidado sobre fa victima a fin de proteger sus derechos. 3. Para estos delitos no cabe la atenuante prevista en el numero 2 del articulo 46 de este Codigo. 4. El comportamiento publico © privado de la victima, anterior a la co- misién de la infraccién, no es considerado dentro del proceso. 5. En estos delitos el consentimiento dado por la victima no excluye la responsabilidad penal ni disminuye la pena correspondiente. 6. Las victimas en estos delitos podran ingresar al programa de victi- mas y testigos.PROYECTO DE CODIGO GRGANICO INTEGRAL PENAL SECCION CUARTA Delitos contra personas y bienes protegidos Por el Derecho Internacional Humanitario Articulo 111.- Personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario.-. Para efectos de esta Seccién, se consideraré como per- sonas protegidas a las definidas como tales por los instrumentos interna- cionales vigentes del Derecho Internacional Humanitario y, en particular, las siguientes: 1. Le poblacién eivil 2. Las personas que no participan en hostilidades y los civiles en poder de la parte adversa, 3, El personal sanitario o religioso. 4. Los periodistas en misién o corresponsales de guerra acreditados. 5. Las personas que han depuesto las armas. 6. Las personas que se encuentran fuera de combate o indefensas en el conflicto armado. 7. Las personas que, antes del inicio de las hostilidades, pertenecian a la categoria de apatridas 0 refugiados. 8. Los asilados politicos y refugiados. 9. El personal de las Naciones Unidas y personal asociado protegido por ia Convencién sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y del Personal Asociado. 10. Cualquier otra persona que tenga esta condicién en virtud de los Convenios |, Il, Illy IV de Ginebra de 1949 y sus protocolos adiciona- les. Articulo 112,-Bienes protegidos por el Derecho Internacional Hu- manitario.- Para efectos de esta Seccién, se considera como bienes pro- tegidos a los definidos como tales por los instrumentos internacionales vigentes del Derecho Internacional Humanitario, y en particular, los si- guientes: 4. Los de caracter civil que no constituyan objetivo militar. 2. Los destinados @ asegurar la existencia e integridad de las personas civiles, como las zonas y localidades destinadas a separarlas de ob- jetivos militares y los bienes destinados a su supervivencia o aten- cin. 3. Los que forman parte de una misién de mantenimiento de paz o de asistencia humanitaria. 4, Los destinados a la satisfaccién de los derectios del buen vivir, de las personas y grupos de atencién prioritaria, de las comunidadesPROYECTO DE CODIGS ORGANICO INTEGRAL PENAL pueblos y nacionalidades de la poblacién civil, asi como los destina- dos al culto religioso, las artes, la ciencia o la beneficencia. 5. Los que son parte del patrimonio histérico, cultural o ambiental Articulo 113.- Armas prohibidas por el Derecho Internacional Huma- nitario.- Para efectos de esta Secciin, se considera como armas prohi- bidas las definidas come tales por los instrumentos internacionales vigen- tes del Derecho Internacional Humanitario, y en particular, las que tengan esta condicién en virtud de los Convenios |, Il, Ill y IV de Ginebra de 1949, sus protocolos adicionales y otros que sean ratificados, Articulo 114.- Aplicacién de disposiciones en conflicto armado in- ternacional o no internacional.- Las disposiciones relativas al conflicto armado intemacional o no internacional se aplican desde el dia en que este tiene lugar, independientemente de la declaracién formal por parte de la Presidenta o del Presidente de la Republica o de que decrete el es- tado de excepcién en todo él territorio nacional o parte de él, de acuerdo con la Constitucién y la Ley. Se entiende concluide el estado de conflicto armado internacional o no intemacional, una vez que ha cesado el estado de excepcién por haber desaparecido las causes que lo motivaron, por finalizar el plazo de su declaratoria 0 por revocatoria del decreto que lo deciaré o hasta que se restablezcan las condiciones de seguridad que son afectadas. Articulo 115.- Homicidio de persona protegida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conficto armado, mate a una persona proteg- da, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veinti- séis afios. Articulo 116.- Atentado a la integridad sexual y reproductiva de pi sona protegida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflic- to armado, lesione o afecte la integridad sexual o reproductiva de perso- na protegida, sera sancionada conforme con las penas previstas en cada uno de los delitos contra la integridad sexual y reproductiva, aumentada en un tercio. Articulo 117. Lesion a la integridad fisica de persona protegida- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, cause le- siones en persona protegida, siempre que no constituya otra infraccion de mayor afectacién, seré sancionada con las penas maximas previstas en el delito de lesiones aumentadas en un medio. Articulo 118.- Mutilaciones © experimentes en persona protegida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, mutile, extraiga tejidos u érganos 0 realice experimentos médicos o cientificos a G) etPROYECTO DE C6016 ORGANICO INTEGRAL PENAL persona protegida, sera sancionada con pene privativa de libertad de tre- ce a dieciséis afios. Articulo 119.- Tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes en persona protegida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, en territorio nacional o a bordo de una acronave o de un buque de bandera ecuatoriana, torture o inflja tratos crueles, inhuma- nos o degradiantes a persona protegida sera sancionada con pena priva- tiva de libertad de trece a dieciséis afios, Articulo 120.-Castigos colectives en persona protegida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflict armado, infljia castigos co- lectivos a persona protegida, sera sancionada con pena privativa de liber- tad de trece a dieciséis afios. Articulo 121.. Empleo de métodos prohibidos en la conduccién de conflicto armado.- La persona que, can ocasién y en desarrollo de con- flicto armado, empiee métodos prohibidos por el Derecho Internacional Humanitario, y en particular, los siguientes, sera sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afios: 1. El someter a padecimiento de hambre a la poblacién civil, inclusive a través de la obstaculizacién de los suministros, 2. La.utiizacién de la presencia de una persona protegida como escudo para poner ciertos puntos, zonas o fuerzas militares @ salvo de ope- raciones bélicas 0 para obstaculizar ias acciones del enemigo en contra de objetivos militares determinados La orden de no dar cuartel, El ataque a la poblacién civil. El ataque a los bienes civiles. E\ ataque indiscriminado con la potencialidad de provecar muerte o lesiones a civiles, dafios @ bienes protegidos o dafios graves 0 des- proporcionades al ambiente. Si estas précticas provocan la muerte de un combatiente o un miembro de la parte adversa que particive en un conflicto armado, la pena sera de veintidés a veintiséis afios. Pane Articulo 122,- Utilizacién de armas prohibidas.- La persona que, con ocasion y en desarrollo de conflicto armado, produzca, almacene, utilice 0 distribuya armas prohibidas por el Derecho Internacional Humanitario, sera sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis aos. Articulo 123.- Ataque a bienes protegidos.- La persona que, con oca- sion y en desarrollo de confiicto armado, dirija o particine en ataques con-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL tra bienes protegidos, sera sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis aftos. Articulo 124,- Obstaculizacién de tareas sanitarias y humanitarias.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado interna- cional o interno, grave conmocién interna, calamidad ptiblica 0 desastre natural, obstaculice o impida al personal médico, sanitario o de socorro a la poblacién civil, la realizacion de las tareas sanitarias y humaritarias que pueden y deben realizarse de acuerdo con las normas del Derecho Internacional Humanitario, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 128.- Privacién de libertad de persona protegida.- La perso- na que, con ocasién y en desarrollo de conficto armado, prive de liber- tad, detenga ilegalmente, demore o retarde la repatriacién de la persona protegida, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 126.- Ataque a persona protegida con fines terroristas.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, realice ‘cualquier forma de ataque a persona protegida con el objeto de aterrori- zar a la poblacién civil seré sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 127.-Reclutamiento de nifios, nifias y adolescentes.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armaco, reclute o aliste a nifias, nifios o adolescentes en las fuerzas armadas 0 grupos ar- mados o los utilice para participar en el conflicto armado, sera sanciona- da con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 128.-Toma de rehenes.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, prive a otra de su libertad, condicionando la vida, la integridad o su libertad para la satisfaccion de sus exigencias formuladas a un tercero 0 la utilice como medio para fines de defensa sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 129. Infracciones contra los participantes actives en con- flicto armado.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, realice cualquiera de las siguientes conductas en contra de un participante activo, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios 1. Obligario a servir de cualquier modo en las fuerzas armadas del ad- versario. 2. Privarlo del derecho a tener un juicio con las garantias del debido proceso.PROYECTO DE CODIGD ORGANIC INTEGRAL PENAL 3. Impedir o ditatar injustificadamente su liberacién o repatriacién. Articulo 130.- Traslado arbitrario o ilegal.- La persona que, con oca- sién y en desarrollo de conflicto armado, traslade a territorio ocupado a poblacion de Ia potencia ocupante, deporte o traslade dentro o fuera del territorio ocupado la totalidad o parte de la poblacién de ese territorio, salvo que dichas acciones tengan por objeto proteger los derechos de esa persona o grupo de personas, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 131.- Abolicién y suspensién de derechos de persona pro- tegida.- La persona que, con ocasidn y en desarrollo de conflicto arma- do, declare abolides 0 suspendidos los derechos, garantias constitucio- nales acciones judiclales de las personas protegidas, sera sancionada con pena privativa de libertad de siele a diez afios. Articulo 132.- Modificacién ambiental con fines militares.- La persona gue, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, utilice técnicas de modificacién ambiental con fines militares, de combate u otros fines hosti- Jes como medio para producir destrucciones, darios © perjuicios vastos, duraderos, graves o permanentes al ambiente, sera sancionada con pe- nna privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 133.- Denegacién de garantias judiciales de persona prote- gida.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, Prive @ una persona de las garantias del debido proceso, imponga o eje- cute una pena sin que haya sido juzgada en un proceso judicial, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete aftos. Articulo 134.- Omisién de medidas de socorro y asistencia humani- taria.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, omita las medidas de socorro y asistencia humanitaria a favor de las per- sonas protegidas, estando obligada a hacerlo, ser sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Articulo 138. Omisién de medidas de proteccién.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, omita la adopcién de medidas para la protecci6n genérica de la poblacién civil, estando obliga- da a hacerlo, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Articulo 136.- Contribuciones arbitrarias.- La persona que, con oca- in y en desarrollo de conflicto armado, imponga contribuciones arbitra- rias, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete atios.To DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 137.- Prolongacién de hostilidades.- La persona que prolon- gue las hostilidades con el enemigo, pese a haber sido notificada oficial- mente con el acuerdo de paz, armisticio o tregua, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Articulo 138.- Destruccién o apropiacién de bienes de la parte ad- versa.- La persona que, con ocasién y en desarrollo de conflicto armado, destruya, se apodere 0 confisque los bienes de la parte adversa, sin ne- cesidad militar imperativa, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 139.- Abuso de emblemas.- La persona que, con ocasion y en desarrollo de conflicto armado, sin derecho 2 ello, use el emblema de la cruz roja, media luna roja o cristal rojo, una sefial distintiva, de cualquier otro signo o sefial que sea una imitacién 0 que pueda prestar a confu- sién, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. CAPITULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LIBERTAD SECCION PRIMERA Delitos contra la inviolabilidad de la vida Articulo 140.- Asesinato.- La persona que mate a otra sera sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios, si concurre alguna de las siguientes circunstancias: 1. Asabiendas, la persona infractora ha dado muerte a su ascendiente, descendiente, cényuge, conviviente, hermana o hermano. 2. Colovar a la victima en situacién de indefensién, inferioridad 0 epro- vecharse de esta situacion. 3. Por medio de inundacién, envenenamiento, incendio 0 cualquier otro ‘medio se pone en peligro la vida o la salud de otras personas Buscar con dicho propésito, la noche o el despoblado. Utiizar medio o medios capaces de causar grandes estragos. Aumentar deliberada e inhumanamente el dolor a la victima. Preparer, facilitar, consumar u ocultar otra infraccién. Asegurar los resultados o impunidad de otra infraccién @PNOORPROYECTO DE CODIGO ORGANICG INTEGRAL PENAL 8. Si la muerte se produce durante concentraciones masivas, tumulto, conmocién popular, evento deportivo o calamidad publica. 10. Perpetrar el acto en contra de una o un dignatario 0 candidato a eleccién popular, elementos de las Fuerzas Armadas 0 la Policia Nacional, fiscales, jueces 0 miembros de la Funcién Jucicial por asuntos relacionados con sus funciones o testigo protegido. Articulo 141.-Femicidio.- La persona que, como resultado de relacio- nes de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia, dé muerte a una mujer por ef hecho de serlo o por su condicién de género, seré san- cionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 142.- Circunstancias agravantes del femicidio.- Cuando con- curran una o més de las siguientes circunstancias se impondré el maxi- mo de la pena prevista en el articulo anterior: 1. Haber pretendido establecer o restablecer una relacién de pareja o de intimidad con le victima. 2. Exista o haya existido entre el sujeto activo y la victima relaciones familiares, conyugales, convivencia, intimidad, noviazgo, amistad, compafierismo, laborales, escolares o cualquier otra que implique confianza, subordinacién 0 superiorided. 3. Si el delito se comete en presencia de hijas, hijos o cualquier otro familiar de la victima, 4. El cuerpo de la victima sea expuesto o arrojado en un lugar pilblico. Articulo 143.- Sicariato.- La persona que mate a otra por precio, pago, recompensa, promesa remuneratoria u otra forma de beneficio, para si 0 un tercero, sera sancionada con pene privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. La misma pena sera aplicable a la persona, que en forma directa 0 por intermediacién, encargue u ordene el cometimiento de este ilcito. Se entenderd que la infraccién fue cometida en teritorio y jurisdiccién ‘ecuatorianos cuando los actos de preparacién, organizacién y planifica- clon, sean realizados en el Ecuador, aun cuando su ejecucién se consu- me en territorio de otro Estado. La sola publicidad u oferta de sicariato seré sancionada con pena privati- va de libertad de cinco a siete afios. Articulo 144.- Homicidio.- La persona que mate a otra sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios, Articulo 145.-Homicidio culposo.- La persona que por culpa mate a otra, serd sancionade con pena privativa de libertad ce tres a cinco aos.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 146.- Homicidio culposo por mala practica profesional... La persona que al infringir un deber objetivo de cuidado, en el ejercicio 0 practica de su profesion, ocasione la muerte de otra, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. EI proceso de habilitacién para volver a ejercer la profesién, luego de cumplida la pena, sera determinado por la Ley. Seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas ¢ ilegitimas. Para la determinacién de a infracci6n al deber objetivo de cuidado debe- ré conourrir lo siguiente: 1. La mera produccién del resultado no configura infraccién al deber objetivo de cuidado. 2. La inobservancia de leyes, reglamentos, ordenanzas, manuales, re- glas técnicas o lex artis aplicables a la profesian. 3. El resultado dafioso debe provenir directamente de la infraccién al deber objetivo de cuidado y no de otras circunstancias independien- tes 0 conexas. 4, Se analizaré en cada caso la diligencia, el grado de formacion profe- sional, las condiciones objetivas, la previsibilidad y evitabilidad del hecho. Articulo 147.- Aborto con muerte,- Cuando los medios empleados con el fin de hacer abortar a una mujer causen la muerte de esta, la persona que los haya aplicado o indicade con dicho fin, sera sancionade con pena privativa de libertad de siete a diez afios, si la mujer ha consentido en el aborto; y, con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afios, si ella no lo ha consentido. Articulo 148.- Aborto no consentido.- La persona que haga abortar a una mujer que no ha consentido en ello, sera sancionada con pena priva- tiva de libertad de cinco a siete afios. Si los medios empleados no han tenido efecto, se sancionara como ten- tativa. Articulo 149.- Aborto consentido.- La persona que hage abortar a una mujer que ha consentido en ello, serd sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La mujer que cause su aborto 0 permita que otro se lo cause, seré san- cionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios, Articulo 150.- Aborto no punible.- El aborto practicado por un médico u otto profesional de la salud capacitado, que cuente con el consentimientoPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL de la mujer o de su cényuge, pareja, familiares intimos o su representan- te legal, cuendo ella no se encuentre en posibilidad de prestario, no sera punible en los siguientes casos: 1. Si se ha practicado para evitar un peligro para la vida o salud de la mujer embarazada y si este peligro no puede ser evitado por otros medios. 2. Si el embarazo es consecuencia de una violacién en una mujer que padezca de discapacidad mental SECCION SEGUNDA Delitos contra la integridad personal Articulo 151.- Tortura.- La persona que, inflja u ordene infligir a otra persona, grave dolor 0 sufrimiento, ya sea de naturaleza fisica o psiquica 0 la someta a condiciones o métodos que anulen su personalidad o dis- minuyan su capacidad fisica o mental, aun cuando no causen dolor 0 su- ‘rimiento fisico o psiquico: con cualquier finalidad en ambos supuestos, ‘sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. La persona que incurra en alguna de las siguientes circunstancias sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios: 1, Aproveche su conocimiento técnico para aumentar el dolor de la vic- tima. 2. La cometa una persona que es funcionaria o servidore publica u otra persona en el ejercicio de funciones publicas, por instigacion suya, 0 con su consentimiento 0 aquiescencia 3. Se cometa con la intencién de modificar la identidad de género u orientacién sexual. 4. Se cometa en persona con discapacidad, menor de dieciocho afios, mayor de sesenta y cinco afios o mujer embarazada Lao el servidor puiblico que tenga competencia para evitar a comision de la infraccién de tortura y omita hacerlo, seré sancionado con pena privati- va de libertad de cinco a siete afios. Articulo 152.- Lesiones.- La persona que lesione a otra sera sancionada de acuerdo con las siguientes regia 1. Sicomo resultado de las lesiones se produce en la victima un dafio, enfermedad o incapacidad de cuatro a ocho dias, seré sancionada con pena privativa de libertad de treinta a sesenta dias. 2. Si produce a la victima un dafio, incapacidad 0 enfermedad de nueve a treinta dias, sera sancionada con pena privativa de libertad de dosPROYECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL meses a un afio. 3. Si produce a la victima un dafio, incapacidad o enfermedad de trein- tay uno a noventa dias, serd sancionada con pena privativa de liber- tad de uno a tres afios. 4, Si produce a la victima una grave enfermedad 0 una disminucién de sus facullades fisicas o mentales 0 una incapacidad 0 enfermedad, ‘que no siendo permanente, supere los noventa dias, sera sanciona- a con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. in mental, pérdida de un sentido o de la facultad del habla, inutilidad para el trabajo, incapacidad per- manente, pérdida o inutilizacién de algtin érgano 0 alguna grave en- fermedad transmisible e incurable, seré sancionada con pena priv va de libertad de cinco a siete afios, Si la lesién se produce durante concentraciones masivas, tumulto, con- mocién popular, evento deportivo o calamidad publica, sera sancionada con el maximo de la pena privativa de libertad prevista para cada caso, aumentada en un tercio. La lesion causada por infringit un deber objetivo de cuidado, en cualquie- ra de los casos anteriores, sera sancionada con pena privativa de libertad de un cuarto de la pena minima prevista en cade caso. Para la determinacién de la infraccién del deber objetivo de cuidado se considerara lo previsto en el articulo 148. No seran punibles las lesiones derivadas de acciones terapéuticas ejecu- tadas por profesionales de la salud en cumplimiento del principio de ne- cesidad que precautele la salud del paciente Articulo 153.- Abandono de persona. La persona que abandone a personas adultas mayores, nifias, nifios y adolescentes, mujeres emba- razadas, personas con discapacidad o a quienes adolezcan de enferme- dades catastréficas, de alta complejidad, raras o huérfanas, colocdndolas en situacién de desamparo y ponga en peligro real su vida o integridad fisica, ser sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Las lesiones producto del abandono de persona, se sancionarén con las mismas penas previstas para el delito de lesiones, aumentadas en un tercio. Si se produce la muerte, la pena privativa de libertad seré de dieciséis a diecinueve afios. Articulo 184.- Intimidacién.- La persona que amenace o intimide a otra con causer un dafio que constituya delito a ella, a su femilia, a personas con las que esté intimamente vinculada, siempre que, por antecedentes aparezca verosimil la consumacién del hecho, seré sancionada con pena Privativa de libertad de uno a tres afios.PROYECTO DE CODIGO ORGAMICO INTEGRAL PENAL PARAGRAFO PRIMERO Delitos de violencia contra la mujer 0 miembros del nécleo familiar Articulo 188.- Violencia contra la mujer o miembros del nticleo fami- liar.- Se considera violencia toda accién que consista en maltrato, fisico, psicolégico o sexual ejecutado por un miembro de la femilia en contra de la mujer 0 demas integrantes del nuicleo familiar. ‘Se consideran miembros del niicleo familiar a la 0 al cényuge, a la pareja en unién de hecho o unién libre, conviviente, ascendientes, descendien- tes, hermanas, hermanos, parientes hasta el segundo grado de afinidad y Personas con las que se determine que el procesaco o la procesada mantenga 0 haya mantenido vinculos familiares, intimos, afectivos, con- yugales, de convivencia, noviazgo 0 de cohabitacién. Articulo 186.- Violencia fisica contra la mujer 0 miembros del néicieo familiar. La persona que, como manifestacién de violencia contra la mu- jer o miembros del nuicieo familiar, cause lesiones, sera sancionada con las mismas penas previstas para el delito de lesiones aumentadas en un tercio. Articulo 157.- Violencia psicolégica contra la mujer o miembros del nucleo familiar.- La persona que, come manifestacién de violencia con- tra la mujer 0 miembros del nicieo familiar, cause perjuicio en la salud mental por actos de perturbacién, amenaza, manipulacién, chantaje, hu- millacién, aislamiento, vigilancia, hostigamiento 0 control de creencias, decisiones 0 acciones, seré sancionada de la siguiente manera: 1. Si se provoca dafio leve que afecte cualquiera de las dimensiones del funcionamiento integral de la persona, en los 4mbitos cognoscit vos, afectivos, sométicos, de comportamiento y de relaciones, sin que causen impedimento en el desempefio de sus actividades coti- dianas, sera sancionada con pena privativa de libertad de treinta a sesenta dias. 2. Sise afecta de manera moderada en cualquiera de las areas de fun- cionamiento personal, laboral, escolar, familiar 0 social que cause pariuicio en ef cumplimiento de sus actividades cotidianas y que por tanto requiere de tratamiento especializado en salud mental, sera sancionada con pena de seis meses a un affo, 3. Si causa un dafio psicolégico severo que atin con la intervencién es- pecializada no se ha logrado revertir, seré sancionada con pena pri- vativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 158.- Violencia sexual contra la mujer 0 miembros del nui- cleo familiar.- La persona que, como manifestacién de violencia contraPROYECTO DE CODIG0 ORCANIGO INTEGRAL PENAL la mujer o un miembro del niicleo familiar, se imponga a otra y la obligue a tener relaciones sexuales u otras practicas andlogas, sera sanoionada con las penas previstas en los delitos contra la integridad sexual y repro- ductiva. PARAGRAFO SEGUNDO Contravencién de violencia contra la mujer 0 miembros del nticleo familiar Articulo 159.- Violencia contra la mujer o miembros del nucleo fami- .- La persona que hiera, lesione o golpes a la mujer o miembros del nicleo familiar, causéndole lesiones o incapacidad que no pase de tres, dias, serd sancionada con pena privativa de libertad de siete a treinta dias, SECCION TERCERA Delitos contra la libertad personal Articulo 160.- Privacién ilegal de libertad.- La 0 el servidor pubblico que prive ilegalmente de libertad a una persona, seré sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La 0 el servidor ptiblico que disponga Ia privacién de libertad 2 una per- sona en lugares diferentes a los destinados para el efecto por la normatl- va vigente, serd sancionado con pena privativa de libertad de tres a cinco afios Articulo 161.- Secuestro.- La persona que prive de la libertad, retenge, ‘oculte, arrebate 0 traslade a lugar distinto a una o mas personas, en con- tra de su voluntad, sera sancionada con pena privativa de libertad de cin- coa siete afios. Articulo 162.- Secuestro extorsivo.- Si la persona que ejecuta la con- ducta sancionada en el articulo 161 de este Cédigo tiene como propésito cometer otra infraccién u obtener de la 0 las victimas 0 de terceras per- sonas dinero, bienes, titulos, documentos, beneficios, acciones u omisio- nes que produzcan efectos juridicos 0 que alteren de cualquier manera sus derechos a cambio de su libertad, sera sancionada con pena privati- va de libertad de diez a trece afios. Se aplicaré la pena méxima cuando coneurra alguna de las siguientes circunstancias: 1, Sila privacién de libertad de la victima se prolonga por mas de ochoROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL dias. 2. Sise ha cumplido alguna de las condiciones impuestas para recupe- rar la libertad. 3. Sila victima es una persona menor de dieciocho afios, mayor de se- senta y cinco afios, mujer embarazada o persona con discapacidad 0 que padezca enfermedades que comprometan su vida. 4. Si se comete con apoderamiento de nave 0 aeronave, vehiculos o cualquier otro transporte. 5. Sise comete total o parcialmente desde el extranjero. 6. Sila victima es entregada a terceros a fin de obtener cualquier bene- ficio 0 asegurar el cumplimiento de la exigencia a cambio de su libe- racién. 7. Si se ejecuta la conducta con fa intervencién de una persona con quien la victima mantenga relacién laboral, comercial u otra similar; persona de confianza 0 pariente dentro del cuarto grado de consan- guinidad y segundo de afinidad. 8. Siel secuestro se realiza con fines politicos, ideolégicos, religiosos o publicitarios, 9. Si se somete a la victima a tortura fisica 0 psicolégica, teniendo co- mo resultado lesiones no permanentes, durante el tiempo que per- Mmanezca secuestrada, siempre que no constituya otro delito que pueda ser juzgado independientemente. 10. Si la victima ha sido sometida a violencia fisica, sexual o psicolégica ocasionandole lesiones permanentes. Cuando por causa 0 con ocasién de! secuestro le sobrevenga a la victi- ma la muerte, se sancionard con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 163.- Simulacién de secuestro.- La persona que simule estar secuestrada, serd sancionada con pena privativa de libertad de seis me- ses a dos altos. SECCION CUARTA Delitos contra la integridad sexual y teproductiva Articulo 164.- Inseminacién no consentida.- La persona que insemine arificialmente 0 transfiera évulo fecundado a una mujer sin su consenti miento, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios.PROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL Cuando la victima sea menor de dieclocho afios de edad © no tenga ca- pacidad para comprender el significado del hecho 0 por cualquier causa no pueda resistirlo, quien la ocasione sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez affos. Articulo 165.- Privacién forzada de capacidad de reproduccién.- La persona que sin justificacién de tratamiento médico 0 clinico, sin consen- timiento © viciando el consentimiento, libre e informado, prive definitive- mente a otra de su capacidad de reproduccién biolégica, sera sanciona- da con pena privativa de libertad de siete a diez aos. Cuando la victima sea menor de dieclocho afios de edad 0 no tenga ca- pacidad para comprender el significado de! hecho 0 por cualquier causa ilo, la pena privativa de libertad sera de diez a trece Articulo 166.- Acoso sexual.- La persona que solicite algun acto de na- turaleza sexual, para si o para un tercero, prevaliéndose de situacién de autoridad laboral, docente, religiosa o similar, sea tutora o tutor, curadora © curador, ministros de culto, profesional de la educacién o de la salud, personal responsable en la atencién y cuidado del paciente o que man- tenga vinculo familiar o cualquier otra forma que implique subordinacién de la victima, con la amenaza de causar a Ia victima o a un tercero, un mal relacionado con las legitimas expectativas que pueda tener en el Ambito de dicha relacién, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Cuando la victima sea menor de dieciocho aftos de edad 0 persona con discapacidad 0 cuando la persona no pueda comprender el significado del hecho o por cualquier causa no pueda resistirlo, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco aiios. La persona que solicite favores de naturaleza sexual que atenten contra la integridad sexual de otra persona, y que no se encuentre previsto en el inciso primero de este articulo, seré sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios, Articulo 167.- Estupro.- La persona mayor de dieciocho afios que recu- rriendo al engajio tenga relaciones sexuales con otra, mayor de catorcs y menor de dieciocho afios, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 168.- Distribucién de material pornogréfico a nifias, nifios y adolescentes.- La persona que difunda, venda o entregue a nifias, nifios 0 adolescentes, material pornogréfico, serd sancionada con pena privati- va de libertad de uno a tres afios. Articulo 169.- Corrupcién de nifias, nifios y adolescentes.- La perso-PROYECTO DF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL na que incite, conduzca o permita la entrada de nifias, nifios o adolescen- tes a prostibulos o lugares en los que se exhibe pornografia, seré san- cionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 170.- Abuso sexual.- La persona que, en contra de la voluntad de otra, ejecute sobre ella o la obligue a ejecutar sobre si misma u otra persona, un acto de naturaleza sexual, sin que exista penetracién 0 ac- eso carnal, ser sancionada con pena privativa de libertad de tres a cin- co afios. Cuando la victima sea menor de catorce afios de edad o con discapaci- dad; cuando la persona no tenga capacidad para comprender el signifi cado del hecho o por cualquier causa no pueda resistilo; o si la victima, como consecuencia de la infraccién, sutra una lesién fisica 0 dafio psico- légico permanente o contraiga una enfermedad grave o mortal, sera san- cionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Si la victima es menor de seis afios, se sancionara con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 174. Violacién.- Es violacién el acceso carnal, con introduecién total o parcial del miembro viril, por via oral, anal o vaginal; o la introduc- ci6n, por via vaginal 0 anal, de objetos, dedos u érganos distintos al miembro viril, a una persona de cualquier sexo. Quien la comete, ser ‘sancionado con pena privativa de libertad de diecinueve a veintidés afios en cualquiera de los siguientes casos: 1. Cuando la victima se halle privada de la razén o del sentido, o cuan- do por enfermedad 0 por discapacidad no pudiera resistirse. 2. Cuando se use violencia, amenaza 0 intimidacién, 3. Cuando la victima sea menor de catorce afios. ‘Se sancionaré con el maximo de la pena prevista en el primer inciso, cuando: 1. La victima, como consecuencia de la infraccién, sufre una lesi6n fist ca 0 dafio psicolégico permanente, 2. La vietima, como consscuencia de la in‘raccién, contrae una enfer- medad grave o mortal. 3. La victima es menor de diez afios. 4. Lao el agresor es tutora 0 tutor, representante legal, curadora 0 cu- rador 0 cualquier persona del entorno intimo de la familia o del en- tomo de la vietima, ministro de culto 0 profesional de la educacién o de la salud o cualquier persona que tenga el deber de custodia sobre la vietima. 5. Lao el agresor es ascendiente o descendiente o colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad.PROYECTO DE CODIGO ORGANIGO INTEGRAL PENAL 6. La victima se encuentre bajo el cuidado de la 0 el agresor por cual- quier motivo. En todos los casos, si se produce la muerte de la victima se sancionaré ‘con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis aos. Articulo 172.- Utilizacién de personas para exhibicién publica con fines de naturaleza sexual.- La persona que utilice a nifias, nifios 0 ado- lescentes, a personas mayores de sesenta y cinco afios 0 personas con discapacidad para obligarlas a exhibir su cuerpo total 0 parcialmente con fines de naturaleza sexual, sera sancionada con pena privativa de liber- tad de cinco a siete afios. Articulo 173.- Contacto con finalidad sexual con menores de dieci- ocho afios por medios electronicos.- La persona que a través de un medio electrénico o telemético proponga concertar un encuentro con una persona menor de dieciocho afios, siempre que tal propuesta se acom- pajie de actos materiales encaminados al acercamiento con finalidad se- xual 0 erética, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios, Cuando el acercamiento se obtenga mediante coaccién o intimidacién, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. La persona que suplantando Ia identidad de un tercero o mediante el uso de una identidad falsa por medios electrénicos o telematicos, establezca comunicaciones de contenido sexual o erético con una persona menor de dieciocho afios o con discapacidad, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 174.- Oferta de servicios sexuales con menores de dieci- ‘ocho afios por medios electrénicos.- La persona, que utilice o facilte el correo electrénico, chat, mensajeria instanténea, redes sociales, blogs, fotoblogs, juegos en red o cualquier otro medio electrénico o telematico para ofrecer servicios sexuales con menores de dieciocho aftos de edad, ‘sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 175.- Disposiciones comunes a los delitos contra la integri- dad sexual y reproductiva.- Para [os delitos previstos en esta Seccién se observarén las siguientes disposiciones comunes: 1. En estos delitos, la o el juzgador, adicional a la pena privativa de li- bertad puede imponer una o varias penas no privativas de libertad. 2. En los casos en los que la 0 el presunto agresor sea ascendiente o descendiente o colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, cényuge, excényuge, conviviente, ex convivien- te, pareja 0 ex pareja en unién de hecho, tutora o tutor, representan- le legal, curadora 0 curador o cualquier persona a cargo del cuidado (Q) y §PROVECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL © custodia de la victima, el juez de Garantias Penales como medida cautelar suspenderd la patria potestad, tutoria, curatela y cualquier otra modalidad de cuidado sobre la victima a fin de proteger sus de- Techos. Esta medida también la podré solicitar la o el fiscal, de oficio © peticién de parte ia 0 e! juez competente. 3. Para estos delitos no cabe la atenuante prevista en el numero 2 del articulo 47 de este Codigo, 4. El comportamiento publico o privado de la victima, anterior a la co- misién de la infraccién sexual, no es considerado dentro del proceso. 5. En los delitos sexuales, el consentimiento dado por la victima menor de dieciocho afios de edad es irrelevante. 6. Las victimas en estos delitos pueden ingresar al programa de victi- mas y testigos. SECCION QUINTA Delitos contra el derecho a la igualdad PARAGRAFO PRIMERO. Delito de diseriminacién Articulo 176.- Discriminacién.- La persona que salvo los casos previs- tos como politicas de accién afirmativa propague practique o incite a toda distincién, restriccién, exclusion o preferencia en razén de nacionalidad, etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género u orientacién sexual, identidad cultural, estado civil, idioma, religion, ideologia, condi- cién socioeconémica, condicién migratoria, discapacidad o estado de sa- lud con el objetivo de enular 0 menoscabar el reconocimiento, goce 0 ejercicio de derechos en condiciones de igualdad, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Si le infraccién puntualizada en este articulo es ordenada o ejecutada por Jas o los servidores publics, sera sancionada con pena privativa de liber- tad ds tres a cinco afios. PARAGRAFO SEGUNDO Delito de odio Articulo 177.- Actos de odio.- La persona que cometa actos de violen- cia fisica 0 psicolégica de odio, contra una o mas personas en razén de su nacionalidad, etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de gé- ero u orientacién sexual, identidad cultural, estado civil, idioma, religion,PROYECTO OE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL ideologia, condicion socioeconémica, condicién migratoria, discapacidad, estado de salud 0 porter VIH, sera sancionada con pena privativa de li- bertad de uno a tres afios. Si los actos de violencia provocan heridas a la persona, se sancionard con las penas privativas de libertad previstas para el delito de lesiones agravadas en un tercio. Si los actos de violencia producen la muerte de una persona, seré sancionada con pena privativa de libertad de veintidos a veintiséis afios, SECCION SEXTA Delitos contra el derecho a la intimidad personal y familiar Articulo 178.- Violacién a la intimidad.- La persona que, sin contar con el consentimiento o la autorizacién legal, acceda, intercepte, exa- mine, retenga, grabe, reproduzca, difunda 0 publique datos persona- les, mensajes de datos, voz, audio y video, objetos postales, informa- cion contenida en soportes informaticos, comunicaciones privadas 0 reservadas de otra persona por cualquier medio, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. No son aplicables estas normas para la persona que divulgue graba- ciones de audio y video en las que interviene personalmente, ni cuan- do se trata de informacién publica de acuerdo con lo previsto en la ley. Articulo 179.- Revelacién de secreto.- La persona que teniendo cono- cimiento por razén de su estado u oficio, empleo, profesion o arte, de un secreto cuya divulgacién pueda causar dafio @ otra persona y lo revele, sera sancionada con pene privativa de libertad de seis meses a un afio. Articulo 180.- Difusién de informacién de circulacién restringida.- La persona que difunda informacion de circulacién restringida seré sancio- nada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Es informacién de circulacién restringida: 1. La informacién que esta protegida expresamente con una cldusula de reserva previamente prevista en la ley. 2. La informacién producida por la Fiscalia en el marco de una investi- gacién previa. 3. La informacién acerca de las nifias, nifios y adolescentes que viole sus derechos segiin lo previsto en el Cédigo Organica de la Nifiez y Adolescencia )PROYECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL Articulo 181.- Violacién de propiedad privada.- La persone que, con engafios o de manera clandestina, ingrese 0 se mantenga en morada, casa, negocio, dependencia o recinto habitado por otra, en contra de la voluntad expresa o presunta de quien tenga derecho a excluirla, sera ‘sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio. Si el hecho se ejecuta con violencia o intimidacion, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios La persona que, en ejercicio de un servicio pilblico, sin la debida autori- zacién 0 fuera de los casos contemplados legalmente; o que con un or- den falsa de la autoridad publica; o que con el traje 0 bajo el nombre de uno de sus agentes, viole un domicilio 0 lugar de trabajo, sera sanciona- da con pena privativa de libertad de tres a cinco efios, En la violacién de domiciio se presume que no hay consentimiento de! duefio 0 de la duefia o su encargado cuando no estan presentes en el acto que constituya la infraccin. SECCION SEPTIMA Delito contra el derecho al honor y buen nombre Articulo 182. Calumnia.- La persona que, por cualquier medio, realice falsa imputacion de un delito en contra de otra, sera sancionada con pe- na privativa de libertad de seis meses a dos afios. SECCION OCTAVA Delitos contra la libertad de expresin y de culto Articulo 183.- Restriccién a la libertad de expresién.- La persona que, por medios violentos, coarte el derecho a la libertad de expresién, sera sancionada con pena privative de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 184.- Restriccién a la libertad de culto.- La persona que, em- pleando violencia, impida a uno 0 mas individuos profesar cualouier culto, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos aiios.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PEWAL SECCION NOVENA Delitos contra el derecho a la propiedad Articulo 185, Extorsién.- La persona que, con el propésito de obtener provecho personal 0 para un tercero, obligue a otro, con violencia o inti- midacién, a realizar u omitir un acto 0 negocio juridico en perjuicio de su patrimonio o el de un tercero, ser sancionada con pena privativa de li- bertad de tres a cinco afios. La sancién sera de cinco a siete afios si se verifican alguna de las si- guientes circunstancias: 4. Sila victima es una persona menor a dieciocho afios, mayor a se- senta y cinco afios, mujer embarazada o persona con discapacidad, © una persona que padezca enfermedades que comprometan su vi- da. 2. Sise ejecuta con la intervencién de une persona con quien la victima mantenga relacion laboral, comercio u otra similar 0 con una persona de confianza o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. 3. Siel constrefiimiento se ejecuta con amenaza de muerte, lesién, se- cuestro 0 acto del cual pueda derivarse calamidad, infortunio o peli- gro comin. 4. Si se comete total o parcialmente desde un lugar de privacién de fi- bertad 5. Sie comete total o parcialmente desde el extranjero. Articulo 186.- Estafa.- La persona que, para obtener un beneficio patri- monial para si misma o para una tercera persona, mediante la simulacién de hechos falsos 0 la deformacién u ocultamiento de hechos verdaderos, induzea a error a otra, con el fin de que realice un acto que perjudique su patrimonio 0 el de una tetcera, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. La pena maxima se aplicaré a la persona que: 1. Defraude mediante el uso de tarjeta de crédito, débito, pago o simila~ res, cuando ella sea alterada, clonada, duplicada, hurtada, robada u obtenida sin legitimo consentimiento de su propietario. 2. Defraude mediante el uso de dispositives electrénicos que alteren, modifiquen, clonen o dupliquen los dispositivos originales de un caje- ro automético para capturar, almacenar, copias 0 reproducir informa- cién de tarjetas de crédito, débito, pago o similares. 3. Entregue certificacién falsa sobre las operaciones o inversiones que realice la persona juridica, 4, Induzca @ la compra o venta publica de valores por medio de cual- ek)PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL quier acto, practica, mecanismo o artificio engafioso o fraudulento. 5. Efectiie cotizaciones 0 transacciones ficticias respecto de cualquier valor. La persona que perjudique a mas de dos personas o el monto de su per juicio sea igual o mayor a cincuenta salarios basicos unificados del traba- jador en general seré sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios, La estafa cometida a través de una institucién del Sistema Financiero Nacional, de la economia popular y solidaria que realicen intermediacion financiera mediante el empleo de fondos pubblicos o de la Seguridad So- cial, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. La persona que emita boletos o entradas para eventos en escenarios pur blicos 0 de concentracién masiva por sobre el nlimero del aforo autoriza- do por fa autoridad publica competente, seré sancionada con pena priva- tiva de libertad de treinta a noventa dias. Articulo 187. Abuso de confianza.- La persona que disponga, para si o una tercera, de dinero, bienes 0 activos patrimoniales entregados con la condicion de restituirlos 0 usarios de un modo determinado, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La misma pena se impone a la persona que, abusando de Ia firma de otra, en decumento en blanco, extienda con ella algun documento en per- julcio de la firmante 0 de una tercera, Articulo 188.- Aprovechamiento ilicito de servicios publicos.- La per- sona que altere los sistemas de contro! o aparatos contadores para apro- vecharse de los servicios piiblicos de energia eléctrica, agua, derivados de hidrocarburos, gas natural, gas licuado de petréleo o de telecomuni- caciones, en beneficio propio o de terceros, 0 efectiten conexiones direc- tas, destruyan, perforen o manipulen las instalaciones de transporte, co- municacién o acceso a los mencionados servicios, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos aiios. La pena maxima prevista se impondré a la o al servidor puiblico que per- Mita o facile la comisién de la infraccién u omita efectuar la denuncia de la comisién de la infraccién. La persona que ofrezca, preste 0 comercialice servicios puiblicos de luz eléctrica, telecomunicaciones 0 agua potable sin estar legalmente facul- tada, mediante concesién, autorizacion, licencia, permiso, convenios, re- gistros o cualquier otra forma de contratacién administrativa, serd san- cionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 188.- Robo.- La persona que mediante amenazas o violencias sustraiga 0 se apodere de cosa mueble ajena, sea que la violencia tengaPROYECTO DE CODIGO GRGANICO INTEGRAL PENAL lugar antes del acto para facilitarlo, en el momento de cometerlo o des- pués de cometido para procurar impunidad, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Cuando el robo se produce Unicamente con fuerza en las cosas, serd sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Si se ejecuta utilizando sustancias que afecten la capacidad volitiva, cog- nitiva y motriz, con el fin de someter a la victima, de dejarla en estado de somnolencia, inconciencia o indefensién o para obligatla a ejecutar actos ‘que con conciencia y voluntad no los habria ejecutado, serd sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. ‘Si a consecuencia del robo se ocasionan lesiones de las previstas en el numeral 5 del articulo 152 se sancionara con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Si el delito se comete sobre bienes publicos, se impondré la pena maxi- ma, dependiendo de las circunstancias de la infraccién, aumentadas en un tercio. ‘Si a consecuencia del robo se ocasiona la muerte, la pena privativa de libertad sera de veintidés a veintiséis afos. La o el servidor policial 0 militar que robe material bélico, como armas, municiones, explosivos 0 equipcs de uso policial o militar, seré sancions- do con pene privativa de libertad de cinco a siete arios, Articulo 190.- Apropiacion fraudulenta por medios electronicos.- La persona que utilice fraudulentamente un sistema informatica 0 redes electrénicas y de telecomunicaciones para facilitar la apropiacién de un bien ajeno o que procure la transferencia no consentida de bienes, valo- res o derechos en perjuicio de esta o de una tercera, en beneficio suyo 0 de otra persona alterando, manipulando 0 modificando el funcionamiento de redes electrénicas, programas, sistemas informaticos, telematicos y equipos terminales de telecomunicaciones, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La misma sancién se impondra si la infraccion se comete con inutilizacion de sistemas de alarma o guarda, descubrimiento 0 descifrado de claves secretas 0 encriptadas, utilizacin de tarjetas magnéticas o perforadas, utilizacién de controles o instrumentos de apertura a distancia, o violacién de seguridades electronicas, informaticas u otras semejantes. Articulo 191.-Reprogramacién o modificacién de informacién de equipos terminales méviles.- La persona que reprograme o modifique la informacién de identificaci6n de los equipos terminals méviles, sera ‘sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios, Articulo 192.- Intercambio, comercializacién o compra de informa-PROYECTO DF CO01G0 GROAWICO INTEGRAL PENAL cién de equipos terminales méviles.- La persona que intercambie, co- mercialice 0 compre bases de datos que contengan informacién de iden- tificacién de equipos terminales méviles, sera sancionada con pena priva- tiva de libertad de uno a tres afios. Articulo 193. Reemplazo de identificacién de terminates méviles.- La persona que reemplace las etiquetas de fabricacién de los terminales méviles que contienen informacion de identificacién de dichos equipos y coloque en su lugar otras etiquetas con informacion de identificacion fal= sa 0 diferente a la original, sera sancionada con pena privetiva de libertad de uno a tres afios. Articulo 194.- Comercializacién ilicita de terminales méviles.- La per- sona que comercialice terminales méviles con violacién de las disposi- ciones y procedimientos previstos en la normativa emitida por la autori- dad competente de telecomunicaciones, seré sancionada con pena priva- tiva de libertad de uno a tras afios. Articulo 196.- Infraestructura ilicita.- La persona que posea infraestruc- tura, programas, equipos, bases de datos o etiquetas que permitan re- programar, modificar 0 alterar la informacién de identificacién de un equi- po terminal mévil, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. No constituye dalit, la apertura de bandas para operacién de los equipos terminales méviles. Articulo 196.- Hurto.- La persona que sin ejercer violencia, amenaza o intimidacién en la persona o fuerza en las cosas, se apodere ilegitima- mente de cosa mueble ajena, seré sancionada con pena privativa de li- bertad de seis meses a dos afios. Si el delito se comete sobre bienes pliblicos se impondra el maximo de la pena prevista aumentada en un tetcio. Para la determinacién de la pena se considerard el valor de la cosa al momento del apoderamiento, Articulo 197.- Hurto de bienes de uso policial o militar.- La 0 el servi- dor policial o militar que hurte material bélico como armas, municiones, explosives 0 equipos de uso policial o militar, sera sancionado con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. En el caso de hurto de medicinas, vestuario, viveres u otras especies que afecten al desenvolvimiento de la Policia Nacional o las Fuerzas Arma- das, sera sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 198.- Hurto de lo requisado.- La 0 el servidor policial o militarPROYECTO DE GODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL que, al haber practicado requisiciones, se apropie de los bienes requisa- dos, seré sancionado con el maximo de la pena prevista para este delito, Articulo 199. Abigeato.- La persona que se apodere de una o mas ca- bezas de ganado caballar, vacuno, porcino, laner, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres aos. Igual pena se impondré a la persona que, con animo de apropiarse, in- serte, altere, suprima o falsifique fierros, marcas, sefiales u otros instru- mentos 0 dispositivos utilizados para le identificacion de las cabezas de ganado. Si la infraccién se comete con fuerza, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Si es cometida con violencia sera san- cionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Sia consecuencia del delito se causa la muerte de una persona, sera ‘sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 200,- Usurpacién.- La persona que despoje ilegitimamente a otra de la posesién, tenencia o dominio de un bien inmueble o de un de- recho real de uso, usutructo, habitacién, servidumbre o anticresis, consti= tuido sobre un inmueble, serd sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Si el despojo ilegitimo se produce con intimidacién o violencia, sera san- cionada con pene privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 204.- Ocupacién, uso ilegal de suelo o trafico de tierras.- La persona que pata obtener provecho propio 0 de terceros, promueva u ‘organice la ccupacién o asentamiento ilegal en terrenos ajenos, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. EI maximo de la pena se impondré a la persona que sin contar con las autorizaciones administrativas necesarias de fraccionamiento de un pre- dio urbano o rural ofrezca en venta lotes o parcelas de terreno del predio y reciba del pubblico, directa o indirectamente, dinero o cualquier otro ‘de su patrimonio. Si se determina responsabilidad penal de la persona juridica, sera san- cionada con la extincién y multa de cien a doscientos salarios basicos unificados del trabajador en general. Articulo 202.- Receptacién.- La persona que oculte, custodie, guarde, transporte, venda o transfiera la tenencia, en todo o en parte, de bienes muebles, cosas 0 semovientes conociendo que son producto de hurto, robo 0 abigeato o sin contar con los documentos o contratos que justii- quen su titularidad o tenencia, ser sencionada con pena privativa de li- bertad de seis meses a dos afios.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PE ‘Si por omisién del deber de diligencia no se ha asegurado de que las o los otorgantes de dichos documentos o contratos son personas cuyos datos de identificacién o ubicacion es posible establecer, sera sanciona- da con pena privativa de libertad dos a seis meses. Articulo 203.- Comercializacién de bienes de uso policial o militar hurtados 0 robados.- La o el servidor policial o militar que adquiera, ‘comercialice 0 transfiera a sabiondas bienes robados 0 hurtados perte- necientes a la Policia Nacional o a las Fuerzas Armadas, sera sanciona- do con pena privativa de libertad de tres a cinco arios. Articulo 204.- Dafio a bien ajeno.- La persona que destruya, inutilice o menoscabe un bien ajeno sera sancionada con pena privativa de libertad de dos a seis meses. Seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios, en cualquiera de los siguientes casos; 1. Si por el dao provocado paraliza servicios puiblices privados. 2. Si los objetos son de reconocida importancia clentifica, historica, ar- tistica, militar 0 cultural 3. Si se utiliza fuego para el dafio o la destruccién de bienes muebles. 4. Si son bienes inmuebles que albergan reuniones masivas. Sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, en cualquiera de los siguientes casos 5. Si se emplean sustancias venenosas, corrosivas 0 toxicas. 8. Si se destruye gravemente la vivienda de otra persona, impidiendo que esta resida en ella, Si se utiliza explosivos para el dafio o Ia destruccién de bienes inmue- bles, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Para la determinacion de la pena se tomara en cuenta el valor del bien al momento del cometimiente del delito, Articulo 208.- Insolvencia fraudulenta.- La persona que a nombre pro- pio 0 en calided de representante legal, apoderada, directora, adminis- tradora o empleada de entidad o empresa, simule, por cualquier forma, un estado de insolvencia o quiebra para eludir sus obligaciones frente a sus acreedores, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Igual pena tendré la persona que en calidad de representante legal, apo- derada, directora, administrador, conociendo el estado de insolvencia en que se encuentra la persona Juridica que administra, acuerde, decida © permita que esta emita valores de oferta publica o haga oferta publicaPROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL de los mismos. Si se determina responsabilidad penal de personas juridicas, se impon- dré la pena de clausura definitiva de sus locales 0 establecimientos y multa de cincuenta a cien salarios basicos unificados del trabajador en general. Articulo 206.- Quiebra.- La persona que en calidad de comerciante sea declarada culpable de alzamiento 0 quiebra fraudulenta, seré sancionada ‘con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 207.- Quiebra fraudulenta de persona juridica.- Cuando se trate de la quiebra de una sociedad o de una persona juridica, toda 0 to- do director, administrador 0 gerente de la sociedad, contador o tenedor de libros que coopere en su jecucién, sera sancionada con pena privati- va de libertad de tres a cinco afios. Articulo 208.- Ocultamiento y otros actos fraudulentos en beneficio del fallido.- Ser sancionado con pena privativa de libertad de seis me- ses a dos afios: 4. La persona que en obsequio del fallido sustraiga, disimule u oculte, en todo o en parte, sus bienes muebles o inmuebles. 2. La persona que se presente de manera fraudulenta en la quiebra y sostenga, sea a su nombre o por interposicién de persona, créditos supuestos o exagerados 3. La persona que siendo acreedore, estipule con el fallido 0 cualquier persona, ventajas particulares, por razén de sus votos en la delibe- racién relativa a la quiebra o la persona que ha hecho un contrato particular del cual resulte una ventaja a su favor y contra el activo del fallido. 4. Lao el sindico de la quiebra culpado de maiversacién en el desem- pefio de su cargo. PARAGRAFO UNICO Contravenciones contra el derecho de propiedad Articulo 209.- Contravencién de hurto.- En caso de que lo hurtado no supere un salario basico unificado del trabajador en general, la persona sera sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. Para la determinacién de la infraccién se consideraré el valor de la cosa al momento del apoderamiento.PROYECTO DE CODIGO ORGAMICO INTEGRAL PENAL Articulo 210.- Contravencién de abigeato.- En caso de que lo sustraf- do no supere un salario basico unificado del trabajador en general, la persona serd sancionada con pena privativa de libertad de quince a trein- tadias. Para la determinaciOn de la infraccién se considerara el valor de la cose ‘al momento del apoderamiento. SECCION DECIMA Delitos contra el derecho a la identidad Articulo 211.- Supresién, alteracién 0 suposicién de la identidad y estado civil.- La persona que llegalmente impida, altere, afiada 0 supri- ma la inscripcién de los datos de identidad suyos 0 de otra persona en programas informaticos, partidas, tarjetas indices, cédulas 0 en cualquier ‘otro documento emitido por la Direccién General de Registro Civil, Identi- ficacion y de Cedulacién 0 sus dependencias 0, inscriva como propia, en la Direccién General de Registro Ci Identificaci6n y de Cedulacién a luna persona que no es su hijo, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La persona que ilegalmente altere la identidad de una nifia o nilfo; la sus- tituya por otra; entregue 0 consigne datos falsos 0 supuestos sobre un nacimiento; usurpe la legitima paternidad o matemidad de nifia o nifio 0 declare falsamente el fallecimiento de un recién nacido, sera sancionada ‘con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 212.- Suplantaci6n de Identidad.- La persona que de cualquier forma suplante la identidad de otra para obtener un beneficio para si o para un tercero, en periuicio de una persona, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. SECCION UNDECIMA Delitos contra la migracién Articulo 213.-Tréfico ilicito de migrantes.- La persona que, con el fin de obtener directa 0 indirectamente beneficio econémico u otro de orden material por cualquier medio, promueva, capte, acoja, facilite, induzca, financie, colabore, participe 0 ayude a la migracién ilicita de personas nacionales o extranjeras, desde el territorio del Estado ecuatoriano hacia otros paises 0 viceversa 0, facilite su permanencia irregular en el pals, siempre que ello no constituya infraccién mas grave, serd sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios.PROYECTO DE COOIGO ORCANICO INTEGRAL PENAL Con la misma pena se sancionard a los duefios de los vehiculos de transporte aéreo, maritimo o terrestre y a las personas que sean parte de la tripulacién 0 encargadas de la operacién y conduccién, si se establece su conocimiento y particioacion en la infraccién Si el tréfico de migrantes recae sobre nifias, nitios © adolescentes o per- sonas en situacién de vulnerabilidad, se sancionara con pena privativa de libertad de diez a trece afios. ‘Cuando como producto de la infraccién se provogue la muerte de la vic- tima, se sancionaré con pena privativa de libertad de veintidés a veinti- ‘séis afios. Si se determina responsabilidad penal de la persona juridica seré san- clonada con la extincién de la misma. CAPITULO TERCERO DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DEL BUEN VIVIR SECCION PRIMERA Delitos contra el derecho a la salud Articulo 214.- Manipulacién genética.- La persona que manipule genes humanos alterando el genotipo, con finalidad diferente a la de prevenir 0 combatir una enfermedad, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, La persona que realice terapia génica en células germinales, con finali- dad diferente a la de combatir una enfermedad, sera sancionada con pe- na privativa de libertad de cinco a siete afios. La persona que genere seres humanos por clonacién, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 215.- Dafio permanente a la salud.- Le persona que utilice elementos bioldgicos, quimicos 0 radioactivos que causen un dafio lire- parable, irreversible o permanente a la salud de una o mas personas, se- ra sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 216.- Contaminacién de sustancias destinadas al consumo humano.- La persona que altere, poniendo en riesgo, la vida o la salud materias 0 productos alimenticios o bebidas alcohdlicas destinadas al consumo humano, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. ( ¢PROVECTO DE CODICO ORGANICS INTEGRAL PENAL Con la misma pena sera sancionade la persona que, conociendo de la alteracién, participe en la cadena de produccién, distribucion y venta o, en la no observancia de las normas respectivas en lo referents al control de los alimentos. La comisién de esta infraccién de manera culposa, sera sancionada con ena privativa de libertad de dos a seis meses. Articulo 217.- Produccién, fabricacién, comercializacién y dist cién de medicamentos ¢ insumos caducados.- La persona que impor- te, produzca, fabrique, comercialice, distribuya 0 expenda medicamentos © dispositivos médicos falsificados o que incumpla las exigencias norma- tives relativas a su composicion, estabilidad y eficacia, serd sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. La persona que expenda o despache medicaments caducados y con ello ponga en peligro la vida o la salud de las personas, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios e inhabilitacién para el ejercicio de la profesién u oficio por seis meses. Si se determina responsabilidad penal de una persona juridica, sera san- cionada con una muita de treinta a cincuenta salarios basicos unificados del trabajador en general y la extincién de la misma. Articulo 218.- Desatencién del servicio de salud.- La persona que, en obligacién de prestar un servicio de salud y con la capacidad de hacerlo, se niegue a atender a pacientes en estado de emergencia, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Si se produce la muerte de la victima, como consecuencia de la desaten- cién, la persona seré sancionada con pena privativa de libertad de trece a dieciséis afos. Si se determina responsabilidad penal de una persona juridica, sera san- cionada con multa de treinta a cincuenta salarios basicos unificados del trabajador en general y su clausura temporal SECCION SEGUNDA Delitos por la produccién 0 tréfico ilicito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién Articulo 218.- Produccién ilicita de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién.- La persona que directa o indirectamente sin autorizacién y requisitos previstos en la normativa correspondiente: 1, Produzea, fabrique, extraiga o prepare, sustancias estupefacientes, Psicotrépicas © preparados que las contengan, seré sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afiosPROYECTO DE CO01GO ORCANICO INTEGRAL PENAL 2. Produzca, fabrique o prepare precursores y quimicos especificos destinados a la elaboracién ilicita de sustancias estupefacientes y psicotrépicas 0 preparades que las contengan, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 220.- Trafico ilicito de sustancias catalogadas sujetas a fis- calizaci6n.- La persona que directa o indirectamente sin autorizacion y requisitos previstos en la normativa correspondiente: 1. Oferte, almacene, intermedie, distribuya, compre, venda, envie, transporte, comercialice, importe, exporte, tenga, posea o en general efectile tréfico ilfcito de sustancias estupefacientes y psicotropicas 0 preparados que las contengan, en las cantidades sefialadas en las escalas previstas en la normativa correspondiente, seré sancionada con pena privativa de libertad de la siguiente manera. a) Minima escala de dos a seis meses. b) Mediana escala de uno a tres afios. ©) Alta escala de cinco a siete afios. a) Gran escala diez a trece afios. 2. Oferte, almacene, intermedia, distribuya, compre, venda, envie, transporte, comercialice, importe, exporte, tenga, posea o en general efecttie trafico ilicito de precursores quimicos o sustancias quimicas especificas, destinados para la elaboracién ilicita de sustancias es- tupefacientes y psicotropicas 0 preparados que las contengan, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete aos. Si las sustancias estupefacientes y psicotrépicas © preparados que las contengan, se oferten, vendan, distribuyan o entreguen a nifias, nifios 0 adolescentes, se impondra el maximo de la pena aumentada en un ter- cio. Articulo 221,- Organizacién o financiamiento para la produccién o trafico ilicitos de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacion.- La persona que directa o indirectamente financie u organice, actividades o grupos de personas dedicadas a la produccién 0 tréfico ilcito de sustan- cias catalogadas sujetes a fiscalizacién, seré sancionada con pena priva- tiva de libertad de dieciséis a diecinueve afios. Articulo 222.- Articulo 223.- Siembra o cultivo. La persona que siem- bre, cultive 0 coseche plantas para extraer sustancias que por si mismas © por cuyos principios activos van a ser utilizadas en la produccion de sustancias estupefacientes y psicctrépicas, con fines de comercializa- cién, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 223.- Suministro de sustancias estupefacientes, psicotrépi-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL as o preparados que las contengan.- La persona que mediante enga- fio, violencia o sin el consentimiento de otra, suministre sustancias estu- pefacientes, psicotrépicas o preparados que las contengan, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de uno a tres affos. Articulo 224.- Prescripcién injustificada.- La o el profesional de la sa- lud que, sin causa justificada, recete sustancias estupefacientes, psico trépicas o preparados que las contengen, sera sancionado con pena ori- vativa de libertad de uno a tres afios. Si prescribe la receta a una o un incapaz absoluto, mujeres embaraza- das, discapacitados o adultos mayores, ser sancionado con pena priva~ tiva de libertad de tres a cinco afios. Articulo 225.- Acciones de mala fe para involucrar en delitos.- La Persona que ponga sustancias estupefacientes o psicotrépicas en las prendas de vestir 0 en los bienes de una persona, sin el consentimiento de esta, con el objeto de incriminarla en alguno de los delitos sanciona- dos en este capitulo; realice alguna accién tendiente a dicho fin o dis- ponga u ordene tales hechos, seré sancionada con pena privativa de Ii- bertad de cinco a siete afios. Si la persone que incurre en las conductas tipificadas en el inciso anterior es servidor pUblico o finje cumplir 6rdenes de autoridad competente, sera sancionada con e! maximo de la pena privativa de libertad. Articulo 226.- Destruccion de objetos materiales.- En todos los delitos contemplados en esta Seccién, se impondré la pena de destruccién de los objetos materiales de la infraccién, entre los que se incluyen plantas, sustancias, laboratorios y cualquier otro objeto que tenga relacién directa de medio o fin con la infraccién o sus responsables. Articulo 227,- Sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién.- Para efectos de este Cédigo, se consideran sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién, los estupefacientes, psicotrépicos, precursores quimicos y sustancias quimicas especificas que consten en la normativa correspon diente. Articulo 228.- Cantidad admisible para uso o consumo personal. La tenencia o posesién de sustancias estupefacientes, psicotrépicas o pre- parados que las contengan, para consumo personal, sera regulada por la normativa correspondiente.PROYECTO DE CODIGO ORGAWICO INTEGRAL PENAL SECCION TERCERA Delitos contra la seguridad de los activos de los sistemas de informacién y comunicacién Articulo 229.- Revelacién ilegal de base de datos.- La persona que, en provecho propio de un tercero, revele informacién registrada, contenida en ficheros, archivos, bases de datos o medios semejantes, a través 0 dirigidas a un sistema electrénico, informatico, telematico o de telecomu- nicaciones; materializando voluntaria e intencionalmente la violacién del secreto, la intimidad y la privacidad de las personas, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Si esta conducta se comete por una o un servidor publico, empleadas 0 ‘empleados bancarios internos 0 de instituciones de la economia popular y solidaria que realicen intermediacién financiera o contratistas, sera ‘sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 230.- Interceptacion ilegal de datos.- Sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios: 1. La persona que sin orden judicial previa, en provecho propio o de un tercero, intercepte, escuche, desvie, grabe u observe, en cualquier forma un dato informatico en su origen, destino o en el interior de un sistema informético, una sefial o una transmision de datos o sefiales con Ia finalidad de obtener informacién registrada o disponible. 2. Lapersona que disefie, desarrolle, venda, ejecute, programe o envie mensajes, certificados de seguridad o paginas electronicas, enlaces © ventanas emergentes o modifique el sistema de resolucién de nombres de dominio de un servicio financiero 0 pago electrénico u otra sitio personal o de confianza, de tal manera que induzca a una persona a ingresar a una direccién o sitio de intemet diferente a la @ \, ue quiere acceder. 3. La persona que a través de cualquier medio copie, clone o comercia- % lice informacién contenida en las bandas magnéticas, chips u otro N dispositivo electrénico que esté soportada en las tarjetas de crédito, ¢ débito, pago o similares, 4. La persona que produzca, fabrique, distribuya, posea o facilte mate- fiales, dispositivos electrénicos o sistemas informaticos destinados a la comisién del delito descrito en el inciso anterior. Articulo 231.- Transferencia electronica de activo patrimonial.- La persona que, con dnimo de lucro, altere, manipule o modifique el funcio- namiento de programa o sistema informatico 0 telemético o mensaje de datos, para procurarse la transferencia o apropiacién no consentida de Un activo patrimonial de otra persona en perjuicio de esta o de un tercero, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios.PROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL Con igual pena, seré sancionada la persona que facilite 0 proporcione datos de su cuenta bancaria con la intencion de obtener, recibir 0 captar de forma ilegitima un activo patrimonial a través de una transferencia electronica producto de este delito para si mismo o para otra persona. Articulo 232.- Ataque a la integridad de sistemas informaticos.- La persona que destruya, dafie, borre, deteriore, altere, suspenda, trabe, ‘cause mal funcionamiento, comportamiento no deseado o suprima datos informaticos, mensajes de correo electrénico, de sistemas de tratamiento de informacién, telematico 0 de telecomunicaciones a todo o partes de sus componentes ldgicos que lo rigen, sera sancionada con pena privati- va de libertad de tres a cinco afios. Con igual pena seré sancionada la persona que: 1. Disefie, desarrolle, programe, adquiera, envie, introduzca, ejecute, venda o distribuya de cualquier manera, dispositivos o programas in- formaticos maliciosos 0 programas destinados a causar los efectos sefialados en el primer inciso de este articulo. 2. Destruya 0 altere sin la autorizaci6n de su titular, la infraestructura tecnolégica necesaria para la transmisién, recepcion 0 procesamien- {0 de informacién en general Si la inftaccién se comete sobre bienes informéticos destinados a la pres- tacién de un servicio publico 0 vinculado con la seguridad ciudadana, la ena serd de cinco a siete afios de privacion de libertad, Articulo 233.- Delitos contra la informacion publica reservada legal- mente.- La persona que destruya o inutilice informacién clasificada de conformidad con la Ley, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. La o el servidor publico que, utilizando cualquier medio electronic o in- formético, obtenga este tipo de informacién, sera sancionado con pena privativa de liberiad de tres a cinco afios Cuando se trate de informacion reservada, cuya revelacién pueda com- prometer gravemente la seguridad del Estado, la o el servidor puiblico en- cargado de la custodia o utiizacién legitima de la informacion que sin la autorizacién correspondiente revele dicha informacién, sera sancionado con pena privativa de libertad de siete a diez afios y la inhabilitacién para ejercer un cargo o funcién publica por seis meses, siempre que no se configure otra infraccién de mayor gravedad. Articulo 234.- Acceso no consentido a un sistema informatico, tele- matico o de telecomunicaciones.- La persona que sin autorizacion ac- ceda en todo o en parte a un sistema informatico 0 sistema telematico 0 de telecomunicaciones o se mantenga dentro del mismo en contra de la voluntad de quien tenga el legitimo derecho, para explotar ilegitimamentePROYECTO DE CO0IG0 ORGANICO INTEGRAL PENAL | acceso logrado, modificar un portal web, desviar o redireccionar de tré- fico de datos 0 voz u ofrecer servicios que estos sistemas proveen a ter- eros, sin pagarlos a los proveedores de servicios legitimos, sera sancio- nada con la pena privativa de la libertad de tres a cinco afios. SECCION CUARTA Delitos contra los derechos de los consumidores, usuarios y otros agentes del mercado Articulo 235.- Engafio al comprador respecto a la identidad o calidad de las cosas 0 servicios vendidos.- La persona que provoque error al comprador o al usuario acerca de la identidad 0 calidad de la cosa 0 ser- vicio vendido, entregando fraudulentamente un distinto objeto o servicio ofertado en la publicidad, informacién o contrato o acerca de la naturale- za u origen de la cosa o servicio vendido, entregando una semejante en apariencia a la que se ha comprado 0 creido comprar, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio. Si se determina responsabilidad penal de una persona juridica, sera san- cionada con mula de diez a quince salarios basicos unificados del traba- jador en general Articulo 236.- Casinos, salas de juego, casas de apuestas o nego- cios dedicados a la realizacién de juegos de azar.- La persona que administre, ponga en funcionamiento 0 establezca casinos, salas de jue- go, casas de apuestas 0 negocios dedicados a la realizacién de juegos de azar, serd sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La persona que con afan de Iucro lleve a cabo las actividades sefialadas en el inciso anterior, simulando que las efectiia sin fines de lucro, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres @ cinco afios, Serén comisados los instrumentos, productos o rédites utilizados u obte- nidos por el cometimiento de la infraccién. SECCION QUINTA Delitos contra el derecho a la cultura Articulo 237.- Destruccién de bienes del patrimonio cultural.- La per- sona que dafie, deteriore, destruya total o parcialmente, bienes perene- cientes al patrimonio cultural del Estado, considerados como tales en la legislacién nacional o en los instrumentos internacionales ratificados porPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL e! Ecuador, sin importar el derecho real que tenga sobre ellos, sera san- cionada con pena privativa de libertad de uno a tres affos. Cuando no sea posible la reconstruccién o restauracién del bien objeto de la infraccién, se aplicard el maximo de la pena privativa de libertad. Si se determina responssbilidad penal de persona juridica se impondra la pena de disolucion. Articulo 238.- Transporte y comercializacién ilicitos y tréfico de bie- nes del patrimonio cultural. La persona que ilicitamente transporte, adquiera, enajene, intermedie, intercambie 0 comercialice bienes perte- necientes al patrimonio cultural del Estado, considerados como tales en la legislacién nacional o en instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador, sin importar el derecho real que tenga sobre ellos, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Si las conductas tipificadas en este articulo se cometen sobre bienes ar- queolégicos, se impondra la pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 238.- Falsificacion o adulteracién de bienes del patrimonio cultural.- La persona que falsifique, sustituya 0 adultere bienes del pa- trimonio cultural del Estado, considerados como tales en la legislacién nacional e instrumentos intemacionales ratificados por el Ecuador, sin importar el derecho real que se tenga sobre ellos, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 240.- Sustraccin de bienes del patrimonio cultural.- La per- ‘sona que sustraiga bienes pertenecientes al patrimonio cultural del Esta- do, considerados como tales en la legislacién nacional e instrumentos intemacionales ratificados por el Ecuador, sin importar el derecho real que se tenga sobre ellos, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, La persona que sustraiga estos bienes, empleando fuerza en las cosas ser sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Si se comete con violencia 0 amenaza en contra de los custodios, guarda- dores, tenedores persona alguna, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez aftos. SECCION SEXTA Delitos contra el derecho al trabajo y la Seguridad Social Articulo 241,-Impedimento o limitacién del derecho a huelga.- LaPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL persona que, mediante engafios o abuso de situacién de necesidad, im- pida 0 limite el ejercicio del derecho a tomar parte en una huelga, seré sancionada con pena privativa de libertad de dos a seis meses. Si la conducta descrita se realiza con fuerza, violencia o intimidacién, la pena seré de seis meses a un afio. Articulo 242.- Retencién ilegal de aportacién a la seguridad social.- La persona que retenga los aportes patronales o personeles 0 efectiie los descuentos por rehabiltacién de tiempos de servicio o de dividendos ce préstamos hipotecarios y quirografarios de sus trabajadores y no los de- posite en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social dentro del plazo maximo de noventa dias, contados a partir de la fecha de la respectiva retencién, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Para el efecto, |a 0 el afectado, el Director General 0 el Director Provin- cial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en su caso, se dirigira a la Fiscalia para que inicie la investigacién respectiva. Si se determina responsabilidad penal de la persona juridica, serd san- cionada con la clausura de sus locales o establecimientos, hasta que cancele los valores adeudados. Articulo 243. Falta de afiliacién al Instituto Ecuatoriano de Seguri- dad Social por parte de una persona juridica.- En el caso de personas juridicas que no cumplan con la obligacién de afiliar a uno o mas de sus trabajadores al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, se impondra la intervencién de la entidad de control competente por el tiempo necesario pata precautelar los derechos de las y los trabajadores y serén sancio- nadas con multa de tres a cinco salarios basicos unificados del trabajador en general, por cada empleado no afiliado, siempre que estas no abonen el valor respectivo dentro del término de cuarenta y ocho horas después de haber sido notificado. SECCION SEPTIMA Contravencién contra el derecho al trabajo Articulo 244.- Falta de afiliacién al Instituto Ecuatoriano de Seguri- dad Social.- La o el empleador que no afilie a sus trabajadores al seguro social obligatorio dentro de treinta dias, contados a partir de! primer dia de labores, seré sancionado con pena privativa de libertad de tres a siete dias. Las penas previstas se impondran siempre que la persona no abone e! valor respectivo, dentro del término de cuarenta y ocho horas después de haber sido notificada,PROYECTO DE CO0IG0 ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO CUARTO DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Y LA NATURALEZA 0 PACHA MAMA SECCION PRIMERA Delitos contra la biodiversidad Articulo 245.- Invasion de areas de importancia ecolégica.- La perso- na que invada las éreas del Sistema Nacional de Areas Protegidas o ecosistemas fragiles, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Se aplicard el maximo de la pene prevista cuando: 1. Como consecuencia de la invasién, se causen dafios graves a la biodiversidad y recursos naturales, 2. Se promueva, financie o dirija la invasion aprovechdndose de la gen- te con engatio o falsas promesas. Articulo 248.- Incendios forestales y de vegetacin.- La persona que provoque directa o indirectamente incendios 0 instigue la comisién de tales actos, en bosques nativos o plantados o paramos, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios, Se exceptiian las quemas agricolas o domésticas realizadas por las co- munidades © pequefios agricultores dentro de su territorio. Si estas que- mas se vuelven incontrolables y causan incendios forestales, la persona sera sancioneda por delito culposo con pena privativa de libertad de tres a seis meses. Si como consecuencia de este delito se produce le muerte de una o mas personas, se sancionaré con pena privativa de libertad de trece a dieci- séis afos. Articulo 247.- Delitos contra la flora y fauna silvestres.- La persona que cace, pesque, capture, recolecte, extraiga, tenga, transporte, trafi- que, se beneficie, permute 0 comercialice, especimenes o sus partes, sus elementos constitutivos, productos y derivados, de flora o fauna sil- vestre terrestre, marina o acuatica, de especies amenazadas, en peligro de extincién y migratorias, listadas a nivel nacional por la Autoridad Am- biental Nacional asi como instrumentos 0 tratados internacionales ratifi- cados por el Estado, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Se aplicara el maximo de la pena prevista si concurre alguna de las si- guientes circunstancias:PROYECTO DE CO0IGD CRGANICO INTEGRAL PENAL 1. Elhecho se cometa en periodo 0 zona de producci6n de semilla o de Teproduccién 0 de incubsci6n, anidacién, parto, crienza o crecimiento de las especies, 2. El hecho se realice dentro del Sistema Nacional de Areas Protegi- das. ‘Se excepttian de la presente disposicién, Unicamente la caceria, la pesca © captura por subsistencia, las practicas de medicina tradicional, asi co- ‘mo e! uso y consumo doméstico de la madera realizada por las comuni- dades en sus territorios, cuyos fines no sean comerciales ni de lucro, los cuales deberdn ser coordinados con la Autoridad Ambiental Nacional. Articulo 248.- Delitos contra los recursos del patrimonio genético nacional. El atentado contra el patrimonio genético ecuatoriano consti- tuye delito en los siguientes casos: 1. Acceso no autorizado: fa persona que incumpliendo la normativa na- cional acceda a recursos genéticos del patrimonio nacional que in- cluya 0 no componente intangible asociado, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios de prisién. La pena ‘sera agravada en un tercio si se demuestra que el acceso ha tenido finalidad comercial 2. Erosién genética: la persona que con sus acciones u omisiones in- grese, reproduzca, trafique o comercialice organismos o material or- ganico e inorgdnico que puedan alterar de manera definitiva el patri- Monio genético nacional, que incluyan 0 no componente intangible asociado, ser sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, tomando en consideracién el valor de los perjuicios cau- sados. 3, Pérdida genética; la persona que con sus acciones u omisiones pro- voque pérdida del patrimonio genético nacional, que incluya 0 no componente intangible asociado sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, tomando en consideracién el valor de los perjuicios causados. PARAGRAFO UNICO Contravencién de maltrato y muerte de mascotas 0 animales de compaiiia Articulo 249.- Maltrato 0 muerte de mascotas o animales de compa- fiia.- La persona que por accién u omision cause dafio, produzca lesio- nes, deterioro a la integridad fisica de una mascota o animal de compa- fla, serd sancionada con pena de cincuenta a cien horas de servicio co- munitario. Si se causa la muerte de! animal sera sancionada con penaPROYECTO Df CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL privativa de libertad de tres a siete dias. Se exceptiian de esta disposicién, las acciones tendientes a poner fin a sufrimientos ocasionados por accidentes graves, enfermedades 0 por mativos de fuerza mayor, bajo la supervision de un especialista en la ma- teria. Articulo 260.- Peleas o combates entre perros.- La persona que haga participar perros, los entrene, organice, promocione o programe peleas entre ellos, ser sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez dias. Si se causa mutilacién, lesiones o muerte del animal, serd sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. SECCION SEGUNDA Delitos contra los recursos naturales Articulo 251. Delitos contra el agua. La persona que contraviniendo la normativa vigente, contamine, deseque o altere los cuerpos de agua, ver- tientes, fuentes, caudales ecolégicos, aguas naturales afloradas o subte- rraneas de las cuencas hidrograficas y en general los recursos hidrobio- légicos 0 realice descargas en el mar provocando dafios graves, sera sancionada con una pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Se impondré el maximo de fa pena si la infraccién es perpetrada en un espacio del Sistema Nacional de Areas Protegicas o si la infraccién es erpetrada con animo de lucro 0 con métodos, instrumentos 0 medios que resulten en dafios extensos y permanentes. Articulo 252.- Delitos contra suelo.- La persona que contraviniendo la normativa vigente, en relacién con los planes de ordenamiento territorial y amblental, cambie el uso de! suelo forestal o e! suelo destinado al man- fenimiento y conservacién de ecosistemas natives y sus funciones ecolé- gicas, afecte o dafie su capa fértil, cause erosion o desertificacién, pro- vocando dafios graves, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, Se impondra el maximo de la pena si la infraccién es perpetrada en un espacio del Sistema Nacional de Areas Protegidas o si la infraccion es perpetrada con animo de lucro © con métodos, instrumentos o medios que resulten en dafios extensos y permanentes. Articulo 253.- Contaminacién del aire.- La persona que, contraviniendo a normativa vigente o por no adoptar las medidas exigidas en las nor- mas, contamine el aire, la atmdsfera o demas componentes del espacioPROYECTO 0 CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL a6re0 on niveles tales que resulten dafios graves a los recursos natura- les, biodiversidad y salud humana, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. SECCION TERCERA Delitos contra la gestién ambiental Articulo 254.- Gestién prohibida o no autorizada de productos, resi- duos, desechos o sustancias peligrosas.- La persona que, contravi- niendo io establecido en la normativa vigente, desarrolle, produzca, ten- ga, disponga, queme, comercialice, introduzca, importe, transporte, al- macene, deposite 0 use, productos, residuos, desechos y sustancias quimicas 0 peligrosas, y con esto produzca dafios graves a la biodiversi- dad y recursos naturales, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Sera sancionada con pena privativa de liberlad de tres a cinco afios cuando se trate de: 1, Armas quimicas, biolégicas 0 nucleares. 2. Quimicos y Agroquimicos prohibidos, contaminantes orgénicos per- sistentes altamente toxicos y sustancias radioactivas. 3. Diseminacién de enfermedades o plagas. 4. Tecnologias, agentes biolégicos experimentales u organismos gené- ticamente mosificados nocivos y perjudiciales para la salud humana ‘© que atenten contra la biodiversidad y recursos naturales. como consecuencia de estos delitos se produce la muerte, se sancio- naré con pena privativa de libertad de cieciséis a diecinueve afios. Articulo 255.- Falsedad u ocultamiento de informacién ambiental.- La persona que emita 0 proporcione informacién falsa u oculte informa- cién que sea de sustento para la emisién y otorgamiento de permisos ambientales, estudios de impactos ambientales, auditorias y diagnésticos ambientales, permisos 0 licencias de aprovechamiento forestal, que pro- voquen el cometimiento de un error por parte de la autoridad ambiental, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Se impondré el maximo de Ia pena sila 0 el servidor pliblico, con motivo de sus funciones 0 aprovechéndose de su calidad de servidor 0 sus res ponsabllidades de realizar el control, tramits, emita 0 apruebe con infor- macién falsa permisos ambientales y los demas establecidos en el pre- sente articulo. GQ) : &PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION CUARTA Disposiciones comunes Articulo 256.- Definiciones y normas de la Autoridad Ambiental Na- cional.- La Autoridad Ambiental Nacional determinara para cada delito contra el ambiente y la naturaleza las definiciones técnicas y aleances de dafo grave. Asi también establecera las normas relacionadas con el de- recho de restauracién, la identificacién, ecosistemas frégiles y las listas de las especies de flora y fauna silvestres de especies amenazadas, en peligro de extincién y migratoria. Articulo 257.- Obligacién de restauracién y reparacién.- Las sancio- nes previstas en este capitulo, se aplicarén concomitantemente con la obligacién de restaurar integralmente los ecosisterias y la obligacion de compensar, reparar indemnizar a las personas y comunidades afecta- das por los dafios. Si el Estado asume dicha responsabilidad, a través de la Autoridad Ambiental Nacional, la repetira contra la persona natural o Juridica que cause directa o indirectamente el dafio, La autoridad competente dictara las normas relacionadas con el derecho de restauracién de la naturaleza, que seran de cumplimiento obligatorio. Articulo 258.- Pena para las personas juridicas.- En los delitos previs- tos en este Capitulo, si se determina responsabilidad penal para la per- sona juridica se sancionaré con las siguientes penas 1. Multa de cien a trescientos salarios bésicos unificados del trabajador en general, clausura temporal, comiso y la remediacion de los dafios ambientales, si el delito tiene prevista una pena de privacién de liber- tad de uno a tres afios, 2. Multa de doscientos a quinientos salarios basicos unificados del tra- bajador en general, clausura temporal, comiso y la remediacién de los dafics ambientales, si el delito tiene prevista una pena de priva- cién de libertad de tres a cinco afios. 3. Multa de quinientos a mil salarios bésicos unificados del trabajador en general, clausura definitiva, comiso y la remediacion de los dafios ambientales, si el delito tiene prevista una pena de privacion de liber- tad superior a cinco afios. Articulo 259.- Atenuantes,- Se podra reducir hasta un cuarto de las pe- nas contenidas en este Capitulo, cuando la persona que ha cometido la infraccién, adopte las medidas y acciones que compensen los dafios am- bientales. La calificacién y seguimiento de las medidas y acciones se ha- 1 bajo la responsabilidad de la Autoridad Ambiental Nacional.PROYECTO DE C6010 OROANICO INTEGRAL PENAL SECCION QUINTA Delitos contra los recursos naturales no renovables PARAGRAFO PRIMERO Delitos contra los recursos mineros Articulo 260.- Actividad ilicita de recursos mineros.- La persona que sin autorizacién de la autoridad competente, extraiga, explote, explore, aproveche, transforme, transporte, comercialice o almacene recursos mi= neros, serd sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. En caso de mineria artesanal seré sancionada con pena privativa de Ii- bertad de uno a tres afos. Si producto de este ilicito se ocasionan dafios al ambiente, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Articulo 261.- Financiamiento 0 suministro de maquinarias para ex- traccién ilicita de recursos mineros.- La persona que, en beneficio propio 0 de terceros, financie o suministre @ cualquier titulo, maquinaria, equipos, herramientas y en general cualquier instrumento que se utilice para realizar las actividades ilicitas descritas en el articulo anterior, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. PARAGRAFO SEGUNDO: Delitos contra la actividad hidrocarburifera, derivados de hidrocarburos, gas licuado de petréleo y biocombustibles Articulo 262.- Paralizacién del servicio de distribucién de combus- tibles.- La persona que parelice o suspenda de manera injustificada el servicio publico de expendio o distribucién de hidrocarburos 0 sus deri- vados, incluido el gas licuado de petréleo y biocombustibles, seré san- cionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio, Articulo 263.- Adulteracién de ta calidad o cantidad de productos derivados de hidrocarburos, gas licuado de petrdleo o biocombusti- bles.- La persona que por si o por medio de un tercero, de manera frau- duienta o clandestina adultere la calidad 0 cantidad de los hidrocarburos © sus derivados, incluido el gas licuado de petréleo y biocombustibles, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres attos.PROYECTO DE CODIGO ORGANICD INTEGRAL PENAL Articulo 264,- Almacenamiento, transporte, envasado, comercializa- cién 0 distribucién ilegal o mal uso de productos derivados de hi drocarburos, gas licuado de petrdleo o biocombustibles.- La persona que sin la debida autorizacién, almacene, transporte, envase, cometciali- ce © distribuya productos hidrocarburiferos © sus derivados, incluido el gas licuado de petrdleo y biocombustibles o estando autorizada, lo des- vie @ un segmento distinto, sera sancionada con pena privativa de liber- tad de uno a tres afios. Las personas que utilicen derivados de hidrocarburos, incluido el gas li- cuado de petrdleo y biocombustioles, en actividades distintas a las permi- tidas expresamente por la Ley o autoridad competente, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 265.- Almacenamiento, transporte, envasado, comercializa- cién o distribucién ilegal de hidrocarburos en las provincias fronte- rizas, puertos maritimos o fluviales o mar territorial.- La persona que, en las provincias fronterizas, puertos maritimos, fluviales 0 mar territorial, almacene, transporte, envase, cometcialce o distribuya sin la debida au- torizaci6n, productos derivados de hidrocarburos incluido el gas licuado de petréleo 0 biocombustibles, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Con la misma pena, serd sancionada en el caso que no se detecte la presencia de una sustancia legalmente autorizada, que aditivada a los combustibles permita identificarlos o que modifique la estructura original del medio de transporte sin contar con la autorizacién de la entidad del Estado correspondiente. Articulo 266.- Sustraccién de hidrocarburos.- La persona que por me- dios fraudulentos 0 clandestinos se apodere de hidrocarburos, sus deri- vados, incluido el gas licuado de petréleo y biocombustibies, cuando sean transportados a través de un oleoducto, gasoducto, poliducto o a través de cualquier otro medio 0 cuando estos se encuentren almacena- dos en fuentes inmediatas de abastecimiento o plantas de bombeo, sera ‘sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete aftos, Articulo 267.- Sanci6n a la persona juridica.- Si se determina respon- sabilidad penal de la persona juridica por las acciones tipificadas en esta Seccién seré sancionada con multa de quinientos a mil salarios bésicos unificados del trabajador en general.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO QUINTO DELITOS CONTRA LA RESPONSABILIDAD CIUDADANA SECCION PRIMERA Delitos contra la tutela judicial efectiva Articulo 268.- Provaricato de las o los jueces 0 arbitros.- Las o los miembros de la carrera judicial jurisdiccional; las 0 los arbitros en dere- cho que fallen contra ley expresa, en perjuicio de una de las partes; pro- cedan contra ley expresa, haciendo lo que prohibe o dejando de hacer lo que manda, en la sustanciacién de las causas 0 conozcan causas en las que patrocinaron a una de las partes como abogadas abogados, procu- radoras 0 procuradores, seran sancionados con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Se impondra ademas Ia inhabilitacién para el ejercicio de la profe: oficio por seis meses. Articulo 269.- Prevaricato de las o los abogados.- Le o el abogado, defensor o procurador que en juicio revele los secretos de su persona defendida a la parte contraria 0 que después de haber defendido a una parte y enterandose de sus medios de defensa, la abandone y defienda a la otra, serd sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 270,- Perjurio y falso testimonio.- La persona que, al deciarar, confesar, informar o traducir ante 0 a autoridad competente, faite a la verdad bajo juramento, cometa perjurio, seré sancionada con pena priva- tiva de libertad de tres a cinco afios; cuando lo hace sin juramento, come- ta falso testimonio, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno atres afios. De igual modo, se comete perjurio cuando a sabiendas se ha faltado a la verdad en declaraciones patrimoniales juramentadas o juradas hechas ante Notario Publico Si el perjurio se comete en causa penal, seré sancionada con pena priva- tiva de libertad de siete a diez afios. Si él falso testimonio se comete en causa penal, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios, Se exceptiian los casos de versiones y testimonio de la 0 el sospechoso © de la 0 el procesado, tanto en la fase preprocesal, como en el proceso penal. Y @PROVECTO OE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 271.- Acusacién o denuncia maliciosa.- La persona que pro- ponga una denuncia 0 acusacién particular cuyos hechos no sean proba- dos, siempre que la acusacién o denuncia sea declarada judicialmente como maliciosa, seré sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio. Articulo 272.- Fraude procesal.- La persona que con el fin de inducir a engafio a la 0 al juez, en el decurso de un procedimiento civil 0 adminis- trativo, antes de un procedimiento penal o durante él, oculte los instru- mentos 0 pruebas, cambie el estado de las cosas, lugares © personas, ‘sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 273. Revelacién de identidad de agente encubierto, infor- mante, testigo 0 persona protegida.- La persona que indebidamente revele la real o nueva identidad, el domicilio 0 paradero actual u otro dato que permita o dé ocasién a que otro conozca informacién que permita identificar y ubicar a un agente encubierto, informante, testigo o persona protegida, seré sancionade con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 274,- Evasién.- La persona que por accién u omisién permita que un privado de libertad se evada del centro de privacién de libertad, sera sancionade con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Si el sujeto activo del delito es una o un servider pubblico, la pena seré de tres a cinco afios de privacién de libertad Si la infracci6n es culposa la pena sera de seis meses a un aio de priva- cién de libertad. La persona privada de libertad, sea por sentencia condenatoria o por medida cautelar, que se evada, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 278.- Ingreso de articulos prohibidos.- La persona que ingre- se, por si misma 0 @ través de terceros, a los centros de privacién de li- bertad, bebidas alcohdlicas, sustancias catalogadas y sujetas a fiscaliza- cidn, armas, teléfonos celulares 0 equipos de comunicacién: bienes u ob- jetos prohibidos adheridos al cuerpo o a sus prendas de vestir, serd san- cionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La misma pena se aplica en el caso de que los objetos a los que se refie- re el inciso anterior, se encuentren en el interior de los centros de rehabi- litacion social 0 en posesién de Ia persona privada de libertad, Articulo 276.- Omisién de denuncia por parte de un profesional de la salud.- La 0 el profesional 0 {a 0 el auxiliar en medicina u otras ramas relacionadas con la salud que reciba a una persona con signos de haberPROYECTO DE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL suftido graves violaciones a los derechos humanos, a la integridad sexual y reproductiva o muerte violenta y no denuncie el hecho, serd sancionado con pena privativa de libertad de dos a seis meses. SECCION SEGUNDA Contravenciones contra la tutela judicial efectiva Articulo 277.- Omisién de denuncia.- La persona que en calidad de servidora 0 servidor puiblico y en funcién de su cargo, conozca de algun hecho que pueda configurar una infraccién y no lo ponga inmediatamente ‘en conocimiento de la autoridad, sera sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. SECCION TERCERA Delitos contra la eficiencia de la administracion publica Articulo 278.- Peculado.- Las o los servidores publicos y las personas que acten en virtud de una potestad estatal en alguna de las institucio- nes del Estado, determinadas en la Constitucién de la Republica, en be- neficio propio 0 de terceros; abusen, se apropien, distraigan o dispongan arbitrariamente de bienes muebles 0 inmuebles, dineros publicos 0 priva- dos, efectos que los reoresenten, piezas, titulos 0 documentos que estén ‘en su poder en virtud 0 raz6n de su cargo, sern sancionados con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Si los sujetos descritos en el primer inciso utilizan, en beneficio propio 0 de terceras personas, trabajadores remunerados por el Estado 0 por las entidades del sector publico o bienes del sector puiblico, cuando esto sig- nifique lucro 0 incremento patrimonial, seran sencionados con pena pri- vativa de libertad de cinco a siete afios. La misma pena se aplicaré cuando los sujetos descritos en el primer inci- 50 se aprovechen econémicamente, en beneficio propio o de terceras personas, de estudios, proyectos, informes, resoluciones y mas docu- Mentos, caiificados de secretos, reservados o de circulacién restringida, que estén o hayan estado en su conocimiento o bajo su dependencia en razén 0 con ocasién del cargo que ejercen o han ejercido, Son responsables de peculado las 0 los funcionarios, administradores, ejecutivos 0 empleados de las instituciones del Sistema Financiero Na- cional o entidades de economia popular y solideria que realicen activida- des de intermediacion financiera, asi como los miembros o vocales de losPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL directorios y de los consejos de administracién de estas entidades, que con abuso de las funciones propias de su cargo dispongan fraudulenta- mente, se apropien o distraigan los fondos, bienes, dineros o efectos pri- vades que los representen, causando directamente un perjuicio econémi- co a sus socios, depositarios, cuenta participes o titulares de los bienes, fondos 0 dineros, sern sancionados con pena privativa de libertad de diez a trece aftos. La persona que obtenga o conceda crésitos vinculados, relacionados o intercompaiiias, violando express disposiciones legales respecto de es- ta clase de operaciones, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. La misma pena se aplicard a los beneficiarios que intervengan en el co- metimiento de este ilfcito y a la persona que preste su nombre para bene- ficio propio © de un tercero, aunque no posea las calidades previstas en el inciso anterior. Las 0 los sentenciados por las conductas previstas en este articulo que- daran incapacitadas o incapacitados de por vida, para el desempefio de todo cargo piiblico, todo cargo en entidad financiera o en entidades de la economia popular y solidaria que realicen intermediacion financiera. Articulo 279.- Enriquecimiento ilicito.- Las o los servidores publicos y las personas que actden en virtud de una potestad estatal en alguna de las instituciones del Estado, determinadas en la Constitucién de la Repd- blica, que hayan obtenido para si o para terceros un incremento patrimo- nial injustificado @ su nombre o mediante persona interpuesta, producto de su cargo 0 funcién, superior a cuatrocientos salarios basicos unifica- dos del trabajador en general, serén sancionados con pena privativa de libertad de siete a diez afios. ‘Se entenderé que hubo enriquecimiento ilicito no solo cuando ei patrimo- nio se ha incrementado con dinero, cosas o bienes, sino también cuando se han cancelado deudas o extinguido obligaciones. Si el incremento del patrimonio es superior a doscientos y menor a cua- trocientos salarios basicos unificados del trabajador en general, la pena privativa de libertad seré de cinco a siete affos. Si el incremento del patrimonio es hasta doscientos salarios basicos uni- ficados del trabajador en general, la pena privativa de libertad seré de tres a cinco afios, Articulo 280.- Cohecho.- Las o Ios servidores pilblicos y las personas que actlien en virtud de una potestad estatal en alguna de las institucio- nes del Estado, enumeradas en la Constitucion de la Republics, que re- ciban 0 acepten, por si o por interpuesta persona, beneficio econdémico: indebido 0 de otra clase para si o un tercero, sea para hacer, omitir, agit- tar, retardar © condicionar cuestiones relativas @ sus funciones, serdnPROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL ‘sancionades con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Sila 0 el servidor publica, ejecuta el acto o no realiza el acto debido, sera ‘sancionade con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Si la conducta descrita es para cometer otro delito, fa o el servidor publi- co, serd sancionado con pena privativa de libertad de cinco a siele afios. La persona que bajo cualquier modalidad ofrezca, dé o prometa a una 0 a un servidor publico un donativo, dadiva, promesa, ventaja o beneficio econémico indebido u otro bien de orden material para hacer, omitir, agili tar, retardar o condicionar cuestiones relativas @ sus funciones o para cometer un delito, seré sancionada con las mismas penas seffaladas pa- ra los servidores publicos. Articulo 281.- Concusién.- Las o los servidores publicos y las personas que actuen en virtud de una potestad estatal en alguna de las institucio- nes del Estado, determinadas en la Constitucién de la Repiiblica, sus agentes o dependientes oficiales que abusando de su cargo 0 funciones, por si o por medio de terceros, ordenen o exijan la entrega de derechos, cuotas, contribuciones, rentas, intereses, sueldos o gratificaciones no debidas, seran sancionados con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Sila conducta prevista en el inciso anterior se realiza mediante violencias © amenazas, la 0 el servidor puiblico, serd sancionado con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 282.-Incumplimiento de decisiones legitimas de autoridad competente.- La persona que incumpla érdenes, prohibiciones especifi- cas 0 lagalmente debidas, dirigidas a ella por autoridad competente en el marco de sus facultades legales, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La o el servidor militar o policial que se niegue a obedecer 0 no cumple las ordenes © resoluciones legitimas de autoridad competente, siempre que al hecho no le corresponda una pena privativa de libertad superior con arreglo a las disposiciones de este Cédigo, sera sancionado con pe- na privativa de libertad de tres a cinco afios. Se aplicard el maximo de la pena prevista en el inciso segundo de este atticulo, cuando la 0 el servidor militar 0 policial desobedezca o se resista ‘a cumplir requerimientos legitimos de la Policia, en su funcién de agentes de autoridad y auxiliares de la Fiscalia General del Estado. Articulo 283, Ataque o resistencia.- La persona que ataque o se resis- ta con violencias o amenazas a los empleados piiblicos, a los deposita- ios © agentes de la fuerza publica, a los comisionados para la percep- cién de los impuestos y contribuciones, a los ejecutores de los decretos y fallos judiciales, a los guardas de las aduanas y oficinas de recaudacién y G) éPROYECTO DE CODIGO CROANICO INTEGRAL PENAL alos agentes de policfa, cuando obran en ejecucién de las leyes, 0 de las 6rdenes o reglamentos de la autoridad publica, seran sancionadas con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Si la conducta prevista en el inoiso anterior ha sido cometida por muchas Personas y a consecuencia de un concierto previo, serdn sancionadas con pena privativa de libertad de uno a tres afios, En los casos de los incisos anteriores, si las personas, ademés, estan armadas, seran sancionadas con pena privativa de libertad de tres a cin- co afios, La persona que incite a la Fuerza Publica a ejecutar las conductas ante- riores, sera sancionada con pena privativa de libertad incrementada en un tercio. Si como consecuencia de la incitativa resulta un conflicto en el cual se producen lesiones, seré sancionada con pena privativa de liber- tad de cinco a siete y si se produce la muerte, seré sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 284,- Ruptura de sellos.- La persona que rompa o retire los sellos impuestos por la autoridad competente, para incumplir la medida impuesta, ser sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres, afios. Articulo 285.- Trafico de influencias.- Las o los servidores pubblicos, y las personas que actUen en virtud de una potestad estatal en alguna de las instituciones del Estado, enumeradas en la Conetitucién de la Repu- blica, prevaliéndose de las facultades de su cargo o de cualquier otra si- tuacién derivada de su relacién personal o jerérquica, ejerza influencia en otra u otro servider pare obtener un acto o resolucién favorable a sus in- tereses 0 de terceros, seran sancionados con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. EI maximo de la pena prevista sera aplicable cuando las personas descri- tas en el primer inciso, aprovechandose de la representacién popular 0 del cargo que ejercen, se favorezcan o hayan favorecido a personas na- turales 0 juridicas para que, en contra de expresas disposiciones legales © regiamentarias, les concedan contratos 0 permitan la realizacién de egocios con el Estado o con cualquier otro organismo del sector publico. Estan incluidos dentro de esta disposicién las y los vocales 0 miembros de los organismos administradores del Estado o del sector piblico en general, que, con su voto, cooperen a la comision de este delit. Articulo 286.- Oferta de realizar trafico de influencias.- La persona que, ofreciéndose a realizar la conducta descrita en el articulo anterior, solicite de terceros: dadivas, presentes 0 cualquier otra remuneracién 0 acepte oftecimiento o promesa, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios.PROYECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL Articulo 287.- Usurpacién y simulacién de funciones publicas.- La persona que sjerza funciones puiblicas sin autorizacién o simule cargo o funcién publica, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. La persona que ejerza funciones publicas y sea destituida, suspensa 0 deciarada legalmente en interdiccién y que continue en el ejercicio de sus funciones después de ser notificada con la destitucién, suspension o in- terdiccién, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses aun afo. Articulo 288.-Uso de fuerza publica contra érdenes de autoridat Las © los servidores publicos y las personas que acttien en virtud de una potestad estatal en alguna de las instituciones del Estado, enumeradas en la Constitucion, que utilice a miembros de la Policia Nacional o Fuer- zas Armadas contradiciendo la Constitucién, impidiendo la ejecucién de 6rdenes legitimas expedidas por autoridad competente o permitiendo el Uso de la violencia sin legitimacion legal suficiente, serén sancionados ‘con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 289.- Testaferrismo,- La persona que consienta en aparentar como suyos dienes musbles, inmuebles, titulos, acciones, participaci nes, dinero, valores 0 efectos que lo representen, producto del enrique- cimiento ilicito de la o el servidor 0 ex servidor puiblico o producto del en- riquecimiento privado no justificado, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios Cuando los bienes, titulos, acciones, participaciones, dinero, valores 0 efectos que lo representen provengan de la produccién. oferta, tréfico icito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién, trata de perso- nas, diversas formas de expiotacién, delincuencia organizada, estafa o que atenten contra los derechos humanos, sera sancionada con la mis- ma pena del delito que se encubre. La persona que siendo titular de autorizacién de armaje de embarcacio- es 0 permisos de operacion turistica en el Parque Nacional Galapagos y Reserva Marina de la Provincia de Galdpagos, en beneficio propio o de tun tercero, haga constar como suyos bienes o permita ilegitimamente el uso de sus derechos que sirvan para tal fin, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Serén comisados los instrumentos utilizados en el cometimiento del delito asi come los productos o réditos obtenidos. Articulo 290.- Delitos contra los bienes institucionales de Fuerzas Armadas 0 Policia Nacional.- La o el servidor de las Fuerzas Armadas 0 Policia Nacional, ser sancionado con pena privativa de libertad de seis meses a un afio, cuando realice cualquiera de los siguientes actos:PROYECTO OE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 1. Ejecute 0 no impida, actos que puedan producir incendio, estragos u originar un grave riesgo pera la seguridad de una unidad o estable- cimiento de la Policia Nacional o Fuerzas Armadas. 2, Ocuite a sus supsriores averias o deterioros graves en instalaciones, aprovisionamiento 0 material logistico a su cargo que sea de uso del personal policial o militar. Articulo 291. Elusién de responsabilidades de las 0 los servidores de las Fuerzas Armadas 0 Policia Nacional. La o el servidor de las Fuerzas Armadas o Policia Nacional que eluda su responsabilidad en actos de servicio, cuando esta omisién cause dafios a una persona, seré sancionado con pena privativa de libertad de sels meses a un afio. Articulo 292.- Alteracién de evidencias y elementos de prueba La persona 0 la 0 el servidor publico, que altere o destruya vestigios, evi- dencias materiales u otros elementos de prueba para la investigaci6n de una infraccién, ser sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios, Articulo 293.- Extralimitacién en la ejecucion de un acto de servicio.- La o el servidor de las Fuerzas Armadas, Policia Nacional o seguridad penitenciaria que se extralimite en la ejecucién de un acto del servicio, sin observer el uso progresivo o racional de la fuerza, en los casos que deba utilizaria y que como consecuencia de ello, produzca lesiones a una persona, sera sancionado con pena privativa de libertad que correspon- da, segimn las reglas de lesiones, con el incremento de un tercio de la pe- na. Si como consecuencia de la inobservancia del uso progresivo o racional de la fuerza se produce la muerte de una persona, sera sancionado con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 294.- Abuso de facultades.- La o el servidor de las Fuerzas Armadas 0 Policia Nacional que, en elercicio de su autoridad o mando, ealice los siguientes actos, sera sancionado con pena privativa de liber- tad de uno a tres afios: 1. Imponga contra sus inferiores castigos no establecidos en la Ley o se exceda en su aplicacién. 2, Asuma, retenga o prolongue ilegal 0 indebidamente un mando, ser- vicio, cargo o funcién militar o policial. 3, Haga requisiciones o imponga contribuciones ilegaies. 4. Ordene a sus subalternos el desemperio de funciones inferiores a su grado 0 empleo; ajenas al interés del servicio o inste a cometer una infraccién que ponga en peligro la seguridad de la Policfa Nacional 0 de las Fuerzas Armadas.PROYECTO DE CODIGG ORGANICO INTEGRAL PENAL 5. Obtenga beneficios para si o terceros, abusando de la jerarquia, grado, funcién, nivel o pretrogativas, siempre que este hecho no constituya otra infracci6n 6. Permita a personas ajenas o desvinculadas a [a institucién ejercer funciones que les correspondan exclusivamente a los miembros del servicio militar o policial. SECCION CUARTA Contravenciones contra Ia eficiencia de la administracion publica Articulo 295.- Negativa a prestar auxilio solicitado por autoridad ci- vil.- La © el servidor de la Policia Nacional o las Fuerzas Armadas que, después de haber sido legalmente requerido por la autorided civil, se niegue a prestar el auxilio que esta le pida, sera sancionado con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. Articulo 296.- Usurpacién de uniformes e insignias.- La persona que piiblicamente utilice uniformes 0 insignias de un cargo oficial que no le corresponden, sera sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. SECCION QUINTA Delitos contra el régimen de desarrollo Articulo 297.- Enriquecimiento privado no Justificado.- La persona que obtenga para si o para otra, en forma directa o por interpuesta per- sona, incremento patrimonial no justificado, ser sancionada de la si- guiente manera: 1, Si el incremento del patrimonio ss de treinta a cien salarios basicos unificados del trabajador en general, con multa del doble del incre- mento patrimonial. 2. Si el incremento del patrimonio es de cien a doscientos salarios bé- sicos unificados del trabajador en general, con pena privativa de li- bertad de uno a tres afios. 3. Si el incremento patrimonial es de doscientos a quinientos salarios bésicos unificados del trabajador en general, con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. 4. Siel incremento del patrimonio es mayor a quinientos salarios basi- cos unificados del trabajador en general, con pena privativa de liber-PROYECTO DE CODIGC ORGANICO INTEGRAL PENAL tad de cinco a siete afios. Articulo 298.- Defraudacién tributaria.- La persona que simule, oculte, omita, falsee 0 engafie en la determinacion de la obligacién tributaria, pa- ra dejar de pagar en todo o en parte los tributos realmente debidos, en provecho propio o de un tercero, sera sancionada cuando: 1. Ufilice identidad 0 identificacién supuesta o falsa en la solicitud de inscripcién, actualizecién o cancelacién de los registros que llevan las administraciones tributarias. 2. Utilice datos, informacion 0 documentacién falsa o adulterada en la solicitud de inscripcién, actualizacién o cancelacién de los registros que llevan las administraciones tributarias. 3. Reelice actividades en un establecimiento a sabiendas de que se encuentre clausurado, 4, Imprima y haga uso de comprobantes de venta o de retencién que no sean autorizados por la Administracién Tributaria 5. Proporcione a la administracién tributaria informes, reportes con mercancias, datos, cifras, circunstancias o antecedentes falsos, in- completos, desfigurados 0 adulterados. 6. Haga constar en las decleraciones tributarias datos falsos, incomple- tos, desfigurados 0 adulterados. 7. Falsifique o altere permisos, guias, facturas, actas, marcas, etiquetas © cualouier otro tipo de control de fabricacién, consumo, transporte, importacién y exportacién de bienes gravados. 8. Altere libros 0 registros informéticos de contabilidad, anotaciones, asientos u operaciones relativas a la actividad economica, asi como el registro contabie de cuentas, nombres, cantidades 0 datos falsos. 9. Lieve doble contabilidad con distintos asientos en libros 0 registros informéticos, para el mismo negocio o actividad econémica. 10. Destruya total o parcialmente, los libros 0 registros informéticos de contabllidad u otros exigidos por las normas tributarias 0 los docu- mentos que los respalden, para evadir el pago o disminuir el valor de obligaciones tributarias, 11. Venda para consumo aguardiente sin rectificar 0 alcohol sin embote- llar y declare falsamente volumen 0 grado alcohdlico del producto su- Jeto al tributo, fuera del limite de tolerancia establecido por el INEN, asi como la venta fuera del cupo establecido por el Servicio de Ren- tas Internas, del alcohol etilico que se dastine a la fabricacién de be- bidas alcohélicas, productos farmacéuticos y aguas de tocador. 12, Emita, acepte o presente a la administracién tributaria comprobantes de venta por operaciones inexistentes 0 cuyo monto no coincida con el correspondiente a la operacién real.PROVECTO DE CO0IG0 ORGAMICO INTEGRAL PENAL 13. Presente a la administracién tributaria comprobantes de venta por operaciones inexistentes o cuyo monto no coincida con el corres- pondiente a la operacién real 14, Emita comprobantes de venta por operaciones realizades con em- presas fantasmas, inexistentes o supuestas. 15. Presente a la administracién tributaria comprobantes de venta por operaciones realizadas con empresas fantasmas, inexistentes o su- puestas. 16. Omita ingresos, incluya costos, gastos, deducciones, exoneraciones, rebajas 0 retenciones faisas 0 inexistentes o superiores a las que procedan legalmente, para evitar el pago de los tributos debidos. 17. Extienda a terceros el beneficio de un derecho a subsidios, rebajas, exenciones, estimulos fiscales 0 se beneficie de los mismos sin de- recho 18. Simule uno o mas actos, contratos para obtener o dar un beneficio de subsidio, rebaja, exencién o estimulo fiscal 19, Exista felta de entrega deliberada, total o parcial, por parte de los agentes de retencién 0 percepcién ds los impuestos retenidos o per- cibidos, después de diez dias de vencide el plazo establecido en la norma para hacerlo. 20. Exista obtencién indebida de una devolucién de tributos, intereses 0 multas. Las penas aplicables al delito de defraudacion son; En los casos de los numerales del 1 al 11, sera sancionada con pena pri- vativa de libertad de uno a tres afios. En los casos de los numerales del 12 al 15, ser sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afos, Cuando el monto de los com- probantes de venta supere los cien salarios basicos unificados del traba- jador en general, sera sancionada con el maximo de la pena privativa de libertad prevista para estos delitos. En los casos de los numerales del 16 al 18, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Cuando los impuestos defrau- dados superen los cien salarios basicos unificados del trabajador en ge- neral, sera sancionada con el maximo de la pena privativa de libertad prevista para estos delitos. En el caso de los numerales 19 y 20, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Cuando los impuestos retenidos o per- cibidos que no hayan sido deciarados o pagados, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Constituye defraudacién agravada y sera sancionada con el maximo de la pena prevista para cada caso, la cometida con la participacién de uno © més funcionarios 0 servidores de la administracién tributana y acarrea-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL r4, ademés, la destitucién del cargo de dichos funcionarios o servidores. En el caso de personas juridicas, sociedades 0 cualquier otra entidad que, aunque carente de personeria juridica, constituya una unidad eco- némica o un patrimonio independiente de la de sus miembros, de con- formidad con lo dispuesto en este Cédigo serén sancionadas con pena de extincién de la persona juridica y muita de cincuenta a cien salarios basicos unificados del trabajador en general. Las personas que ejercen control sobre la persona juridica o que presten sus servicios como empleatas, trabajadoras o profesionales, seran res- ponsables como autoras si han patticipado en la defraudacién tributaria en beneficio de la persona juridica, aunque no hayan actuado con man- dato alguno. En los casos en los que la 0 el agente de retencion o agente de perceo- Gién sea una insfitucién del Estado, la 0 el funcionario encargado de la recaudacién, declaracién y entrega de los impuestos percibidos o reteni- dos al sujeto activo, ademas de la pena privativa de libertad por la de- fraudacion, sin perjuicio de que se configure un delito més grave, sera sancionado con la destitucién y quedara inhabilitado para ocupar cargos pUblicos por seis meses. Cada caso serd investigado, juzgado y sancionado sin peruicio de! cum- plimiento de las obligaciones tributarias asi como del pago de los impues- tos debidos. SECCION SEXTA Delitos contra la administracién aduanera Articulo 289.- Defraudacién aduanera.- La persona que perjudique a la administracién aduanera en las recaudaciones de tributos, sobre mer cancias cuya cuantia sea superior a ciento cincuenta salarios bésicos unificados del trabajador en general, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios, si realiza cualesquiera de los siguientes actos: 1. Importe 0 exporte mercancias con documentos falsos o adulterados para cambiar el valor, calidad, cantidad, peso, especie, antigiedad, origen u otras caracteristicas como marcas, cédigos, series, mode- los; en el presente caso el ejercicio de la accién penal no depende de cuestiones prejudiciales cuya decisién competa al fuero civil. 2. Simule una operacién de comercio exterior con Ia finalidad de obte- ner un incentivo © beneficio econémico total o parcial o de cualquier otra indole. 3. No declare la cantidad correcta de mercancias.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Cculte dentro de mercancias declaradas otras mercancias sujetas a decleracién. 5. Obtenga indebidamente la liberacién 0 reduccién de tributes al co- mercio exterior en mercancias que segtin la Ley no cumplan con los requisitos para gozer de tales beneficios. 6. Induzea, por cualquier medio, al error a la administracién aduanera en la devolucién condicionada de tributes. Articulo 300.- Receptacién aduanera.- La adquisicién a titulo oneroso 0 gratuito, recepcién en prenda o consignacién y tenencia o almacena- miento de mercancias extranjeras, cuya cuantia sea superior a ciento cincuenta salarios bésicos unificados del trabajador en general, sin que el tenedor de las mismas acredite su legal importacién o legitima adquisi- cién en el pats, dentro de las setenta y dos horas siguientes al requeri- miento de la autoridad aduanera competente, sera sancionada con una pena privativa de libertad de uno a tres afos. Articulo 301,- Contrabando.- La persona que, para evadir el control y vigilancia aduanera sobre mercancias cuya cuantia sea igual o superior a salatios basicos unificados del trabajader en general, realice uno mas de los siguientes actos, sera sancionada con pena privativa de liber tad de tres a cinco afios y comiso, cuando: 1. Ingrese o extraiga clandestinamente mercancias del territorio adua- nero. 2. Movilice mercancias extranjeras dentro de zona secundaria sin el documento que acredite Ia legal tenencia de las mismas, siempre y cuando no pueda justificarse el origen licito de dichas mercancias dentro de las setenta y dos horas posteriores al descubrimiento. 3. Cargue o descargue de un medio de transporte mercancias no mani- festadas, siempre que se realice sin el control de las autoridades competentes, 4, Interne al territorio nacional mercancias de una Zona Especial de Desarrollo Econémico o sujeta a un régimen especial, sin el cumpli- miento de los requisites establecidos en la legisiacién correspondien- te. 5, Desembarque, descargue o lance en tierra, mar 0 en otro medio de transporte, mercancies extranjeras antes de someterse al control aduanero, salvo los casos de arribo forzoso. 6. Oculte por cualquier mecanismo mercancias extranjeras en naves, aeronaves, vehiculos de transporte o unidades de carga, sin que se hayan somatido al control de las autoridades aduaneras. 7. Viole 0 retire sellos, candados u otras seguridades colocadas en los medios de transporte, unidades de carga, recintos o locales habilita- ( yPROYECTO DE CO01G0 ORGANICS INTEGRAL PENAL dos como depésitos temporales, siempre que se determine faltante total o parcial de las mercancias. 8. Extraiga mercancias que se encuentren en zona primaria o depésito temporal, sin haber obtenido el levante de las mismas. Los respon- sables de los depésitos temporales y las autoridades nortuarias y ae- roportuarias 0 sus concesionarios seran responsables, si permiten Por acci6n u omisién este delito. Articulo 302.-Mal uso de exenciones o suspensiones tributarias aduaneras.- La persona que venda, transfiera o use indebidamente mer- cancias cuya cuantia sea superior a ciento cincuenta salarios basicos unificados del trabajador en general, importadas al amparo de regimenes especiales aduaneros de los que derivan la suspension del pago de tribu- tos al comercio exterior 0 importadas con exencién total 0 parcial de tri butos, sin obtener previamente la debida autorizacién de la autoridad aduanera competente, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Se aplica la misma sancién a la persona que adqulera a titulo gratuito u ‘oneroso, goce de la transferencia o use indebidamente, mercancias, cu- ya cuantia sea superior a ciento cincuenta salarios basicos unificados del trabajador en general, importadas con exencién total o parcial de tributos al comercio exterior, sin que el propietaric 0 consignatario haya obtenido previamente la debida autorizaci6n de la autoridad aduanera competente, sera sancionada de acuerdo con la gravedad del delito con pena privativa de libertad de uno 0 a tres afios. Articulo 303,- Cireunstancias agravantes de los delitos aduaneros.- ‘Cuando concurran una o mas de las siguientes circunstancias seran san- cionadas con el maximo de la pena prevista en los articulos anteriores y con las demas sanciones previstas para el delito de que se trate, cuando: 1. El participe del delito sea servidora o servidor pliblico, que en ejerci- cio 0 en ocasion de sus funciones abusa de su cargo. 2. El participe del delito sea agente afianzado de aduanas o un opera- dor econdmico autorizado, que en ejercicio © en ocasién de dicha ca- lidad abusa de ella, 3. Se evite el descubrimiento del delito, se dificulte u obstruya la incau- tacion, la retencién provisional, la inmovilizacién y el comiso de la mercancta objeto material del delito, mediante el empleo de violen- cia, intimidacion o fuerza. 4. Se haga figurar como destinatarios 0 proveedores a personas natu- rales 0 juridicas inexistentes o se deciare domicios falsos en los do- cumentos y tramites referentes a los regimenes aduaneros. 5, Los tributos causados de las mercancias sea superior a trescientos salarios basicos unificados del trabajador en general.PROYECTO DE £0010 ORGANICO INTEGRAL PENAL 6. Las mercancias objeto del delito sean falsificadas o se les atribuya un lugar de fabricacién distinto al real, con el fin de deneficiarse de referencias arancelarias 0 beneficios en materia de origen En el caso del numeral uno, Ia incapacidad para el desempefio de un puesto, cargo, funcién o dignidad en el sector piblico, por el doble de tiempo que dure la pena privativa de libertad; y en el caso del numeral dos se sancionara ademas con la cancelacién definitiva de la licencia o autorizaci6n y el impedimento para el ejercicio de la actividad de agente de aduanas o para calificar nuevamente como operador econdmico auto- rizado, de forma personal o por interpuesta persona natural o juridica. SECCION SEPTIMA Delitos contra del régimen monetario Articulo 304.- Trafico de moneda.- La persona gue introduzca, adquie- ra, comercialica, circule o haga circular moneda adulterada, modificada o falseada en cualquier forma, seré sancionada con pena privativa de liber- tad de uno a tres afios. Articulo 305.- Producci6n, tenencia y trafico de instrumentos desti- nados a la falsificacién de moneda.- La persona que produzca, con- serve, adquiera 0 comercialice materias primas o instrumentos destina- dos a la falsificacién, fabricacion 0 alteracién de moneda nacional o ex- tranjera, cheques, titulos valores, tarjetas de crédito, débito, pago u otros documentos 0 dispositivos empleados como medio de pago equivalente a la moneda, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 306.- Falsificacién de moneda y otros documentos.- La per- sona que falsifique, fabrique o adultere moneda de curso legal nacional o extranjera, ponga en circulacién o use fraudulentamente efecto oficial re- guiado por el Estado, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Le persona que cometa falsedad forjando en todo o en parte efectos, cheques, titulos valores, tarjetas de crédito, débito 0 pago, dispositivos empleados como medio de pago equivalente a la moneda o haciendo verdadera cualquier alteracién que varie su sentido o la informacién que contienen, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a sie- te afios.PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION OCTAVA Delitos econémicos Asticulo 307.- Pénico econémico.- La persona que publique, difunda o divulgue noticias falsas que causen dafio a la economia nacional para aiterar los precios de bienes 0 servicios con el fin de beneficiar a un sec tor, mercado 0 producto especifico, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afos. Articule 308.- Agiotaje.- Sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios: 1. La persona que, fraudulentamente, por reunién o coalicién entre los principales tenedores de una mercancia o género haga alzar o bajar el precio de la mercaderia, de los papeles, efectos o valores, con el fin de no venderlos sino por un precio delerminado. 2. La persona que no pague el precio oficial minimo de sustentacin establecido por el Estado para el banano, maiz, arroz 0 cualquier otro producto agricola, con fines de comercializacién en el mercado nacional o extranjero. 3. La que offezca fondos piblicos o acciones u obligaciones de una sociedad o persona juridica, afirmando o haciendo entrever hechos 0 cireunstancias falsos. Articulo 309.- Usura.- La persona que otorgue un préstamo directa 0 indirectamente y estipule un interés mayor que el permitido por ley, seré ‘sancionade con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Cuando el perjuicio se extienda a mas de cinco personas, sera sanciona- da con pena privativa de libertad de siete a diez afios. La persona que simule la existencia de un negocio juridico y oculte un préstamo usurario, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. En estos casos se ordenaré la devolucién a la victima de lo hipotecado o prendado y la restitucion de todo lo pagado de manera ilegal. Articulo 310.- Divulgacion de informacién financiera reservada.- Le persona que, en beneficio propio o de terceros, divulgue informacion fi- nanciera declarada como reservada por el ente rector de finanzas publi- cas, que genere condiciones econémicas desfavorables para el Estado, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 341.- Ocultamiento de informacién.- La persona que, en su calidad de representante legal, director, administrador 0 funcionario tenga bajo su responsabllidad informacion econémica o financiera de una enti-PROYECTO DE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL dad dedicada a la captacién habitual y masiva de dinero, la cual esté obligada a proporcionar y, la oculte @ los socios, accionistas 0 a los acreedores, serd sancionada con pena privativa de libertad de tres a cin- co afos Articulo 312.- Falsedad de informacién.- Seran sancionadas con pena privativa de libertad de tres a cinco affos: 1. Los representantes legales, administradores 0 funcionarios de las entidades del mercado de valores que, a sabiendas, den informacio- nes falsas sobre operaciones en las que han interveniddo. 2. Las personas que hayan procedido, en forma fraudulenta, a propor- cionar informacién falsa en las negociaciones objeto de una oferta publica de valores. Articulo 313.- Defraudaciones bursatiles.- La persona que realice cualquiera de las siguientes actividades, sera sancionada con pena priva- tiva de libertad de tres a cinco afios: 1. La persona que, sin estar legalmente autorizada a intervenir en el mercado de valores, utilice en forma publica cualquiera de las expre- siones 0 denominaciones que tengan el caracter de exclusivas de- terminadas en la Ley de la materia. 2. Los administradores y demas personas que actuando a nombre de sociedades que, en estado de quiebra, emitan o negocien valores de oferta publica. 3. Las personas que, estando obligadas, no impidan que sociedades en estado de quiebra emitan o negocien valores de oferta publica 4, Las personas que realicen operaciones bursétiles ficticias 0 que ten- gan por objeto fijar, en forma fraudulenta, precios o cotizaciones de valores. 5. Las personas que celebren, en forma fraudulenta, contratos de fidei- comiso mercantil en perjuicio de terceros. 6. Las personas que usen indebidamente dineros, acciones o titulos que los representen entregados por terceros para ser negociados o invertidos en el mercado de valores. 7. Los tenedores de titulos de renta variable que fraccionen o subdivi- dan paquetes accionarios, bajo cualquier modalidad contractual, a fin de eludir el cumplimiento de sus obligaciones legales, salvo que exista autorizacién previa y expresa de la autoridad competente. 8. Las 0 los directores 0 administradores de un emisor que, en forma maliciosa, reserven hechos relevantes por perjudicar el interés del mercado que deban ser conocidos por el publico.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 314,- Falsedad documental en el mercado de valores.- Seran sancionadas con pena privativa de libertad de tres a cinco afios: 1. Las personas que obtengan una inscripcién en el Registro del Mer- cado de Valores mediante informaciones 0 antecedentes falsos su- ministrados. Si este delito es cometide por servidoras o servidores publicos, serén sancionados con pena privativa de libertad de siete a diez afios. 2. Los representantes de los depésitos centralizados de compensacién y liquidacién de valores que en forma fraudulenta, omitan o falseen inscripciones. 3. Los operadores que alteren la identidad 0 capacidad legal de las 4. personas que hayan contratado por su intermedio 0 que atenten con- tra la autenticidad e integridad de los valores que negocien. Las personas que efectuen en forma fraudulenta, calificaciones de riesgo sin ajustarse a la situacién real del emisor. 6. Las personas que, cumpliendo funciones de auditoria externa, ocu- ten fraudes u otras irregularidades graves detectadas en e! proceso de auditoria, 7. Las personas que efectlien avaluios de bienss que no se sujeten a la realidad. Articulo 318.- Autorizacién indebida de contrato de seguro.- Las y los administradores de compaiiias de seguros o reaseguros 0 sus delegados que autoricen contratos de seguro 0 reaseguro con compajtias que man- tengan deficit en su margen de solvencia, serén sancionados con pena privativa de libertad de tres a cinco atios Articulo 316.- Operaciones indebidas de seguros.- Sera sancionada ‘con pena privativa de libertad de uno a tres afios: 1. La persona que, sin estar legaimente autorizada, establezca empre- sas 0 negocios que realicen operaciones de segues, cualquiera que sea su denominacién, siempre que, a cambio del pago de una prima, ‘cuota 0 cantidad anticipada, asuma la obligacion de indemnizar por Una pérdida 0 dafio producido por un acontecimiento incierto o a pa- gat Un capital o una renta si ocurre [a eventualidad prevista en el contrato. 2. La persona que, declarando faisos siniestros, se haga entregar las indemnizaciones por las pérdidas o dafios contemplados en un con- trato de seguro 0 reaseguro. En los casos precedentes, por las personas juridicas seran responsables las 0 los administradores que autoricen las operaciones o los que a nom- bre de aquellas suscriban los respectivos contratos.PROYECTO DE CODIGE ORGANIEO INTEGRAL PENAL Articulo 317.- Lavado de activos.- La persona que en forma directa 0 indirectay 1. Tenga, adquiera, transfiera, posea, administre, utilice, mantenga, resguarde, entregue, transporte, convierta 0 se beneficie de cual- quier manera, de activos de origen ilicito. 2. Oculte, disimule 0 impida, la determinacién real de la naturaleza, ori- gen, procedencia o vinculacién de activos de origen ilicito 3, Preste su nombre 0 el de la sociedad o empresa, de la que sea socio © accionista, para la comisién de los delitos tipificados en este articu- fo. 4. Organics, gestione, asesore, participe o financie la comisién de fos delitos tipificados en este articulo. 5. Realice, por si mismo o por medio de terceros, operaciones y transacciones financieras 0 econdmicas, con el objetivo de dar apa- riencia de licitud a actividades de lavado de activos. 6. Ingrese o egrese dinero de procedencia ilicita por los pasos y puen- tes del pais. Estos delitos son considerados como auténomos de otros cometidos dentro 0 fuera del pais, sin periuicio de los casos en que tenga lugar la acumulacién de acciones o penas. Esto no exime a la Fiscalia de su obli- gacién de investigar el origen ilicito de los activos objeto del delito. El lavado de activos se sanciona con las siguientes penes: 7. Con pena privativa de libertad de uno a tres afios cuando el monto Ge los activos objeto del delito sea inferior a cien salarios basicos unificados del trabajador en general 8. Con pena privativa de libertad de cinco a siete afios cuando la comi- sién del delito no presuponga la asociacién para delinquir, Con pena privativa de libertad de siete a diez afios, en los siguientes casos: a) Cuando el monto de los activos objeto del delito sea igual o supe- rior a cien salarios basicos unificados del trabajador en general. b) Si la comisién del delito presuponga la asociacién pare delinguir, sin servirse de la constitucién de sociedades o empresas, o de la utilizacién de las que se encuentren legalmente constituidas. ©) Cuando el delito sea cometido utilizando instituciones del sistema financiero 0 de seguros; instituciones publicas o dignidades; 0, en el desempetio de cargos directivos, funciones o empleos en di- chos sistemas. 8. Con pena privativa de libertad de diez a trece afios, en los siguientes casos: a) Cuando el monto de los actives objeto del delito supere los dos- cientos salarios basicos unificados del trabajador en general.PROYECTO DE CODICO ORGANICO INTEGRAL PENAL b) Cuando la comisién del delito presupone la asociacién para delin- quir a través de la constitucién de sociedades o empresas, o de la utilizacién de las que se encuentren legalmente constituidas. ©) Cuando el delito ha sido cometido utilizando instituciones pubti- cas, 0 dignidades, cargos o empleos pttblicos. En los casos antes mencionados, el lavado de activos también se san- ciona con una multa equivalente al duplo del monto de los activos objeto del delito, comiso de conformidad con lo previsto en este Cédigo, disolu- cién y liquidacién de le persona juridica creada para la comisién del dell- to, de ser el caso. Articulo 318.- Incriminacién falsa por lavado de activos.- La persona que realice acciones tendientes a incriminar falsamente a una o mas per- sonas en la comisién del delito de lavado de actives, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. ‘Se aplicaré el maximo de la pena si los actos sefialados en el inciso ante- rior son cometidos por una o un servidor piiblico. Articulo $18.-Omisién de control de lavado de activos.- La persona que, siendo trabajadora de un sujeto obligado a reportar a la entidad competente y estando encargada de funciones de prevencién, deteccion y control de lavado de activos, omita el cumplimiento de sus obligaciones de control previstas por la Ley, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio, Articulo 320.- Simulacién de exportaciones o importaciones.- La per- sona que, a fin de beneficiarse de sudvenciones, incentives o cualquier ‘otro tipo de aporte o ayuda del Estado, realice exportaciones o importa- ciones ficticias © de al producto importado un destino diferente al que de- dlaré para obtener el beneficio, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. PARAGRAFO PRIMERO Contravencién de actos ilegales tendientes al alza de precios de productos sujetos a precio oficial Articulo 321.- Actos ilegales tendientes al alza de precios de produc- tos sujetos a precio oficial.- La persona que, sin autorizacién legal, in- cremente los valores de productos sujetos a precio oficial, seré sancio- nada con pena privativa de libertad de quince a treinte dias.PROYEOTO 0 CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL PARAGRAFO SEGUNDO Delitos contra el sistema financiero Articulo 322.- Panico financiero.- La persona que divulgue noticias fal- sas que causen alarma en la poblacién y provoquen el retiro masivo de los depésitos de cualquier institucién del sistema financiero y las de la economia popular y solidaria que realicen intermediacion financiera, que pongan en peligro ia estabilidad o provoquen el cierre definitivo de la ins- fitucién, seré sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios Articulo 323.- Captacién ilegal de dinero.- La persona que organice, desarrolle y promocione de forma publica 0 clandestina, actividades de intermediacién financiera sin autorizacién legal, destinadas @ capter ile- galmente dinero del publico en forma habitual y masiva, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. La persona que reelice operaciones cambiarias 0 monetarias en forma habitual y masiva, sin autorizacién de la autoridad competente, sera san- cionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 324.- Falsedad de informaci6n financiera.- La persona que, en su calidad de representante legal, directora, administradora o emplea- da de una entidad dedicada a la captacién habitual y masiva de dinero, proporcione informacién falsa al publico, con el fin de obtener beneficio propio o para terceros, sera sancionada con pena privativa de libertad de {res a cinco afios. Articulo 326.- Sanci6n a la persona juridica.- En los delitos previstos en esta Seccién, si se determina responsabilidad para la persona juridica se sancionara con las siguientes penas: 1. Multa de cien a doscientos salarios bésicos unificados del trabajador en general, si el delito tiene prevista una pena de privacién de liber- tad de menos de cinco afios. 2. Multa de doscientos a quinientos salarios basicos unificados del tra- bajador en general, si el delito tiene prevista una pena de privacién de libertad igual o menor a diez afios. 3. Clausura definitive de sus locales o establecimientos y multa de qui- nientos a mil salarios basicos unificados del trabajador en general, si el delito cometido tiene prevista una pena de privacién de libertad igual o menor a trece afios. 4. Extincién y multa de mil a cinco mil salarios basicos unificados de! trabajador en general, si ef delito cometido tiene prevista una pena privativa de libertad mayor de trece afios. () y y 0PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Atticulo 326.- Descuento indebido de valores.- Las entidades del si tema financiero y las de la economia popular y soiidaria que realicen in- termediacién financiera, que sin autorizaci6n del organismo publico de control respectivo, sin ningun aviso previo o mediante notificaciones tar- dias, descuenten o recorten valores o dineros de los cuentahabientes y tarjetahabientes, seran sancionadas con multa de diez a veinte salarios bésicos unificados del trabajador en general La persona que como directora, administradora o empleada de estas en- tidades haya autorizado los descuentos o recortes previstos en el inciso precedente, sera sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios. SECCION NOVENA Delitos contra la fe publica Articulo 327,- Falsificacion de firmas.- La persona que altere o falsifi- que la firma de otra en un instrumento privado, ser sancionada con pe- na privativa de libertad de uno a tres afios. La persona que altere o falsifique la firma de otra en un instrumento pi- blico, sera sancionada con pena privativa de liberted de tres a cinco afios, Articulo 328.- Falsificacién y uso de documento falso.- Le persona que falsifique, destruya 0 adultere modificando los efectos o sentido de los documentos ptiblicos, privados, timbres o sellos nacionales, estable- cidos por la Ley para la debida constancia de actos de relevancia juridi- a, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. ‘Cuando se trate de documentos privados la pena sera de tres a cinco ato. El uso de estos documentos falsos, sera sancionado con las mismas pe- nas previstas en cada caso. Articulo 328.- Falsificacién, forjamiento o alteracién de recetas.- La persona que falsifique, forje, mutile o altere recetas médicas: las utiice con fines comerciales 0 con el fin de procurarse sustancias estupefacien- tes, psicotrépicas 0 preparados que las contengan, serd sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 330,- Ejercicio ilegal de la profesién.- La persona que ejerza la profesién sin titulo, en aquellas actividades en las que la Ley exija titu- lo profesional, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios.Las 0 los profesionales que favorezcan la actuacién de otra persona en el ejercicio ilegal de la profesion, serén sancionadas o sancionados con pe- na privativa de libertad de tres meses a un afio e inhabiltacién del ejerci- cio de la profesién por seis meses. SECCION DECIMA Delitos contra los derechos de participacién Articulo 331.- Obstaculizacién de proceso electoral,- La persona que con violencia o amenaza impida u obstaculice un proceso electoral en cualquiera de sus fases, sera sancionacia con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Si la persona responsable es una o un servidor pu- blico quedaré, ademés, inhebilitada para ejercer cargo publice por el do- ble del tiempo que dure la pena privativa de libertad. Articulo 332.- Sustraccion de papeletas electorales.- La persona que sustraiga 0 sustituya fraudulentamente papeletas de votacién a los elec- tores, sera sancionada con pena privativa libertad de seis meses a cos afos. Articulo 333.- Falso sufragio.- La persona que se presente a votar con nombre supuesto o que vole en dos o més juntas receptoras del voto, seré sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres afios y pér- dida de los derechos de participacién por el mismo tiempo de la condena Articulo 334.- Fraude electoral. La persona que altere los resultados de un proceso electoral o impida su escrutinio, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Si la persona responsable es una 0 un servidor publico quedara, ademés, inhabilitada para ejercer car- 0 pliblico por el doble de tiempo de la condena, Articulo 335.- Sancion.- En todos los delitos de esta Seccién, se impon- dra ademés, la pena de pérdida de los derechos de participacién por sels meses.PROYECTO DE CODIGO ORGANICD INTEGRAL PENAL CAPITULO SEXTO DELITOS CONTRA LA ESTRUCTURA DEL ESTADO CONSTITUCIONAL SECCION UNICA Delitos contra la seguridad piblica Articulo 336.- Rebelién.- La persona que se alce o realice acciones vio- lentas que tengan por objeto el desconacimiento de la Constitucién de la Republica o el derrocamiento del gobiemo legitimamente constituido, sin que ello afecte el legitimo derecho a la resistencia, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete aries. La persona que realice uno 0 varios de los siguientes actos, sera sancio- nado con pena privativa de libertad de siete a diez afios. 1. Se levante en armas, para derrocar al gobierno o dificultar el ejerci- cio de sus atribuciones. 2. Impida la reunion de la Asamblea Nacional o la disuelva. 3. _Impida las elecciones convocadas. 4, Promueva, ayude 0 sostenga cualquier movimiento armado para al- terar la paz del Estado. Articulo 337.- Destruccién o inutilizacién de bienes.- La 0 el servidor militar 0 policial que destruya, abandone o Inutilice de forma injustificada bienes destinados a la seguridad pliblica o a la defensa nacional, po- niendo en peligro la seguridad del Estado, sera sancionado con pena pri- vativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 338.- Usurpacién y rotencién ilegal de mando.- La persona que tome el mando politico, militar o policial sin estar autorizada para ello 0 lo retenga excediendo las atribuciones de las cuales goza, sera sancio- nada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios y Ia inhabilita- cién para el ejercicio de cargo publico por seis meses. Articulo 339.- Actos hostiles contra el Estado.- La persona que parti- cipe en actos de hostiidad o en conflictos armados contra el Estado seré sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios en cual- quiera de los siguientes casos: 4, Suministre informacién que facilite la agresién por parte de otro Es- tado. 2. Tome las armas en contra del Estado ecuatoriano,PROYECTO DE CODIGO ORSANICO INTEGRAL PENAL 3. Permita que se establezcan bases o instalaciones militares extranje- ras o cedan bases nacionales o fuerzas militares a otros estados con propésitos militares. Articulo 340.- Quebrantamiento de tregua o armisticio.- La persona que provoque el quebrantamiento de tregua o armisticio previsto en un instrumento intemacional entre el Estado ecuatoriano y otro estado 0 tre las fuerzas beligerantes o partes en un conflicto armado, seré sancio- nada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 341.- Tentativa de ase: Republica.- La tentativa de asesinato contra la 0 el Presidente de la Re- publica o la persona que se halle ejerciendo esa Funcién, se sancionaré ‘con pena privativa de libertad de diez a trece afios. La misma pena se aplicaré a la persona que atente contra la vida de una © un Jefe de Estado 0 de Gobierno. Articulo 342.- Sedici6n.- Las o los servidores militares o policiales que empleando armas, con el fin de impedir transitoriamente el libre funcio- namiento del régimen constitucional o legal vigente, seran sancionados con pena de privacién de libertad de uno a tres afios, cuando realicen cualquiera de los siguientes actos: 1, Desobedecer, dentro de una operacién militar o policial, érdenes le- gitimas recibidas. 2. Pretender impedir la posesién de cargo de un superior o destituirlo de su funcion. La 0 el servidor militar 0 policial que incite a miembros de las Fuerzas Armadas 0 Policia Nacional a cometer actos de sedicién, sera sanciona- do con pena privativa de libertad de uno a tres afios La 0 el servidor militar o policial que haga apologia de este delito o de quienes lo cometan, sera sancionado con pene privativa de libertad de seis meses a un affo Lao el servidor militar 0 policial que no adopte las medidas necesarias o no emplee los medios racionales a su alcance para evitar la sedicién en las unidades o servicios a su mando o que, teniendo conocimiento de que se trate de cometer este deiito, no lo denuncie a sus superiores, sera sancionado con pena privativa de libertad de seis meses @ un afio. Si los hechos tienen lugar en situacién de peligro para la seguridad de la unidad 0 del servicio frente a las o los sediciosos, sera sancionado con pena privativa de libertad de cinco a siete afios, Si los hechos tienen lugar, en situacién de conflict armado, estado de excepcién, peligro para la seguridad de la unidad, ser sancionade con pena privativa de libertad de cinco a siete afios, C o \PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 343.- Insubordinacién.- La 0 e| servidor militar 0 policial que realice uno 0 mas de los siguientes actos, sera sancionado con pena pri- vativa de libertad de uno a tres afios cuando’ 1. Rechace, impida, o se resista violentamente al cumplimiento de or- den legitima del servicio. 2. Amenace, ofenda o ultraje a un superior. Hiera o lesione a un superior, en actos de servicio 4. Ordene la movilizacion de la tropa armada de una unidad, reparto 0 instalacion, sin orden superior legitima, i el delito se comete con el uso de armas, sera sanci privativa de libertad de tres a cinco afios. e nado con pena Articulo 344.- Abstencién de la ejecucién de operaciones en conmo- jén interna.- La o el servidor policial o militar que en tiempo de conmo- cién interna y sin que lo justifique la situacién, deje de emprender o cum- plir una misién, se abstenga de ejecutar un operativo, cuando deba ha- cerlo, 0 no emplee en el curso de las operaciones todos los medios que exige el cumplimiento de los preceptos de la Ley y ordenes legitimas re- cibidas, sera sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Articulo 345.- Sabotaje.- La persona que con el fin de trastornar el en- tomo econémico del pais o el orden puiblico, destruya instalaciones in- dustriales 0 fabriles, centros comerciales, puertos, canales, embalses, minas, polvorines, vehiculos 0 cualquier otro medio de transporte, bienes esenciales para la prestacién de servicios publicos 0 privades, depésitos de mercancias, de explosives, de lubricantes, combustibles, materias primas destinadas a produccién o al consumo nacional, vias u obras des- tinadas a la comunicacién o interrumpa u obstaculice la labor de los ‘equipos de emergencia, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. La pena sera privativa de libertad de siete a diez afios si se destruye in- fraestructura de los sectores estratégicos. Articulo 346.- Paralizacién de un servicio piblico.- La persona que impida, entorpezca o paralice la normal prestacién de un servicio puiblico © se resista violentamente al restablecimiento del mismo; 0, se tome por fuerza un edificio instalacién publica, sera sancionada con pena privati- va de libertad de uno a tres afios. Articulo 347.- Destruccién de registros.- La persona que destruye de cualquier modo, registros auténticos o instrumentos originales de autori- dad publica 0 procesos judiciales, sera sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afos.PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL Articulo 348.-Incitacion a discordia entre ciudadanos.- La persona que promueva la discordia entre los ciudadanos, armando 0 incitando a armarse unos contra otros, ser sancionada con pena privativa de liber- tad de uno a tres afios. Articulo 349.- Grupos subversivos.- La persona que promueva, dirija 0 particige en organizacicnes armadas, comandos, grupos de combate, grupos o células terroristas, destinadas a subvertir el orden puiblico, susti- tuir las fuerzas armadas y policia nacional, atacarlas o interferir su normal desempefio, serd sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. Articulo 360.- Instruccién militar ilegal.- La persona que imparta 0 re- ciba instruccién militar sin permiso de la autoridad competente, sera san- cionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 351.- Infiltracién en zonas de seguridad.- La persona que se introduzca injustificadamente en zonas de seguridad, cuyo acceso al pl- blico ha sido prohibida, seré sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 352.- Ocultamiento de objetos para el socorro.- La persona que sustraiga, dificuite, oculte o inutilice en ocasién de un incendio, inun- dacién, nauftagio u otra calamidad, cualauier objeto material u otro medio destinado a socorro, salvamento 0 a combatir el peligro, seré sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 363.- Traici6n a la Patria.- Sera sancionada con pena privativa de libertad de siete @ diez afios, en tiempo de paz, y con pena privativa de libertad de diez a trece afios, en conficto armado, la persona que realice alguno de los siguientes actos, aun contra fuerzas aliadas: 1. Desertar hacia las fuerzas del enemigo. 2. Facilitar a las fuerzas del enemigo el ingreso al territorio nacional o a naves 0 aeronaves ecuatorianas o aliadas 3. Efectuar acciones hostiles contra un pais extranjero con la intencién de causar al Ecuador un conflicto armado internacional 4, Mantener negociaciones con otros estados, tendientes a someter de cualauier forma al territorio ecuatoriano. 5. Rebelarse, mientras el Estado ecuatoriano enfrenta conflicto armado internacional. 6. Entregar al enemigo tertitorio, plaza, puesto, posicién, construccién, edificio, establecimiento, instalacién, buque, aeronave, armamento, tropas 0 fuerza a sus érdenes o materiales de la defensa o induzca u ) gePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL obligue a otro a hacerlo. 7. No informar de la aproximacién del enemigo 0 de circunstancia que repercuta directamente en el conflicto o en la poblacién civil 8. Impedir que las naves, aeronaves o tropas nacionales o aliadas rec ban los auxilios y noticias que se les enviaren, con intencién de favo- recer al enemigo. 9. Arriar, mandar a arriar 0 forzar a arriar la bandera nacional, sin orden del Mando en un conflicto armado. 10. No cumplir una orden legitima o alterarta arbitrariamente con el pro- Pésito de perjudicar a las Fuerzas Armadas del Ecuador o beneficiar al enemigo. 41. Divulgar noticias con la intencién de infundir panico, desallento o desorden en las tropas 0 ejecutar cualquier acto que pueda producir iguales consecuencias. 12. Mantener con el enemigo relaciones o correspondencia sobre las operaciones del conflicto armado intemacional o de las Fuerzas Ar- madas del Ecuador o sus aliados o sin la debida autorizacién, entre en entendimiento con el enemigo para procurar la paz o la suspen- sién de las operaciones. 13. Dejar en libertad a prisioneros de guerra con el fin de que vuelvan a las fuerzas armadas del enemigo o devolver equipo militar al enemi- 90. 14. Ejecutar u ordenar, dentro o fuera del territorio nacional, reclutamien- to de tropas para alistarlas en las filas del enerigo o seducir tropas ecuatorianas para e! smo fin o provocar la desercién de estas. 16. Ejecutar sabotaje con el propésito de cificultar las operaciones milita- res nacionales 0 facilitar las del enemigo. Articulo 364,- Espionaje.- La o el servidor militar, policial o de servicios de inteligencia que en tiempo de paz realice uno de estos actos, sera sancionado can pena privativa de libertad de siete a diez afios, cuando: 1. Obtenga, difunda, falsee o inutlice informacién clasificada legalmen- te y que su uso 0 empleo por pais extranjero atente contra la seguri- dad y la soberania del Estado. 2. Intercepte, sustraiga, copie informacién, archivos, fotografias, filma- ciones, grabaciones u otros sobre tropas, equipos, operaciones o misiones de caracter militar 0 policial 3. Envie documentos, informes, gréficos u objetos que pongan en ries- go la seguridad 0 la soberania del Estado, sin estar obligado a ha- cerlo 0 al haber sido forzado no informe inmediatamente del hecho a les autoridades competentes,PROYECTO DE C0010 OROANICO INTEGRAL PENAL 4. Oculte informacién relevante @ los mandos militares 0 policiales na- cionales. 5. Altere, suprima, destruya, desvie, incluso temporalmente, informa- ci6n u objetos de naturaleza militar relevantes para la seguridad, la soberania 0 la integridad territorial Si la 0 el servidor puiblico realiza alguno 0 varios de estos actos en tiem- po de conflicto armado, ser sancionado con pena privativa de libertad de diez a trece afios, Articulo 385.- Omisién en el abastecimiento.- La o el servidor militar que, estando obligado a hacerlo por su funcion, se abstenga de abasie- cer a las tropas para el cumplimiento de acciones militares, poniendo en riesgo la seguridad del Estado, sera sancionado con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 356.- Atentado contra la seguridad de las operaciones mill- tares 0 policiales.- Lao el servidor militar 0 policial que atente contra la seguridad de las operaciones militares o policiales, seré sancionade con pena privativa de libertad de tres a cinco afios cuando: 1. Facilite informacion relacionada con las operaciones militares 0 poli- ciales. 2. Abandone injustificadamente una operacién militar 0 po! 3. Se rinda o huya en el desarrollo de una operacién militar © policial sin haber agotado los medios de defensa y seguridad que exijan las érdenes recibidas. Lay el reservista que, en caso de conflicto armado, sea llamado e injusti- ficadamente no concurra dentro de cinco dias a desempefiar las funcio- nes militares, sera sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres afios. Si dichos actos se cometen en conflicto armado internacional, sera san- cionado con el maximo de pena privativa de libertad prevista en este ar- ticulo. Articulo 357.- Desercién.- Sera sancionado con pena privativa de liber- tad de tres meses a un afio, la 0 el servidor militar que en tiempo de con- flicto armado se ausente por més de ocho dias, en los siguientes casos: 1. Falte al reparto o unidad militar, instituto u otro lugar en que esté destinado 0, hallandose en servicio activo y sin haber obtenido su baja, se separe de él 2. En el momento de Ia partida o marcha de su unidad, fuerza, tropa, nave u otro vehiculo no se incorpore a ellos. A lac al desertor se le impondré el maximo de la pena privativa de liber- CePROYECTO DE CODIGC ORGANICO INTEGRAL PENAL tad si la desercin se comete por complot o en territorio enemigo, Articulo 368, Omisién de aviso de deserci6n.- La 0 el superior directo 0 lao el jefe de unidad o reparto que no dé parte de la desercion de sus subordinados, seré sancionado con pena privativa de libertad de tres meses a un afto. ‘Se impondré el maximo de la pena privativa de libertad si la omisién del aviso de desercién se comete por complot o en territorio enemigo. Articulo 369.- Abuso de arma de fuego.- La persona que dispare arma de fuego contra otra, sin herirla, siempre que el acto no constituya tenta- tiva, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 360.- Tenencia de armas.- La persona que tenga armas de fuego sin autorizacién, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio, La persona que porte armas de fuego sin autorizacion, sera sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. Articulo 361.- Armas de fuego, municiones y explosivos no autori- zados.- La persona que fabrique, suministre, adquiera, comercialice o transporte, sin la autorizacion correspondiente, armas de fuego, sus par- tes 0 piezas, municiones, explosivos, accesorios o materias destinadas a su fabricacién, seré sancionada con pena privative de libertad de tres a cinco afios. Articulo 362.- Trafico ilicito de armas de fuego, armas quimicas, nu- cleares o biolégicas.- La persona que dentro del territorio ecuatoriano desarrolis, produzca, fabrique, emplee, adguiera, posea, distribuya, al- macene, conserve, transporte, transite, importe, exporte, reexporte, co- mercialice armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones y ex- plosivos, sin autorizacién de la autoridad competente, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete afios. La persona u organizacién delictiva que, patrocine, financie, administre, or- ganice 0 dirja actividades destinadas a la produccién o distribucién ilicita de armas, municiones 0 explosives, seré sancionada con pena privativa de Ii bertad de siete a diez afios, En el caso de que estas sean quimicas, biolégicas, toxinicas, nucleares o contaminantes para la vida, la salud 0 el ambiente, la pena privativa de li- bertad, sera de diez a trece affos. Si las actividades descritas son destinadas o empleadas para confiicto béli- 0, se sancionaré con pena privativa de libertad de diez a trece afios. Articulo 363.- Instigacin.- La persona que publicemente instigue a co-PROYECTO DE CO01G0 ORGANIC INTEGRAL PENAL meter un delito contra una persona o institucién y no pueda ser conside- rada legalmente como coparticipe, serd sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos afios. Articulo 364,- Incendio.- La persona que incendie los bienes o lugares ‘enumerados en el presente articulo, serd sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios: 1, Embarcaciones, aeronaves, transporte terrestre, almacenes, astille- ros, edificios 0 cualquier otro lugar que sitva de habitacién y manten- ga en su interior a una o més personas en el momento del incendio. 2. A todo lugar, incluso inhabitado, que contenga depésitos de pdivora u otras materias explosivas. PARAGRAFO UNICO Contravencién contra la seguridad publica Articulo 365.- Apologia.- La persona que por cualquier medio haga apo- logia de un delito o de una persona sentenciada por un delito, seré san- cionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias. CAPITULO SEPTIMO TERRORISMO Y SU FINANCIACION Articulo 366.- Terrorismo.- La persona que individualmente 0 formando asociaciones armadas, provoque o mantenga en estado de terror a la Poblacién 0 a un sector de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fisica o la libertad de las personas o pongan en peligro las edificaciones, medios de comunicacién, transporte, valiéndose de medios capaces de causar estragos, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a trece afios, en especial si: 4, La persona que, respecto de un transporte terresire, una nave 0 ae- ronave, plataformas fijas marinas, se apodere de ella, ejerza control sobre la misma por medios tecnolagicos, violentos, amenaza 0 inti- midacién; derribe, destruya, cause dafios, coloque o haga colocar un artefacto 0 sustancia capaz de destruirlo o causar dafios que le inca- paciten para su transportacion. 2. La persona que destruya por cualquier medio, edificacién publica privada, plataforma fija marina, instalaciones de areas estratégicas, servicios basicos esenciales, asi como de las instalaciones o servi- cios de transportacién terrestre, navegacién aérea o maritima, si ta- les actos, por su naturaleza, constituyen un peligro para la seguridadPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL de la transportacién terrestre, de las aeronaves o naves, como de la seguridad de las plataformas y demas edificaciones. 3. La persona que realice actos de violencia que por su naturaleza, causen 0 puedan causar lesiones 0 constituyan un peligro para la seguridad de estos o sus ocupantes, en un transporte terestre, a bordo de una aeronave, nave, en una plataforma fija marina, en puertos, seropuertes, instalaciones de éreas estratégicas, servicios basicos esenciales o ambiente. 4. La persona que comunique, difunda o transmita informes falsos po- niendo con ello en peligro la seguridad de un transporte terrestre, de una nave 0 aeronave. 5. La persona que, irrumpa los locales oficiales, la residencia particular © los medios de transporte de las personas internacionalmente pro- tegidas 6. La persona que realice por si misma o por medio de terceros, opera- ciones y transacciones financieras econémicas, con el objeto de dar apariencia de licitud para desarrollar actividades terroristas tipifica- das en este Codigo. 7. La persona que hurte, robe, malverse, obtenga mediante fraude 0 extraiga mediante amenazas, uso de la violencia o intimidacién ma- teriales nucleares. La persona que reciba, posea, use, transfiera, altere, evacie o dis- perse materiales nucleares sin autorizaci6n legal, si tal acto causa lesiones graves a una persona o grupo de personas o dafios mate- riales sustanciales, 9 La persona que entregue, coloque, arroje detone un artefacto o sustancia explosive u otro artefacto mortifero en o contra un lugar de uso piiblico, una instalacién publica o de gobierno, una red de trans- porte publico o una instalacién de infraestructura, con el propésito de causar la muerte o graves lesiones corporales a las personas © con el fin de causar una destruccién material significativa. 10. Cuando por la realizacién de estos actos se produzca la muerte de una o mas personas, sera sancionada con pena privativa de libertad de veintidés a veintiséis afios. Articulo 367.- Financiacién del terrorismo.- La persona que en forma individual 0 colectiva, de manera directa o indirecta, oroporcione, oftezca, organice o recolecte fondos 0 actives, de origen Iicito 0 ilicito, con la in- tencién de que se utilicen o a sabiendas de que seran utilizados para fi- nanciar en todo o en parte, la comisién de los delitos de terrorismo; ‘cualquier otro acto destinado a causar la muerte o lesiones corporales graves a un civil o a cualquier otra persona que no participe directamente en as hostilidades en una situacién de confliclo armado, cuando, el pro-PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL pésito de dicho acto, por su naturaleza o contexto, sea intimidar a una poblacién u obligar a un gobierno © a una organizacién internacional a realizar un acto 0 a abstenerse de hacerlo; o, la existencia de terroristas individuales, grupos u organizaciones terroristas, ser sancionada con pena privativa de libertad de siete a diez afios. Sera reprimida con esta misma pena: 1. La persona que proporcione, ofrezca, organice, recolecte, 0 ponga ios recursos, fondos 0 activos, bienes muebles o Inmuebles 2 dispo- sicién del terrorista individual u organizacién o asociacién terrorista, independientemente de que ios mismos se vayan a utilizar en la efectiva comisién de uno de los delitos sefialados en el articulo ante- rior. 2. La persona que, teniendo la obligacién legal de evitarlos, consienta la comisién de estos delitos o la persona que, a sabiendas, propor cione 0 facilite los medios para tal fin. Los delitos tipificados en este articulo seran también sancionados con mutta equivalente al duplo del monto de los fondos y activos proporcio- nados, offecides 0 recolectados para financiar actos de terrorismo, terro- ristas individuales u organizaciones terroristas, con la pena de comiso penal de conformidad con lo previsto en este Cédigo y con la extincién de la persona juridica creada o utiizada para el efecto. Cuando la condena sea dictada en contra de una o un funcionario © una © un servidor publico, se sancionaré con /a inhabilitacién para el desem- pefio de todo empleo 0 cargo ptiblico por un tiempo igual al doble de la condena. Cuando la condena sea dictada en contra de una 0 un funcionario del sistema financiero 0 de seguros, se sancionara con fa inhabilitacién para el desempefio de funciones de direccién en entidades del sistema finan- ciero y de seguros por un tiempo igual al doble de la condena. Los delitos tipificados en este artfculo serén investigados, enjuiciados, fallados 0 sentenciados, como delitos autonomos de otros delitos tipifica- dos en este Cédigo, cometides dentro o fuera del pals. Articulo 368.- Falsa incriminacién.- La persona que realice acciones tendientes a incriminar falsamente a una o més personas en la comisién de los delitos de terrorismo y su financiaci6n, sera sancionada con la pe- na privativa de libertad de uno a tres afios. Se aplicard el maximo de la pena si los actos sefialados en el inciso ante- ior son cometidos por una o un servidor publico. Articulo 369.- Delincuencia Organizada.- La persona que mediante acuerdo 0 concertacion forme un grupo estructurado de dos o mas per- sonas que, de forma permanente o reiterada, financien de cualquier for-PROVECTE DE COD/GO ORGANICO INTEGRAL PENAL ma, ejerzan el mando o direccién o planifiquen las actividades de una organizacién delictiva, con el propésito de cometer uno o mas delitos sancionados con pena privativa de libertad de més de cinco afios, que tenga como objetivo final la obtencién de beneficios econémicos u otros, de orden material, ser sancionada con pena privativa ds libertad de sie- te a diez afios. Los demas colaboradores seran sancionados con pena privativa de liber- tad de cinco a siete afios. Articulo 370.- Asociacién Ilicita.- Cuando dos o mas personas se aso- cien con el fin de cometer delitos, sancionados con pena privativa de li- bertad de menos de cinco afios, cada una de ellas ser sancionada, por el solo hecho de la asociacién, con pena privativa de libertad de tres a cinco afios. CAPITULO OCTAVO INFRACCIONES DE TRANSITO SECCION PRIMERA Reglas generales Articulo 371.- Infracciones de transito.- Son infracciones de transito las acciones u omisiones culposas producidas en el émbito del transporte y seguridad vial, Articulo 372,- Pena natural. En caso de pena natural probada, en las, infracciones de trénsito y cuando a 0 las victimas sean parientes del pre- sunto infractor hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, la o el juzgador podré dejar de imponer una pena o imponer ex- clusivamente penas no privativas de libertad. Articulo 373. Responsabilidad de las o los peatones, pasajeros o controladores.- Cuando el responsable del accidente no sea la 0 el con- ductor de un vehiculo sino la 0 el peatén, pasajero, controlador u otra persona, seré sancionado con las penas previstas en los articulos co- respondientes, segiin las circunstancias de la infraccién, a excepcién de la pérdida de puntos que se aplica en forma exclusiva a las 0 los conduc- tores infractores. Articulo 374,- Agravantes en infracciones de transito.- Para |a impo- sicién de la pena, en las infracciones de transito, se consideraran las si-PROYECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL guientes circunstancias: 1. La persona que conduzea un vehiculo a motor con licencia de con- ducir caducada, suspendida temporal o definitivamente y cause una infraccién de transito, serd sancionada con el maximo de la pena co- rrespondiente a la infraccién cometida 2. La persona que sin estar legalmente autorizada para conducir vehiculos motor o haciendo uso de una licencia de conducir de ca- tegoria y tipo inferior a la necesaria, seguin las caracteristicas del vehiculo, incurra en una infraccién de transito, sera sancionada con el maximo de la pena correspondiente a la infraccién cometida. 3. La persona que ocasione un accidente de trénsito y huya del lugar de los hechos, sera sancionada con el maximo de la pena corres- pondiente a la infraccion cometida. 4, La persona que ocasione un accidente de transito con un vehiculo sustraido, sera sancionada con el maximo de las penas previstas pa- ra la infraccién cometida, aumentadas en la mitad, sin perjuicio de la accion penal a que haya lugar por la sustraccién del automotor. Articulo 375.- Uso de vehiculo para la comisién de delitos.- La per- ‘sona que al conducir un vehiculo automotor lo utilice como medio para la comisién de un delito, ademas de su responsabilidad como autor © cém- plice del hecho, sera sancionada con la suspensién de la licencia para conducir por el tiempo que dure |a condena. La sancién deberé ser notifi- cada a las autoridades de transito competentes. SECCION SEGUNDA Delitos culposos de transito Articulo 376. Muerte causada por conductor en estado de embria- guez 0 bajo los efectos de sustancias estupefacientes, psicotr6y as 0 preparados que las contengan.- La persona que conduzca un vehiculo a motor en estadc de embriaguez o bajo los efectos de sustan- cias estupefacientes, psicotrépicas 0 preparados que las contengan y ocasione un accidente de trénsito del que resulten muertas una o mas personas, sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a doce afios, revocatoria definitiva de la licencia para conducit vehfculos, En el caso del transporte publico, ademés de la sancién prevista en el inciso anterior, el propietario del vehiculo y la operadora de transporte seran solidariamente responsables por los dafios civiles. Articulo 377.- Muerte culposa.- La persona que ocasione un accidente ds transito del que resulte la muerte de una o mas personas por intringirPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PEWAL un deber objetivo de cuidado, sera sancionada con pena privativa de li- bertad de uno a tres afios, suspension de la licencia de conducir por seis meses una vez cumplida la pena privativa de libertad, Sern sancionados de tres a cinco afios, cuando el resultado dafioso es producto de acciones innecesarias, peligrosas e ilegitimas, tales como: 1. Exoeso de velocidad. 2. Conocimiento de las malas condiciones mecénicas del vehiculo. 3. Llantas lisas y desgastadas. 4, Haber conducido el vehiculo mas alld de las horas permitidas por la ley 0 malas condiciones fisicas de la 0 el conductor. 5. Inobservancia de leyes, reglamentos, regulaciones técnicas u érde- nes legitimas de las autoridades o agentes de trénsito. En caso de que él vehiculo con el cual se ocasioné el accidente preste un servicio piblico de transporte, sera solidariamente responsable de los dafios civiles, la operadora de transporte y la 0 el propietario del vehiculo. La misma muita se impondra a la 0 al empleador publico o privado que haya exigido 0 permitido a la 0 al conductor trabajar en dichas condicio- nes. Articulo 378.- Muerte provocada por negligencia de contratista o ejecutor de obra.- La persona contratista o ejecutor de una obra que por infringir un deber objetivo de cuidado en la ejecucion de obras en la via pliblica 0 de construccién, ocasione un accidente de transito en el que resulten muertas una o més personas, sera sancionada con pena privati- va de libertad de tres @ cinco afios. La persona contratista o ejecutora de la obra y la entidad que contraié la realizacién de la obra, seré solidaria- mente responsable por los defios civiles ocasionados. Si las obras son ejecutadas mediante administracién directa por una insti- ‘tucién del sector pUblico, la sancién en materia civil se aplicara directa- mente a la instituci6n y en cuanto a la responsabilidad penal se aplicaran las penas sefialadas en el inciso anterior a la o al funcionario responsa- ble directo de la obra. De verificarse por parte de las autoridades de trénsito que existe falta de previsién del peligro o riesgo durante la ejecucién de obras en la via pu- biica, dicha obra sera suspendida hasta subsanar la falta de prevision mencionada, sancionéndose a la persona natural o juridica responsable con la multa aplicable para esta infraccién. Articulo 379.- Lesiones causadas por accidente de transito.- En los delitos de transito que tengan como resultado lesiones a las personas, se aplicaran las sanciones previstas en el articulo 152 reducidas en un cuar- to de la pena minima prevista en cada caso.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Seran sancionadas ademés con reducci6n de diez puntos en su licencia. En los delitos de trénsito que tengan como resultado lesiones, si la per- sona conduce el vehiculo en estado de embriaguez 0 bajo los efectos de sustancias estupefacientes, psicotrépicas o preparados que las conten- gan, se aplicaran las sanciones maximas previstas en el articulo 154 in- crementadas en un tercio y la suspension de la licencia de conducir por un tiempo igual a la mitad de la pena privativa de libertad prevista en ca- da caso. La 0 el propietario dei vehiculo seré responsable solidario por los dafios civiles Articulo 380.- Dafios materiales.- La persona que como consecuencia de un accidente de transito cause dafios materiales cuyo costo de repa- racién sea mayor a dos salarios y no exceda de seis salarios basicos uni- ficados del trabajador en general, sera sancionada con multa de dos sa- larios basicos unificados del trabalador en general y reduccion de seis puntos en su licencia de conducir, sin perjuicio de la responsabilidad ci para con terceros a que queda sujeta por causa de la infraccion. En el caso del inciso anterior, la persona que conduzca un vehiculo en el lapso en que la licencia de conducir se encuentre suspendida temporal 0 definitivamente, ser sancionada con multa de cinco salarios basicos uni- ficados del trabajador en general La persona que como consecuencia del accidente de transito cause so- lamente dafios materiales cuyo costo de reparacién exceda los seis sala- rios basicos unificados del trabajador en general, sera sancionada con multa de cuatro salarios bésicos unificados del trabajador en general y reduccién de nueve puntos en su licencia de conducir. En el caso del inciso anterior, fa persona que conduzca un vehiculo en el lapso en que la licencia de conducir se encuentre suspendida temporal 0 definitivamente, sera sancionada con multa de siete salarios basicos uni- ficados del trabajador en general. En cualquier caso, ia 0 el propietario del vehiculo seré solidariamente responsable de los dafios civiles. Articulo 381.- Exceso de pasajeros en transporte piblico.- La perso- na que conduzca un vehiculo de transporte publico, intemacional, int rregional, interorovincial, intraprovincial con exceso de pasajeros, sera sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a un afio, sus- pensién de la licencia de conducir por el mismo plazo. Articulo 382.- Dafios mecanicos previsibles en transporte publico.- La persona que conduzca un vehiculo de transporte puiblico con dafios mecanicos previsibles, y como resultado de ello ponga en peligro la se- guridad de los pasajeros, sera sancionada con una pena privativa de li-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL bertad de treinta a ciento ochenta dias, suspensién de la licencia de con- ducir por el mismo tiempo. Sera responsable solidariamente la 0 e| propietario del vehiculo. SECCION TERCERA Contravenciones de transito Articulo 383.- Conduccién de vehiculo con llantas en mal estado.- La persona que conduzca un vehiculo cuyas llantas se encuentren lisas 0 en mal estado, sera sancionada con pena privativa de libertad de cinco a quince dias y disminucién de cinco puntos en la licencia de conducir. En caso de transporte puiblico, ia pena sera el doble de la prevista en el iso anterior. Ademas se retendré el vehiculo hasta superar la causa de la infraccién Articulo 384, Conduccién de vehiculo bajo efecto de sustancias es- tupefacientes, psicotrépicas o preparados que las contengan.- La persona que conduzca un vehfculo bajo los efectos de sustancias estu- pefacientes, psicotrépicas 0 preparados que las contengan, sera sancio- nada con reduccién de quince puntos de su licencia de conducir y treinta dias de privacién de libertad; ademas como medida preventiva se aprehendera el vehiculo por veinticuatro horas. Articulo 385.- Conduccién de vehiculo en estado de embriaguez.- La Persona que conduzea un vehiculo en estado de embriaguez, seré san- cionada de acuerdo con Ia siguiente escala: 4. Siel nivel de alcohol por litro de sangre es de 0,3 a 0,8 gramos, se plicaré multa de un salario basico unificado del trabajador en gene- ral, pérdida de cinco puntos en su licencia de conducir y cinco dias Ge privacién de libertad. 2. Si el nivel de alcohol por litro de sangre es mayor de 0,8 hasta 1,2 gramos, se aplicara multa de dos salarios basicos unificados del tra- bajador en general, pérdida de diez puntos en su licencia de condu- city quince dias de privacién de libertad. 3. Siel nivel de alcohol por litro de sangre supera 1,2 gramos, se apli- cara mutta de tres salarios basicos unificados del trabajador en ge- neral, la suspensi6n de la licencia por sesenta dias y treinta dias de privacién de libertad. Para las 0 los conductores de vehiculos de transporte piblice livieno o pesado, comercial o de carga, la tolerancia al consumo de cualquier sus- tancia estupefaciente, psicotrépica o preparado que las contengan es ce-PROYECTO OE CO01GG ORGANICO INTEGRAL PENAL ro, y un nivel maximo de alcohol de 0,1 gramos por cada litro de sangre. En caso de exceder dicho limite, la sancién para el responsable seré, pérdida de treinta puntos en su licencia de conducir y pena privativa de libertad de noventa dias. Ademas, en todos estos casos, como medida preventiva se aprehender& el vehiculo por veinticuatro horas. Articulo 386.- Contravenciones de transito de primera clase.- Seré sancionado con pena privativa de libertad de tres dias y reduccién de diez puntos en su licencia de conducir: 1. La persona que conduzca sin haber obtenido licencia. 2. Lao el conductor que falte de obra a la autoridad 0 agente de transi- to. 3, Lao el conductor, que con un vehiculo automotor exceda los limites de velocidad, fuera del rango moderado, establecidos en el regia- mento correspondiente. En el caso del nimero 1 no se aplicara la reduccién de puntos. El vehicu- lo solo sera devuelto cuando se cancele el valor de la multa correspon- diente, y la persona propietaria del vehiculo seré solidariamente respon- sable del pago de esta mutta. Sera sancionado con dos salarios basicos unificados del trabajador en general, reduccién de diez puntos en su licencia de conducir y retencién del vehiculo por el plazo minimo de siete dias: 4, Lao el conductor que transporte pasajeros o bienes, sin contar con él titulo habilitante correspondiente, la autorizacién de frecuencia 0 que realice un servicio diferente para el que fue autorizado. Si ade- mas, el vehiculo ha sido pintado ilegalmente con el mismo color y ca- racteristicas de los vehiculos autorizados, la 0 el juzgador dispondré que el vehiculo sea pintado con un color distinto al de las unidades de transporte piiblico 0 comercial y prohibiré su circulacién, hasta tanto se cumpla con dicho mandamiento. El cumpiimiento de esta orden solo sera probado con Ia certificacién que para el efecto ex- tenderé el responsable del sitio de retencién vehicular al que sera trasiadado el vehiculo no autorizado. Los costos del cambio de pintu- ra del vehiculo estarén a cargo de la persona contraventora. 5. La persona que conduzca un vehiculo con una licencia de categoria diferente a la exigible para el tipo de vehiculo que conduce. 6. Las personas que participen con vehicules a motor en competencias en la via publica. Articulo 387.- Contravenciones de transito de segunda clase.- eran ‘sancionados con multa del cincuenta por ciento de un salario basico uni- ficado del trabajador en general y reduccién de nueve puntos en el regis-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL tro de su licencia de conducir: 4. La el conductor que ocasione un accidente de transito del que re- sulten solamente dafios materiales, cuyos costos sean inferiores a dos salarios basicos unificados del trabajador en general. 2. Lapersona que conduzca con licencia caducada, anulada, revocada © suspendida, la misma que debera ser retirada inmediatamente por el agente de transito, 3. La persona adolescente, mayor a dieciséis afios, que posea un per- miso de conduccién que requiera compafiia de un adulto que posea licencia y no cumpla con lo normado. 4, Lao el conductor extranjero que habiendo ingresado legalmente al pais se encuentre brindando servicio de transporte comercial dentro de las zonas de frontera. 5, La 0 el conductor de transporte por cuenta propia o comercial que exceda el nimero de pasajeros 0 volumen de carga de cepacidad del automotor. A las 0 los ciclistas y peatones, en los casos que corresponda, se los ‘sancionara Unicamente con la muita. Articulo 388.- Contravenciones de transito de tercera clase.- Seran sancionados con multa equivalente al cuarenta por ciento de un salario basico unificado del trabajador en general y reduccién de siete punto cin- 9 puntos en su licencia de conducir 1. La 0 el conductor que detengan 0 estacionen vehiculos en sitios zonas que entrafien peligro, tales como: zonas de seguridad, curvas, puentes, ingresos y salidas de los mismos, tineles, asi como el in- greso y salida de estos, zonas estrechas, de poca visibilidad, cruces de caminos, cambios de rasante, pendientes, 0 pasos a desnivel, sin tomar las medidas de seguridad sefialadas en los reglamentos 2. Lao el conductor que con un vehiculo automotor o con los bienes que transporta, cause dafios o deterioro a la superficie de la vie pi- blica. 3, Lao el conductor que derrame en la via publica sustancias o mate- riales deslizantes, inflamables o contaminantes, salvo caso fortuito 0 fuerza mayor debidamente comprobados. Lao el conductor que transporte material inflamable, explosivo o pe- ligroso en vehiculos no acondicionados para el efecto o sin el permi- 0 de la autoridad competente y las o los conductores no profesiona- les que realizaren esta actividad con un vehiculo calificado para el efecto, 5. La persona que construya o mande a construir reductores de veloci- dad sobre la calzada de las vias, sin previa autorizacién o inobser-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL vando las disposiciones de los respectivos reglamentos. 6. Las personas que roturen o dafien las vias de circulacién vehicular sin la respectiva autorizacion, dejen escombros o no retiren los des- perdicios de la via publica luego de terminadas las obras. 7. Lael conductor de un vehiculo automotor que circule con personas en los estribos 0 pisaderas, baldes de camionetas, parachoques o colgados de las carrocerias de los vehiculos, 8 La o el conductor de transporte puiblico, comercial o independiente que realice el servicio de transporte de pasajeros y carga en cuyo vehiculo no porte las franjas retrorefiectivas previstas en los regla- mentos de transito. 9, Lao el conductor de transporte puiblico o comercial que se niegue a brindar el servicio. Alas 0 los ciclistas y peatones, en los casos que corresponda, se los sancionara tnicamente con la multa Articulo 389.- Contravenciones de transito de cuarta clase... Serén sancionados con multa equivalente al treinta por ciento de un salario ba- ssico unificado del trabajador en general, y reduccién de seis puntos en su licencia de condueir. 1. Lao el conductor que desobedezca las érdenes de los agentes de transito, 0 que no respete las sefiales manuales de dichos agentes, en general toda sefializacién colocada en las vias publicas, tales como: semaforos, pare, cada el paso, cruce 0 preferencia de vias. 2. La persona que adelante a otro vehiculo en movimiento en zonas 0 sitios peligrosos, tales como: curvas, puentes, ttineles, al coronar tuna cuesta o contraviniendo expresas normas reglamentarias o de sefializacién La 0 el conductor que aitere la circulacién y la seguridad del transito Vehicular, por colocer obstaculos en la via publica sin la respectiva autorizacién o sin fijar los avisos correspondientes. 4. Las o los conductores de vehiculos de transporte escolar que no por- ten elementos distintivos y luces especiales de parqueo, que regla- mentariamente deben ser utilizadas en las paradas para embarcar 0 desembarcar estudiantes, 5. Lao el conductor que falte de palabra a la autoridad o agente de transito. 6. La cel conductor que con un vehiculo automotor exceda dentro de un rango moderado os limites de velocidad permitidos, de conformi- dad con los regiamentos de transite corresponcientes. 7. Lao el conductor que conduzca un vehiculo a motor que no cumpla las normas y condiciones técnico mecanicas adecuadas conforme IoPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL establezcan os reglamentos de trénsito respectivos, debiendo ade- més retenerse el vehiculo hasta que supere la causa de la infraccién 8 Lac.el conductor profesional que sin autorizacién, preste servicio de transporte ptiblico, comercial, o por cuenta propia fuera del émbito geogréfico de prestacién autorizada en el titulo habiltante corres- pondiente; se exceptua el conductor de taxi fletado o de transporte mixto fletado que excepcionalmente transporte pasajeros fuera del mbito de operacién, quedando prohibido establecer rutas y frecuen- cias. 9. La 0 el propietario de un automotor de servicio publico, comercial o privado que confie su conduccién a personas no autorizadas. 10. La 0 el conductor que transporte carga sin colocar en los extremos sobresalientes de la misma, banderines rojos en el dia o luces en la noche, de acuerdo con Io establecido en los reglamentos de transito 9 sin observar los requisites exigidos en los mismos. 11. La 0 el conductor y los acompafiantes, en caso de haberios, de mo- tocicletas, motonetas, bicimotos, tricar y cuadrones que no utilicen adecuadamente casco de seguridad homologados de conformidad con Io establecido en los reglamentos de trénsito 0, que en la noche no utilicen prendas visibles retroreflectivas 12. La persona que conduzca un vehiculo automotor sin las placas de identificacién correspondientes o con las placas alteradas u ocultas y de conformidad con lo establecido en los reglamentos de transito. Si el automotor es nuevo el conductor o propietario tendra un plazo maximo de treinta dias para obtener la documentacién correspon- diente. A las 0 los ciclistas y peatones, en los casos que coresponda, se los sancionara Unicamente con la mutta. Articulo 390.-Contravenciones de transito de quinta clase.- Sera sancionado con multa equivalente al quinoe por ciento de un salario basi- co unificado del trabajador en general y reduccién de cuatro punto cinco puntos en su licencia de conducir: 1. Lao el conductor que, al descender por una pendiente, apague el motor de su vehiculo, 2. Lao el conductor que realice cualquier accién ilicita pera evadir el pago de los peajes en los sitios legalmente establecidos. 3. Laoel conductor que conduzca un vehfculo en sentido contrario a la via normal de circulacién, siempre que la respectiva sefializacién es- 16 clara y visible. 4, Lao el conductor de un vehiculo a diesel cuyo tubo de escape no ‘esté instalado de conformidad con los reglamentos de transito.10. "1 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. PROYECTO OF CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL La 0 él propietario © conductor de un vehiculo automotor que, en ca- so de emergencia 0 calamidad publica, luego de ser requeridos, se niegue a prestar la ayuda solicitada. La 0 el conductor de vehiculos a motor que, ante las sefiales de alarma 0 toque de sirena de un vehiculo de emergencia, no deje la via libre. Lao el conductor que detenga o estacione un vehiculo automotor en lugares no permitidos, para dejar o recoger pasajeros o carga, 0 por cualquier otro motivo Lao el conductor que estacione un vehiculo automotor en cualquier tipo de vias, sin tomar las precauciones reglamentariamente previs- tas para evitar un accidente de transito o lo deje abandonado en la via publica. La 0 el conductor de un taxi, que no utiice el taximetro las veinticua- tro horas, altere su funcionamiento o no lo ubique en un lugar visible al usuario. La‘0 el conductor de un vehiculo automotor que tenga, segtin los re- glamentos de transito, la obligacién de contar con cinturones de se- guridad y no exija el uso del mismo a sus usuarios o acompafiantes. Lao el conductor que haga cambio brusco 0 indebido de carril Lao el conductor de un vehiculo de transporte puiblico masivo de pasajeros que cargue combustible cuando se encuentren prestando el servicio de transporte. Lao el conductor que lleve en sus brazos 0 en sitios no adecuados a personas, animales u objetos. Lao el conductor que conduzca un vehiculo sin luces, en mal estado de funcionamiento, no realice el cambio de las mismas en las horas y ircunstancias que establecen los reglamentos de trénsito 0 no uti- lice tas luces direccionales luminosas antes de efectuar un viraje o estacionamiento. Le 0 el conductor que adelante a un vehiculo de transporte escolar mientras este se encuentre estacionado, en lugares autorizados para tal efecto, y sus pasajeros estén embarcando o desembarcando. La 0 el conductor de vehiculos de propiedad del sector puiblico ecua- toriano que conduzca el vehiculo oficial fuera de las horas de oficina, sin portar el respectivo salvoconducto. La o el conductor de vehiculo de transporte ptiblico masivo que se niegue a transportar a los ciclistas con sus bicicletas, siempre que el vehiculo cuente con las facilidades para transportarias. Lao el conductor que no respete el derecho preferente de los ciclis- tas en los desvios, avenidas y carreteras, cruce de caminos, inter- secciones no sefializadas y ciclovias,PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 19. La 0 el conductor que invada con su vehiculo, circulando o estacio- nandose, las vias asignadas para uso exclusivo de los ciclistas, 20. Le 0 el conductor de motocicletas, motonetas, bicimotos, tricar y cuadrones que transporte un ntimero de personas superior a |a ca- pacidad permitida, de conformidad con io establecido en los regla- mentos de transito. 21. La persone que altere la circulacién y la seguridad peatonal por colo- car obstaculos en la via publica sin la respectiva autorizacién o sin fi- jar los avisos correspondientes. 22. Lao el conductor que deje en el interior del vehiculo a nifies o nifios solos, sin supervision de una persona adulta. A las 0 los ciclistas y peatones, en los casos que corresponda, se los sancionara Unicamente con la multa Articulo 381.- Contravenciones de transito de sexta clase.- Sera san- cionado con mutta equivalente al diez por ciento de un salario basico uni- ficado del trabajador general y reduccién de tres puntos en su licencia de conducir: 1. Lao el conductor de un vehiculo automotor que circule contravinien- do las normas previstas en los reglamentos de transito y demas dis- posiciones aplicables, relacionadas con la emanacién de gases. 2. La persona que no conduzea su vehiculo por la derecha en las vias de doble direccién, 3. Lao el conductor que invada con su vehiculo las vias exclusivas asignadas a los buses de transporte rapido. 4, Lael conductor de un vehiculo automotor que no lleve en el mis- mo, un botiquin de primeros auxilios equipado y un extintor de in- cendios cargado y funcionando, de conformidad con lo establecido en los reglamentos de transito. 5. La oel conductor que estacione un vehiculo en los sitios prohibidos Por la ley o los reglamentos de transito; o que, sin derecho, estacio- ne su vehiculo en los espacios destinados @ un uso exclusivo de Personas con discapacidad 0 mujeres embarazadas; 0 estacione su vehiculo obstaculizando rampas de acceso para discapacitados, puertas de garaje 0 zonas de circulacién peatonal. En caso que el conduetor no se encuenttre en el vehiculo este sera trasladado a uno de los sitios de retencién vehicular 6. La persona que obstaculice el trénsito vehicular al quedarse sin combustible. 7. Laoel conductor de un vehiculo automotor particular que transporte a nifios sin las correspondientes seguridades, de conformidad con lo establecido en los regiamentos de trénsito.PROYECTO DE CODIGD CRGANICO INTEGRAL PENAL 8. La cel conductor que no deienga el vehiculo, antes de cruzar una linea férrea, de buses de transporte répido en vias exclusivas o simi- lares. 9. La persona que conduzca o instale, sin autorizacién del organismo competente, en los vehiculos particulares 0 puiblicos, sirenas 0 bi zas de cualquier tipo, en cuyo caso ademas de la sancién prevista en el presente articulo, se le retirarén las balizas, o sirenas del vehiculo. 10. La 0 el conductor que en caso de desperfecto mecénico no use o no coloque adecuadamente los triangulos de seguridad, conforme lo es- tablecido en los reglamentos de trénsito. 11. La persona que conduzca un vehiculo con vidrios con peliculas anti- solares oscuras, polarizados 0 cualquier tipo de adhesivo que it dan la visibilidad del conductor, excepto los autorizados en el regla- mento correspondiente 0 cuyo polarizado de origen sea de fabrica, 12, La o el conductor que utilice el teléfono celular mientras conduce y no haga uso del dispositivo homologado de manos libres. 13. La o el conductor de transporte puiblico de servicio masivo que in- cumpla las tarifas preferenciales fjadas por la ley en beneficio de los nifios, estudiantes, personas adultas mayores de sesenta y cinco afios de edad y personas con capacidades especiales. 14. Lao el conductor que no encienda las luces del vehiculo en horas de la noche o conduzca en sitios oscuros como tineles, con las luces apagadas. 15, La o el conductor, controlador o ayudante de transporte pulblico o comercial que maltrate de obra o de palabra a los usuarios. 16. La personas que, sin permiso de la autoridad de trénsito competent, realice actividades o competencias deportivas en les vias piblicas, con vehiculos de traccién humana o animal, 17, Lao el propietario de mecanicas, estaciones de servicio, talleres de bicicletas, motocicletas y de locales de reparacién 0 adecuacion de vehiculos en general, que preste sus servicios en la via puiblica 18. Lao el propietaria de vehiculos de servicio publico, comercial o pri- vado que instale en sus vehiculos equipos de video 0 televisién en sitios que puedan provocar la distraccién del conductor. 19. Lao el conductor de un vehiculo que presta servicio de transporte urbane que circule con las puertas abiertas. 20. La o el conductor de vehiculos pesados que circule por zonas res- tringidas sin perjuicio de que se cumpla con lo estipulado en las or- denanzas municipales. 21. La persona que conduzca un vehiculo automotor sin portar su licen- cia de conducir. CyPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL A las y los ciclistas y peatones, en los casos que corresponda, se los sancionara Unicamente con la multa. Articulo 392. Contravenciones de transito de séptima clase.- Sera sencionado con multa equivalente al cinco por ciento de un salario basico unificado del trabajador general y reduccién de uno punto cinco puntos en su licencia de condueir: 1. Lao el conductor que use inadecuada y reiteradamente la bocina u otros cispositives sonoros contraviniendo las normas previsias en los reglamentos de trénsito y demas normas aplicables, referente a la emisién de ruidos. 2. Lac.el conductor de transporte piblico de servicio masivo de perso- nas y comercial cuyo vehiculo citcule sin los distintivos e identifica- cién reglamentarios, sobre el tipo de servicio que presta la unidad ‘que conduce. 3. La persona con discapacidad que conduzca un vehiculo adaptado a su discapacidad sin la identificacién o distintivo correspondiente. 4. Lao el conductor de un vehiculo de servicio publico que no presente la lista de pasajeros, cuando se trate de transporte publico interpro- vincial o internacional 5. Lao el conductor que no mantenga la distancia prudente de segui- miento, de conformidad con los reglamentos de transito. La 0 €l conductor que no utilice el cinturén de seguridad. 7. Lao el conductor de un vehiculo de transporte piblico 0 comercial que no ponga a disposicién de los pasajeros recipientes o fundas pa- ra recoleccién de basura 0 desechos. 8 Lael peatén que en las vias publicas no transite por las aceras 0 sitios de seguridad destinados para el efecto. 9. Lace peatén que, ante las sefiales de alarma o toque de sirena de un vehiculo de emergencia, no deje la via libre. 10. La persona que desde e! interior de un vehiculo arroje a la via publi- ca desechos que contaminen el ambiente. 11. La persona que ejerza actividad comercial o de servicio sobre las zonas de seguridad peatonal o calzadas. 12. La‘o el ciclista o motociclista que circule por sitios en los que no le esté permitido, 13. Lao el comprador de un vehiculo automotor que no registre, en el organismo de trénsito correspondiente, el traspaso de dominio del bien, dentro del plazo de treinta dias, contado a partir de Ia fecha del respectivo contrato. 14. Lao el ciclista y conductor de vehiculos de traccién animal que noPROYECTO OE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL respete la sefializacion reglamentaria respectiva. 16. La. el propietario de un vehfoulo que instale, luces, faros 0 nebline- ros en sitios prohibidos del automotor, sin la respectiva autorizacion. A las y los ciclistas y peatones, en los casos que corresponda, se los sancionara Unicamente con la mula. CAPITULO NOVENO CONTRAVENCIONES Articulo 393,- Contravenciones de primera clase.- Seré sancionado con trabajo comunitario de hasta cincuenta horas o pena privativa de li- bertad de uno a cinco dias: 1. Lael fistero que sobrecargue las embarcaciones, por sobre la ca- pacidad autorizada. 2. La persona que destruya, inutilice o menoscabe los dispositives de control de transito 0 sefialética, o dafie el omato de la ciudad 0 la propiedad privada de los ciudadanos con pinturas, graficos, frases 0 cualquier otra manifestacién, en lugares no autorizados. 3. La persona que tenga pozos sin las debidas seguridades. 4. La persona que realice escéndalo pliblico sin armas, salvo el caso de justa defensa propia o de un tercero, 5. Lao el capitén del buque que navegue con dos a mas patentes de navagacién de diversas naciones o sin patente; el que navegue sin matricula 0 bien sin otro documento que pruebe su nacionalidad y la legitimidad de su viaje. Articulo 394.- Contravenciones de segunda clase.- Ser sancionada con pena privativa de libertad de cinco a diez dias: 1. La persona que infrinja los reglamentos y disposiciones de la autori- dad sobre la custodia de materias inflamables, corrosivas 0 produc- tos quimicos que puedan causar estragos 2. La persona que maitratare, insulte o agreda de obra los agentes encargados de precautelar el orden publico en el ejercicio de sus funciones. Articulo 395.- Contravenciones de tercera clase.- Sera sancionada con pena privativa de libertad de diez a quince dias 1.. La o el propietario o administrador de establecimientos en funciona- miento que no cumpla las medidas vigentes de seguridad frente a in- cendios 9GProvecto be coo 2. La persona que cierre las puertas de emergencia de los estableci- mientos de concurrencia masiva, que impidan la evacuacién de per- sonas. Articulo 396.- Contravenciones de cuarta clase.- Sera sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta dias: 1. La persona que, por cualquier medio, profiera expresiones en des- crédito o deshonra en contra de otra Esta contravencién no ser punible si las expresiones son reciprocas en el mismo acto. 2. La persona que venda u ofrezca bebidas alcohdlicas, de moderacién © cigarrillos a nifias, nifios o adolescentes. 3. La persona que de manera indebida realice uso del ntimero Unico de atencion de emergencias para dar un aviso falso de emergencia y que implique desplazamiento, movilizacién o activacién innecesaria de recursos de las instituciones de emergencia 4. La persona que voluntariamente hiera 0 dé golpes a otro, causéndo- le lesiones 0 incapacidad para el trabajo, que no excedan de tres dias. Articulo 397.- Contravenciones en escenarios deportives y de con- currencia masiva.- Sera sancionada haste con cien horas de trabajo comunitario y prohibicién de ingreso a todo escenario deportivo y de con- currencia masiva hasta un afio: 1, La persona que durante el desarrollo de un evento masivo invada violentamente y sin autorizacién el terreno de juego 0 el escenerio. 2. La persona que arroje objetos contundentes a la cancha, al escena- rio principal, a los graderios, a los lugares de transito 0 acceso. La persona que introduzca de manera subrepticia a escenarios de- portivos o de concurrencia masiva armas blancas, petardos, benga- las 0 material pirotécnico prohibido. Lao el dirigente deportivo o dirigente de barras de los clubes participan- tes en los eventos deportives en que se produzcan actos de violencia y no los denuncie ante la autoridad competente.PROYECTO DE CODIGO ORGAMICA INTEGRAL PENAL LIBRO SEGUNDO PROCEDIMIENTO TITULO! JURISDICCION Y COMPETENCIA CAPITULO PRIMERO JURISDICCION Articulo 398.- Jurisdiccién.- La jurisdiccién consiste en la potestad pu- blica de juzgar y ejecutar lo juzgado. Unicamente las y los juzgadores, determinados en fa Constitucion, el Cédigo Organico de la Funcién Judi- cial y en este Cédigo, ejercen juri nen materia penal para e! juz- gamiento de las infracciones penales cometidas en el tertitorio nacional y en territorio extranjero en los casos que establecen los instrumentos in- temacionales suscrites y ratificados por el Estado. Articulo 399.- Organos jurisdiccionales penales.- Le estructura, fun- ciones y competencias de los érganos de la jurisdiccién penal se encuen- tran determinadas en el Cédigo Organico de la Funcién Judicial Articulo 400.- Ambito de la potestad jurisdiccional.- Estan sujetos ala jurisdicoién penal de! Ecuador: 1. 2. Las y los ecuatorianos 0 las y los extranjeros que cometen una in- fraccion en el territorio nacional La 0 al Jefe de Estado y las o los representantes diplométicos del Ecuador, su familia y la comitiva, que cometen una infraccién en te- rritorio extranjero y las 0 los cénsules ecuatorianos que, en igual ca- 80, lo hacen en el ejercicio de sus funciones consulares. Las y los ecuatorianos o las o los extranjeros que cometen une in- fraccién a bordo de naves aéreas o maritimas de bandera ecuatoria- 1a registradas en el Ecuador, ya sea en el espacio aéreo nacional 0 mar territorial ecuatoriano o en el espacio aéreo o mar territorial de otro Estado. Las y los eouatorianos o las 0 los extranjeros que cometen infraccio- nes contra el derecho internacional o los derechos previstos en con- venios 0 tratados internacionales vigentes, siempre que no hayan st do juzgados en otro Estado. 9PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PEMAL Se excepttian, con arreglo a las convenciones e instrumentos internacio- rales ratificados por la Republica de! Ecuador, las o los jefes de otros estados que se encuentren en el pais, las y los representantes diplomat- cos acreditados y residentes en el territotio ecuatoriano y las 0 los repre- sentantes diplomaticos de otros estados, transetintes que pasen ocasio- nalmente por el territorio. Esta excepcién se extiende a la 0 al cényuge, hijas, hijos, empleadas o empleados extranjeros y demas comitiva de la o el jefe de estado 0 de cada representante diplomatico, siempre que ofi- cialmente pongan en conocimiento del Ministerio encargado de las rela- ciones exteriores, la némina de tal comitiva o del personal de la misién. Articulo 401.- Jurisdiccién universal.- Los delitos contra la humanidad pueden ser investigados y juzgados en la Republica del Ecuador, siem- pre que no hayan sido juzgados en otro Estado o por cortes penales in- temacionales, de conformidad con lo establecido en este Cédigo y en los tratados internacionales suscritos y ratificados. CAPITULO SEGUNDO COMPETENCIA Articulo 402.- Naturaleza.- La potestad jurisdiccional en materia penal est dividida de acuerdo con las reglas de competencia establecidas en el Cédigo Organico de la Funcién Judicial. Articulo 403.- Improrrogabilidad.- La competencia en materia penal es improrrogable, sxcepto en los casos expresamente sefialados en la ley. Articulo 404,- Reglas de la competencia.- Para determinar la compe- tencia de Ia 0 el juzgador, se observaran las siguientes reglas: 1. Hay competencia de la o el juzgador cuando se ha cometido la in- fraccién en la circunscripcién territorial en la que este ejerce sus fun- ciones, Si hay varios juzgadores, la competencia se asignara de con- formidad con el procedimiento establecico por la ley. 2. Cuando la infraccién se ha preparado e iniciado en un lugar y con- sumado en otro, el conocimiento de la causa corresponde a la 0 al juzgador de este ultimo. 3. Cuando no es posible determinar el lugar de la comisién de la infrac- cién o esta se ha cometido en circunscripciones territoriales distintas, © inciertas, sera competente la 0 el juzgador: ) Del lugar en que la persona es aprehendida o detenida. b) Del lugar del domicilio de la persona procesada, aunque se en- cuentre préfuga,PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL ©) De Ia capital de la Reptblica, sino es posible determinar domici- lio. 4. Si posteriormente, se descubre el lugar de la infraccién, todo lo ac- tuado sera remitido a la 0 al juzgador de este ltimo sitio para que continde el procedimiento o juzgamiento, sin declarar nulo el proceso ni anular lo actuado. Si el proceso se inicia en una circunscripcién te- rritorial y la persona procesada ha sido aprehendida o detenida en otra circunscripcién, la competencia se radiceré a favor de la 0 el juzgacor que inicie el proceso. 5, Cuando la infraccién, se comete en el limite de dos circunscripciones territoriales seré competente la o el juzgador que previene en el co- nocimiento del proceso, de acuerdo con la ley. 6. Cuando la infraccion se comete en territorio extranjero, la persona procesada seré juzgada por la 0 el juzgador de la circunscripcién te- Tritorial en la que es aprehendida o detenica o por la o el juzgador de {a capital de la Republica del Ecuador. 7. Cuando entre varias personas procesadas de una infraccién hay al- guna 0 algunas que gozan de fuero de Corte Provincial de Justicia, esta juzgard a todas las personas procesadas. Cuando entre varias personas procesadas de una infraccién hay al- guna 0 algunas que gozan de fuero de Corte Nacional de Justicia, esta juzgaré a todas las personas procesadas. 9, Si entre varias personas procesadas por una misma infraccién hay alguna 0 algunas que gozan de fusro da Corte Nacional y otras de Corte Provincial de Justicia, seré competente la Corte Nacional de Justicia 10. Si las personas procesadas estan sometidas a distintas cortes pro- vVinciales, sera competente la que previno en el conocimiento del proceso. 11, En los casos de violencia contra la mujer o miembros del nticleo fa- miliar no se reconocera fuero. Articulo 405.- Tribunal de jurisdiccién competente.- En los casos de infracciones en los que existe jurisdiccién universal, la o el juzgador ecuatoriano podra determinar la jurisdiccién que garantice mejores con- diciones para juzgar la infraccién penal, la proteccién y reparacién inte- gral de la victima, Articulo 406.- Conexidad.- Cuando se cometen infracciones conexas de la misma o distinta gravedad, en un mismo lugar o en diversos lugares, habré un solo proceso penal ante la jurisdicci6n donde se consumé la infraccién mas grave. Hay conexidad cuando’PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 4. Se imputa a una persona la comisién de més de un hecho punible con una varias acciones u omisiones realizadas con unidad de tiempo. 2. Se imputa a una persona la comisién de varios hechos punibles si se han cometido con el fin de consumer u ocultar otros. Articulo 407.- Actos procesales extraterritoriales.- La 0 el fiscal podra practicar dentro del territorio nacional, reconocimientos, inspecciones u otras diligencias de recopilacién de evidencias, en lugares donde no ejer- Za sus funciones, cuando lo considere necesario dentro de la investiga- cién © cuando uno de los sujetos procesales lo haya solicitado. Al tratarse del reconocimiento de lugares, resultados, huellas, sefiales, armas, objetos e instrumentos o de impedir que personas con informa- cién necesaria se ausenten del lugar de los hechos, la o el fiscal podra disponer la préctica de dichas diligencias al personal del Sistema espe- cializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses al personal del organismo competente en materia de transito, En el ejercicio privado de la accién penal, la 0 el juzgador podra disponer a las y a los peritos, diligencias establecidas en este articulo. Para la préctica de cualquier otra diligencia judicial podr deprecar a la o al juz- gador del lugar respectivo, Articulo 408.- Validez de actos procesales extraterritoriales.- En caso de desplazamiento por motivo de competencia de un proceso penal de un juzgador a otro, todo lo actuado por la 0 el juzgador no competente se agregara al proceso del competente. Los actos procesales practicados por ef primero tienen plena validez legal, a menos que se encuentren mo- tivos para anularlos. Las actuaciones de las 0 |os fiscales no seran nulas por haberlas practi- cado fuera del Ambito territorial en el que ejercen funciones. TITULO II ACCION PENAL CAPITULO PRIMERO EJERCICIO DE LA ACCION PENAL Articulo 409.- Accién penal.- La accién penal es de caracter ptiblico. Articulo 410.- Ejercicio de la accién.- El ejercicio de la accién penal esPROYECTO OE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL Pliblico y privado. El ejercicio publico de la accién corresponde a la Fiscalia, sin necesidad de denuncia previa. El ejercicio privado de la accién penal corresponde Unicamente a la vic~ tima, mediante querella. Articulo 411.- Titularidad de la accién penal publica~ La Fiscalla, ejercerd la accién penal publica cuando tenga los elementos de convic- clén suficientes sobre la existencia de la infraccion y de la responsabili- dad de la persona procesada. La 0 el fiscal podra abstenerse de ejercer la accién penal, cuando 41. Se pueda aplicar el principio de oportunidad. 2. Se presente una causal de prejudicialidad, procedibilidad 0 cuestio- nes previas. Articulo 412.- Principio de oportunidad.- La 0 el fiscal podré abstener- se de iniciar la investigacién penal o desistir de la ya ir da, en los si- guientes casos: 1. Cuando se trate de una infraccién sancionada con pena privativa de libertad de hasta cinco afios, con excepcién de las infracciones que ‘comprometen gravemente el interés publico y no vulneren a los in- tereses del Estado. 2, En aquellas infracciones culposas en las que el investigado 0 proce- sado sufre un dafio fisico grave que le imposibilite llevar una vida normal. Lao al fiscal no podra abstenerse de iniciar la investigacién penal en los casos de delitos por graves violaciones a los derechos humanos y delitos contra el derecho internacional humanitario, delitos contra la integridad sexual y reproductiva, delincusncia organizada, violencia contra la mujer ‘© miembros del niicleo familiar, trata de personas, tréfico de migrantes, delitos de odio, de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién y delitos contra la estructura del Estado constitucional de derechos y justicia. Articulo 413.- Tramite de [a aplicacién del principio de oportunidad, A pedido de la 0 el fiscal, la 0 el juzgador convocara a une audiencia en la que las partes deberén demostrar que ei caso cumple con los requisi- tos legales exigidos. La victima seré notificada para que asista a esta au- diencia. Su presencia no sera obligatoria. En caso de que la 0 el juzgacor no esté de acuerdo con la apreciacion de la 0 @! fiscal o constate que no se cumple con los requisites, enwviard den- tro de los tres dias siguientes a la o al fiscal superior, para que ratfique o Tevoque dicha decision en el plazo de diez dias contados desde la recep- cién del expediente. 9PROYECTO OF COD1G0 ORGANIC INTEGRAL PENAL Si se revoca la decisién, no podra solicitar nuevamente la aplicacién det principio de oportunidad y el caso pasard a conocimiento de otro fiscal para que inicie la investigacién 0, en su caso, continiie con su tramita- Gién. Si se ratifica le decisién, se remitira Io actuado a lao al juzgador para que se declare la extincién del ejercicio de la acci6n penal. La extincién del ejercicio de la accién penal por los motivos previstos en este articulo, no perjudica, limita ni excluye el derecho de la victima para perseguir por la via civil el reconocimiento y la reparacién integral de ios perjuicios derivados del acto. Articulo 414.- Prejudicialidad.- En los casos expresamente sefialados por la Ley, si el ejetcicio de fa accion penal depende de cuestiones preju- diciales, cuya decision compete exclusivaments al fuero civil, no podré iniciarse el proceso penal antes ce que exista auto o sentencia firme en la cuestion prejudicial Articulo 415.- Ejercicio privado de la accién penal.- Procede el ejerci- cio privado de la accién en los siguientes delitos: 4. Calumnia 2. Usurpacién 3. Estupro 4. Lesiones que generen incapacidad 0 enfermedad de hasta treinta dias, con excepcién de los casos de violencia contra la mujer 0 miembros del nicleo familiar. CAPITULO SEGUNDO EXTINCION Y PRESCRIPCION DEL EJERCICIO DE LA ACCION PENAL Articulo 416.- Extincién del ejercicio de la accién penal.- El ejercicio de la accién penal se extinguiré por: 1. Amnistia. 2, Remisi6n o renuncia libre y voluntaria de la victima, desistimiento o transaccién, en los delitos que procede el ejercicio privado de la ac- cién. 3. Una vez que se cumpla de manera integra con los mecanismos al- temnativos de solucion de conflictos al proceso penal Muerte de la persona procesada. 5. Prescripci6n.PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL Articulo 417.- Prescripcién del ejercicio de la accién.- La prescripoién podré declararse por la 0 el juzgador, de oficio 0 por peticién de parts, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Por el transcurso del tiempo y con las condiciones que se establecen en este Cédigo. 2. Tanto en los delitos de ejercicio piiblico 0 privado de la accién se dis- tingue si, cometido el delito, se ha iniciado 0 no el proceso. 3. Respecto de los delitos en los que no se ha iniciado el proceso pe- nal: a) El ejercicio puiblico de la accién prescribe en el mismo tiempo del maximo de la pena de privacién de libertad prevista en el tipo pe- nal, contado desde que el delito es cometido. En ningtin caso, el ejercicio publico de la accién preseribira en menos de cinco afios. b) El ejercicio privado de la accién, prescribiré en el plazo de seis meses, contados desde que el delito es cometido. ©) En el caso de un delito continuado, el plazo de fa prescripcién se contaré desde la fecha en que la conducta cese. 4. De haberse iniciado el proceso penal, el ejercicio publico de la ac- cién, prescribira en el mismo tiempo del maximo de la pena de priva- cién de libertad prevista en el tipo penal, contado desde la fecha de inicio de la respectiva instruccién. En ningun caso, el ejercicio publi- co de la accion prescribiré en menos de cinco afios. 5. En el ejercicio privado de ta accién la prescripcién se produciré transcurridos dos afios a partir de la fecha de la citacién de la quere- Ma 6. En el caso de contravenciones, él ejercicio de la accién prescribiré en tres meses, contados desde que la iniraccién se comete. De ha- berse iniciado el proceso por una contravencién, la prescripcién ope- rard en el plazo de un afio, contados desde el inicio del procedimien- to. Articulo 418.- Extincién de la accién penal por infracciones sancio- nadas con multa.- El ejercicio de la accién penal por infracciones san- cionadas con multa, se extinguira en cualquier estado del proceso por el ago voluntario del maximo de la multa corresponiente a la infraccién. Articulo 419.-Interrupcion de la prescripcién.- La prescripcin del ejercicio de la accién se interrumpiré cuando, previo al vencimiento del plazo, a la persona se le inicie un proceso penal por otra infraccién. En el caso de que en la segunda infraccién se obtenga sobreseimiento o sentencia ejecutoriada que ratifique la inocencia, no se tomara en cuenta el plazo de Ia suspensién.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEDRAL Articulo 420.- Aplicacién por separado de la prescripcién y su inte- trupcién.- La presoripcién y su interrupcién se aplicard separadamente para cada uno de los participes de la infraccién. CAPITULO TERCERO DENUNCIA Articulo 421.- Denuncia.- La persona que llegue a conocer que se ha cometido un delito de ejercicio piblico de la accién, podré presentar su denuncia ante Ia Fiscalia, al personal del Sistema especializado integral de investigacién, medicina legal o ciencias forenses 0 ante el organismo competente en materia de transito. La denuncia sera ptbblica, sin perjuicio de que los datos de identificacién Personal del denunciante, procesade o de la victima, se guarden en re- serva para su proteccién. Articulo 422.- Deber de denunciar.- Deberan cenunciar quienes estan obligados a hacerlo por expreso mandato de la Ley, en especial: 1. La cel servidor piiblico que, en el ejercicio de sus funciones, conoz- ca de la comisién de un presunto delito contra la eficiencia de la ad- ministracion publica, Las 0 los profesionales de la salud de establecimientos publicos 0 privados, que conozcan de la comisién de un presunto delito, 3. Las 0 los directores, educadores u otras personas responsables de instituciones educativas, por presuntos delitos cometidos en dichos centros. Articulo 423.- Denuncia ante el personal del Sistema integral de in- vestigacién.- Cuando la denuncia se presente ante la Policia Nacional, personal del Sistema especializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses o ante el organismo competente en materia de transito, se remitira en un plazo maximo de veinticuatro horas a la o al fiscal. Articulo 424.- Exoneracién del deber de denunciar.- Nadie podré ser obligado a denunciar a su cényuge, pareja en unidn estable o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad ‘Tampoco existiré esta obligacién cuando el conocimiento de los hechos ‘esté amparado por el secreto profesional. Articulo 425.- Reconocimiento sin juramento.- La o el fiscal ante quien se presente la denuncia haré que el denunciante la reconozca sin jura-PROYECTO DE COICO ORGANICO INTEGRAL PENAL mento, sin perjuicio de que la o el fiscal realice las Investigaciones co- rrespondientes, Ademés le advertira sobre las responsabilidades originadas en la presen- tacién de denuncias temerarias 0 maliciosas. Articulo 426.- Acta.- El reconocimiento de la denuncia constard en acta suscrita por la 0 el fiscal y la 0 el denunciante. Si este ultimo no sabe o no puede firmar, debera estampar su huella digital y una o un testigo fi mara por ella 0 él. Articulo 427.- Formas de denuncia.- La denuncia podré formularse verbalmente 0 por escrito. Los escritos anénimos que no suministren evidencias o datos concretos que orienten la investigacién se archivaran por la o el fiscal correspon- diente. Articulo 428.- Denuncia escrita.- La denuncia escrita serd firmada por lao el denunciante. Si este Ultimo no sabe o no puede firmar, debe es- tampar su huella digital y una 0 un testigo firmaré por ella 0 él. Articulo 429.- Denuncia verbal.- Si la denuncia es verbal se sentara el acta respectiva, al pie de la oual firmard la 0 el denunciante. Si este uiti- mo no sabe 0 no puede firmar, se sujetaré a lo dispuesto en el articulo anterior. Articulo 430.- Contenido.- La denuncia deberaé contener los nombres, apellidos, direccién domiciliaria o casillero judicial o electrénico de la 0 el denunciante y la relaci6n clara y precisa de la infraccion y de ser posible ‘con expresion del lugar, dia y hora en ia que fue cometido. Se dejard constancia de! dia y hora de presentacién y si es posible, se consignarén los siguientes datos: 4. Los nombres y apellidos de las o los autores, cémplices, si se los conoce asi como, los de las personas que presenciaron la intraccién © que puedan tener conecimiento de ella. 2. Los nombres y apellidos de las victimas y la determinacion de los dafios causados. 3. Todas las demés indicaciones y circunstancias que puedan conducir a la comprobacién de la existencia de Ia infraccién y a la identifica- cién de los denunciados. La falta de cualquiera de estos datos, no obstard la iniciacién de la inves- tigaci6n, La denuncia por mandatario requiere poder especial, en el cual debera constar expresamente los datos establecidos en el presente articulo.PROYECTO O£ CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 431.- Responsabilidad.- La o el denunciante no es parte pro- cesal, pero responderé en los casos de denuncia declarada como mali« ciosa o temeraria, CAPITULO CUARTO ACUSACION PARTICULAR Articule 432.- Acusacién partic cular: .- Podrd presentar acusacién parti- 1. La victima, por si misma o a través de su representante legal, sin erjuicio de la facultad de intervenir en todas las audiencias y de re- clamar su derecho a la reparacién integral, incluso cuando no pre- sente acusacién particular. 2. La victima, como persona juridica podré acusar por medio de su re- presentante legal, quien podra actuar por si mismo o mediante pro- curadora 0 procurador judicial. 3. La victima como entidad u organismo publico, podra acusar por me- dio de sus representantes legales o de sus delegados especiales y la 0 el Procurador General del Estado, para las inslituciones que carez- can de personeria juridica, sin perjuicio de la intervencion de la Pro- curaduria General del Estado. En la delegacién especial deberd constar expresamente el nombre y apellido de la persona procesada y acusada y la relacién completa de la infraccién con la que se le quiere acusar. Articulo 433,- Tramite.-. En el procedimiento se deberan seguir las si- guientes reglas: 1. La acusacién particular podra presentarse desde el inicio de la ins- truccién hasta antes de su conclusién, 2, Lacel acusador particular comparecera ante la o el juzgador @ re- conocer el contenido de le acusacién. 3. Lao el juzgador examinara si la acusacién particular redine los requi- sitos previstos y la aceptara a tramite, ordenando la citaci6n. Si la encuentra incompleta, la o el juzgador, después de precisar la omi- ‘sién con claridad, dispondré que el acusador la complete, en el plazo de tres dias. Si e! acusador particular no la completa se entendera come no propuesta. 4, Lao el juzgador ordenara la citacion con la acusacién particular a la persona procesada por cualquier medio efectivo a su alcance y deja- ré constancia de dicho acto procesal 5. La victima podra desistir, en cualquier momento, de la acusaciénPROVECTO DE CO01GO ORGANIC INTEGRAL PENAL particular. 6 Lao el acusador particular podré comparecer personalmente o a tra- vvés de su defensora 0 defensor puiblico o patrocinador o procurador judicial a las audiencias previstas en este Cédigo, con excepeién de la audiencia de juicio en la que debera estar presente, caso contrario ‘se declarara abandonada la acusacién particular, la 0 el fiseal conti- nuard con el impuiso del proceso. 7. Lao el juzgador, cuando dicte resolucién que ponga fin al proceso, declarara obligatoriamente si la acusacién particular es maliciosa 0 temeraria. Articule 434, Contenido.- La acusacién particular se presentaré por escrito y contendré: 1. El nombre, apellido, direccién domiciliaria 0 casillero judicial o elec- tronico, numero de cédula de ciudadania o identidad o numero de pasaporte de la persona que la presenta. 2. El nombre y apellido o identificacién que individualice a la persona procesada y si es posible, su direccién domiciliaria. 3. La justificacion de encontrarse en condicin de victima. 4. La relacién de los hechos, con determinacién del luger, dia, mes y arfo en que es comatido asi como de la infraccién acusada. 5. La firma de la persona que acusa o de su apoderada 0 apoderado con poder especial. En este poder se haré constar expresamente el nombre y apellido de la persona procesada 0 acusada y la relacién completa de la infraccién que se quiere acusar. 6. Si lao el acusador no sabe o no puede firmar, debera estampar la huella digital, en presencia de una o un testigo. Articulo 436.- Citacién.- La citacién de la acusacién particular se reali- zaré a la 0 al acusado personalmente, entregéndole la boleta correspon- diente. Si no esta presente en el lugar sefialado para la citacion, se le citaré mediante tres boletas entregadas en su residencia o domicilio, en tres dias distintos. Pero si sefiala domicilio judicial, a citacién se la reali- zara mediante una sola boleta dejada en dicho domicilio 0 direccién elec- trénica En las boletas de citacion se hara constar el texto de la acusaci6n y el auto de aceptacién a tramite. La boleta contendré la prevencién de designar a una o un defensor publi- co © privado y sefialar casilla, domicilio judicial o direccién electrénica para las notificaciones. | procesado esta prifugo o se desconoce su domicilio, bastaré la ci- tacién al casillero judicial si se ha sefialado y a la Defensoria Publica. SiPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL se desconoce su domici de la Defensoria Publica. y casillero judicial, la citacion se hara a través Articulo 436,- Procurador comiin.- Si en un mismo proceso se presen- tan dos o més acusadores por el mismo delifo y contra los mismos pro- cesados, la o el juzgador ordenaré que nombren un procurador comun dentro de las cuarenta y ocho horas posteriores a la presentacién de la acusacién y si no lo hacen, Io designaré de oficio. Esta regia no se aplicara si son varios los directamente afectados por el cometimiento del delito, Articulo 437.- Desistimiento.- El desistimiento solo cabe si la 0 el acu- sado consiente expresamente en ello dentro del proceso. En este caso no cabe la calificacion de malicia o temeridad. No podran desistir los padres que actan en representacién de las o de los hijos menores de dieciocho afios, las o los tutores 0 curadores, ni las © los representantes de las instituciones del sector public El desistimiento procederd a peticién conjunta del acusador y acusado y serd resuelto en audiencia. Articulo 438.- Renuncia.- poner acusacién particular. No podran renunciar a ese derecho los padres que acttian en represen- tacion de las 0 de los hijos menores de dieciocho ajios, las o los tutores o curadores, ni las o los representantes de las instituciones del sector pu- blico. No se admitiré renuncia en los casos de delitos contra la integridad se- xual y reproductiva de violencia contra la mujer o miembros del nucleo familiar. La victima podré renunciar al derecho de pro- TITULO III SUJETOS PROCESALES Articulo 439.- Sujetos procesales.- Son sujetos del proceso penal 1. Lapersona procesada 2 Lavictima 3. La Fiscalia 4. La DefensaPROYEGTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO PRIMERO PERSONA PROCESADA Articulo 440.- Persona procesada.- Se considera persona procesada a la persona natural o juridica, contra la cual, la 0 el fiscal formule cargos. La persona procesada tendré la potestad de ejercer todos los derechos que le reconoce la Constitucién, los Instrumentos Internacionales de De- rechos Humanos y este Cédigo. CAPITULO SEGUNDO vicTIMA Articulo 441.- Victima.- Se consideran victimas, para efectos de aplica- cién de las normas de este Codigo, a las siguientes personas: 1. Las personas naturales 0 juridicas y demas sujetos de derechos que individual o colectivamente han sufrido algun dato a un bien juridico de manera directa o indirecta como consecuencia de Ia infracci6n. 2. Quien ha sutrido agresién fisica, psicolégica, sexual o cualquier tipo de dafio 0 perjuicio de sus derechos por el cometimiento de una in- fraccién penal. 3. Lao el cényuge 0 pareja en unin libre, incluso en parejas del mismo 0x0; ascendientes o descendientes dentro del segundo grado de consanguinidad o primero de afinidad de las personas sefialadas en el numeral anterior. 4, Quienes compartan el hogar de la persona agresora o agredida, en casos de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, integridad personal o de violencia contra la mujer o miembros del nucleo fami- liar. 5. Lao el socio o accionista de una compafiia legalmente constituida que haya sido afectada por infracciones cometidas por sus adminis- tradoras 0 administradores. 6. El Estado y las personas juridicas del sector publico 0 privado que resulten afectadas por una infraccién. 7. Cualquier persona que tenga interés directo en caso de aquellas in- fracciones que afecten intereses colectivos o difusos. 8. Las comunidades, pueblos, nacionalidades y comunas indigenas en aquellas infracciones que afecten colectivamente a los miembros del grupo. La condicién de vietima es independiente a que se identifique, aprehen- da, enjuicie, sancione 0 condone al responsable de la infraccién o @ que exista un vinculo familiar con este.PROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO TERCERO FISCALIA Articulo 442.- Fiscalla.- La Fiscalia dirige la investigacién preprocesal y procesal penal e interviene hasta la finalizacién del proceso. La vietima deberd ser instruida por parte de la o el fiscal sobre sus derechos y en especial, sobre su intervencién en la causa. Articulo 443.- Atribuciones de la Fiscalia.- La Fiscalia ejerce las si- guientes atriouciones: 1. Organizar y dirigir el Sistema especializado integral de investigacién, de mecicina legal y ciencias forenses. 2. Dirigir el Sistema de protecci6n y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso. 3. Expedir en coordinacién con las entidades que apoyan al Sistema ‘especializado integral de investigacién, medicina legal y ciencias fo- Tenses 0 con el organism competente en materia de transito, los manuales de procedimiento y normas técnicas para e] desempefio de las funciones investigativas. 4. Garantizar la intervencién de fiscales especializados en delitos con- tra la integridad sexual y reproductiva, violencia contra la mujer 0 miembros del nicleo familiar, crimenes de odio y los que se cometan contra nifias, nifios, adolescentes, jévenes, personas con discapac- dad, adultes y adultos mayores y, en las materias pertinentes que, or sus particularidades, requieren una mayor proteccién. Articulo 444.- Atribuciones de la 0 el fiscal.- Son atribuciones de la o el fiscal, las siguientes: 1. Recibir denuncias escritas o verbales en los delitos en los que pro- cede el ejercicio puiblico de la accion, 2. Reconocer los lugares, huellas, sefiales, atmas, objetos ¢ instrumen- tos con Ia intervencién del personal del Sistema especializado inte- gral de investigacién, medicina legal y ciencias forenses o personal competente en materia de transito, conforme con lo dispuesto en es- te Cédigo. 3. Formular cargos, impulsar y sustentar la acusaci6n de haber mérito 0 abstenerse del ejercicio publico de la accién 4. Disponer al personal del Sistema especializado integral de investiga- cion, medicina legal y ciencias forenses o al personal competente en materia de transito, la practica de diligencias tendientes al esclareci- miento del hecho, salvo la recepcién de la version del sospechoso 5. Supervisar las disposiciones impartidas al personel del Sistema es-PROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL pecializado integral de investigacién, medicine legal y ciencias foren- es 0 a la autoridad competente en materia de transito, 6. Recibir las versiones de la victima y de las personas que presencia- ron los hechos o de aquellas a quienes les conste algin dato sobre el hecho 0 sus autores. 7. Solicitar a la al juzgador, en los casos y con las solemnidades y formalidades previstas en este Cédigo, la recepcién de los testimo- nios anticipados aplicando los principios de inmediacion y contradic- ién, asi como de las vietimas de delitos contra fa integridad sexual y reproductiva, trata de personas y violencia contra la mujer o miem- bros del nucleo familiar. 8. Impedir, por un tiempo no mayor de ocho horas, que las personas cuya informacién sea necesaria, se ausenten del lugar, en le forma establecida en este Codigo. 9. Disponer que la persona aprehendida en delito flagrante sea puesta a érdenes del drgano judicial correspondiente, a fin de que resuelva su situacién juridica dentro de las veinticuatro horas desde que ocu- rrié la aprehensién, 10. Disponer al personal del Sistema especializado integral de investiga cion, medicina legal y ciencias forenses 0 autoridad competente en materia de trénsito, la identificacién del sospechoso o de la persona procesada cuando la victima o los deciarantes no conozcan su nom- bre y apellido pero aseguren que la identificarian si vuelven a veria, de acuerdo con las disposiciones previstas en este Cédigo. 11. Solicitar a la 0 al juzgador que dicte las medidas cautelares y de pro- teccién que considere oportunas para la defensa de las victimas y el restablecimiento del derecho. Igualmente podra pedir la revocatoria 0 cesacion de dichas medidas cuando estime que la investigacién practicada ha permitido desvanacer los indicios que las motivaron. 12, Ordenar el peritaje integral de todos los indicios que hayan sido le- vantados en la escena del hecho, garantizando la preservacion y co- rrecto manejo de las evidencias, 13. Aplicar el principio de oportunidad. 14. Disponer la préctica de las demés diligencias investigativas que con- sidere necesarias. ‘Siempre que se limiten los derechos de alguna persona se requeriré au- torizaci6n de la o el juzgador. La o el denunciante o cualquier persona que, a criterio de la o el fiscal, deba cooperer para el esclarecimiento de la verdad, tendré que compa- recer ante la Fiscalia para la practica del acto procesal respective. En caso de incumplimiento la o el fiscal podra solicitar la comparecencia con el uso de la fuerza publicaPROYECTO OF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION PRIMERA Sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso Articulo 445.- Organizacién.- La Fiscalia ditige el Sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso, a través del cual todos los participes en la investigacién prepro- cesal o en cualquier etapa del proceso, podrdn acogerse a las medidas especializadas de proteccién y asistencia para precautelar su integridad y no revictimizacién, cuando se encuentren en peligro. Este Sistema contard con los recursos necesarios provenientes del Pre- supuesto General del Estado, para su eficiente gestion Articulo 448.- Coordinacién.- Para cumplir los principios de accesibili- dad, responsabilidad, complementariedad, oportunidad, eficacia y ef- Ciencia, todas las entidades publicas y privadas afines a los intereses y odjetivos del Sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso, estén obligadas a coordinar en sus respectivos émbitos de competencia Para la ejecucién del Sistema, se contard con personal especializado. En las localidades donde no se disponga de dicho personal, intervendré el de los centros de salud, clinicas, hospitales publicos o privados, centros 0 albergues de proteccién acreditados y demés entidades publicas o pri vadas que tengan conocimientos idéneos para realizar las actividades que se requieran. La Fiscalia, para el cumplimiento de los fines del Sistema, dirigira a tra- vés de las entidades correspondientes un equipo de agentes destinados para la proteccién de las victimas, testigos y otros participantes en el proceso penal. Articulo 447.- Normativa.- El Sistema de proteccién y asistencia a victi mas, testigos y otros participantes en el proceso penal, debe regular me- diante normativa elaborada en coordinacién con las entidades publicas que apoyan al Sistema.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION SEGUNDA Sistema especializado integral de investigacién, de medicina legal y clencias. forenses Articulo 448.- Organizacién y direccién. En materia preprocesal y pro- cesal penal, la Fiscalia organizara y dirigiré el Sistema especializaco in- tegral de investigacién, de medicina legal y_clencias forenses que presta- 4 servicios especializados de apoyo técnico y cientifico a la administra- cién de justicia. EI Sistema contaré con el apoyo del organismo especializado de la Poli- cla Nacional y personal civil de investigaci6n, quienes llevardn a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines previstos en este Codigo, ejecutarén sus tareas bajo la direccién de la Fiscalia y dependeran admi- nistrativamente del ministerio del ramo. Articulo 449. Atribuciones.- Son atribuciones del personal del Sistema especializado integral de investigacién, medicina legal y ciencias foren- ses 1. Dar aviso ala 0 al fiscal en forma inmediata, de cualquier noticia que tenga sobre el cometimiento de un delito de ejercicio publico de la accién penal 2. Recibir denuncias en delitos de ejercicio piblico de la accién penal y remitirlas de forma inmediata a la Fiscalia para su tramitacién. 3. Realizar las primeras diligencias investigativas, tales como: entrevis- tas, vigilancias, manejo de fuentes y otros, ias que seran registradas mediante grabacién magnetofénica o de video. 4. Aprehender a las personas sorprendidas en delito flagrante, a quie- nes les comunicara sus derechos, elaboraré el parte correspondiente y la persona aprehendida, quedara inmediatamente, a érdenes del Srgano judicial competente, 5. Tomar las medidas adecuadas y oportunas para impedir el cometi- miento o consumacién de una infraccién que llegue a su conocimien- to 6. Vigilar, resguardar, proteger y preservar el lugar donde presunta- mente se comete la infraccién y recoger los resultados, huellas, se- ales, armas, objetos, instrumentos y demas vestigios. 7. Proceder al levantamiento e identificacién del cadaver. 8. Cumplir de acuerdo con los plazos sefialades, las disposiciones para la practica de diligencias investigativas de la 0 el fiscal, 9. Cumplir las érdenes que les imparta la 0 el fiscal o la 0 el juzgador. 10. Identificar a los sospechosos.PROYECTO CE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 11. Mantener actualizadas las bases de datos de informacién y llevar un sistema estadistico de investigacién del delito. 12. Solicitar a la 0 al fiscal la autorizacién judicial para la practice de dil- gencias investigativas. Sobre las dlligencias investigativas y sus resultados, se presentaré un informe a la 0 al fiscal, dentro de los plazos sefialades. En aquellos lugares donde no exista personal del Sistema especializado integral de investigacién, medicina legal y ciencias forenses, en el ambito de la justicia penal, los servidores 0 servidoras de la Policia Nacional tendrdin las atribuciones seftaladas en este articulo. Articulo 450.- Informes o exdmenes de las entidades piiblicas y pri- vadas.- En el caso de localidades donde no se dispone de personal del Sistema especializado integral de la investigacién, de medicina legal y Ciencias forenses, con el fin de asegurar los vestigios, objetos e instru- mentos, podrén intervenir, a solicitud de la 0 el fiscal, profesionales de centros de salud, clinicas u hospitales puiblicos acreditados por el Conse- jo de la Judicatura. En caso de no existir unidades de salud pliblica se odré reourrir al sector privado acreditado por el Consejo de fa Judicatu- ra, Estos establecimientos elaboreran los informes correspondientes en los que consten los nombres de los responsables de las entidades y de los profesionales que hayan realizado los exémenes, los mismos que seran entregados a la 0 al fiscal que los solicite. CAPITULO CUARTO LA DEFENSA Articulo 451.- Defensoria Publica.- La Defensoria Publica garantizaré el pleno e igual acceso a la justicia de las personas, que por su estado de indefensién 0 condicién econémica, social o cultural, no pueden contratar los servicios de una defensa legal privada, para |a proteccién de sus de- rechos. La 0 el defensor piiblico no podra excusarse de defender a la persona, salvo en los casos previstos en las normas legales pertinentes. La De- fensoria Publica aseguraré la asistencia legal de la persona desde la fase de investigacién previa hasta la finalizacién del proceso, siempre que no cuente con una o un defensor privado. La persona seré instruida sobre su derecho a elegir otra u otro defensor publico © privado. La o el juzgador, previa peticién de la persona, releva- 4 de la defensa a la 0 al defensor publico, cuando sea manifiestamente deficiente.PROYECTO DE COoIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 452.-Necesidad de defensor.- La defensa de toda persona estaré @ cargo de una o un abogado de su eleccién, sin perjuicio de su derecho a la defensa material o a la asignaci6n de una o un defensor pu- blico. En los casos de ausencia de la 0 el defensor elegido y desde la primera actuacién, se contara con una o un defensor publico previamente notifi- cado. La ausencia injustificada de la 0 el defensor publico 0 privado a la diligencia, se comunicara al Consejo de la Judicatura para la sancion co- trespondiente. TITULO IV PRUEBA CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES Articulo 483.- Finalidad.- La prueba tiene por finalidad llevar a la o al juzgador al convencimiento de los hechos y circunstancias materia de la infraccin y la responsabilidad de la persona procesada Articulo 454.- Principio: Por los siguientes principios: 1. Oportunidad.- Es anunciada en la etapa de evaluacién y preparato- ria de juicio y se practica tnicamente en la audiencia de juicio. Los elementos de conviccién deben ser presentados en la etapa de evaluacién y preparatoria de juicio. Las investigaciones y pericias Practicadas durante la investigacién alcanzarén el valor de prueba, una vez que sean presentadas, incorporadas y valoradas en la au- diencia oral de juicio, Sin embargo, en los casos excepcionales previstos en este Cédigo, podré ser prueba el testimonio producido de forma anticipada 2. Inmediaci6n.- Las 0 los juzgadores y las partes procesales deberan estar presentes en la practica de Ia prueba. 3. Contradiccién.- Las partes tienen derecho a conocer oportunamen- te y controvertir las pruebas, tanto las que son producidas en la au- diencia de juicio como las testimoniales que se practiquen en forma anticipada. 4, Libertad probatoria.- Todos los hechos y circunstancias pertinentes al caso, se podrén probar por cualquier medio que no sea contrario a El anuncio y practica de la prueba se regiréPROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL la Constitucién, los instrumentos internacionales de derechos huma- ‘nos, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado y de- més normas juridicas 5. Pertinencia.- Las pruebas deberan referirse, directa o indirectamen- te a los hechos 0 circunstancies relativos a la comisién de la infrac- cién y sus consecuencias, asi como a la responsabilidad penal de la persona procesada, 6. Exclusién.- Toda prueba o elemento de conviccién obtenides con violacién a los derechos establecidos en la Constitucién, en los ins- trumentos internacionales de derechos humanos o en la Ley, carece- ran de eficacia probatoria, por lo que deberén excluirse de la actua- cidn procesal Se inacmitirén aquellos medios de prueba que se refieran a las con- versaciones que hays tenido la 0 el fiscal con la persona procesada 0 su defensa en desarrollo de manifestaciones preacordadas, Los partes informativos, noticias del delito, versiones de los testigos, informes periciales y cualquier otra declaracién previa, se podran uti- lizar en el juicio con la tinica finalidad de recordar y destacar contra- dicciones, siempre bajo la prevencién de que no sustituyan al testi- moni. En ningtin caso seran admitides como prueba, 7. Principio de igualdad de oportunidades para la prueba.- Se de- beré garantizar la efectiva igualdad material y formal de los intervi- nientes en el desarrollo de la actuacién procesal Articulo 456.- Nexo causal.- La prueba y los elementos de prueba debe- ran tener un nexo causal entre la infraccién y la persona procesada, el fundamento tendré que basarse en hechos reales introducides o que puedan ser introducidos a través de un medio de prueba y nunca, en presunciones Articulo 456.- Cadena de custodia.- Se aplicara cadena de custodia a los elementos fisicos 0 contenido digital materia de prueba, para garanti- zar su autenticidad, acreditando su identidad y estado original; las condi- clones, las personas que intervienen en la recoleccién, envio, manejo, analisis y conservacién de estos elementos y se incluirén los cambios hechos en ellos por cada custodio. La cadena inicia en el lugar donde se obtiene, encuentra o recauda el elemento de prueba y finaliza por orden de la autoridad competente. Son responsables de su aplicacién, el personal del Sistema especializado in- tegral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, el personal competente en materia de trénsito y todos los servidores publicos y parti- culares que tengan relacién con estos elementos, incluyendo el personal de servicios de salud que tengan contacto con elementos fisicos que puedan ser de utilidad en la investigacién.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 457,- Criterios de valoracién.- La valoracién de la prueba se haré teniendo en cuenta su legalidad, autenticidad, sometimiento a cade- na de custodia y grado actual de aceptacién cientifica y técnica de los principios en que se fundamenten los informes periciales. La demostracién de la autenticidad de los elementos probatorios y evi- dencia fisica no sometidos @ cadena de custodia, estara @ cargo de la parte que los presente. Articulo 458, Preservacién de la escena del hecho 0 indicios.- La o el servidor puiblico que intervenga o tome contacto con la escena del he- cho @ indicios sera la responsable de su preservacién, hasta contar con la presencia del personal especializado. Igual obligacién tienen los particulares que por razén de su trabajo 0 fun- cién entren en contacto con indicios relacionados con un hecho presun- tamente delictivo. CAPITULO SEGUNDO ACTUACIONES Y TECNICAS ESPECIALES DE INVESTIGACION Articulo 459,- Actuaciones.- Las actuaciones de investigacién se suje- taran a las siguientes reglas: 1, Para la obtencién de muestras, exaémenes médicos 0 corporales, se precisa el consentimiento expreso de la persona 0 la autorizacién de la‘0 el juzgador, sin que la persona pueda ser fisicamente constrefii- da. Excepcionalmente por las circunstancias del caso, cuando la persona no pueda dar su consentimiento, io podra otorgar un familiar hasta el segundo grado de consanguinidad 2. Las diligencias de reconocimiento constaran en actas e informes pe- riciales. 3. Las diligencias de investigacion deberdn ser registradas en medios tecnolégicos y documentales mas adecuados para preservar la reali- zacién de la misma y formarén parte del expediente fiscal. 4. El registro que conste en el expediente fiscal deberd ser suficiente para determinar todos los elementos de conviccién que puedan fun- damentar la formulacién de cargos o la acusacién 5. En caso de no existir una institucién publica acreditada, las autop- sias, examenes médicos, de laboratorio o pruebas biolégicas, podran ser realizados en una institucién de salud privada acreditada y los costes seran asumidos por e! Consejo de la Judicatura. Los mismos tendran valor pericial.PROYECTO DE COBIGO GRGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 460.- Reconocimiento del lugar de los hechos.- La 0 el fiscal con el apoyo del personal del Sistema especializado integral de investi gacién, de medicina legal y ciencias forenses, 0 el personal competente en materia de trénsito, cuando sea relevante para la investigacién, reco- nocera el lugar de los hechos de conformidad con las siguientes disposi- ciones: 1. La o el fiscal o el personal del Sistema especializado integral de in- vestigacién, de medicina legal y ciencias forenses, podré impedir a cualquier persona, incluso haciendo uso de la fuerza publica, que in- grese o se retire del lugar donde se cometié la infraccién, por un ma- ximo de ocho horas, hasta que se practiquen las actuaciones de in- vestigaci6n necesarias. 2. En las infracciones de trénsito, las diligencias de reconocimiento del lugar de los hechos, investigaciones, inspeccién técnica ocular y pe- ritajes serén realizados por el personal especializado del organismo competente en materia de trénsito en su respectiva jurisdiccién. 3, Los agentes de trénsito tomaran procedimiento y elaboraran el parte correspondiente. Se haran cargo de los presuntos infractores quie- nes seran puestos inmediatamente a ordenes de la autoridad com- petente y se requerird la participacién del personal especializado del ‘organismo competente en materia de trénsito en su respectiva juris- dicci6n, 4. Se remitiré a la 0 al fiscal correspondiente, los partes policiales y demas documentos relatives a la infraccién, en el plazo de veinticua- tro horas. 5. La fijacion y recoleccién de las evidencias, huellas, vestigios encon- trados en el lugar ingresarén en cadena de custodia para la investi- gacion a cargo de fa 0 el fiscal, quien dispondra las diligencias perti- nentes. 6. Los vehiculos aprehendidos por accidentes de transito, en los que resulten personas heridas 0 fallecidas, se trasladardn a los patios de retencién vehicular respectivo hasta su reconocimiento pericial. 7. La diligencia de reconocimiento pericial de los vehiculos ordenada por la 0 el fiscal sera practicada dentro del plazo de setenta y dos horas, contadas desde que la o el fiscal recibe el parte policial co- rrespondiente. Posteriormente al reconocimiento pericial se entrega- ré el automotor a su propietario, poseedor 0 a quien legalmente co- rresponda. & Se realizarén diligencias de reconocimiento del lugar de los hechos en territorio digital, servicios digitales, medios 0 equipos tecnolégi- cos. Articulo 461. Actuaciones en caso de muerte.- Cuando se tenga noti-PROYECTO DE CODIGO OROANICO INTEGRAL PENAL cla de la existencia de un cadaver o restos humanos, la 0 el fiscal dis- pondra: 1. Laidentificacion y el levantamiento del cadaver. 2. El reconocimiento exterior que abarca la orientacién, posicién, regis- tro de vestimentas y descripcién de lesiones. 3. Enel informe de la autopsia constaré de forma detallada el estado del cadaver, el tiempo transcurrido desde el deceso, el probable elemento empieado, la manera y las causas probables de ia muerte. Los peritos tomaran las muestras correspondientes, las cuales seran conservadas. 4, En caso de muerte violenta, mientras se realizan las diligencias in- vestigativas, la o el fiscal de considerario necesario, solicitara a la autoridad de salud competente que no otorgue el permiso previo pa- ra la cremacién. Articulo 462.- Exhumacién.- En caso de ser necesaria la exhumacion de un cadaver o sus restos, se seguiran las siguientes reglas: 4. Lao el fiscal, la 0 el defensor piiblico o privado o la victima podran solicitar la realizacién de una exhumacién dentro de la investigacién de una presunta infraccién penal a la o al juzgador competente, quien podré autorizar su practica, para lo cual [a o el fiscal designaré los peritos médicos legistas que intervendran 2. La autorizacién judicial procederd solamente si por la naturaleza y circunstancias de la infraccién, la exhumacion es indispensable para la investigacién de una presunta infraccién penal. 3. El personal del Sistema especializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, debera revisar y establecer las condiciones del sitio exacto donde se encuentre el cadaver o sus restos. 4. Eltraslado y exhumacién debera respetar la cadena de custodia. Articulo 463.- Obtencién de muestras.- Para la obtencién de muestras de fluidos corporales, componentes organicos y genético-moleculares se seguirén las siguientes reglas: 1, No se podra realizar pruebas de cardcter biolégico, extracciones de sangre, de objetos situados en el cuerpo u otras anélogas, si se te- me menoscabo en la salud y dignidad de la persona objeto de exa- men. 2, Cuando el examen deba realizarse en victimas de infraccién contra la integridad sexual o en una nifia, nifio o adolescente, se tomarén las medidas necesarias en funcién de su edad y género para precau- telar su dignidad e integridad fisica y psicologica.PROYECTO DF CODIGO ORGANICO INTEGRAL F. Los exaémenes se practicaran con estrictas condiciones de confiden- cialidad y respeto a la intimidad. Salvo que sea imprescindible, se prohibiré someterie a la persona nuevamente a un mismo examen 0 reconocimiento médico legal. Los profesionales de la salud que realicen estos examenes estaran obligados a conservar los elementos de prueba encontrados en con- diciones de seguridad, que serén entregados inmediatamente al per- sonal del Sistema especializedo integral de investigacién, de medici- na legal y ciencias forenses, y deberan rendir testimonio anticipado 0 podran ser receptados mediante video conferencias de acuerdo con las reglas del presente Cédigo. Articulo 464.- Ingesta de alcohol y sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién.- En materia de trénsito, se seguirdn las siguientes regias: 1. Los niveles maximos de concentracién de alcohol en la sangre, tole- tables para Ia conduccién de vehiculos automotores, estan determi- nados en este Codigo. 2. Cuando existan elementos que revelen fa necesidad de practicar al conductor de un vehiculo un andlisis de ingesta de alcohol o de into- xicacién por haber ingerido sustancias catalogadas sujetas a fiscali- zacion, el agente de transito realizar la prueba alcohotest 0 narco- test o en su defecto lo conducira a una institucién acreditada para la practica de los exémenes correspondientes dentro de las veinticuatro horas subsiguientes, Los resultados de los examenes servirén como elementos de conviccién. Para realizar los examenes de alcohotest, los agentes de transito portardn un detector 0 cualquier otro aparato dosificador de medi- cion, 4. Silas condiciones fisicas de quien conducla imposibilitan realizar las mencionadas pruebas, el agente solicitara el trasiado del o de los he- ridos a un establecimiento de salud acreditado, en el que se le reali- zara los exdmenes correspondientes. 5. En caso de que la o el conductor se niegue a que se le practiquen los examenes de comprobacién, se presumird que se encuentra en el maximo grado de embriaguez 0 de intoxicacién por efecto de al- cohol o de sustancias catalogades sujetas a fiscalizacién. De igual manera seran validas las pruebas psicosomaticas que los agentes de trénsito realicen en el campo, registradas mediante medio audio- visuales, Articulo 465.-Examenes médicos y corporales.- Podran efectuarse ‘exémenes médicos o corporales de la persona procesada o de la victima en caso de necesidad para constatar circunstancias relevantes para la investigacién, de acuerdo con las siguientes reglasPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 1. En los casos de delitos contra Ia integridad sexual y reproductiva, trata de personas e iniracciones de violencia contra la mujer 0 miembros del nucleo familiar, cuando una persona ponga en cono- cimiento que ha sido victima de una de tales infracciones peneles y exista peligro de destruccién de huellas o rastros de cualquier natu- raleza en su persona, los cantros de salud publicos o privados acre- ditados a los que se acuda, deberdn practicar, previo consentimiento escrito de la victima o de su representante, los reconocimientos, ‘exémenes médicos y pruebas biolégicas correspondientes. 2, Realizados los examenes, se levantard un acta en duplicado de los mismos, la que serd suscrita por la 0 el jefe del establecimiento 0 de la respectiva Seccién y por los profesionales que lo practicaron. 3. Una copia sera entregada a la persona que ha sido sometida al re- conocimiento o quien la tenga bajo su cuidado y la otra copia, asi como las muestras obtenidas y los resultados de los andlisis practi- cados, serén remitidos dentro de las siguientes veinticuatro hores al personal del Sistema especializado integral de investigacién, de me- dicina legal y ciencias forenses, el que informara inmediatamente a la 0 al fiscal, 0 lao al juzgador. 4. Sise trata de exémenes corporales, la mujer a quien deba practicar- selos podré exigir la atencién de personal de su mismo sexo. 5. Se podrd solicitar un peritaje psicolégico en los casos de violencia sexual, contra la mujer miembros del nticleo familiar u otros delitos, especialmente cuando la victima sea nifa, nifio, adolescente, adulto mayor 0 mujer embarazada. Estos se realizarén en centros especia- lizedos acreditados en esta temética Articulo 466.- Identificacién personal. Cuando no sea posible identifi car por otros medios una persona investigada y sea necesaria la identi- ficacién por parte de la victima o un tercero, Se procederé con las si- quientes reglas: 1, Laoel fiscal airigira el reconocimiento. 2. La persona por identificar, tendra derecho a contar con una o un de- fensor ptiblico o privado. 3. La persona por identificar seré puesta entre un minimo de diez per- sonas de similares caracteristicas. 4, La victima 0 la persona que cumpla el reconocimiento debera per- manecer en un lugar separado antes y después de esta diligencia. No podra presenciar la formacién o ruptura de la fila que se recono- ce. 5. Ninguna persona podra ver al investigado en circunstencia alguna que permite a este identificario. 6. Si son varias las personas que deban realizar esta diligencia, no po-PROYECTO DE CODIGO OAGANICO INTEGRAL PENAL Grén ver a los investigados que integran la fila y efectuaran el reco- nocimiento una por una, 7. Lao el fiscal encargado del reconocimiento en la fila, asi como el agente encargado de escoltar a cada una de las personas que de- ban realizarlo, no deberén saber quién es el investigado ni podrén comunicar a las otras personas que deban cumplirio, 8. Ena diligencia se utlizaran medios técnicos adecuados que eviten la exposicién de la victima con la 0 el investigado. 9, De ser posible, todos los reconocimientos se lo hard a través de la camara de Gesell, sujetos al debido proceso. 10. Si la identificacién se realiza mediante fotografias o videos, se pre- sentarén e incorporaran en la audiencia de juzgamiento. Articulo 487. Reconocimiento de objetos.- Los objetos que sirvan ‘como elementos de conviccién deberén ser reconocidos y descrites. Practicado el reconocimiento, previa suscripcién del acta respectiva, se los entregaré @ sus propietarios, poseedores 0 a quien legalmente co- rresponda, a condicién de que se los vuelva a presentar cuando la o el fiscal 0 la 0 el juzgador lo ordenen, bajo apercibimiento de apremio per- sonal, en caso de no hacerlo. En los casos de objetos sustrafdos o reclamados que son recuperados al momento de la detencién en delitos flagrantes, se procederé a su reco- nocimiento y entrega a los propietarios, poseedores o a quien legalmente corresponda en la misma audiencia de formulacién de cargos, previa suscripcién del acta respectiva. No seré necesario realizar un nuevo reconocimiento si los objetos han sido descritos en el informe pericial solicitado inicialmente por la o el fis- cal, en el lugar de los hechos. Articulo 468.- Reconstruccién del hecho.- La o el fiscal, cuando consi- dere necesario, practicaré con el personal del Sistema especializado in- tegral de investigacién, de medicina legal y clencies forenses, o el perso- nal competente en materia de transito, la reconstruccién del hecho, con el fin de verificar si la infraccién se ejecuté o pudo ejecutarse de un modo determinado, considerando los elementos de conviccién que existan en el proceso, En esta reconstruccién el procesado, la victima o los testigos, si volunta- riamente concurren, relataran los hechos en el lugar donde ocurrieron, teniendo a la vista, si es posible, los objetos relacionados con la infrac- cién. Articulo 469.- Maquinarias y vehiculos.- Para recoger elementos mate- fiales y evidencia fisica que se encuentren en objetos de gran tamafio,PROYECTO DE COOIGS ORGANIC INTEGRAL PENAL como naves, aeronaves, automotores, maquinarias, contenedores, gras y otros similares, los peritos deben practicar el peritaje en el plazo sefia- lado por la 0 el fiscal; Iuego de lo cual Ia 0 el fiscal odenard Ia entrega a los duefios 0 legitimos poseedores, salvo aquellos susceptibles de comi- ‘so o destrucci6n. Los elementos de conviccién o evidencia fisica obtenidos seran embala- dos y quedaran bajo custodia del organismo respectivo. Articulo 470.- Comunicaciones personales.- No podrén grabar 0 re- gistrer por cualquier medio las comunicaciones personales de terceros sin que ellos hayan conocido y autorizado dicha grabacién o registro, sal- Vo los casos expresamente sefialados en la ley, La informacién obtenida ilegalmente carece de todo valor juridico. Los riesgos, dafios y perjuicios que genere para las personas involucradas, eran imputables a quien forz6 la revelacién de la informacion, quedando obligada a efectuar la reparacién integral de los dafios. Articulo 474.- Registros relacionados a un hecho constitutivo de in- fraccién.- No requieren autorizacién judicial ias grabaciones de audio, imagenes de video 0 fotografia relacionadas a un hecho constitutive de infraccién, registradas de modo esponténeo al momento mismo de su ejecucién, por los medios de comunicacién social, por cémaras de vigi- lancia o seguridad, por cualquier medio tecnolégico, por particulares en lugares publicos y de libre circulacién o en los casos en que se civulguen grabaciones de audio o video obtenidas por uno de los intervinientes, en cuyo caso se requeriré la preservacién de la integralidad del registro de datos para que la grabacién tenga valor probatorio. En estos casos, las grabaciones se pondrén inmediatamente a érdenes de la 0 el fiscal en soporte original y serviran para incorporar a la investi- gacién e introducitlas al proceso y de ser necesario, la 0 el fiscal dispon- dré la transcripcion de la parte pertinente o su reproduccién en la audien- cia de juicio. Articulo 472.- Informacién de circulacién restringida.- No podra circu- lar libremente la siguiente informacién: 1. Aquella que esté protegida expresamente con una clausula de reser- va previamente establecida en la ley. 2, La informacion acerca de datos de cardcter personal y la que pro- venga de las comunicaciones personales cuya difusién no haya sido autorizada expresamente por su titular, por la ley o por la o el juzga~ dor. 3, La informacién producida por la 0 el fiscal en el marco de una inves- tigacién previa y aquella originada en la orden judicial relacionada con las técnicas especiales de investigacién. a v otPROYECTO CE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL 4. La informaci6n acerca de nifias, nifios y adolescentes que viole sus derechos seguin lo establecido en el Cédigo Organico de la Niniez y Adolescencia y la Constitucién, 5. La informacién calificada por los organismos que conforman el Sis- tema nacional de inteligencia Articulo 473,- Alteracién, disposicién o destruccién de bienes 0 sus- tancias.- Si para practicar la pericia es necesario alterar o destruir el bien © sustancia que ha de reconocerse, la o el fiscal dispondra que, de ser posible, se reserve una parte para que se conserve bajo su custodia. Traténdose de hidrocarburos y sus derivados, Ia 0 el fiscal luego del re- conocimiento respectivo, solicitard al juzgador, ordene la entrega de di- chas sustancias a la entidad estatal encargada de la explotacién de hi- drocarburos, guardandose muastras que permaneceran en cadena de custodia, Traténdose de explosives u otras sustancias peligrosas, luego del reco- nocimiento se procedera a su destruccién o entrega a entidades que puedan reutilizarios. Articulo 474.- Analisis y destruccién de sustancias catalogadas su- Jetas a fiscalizacion.- Las sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién aprehendidas se someteran al analisis quimico, para cuyo efecto se to- maran muestras, que la Policia Nacional entregard a los peritos designa- dos por la o el fiscal, quienes presentardn su informe en el plazo deter- ‘ado. En el informe se deberan determinar el peso bruto y neto de las sustancias. Las muestras testigo se quedaran bajo cadena de custodia hasta que sean presentadas en juicio. En las actuaciones periciales y de destruccién, se seguirén las siguientes regias: 1. Cuando las sustancias catelogadas sujetas a fiscalizacion se en- ‘cuentren impregnadas, diluidas © contenidas en bienes u objetos, los peritos determinaran la cantidad de estas sustancias de ser posible, mediante el andlisis cualitative y cuantitativo. 2. Realizado el andlisis quimico y la determinacién del peso, se entre- garan las sustancias en depésito al organismo competente en mate~ Tia de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizecién, con su respec- tivo informe, guardando la cadena de custodia. 3. Dentro de los quince dias siguientes al inicio de la instruccién, la 0 el juzgador dispondra que se proceda a la destruccién de las sustan- cias catalogadas sujetas a fiscalizacién aprehendidas y que se en- cuentran en depésito, salvo que, se trate de insumos, precursores quimicos u otros productos quimicos especificos, en cuyo caso el organismo competente en materia de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién, podra disponer, dentro de los sesenta dias siguientesPROYECTO DE C0190 ORGANIC INTEGRAL PENAL a la recepcién, su utilzacién o donacién a una entidad del sector pi- blico, su enajenacién para fines licitos o su destruccién. La donacién © enajenacién se realizard en la forma que determine este organismo y a favor de las personas naturales o juridicas, previamente califica- das, 4. Para la destruccién se verificaré la integridad de la envoltura o el bien que la contenga y la identidad de las sustancias, se comprobard 21 peso bruto y el peso neto, verificando si corresponde al que consta en él informe de investigacion. En esta diligencia intervendran la o el juzgador, el funcionario judicial respectivo y el depositario, 5. Cuando en la investigacion se hayan aprehendido sustancias catalo- gadas sujetas a fiscalizacién y no se pueda establecer la responsabi- lidad de persona alguna en la comision de fos delitos por produccion 0 trafico ilicitos de estas sustancias, realizado el analisis quimico, de- terminado el peso bruto y neto, previa orden judicial, el personal del Sistema especializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, deberé remitir dichas sustancias para depésito al ‘organismo competente en materia de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién 6. El juzgador debera ordenar la destruccién de aquellas sustancias, dentro de los quince dias de haber iniciado la investigacién, cum- pliendo las formalidades establecidas en este Cédigo y, en cuanto a los demas bienes, estos se entregaran en depésito al organismo competente en materia de sustancias catalogadas sujetas a fiscali- zacién en el caso de ser incautados. SECCION PRIMERA Actuaciones especiales de investigacién Articulo 478.- Retencién de correspondencia.- La retencién, apertura y examen de la correspondencia y otros documentos se regird por las six guientes disposiciones: 1. La correspondencia fisica, electrénica 0 cualquier otro tipo o forma de comunicacién, es inviolable, salvo los casos expresamente auto- rizados en la Constitucién y en este Cédigo. 2. Lao el juzgador podré autorizar a la o al fiscal, previa solicitud moti- vada, el retener, abrir y examiner la correspondencia, cuando haya suficiente evidencia para presumir que la misma tiene alguna infor- maci6n Util para la investigaci6n. 3. Para proceder a la apertura y examen de la correspondencia y otros documentos que puedan tener relacién con los hechos y circunstan- cias de le infraccién y sus participantes, se notificar previamente al O \ :PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL interesado y con su concurrencia 0 no, se leera la correspondencia 0 el documento en forma reservada, informando del particular a la vic- fima y al procesado o su defensor piiblico o privado. A falta de los sujetos procesales la diligencia se hard ante dos testigos. Todos los intervinientes juraran guardar reserva. 4. Sila correspondencia u otros documentos estén relacionados con Ia infraccién que se investiga, se los agregard al expeciente fiscal des- pugs de rubricados; caso contrario, se los devolveré al lugar de don- de son fomados 0 al interesado. 5. Si se trata de esoritura en clave 0 en otro idioma, inmediatamente se ordenara el desciframiento por peritos en criptografia o su traduc- cién. Articulo 476.- Interceptacién de las comunicaciones o datos infor- maticos.- La o el juzgador ordenard la interceptacién de tas comunica- ciones 0 datos informaticos previa solicitud fundamentada de la o el fiscal cuando existan indicios que resulten relevantes a los fines de |a investi- gacién, de conformidad con las siguientes reglas: 1. Lao el juzgador determinara la comunicacién interoeptada y el tiem- po de intercepcién, que no podra ser mayor a un plazo dé noventa dias. Transcurrido el tiempo autorizado se podra solicitar motivada- mente por una sola vez una prorroga hasta por un plazo de noventa dias. Cuando sean investigaciones de delincuencia organizada y sus deli- tos relacionados, la interceptacién podra realizarse hasta por un pla: zo de seis meses. Transcurrido el tiempo autorizado se podra solici- tar motivacamente por una sola vez una prérroga hasta por un plazo de seis meses 2. La informacion relacionada con la infraccién que se obtenga de las comunicaciones que se intercepten durante la investigacion seran utilizadas en el proceso para el cual se las autoriza y con la obliga- cién de guardar secreto de los asuntos ajenos al hecho que motive su examen. 3. Cuando, en él transcurso de una interceptacion se conozca del co- metimiento de otra infraccién, se comunicara inmediatamente a la 0 al fiscal para el inicio de la investigacién correspondiente. En el caso de delitos flagrantes, se procedera conforme con Io establecido en este Cédigo. 4, Previa autorizacién de la 0 el juzgadior, la 0 el fiscal, realizara la in- terceptacién y registro de los datos informéticos en transmisién a tra- vés de los servicios de telecomunicaciones como: telefonia fija, sate- ltal, mévil e inalambrica, con sus servicios de llamadas de voz, men- sajes SMS, mensajes MMS, transmisign de datos y voz sobre IP, co- treo electrénico, redes sociales, videoconferencias, multimedia, entreA PROYECTO DE COOIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL otros, cuando la 0 el fiscal lo considere indispensable para compro- bar la existencia de una infraccién o la responsabilidad de los parti- cipes. Est4 prohibida la interceptacién de cualquier comunicacién protegida por el derecho a preservar el secreto profesional y religioso. Las ac- tuaciones procesales que violenten esta garantia carecen de eficacia probatoria, sin perjuicio de las respectivas sanciones. ‘AI proceso solo se introducira de manera textual la transcripcién de aquellas conversaciones o parte de elias que se estimen utiles o re- levantes para los fines de la investigacién. No obstante, la persona procesada podré solicitar la audicién de todas sus grabaciones, ‘uando lo considere apropiado para su defensa. EI personal de las prestadoras de servicios de telecomunicaciones, asi como las personas encargadas de interceptar, grabar y transcri- bir las comunicaciones o datos informaticos tendran la obligacién de guardar reserva sobre su contenido, salvo cuando se las llame a de- clarar en juicio. EI medio de almacenamiento de la informacién obtenida durante la interceptacién debera ser conservado por la 0 el fiscal en un centro de acopio especializado para el efecto, hasta que sea presentado en iuicio. Quedan prohibidas la interceptacién, grabacién y transoripcion de comunicaciones que vuineren los derechos de los nifios, nifias y adolescentes, especialmente en aquellos casos que generen la re- victimizacién en infracciones de violencia contra la mujer o miembros del nucleo familiar, sexual, fisica, sicologica y otros. sulo 477.- Reconocimiento de grabaciones.- La o el juzgador auto- rizaré a la 0 al fiscal el reconocimiento de las grabaciones mencionadas en el articulo anterior, asi como de videos, datos informaticos, fotografias, discos u otros medios andlogos o digitales. Para este efecto, con la ter vencién de dos peritos que juren guardar reserva, la o el fiscal, en audien- cia privada, procederé a la exhibicién de la pelicula 0 a escuchar el disco 0 la grabacién y 2 examinar el contenido de los registros informaticos. Las partes podran asistir con el mismo juramento. Lao el fiscal podré ordenar la identificacion de voces grabadas, por parte de personas que afirmen poder reconocerlas, sin perjuicio de ordenar el Teconocimiento por medios técnicos. (i iYPROVECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL SECCION SEGUNDA Registros y allanamiento Articulo 478.- Registro: siguientes reglas: 1. Los registros de personas u objetos e incautacién de los elementos relacionados con una infraccién que se encuentren en viviendas u otfos lugares, requerirén autorizacién de la persona afectada o de orden judicial. En este itimo caso debera ser motivada y limitada Gnicamente a lo sefialado de forma taxativa en la misma y realizado en el lugar autorizado. 2. El consentimiento libremente otorgado por la persona requerida para registrar un espacio determinado, permitiré realizar el registro @ in- cautacién de los elementos relacionados con una infraccién. Unica- mente podrén prestar el consentimiento personas capaces y mayo- res de edad. Se debera informar a la persona investigada sobre su derecho a no permitir el registro sin autorizacién judicial 3. Las y los servidores de la fuerza publica, sin que medie orden judi- cial, como una actividad de caracter preventivo o investigativo, po- ran realizar el control de identidad y registro superficial de personas con estricta observancia en cuanto a género y respeto de las garan- tias constitucionales, cuando exista una razén fundamentada de que la persona oculta en sus vestimentas cualquier tipo de arma que pueda poner en riesgo la seguridad de las personas o exista la pre- suncién de que se cometié o intenté cometer una infraccién penal 0 suministre indicios 0 evidencias utiles para la Investigacion de una in- fraccion. Los registros se realizaran de acuerdo con las Articulo 479.- Registro de vehiculos.- Se podré registrar un vehiculo sin autorizacién judicial, en los siguientes casos: 4. En zonas de frontera 0 donde la aduana ejerza control. En ningun caso el registro deberd interferir en la intimidad de los pasajeros. 2. En controles de rutina policial y militar. En ningtin caso el registro debaré interferir en la intimidad de los pasajeros. 3. En caso de existir razones fundamentadas presunciones sobre la existencia de armas 0 de la existencia de elementos de conviccién en infracciones penales. 4. Si el conductor no justifica decumentada y legalmente los permisos de circulacién, matriculacién o de procedencia de la mercaderfa. 5. Por el hecho de haberse cometido una infraccién fiagrante. El fun- cionario que ha falseado la comisién de un delito flagrante para re- gistrar un vehiculo sera destituido de su cargo, sin perjuicio de las acciones civiles 0 penales a que dé lugar.PROYECTO DE €001G0 ORGANIC INTEGRAL PENAL Solo en los supuestos del segundo, tercero y cuarto numerales de este articulo se podré realizar un registro superficial sobre las personas, con estricta observancia en cuanto a género, edad o grupos de atencién prio- Titaria y respeto de las garantias constitucionales. Articulo 480.- Allanamiento.- El domicilio 0 el lugar donde la persona desarrolle su actividad familiar, comercial o laboral, podra ser allanado en los siguientes casos’ 1, Cuando se trate de detener a una persona contra la que se ha dicta- do orden de detencidn con fines de investigacion, prision preventiva © se ha pronunciado sentencia condenatoria ejecutoriada con pena privativa de libertad 2. Cuando la Policia Nacional esté en persecucién ininterrumpida de una persona que ha cometido un delito flagrante. 3. Cuando se trate de impedir la consumacién de una infraccién que se esta realizando 0 de socorrer @ sus victimas. Cuando se trate de socorrer a las victimas de un accidente del que pueda correr peligro la vida de las personas. 5. Cuando se trate de recaudar la cosa sustraida 0 reclamada 0 los ob- jetos que constituyan elementos probatorios o estén vinculados al hecho que se investiga. En estos casos se procederd a la aprehen- sién de los bienes, 6. Enos casos de violencia contra la mujer o miembros del niicleo fa- miliar, cuando deba recuperarse a la agredida, agredido, o a sus fe- mmiliares; cuando la agresora o el agresor se encuentre armado 0 ba- Jo los efectos del alcohol, de sustancias catalogadas sujetas a fisca- lizacién 0 esté agrediendo a su pareja o poniendo en riesgo la inte- gridad fisica, psicolégice o sexual de cualquier miembro de la familia de la victima, 7. Cuando se trate de situaciones de emergencia, tales como: incendio, explosién, inundacién u otra clase de estragos que pongan en p: gro la vide © la propiedad. En los casos de los numerales 1 y 5 se requeriré orden motivada de la 0 el juzgador y en los demas casos no requeriré formalidad alguna. Para evitar la fuga de personas 0 la extraccién de armas, instrumentos, ‘objetos o documentos probatorios y mientras se ordena el allanamiento, la 0 el fiscal podré disponer la vigilancia del lugar, la retencién de las co- sas y solicitar a la o al juzgador la orden de detencién con fines investiga- tivos para las personas que se encuentren en él. Articulo 481.- Orden de allanamiento.- La orden de allanamiento debe- ra constar por escrito y sefialar los motives que determinan el registro, las diligencias por practicar, la direccién 0 ubicacién concreta del lugar 0PROYECTO DE COIS ORGANICO INTEGRAL PENAL lugares donde se ejecute el allanamiento y su fecha de expedicion. En casos de urgencia, la 0 el fiscal podré solicitar la orden verbalmente o por cualquier medio conveniente, dejando constancia de los motivos que de- terminen el allanamiento. De no ser posible la descripcion exacta del lugar o lugares por registrar, la 0 el fiscal indicara los argumentos para que, a pesar de ello, se deberé proceder al operativo. En ninguna circunstancia podré emitirse érdenes de registro y allanamiento arbitrarios. La 0 el juzgador podré autorizar el allanamiento por cualquier medio, de- Jando constancia de dicho acto. Articulo 482.- Procedimiento del allanamiento.- El allanamiento debe- rd realizarse de conformidad con las siguientes reglas: 1. Con la presencia de la 0 el fiscal acompatiado de Ia Policia Nacional, sin que puedan ingresar personas no autorizadas por la 0 el fiscal al lugar que deba allanarse. 2. Si presentada la orden de allanamiento, la o el propietario o habitan- te de la vivienda, lugar de trabajo 0 local, se resiste a la entrega de la persona o de las cosas 0 al ingreso 0 exhibicién de lugares u objetos que se encuentren al interior de dichos lugares, elo la fiscal ordena- 4 el quebrantamiento de las puertas o cerraduras. 3. Practicado el allanamiento, la 0 el fiscal reconocera en presencia de los concurrentes las dependencias del local allanado, las armas, do- cumentos u objetos concernientes a la infraccién. El personal del Sistema especializado integral de investigacién, medicina legal y ciencias forenses, recogeré los elementos de conviecion pertinentes, previo inventario, descripcién detallada y embalaje para cadena de custocia. 4. Para allanar una misién diplomatica o consular o la residencia de los miembros de las respectivas misiones, la 0 el juzgador se dirigiré con copia del proceso a la entidad encargada de les politicas de relacio- nes exteriores, solicitando la practica de la diligencia. En caso de negativa del agente diplomatico 0 consular, el allanamiento no podré realizarse. En todo caso, se acogeré lo dispuesto en las convencio- nes internacionales vigentes en la Repiblica del Ecuador sobre la materia. 5. Para detener a las personas préfugas que se han refugiado en una Rave 0 en una aeronave extranjera que se halle en territorio ecuato- riano, la reclamacién de entrega se hard, segin las disposiciones del numeral anterior, inclusive en los casos de negativa o silencio del comandante de la nave 0 aeronave.PROYECTO DE CO01GO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION TERCERA Técnicas especiales de investigacién Articulo 483.- Operaciones encubiertas.- En e! curso de las investiga- ciones de manera excepcional, bajo la direccién de la unidad especiali- zada de la Fiscalia, se podra planificar y ejecutar con el personal del Sis- tema especializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, una operacién encubierta y autorizar a sus agentes para invo- lucrarse o introducirse en organizaciones o agrupaciones delictuales ccuttando su identidad oficial, con el objetivo de identificar a los partici pantes, reunir y recoger informacién, elementos de conviccién y eviden- Cia util para los fines de la investigacion. El agente encubierto estara exento de responsabilidad penal o civil por aquellos delitos en que deba incurrir 0 que no haya podido impedir siempre que sean consecuencia necesaria del desarrollo de la investiga- cién y guarden la debida proporcionalidad con la finalidad de la misma, caso contrario sera sancionado de conformidad con las normas juridicas pertinentes. Articulo 484.- Reglas.- Las operaciones encubiertas deberan observar las siguientes reglas: 4. La operacién encubierta ser dirigida por la unidad especializada de la Fiscalia. Podra solicitarse por el personal del Sistema especialize- do integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, entregando a la 0 al fiscal los antecedentes necesarios que la justifi- quen. 2. La autorizacién de la o el fiscal deberé ser fundamentada y respon- dera al principio de necesidad para la investigacién, se debera impo- ner limiteciones de tiempo y controles que sean de utilidad para un adecuado respeto a los derechos de las personas investigadas o procesadas, 3. Ennningin caso seré permitido al agente encubierto, impulser delitos que no sean de iniciativa previa de los investigados 4. La identidad otorgada al agente encubierto sera mantenida durante Ja versién que se presente en el proceso. La autorizacién para ut zar la identidad no podra extenderse por un perfodo superior a dos afios, prorrogable por dos afios mas mediante debida justificacién 5. De ser necesario en el caso concreto investigado, todo agente encu- bierto tendra las mismas protecciones que los testigos. 6. Las versiones del agente encubierto serviran como elementos de conviccién dentro de la investigacién. 7. En caso de realizar diligencias que requieran autorizacién judicial, la © el Fiscal las solicitaré al juzgador competente por cualquier medio, ay iPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL guardando la debida reserva. 8. Los elementos de conviccién obtenides por agentes encubiertos no autorizados carecen de todo valor. Articulo 486.- Entregas vigiladas o controladas.- Con el propésito de identificar e individualizar @ las personas que participen en la ejecucién de actividades ilicitas, conocer sus planes, evitar el uso ilfcito 0 prevenit y comprobar delitos, ia o el fiscal de la unidad especializada de la Fiscalia podré autorizar y permitir que las remesas 0 envios ilicitos 0 sospecho- Sos tanto de los instrumentos que sirvan o puedan servir para la comision de delitos, los efectos y productos de actividades iicitas y las sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién; o los instrumentos, objetos, especies © sustancias por las que se hayan sustituido total o parciaimente, salgan © entren del territorio nacional y dentro del territorio se trasladen, guar- den, intercepten o circulen bajo la vigilancia o el control de la autoridad competente, Articulo 486,- Procedimiento para la entrega vigilada.- En ¢! curso de investigaciones de actividades de delincuencia organizada y en tanto existan antecedentes 0 elementos de que se estan preparando 0 ejecu- tando actividades constitutivas de delitos, la o el fiscal de ta unidad espe- cializada de la Fiscalia, podra planificar y disponer la ejecucién de entre- gas vigiladas 0 controladas, Se utllizara esta técnica de investigacién cuando se estime de manera fundamentada que faciita la individualizacion de otros participes, sea en el pais o en el extranjero. Si en et desarrollo de la entrega vigilada o controlada, ocurren riesgos para la vida 0 integridad de las 0 los servidores, agentes encubiertos 0 informantes que intervienen en la operacion o para la recoleccién de an- tecedentes importantes 0 para el aseguramiento de los participes, la o el fiscal podra disponer en cualquier momento la suspensién de esta técni- ca y si es procedente se aprehenderd a los participes y retendra las sus- tancias y demds instrumentos relativos a la infraccién. Sin perjuicio de lo anterior, en los casos de peligro antes indicados, las y los servidores encargados de la entrega vigilada o controlada estan facut tados para aplicer las normas sobre detencién en flagrancia. Subsiste el delito que se investiga mediante una entrega vigllada 0 con- trolada, aun cuando se sustituya las especies o sustancias o han partic pado servidores publicos, agentes encubiertos o informantes. Articulo 487.- Proteccién de la operacién.- Todas las actuaciones rela- cionadas con las operaciones encubiertas, entregas vigiladas 0 controla- das deberan ser guardadas bajo secreto y mantenidas fuera de actuacio- nes judiciales.PROYECTO DE CODICO ORGANICO INTEGRAL PENAL Lao el fiscal deberé adoptar todas las medidas necesarias para vigilar fos instrumentos, especies 0 sustancias sefialadas anteriormente y pro- teger a las personas que participen en las operaciones. En el plano internacional, las operaciones encubiertas, entrega vigilada 0 controlada se adecuardn a lo dispuesto en los instrumentos intemaciona- les vigentes. Articulo 488.-Remisién de elementos probatorios.- Sin perjuicio del desarrollo de investigaciones conjuntas y de la asistencia judicial recipro- ca, la 0 el fiscal solicitaré directamente a las autoridades policiales y judi- ciales extranjeras, la remisién de los elementos probatorios necesarios para acreditar el hecho constitutivo de la infraccién y la presunta respon- sabilidad penal de las personas investigadas en el pais, de conformidad con los instrumentos internacionales vigentes, asi como otorgar a dichas autoridades extranjeras tales antecedentes, si lo solicitan Articulo 489.- Agente encubierto procesado.- Cuando la 0 el agente encubierto resulte involucrado en un proceso derivado de su actuacién en la investigacién, la o el |efe de la unidad especializada de la Fiscalia ‘comunicaré confidencialmente su carécter a la o al juzgador competente, remitiendo en forma reservada toda la informaci6n pertinente. Articulo 490.- Principio de reserva judicial.- La o ol juzgador compe- tente, por pedido de la o el fiscal y tomando en consideracién los dere- chos de los participantes en el desarrollo de la investigacién, podra dis- poner que las técnicas de investigacién se mantengan en reserva duran- te los plazos determinados en este Cédigo. Articulo 491,- Cooperaci6n eficaz.- Se entender por cooperacién sfi- caz el acuerdo de suministro de datos, instrumentos, efectos, bienes o informaciones precisas, veridicas y comprobables, que contribuyan ne- cesariamente al esclarecimiento de los hechos investigados o permitan la identificacin de sus responsables o sirvan para prevenir, neutralizar 0 impedir la perpetracién o consumacién de otros delitos de igual © mayor gravedad. Articulo 492.- Tramite de la cooperacién eficaz.- La 0 el fiscal debera expresar en su acusacién si la cooperacién prestada por el procesado ha sido eficaz a los fines sefialados en el articulo anterior. La reduccién de la pena se determinaré con posterioridad a la individuali- zacién de la sancién penal segun las circunstancias atenuantes o agra- vantes generales que concurran de acuerdo con las reglas generales. La pena no podra exceder los términos del acuerdo. Articulo 493,- Concesién de beneficios de la cooperacién eficaz.- LaPROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 0 el fiscal propondra a la o al juzgador una pena no menor del veinte por ciento de! minimo de la fijada para la infraccién en que se halle involu- crado el cooperader. En casos de alta relevancia social y cuando el testimonio permita proce- sar a los integrantes de la clpula de la organizacion delictiva, la 0 el fis- cal solicitard a la 0 al juzgador, una pena no menor al diez por ciento dal minimo de la pena fijada pare la infraccién contra la persona procesada que colaboré eficazmente. La concesién de este beneficio estaré condiclonada al cumplimiento de las obligaciones establecidas en el acuerdo de cooperacién seguin la na- turaleza y modalidades de! hecho punible perpetrado, las circunstancias en que se lo comete y la magnitud de la cooperacién proporcionada ast como de acuerdo con las condiciones personales del beneficiado. Articulo 494.- Medidas cautelares y de proteccién en la cooperacién eficaz.- Si es necesario, la 0 el fiscal solicitara a la o al juzgador el esta- blecimiento de medidas cautelares y de proteccién, adecuadas para ga- rantizar el éxito de las investigaciones y precautelar la integridad de la persona procesada que colabora de manera eficaz, la victima, su familia, testigos y demés participantes, en cualquier etapa del proceso. Todas las actuaciones relacionadas con la cooperacién eficaz deberén ser guardadas bajo secreto y mantenidas fuera de actuaciones judiciales. Las autoridades competentes, de acuerdo con el caso, una vez finalizado el proceso, podrén adoptar seglin el grado de riesgo o peligro, las medi- das de proteccién necesarias para el cumplimiento de la pena del coope- rador y podran extenderse siempre que se mantengan circunstancias de peligro personal y familiar. Articulo 485.- Informante.- Se considera informante a toda persona que provee a la 0 al fiscal o al personal del Sistema especializado integral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, antecedentes acer- ca de la preparacion 0 comision de una infraccion o de quienes han parti- cipado en ella. Sobre la base de la informacién aportada, se podran disponer medidas investigativas y procesales encaminadas a confirmaria, pero no tendran valor probatorio alguno, ni podran ser consideradas por si misma funda- mento suficiente para la detencién de personas. Articulo 496.- Investigaciones conjuntas.- La Reptblica del Ecuador en sujecién de las normas de asistencia penal internacional, podra desa- rrollar investigaciones conjuntas con uno o mas paises u érganos mixtos de investigacién para combatir la delincuencia organizada transnacional Articulo 497.. Asistencia judicial reciproca.- Las 0 los fiscales podrénPROYECTO CE C0010 ORGANICO INTEGRAL PENAL solicitar asistencia directa a sus similares u érganos policiales extranjeros para la practica de diligencias procesales, pericias ¢ investigacién de los delitos previstos en este Cédigo. Esta asistencia se refiere entre otros hechos, a la detencién y remisién de procesados y acusados, recepcién de testimonios, exhibicisn de documentos inclusive bancarios, inspeccio- nes del lugar, envio de elementos probatorios, identiicacién y andlisis de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién e incautacién y comiso de bienes. Asimismo, la o el fiscal podra efectuar actuaciones en el extranjero dirigi- das a recoger antecedentes acerca de hechos constitutivos de alguna infraccion, a través de la asistencia penal internacional, Las diligencias sefialadas seran incorporadas al proceso, presentadas y valoradas en la etapa del juicio CAPITULO TERCERO MEDIOS DE PRUEBA Articulo 498.- Medios de prueba.- Los medios de prueba son: 1, Eldocumento 2. Eltestimonio 3. Lapericia SECCION PRIMERA El documento Articulo 499.- Reglas generales.- La prueba documental se regiré por las siguientes regias: 1. Nose obligara a la persona procesada @ que reconozea documentos ni la firma constante en ellos, pero se aceptara su reconocimiento voluntario. 2. Lao el fiscal 0 lao el defensor puiblico o privado, podra requerir in- formes sobre datos que consten en registros, archivos, incluyendo los informaticos, que se valoraran en juicio. 3. No se hard otro uso de la correspondencia y de los otros documen- tos agregados al proceso que el necesatio para esciarecer los he- hos y circunstancias materia del juicio y de sus posibles responsa- bles. 4, Silos documentos forman parte de otro proceso 0 registro o si repo- san en algun archivo publico, se obtendra copia certificada de ellos y YPROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL no se agregard originales sino cuando sea indispensable para cons- tancia del hecho. En este ultimo caso, la copia quedara en dicho ar- chivo, proceso o registro y satisfecha la necesidad se devolveran los, originales, dejando la copia certificada en el proceso. 5. No se podra hacer uso procesel o extraprocesal de ninguno de los datos que suministren los documentos si versan sobre asuntos que no tienen relacién con el proceso. 6. Podra admitirse como medio de prueba todo contenido digital con- forme con las normas de este Cédigo. Articulo §00.- Contenido digital.- El contenido digital es todo acto in- formatico que representa hechos, informacién o conceptos de la realidad, almacenados, procesados o transmitidos por cualquier medio tecnolégico que se preste a tratamiento informatico, incluidos los programas disefia- dos para un equipo tecnolégico aislado, interconectado 0 relacionados entre si En la investigacin se seguiran tas siguientes reglas: 1. El andlisis, valoracién, recuperacién y presentacién del contenido digital almacenado en dispositivos o sistemas informéticos se reali- zara a través de técnicas digitales forenses. 2. Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en sistemas y memorias volatiles 0 equipos tecnolégicos que formen parte de la in- fraestructura critica del sector publico o privado, se realizaré su reco- leccién, en el lugar y en tiempo real, con técnicas digitales forenses para preservar su integridad, se aplicara la cadena de custodia y se facilitara su posterior valoracién y anélisis de contenido. 3. Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en medios no volatiles, se realizara su recoleccién, con técnicas digitales forenses para preservar su integridad, se aplicard la cadena de custodia y se facilitara su posterior valoracion y andlisis de contenido. 4, Cuando se recolecte cualquier medio fisico que almacene, procese 0 transmita contenido digital durante una investigacién, registro 0 alla- namiento, se deberd identificar e inventariar cada objeto individual- mente, filard su ubicacién fisica con fotografias y un plano del lugar, se protegera a través de técnicas digitales forenses y se trasladaré mediante cadena de custodia a un centro de acoplo especializado para este efecto.PROYECTO DE CODIGO OROANICO INTEGRAL PENAL SECCION SEGUNDA El testimonio Articulo 501.- Testimonio.- El testimonio es el medio a través del cual se conoce la declaracién de la persona procesada, la victima y de otras personas que han presenciado el hecho o conocen sobre las circunstancias del cometimiento de la infraccién penal. Articulo 802.- Reglas generales.- La prueba y los elementos de convic- cién, obtenides mediante declaracién, se regiran por las siguientes ro- gles: 1. El testimonio se valorara en el contexto de toda la declaracién renci- day en relacion con las otras pruebas que sean presentadas. 2. Lao el juzgador podré recibir como prueba anticipada los testimo- nios de las personas gravemente enfermas, de las fisicamente impo- sibilitadas, de quienes van a salir del pais, de las victimas 0 testigos protegidos, informantes, agentes encubiertos y de todas aquellas que demuestren que no pueden comparecer a la audiencia de juicio. En el caso de audiencia fallida, y en los que se demuestre la imposi- bilidad de los testigos de comparecer a un nuevo sefialamiento, el tribunal, podra receptar el testimonio anticipado bajo los principios de inmediacién y contradiccién. 3. Sila persona reside en el extranjero, se provedera conforme con las normas internacionales nacionales pera el auxilio y la cooperacién judicial. Si es posible se estableceré comunicacién telematica. 4, Nadie podra ser llamado a declarar en juicio penal contra su conyu- ge, pareja o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o se- gundo de afinidad, excepto en el caso de violencia contra la mujer 0 miembros del nticleo familiar, sexual y de género. Seran admisibles las deciaraciones voluntarias de las victimas de una infraccién o de sus parientes con independencia del grado de parentesco. 5. Las nifias, nifios y adolescentes declararén sin juramento, pero con la presencia de sus representantes o un curador que ser nombrado y posesionado en la misma audiencia de juicio. 6. Lao el juzgador nombrara y posesicnard en el mismo acto a un tra- ductor, cuando el declarante no sepa el idioma castellano, 7. Sila persona que declara es sordomuda, la o el juzgador reci testimonio por escrito; si no sabe escribir, con el auxilio de un intér- prete 0, a falta de éste, de una persona acostumbrada a entender al declarante, a quien se le posesionara en el mismo acto. 8. Los testimonios no podrén ser interrumpicos, salvo que exista una abjecién por parte de los sujetos procesales. 9. Las personas que sean llamadas a declarar y que se encuentren enPROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL situacién de riesgo tendran derecho al resguardo proporcionado por lao el fiscal a través del Sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso, o disposi- cién @ la Policia Nacional, a fin de que se garantice su integridad personal, su testimonio y comparecencia a la audiencia de juicio, en la. que puedan rendir su testimonio a través de medios tecnolégicos 0 de caracterizacién que aseguren su integridad. 10. El testimonio se practicaré en la audiencia de juicio, ya sea en forma directa 0 a través de videoconferencia, con excepcién de los testi- Monies anticipados. 11, Las 0 los servidores ptiblicos que gozan de fuero de Corte Nacional, podran rendir su testimonio medianie informe juramentado. 12. Quienes rindan testimonio deberan informar sobre sus nombres, apellides, edad, nacionalidad, dormicilio o residencia, estado civil, ofi- cio © profesion, salvo el caso del testigo protegido, informante, agen- te encubierto o persona cuya integridad se encuentre en riesgo. Permaneceran en un lugar aislado, declaran individualmente y de forma separada de modo que no puedan oir mutuamente sus decia- raciones. 13. Al momento de rendir testimonio, se prestara juramento en todo cuanto conoce y se es preguntada. Se le advertira sobre las penas con las cuales sera sancionado el perjurio. 14, Los sujetos procesales podrén realizar preguntas u objetarlas, y la 0 el juzgador deberan resolver la objecién para que la persona las con- teste 0 se abstenga de hacerlo, 15. No se podrén formular preguntas autoincriminatorias, engafiosas, capciosas o impertinentes. 16. No se podran formular preguntas sugestivas en el interrogatorio, ex- cepto cuando se trate de una pregunta introductoria o que recapitule informacién ya entregada por el mismo deciarante, 17. Podrén hacerse preguntas sugestivas durante el contra examen. Articulo §03,- Testimonio de terceros.- E! testimonio de terceros se regiré por las siguientes reglas: 4. Los terceros que no sean sujetos ni partes del proceso, que conoz- can de una infraccién, serén obligados a comparecer personalmente a rendit su testimonio. Se podré hacer uso de la fuerza publica para la comparecencia del testigo que no cumpla esta obligacién. 2. No se recibiré las declaraciones de las personas depositarias de un secreto en razén de su profesién, oficio 0 funcién, si estas versan sobre la materia del secreto. En caso de haber sido convocadas, de- bern comparecer para explicar el motivo del cual surge la obligacién y abstenerse de deciarar pero Gnicamente en lo que se refiere al se-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL creto o reserva de fuente. 3. Las y los testigos o peritos volverdn a declarar cuantas veces lo or- dene la 0 el juzgador en la audiencia de juicio. 4. Cuando existan mas de veinte testigos y paritos, la o el juzgador con los sujetos processles determinarén cudntos y quiénes comparece- ran por dia 5. Cuando existan varios testimonios o peritos en la misma causa, los testimonios se recibirén por separado, evitandose que se comuni- quen entre si, para lo cual permanecerén en un lugar aislado. Articulo 604.- Versién o testimonio de nifias, nifios o adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores.- Las nifias, nifios 0 adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores, tendran derecho a que su comparecencia ante la o el juzgador o fiscal, sea de forma adecuada a su situacién y desarrollo evolutivo. Para el cumplimien- to de este derecho se utilizaran elementos técnicos tales como circuitos cerrados de television, videoconferencia o similares, por una sola vez. Se Incorporaré como prueba la grabacién de la dectaracion en la audiencia de juicio. Articulo 505.- Testimonio de peritos.- Los peritos sustentarén oralmen- te los resultados de sus peritajes y responderén al interrogatorio y al con- trainterrogatorio de los sujetos procesales. Articulo 506.- Detencién de testigos por falso testimonio y perjurio.- Lao el juzgador ordenara la detencion de un testigo por falso testimonio © perjurio y debera remitir lo pertinente a la o al fiscal para su investiga- oién. PARAGRAFO PRIMERO Testimonio de la persona procesada Articulo 807.- Reglas.- La persona procesada podra rendir testimonio en la audiencia de juicio, de conformidad con las siguientes reglas: 1. Eltestimonio de la persona procesada es un medio de defensa, 2. La persona procesada no podra ser obligada a rendir testimonio, ni se ejercer en su contra coaccién o amenaza, ni medio alguno para obligario o inducirlo a rendir su testimonio contra su voluntad. 3. Si decide dar el testimonio, en ningtin caso se le requeriré juramento © promesa de decir la verdad, pudiendo los sujetos procesales inte- rrogarlo. 4. La persona procesada tendré derecho ¢ contar con una 0 un defen-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL ‘sor publico o privado y @ ser asesorada antes de rendir su testimo- nio. 5. La persona procesada deberé ser instruida por la 0 el juzgador sobre sus derechos, 6. La inobservancia de las reglas establecidas en los numerales 2 y 3 hard nulo el acto, sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria que corresponda, Articulo 508.- Versién de la persona investigada o procesada~ La persona investigada 0 procesada debera rendir su versién de los hechos, previa comunicacién de su derecho a guardar silencio, de conformidad con las siguientes reglas: 1. En ningin caso se le obligar&, mediante coaccién o amenaza fisica, moral 0 de cualquier otra indole, a que declare sobre asuntos que uedan ocasionarie responsabilidad penal o induciria a rendir version contra su voluntad ni se le hacen ofertas 0 promesas para obtener su confesién. 2. La persona investigada o procesada tendré derecho a contar con una o un defensor piblico 0 privado y a ser asesorada antes y dur rante su versién. 3. La cel fiscal podré disponer que la versién se amplie, siempre que lo considere necesario, Articulo 809,-No liberacién de practica de prueba.- Si la persona in- vestigada o procesada, al rendir su versién o testimonio, se declara auto- ra de la infraccion, Ia 0 el fiscal no quedard liberado de practicar los actos procesales de prueba tendientes a demostrar la existencia del delito y la responsabilidad del procesado. PARAGRAFO SEGUNDO Testimonio de la victima Articulo 510. Reglas para el testimonio de la victima.- La recepcién del testimonio de la victima debera seguir las siguientes reglas 1. La victima previa justficacién podra solicitar a la o al juzgador se le permita rendir su testimonio evitando la confrontacién visual con la persona procesada, a través de video conferencia, cAmara de Gesell U otros medios apropiados para el efecto, sin que ello impida el de- recho a la defensa y en especial, a contrainterrogar. 2. Lao el juzgador deberd cerciorarse de la identidad de la persona que rinde el testimonio a través de este medio, 3. Lao el juzgador dispondra, a pedido de la 0 el fiscal, de la 0 el de-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL fensor pliblico 0 privado o de la victima, medidas especiales orienta- das a facilitar e! testimonio de la victima y en particular de nifias, ni- fos, adolescentes, adultos mayores o victimas de delitos contra la integridad sexual o reproductiva, trata de personas, violencia contra la mujer 0 miembros del nucleo familiar. 4, Lao el juzgador, adoptard las medidas necesarias para evitar cual- uier tipo de hostigamiento o intimidacién a a victima, especialmente en casos de delitos contra la integridad sexual o reproductiva, trata de personas, violencia sexual, contra la mujer 0 miembros del nucleo familiar, 5. Siempre que la victima lo solicite o cuando la o el juzgador lo estime conveniente y la victima lo acepte, el testimonio sera receptado con el acompafiamiento de personal capacitado en atencién a victimas en crisis, tales como psicdloges, trabajadores sociales, psiquiatras o terapeutas, entre otros. Esta norma se aplicaré especialmente en los casos en que la victima sea nifia, nifio, adolescente, adulto mayor 0 persona con discapacidad. PARAGRAFO TERCERO La pericia Articulo §11.- Reglas generales.- Las y los peritos deberan 1. Ser profesionales expertos en el rea, especialistas titulados o con conocimientos, experiencia o experticia en la materia y especialidad, acreditados por ef Consejo de la Judicatura. 2. Desemperiar su funcién de manera obligatoria, para lo cual la o el Perito sera designado y notificado con el cargo. 3. La persona designada deberé excusarse si se halla en alguna de las. causales establecidas en este Cédigo para las 0 los juzgadores. 4. Las o los peritos no podrén ser recusados, sin embargo el informe no tendra valor alguno si el perito que lo presenta, tiene motivo de inha- bilidad o excusa, debidamente comprobada. 5. Presentar dentro del plazo sefialado sus informes, aclarar o ampliar los mismos a pedido de los sujetos procesales. 6. El informe pericial debera contener como minimo el lugar y fecha de realizacion del peritaje, identificacién del perito, descripcién y estado de la persona u objeto peritado, la técnica utiizada, la fundamenta~ cién cientifica, llustraciones gréficas cuando corresponda, las con- clusiones y la firma, 7. Comparecer a la audiencia de juicio y sustentar de manera oral sus informes y contestar los interrogatorios de las partes, para lo cual podran emplear cualquier medio. CPROYECTO GE CODIGO ORGANISO INTEGRAL PENAL 8. El Consejo de la Judicatura organizard el sistema pericial a nivel na- ional, el monto que se cobre por estas ciligencias judiciales © pro- cesales, podrén ser canceladas por el Consejo de le Judicatura De no existir persona acreditada como perito en determinadas areas, se deberé contar con quien tenga canosimiento, especialidad, experticia 0 titulo que acredite su capacidad para desarrollar el peritaje. Para los ca- sos de mala préctica profesional la 0 el fiscal solicitaré una tema de pro- fesionales con la especialidad correspondiente al organismo rector de la materia Cuando en la investigacién intervengan peritos internacionales, sus in- formes podrén ser incorporados como prueba, a través de testimonios anticipados 0 podrén ser receptados mediante video conferencias de acuerdo a las reglas del presente Cédigo. CAPITULO CUARTO REGLAS PARA LA INVESTIGACION DE DELITOS COMETIDOS MEDIANTE LOS MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL Articulo §12.- Reglas especiales.- Para la investigacién de los delitos cometidos por medios de comunicacién social, se aplicaran las normas generales de este Cédigo y ademas las reglas especiales previstas en este Capitulo, Articulo §13.- Responsabilidad.- Las o los directores, editores, propie- tarios 0 responsables de un medio de comunicacién social responderén por la infraccién que se juzga y contra él se debera seguir la causa, sia pedido de [a 0 el fiscal no manifiesta el nombre de la o el autor, reproduc- tor o responsable de la publicacién. Igualmente serén responsables cuando la o ef autor de la publicacién re- suite 0 sea persona supuesta o desconocida, Articulo 14.- Remisién.- Las 0 los directores, administradores 0 propie~ tarios de las estaciones de radio y television, estardn obligados a remitir, cuando la 0 el fiscal lo requiera, los filmes, las videocintas o las grabacio- nes de sonidos, De no hacerlo, el proceso se seguird contra ellos Lao el fiscal concederd el plazo de tres dias para la remision, previnién- dole de su responsabilidad en caso de incumplimiento. Articulo 618.- Exhibicién previa.- Antes del ejercicio de la accién penal, la‘0 el fiscal de oficio 0 a peticién de le persona que se considere afecta- da deberd requerir al o el director, editor, propietario 0 responsable delPROYECTO DE CODIG0 ORGANIC INTEGRAL PENAL medio de comunicacién, para que informe el nombre de la o el autor 0 responsable del escrito, enviando una copia del mismo. En los demas casos debera pedir ademas del nombre, la remisién de los filmes, video- cintas y grabaciones mencionadas anteriormente. Articulo 616.- Transeripcién del original.- La presentacién del original cuando el delito se cometa por medio de la radiodifusién o la television odré suplirse con una transcripcién judicial obtenida de la grabacion. Articulo §17.- Comienzo de la instruccién 0 del juicio.- Exhibido el original de la cinta o la grabacién y realizado el peritaje correspondiente, si se trata de un delito de ejercicio publico de la accién, la o el fiscal soli- citara dia y hora para formular cargos. Si se trata de una infracci6n de ejercicio privado de le accién, la persona que se considere afectada podra presentar su querella y se tramitara conforme con las regias pertinentes. Articulo 518.- Aplicacién en delitos de ejercicio privado de ta ac- cién.- Al tratarse de delitos de ejercicio privado de la accién, estas reglas serén aplicadas por le 0 el juzgador competente. TITULO V MEDIDAS CAUTELARES Y DE PROTECCION CAPITULO PRIMERO REGLAS GENERALES Articulo §19.- Finalidad.- La o el juzgador podré ordenar una o varias medidas cautelares y de proteccién previstas en este Codigo con el fin de: 1, Proteger los derechos de las victimas y demas participantes en el proceso penal 2. Garantizar la presencia de la persona procesada en el proceso pe- nal, el cumplimiento de la pena y la reparacion integral. 3. Evitar que se destruya u obstaculice la préctica de pruebas que des- aparezcan elementos de convicci6n. 4, Garantizar la reparacién integral a las victimas. C P JPROYECTO CE CODICO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 520.- Reglas generales de las medidas cautelares y de pro- teeclén.- La o el juzgador podra ordenar medidas cautelares y de pro- teccién de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Las medidas cautelares y de proteccién podrén ordenarse en defitos. En caso de contravenciones se aplicarén inicamente medidas de proteccién 2, En delitos, la 0 el juzgador dispondra Unicamente a solicitud funda- mentada de la 0 el fiscal, una o varias medidas cautelares. En con travenciones, las medidas de proteccién podra disponerlas de oficio a peticién de parte. 3. Lao elo el juzgador resolveré de manera motivada, en audiencia oral, piblica y contradictoria. De ser el caso, se considerard las soli- citudes de sustitucion, suspension y revocatoria de la medida, u ofrecimiento de caucién que se formule al respecto. 4, Al motivar su decisién la o el juzgador consideraré los criterios de necesidad y proporcionalided de la medida solicitada. 5. Deberan cumplirse en forma inmediata después de haber sido orde- nadas y se notificara a los sujetos procesales de conformidad con fo previsto en este Cécigo. 6. La interposicién de recursos no suspenderé la ejecucién de las me- didas cautelares o medidas de proteccién. 7. En caso de incumplimiento de la medida cautelar por parte de la per- sona procasada, la 0 el fiscal solicitara su sustitucién por otra medida mas eficaz, 8. Lao el juzgador vigilaré el cumplimiento de las medidas cautelares y de proteccién con intervencién de la Policia Nacional. Articulo 524.- Audiencia de sustitucién, revisién, revocatoria 0 sus- pensién de medida cautelar y proteccion.- Cuando concurran hechos ‘Nuevos que asi Io justifiquen o se obtengan evidencias nuevas que acre- diten hechos antes no justificados, la o el fiscal, la 0 el defensor puiblico 0 privado, de considerario pertinente, solicitard a la o al juzgador la sustitu- cién de las medidas cautelares por otras. De igual forma la 0 el juzgador dictaré una medida negada anteriormente. No se requeriré solicitud de la 0 el fiscal cuando se trate de medidas de proteccién. Si desaparecen las causas que dan origen a las medidas cautelares o de proteccién o si se cumple el plazo previsto en la Constituclén, la 0 el juz- gador las revocara o suspendera de oficio o a peticién de parte.PROYECTO DE CO91GO ORGANICO INTEGRAL PENAL CAPITULO SEGUNDO MEDIDAS CAUTELARES SECCION PRIMERA Medidas cautelares para asegurar la presencia de la persona procesada Articulo 622.- Modalidades.- La o el juzgador podré imponer una 0 va- rigs de las siguientes medidas cautelares para asegurar la presencia de la persona procesada y se aplicaré de forma prioritaria a la privacién de libertad: 1. Prohibicién de ausentarse del pai 2. Obligacién de presentarse periédicamente ante Ia o el juzgador que conoce el proceso 0 ante fa autoridad o institucion que designe. Arresto domiciliario. Dispositivo de vigilancia electrénica Detencién Prision preventiva. La o el juzgador, en los casos de los numerales 1, 2 y 3 de este articulo, podra ordenar, ademas, el uso de un dispositivo de vigilancia electronica. oaae Articulo 523.-Prohibicién de ausentarse del pai La o el juzgador por pedido de Ia 0 el fiscal, podra disponer el impedimento de salida de! pals, que se lo notificard a los organismos y autoridades responsables de ‘su cumplimiento, bajo prevenciones legales. Articulo 524.- Obligacién de presentarse periédicamente ante la au- toridad.- La 0 el juzgador podré ordenar al procesado presentarse ante 410 ante la autoridad o institucién que designe. EI funcionario designado para el control de la presentacién periédica ante la autoridad, tendré la obligacién ineludible de informar a la autoridad ju- dicial competente dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al dia previsto para la presentacién y de forma inmediata, si ésta no se ha pro- ducido, bajo pena de quedar sujeto a las responsabilidades administrati- vas. Articulo 525.- Arresto domiciliario.- El control del arresto domiciliario estara a cargo de la 0 del juzgador, quien puede verificar su cumplimien- to a través de la Policia Nacional o por cualquier otro medio que esta- blezea.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL La persona procesada, no estara necesariamente sometida a vigilancia policial permanente; esta podré ser reemplazada por vigilancia policial Periédica y obligatoriamente deberé disponer el uso del dispositive de vigilancia electronica. PARAGRAFO PRIMERO Aprehensién Articulo 526.- Aprehensién.- Cualquier persona podré aprehender a quien sea sorprendido en delito flagrante de ejercicio publico y entregario de inmediato a la Policia Nacional. Las y los servidores de la Policia Nacional, del organismo competente en materia de trénsito 0 miembros de las Fuerzas Armacas, deberan aprehender a quienes sorprendan en delito flagrante e informarles los motivos de su aprehensién. En este ultimo caso deberan entregarlos de inmediato @ la Policia Nacional. Las 0 los servidoras de la Policia Nacional o de la autoridad competente en materia de trénsito, podrén ingresar a un lugar cuando se encuentren en persecucién ininterrumpida, para el solo efecto de practicar la respec- tiva aprehensién de la persona, los bienes u objetos materia del delito flagrante. Articulo 627.- Flagrancia.- Se entiende que se encuentra en situacion de flagrancia, la persona que cometerd el delito en presencia de una o més personas © cuando se la descubre inmediatamente después de su supuesta comisi6n, siempre que exista una persecucién ininterrumpida desde el momento de la supuesta comisién hasta la aprehension, asi- mismo cuando se encuentre con armas, instrumentos, el producto del ilicito, huellas o documentos relativos a la infraccién recién cometida. No se podré alegar persecucién ininterrumpida si ha transcurrido mas de veinticuatro horas entre la comisién de la infraceién y la aprehensi6n. Articulo 628.- Agentes de aprehensién.- Nadie podré ser aprehendido sino por los agentes a quienes fa ley impone el deber de hacerlo, salvo el caso de flagrancia, de conformidad con las disposiciones de este Cédigo. Sin embargo y ademas del caso de delito flagrante, cualquier persona podra aprehender: 1. Alque fugue del establecimiento de rehabilitacion social en el que se halle cumpliendo su condena, detenide o con prisién preventiva, 2. Ala persona procesada o acusada, en contra de quien se ha dictado orden de prisién preventiva o al condenado que est préfugo. Si el aprehensor es una persona particular, debera poner inmediatamen-PROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PENAL te al aprehendido a érdenes de un agente policial Articulo 529.- Audiencia de calificacién de flagrancia.- En los casos de infracci6n flagrante, dentro de las veinticuatro horas desde que tuvo lugar la aprehensién, se realizara la correspondiente audiencia oral ante la 0 el juzgador, en la que se calificard la legalidad de la aprehensién. La 0 él fiscal, de considerario necesario, formulara cargos y de ser pertinen- te solicitara las medidas cautelares y de proteccién que el caso amerite y se determinard el proceso correspondiente. PARAGRAFO SEGUNDO Detencion Articulo §30.- Detencién.- La o el juzgador, por pedido motivado de la 0 del fiscal, podra ordenar la detencién de una persona, con fines investi- gativos Articulo 531.-Orden.- La boleta de detencién cumplira los siguientes Tequisitos: 4. Motivacién de la detencién 2. Ellugar y la fecha en que se la expide. 3. La firma de la o el juzgador competente. Para el cumplimiento de la orden de detencién se debera entregar dicha boleta a la Policia Nacional. Articulo 632,- Duracién.- En ningun caso la detencién podré durar mas de veinticuatro horas. La versién que tome la o el fiscal seré receptada en presencia de su defensor piiblico 0 privado. En materia de trénsito, cuando se trate de delitos donde tinicamente exis- tan dafios a la propiedad, no se procederd en ningtin caso a la detencién de los conductores. En delitos y contravenciones de trénsito, el organismo competente en materia de trénsito retendré los vehiculos hasta por setenta y dos horas, con el fin de practicar la inspeccién técnico-mecanica, con excepcién de los acuerdos reparatorios inmediatos. Cumplido el plazo seran devueltos inmediatamente a sus propietarios, poseedores o a quien legalmente co- rresponda Articulo 533.- Informacién sobre derechos. La o el juzgador debera cerciorarse, de que a la persona detenida se le informe sobre sus dere- chos, que incluye, el conocer en forma clara las razones de su detenciéon, la identidad de la autoridad que la ordena, los agentes que la llevan a \ ») éPROYECTO GE CO0IGO ORGANICG INTEGRAL PENAL cabo y los responsables del respectivo interrogatorio, ‘También sera informada de su derecho a permanecer en silencio, a soli- citar la presencia de una o un defensor ptiblice o privado y a comunicarse con un familiar o con cualquier persona que indique. La misma comunicacién se deberd realizar a una persona de confianza que indique la persona detenida y a su defensor publico o privado. Si la persona detenida es extranjera, quien lleve a cabo la detencién de- berd informar inmediatamente al representante consular de su pals 0 en su defecto se seguiran las reglas de los instrumentos internacionales per- tinentes. En todo recinto policial, Fiscalia, Juzgado y Defensorla Publica deberé exponerse en lugar visible y de forma clara ios derechos de las victimas y personas detenidas. PARAGRAFO TERCERO Prision preventiva Articulo 834.-Finalidad y requisitos.- Para garantizar la comparecen- cia de la persona procesada al proceso y el cumplimiento de la pena, la o el fiscal podra solicitar a la o al juzgador de manera fundamentada, que cordene la prisién preventiva, siempre que concurran los siguientes requi- sitos: 1. Elementos de conviccién suficientes sobre la existencia de un delito de ejercicio publico de la accién. 2. Elementos de conviccién claros y precisos de que la 0 el procesado es autor o cémplice de la infracci6n. 3. Indicios de los cuales se desprenda que las medidas cautelares no privetivas de la libertad son insuficientes y que es necesaria la pri- sién preventiva para asegurar su presencia en el juicio o el cumpli- miento de la pena. 4, Que se trate de una infraccién sancionada con pena privativa de I- bertad superior a un affo. De ser el caso, la 0 el juzgador para resolver sobre la prisién preventiva deberd tener en consideracion sila 0 el procesado incumplié una medida alternativa @ la prisién preventiva otorgada con anterioridad. Articulo 636,- Revocatoria.- La prision preventiva se revocara en los siguientes casos: 1. Cuando se han desvanecido los indicios 0 elementos de conviccion que la motivaron.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 2. Cuando la persona procesada ha sido sobreseida o ratificado su estado de inocencia, 3. Cuando se produce la caducidad. En este caso no se podra orde- nar nuevamente la prisién preventiva, 4. Por declaratoria de nulidad que afecte dicha medida Articulo §36.- Sustitucién.- La prisién preventiva podrd ser sustituida por las medidas cautelares establecidas en el presente Cédigo, No cabe la sustituci6n en las infracciones sancionadas con pena privativa de liber- tad superior a cinco afos. Si se incumple la medide sustitutiva la 0 el juzgador la dejard sin efecto y enel smo acto ordenara la prisién preventiva del procesaco. Articulo §37.- Casos especiales.- Sin perjuicio de la pena con la que se sancione la infraccién, la prisién preventiva podré ser sustituida por el arresto domiciliario y el uso del dispositivo de vigilancia electronica, en los siguientes casos: 1. Cuando la procesada es una mujer embarazada y se encuentre has- ta en los noventa dias posteriores al parto. En los casos de que la hi- Jao hijo nazca con enfermedades que requieren cuidados especiales de la madre, podra extenderse hasta un maximo de noventa dias mas. 2. Cuando la persona procesada es mayor de sesenta y cinco afios de edad. 3. Cuando la persona procesada presente una enfermedad incurable en etapa terminal, una discapacidad severa o una enfermedad catas- trética, de alta complejidad, rara o huérfana que no le permita valer- se por si misma, que se justifique mediante la presentacin de un certificado médico otorgado por la entidad piiblica correspondiente. En los casos de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, violen- cia contra la mujer o miembros del niicleo familiar, el arresto domiciliario no podré cumplirse en el domicilio donde se encuentra la victima. Articulo 638,- Suspensién.- Se suspenderé la prisién preventiva cuando la persona procesada rinda caucién, Articulo §39.- Improcedencia.- No se podrd ordenar la prision preventi- va, cuando: 1. Se trate de delitos de ejercicio privado de la accién, 2. Se trate de contravenciones.PROYECTO DE CO0IGO ORGANICS INTEGRAL PENAL 3. Se trate de delitos sancionados con penas privativas de libertad que no excedan de un afio, Articulo 640.- Resolucién de prisién preventiva.- La aplicacién, revo- caioria, sustitucién, suspensién o revisién de la prisién preventiva, sera adoptada por la 0 el juzgador en audiencia, oral, publica y contradictoria de manera motivada. Articulo 541.- Caducidad.- La caducidad de la prisién preventiva se re- gira por las siguientes reglas: 1. No podré exceder de seis meses, en los delitos sancionados con una pena privativa de libertad de hasta cinco afios. 2. No podra exceder de un afio, en los delitos sancionados con una pe- na privativa de libertad mayor a cinco afios. 3. El plazo para que opere la caducidad se contara a partir de la fecha ‘en que se hizo efectiva la orden de prisi6n preventiva. Dictada la sentencia, se interrumpirén estos plazos. 4. Para efectos de este Cédigo, de conformidad con la Constitucién, se entenderén como delitos de reclusién todos aquellos sancionados con pena privativa de libertad por més de cinco afios y como delitos de prisién, los restantes. 5. La orden de prisién preventiva caducara y quadard sin efecto si se exceden les plazos sefialados, por lo que la o el juzgador ordenaré la inmediata libertad de la persona procesada y comunicard de este patticular al Consejo de la Judicatura. 6. Si por cualquier medio, la persona procesada evade, retarda, evita o impide su juzgamiento mediante actos orientados a provocar su ca- ducidad, esto es, por causas no imputables a la administracién de justicia, la orden de prisién preventive se mantendré vigente y se suspenderé de pleno derecho el decurso del plazo de la prisién pre- ventiva. 7. Sila dilacién produce la caducidad por acciones u omisiones de jue- ces, fiscales, defensores piblicos o privados, peritos o personal del Sistema especializado integral de Investigacion, de medicina y cien- cias forenses, se consideraré que inourren en falta gravisima y debe- ran ser sancionados conforme las normas legales correspondientes. 8. Para la determinacion de dicho plazo tampoco se computara el tiem- po que transcurra entre la fecha de interposicién de las recusaciones y a fecha de expedicién de las sentencias sobre las recusaciones ‘demandadas, exclusivamente cuando estas sean negadas. 8. Lao el juzgador en el mismo acto que declare la caducidad de la pri- sién preventiva, de considerarlo necesario para garantizar la inme- diacién de la persona procesada con el proceso, podra disponer laPROYECTO OF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL medida cautelar de presentarse periédicamente ante la o el juzgador © la prohibicién de ausentarse del pais o ambas medidas. Ademés, podra disponer el uso del dispositive de vigilancia electronica. 10. La persona procesada no quedara liberada del proceso ni de la pena por haberse hecho efectiva la caducidad de Ia prisién preventiva, de- biendo continuarse con su sustanciacién. Lao el fiscal que solicite el inicio de una nueva causa penal por los mis- mos hechos, imputando otra infraccién penal para evitar la caducidad de la prisién preventiva, cometeré una infraccién grave de conformidad con @1 Cédigo Orgénico de la Funcién Judicial Articulo 542.- Incumplimiento de las medidas.- Si la persona procesa- da incumple la medida cautelar no privativa de libertad, la o el fiscal soli- citard a le 0 al juzgador una medida cautelar privativa de libertad. En el caso de mujeres embarazadas, cumplirdn la medida cautelar privativa de libertad, en secciones separadas, en los centros de privacion de libertad, En caso de incumplimiento por parte del procesado de las medidas de proteccién impuestas, la o el juzgador remitira los antecedentes a la Fis- calia para la investigacién correspondiente. PARAGRAFO CUARTO Caucién Articulo 543.- Objeto y clasificacién.- La caucién se dispondré para garantizar la presencia de la persone procesada y suspenderd los efec- tos de la prisién preventiva. La caucién podré consistir en dinero, péliza, fianza, prenda, hipoteca 0 carta de garantia otorgada por una institucién financiera. La persona pro- cesada podra rendir caucién con su dinero o bienes 0 con los de un ga- rante, Articulo 544.- Inadmisibilidad.- No se admitira caucién: 1. En los delitos en los que las victimas son nifias, nifios 0 adolescen- tes, personas con discapacidad o adultas 0 adultos mayores. 2. En los delitos cuya pena maxima privativa de libertad sea superior a cinco afios. 3. Cuando la persona procesada por cualquier motivo ocasione la eje- cucion de la caucién. 4. En delitos de violencia contra la mujer 0 miembros del nuicleo fami- liar,PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PERAL Articulo 545.- Trémite.- Para far la caucién se seguird el siguiente tré- mite: 1. La solicitud de caucién se analizara y resolverd en audiencia oral 2. En audiencia se discutiré la modalidad de Ia caucion. 3. Si fuere pecuniaria, se determinara el monto de la caucién, para lo cual se tomera en cuenta las circunstancias personales de los suje- tos procesales, la infraccién de que se trate y el dafio causado. 4, En los casos que se acepte la caucién prendaria o hipotecaria, esta Litima otorgada por escrtura publica, se inscribira en el registro res- pectivo de manera gratuita. 5. La modalidad de la caucién o el garante podra ser sustituido previa autorizacién de la 0 el juzgador, manteniendo el mismo monto de- terminado. 6. Lao él juzgador que admite caucién, que no retina los requisitos prescritos en este Cédigo, respondera civil, administrativa 0 penal- mente segiin corresponda. Articulo 546.- Formas de caucién.- El procesado podra solicitar las si- guientes formas de caucién: 1. Caucién hipotecaria: Se deberé acompafiar el certificado del Regis- trador de la Propiedad del cantén o distrito en donde estén situados los bienes inmuebles, libre de gravamenes y el certificado del avaiio municipal correspondiente, 2. Caucién prendaria: Se debera acompafiar los documentos que acre- diten el dominio saneado del bien mueble ofrecido en prenda 3. Caucién pecuniaria: Se consignaré el valor determinado por la o el juzgador, en efectivo, en cheque certificado 0 por medio de una carta de garantia otorgada por una institucién financiera. La solicitud para Su aceptacién deberd ir acompajiada de la dacumentacién que justi- fique el cumplimiento de los requisitos exigidos en la Ley. 4, Caucién por péliza de seguro de fianza: Se entregara una péliza de seguro de fianza incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, emitida por una aseguradora legalmente constituida en el pais y que cuente con las autorizaciones respectivas del érgano correspondien- te, el beneficiario seré la judicatura que ordene la medida, 5, Garante: En los casos en que la caucién sera propuesta por un ga- rante, debera presentar los correspendientes certficados que acredi- ten que el garante es propietario de los bienes que pueden cubrir el monto de la caucién. La persona que acttie como garante deberé sefialar domicilio para las correspondientes notificaciones. Los registradores de la propiedad y mercantiles no podrén inseribir nue- vos gravémenes sobre los bienes que se encuentran otorgados en cau-PROYEOTO OF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL cién de conformidad con este Cédigo. Articulo 547.- Ejecucién de la caucién.- La ejecucién de la caucién ‘operara de acuerdo con las siguientes regias: 1. Si la persona procesada no comparece a la audiencia de juicio, se ordenara su prisién preventive de acuerdo con lo dispuesto en este Cédigo y se ejecutara la caucién, 2. En los casos en que una persona que actia como garante rinde caucién y la persona procesada no comparecerd a la audiencia de juticio, se ordenaré la prisién preventiva de acuerdo con Io dispuesto en este Cédigo y se fijard el plazo para que el garante la presente, ‘que no podré ser mayor a diez dias bajo apercibimiento de ejecutar- se la caucién. Si en el plazo fijado el garante no presenta a la persona procesada, se ejecutaré la caucién. Una vez ejecutada la caucién, el garante po- dra ejercer las acciones previstas en el derecho civil contra el garan- tizado. 3. Hecha efectiva la caucién, su monto se destinard a garantizar la re- paracién integral. De haber excedente, se devolverd al obligado. 4. La persona procesada no quedara liberada del proceso ni de la pena por haberse hecho efectiva la caucién, debiendo continuarse con la sustanciacién del proceso. 5. Sila persona procesada es absuelta, no tendré derecho a la devolu- cién de los valores erogados con motivo de la ejecucién de la cau- cién, Articuto 548.- Cancelacion de la caucién.- La o el juzgador cancelara la caucién y ordenara su devolucién en los siguientes casos: 1. Cuando la persona que acta como garante lo pida y presente a la persona procesada. Cuando se dicte el auto de sobreseimiento o sentencia absolutoria. Por muerte de la persona procesada. Cuando quede ejecutoriada la sentencia que imponga una pena no privativa de libertad y se repare de manera integral a la victima. 5, Cuando se revoque la resolucién de prision preventiva. 6. Cuando se dicte la resolucién de prescripcién del ejercicio de la ac- ciénPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL SECCION SEGUNDA Medidas cautelares sobre bienes Articulo §48,- Modalidades.- La o el juzgador podra ordenar las siguien- tes medidas cautelares sobre los bienes de la persona natural o Juridica procesada: 1, Elsecuestro 2. Incautacién 3. Laretencién 4. La prohibicién de enajenar. Una vez ordenadas las medidas se inscribirén obligatoriamente y en for- ma gratuita en los registros respectivos. Articulo §50.-Medidas cautelares para personas juridicas.- La o el juzgador podra ordenar una o varias de las siguientes medidas cautela- res: 1. Clausura provisional de locales o establecimientos. 2. Suspensién temporal de actividades de la persona juridica 3. _Intervencién por parte del ente pubblico de control competente. La intervencién se podra suspender previo informe del interventor. La medida cautelar dispuesta por el juzgador tendra prelacién frente a cualquier otro procedimiento administrativo, avn si este Litimo, se inicio con anterioridad a la providencia judicial, Articulo &61.- Ordenes especiales.- La 0 ol fiscal solicitard a la o al juz~ gador la adopcién de medidas cautelares destinadas a inmovilizar los bienes, fondos y demés activos de propiedad o vinculados o que estén bajo el control directo 0 indirecto de personas naturales o juridicas y se resolverén en audiencia oral, ptiblica y contradictoria en el plazo perento- rio de veinticuatro horas. En los delitos contra el ambiente y la naturaleza o Pacha Mama y los ca- sos determinados en este Cédigo, la o el juzgador, de ser procedente, ordenara la incautacién, la inhabiltacion o la destrucci6n de maquinaria pesada, que por su naturaleza cause dafio ambiental o sea de dificil mo- vilidad. Articulo 862.- Ordenes especiales en los delitos de terrorismo y su financiacién.- En los delitos de terrorismo y su financiacién, lao el fiscal solicitaré a la 0 al juzgador, se disponga el establecimiento de medidas cautelares en el caso de las personas naturales 0 juridicas identificadas come terroristas individuales, grupos u organizaciones terroristas 0 dePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL personas que actin en nombre de ellos o bajo su direccién, que figuran en Ia lista general del Consejo de Seguridad de la Organizacién de Na- ciones Unidas. La o el juzgador, siguiendo e! debido proceso, ordenara las medidas cau- telares verificando si la persona o entidad se encuentra en la lista aqui sefialada y ordenara la inmovilizacién 0 congelamiento previsto en el primer inciso del erticulo anterior. Para el cumplimiento de ia medida noti- ficaré a las instituciones correspondientes y organismos de control y su- pervision financieros, asi como al Ministerio rector de la politica exterior Para que ponga en conocimiento del Consejo de Seguridad de las Nacio- nes Unidas. Para el cumplimiento de esta disposicién, sin perjuicio de que se remita a otras autoridades, el ministerio rector de la politica exterior enviard la de personas designadas por el Consejo de Seguridad de la Organizacién de Naciones Unidas, a la o al fiscal y a los organismos vinculados a la lucha contra el lavado de activos, terrorismo y su financiacién. Articulo §53.- Vigencia de las medidas cautelares que se dictan en los delitos de terrorismo y su financiacién.- La o el juzgador podra levantar las medidas cautelares en los delitos de terrorismo y su financia- cién, a peticidn de parte, exclusivamente en fos casos en que han sido dictadas sobre los bienes, fondos y demés actives de un homénimo o cuando los bienes, fondos y demas activos sobre los cuales se las ha dictado, no son de propiedad 0 no estén vinculados a la persona o enti- dad constante en la lista sefielada en el articulo anterior. De resolver la o el juzgador el levantamiento de las medidas cautelares en los casos sefialados, deberd notificar al ministerio rector de la politica exterior para que ponga en conocimiento del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Articulo 854.-Monto.- Todas las medides cautelares de caracter real comprenden bienes por valores suficientes para garantizar las obligacio- nes de la persona procesada, los mismos que seran fijados con equidad Por la 0 61 juzgador al momento que se ordene la respectiva medida, Articulo 855,-Medidas cautelares sobre bienes en juicio.- En todo caso en que la persona procesada va a juicio, la o el juzgador dispondra la prohibicion de enajener y la retencién de las cuentas si antes no lo ha hecho, por una cantidad equivalente al valor de la mult y a la reparacion integral de la victima. Articulo 886.- Prohibicién temporal.- La o el juzgador podra ordenar la prohibicién temporal de transferir, convertir, enajenar o mover fondos, activos, inversiones, acciones, participaciones, bienes o la custodia o el Q) :PROYECTO OF CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL control temporal de los mismos, que serén entregados a la autoridad competente, para su custodia, resguardo y conservacién temporal hasta una decisién judicial definitiva Articulo 587.- Incautacién.- La o el juzgador a peticién de la 0 el fiscal, podré disponer a incautacién de conformided con las siguientes reglas: 1. Lao el juzgador deberd ordenar que la entidad publica creada para @1 efecto, sea la competente, para el depésito, custodia, resguardo y administracion de los bienes y demas valores. 2, La administracién cubriré los costos de conservacién y producsién con el usufructo de los bienes y si es el caso, el saldo restante sera devuelto a la persona propietaria. 3. La administracion, previo al avalio pericial, podré vender en subasta piblica, los bienes muebles de la persona procesada antes de que se dicte sentencia definitiva. Inmediatamente después de la venta, se consignara el dinero en una cuenta habilitada por el Estado para al efecto. El producto integro de esta venta mas sus intereses se de- volverd a la persona procesada en el caso de que sea ratificada su inocencia 4. La incautacion se mantendré hasta que la o el juzgador emita la re- solucién definitiva, 5. En-caso de que a la persona se le ratifique su inocenci veré los bienes que estén bajo administracién temporal 6. Una vez dictada la sentencia condenatoria, en caso de infracciones de lavado de activos, terrorismo y su financiacion, trata de personas, tréfico de migrantes y delitos relacionados con sustancias cataloga- das sujefas a fiscalizacién, todos los bienes, fondos, activos y pro- ductos que proceden de estos, que han sido incautados, seran trans- fetidos directamente @ propiedad del Estado y podran ser vendidos de ser necesario. se le devol- CAPITULO TERCERO MEDIDAS DE PROTECCION Articulo 558,- Modalidades.- Las medidas de proteccién son: 1. Prohibicién a la persona procesada de concurrir a determinados Iu- gates 0 reuniones. 2. Prohibioién a la persona procesada de acercerse a la victima, testi- gos y a determinadas personas, en cualquier lugar donde se encuen- tren. 3. Prohibicién a la persona procesada de realizar actos de persecuciénPROYECTO DE COD1G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL © de intimidaci6n a la victima o a miembros del nucleo familiar por si mismo 0 a través de terceros, 4. Extension de una boleta de auxilio a favor de la victima 0 de miem- bros del niicleo familiar en el caso de violencia contra la mujer o miembros del nuicleo familiar. 5. Orden de salida de la persona procesada de la vivienda o morada, si la convivencia implica un riesgo para la seguridad fisica, psiquica o sexual de la victima o testigo. 6. Reintegro al domicilio a la victima o testigo y salida simulténea de la persona procesada, cuando se trate de una vivienda comin y sea necesario proteger la integridad personal de estos, 7. Privacién a la persona procesada de ia custodia de la victima nif nifio 0 adolescents o persona con discapacidad y en caso de ser ne- cesario nombramiento a una persona idénea como su tutora, tutor 0 curadora 0 curador, de acuerdo con las normas especializadas en nifez y adolescencia o el derecho civil, segtin corresponda 8 Suspensién del permiso de tenencia o porte de armas de la persona procesada si lo tiene o retencién de las mismas. 9. Ordenar el tratamiento respectivo al que deben someterse la perso- na procesada 9 la victima y sus hijos menores de dieciocho afios, si es.el caso 10. Suspensién inmediata de la actividad contaminante o que se en- cuentra afectando al ambiente cuando existe riesgo de dafio para las personas, ecosistemas, animales o a la naturaleza, sin perjuicio de lo que puede ordenar la autoridad competente en materia ambiental. 11, Orden de desalojo, para impedir invasiones o asentamientos ilega- les, para lo cual se debera contar con el auxilio de la fuerza publica Le medida de desalojo también podra ser ordenada y practicada por el Intendente de Policia, cuando llegue a su conocimiento que se es- a perpetrando una invasion o asentamiento ilegal, e informaré de inmediato 2 la 0 el fiscal para que inicie la investigacién correspon- diente. 12. Cuando se trate infracciones de violencia contra la mujer o miembros Ge del nicleo familiar, ademas de las medidas cautelares y de protec- cién prevista en este Cédigo, la o el juzgador fijara simulténeamente una pension que permita la subsistencia de las personas perjudica- ay das por la agresién de conformidad con la normativa sobre la mate- v tia, salvo que ya tenga una pensién o En caso de delitos relatives a violencia contra la mujer o miembros del nécleo familiar, delitos de integridad sexual y reproductiva e integridad y libertad personal, trata de personas, la o el fiscal de existir méritos, solici- tard urgenteriente a la o al juzgador, fa adopcién de une o varias medi-PROYECTO OE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL das de proteccién a favor de las victimes, quien de manera inmediata deberd disponerlas. ‘Cuando se trate de contravenciones de violencia contra la mujer o miem- bros del niicieo familiar, la 0 el juzgador de existir méritos, dispondré de forma inmediata una o varias medidas sefialadas en los numerales ante- riores. Los miembros de la Policia Nacional deberan dispenser auxilio, proteger y transportar a las victimas de violencia contra la mujer o miembros del nucleo familiar y elaborar el parte dei caso que sera remitido dentro de las veinticuatro horas siguientes a la autoridad competente. Articulo 559.-Uso de dispositivos olectronicos.- Para garantizar el cumplimiento efectivo de las medidas sefialadas, la 0 el juzgador contara con la ayuda de la Policia Nacional y en los casos de los numerales 2 y 3 del articulo anterior, podré ordenar a la persona procesadia el uso de dis- positivos electrénicos. De considerarlo necesario y a peticién de parte, podra disponer el uso de estos dispositivos electrénicos a favor de la vietima, testigo u otro partici= pante en el proceso. A su vez, se podra solicitar el ingreso de las mismas al Sistema nacional de proteccién y asistencia a victimas, testigos y otros participantes en el proceso, aun cuando la 0 el fiscal no lo disponga previamente. TITULO VI PROCEDIMIENTO CAPITULO PRIMERO NORMAS GENERALES Articulo 660.- Oralidad.- El Sistema procesal penal se fundamenta en el principio de oralidad que se desarrolla en las audiencias previstas en es- te Cédigo. Deberan constar o reducir a escrito: 4. Ladenuncia y la acusacién particular. 2. Las constancias de las actuaciones investigativas, los partes o in- formes policiales, informes periciales, las versiones, testimonios anti- cipados, testimonios con juramento y actas de otras diligencias. 3. Las actas de audiencias. 4. Los autos definitivos siempre que no se dicten en audiencias y las sentencias.PROYECTO DE CODIGE ORGANICS INTEGRAL PENAL 5. _Interposici6n de recursos. Articulo 561.- Contenido de las actas.- Las actas de las audiencias son actas resumen y contienen exciusivamente la parte relevante. Ninguna audiencia deberd ser transcrita textualmente pero debera constar con la mayor exactitud lo resuelto por la 0 el juzgador. El Consejo de la Judica~ tura llevara un archivo por los medios técnicos adecuados de todas las audiencias realizadas, Articulo 862.- Publicidad de las audiencias.- Las audiencias son piibli- cas en todas las etapas procesales, Son reservadas las audiencias sobre delitos contra la integridad sexual y reproductiva, violencia contra la mujer 0 miembros del niicleo familiar y contra la estructura del Estado constitucional. Articulo 563.- Audiencias.- Las audiencias se regirén por las siguientes reglas: 1. Se celebrardn en los casos previstos en este Codigo. En caso de que no pueda llevarse a cabo la audiencia, se dejard constancia pro- cesal. Podran suspenderse, previa justificacién y por decisién de la o el juzgador. 2. Son puiblicas, con las excepciones establecidas en este Cédigo. La deliberacion es reservada 3. Se rigen por el principio de contradiccién. 4. Instalada la audiencia, la 0 el juzgador concederé la palabra a quien lo solicits y abriré la discusi6n sobre los temas que son admisibles. En caso de existir un pedido de revisar ta legalidad de la detencién, este punto sera siempre el primero en abordarse, Como regla general, las 0 los fiscales y las 0 los defensores publicos © privados tendran derecho a presentar de forma libre sus propues- tas, intervenciones y sustentos. 5. Se resolvera de manera motivada en la misma audiencia. Las perso- nas serén notificadas con el solo pronunciamiento oral de la deci- si6n. Las sentencias se reduciran a escrito y se notificaré dentro del plazo de diez dias. Los plazos para las impugnaciones de las sen- tencias y autos definitivos no dictados en audiencie correran a partir de la notificacién por escrito. 6. El idioma oficial es el castellano, de no poder entender o expresario con facilidad, la persona procesada, la victima u otfos intervinientes, seran asistidos por una o un traductor designado por la o el juzgador. 7. La persona procesada, la victima u otros intervinientes, en caso de no poder escuchar o entender oralmente, serén asistidos por un in- terprete designado por la o el juzgador, quien podra usar todos losPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL mecanismos, medios y formas alternativas de comunicacién visual, auditiva, sensorial y otras, que permitan su inclusién en el proceso penal. Lo anterior no obsta para estar acompafiados por un intérpre- te de su confianza, 8. Al inicio de cada audiencia Ia 0 el juzgador dispondré se verifique la presencia de los sujetos procesales indispensables para su realize- cién y de ser el caso, resolver cuestiones de tipo formal. 9. Lao el juzgador controlaré la disciplina en la audiencia, incluso po- dr limitar el ingreso de! publico por la capacidad o seguridad de la sala, establecerd el tiempo de intervencién de los sujetos procesales, de acuerdo con la naturaleza del caso y respeto al derecho de igual- dad de las partes. 40. Se contara con la presencia de la o el juzgador, las 0 los defensores piiblicos o privados y la 0 el fiscal. Los sujetos procesales tienen de- echo a intervenir por si mismos 0 a través de sus defensores publi- cos 0 privados. En el caso de las personas juridicas de derecho pi- blico, a las audiencias podré acudir el representante legal, delegados © el procurador judicial o sus defensores. 11. No se podré realizar la audiencia de juicio sin la presencia de la per- sona procesada, salvo los casos previstos en la Constitucién de la Republica. 12. Sino se realiza la audiencia de juicio por inasistencia de la persona procesada o de sus defensores, es decir, por causas no imputables @ la administracion de justicia, dicha inasistencia suspendera de pleno derecho el decurso de los plazos de la caducidad de fa prision preventiva hasta la fecha en que efectivamente se realice la audien- cia de juicio. Lo anterior sin perjuicic de la necesaria constancia pro- cesal respecto de la suspensi6n en cada expediente. 13. Las actuaciones y peticiones de los sujetos procesales que se pre- senten ante las 0 los juzgadores, sern despachadas de forma con- centrada. 14. Si la persona procesada esté préfuga, después de resueita la etapa de evaluacién y preparatoria de juicio, la o ol juzgador suspenderd la iciacién de la etapa de juicio hasta que la persona procesada sea detenida o se presente fisicamente de manera voluntaria. 15. Si son varias las personas procesadas y estén préfugas y otras pre- sentes, se suspendera el inicio de! juicio para las primeras y conti- nuara respecto de las segundas. Articulo 564.- Direccién de las audiencias.- Todas las audiencias pre- vistas en este Cédigo se desarrollaran bajo la direccién de la o el juzga- dor, quien actuara de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Controlar la actividad de los sujetos y demas partes procesales yPROYECTO BE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL planificar el tiempo, en funcién del objetivo y de los requerimientos del caso, la audiencia y la duracién del proceso. 2. Evitar las dilaciones o intervenciones repetitivas impertinentes, po- dra interrumpir a las partes para solicitar aclaraciones 0 dirigir el de- bate 3. Tanto las intervenciones como las decisiones deben ir en lenguale comprensible, claro, conereto ¢ inteligibie. 4, Todas las decisiones deberén adoptarse en la misma audiencia. Articulo 565.- Audiencias teleméticas u otros medios similares.- ‘Cuando por razones de cooperacién internacional, seguridad 0 utilidad procesal y en aquellos casos en que sea imposible la comparecencia de quien debe intervenir en la audiencia, previa autorizacién de la o el juz~ gader, la diligencia podra realizarse a través de comunicacién telematica © videoconferencia u otros medios técnicos semejantes, de acuerdo con las siguientes regias: El dispositivo de comunicacién de audio y video utilizado permitiré a la 0 al juzgador observar y establecer comunicacién oral y simulté- nea con la persona procesada, la victima, la 0 el defensor puiblico privado, la 0 ¢| fiscal, perito o testigo. Se permitira que la persona procesada mantenga conversaciones en privado con su defensora o defensor puiblico privado. 2. La comunicacién debera ser real, directa y fidedigna, tanto de ima- gen como de sonido, entre quienes se presentan a través de estos medios y las c los juzgadores, las partes procesales y asistentes ala audiencia. 3. Lao.eljuzgador adoptara las medidas que sean indispensables para garantizar el derecho a la defensa y el principio de contradiccion. Las audiencias telematicas podran ser presenciadas por el piiblico, ex- cepto en los casos que exista una medida de restriccién a ta publicidad Articulo 566.- Medidas de restriccién.- La o el juzgador podra ordenar a peticion de parte, una o més de las siguientes medidas de restriccién: 1. Audiencias cerradas al piblico y a la prensa, en los casos previstos en este Cédigo. 2, Imposicién a los sujetos procesales y a toda persona que acuda a la audiencia, del deber de guardar reserva sobre lo que ven, oyen 0 perciben. 3, Reserva de identidad sobre datos personales de los sujetos procesa- les, terceros o de otros participantes en el proceso. 4. Quien solicite Ja medida deberé explicar las razones de su peticién ante la o el juzgador, quien decidiré sobre su procedencia en la mis-PROYECTO GE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL ma audiencia, Articulo 667.- Aplicacion de las medidas de restriccion.- La 0 el juz- gador podra, de manera excepcional, dictar una o mas medidas de res- triccién siempre que no atenten contra los derechos de los sujetos proce- sales y atendiendo al principio de necesidad, cuando: 1. Se expone @ dafio psicolégico @ las nifias, nifios 0 adolescentes que intervienen en el proceso. 2. Se amenaza la imparcialidad o esté en peligro la 0 el juzgador, victi- mas, testigos, peritos y otros participantes en el proceso. 3. Se trata de delitos vinculados con delincuencia orgenizada, terroris- mo y su financiamiento, trata de personas, tréfico de migrantes, pro- duccién 0 trafico ilicito a gran escala de sustancias catalogadas suje- tas a fiscalizacién, tréfico de armas, municiones y explosives, lavado de activos, sicatiato y secuestro, Articulo 568.- Suspensién y receso.- La audiencia podré suspenderse de manera motivada, si la o el juzgador lo considera necesario, para un mejor desarrollo y cumplimiento de las finalidades del proceso. Para el efecto, la 0 el juzgador sefialara nuevo dia y hora para su reanudacién, que debera realizarse en un plazo no mayor a cinco dias desde la fecha en que se suspende la audiencia, Si la audiencia se prolonga excesivamente, la o el juzgador ordenaré que se suspenda y dispondra su continuacion al dia siguiente, hasta conctuit- la, Le 0 el juzgador, por las mismas razones sefialadas anteriormente, podré ordenar un receso de hasta dos horas, siempre que la audiencia se reanude el mismo dia. Articulo 589. Objecién.- Las partes podran objetar con fundamento aquelias actuaciones que viclenten los principios del debido proceso, ta- les como: 1. Presentacién de pruebas que han sido declaradas ilegales 2. Presentacién de testigos improvisados o de tltima hora. 3. Comentarios relacionados con el silencio de la persona procesada. 4. Realizacién de preguntas autoincriminatorias, capciosas, compues- tas, impertinentes, repefitivas, irrespetuoses, vagas 0 ambiguas, aquellas que estan fuera de la esfera de percepcion del testigo, su- gestivas excepto en el contrainterrogatorio; opiniones, conclusiones. y elucubraciones, salvo en los casos de peritos dentro del rea de su experticia, 5. Comentarios relacionados con el comportamiento anterior de la vic-PROYECTO OE CODIGC ORGANICO INTEGRAL PENAL tima, Presentada la objecion, la 0 el juzgador la aceptaraé o negara y resolvera si el declarante la contesta o se abstiene de hacerlo. Articulo 570.- Reglas especiales para ol juzgamiento del delito de violencia contra la mujer o miembros del nucleo familiar.- En ol juz- gamiento de delitos de violencia contra la mujer o miembros del niicieo familiar se aplicaran las siguientes reglas: 1. Son competentes las y los jueces de garantias penales. 2, Intervienen fiscales, defensoras y defensores publicos especializa- dos. 3. Laolas victimas pueden acogerse al Sistema nacional de proteccion y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso, antes, durante o después del proceso penal, siempre que las con ciones ast lo requieran. CAPITULO SEGUNDO EXCUSAS Y RECUSACION Articulo 671.- Impugnacién de competencia.- Les partes en cualquier momento procesal podran impugnar la competencia. En caso de incompetencia en razén del fuero personal, territorio o los grados, la o el juzgador remitira el expediente inmediatamente al orga nismo judicial correspondiente para sustanciar el proceso. Articulo 572.- Causas de excusa y recusacion.- Son causas de excusa y recusacién de las o los juzgadores, las siguientes: 1. Ser cényuge, pareja en unién de hecho o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de alguna de las partes, de su representante legal, de su mandatario o de sus defen- sores, 2. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, salvo cuan- do sea de las entidades de! sector publico, de las instituciones del sistema financiero 0 cooperativas. Da lugar a la excusa o recusacion establecida en este numeral solo cuando conste el crédito por docu- mento publico o por documento privade reconocido 0 inscrito, con fecha anterior al juicio. 3. Tener juicio con algune de las partes 0 haberlo tenido dentro de los dos afios precedentes si el juicio es civil y cinco afios si el juicio es penal. La misma regia se aplicaré en el caso de que el juicio sea con 8u cOnyuge, pareja en unién de hecho o pariente dentro del cuartoPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad 4. Tener interés personal en la causa por tratarse de sus negocios, de los de su conyuge, pareja en unién de hecho o de sus parientes den- tro del cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad. Ser asignatario, donatario, empleador © socio de alguna de las per- tes. 6. Fallar en otra instancia y en el mismo proceso la cuestién que se ventiia u otra conexa con ella. 7. _Intervenir en el proceso como parte, representante legal, apoderado, Juzgador, defensor, fiscal, acusador, perito, testigo o intérprete. 8. Tener amistad intima enemistad manifiesta con alguno de los suje- tos procesales 9. Ser penado, multado o condenado en costas en la causa que cono- ce, en caso de que la sancién sea impuesta por otro juzgador. Tener vinculo con las partes, la victima o sus defensores por intere- sas econémicos. 14. Dar consejos o manifestar su opinién sobre la causa. 12. No sustanciar el proceso en el triple del tiempo sefialado por la ley. 10, En la medida en que sean aplicables, les y los fiscales deberdn excusar- se ante la 0 el fiscal superior 0 podran ser separados del conocimiento del proceso por los mismos motivos determinados respecto de los juzga- dores. Las o los juzgadores y fiscales presentaran sus excusas con juramento. CAPITULO TERCERO PLAZOS Y HORARIOS Articulo 573.- Plazos.- Para el tramite de los procesos penales y la préc- tica de los actos procesales son habiles todos los dias y horas, excepto en lo que se refiere a la interposicion y fundamentacién de recursos. Los plazos se contabilizarén a partir de la notificacion realizada en au- diencia, salvo los casos previsios en este Cédigo. Articulo §74.- Reglas.- Las actuaciones procesales se desarrollaran de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Las actuaciones correspondientes a la investigacién preprocesal y procesal podran realizarse en cualquier momento, En consecuencia, son hébiles todos los dias y horas para ese efecto.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 2. Las audiencias se llevarén a cabo dentro del horario judicial estable- cido por el Consejo de la Judicatura, La o el juzgador podra autori- Zar, mediante resolucién debidamente motivada, la realizacién 0 con- tinuacién de una audiencia fuera del horario judicial, cuando las cir- cunstancias particulares del caso asi lo justifiquen. 3. Las audiencias de formulacién de cargos originadas en casos de in- fraccién flagrante, deberdn realizarse respetando estrictamente los plazos detetminados expresamente en este Cédigo. Podrén realizar- ‘se fuera dei horario judicial. 4. El Consejo de la Judicatura garantizaré que para el caso de infrac- ciones flagrantes, la justicia penal funcionard las veinticuatro horas de! dia, los siete dias de la semana. Para el efecto, establecera un sistema de turnos o mecanismos eficientes que aseguren la presen- cia inmediata de los sujetos procesales. CAPITULO CUARTO NOTIFICACION Articulo 575.- Notificacién.- Las notificaciones se regirén de acuerdo con las siguientes regias: 1, Cuando se convoque a la celebracién de una audiencia o se adelan- te un tramite especial, deberd notiicarse al menos con setenta y dos horas de anticipacién a las partes, testigos, peritos y demas perso- nas que intervendran en la actuacién, salvo en los casos de delitos flagrantes, 2, En caso de no comparecer a dicha audiencia a pesar de haberse hecho Ia citacién o notificaci6n oportunamente, se entendera efec- tuada la misma, salvo que la ausencia se justifique por fuerza mayor © caso fortuito. En este caso /a notificacién se entendera realizada al momento de aceptar la justificacién. 3. Los autos definitivos se notificaran a los sujetos procesales en la respectiva audiencia. Las personas se consideraran notificadas con al solo pronunciamiento de la decision de la o el juzgador 4. Las notificaciones de providencias, resoluciones y sentencias regis- tradas en medio electrénico, se cumpliran atendiendo a las siguien- tes regl a) Se privilegiaré el uso de los medios electrénicos y teleméticos. b) Se realizara en el domicilio electrénico que el usuario determina. ©) Se considerard realzada cuando esta disponible en Ia casilla de destino. d) Se indicard en la comunicacién electronica que en la unidad judi-PROYECTO DE CODIGO GRGANICO INTEGRAL PENAL cial quedara a disposicién del interesado las copias de la actua- cién respectiva. @) Cuando deba practicarse acompatiada de documentos emitides ‘en soporte papel 0 cuando sea imposible la notificacion electréni- ca, procede mediante comunicacién escrita que sera entregada de’ manera personal, se enviard a la casilla judicial, por correo certificado 0 cualquier otro medio idéneo que indican las partes o que se establecen legalmente. 5. La ooordinadora © coordinador de la unidad judicial debera llevar un registro de las notificaciones realizadas tanto en audiencia como fue- ra de ella, para lo cual podra utilizar los medios técnicos idéneos, Articulo 876.- Copias.- Los sujotos procesales tendrén derecho a solici- tar copias de los registros de las actuaciones y diligencias procesaies, de los registros de las audiencias de las providencias judiciales y en general del expediente, salvo las que tendrén el cardoter de reservado, de las providencias judiciales y en general del expediente. La copia seré siem- pre electronica, salvo necesicad justificada de copia fisica, en tal caso la 2 €| coordinador de la unidad jucicial expediré la copia certificada, a costa de la persona solicitante. CAPITULO QUINTO EXPEDIENTE Y REGISTRO Articulo 77.- Expediente.- Todo proceso sera asignado con un numero nico de expediente a partir del momento en que la o el fiscal tenga co- Nnocimiento del cometimiento de una infraccién. El ndmero sera el mismo. en todas las instancias judiciales. Articulo 578.- Clases.- El expediente es fisico y electrénico. El expediente fisico contendra todos los documentos que deben reduci se a escrito y los registros de la realizacién de las actuaciones orales, pero no el contenido de las mismas. El expediente electrénico archivara todos los documentos que pueden ser transmitidos electronicamente y todas las diligencias que se han re- ducido a escrito o que se reciben por eserito, las mismas que son digitali- Zadas. Los expedientes electrénicos de todos los procesos seran administrados en una misma base de datos en linea a cargo del Consejo de la Judicatu- ra, Articulo §79.- Registro electrénico de actos procesales.- El registroPROYECTO DE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL electrénico se realizaré de conformidad con las siguientes regias: 1, Se sentard razén electronica de todas las diligencias, actuaciones y audiencias, correspondientes a cada etapa procesal 2. Se emplearan los medios técnicos idéneos para el registro y repro- duccién fidedigna de lo actuado con el fin de que estén al alcance de las partes procesales, de preferencia grabaciones digitales y comu- nicaciones electrénicas. 3. Todas las audiencias deberdn ser registradas integramente por cualquier medio de grabacién digital, de preferencia video y se man- tendré un archivo digital con los registros obtenidos. 4. Al finalizar una audiencia se sentaré una razén en la que conste el niimero de expediente, fecha, lugar, nombre de los sujetos procesa- les, la duracién de la misma y la decision adoptada, todo lo cual sera ingresado junto con el registro de las audiencias al expediente fisico y digital 5. La conservacién y archivo de los registros serén responsabilidad de la 0 el fiscal durante la investigacién previa e instruccién fiscal. A par- tir de ella sera responsable a o el servidor judicial encargado del manejo y custodia de expedientes de Ia unidad judicial. Una vez conaluido el juicio y agotados los recursos, de ser el caso, el expe- diente fisico y cigital se conservaré en el archivo general del juzga- do, con las excepciones previsias en la Ley. TITULO VII PROCEDIMIENTO ORDINARIO CAPITULO PRIMERO FASE DE INVESTIGACION PREVIA Articulo 580.- Finalidades.- En la fase de Investigacion previa se reuni- ran los elementos de conviccién, de cargo y de descargo, que permitan a lao al fiscal decidir si formula o no la imputacién y de hacerlo, posibilitard al investigado preparar su defensa Las diligencias investigativas practicadas por la 0 el fiscal, con la coope- racién dei personal del Sistema especializado integral de investigacin, de medicina legal y ciencias forenses 0 del personal competente en ma- teria de transito, tendra por finalidad determinar si la conducta investiga- da es delictuosa, las circunstancias o méviles de la perpetracién, la iden- tidad del autor o participe y de la victima, la existencia del dario causado, 0 a Su vez, desestimar estos aspectos. C gPROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 881.- Formas de conocer la infraccién penal.- Sin perjuicio de que la 0 el fiscal inicie la investigacién, la noticia sobre una infraccion pe- ral podra llegar a su conocimiento por: 1, Denuncia: Cualquier persona podré denunciar la sxistencia de una infraccién ante la Fiscalia, Policia Nacional, o personal del Sistema integral o autoridad competente en materia de transit. Los que di- rectamente pondrén de inmediato en conocimiento de la Fiscalia. 2. Informes de supervision: Los informes de supervision que efectuan los érganos de control deberén ser remitidos a la Fiscallia. 3, Providencias judiciales: Autos y sentencias emitidos por las o los jueces o tribunales. Articulo 682.- Version ante la 0 el fiscal.- Durante la investigacién, la 0 al fiscal receptara versiones de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Lao el fiscal identificard a las personas que puedan esclarecer los hechos y escuchard su version sin juramento, 2. En caso de determinar su domicilio 0 lugar de trabajo, se natificaré por cualquier medio y ante el incumplimiento de la segunda notifica- clén, se ordenaré su comparecencia con el auxilio de la fuerza publi- ca, 3. Al coneluir la version, se le advertiré de su obligacién de comparecer ¥ testificar en la audiencia de juicio, asi como de comunicar cualquier ‘cambio de domicilio o lugar de trabajo. 4, Sial prevenirle, la persona que rinde la version mantfiesta la imposi- bilidad de concurrira la audiencia de juicio, por tener que ausentarse del pais 0 por cualquier motivo que hace imposible su concurrencia, la ol fiscal podra solicitar a la o al juzgador que se reciba su testi- monio anticipado. 5. Laoel fiscal registrara el contenido de la versién. Articulo 583.- Actuaciones fiscales urgentes.- En los casos de ejerci- clo publico o privado de la accién en que se requiere obtener, conservar, preservar evidencias 0 impedir la consumacién de un delito, la o el fiscal podré realizar actos urgentes y cuando se requiera autorizacién judicial se solicitara y otorgara por cualquier medio idaneo como fax, correo elec- tronico, llamada telefénica, entre otros, de la cual se dejaré constancia en el expediente fiscal Articulo 584.- Reserva de la investigacién. Las actuaciones de la Fis- calla, de la o el juzgador, del personal del Sistema especializado integral de investigacién, medicina legal y ciencias forenses, la Policia Nacional, y de otras instituciones que intervienen en la investigacion previa, se mantendran en reserva, sin perjuicio del derecho de la victima y de lasPROYECTO OE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL personas a las cuales se investiga y de sus abogados a tener acceso in- mediato, efectivo y suficiente a las investigaciones, cuando to soliciten. Cuando el personal de las instituciones mencionadas, los peritos, traduc- tores, intérpretes, que han intervenido en estas actuaciones, divulguen o pongan de cualquier modo en peligro el éxito de la Investigacion o las difundan, atentando contra el honor y al buen nombre de las personas en general, serén sancionados conforme con lo previsto en este Cédigo. Articulo 585.- Duracién de la investigacién.- La investigacién previa no podré superar los siguientes plazos, contados desde la fecha de su inicio: 1. En los delitos sancionados con pena privativa de libertad de hasta cinco afios durard hasta un afio, 2. En los delitos sancionados con pena privativa de libertad de mas de cinco afios duraré hasta dos afios 3. En los casos de desaparicién de personas, no se podré coneluir la Investigacion hasta que la persona aparezca o se cuente con los elementos necesarios para formular una imputacién. Sila o el fiscal considera que el acto no constituye delito no cuenta con los elementos de conviccién suficientes para formular cargos podra dar por terminada la investigacién incluso antes del cumplimiento de estos plazos, mediante el requerimiento de archivo. Articulo 586.- Archivo.- Transcurridos los plazos seffalados, de no con- tar con fos elementos necesarios para formular cargos, la o el fiscal, en el plazo de diez dias, solicitara el archivo dei caso, sin perjuicio de solicitar su reapertura cuando aparezcan nuevos elementos siempre que no esté prescrita la accion. La o el fiscal solicitard a la o al juzgador el archivo de la investigacién cuando: 1. Excedido los plazos sefielados para la investigacién, no se ha obte- nido elementos suficientes para la formulaci6n de cargos. .._ El hecho investigado no constituye delito. 3. Existe algtin obstéculo legal insubsanable para al inicio del proceso. Las demas que establezcan las disposiciones de este Codigo, Articulo 587.- Trémite para el archivo. El archivo fiscal se determinara de acuerdo con las siguientes regias: 1, La decisién de archivo sera fundamentada y solicitada a la o al juz- gedor de garantias penales. La 0 el juzgador comunicard a la victima 0 denunciante y al denunciado en el domicilio sefialado o por cual- quiet medio tecnolégico para que se pronuncien en el plazo de tresPROYECTO DE CODIGO ORGANICD INTEGRAL PENAL dias. Vencido este plazo, la 0 el juzgador, resolveré motivadamente sin necesidad de audiencia. Si decide aceptarla, declararé el archivo de la investigacion y de existir meritos, calificard la denuncia como maliciosa o temeraria, De no encontrarse de acuerdo con la peticién de archivo, la 0 el juzgador remitiré las actuaciones en consulta a la 0 al fiscal superior para que ratifique o revoque la solicitud de archi- vo. Si se ratifica, se archivara, si se revoca, se designaré a un nuevo fiscal para que continde con la investigacion. 2. La resolucién de ta o el juzgador no sera susceptible de impugna- ion Articulo 588.- Persona con sintomas de trastorno mental.- Si la per- sona investigada 0 procesada muestra sintomas de trastoro mental, la 0 el fiscal ordenerd su inmediato reconocimiento, para cuyo fin designaré a perito médico psiquiatra, quien presentara su informe en un piazo deter- minado. De este informe dependera el inicio de la instruccién, la conti- nuacién de! proceso o la adopcién de medides de seguridad, segtin el caso. CAPITULO SEGUNDO ETAPAS DE PROCEDIMIENTO Articulo 689.-Etapas.- El procedimiento ordinario se desarrolia en las siguientes etapas: 41. Instruccién 2. Evaluacién y preparatoria de juicio 3. Juicio SECCION PRIMERA Instruceién Articulo 890.- Finalidad.- La etapa de instruccién tiene por finalidad de- terminar elementos de conviccién, de cargo y descargo, que permite for- mular 0 no una acusacién en contra de la persona procesada. Articulo §91.- Instruccién.- Esta etapa se inicia con la audiencia de formulacién de cargos convocada por la 0 el juzgador a paticién de la o el fiscal, cuando la o él fiscal cuente con los elementos suficientes para de- ducir una imputacién,PROYECTO OF CODIGD ORGANICS INTEGRAL PENAL Articulo §92.- Duracién.- En la audiencia de formulacién de cargos la o el fiscal determinaré el tiempo de duracién de la instruccién, misma que no podré exceder del plazo maximo de noventa dias. De existir los méri- tos suficientes, la o el fiscal podra declarar concluida la instruccién antes del vencimiento del plazo fijado en la audiencia, Son excepciones a este plazo las siguientes: 1. En delitos de trénsito la instruccién concluira dentro del plazo maxi- mo de cuarenta y cinco dias. En todo delito flagrante la instruccién durara hasta treinta dias. En los procedimientos directos. Cuando exista vinculaci6n a ia instruccién. Cuando existe reformulacién de cargos. En ningun caso una instruccién fiscal por durar mas de ciento veinte 8. En delitos de transite no podra durar mas de setenta y cinco dias y en delitos flagrantes mas de sesenta dias. No tendré valor alguno las diligencias practicadas después de los plazos previstos. akon Articulo 693. Vinculacién a la instruccién.- Si hasta antes del venci- miento del plazo de la instruccin fiscal, aparecen datos de los que se presume la autoria o la participacién de una o varias personas en el he- ‘cho objeto de la instrucci6n, la o el fiscal solicitara su vinculacién a la ins- truccién. La audiencia que se realizara de acuerdo con las reglas genera- les, se llevaré a cabo en un plazo no mayor a cinco dias, con ja participa- cién directa de la persona o les personas a vincular 0 con le o el defensor piiblico 0 privado. Realizada la o las vinculaciones, el plazo de fa instruc- cién se ampliara en treinta dias improrrogables. Articulo 94,- Reglas.- La etapa de instruccién se sustanciaré conforme con las siguientes reglas: 1. Cuando la 0 el fiscal cuente con los elementos suficientes, solicitara ala oal juzgador, convoque a la audiencia de formulacién de cargos. 2. Lao el juzgador, dentro de veinticuatro horas, sefialard dia y hora para la audiencia, que deberd realizarse dentro de los cinco dias posteriores a la solicitud, salvo los casos de flagrancia y notificara a los sujetos proceseles. 3. La cel fiscal deberé agotar todos los medios necesarios que permi- tan identificar el domicilio del investigado. 4. Lacel fiscal, en audiencia, formulara cargos cuando existan elemen- tos sobre la existencia de la infraccién y la participacién de la perso- na en el hecho investigado. OQ y @PROVECTO DE CODIGG ORGANICO INTEGRAL PENAL 5. Ala audiencia de formulacién de cargos deberd comparecer Ia 0 el fiscal, la persona procesada o su defensora 0 defensor pblice © pri- vado. 6. Eneesta audiencia, si la persona procesada considera pertinente po- dra solicitar la aplicacién del procedimiento abreviado, asi como cualquiera de los derechos y garantias en la forma y términos previs tos en la Constitucién y en este Codigo. 7. Los sujetos procesales quedaran notificados en la misma audiencia con el inicio de la instruccién y las decisiones que en ella se tomen. EI contenido integro de la audiencia quedara registrado en el expediente y por cualquier medio tecnolégico, Articuto 696. Formulacién de cargos.- La formulacién de cargos con- tendra: 14. La individualizacién de la persona procesada, incluyendo sus nom- bres y apeliidos y el domicilio, en caso de conocerlo, 2. La relacién circunstanciada de los hechos relevantes, asi como la infraccién o infracciones penales que se le imputen. 3. Los elementos y resultados de la investigacion que sirven come fun- damento juridico para formular los cargos. La solicitud de medidas cautelares y de protecci6n, salidas alternati- vas al procedimiento o cualquier otro pedido que no afecte al det proceso, Articulo §96.- Reformulacién de cargos.- Si durante la etapa de ins- trucci6n, los resultados de la investigacién hacen variar justificadamente la calificacion juridica de la imputacion hecha en la formulacién de car- gos, la 0 el fiscal debera solicitar a la o al juzgador, audiencia para moti- var la reformulacién de cargos. Realizada la reformulacion, el plazo de la instruccién se Incrementaré en treinta dias improrrogables, sin que la o el fiscal pueda solicitar una nueva reformulacion: Articulo §97.- Actividades investigativas en la instruccién.- Los suje- tos procesales gozaran de libertad para obtener los elementos que sus- tentan sus alegaciones con sujecién a los principios del debido proceso, para lo cual podran ejercer todas las actividades investigativas y utlizar Jos medios de prueba, con las restricciones establecidas en este Cédigo. La persone procesada podra presentar a la o al fiscal los elementos de descargo que considere convenientes para su defensa; asi también la victima podré solicitar a la 0 al fiscal los actos procesales que considere necesarios para comprobar la existencia del delito, Si para obtenerios se requiere de orden judicial, Ia 0 el fiscal la obtendra de la 0 el juzgador.PROYECTO DE CODIGC ORGANIC INTEGRAL PENAL Articulo 598. Facultad de ordenar pericias y diligencias.- En [a ins- truccién, cualquiera de los sujetos procesales podra solicitar a la o al fis- cal que practique las pericias que sean necesarias para obtener los ele- mentos de convicci6n. Articulo §89.- Conclusion de la instruccién.- La instrucci6n concluira por: 1. Cumplimiento del plazo determinade en este Codigo. 2. Decisién fiscal, cuando la 0 el fiscal considere que cuenta con todos los elementos para concluir la instruccién, aun antes de! cumplimien- to del plazo, siempre y cuando no existan petitorios pendientes de la parte procesada 3. Decisién judicial, cuando transcurrido et plazo, la o el fiscal no ha concluido la instruccién Articulo 600.- Dictamen y abstencién fiscal.- Concluida la instruccién, la 0 el fiscal solicitard a la 0 al juzgador sefiale dia y hora para [a audien- cia de evaluacién y preparatoria de juicio, la que serd convocada en un plazo no mayor a cinco dias y se efectuaré en un plazo no mayor @ quin- ce dias. De no acusar, emitira su dictamen debidamente fundamentado y sera Notificado a la 0 al juzgador para que disponga su notificacién a los suje- tos procesales. Cuando se trate de un delito sancionado con pena privativa de libertad de més de quince afios o a pedido del acusador particular, la 0 el fiscal ele- varé la abstencién en consulta a la o al fiscal superior, pera que la ratifi- que 0 revoque, en un plazo maximo de treinta dias, lo que sera puesto en conocimiento de la o el juzgador. Si la o el fiscal superior al absoiver la consulta ratifica la abstencién, remi- tird de inmediato el expediente a la 0 al juzgador para que dicte el sobre- seimiento en el plazo maximo de tres dias cuando exista una persona privada de libertad, caso contrario lo dictara en el plazo de hasta diez dias. En el mismo auto, revocaré todas las medidas cautelares y de pro- teccién dictadas. Si lao el fiscal superior revoca la abstencién, designaré a otto fiscal para que sustente la acusacién en audiencia, la misma que se efectuara den- tro de los cinco dias siguientes de recibido el expediente, Si la 0 el fiscal resuelve emitir un dictamen acusatorio para unos y abs- tentivo para otros procesados, con respecto a la abstencién, deberd ele- var a consulta de acuerdo con lo establecido en el presente articulo. Y sobre los que se resuelva acusar, solicitard a la 0 al juzgador sefiale dia y hora para la audiencia de evaluacién y preparatoria de juicio.PROYECTO DE CODIGO ORGANIEG INTEGRAL PENAL SECCION SEGUNDA Etapa de evaluacién y preparatoria de juicio Articulo 601.- Finalidad.- Tiene como finalidad conocer y resolver sobre cuestiones de procedibilidad, prejudicialidad, competencia y procedimien- to; establecer la validez procesal, valorar y evaluar los elementos de con- viccién en que se sustenta la acusacién fiscal, excluir los elementos de conviecién que son ilegales, delimitar los temas por debatirse en el juicio oral, anunciar las pruebas que seran practicacas en la audiencia de ju y aprobar los acuerdos probatorios a que llegan las partes. Articulo 602.- Reglas.- La etapa de evaluacién y preparatoria de juicio se sustenta en la acusacién fiscal y sustancia conforme con las siguien- tes reglas: 1. La cel fiscal solicitard a la 0 al juzgador que file dia y hora para la audiencia. 2. El sefialamiento de dia y hora para la audiencia, se haré dentro de los cinco dias siguientes a la peticion fiscal. La audiencia se efectua- rd en un plazo no mayor a los quince dias siguientes a la notifica- cién. 3. Si lao él fiscal no solicita la audiencia dentro de los plazos respecti- vos, lac el juzgador, de oficio requeriré a la 0 al fiscal que manifieste su decisién y deberd comunicar dich omision al Consejo de la Judi- catura, PARAGRAFO PRIMERO Audiencia preparatoria de juicio Articuio 603.- Acusaci6n fiscal.- La acusacién fiscal debera contener en forma clara y precisa: 1. La individualizacién concreta de la persona o personas acusadas y su grado de participacion en la infracoion 2. La relacién clara y sucinta de los hechos atribuides de la infraccién en un lenguaje comprensible. 3. Los elementos en los que se funda la acusacién. Si son varios los acusados, la fundamentacion deberd referirse individuaimente a ca- da uno de ellos, describiendo los actos en los que participé en la in- fraccion. 4, La expresién de los preceptos legales aplicables al hecho que acusa 5. Anuncio de los medios de prueba con los que la o el fiscal sustentara su acusacién en el juicio.PROYECTO DE CODIGG ORGANICO INTEGRAL PENAL 6. Si se offece rendir prueba de testigos o peritos, se presentaré una lista individualizandolos. 7. La solicitud de aplicacion de medidas cautelares o de proteccién no dictadas hasta el momento o su ratificacién, revocacién o sustitucién de equellas dispuestas con antelacion La acusacién solo podra referirse a hechos y personas incluidos en la formulacién de cargos. Articulo 604,- Audiencia preparatoria de juicio.- Para la sustanciacién de la audiencia preparatoria del juiclo, se seguiran ademés de las regias comunes a las audiencias establecidas en este Cédigo, las siguientes: 1. Instalada la audiencia, la o el juzgador solicitard a los sujetos proce- sales se pronuncien sobre los vicios formales respecto de lo actuado hasta ese momento procesal; de ser pertinente, serdn subsanados en la misma audiencia 2. Lao el juzgador resolveré sobre cuestiones referentes a la existencia de requisitos de procedibilidad, cuestiones prejudiciales, competen- cia y cuestiones de procedimiento que puedan afectar la validez del proceso. La nulidad se declarara siempre que pueda influir en ia de- Gisién del proceso o provoque indefensién. Toda omisién hace res- ponsable a las o los juzgadores que en ella han incurrido, quienes sseran condenados en las costas respectivas. 3. Lao el juzgador ofrecera la palabra a la o al fiscal que expondra los fundamentos de su acusacién. Luego intervendré la 0 el acusador particular, si lo hay y la 0 el defensor publico o privado de la persona procesada, 4, Concluida ta intervencién de los sujetos procesales, si no hay vicios de procedimiento que afecten la validez procesal, continuard la au- diencia, para lo cual las partes deberan: a) Anunciar la totalidad de las pruebas, que serén presentadas en la audiencia de juicio, incluyendo las destinadas a fijar la reparacién integral para lo cual se podré escuchar a la victima, formular soli- citudes, objeciones y planteamientos que estimen relevantes refe- ridos @ la oferta de prueba realizada por los demas intervinientes. b) En ningtin caso la o el juzgador podra decretar la practica de pruebas de oficio. ©) Solicitar la exclusién, rechazo o inadmisibilidad de los medios de prueba, que estén encaminadas a probar hechos notorios 0 que Por otro motivo no requieren prueba. Lao el juzgador rechazaré 0 aceptard la objecién y en este ultimo caso deciararé qué evidencias son ineficaces hasta ese momento procesal; exciuird la practica de medios de prueba ilegales. inclu- yendo los que se han obtenido o practicado con violacién de losPROYECTO OE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PENAL requisitos formales, las normas y garantias previstas en los ins- trumentos internacionales de proteccién de derechos humanos, la Constitucion y este Codigo d) Los acuerdes probatorios podran realizarse por mutuo acuerdo entre las partes o a peticién de una de ellas cuando sea innecesa- rio probar el hecho, inclusive sobre la comparecencia de los peri tos para que rindan testimonio sobre los informes presentados. 5. Concluides las intervenciones de los sujetos procesales la 0 el juz- gador comunicaré motivadamente de manera verbal a los presentes Su resolucién que se consideraré notificada en el mismo acto. Se conservara la grabacién de las actuaciones y exposiciones realiza- das en la audiencia, El secretario elaboraré, bajo su responsabilidad y su firma, el extracto de la audiencia, que recogeré la identidad de los comparecientes, los proce- dimientos especiales alternativos del proceso ordinario que se ha aplica- do, las alegaciones, los incidentes y la resolucién de la o el juzgador. PARAGRAFO SEGUNDO Sobreseimiento Articulo 605.- Sobreseimiento.- La 0 el juzgador dictara auto de sobre- seimiento en los siguientes casos, 4. Cuando la o el fiscal se abstenga de acusar y de ser el caso, dicha decisién sea ratificada por el superior. 2. Cuando concluya que los hechos no constituyen delito o que los elementos en los que la o el fiscal ha sustentado su acusacién no son suficientes para presumir la existencia de! delito 0 participacion de la persona procesada. 3. Cuando encuentre que se han establecido causas de exclusién de la antijuridicidad. Articulo 606.- Callficacion de la denuncia y la acusacién.- La o el juz- gador al sobreseer calificaré en forma motivada la temeridad o malicia de Ja denuncia o la acusacion particular. El condenado por temerided pagard las costas judiciales, asi como la re- paracién integral que corresponda. En caso de que la 6 el juzgadior califique de maliciosa la denuncia o acu- sacion, la 0 el acusado 0 Ia 0 el denunciado que obtiene el sobreseimien- to podré iniciar la accién penal respectiva. Articulo 607.- Efectos de sobreseimiento.- Con e| sobreseimiento, la o el juzgador revocaré toda medida cautelar y de proteccién, y en el casoPROYECTO DE £09160 ORGANICO INTEGRAL PENAL de prisién preventiva, ordenaré la inmediata libertad, sin perjuicio de que vuelva a ordenarla si el auto de sobreseimiento es revocado. No se podra iniciar una investigacién penal por los mismos hechos, PARAGRAFO TERCERO Llamamiento a juiclo Articulo 608.- Llamamiento a juicio.- La resolucién motivada de llama- miento a juicio incluirs: 1. Lalidentificacién del o los procesados. 2. La determinacién dat o los hechos y el delito acusado por la 0 el fis- cal, asi como el grado de participacion establecido en la acusacién fiscal, la especificacién de las evidencias que sustentan la decision, la cita y pertinencia de las normas legales y constitucionales aplica- bles. 3. La aplicacién de medidas cautelares y de proteccién no dictadas hasta el momento o Ia ratificacién, revecacién, modificacion © susti- tucién de las mismas, dispuestas con antelacién. 4. Los acuerdos probatorios que han convenido los sujetos procesales y aprobados por la 0 el juzgador. 5. Las declaraciones contenidas en el auto de llamamiento a juicio no surtiran efectos irrevocables en el juicio. 6. Elacta de la audiencia, conjuntamente con los anticipos probatorios, son los tinicos enviados al tribunal y el expediente sera devuelto a la oal fiscal. SECCION TERCERA Etapa de juicio PARAGRAFO PRIMERO Instalacién Articulo 609,- Necesidad de la acusacién.- El juicio es la elapa princi- pal del proceso. Se sustancia sobre la base de le acusacién fiscal Articulo 610.- Principios.- En el juicio regiran, especialmente los princi- pios de oralidad, publicidad, inmediacién y contradiccién en la actuacién probatoria. Asimismo, en su desarrollo se observaran los principios de continuidad del juzgamiento, concentracién de los actos del juicio, identi-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL dad fisica de la 0 el juzgador y presencia obligatoria de la persona proce- sada y de la 0 el defensor pablico privado, con las salvedades del juz- gamiento en ausencia previstas en le Constitucién. Articulo 611.-Notificaciones.- La o el juzgador notificara a los testigos © peritos para su comparecencia a la audiencia, siendo responsabilidad de los sujetos procesales el llevar a dichos peritos o testigos a ia misma. De igual forma oficiaré las certiicaciones solicitadas a efectos de que la parte solicitante pueda obtener la presencia de los testigos y peritos, asi como la informacién requerida o solicitada documentalmente. Articulo 612.- Instalacién y suspensién.- La o el juzgador declararé instaleda la audiencia de juicio en el dia y hora sefialados, con la presen- cia de la o el fiscal, la 0 el defensor puiblico 0 privado y la persona proce- sada, salvo el caso previsto en este Codigo referente a las audiencias telematicas y a los casos previstos en la Constitucién, La 0 el acusador particular podré intervenir a través de un procurador ju- dicial 0 en el caso de personas juridicas de derecho puiblico o privado podra comparecer la 0 el representante legal 0 su procurador judicial. En caso de no comparecer a la instalacién de la audiencia, la acusacién par- ticular, se entenderé abandonada Una vez iniciada la audiencia, si al momento de intervenir algun perito 0 testigo no se encuentra presente 0 no puede intervenir a través de algun medio telematico, se continuaré con los peritos 0 testigos presentes y demas medios de prueba. Finalizados los testimonios, cualquiera de las partes podra fundamentar ante el tribunal la relevancia de la comparecencia de los peritos o testi- gos que no estan presentes. El tribunal excepcionalmente, en caso de acepiar esta solicitud, suspendera la audiencia y sefialaré dia y hora para su reanudacién, la cual se realizaré de manera inmediata, en un plazo no mayor a diez dias. En caso de no ser aceptada la peticién de las partes, se continuaré con la audiencia y el tribunal dictaré sentencia sobre la base de las pruebas evacuadas. Articulo 613.- Audiencia de juicio fallida.- Si la suspensién de la au- diencia se debe a causas imputables a las 0 los jueces, las 0 los fiscales, se comunicaré del hecho al Consejo de la Judicatura, a fin de que dis- ponga las sanciones del caso. Si se trata de otros servidores publicos, se pondré en conocimiento de las autoridades respectivas para las sancio- es administrativas que correspondan. Articulo 614. Alegatos de apertura.- El dia y hora sefialados, la 0 el juzgader, instalard la audiencia de juicio oral una vez verificada ia pre-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL sencia de las partes procesales. Conceder4 la palabra tanto ala o al fis- cal, la victima y la 0 al defensor piblico o privado de la persona procesa- da para que presenten sus alegatos de apertura, antes de procader a la presentacién y practica de las pruebas. PARAGRAFO SEGUNDO Practica de pruebas Articulo 615.- Practica de pruebas.- La o el presidente del tribunal pro- cadera de conformidad con las siguientes reglas: 1. Después del alegato de apertura, ordenaré la practica de las pruebas solicitadas por la 0 el fiscal, la victima y la defensa publica o privada, 2, Durante ia audiencia, las personas que acttian como peritos y testi- gos deberdn prestar juramento de decir la verdad y ser interrogadas personalmente 0 a través de sistemas telematicos. 3. Su declaracién personal no podré ser sustituida por la lectura de los registros en que consten anteriores versiones, declaraciones u otros documentos que /as contengan, salvo el caso de prueba anticipada La deciaracién de los testigos se sujetara al interrogatorio y contrain- terrogatorio de los sujetos procesales, 4, Las versiones e informes del personal del Sistema especializado in- tegral de investigacién, de medicina legal y ciencias forenses, del personal competente en materia de transit, de los peritos y otras declaraciones previas se utlizaran en el interrogatorio y contrainte- rrogatorios con el fin de recordar sus actuaciones. 5. Los peritos deberdn exponer el contenido y las conclusiones de su informe y a continuacién se autorizaré a interrogarlos. Los interroga- torios seran realizedos primero por la parte que ha ofecido esa prueba y luego por las restantes. 6. Si en el juicio intervienen como acusadores la 0 el fiscal y la 0 el de- fensor puiblico 0 privado que representa a la victima o el mismo se realizara contra dos o més personas procesadas, se concederé su- cesivamente la palabra a todos las y los acusadores © a todas las personas acusadas, seglin corresponda. 7. El tribunal podra formular preguntas al testigo 0 perito con el tinico fin de aclarar sus testimonios. 8. Antes de declarar, las y los peritos y testigos no podrén comunicarse entre si ni ver ni oir ni ser informados de lo que ocurre en la audien- cia Articulo 616.- Exhibicién de documentos, objetos u otros medios.- Los documentos que pretendan ser incorporados como prueba documen-PROYECTO DE CODIGO DRGAMICO INTEGRAL PENAL tal, seran leidos en su parte relevante, siempre que estén directa e inme- diatamente relacionadas con el objeto del juicio, previa acreditacién por quien lo presenta, quien deberd dar cuenta de su origen. Los objetos que pretendan ser incorporados como prueba podran ser ex- hibidos y examinados por las partes en el juicio si estan relacionados con la materia de juzgamiento y previa acreditacién de acuerdo con el inciso precedente. Los videos, grabaciones u otros medios anélogos, serén incorporados previa acreditacién, mediante su reproduccién por cualquier medio que garantice su fidelidad, integralidad y autenticidad. Las partes procesales podran solicitar la lectura 0 reproduccién parcial 0 resumida de los medios de prueba, cuando sea conveniente y se asegu- re el conocimiento de su contenido. Articulo 617.- Prueba no solicitada oportunamente.- A peticién de las partes, la 0 el presidente del tribunal podra ordenar la recepcién de prue- bas que no se han ofrecido oportunamente, siempre y cuando se cum- plan con los siguientes requisitos: 1, Que quien solicite, justifique no conocer su existencia sino hasta ese momento. 2. Que la prueba solicitada sea relevante para el proceso. PARAGRAFO TERCERO Alegatos Articulo 618.- Alegatos.- Concluida la fase probatoria, la o el presidente del tribunal concedera ia palabra para alegar sobre la existencia de la infracci6n, la responsabilidad de la persona procesada y la pena aplica- ble, de acuerdo con el siguiente orden y disposiciones: 1. Lao el fiscal, la victima y la 0 el defensor pubblico o privado presenta- ran y expondran, en ese orden, sus argumentos 0 alegatos. Hay de- echo a la réplica. 2, Lao el presidente del tribunal delimitaré en cada caso el tiempo de intervencion de los argumentos de conclusién, en atencién al volu- men de la prueba vista en la audiencia publica y la complejidad del caso, 3, Una vez presentados los alegatos, la o el presidente declarara la terminacién del debate y el tribunal deliberara, para anunciar la deci- sign judicial sobre la existencia de Ia infraccién, la responsabilidad penal, asi como la individualizacién de la pena. Articulo 619.- Decisién.- La decisién judicial debera contener:PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Referencia a los hechos contenidos en la acusacién y la defensa. 2. Ladeterminacién de la existencia de la infraccién y la culpabilidad de la persona procesada. La persona procesada no podra ser declarada culpable por hechos que no consten en la acusacién. 3. La individualizacién de la responsabilidad penal y la pena de cada una de las personas procesadas 4. Una vez declarada la culpabilidad y la pena, el juzgador dispondré la reparacin integral de la victima siempre que ésta sea identificable. De igual manera, la o el juzgador podré ordenar las medidas cautela- res que estime necesarias para asegurar el cumplimiento de la pena. 5. En caso de que se ratifique el estado de inocencia de la persona pro- cesada, el tribunal dispondra su inmediata libertad, si esta privada de ella, revocard todas las medidas cautelares y de proteccién impues- tas y librara sin dilacion las ordenes correspondientes. La orden de li- bertad procederd inmediatamente incluso si no se ha ejecutoriado la sentencia o se han interpuesto recursos. 6. Sila razén de la decisién sea excluir la culpabilidad por las causas previstas en este Cédigo, el juzgador dispondra la medida de seguti dad apropiada, siempre que se ha probado la existencia de la infrac- ién. Articulo 620.- Tiempo de la pena.- El tribunal debera determinar con precisién el tiempo de la condena; de igual modo deberd determinar el cumplimiento de las penas de restriccién de los derechos de propiedad, en caso de existir. PARAGRAFO CUARTO Sentencia Articulo 621.- Sentencia.- Luego de haber pronunciado su decisién en forma oral, el tribunal reduciré a escrito la sentencia la que deberé incluir una motivacién completa y suficiente tanto en lo relacionado con la res- ponsabilidad penal como con la determinacién de la pena y la reparacion integral a la victima o la desestimacién de estos aspectos. El tribunal ordenaré se notifique con el contenido de la sentencia dentro del plazo de diez dias posteriores a la finalizacién de la audiencia, de la que se pueden interponer los recursos expresamente previstos en este Codigo y la Constituoién de la Republica. Articulo 622.- Requisitos de la sentencia.- La sentencia escrita, deberé contener:PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 1. La mencién del tribunal, el lugar, la fecha y hora en que se dicta; el nombre y el apeliido de la o el sentenciado y los demés datos que sirvan para identificario, 2. La relacién precisa y circunstanciada del hecho puniole y de los ac- tos de la 0 el sentenciado que el tribunal considera probados en re- laci6n a las pruebas practicadas, 3. Las consideraciones por las cuales se dé por probada o no, la mate- rialidad de la inftaccién y la responsabilidad de los procesados, asi como las pruebas de descargo 0 de atenuacién de la responsabili- dad, 4, La parte resolutiva, con mencién de las disposiciones legales aplica~ das. 5. La determinacién individual de la participacién de la 0 las personas juzgadas en relacién con las pruebas practicadas y la pena por im- ponerse, de ser el caso. 6. La condena a reparar integralmente los dafios ocasionados por la infracci6n con la determinacién del monto econémico que pagaré la persona sentenciada a la victima y demas mecanismos necesarios para la reparacién intagral, con determinacién de las pruebas que hayan servido para la cuantificacién de los perjuicios cuando corres- ponda 7. Cuando se determine la responsabilidad penal de la persona juridica, la o el juzgador debera verificar los dafios a los terceros para poder imponer la pena. 8. Las costas y el comiso 0 la restitucién de bienes 0 el producto de su enajenacién, valores 0 rendimientos que hayan generado a las per- sonas que les corresponde. 9. La orden de destruir las muestras de las sustancias por delitos de produccién 0 tréfice ilicitos de sustancias catalogadas sujetas a fis- calizacién. La suspensién condicional de la pena y sefialamiento del plazo den- tro del cual se pagaré la muita, cuando corresponda 10, 11, La firma de las 0 los juzgadores que conforman el tribunal Articulo 623.- Tiempo de la pena.- El tribunal deberé determinar con precisién el tiempo de la condena; de igual modo debera determinar el cumplimiento de las penes de restriccién de los derechos de propiedad, en caso de existir. Articulo 624.- Oportunidad para ejecutar la pen: r4 una vez que esté ejecutoriada la sentencia. En los casos de personas adultas mayores, las penas privativas de liber- - La pena se cumpli-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL FEAL tad se cumplirén en establecimientos especialmente adaptados para su condicién. Ninguna mujer embarazada podré ser privada de su libertad, ni sera noti- ficada con sentencia, sino noventa dies después del parto. Durante este periodo, la 0 el juzgador ordenaré que se le imponga 0 que continde el atresto domiciliario y el uso del dispositive de vigilancia electronico para garantizar el cumplimiento de la pena. Articulo 625.- Votos necesarios.- Toda sentencia se dictard con el voto concordante de al menos dos juzgadores Articulo 628.- Infraccién diversa.- Si en la causa ante el tribunal, apa- recen datos relevantes que permitan presumir la participacién de la per- sona procesada en otro delito, la o el presidente dispondra que dichos datos se remitan a la o al fiscal para que inicie la Investigacion corres- pondiente. Articulo 627.- Prohibicién.- El tribunal no podra hacer calificaciones ofensivas respecto de la persona procesada o de la victima Articulo 628.- Reglas sobre la reparacién integral en la senten Toda sentencia condenatoria deberd contempiar [a reparacion integral de la victima, con la determinacién de las medidas por aplicarse, los tiempos de ejecucion y las personas 0 entidades publicas o privadas obligadas a ejecutarlas, de conformidad con las siguientes reglas: 1. . Si hay mas de un responsable penal, la 0 el juzgador determinard la modalidad de la reparacién en funcién de las circunstancias de la in- fracci6n y del grado de participacin en la infraccién como autora, autor 0 cémplice. 2. En los casos en los que las victimas han sido reparadas por accio- nes de cardcter constitucional, la o el juzgador se abstendra de apli- car las formas de reparacién determinadas judicialmente. 3. La obligacién de reparar monetariamente a la victima tendré prela- cién frente a la multa, comiso y a otras obligaciones de la persona responsable penalmente. 4. Si la publicacion de la sentencia condenatoria es el medio idéneo pera reparar ala viclima, correrd a costa de la persona condenada. Articulo 629.- Costas procesales.- Las costas procesales consistiran en’ 1. Los gastos judiciales originados durante la tramitacién del proceso. 2. Los honorarios de las o los defensores y de las o los peritos, treduc- tores 0 intérpretes en caso de que no forman parte del sistema dePROVEGTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL justicia, PARAGRAFO QUINTO Suspensi6n condicional de la pena Articulo 630.- Suspensién condicional de la pena.- La ejecucion de la pena privativa de libertad impuesta en sentencia de primera instancla, se podra suspender a paticién de parte en la misma audiencia de juicio 0 dentro de las veinticuatro horas posteriores, siempre que concurran los siguientes requisitos: 1. Que la pena privativa de libertad prevista para la conducta no exceda de cinco afios. 2. Que la persona sentenciada no tenga vigente otra sentencia o pro- ceso en curso ni haya sido beneficiada por una salida alterativa en otra causa. 3. Que los antecedentes personales, sociales y familiares del senten- ciado, asi como la modslidad y gravedad de la conducta sean indica tivos de que no existe necesidad de la ejecucién de la pena. 4, No procederd en los casos de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, violencia contra la mujer o miembros del nicleo fami- liar. Lao el juzgador sefialara dia y hora para una audiencia con intervencién de la 0 el fiscal, el sentenciado, la o el defensor pUblico 0 privado y la vic- tima de ser el caso, en la cual se estableceran las condiciones y forma de cumplimiento durante el periodo que dure la suspensién condicional de la pena. Articulo 631.- Condiciones.- La persona sentenciada durante el periodo que dure a suspensi6n condicional de la pena cumplira con las siguien- tas condicione: 1. Residir en un lugar © domicilio determinado e informer cualquier cambio del mismo a la autoridad competente que establezca la o el juzgador. 2. Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas. 3. No salir del pais sin previa autorizacion de la o el juez de garantias penitenciarias, 4. Someterse a un tratamiento médico, psicolégico 0 de otra naturale- za. 5. Tener o ejercer un trabajo, profesién, oficio, empleo o voluntariamen- te realizar trabajos comunitarios. 6. Asistir a algtin programe educative o de capacitaciénPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 7. Reparar los dafios o pagar una determinada suma ala victima a titu- lo de reparacién integral o garantizar debidamente su pago. 8, Presenterse periédicamente ante la autoridad designada por a 0 el juzgador y en su caso, acreditar el cumplimiento de las condiciones impuestas. 9. No ser reincidente. 10. No tener instruccién fiscal por nuevo delito, Articulo 632.- Control.- Le 0 el juzgador de garantias penitenciarias seré el encargado del control del cumplimiento de las condiciones, Cuando la persona sentenciada incumpia cualquiera de las condiciones impuestas 0 transgreda el plazo pactado, la o el juzgador de garantias penitenciarias ordenard inmediatamente la ejecucién de la pena privativa de libertad. Articulo 633,- Extincién.- Una vez que la persona sentenciada haya cumplido con las condiciones y plazos establecidos en la suspension condicional de la pena, la condena quedara extinguida, previa resolucién de la 0 el juzgador de Garantias Penitenciarias. TITULO VIII PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CAPITULO UNICO CLASES DE PROCEDIMIENTOS Articulo 634.- Clases de procedimientos.- Los procedimientos especia- les son: 1. Procedimiento abreviado 2. Procedimiento directo 3. Procedimiento expedito 4, Procedimiento para el ejercicio privado de la accién penal SECCION PRIMERA Procedimiento abreviado Articulo 635.- Reglas.- El procedimiento abreviado deberé sustanciarsePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL de conformidad con las siguientes reglas: 4. Las infracciones sancionadas con pena maxima privativa de libertad de hasta diez afios, son susceptibles de procedimiento abreviado. 2. La propuesta de la o el fiscal podré presentarse desde la audiencia de formulacién de cargos hasta la audiencia de evaluacién y prepa- Tatoria de juicio 3. La persona procesada debera consentir expresamente tanto la apli- cacién de este procedimiento como la admisién del hecho que se le atribuye. 4. Lao el defensor puiblico o privado acreditaré que la persona proce- ‘sada haya prestado su consentimiento libremente, sin violacién a sus derechos constitucionales. 5. La existencia de varias personas procesadas no impide la aplicacién de las reglas del procedimiento abreviado, 6. En ningiin caso la pena por aplicar podra ser superior o mas grave a la sugerida por la o el fiscal. Articulo 636.- Trémite.- La 0 el fiscal propondra a la persona procesada y aia o al defensor puislico o privado acogerse al procedimiento abrevia- do y de aceptar acordara la calificacién juridica del hecho punible y la pena. La defensa de la persona procesada, pondré en conocimiento de su re- presentada o representado la posibilidad de someterse a este procedi- miento, explicando de forma clara y sencilla en qué consiste y las conse- ‘cuencias que el mismo conlleva. La pena sugerida sera el resultado de! andlisis de los hechos imputados y aceptados y de la aplicacién de circunstancias atenuantes, conforme lo previsto en este Cédigo, sin que la rebaja sea menor al tercio de la pena minima prevista en el tipo penal. Lac el fiscal solicitara por escrito o de forma oral el sometimiento a pro- cedimiento abreviado a la 0 al juzgador competente, acreditando todos los requisites previstos, asi como la determinacién de la pena reducida acordada Articulo 637.- Audiencia.- Recibida la solicitud la o el juzgador, convo- caré a los sujetos procesales, dentro de las veinticuatro horas siguientes, a audiencia oral y publica en la que se definira si se acepta o rechaza el procedimiento abreviado. Si es aceptado, se instalard la audiencia inme- diatamente y dictara la sentencia condenatoria. La o el juzgador escuchar a la 0 al fiscal y consultaré de manera obliga toria a la persona procesada su conformidad con el procedimiento plan- teado en forma libre y voluntaria, explicando de forma clara y sencilla losPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL términos y consecuencias de! acuerdo que este podria significarie. La victima podré concurrir a la audiencia y tendré derecho a ser escuchada por la 0 el juzgador. En la audiencia, verificada la presencia de los sujetos procesales, la o el juzgador concederé la palabra a la 0 al fiscal para que presente en forma Clara y precisa los hechos de la investigacién con la respectiva funda- mentaci6n juridica. Posteriormente, se concederé la palabra a la persona procesada para que manifieste expresaments su aceptacion al procedi- miento. En ef caso de que a solicitud de procedimiento abreviado se presente en la audiencia de calificaci6n de flagrancia, formulacién de cargos o en la preparatoria de juicio, se podra adoptar el procedimiento abreviado en la misma audiencia, sin que para tal propésito se realice una nueva Articulo 638.- Resolucién.- La 0 el juzgador, en la audiencia, dictaré su resolucién de acuerdo con las regias de este Cédigo, que incluiré la aceptacién del acuerdo sobre la calificaci6n del hecho punible, la pena solicitada por la o el fiscal y la reparacién integral de la victima, de ser el caso, Articulo 639,- Negativa de aceptacién del acuerdo.- Sila 0 el juzgador considera que el acuerdo de procedimiento abreviado no retine los requi- sitos exigidos en este Cédigo, que vulnera derechos de la persona pro- cesada c de la victima, o que de algin modo no se encuentra apegado a la Constitucién e instrumentos internacionales, lo rechazara y ordenaré que el proceso penal se sustancie en tramite ordinario. El acuerdo no podré ser prueba dentro del procedimiento ordinario, SECCION SEGUNDA Procedimiento directo Articulo 640.- Procedimiento directo.- E| procedimiento directo debera sustanciarse de conformidad con las disposiciones que correspondan del presente Cédigo y las siguientes reglas: 1. Este procedimiento concentra todas las etapas del proceso en una sola audiencia, la cual se regiré con las reglas generales previstas en este Cédigo. 2. Procedera en los delitos calificados como flagrantes o no flagrantes sencionados con pena méxima privativa de libertad de hasta cinco afios; delitos de trénsito por dafios materiales y todos los delios con- tra la propiedad cuyo monto no exceda de treinta salarios basicos unificados del trabajador en general vy gPRavecTo Of conIGa ORGAN Se excluiran de este procedimiento las infracciones contra la eficien- te administracién publica o que afecten a los intereses del Estado, delitos contra la inviolebilidad de la vida, integridad y libertad perso- nal con resultado de muerte, delitos contra la integridad sexual y re- productiva y delitos de violencia contra la mujer © miembros del nu- cleo familiar. 3. Lac el juez de garantfas penales serd competente para sustanciar y resolver este procedimiento. 4, Una vez calificada la flagrancia, la o el juzgador sefialard dia y hora para realizar la audiencia de juicio directo en el plazo maximo de diez dias, en la cual dictara sentencia. 5. En los casos de no fiagrancia, concluida la audiencia de formulacién de cargos, la o el juzgador sefialara dia y hora para la realizacién de la audiencia del procedimiento directo, en el plazo maximo de diez dias. 6. Hasta tres dias antes de la audiencia, las partes realizarén el anun- cio de pruebas por escrito, 7, De considerar necesario de forma motivada de oficio o a paticién de parte la o el juzgador podré suspender el curso de la audiencia por una sola vez, indicando el dia y hora para su continuacién que no podrd exceder de quince dias a partir de la fecha de su inicio. 8. En caso de no asistir la persona procesada a la audiencia, la o el juzgador podré disponer su detencién con el Unico fin de que compa- rezca exclusivamente a ella. Sino se puede ejecutar la detencién se procederé conforme las reglas de este Cédigo. 9, La sentencia dictada en esta audiencia de acuerdo con las reglas de este Cédigo, es de condena o ratificatoria de inocencia y podré ser apelada ante la Corte Provincial. SECCION TERCERA Procedimiento expedito Articulo 644.- Procedimiento expedito.- Las contravenciones penales y de trénsito serén susceptibles de procedimiento expedite. El procedi- miento se desarrollara en una sola audiencia ante la 0 el juzgador com- petente la cual se regira por las reglas generales previstas en este Cédi- go. En la audiencia, la victima y el denunciado si corresponde podran Ile- gar a una coneiliacién, salvo el caso de violencia contra la mujer o mlem- bros de! niicleo familiar. El acuerdo se pondrén en conocimiento de la 0 1 juzgador para que ponga fin al proceso.PROYECTO DE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL PARAGRAFO PRIMERO Procedimiento expedito de contravenciones penales Articulo 642.- Reglas.- El procedimiento expedito de contravenciones penales deberd sustanciarse de conformidad con las disposiciones que correspondan del presente Cédigo y las siguientes reglas: 1, Estas contravenciones seran juzgadas a peticién de parte. 2. Cuando la 0 el juzgador de contravenciones llegue a tener conocl miento que se ha cometido este tipo de infraccién, notificard a través de los servidores respectivos a la o al supuesto infractor para la au- diencia de juzgamiento que deberd realizarse en un plazo maximo de diez dias, adviriéndole que deberd ejercitar su derecho a la de- fensa. 3. Hasta tres dias antes de la audiencia, las partes realizarén el anun- cio de pruebas por escrito, salvo en el caso de contravenciones fla- grantes. 4, En caso de no asistir a la audiencia, la persona procesada, ia 0 el juzgador de contravenciones dispondra su detencién que no excede- 4 de veinticuatro horas con el tinico fin de que comparezca a ella 5. Sila victima en el caso de violencia contra la mujer y miembro del nucleo familiar no comparece a la audiencia, no se suspenderé la misma y se llevaré a cabo con la presencia de su defensora o defen- or puiblice o privado. 6. Si una persona es sorprendida cometiendo esta clase de contraven- ciones seré aprehendida y llevada inmediatamente a la o al juzgador de contravenciones para su juzgamiento, En este caso las pruebas seran anunciadas en la misma audiencia. 7. Sial juzgar una contravencién la 0 el juzgador encuentra que se trata de un delito, deberd inhibirse y enviar el expediente a la o al fiscal para que inicie la investigacién. 8. Laoeljuzgador estarén obligados a rechazar de plano todo inciden- te que tienda a retardar la sustanciacion del proceso. 9. La sentencia dictada en esta audiencia de acuerdo con las regias de este Cédigo, es de condena o ratificatoria de inocencia y podra ser apelada ante las o los juzgadores de la Corte ProvincialPROYECTO BE CODIGO ORGANIC INTEGRAL PEWAL PARAGRAFO SEGUNDO Procedimiento expedito para la contravencién contra la mujer o miembros del nucleo familiar Articulo 643.- Reglas.- El procedimiento para juzgar la contravencién penal de violencia contra la mujer 0 miembros del nucleo familiar se sus- tanciaré de conformidad con las siguientes reglas: 1, Lao el juzgador de violencia contra fa mujer o miembros del niicleo familiar del cantén donde se cometié la contravencién o de! domicilio de la victima, serén los competentes para conocer y resolver las con- travenciones previstas en este parégrafo, sin perjuicio de las normas generales sobre esta materia. En los cantones donde no existan estos juzgadores conocerén y re- solverdn en primera instancia la o el juzgador de contravenciones 0 de la familia, mujer, nifiez y adolescencia, en ese orden, segin el Cédigo Organico de la Funcion Judicial. | la © el juzgador competente encuentra que el acto de violencia contra la mujer o miembros del niicieo familiar sujeto a su conccimiento constituye deiito, sin perjuicio de dictar las medidas de proteccién, se inhibiré de continuar con el conocimiento del proceso y enviaré a la 0 el fiscal el expediente para iniciar la investigacién, sin someter a revictimizacién a la persona agredida. Si se han dictado medidas de proteccién, las mismas continuarén vigentes hasta ser revocadas, modificadas o ratificadas por la o ol juzgador de garantias penales competente. 3. La Defensoria Publica estaré obligada @ proveer asistencia, asesoramiento y seguimiento procesal a las partes que no cuenten con recursos suficientes para el patrocinio, 4, Deben denunciar quienes tienen obligacién de hacerlo por expreso mandato de este Codigo, sin perjuicio de la legitimacién ce la victime © cualquier persona natural o juridica que conozca de los hechos. Las y los profesionales de la salud, que tengan conocimiento directo del hecho, enviardn a Ia 0 el juzgador previo requerimiento, copia del registro de atencion. Los agentes de la Policia Nacional que conozcan del hecho elabora- ran el parte policial ¢ informes correspondientes dentro de las veinte y cuatro horas de producido el incidente y compareceran de manera obiigatoria a la audiencia. Los agentes de la Policia Nacional estén obligados @ ejecutar las medidas de proteccién, cispensar auxilio, proteger y transportar a la mujer y demas victimas.5. 10. 11 PROVECTO DE CODIGO ORGANICG INTEGRAL PENAL La 0 el juzgador competente, cuando de cualquier manera llegue a conocer alguna de las contravenciones de violencia contra la mujer y la familia, procedera de inmediato a imponer una o varias medidas de proteccién; a receptar el testimonio anticipado de la victima o tes- figos y a ordenar la practica de los exémenes periciales y mas dil gencias probatorias que el caso requiera, en el evento de no haberse realizado estos ultimos. Las medidas de proteccién subsistiran hasta que la o el juzgador competente que conozca el proceso, de manera exoresa, las modlifi- que 0 revoque en audiencia Lao el juzgador competente fijaré de manera simulténea, la pensién de alimentos correspondiente que, mientras dure la medida de pro- teccién, debe satisfacer el presunto infractor, considerando las nece- sidades de subsistencia de las victimas, salvo que ya cuente con la misma. Lao eljuzgador competente vigilaré el cumplimiento de las medidas de proteccién, valiéndose cuando se requiera de la intervencién de la Policia Nacional. En caso de incumplimiento de las medidas de proteccién y de la de- terminacién de pago de alimentos dictadas por la o el juzgador com- petents, se sujetara a la responsabilidad penal por incumplimiento de decisiones legitimas de autoridad y obligara a remit los antece- dentes @ la fiscalia para su investigacion. La informacion acerca del domicilio, lugar de trabajo, centro de aco- gida, centro de estudios de la victima 0 hijos bajo su cuidado, que conste del proceso, seré de cardcter restringido con el fin de prote- ger a la victima, Si una persona es sorprendida en flagrancia seré aprehendida por los agentes a quienes la ley impone el deber de hacerlo y demas personas particulares sefialadas en este Cédigo, y conducida ante la © el juzgador competente para su juzgamiento en la audiencia. Si el aprehensor es una persona particular, debe poner de manera inmediata al aprehendido a érdenes de un agente. Se puede ordenar ei allanamiento o el quebrantamiento de las puer- tas 0 cerraduras conforme las reglas previstas en este Cédigo, cuando deba recuperarse a la victima 0 sus familiares, para sacar al agresor de la vivienda o el lugar donde se encuentre retenida, aplicar las medidas de proteccién, en caso de flagrancia o para que el pre- sunte infractor comparezca a audiencia. Cuando Ia 0 el juzgador liegue a tener conocimiento de que se he cometido una de las contravenciones previstas en este paragrafo, notificaré a través de los servidores respectivos a [a o el supuesto in- factor a fin de que acuda a la audiencia de juzgamiento sefialadaPROYECTO DE C010 ORGANICO INTEGRAL PENAL para el efecto, que tendr& lugar en un plazo maximo de diez dias contados a partir de la fecha de notificacién, advirtiéndole que debe ejercitar su derecho a la defensa. No podré diferirse la audiencia sino a solicitud expresa y conjunta de ambas partes por una sola vez, indicando dia y hora para su conti- nuacién, la que no excederd de quince dies a partir de la fecha de su inicio 12. No se puede realizar ia audiencia sin la presencia de la 0 el presunto infractor 0 la 0 el defensor. En este caso la o el juzgador competente ordenara la detencién del_presunto infractor. La detencién no exce- dera de veinticuatro horas, y tendra como unico fin su comparecen- cia a la audiencia 13. La audiencia se sustanciaré conforme a las disposiciones de este Cédigo. 14. Los certificados de honorabilidad o laborales presentados por Ja o el presunto infractor, deberdn ser valoradios por la 0 el juzgador. 15. Las y los profesionales que acttian en las oficinas técnicas de los juzgados de violencia contra la mujer y la familia no requieren rendir testimonio en audiencia. Sus informes se remitiran a la o el juzgador 2 fin de incorporarios al proceso, y seran valorados en la audiencia. Los informes periciales no podran ser usados en otros procesos de distinta materia que tengan como fin la revictimizacién © conculca- cién derechos. 16. No se realizaran nuevos peritajes médicos si existen informes de centros de salud u hospitalarios donde se atendié a la victima y sean aceptados por ella, 0 los realizados por las oficinas técnicas de los juzgados de violencia contra la mujer y la familia. 17. Lao el juzgador resolveré de manera motivada en la misma audien- cia, de forma oral. 18. La sentencia se reduciré a escrito con las formalidades y requisites previstos en este Cédigo y los sujetos procesales sera notificados con ella, 19. Los plazes para las impugnaciones corren luego de la notificacion y la sentencia puede ser apelada ante la o el juzgador competente de la Corte Provincial respectiva PARAGRAFO SEGUNDO Procedimiento para contravenciones de transito Articulo 644, Iniclo del procedimiento.- Son susceptibles de procedi-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL miento expedito todas las contravenciones de transito, flagrantes o no. La persona citada podré impugnar la boleta de transito, dentro del téer- mino de tres dias contados a partir de la citacién, para lo cual el impug- ante presentard la copia de la boleta de citacién ante la 0 el juzgador de contravenciones de transito, quien juzgaré sumariamente en una sola auidiencia convocada para el efecto en donde se le daré a la 0 al infractor el legitimo derecho a la defensa. Las boletas de citacién que no sean impugnadas dentro del término de tres dias se entenderan aceptadas voluntariamente y el valor de las mul- tas sera cancelada en las oficinas de recaudaciones de los GAD regiona- les, municipales y metropolitanos de la circunseripcién territorial, de los organismos de trénsito 0 en cualquiera de las instituciones financieras autorizadas pare tales cobros, dentro del plazo de diez dias siguientes a la emision de la boleta. La boleta de citacién constituird titulo de crédito para dichos cobros, no necesitando para el efecto sentencia judicial La sentencia dictada en esta audiencia de acuerdo con las regias de este Cédigo, ser de condena o ratificatoria de inocencia y podra ser apelada ante la Corte Provincial, ‘inicamente si la pena es privativa de libertad. La aceptacién volunteria del cometimiento de Ia infraccién no le eximiré de la pérdida de los puntos de la licencia de conducir. Articulo 645.- Contravenciones con pena privativa de libertad,- Quien ‘sea sorprendido en el cometimiento de una contravencién con pena pri- vativa de libertad, seré detenido y puesto a érdenes de la 0 el juzgador de turno, dentro de las veinticuatro horas siguientes, para su juzgamiento en una sola audiencia donde se presentara la prueba. A esta audiencia acudira la 0 el agente de transito que aprehenda al infractor. Al final de la audiencia la 0 el juzgador dictara la sentencia respectiva, Articulo 646,- Ejecucién de sanciones.- Para la ejecucién de las san- ciones por contravenciones de transite que no impliquen una pena priva- tiva de libertad, seran competentes los GAD regionales, municipales y metropolitanos de la circunscripcién territorial donde haya sido cometida la contravencién, cuando estos asuman la competencia y la Comisién de Transito del Ecuador en su respectiva jurisdiccién, SECCION CUARTA Procedimiento para el ejercicio privado de la accién penal Articulo 647.- Reglas.- E! procedimiento para el ejercicio privado de laPROVECTO DE COOIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL accién penal deberd sustanci las: 1. Quien acuse por un delito de ejercicio privado de la accién penal, debera proponer la querella por si 0 mediante apoderada o apodera~ do especial ante la 0 el juez garantias penales. 2. La querelia se presentara por escrito y contendra: a) Nombres, apellidos, direccién domiciliaria y numero de cédula de ciudadanta o identidad, o pasaporie de la o el querellante. b) El nombre y apellido de la © el quereliado y si es posible, su di- reccién domiciliaria, ©) La determinacién de la infraccién de que se le acusa d) La relacién circunstanciada de fa infraccion, con determinacion del lugar y la fecha en que se cometi6. ©) La protesta de formaiizar la querella ) La firma de la 0 el quereliante 0 de su apoderada o apoderado con poder especial el cual deberé acompafiarse. El poder conten- dré la designacién precisa de la 0 el quereliado y la relacién com- pleta de la infraccién que se requiere querellar. 9) Sila o el quereliante no sabe o no puede firmar, concurriré perso- nalmente ante la 0 el juzgador y en su presencia estampa su hue- la digital 3. Lao el querellante concurriré personalmente ante la oe! juzgador, para reconocer su querella. 4. En los procesos que trata esta Seccién no se ordenarén medidas cautelares y podran concluir por abandono, desistimiento, remision o cualquier otra forma permitida por este Codigo. se de conformidad con las siguientes re- Articulo 648, Citacién y contestacién.- La o el juzgador deberé exa- minar los requisitos de la acusacién de acuerdo con las normas estable- cidas en este Cédigo. Acmitida la querella a tramite, se citard con la misma a la o al querellado: si se desconoce el domicilio, la citacién se hard por la prensa, conforme la normativa aplicable. La bolete o la publi- cacion debera contener la prevencién de designar a una 0 un defensor piblico o privado y de seffalar casilla o domicilio judicial 0 electrénico pa- ra las notificaciones. Citado la o el querellado la contesterd en un plazo de diez dias. Una vez contestada, la o el juzgador concederé un plazo de seis dias para que las partes presenten y soliciten prueba documental, soliciten peritajes y anuncien los testigos que deberén comparecer en la audiencia, Articulo 649,- Audiencia de conciliacién y juzgamiento.- Una vez que coneluya el plazo para la presentacion de la prueba documental y anun-PROYECTO DE CO0IGO ORGANIC INTEGRAL FENAL ciacién de testigos 0 peritos, Ia 0 el juzgador sefialard dia y hora pare la audiencia final, en ta que el querellante y quereliado podran llegar a una conciliacién. El acuerdo se pondré en conocimiento del juzgador para que ponga fin al proceso. La audiencia se llevard a cabo de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Sino se logra fa conciliacién, se continuard con ia auciencia y la o el querellante formalizara su querella, la 0 el defensor puiblico 0 privado presentaré los testigos y peritos previamente anunciados, quienes contestardn al interrogatorio y contrainterrogatorio. 2. Lao el juzgador podra solicitar explicaciones a los deciarantes para fener una comprensién clara de lo que dicen. 3. Luago la 0 el querellado 0 la 0 el defensor pitblico © privado procede- 14 de igual forma con sus testigos presentados y pruebas. 4. Acontinuacién, se iniciara el debate concediendo la palabra, en pri- mer término a la o al querellante y luego a la o al quereliado, garanti- zando el derecho a répiica para las partes, 5. Sila o el querellado no acude a la audiencia, se continuara con la misma en su ausencia. 6. Luego del debate, la 0 el juzgador dara @ conocer su sentencia si- quiendo las reglas de este Cédigo 7. Laoeljuzgador que dicte sentencia en esta clase de procedimiento, declararé de ser el caso, si la querella ha sido temeraria o maliciosa. 8. La persona condenada por temeridad pagara las costas procesales, asi como la reparacién integral que corresponda, 9. En caso de que la 0 el juzgador la califique de maliciosa, la 0 el que- rellado podré iniciar ta accién penal correspondiente. Articulo 650.- Inasistencia injustificada.- Si la o el querellante no asiste de manera injustificada a la audiencia, la 0 el juzgador, de oficio declara- 1 desierta la querella con los mismos efectos de! abandono, sin perjuicio de que se declare maliciosa o temeraria. Articulo 651.- Desistimiento © abandono.- En los delitos en los que proceda el ejercicio privado de la accién se entenderé abandonada la querella sila 0 el querellante deja de impulsarla por treinta dias, contados desde la Ultima peticién o reclamacién que se ha presentado a la o al juzgador, a excepcién de los casos en los que por el estado del proceso ya no necesite la expresion de voluntad de la o el querellante. La o el Juzgador dectarara abandonada la querella Cnicamente a peticién de la o el querellado. Declarado e! abandono la o el juzgador tendré la obligacion de calificar en su oportunidad, si la querella ha sido maliciosa o temera- ria, ge SePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL TITULO Ix IMPUGNACION Y RECURSOS CAPITULO PRIMERO IMPUGNACION Articulo 662.- Reglas generales.- La impugnacién se regira por las si- Quientes reglas: 1. Las sentencias, resoluciones 0 autos definitives seran impugnables solo en los casos y formas expresamente determinados en este Cé- digo. 2. Quien haya interpuesto un recurso, podra desistir de él. La 0 al de- fensor puiblico 0 privado no podra desistir de los recursos sin manda- to expreso de la persona procesada 3. Los recursos se resolverdn en la misma audiencia en que se funda- menten, Al concederse un recurso se emplazaré a las partes para que concu- tran ante el tribunal de alzada 5. Cuando en un proceso existan varias personas procesadas, el recur- 80 interpuesto por una de ellas, beneficiara a las demés, siempre que la decision no se funde en motivos exclusivamente personales. Este beneficio seré exigible aunque medie sentencia ejecutoriada que declarara la culpebilidad 6. La interposicién de un recurso suspenderd la ejecutoria de la deci- sién, con las salvedades previstas en este Codigo. 7. El tribunal de alzada, al conocer la impugnacién de una sancién, no empeoraré la situacién juridica de la persona sentenciada cuando sea la Unica recurrente. 8. La falta de comparecencia de uno o mas recurrentes a la audiencia, daré lugar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes y continuara la audiencia con relacién a los presentes, 9. En caso de que el recurrente no fundamente el recurso, se entende- rd su desistimiento, 10. Si al momento de resolver un recurso, la o el juzgador observa que existe alguna causa que vicie el procedimiento, estaré obligado a declarar, de oficio o a peticion de parte, la nulidad del proceso desde | momento en que se produce la nulidad a costa del servidor o parte que lo provoque. Habra lugar a esta declaratoria de nulidad, tnica- mente si la causa que la provoca tiene influencia en la decision del proceso.PROYECTO DE CODIGD ORGANICO INTEGRAL PEKAL Para los efectos de este numeral, seran causas que vicien el proce- dimiento: 2) La falta de competencia de la 0 el juzgador, cuando no pueda subsanarse con la inhibicién. b) Cuando la sentencia no retina los requisitos establecidos en este Cédigo ¢) Cuando exista violacién de tramite, siempre que conileve una vio- laci6n al derecho a la defensa. CAPITULO SEGUNDO. RECURSO DE APELACION Articulo 653.- Procedencia.- Procedera el recurso de apelacién en los siguientes casos: 1. Dela resolucién que declara la prescripcién del ejercicio de la accién ola pena. Del auto de nulidad. Del auto de sobreseimiento, si existio acusacién fiscal. De las sentencias. De la resolucién que coneeda 0 niegue la prisién preventiva siempre que esta decisién haya sido dictada en la formulacion de cargos 0 durante la instrucci6n fiscal. aReON Articulo 654.- Tr ..- El recurso de apelacién podra interponerse por los sujetos procesales, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Se interpondra ante la o el juzgador o tribunal dentro de les tres dias de notificado el auto o sentencia, 2. Lac el juzgador o tribunal, resolveré sobre la admisién del recurso en el plazo de tres dias contados desde su interposicién. 3. De admitir el recurso a tramite, fa o el juzgador o tribunal remitira el proceso a la Sala en el plazo de tres dias contados desde que se encuentra ejecutoriada la providencia que lo conceda, 4, Recibido el expediente, la sala respectiva de la corte, convocara a los sujetos procesales a una audiencia, dentro del plazo de cinco dias subsiguientes a la recepcién del expediente, para que funda- menten el recurso y expongan sus pretensiones. 5. Lao el recurrente intervendra primero y luego la contraparte. Hay lugar a la réplica y contrarréplica. 6. Finalizado el debate, |a sala procedera a la deliberacién y en méritoPROYECTO DE CODIGO CREANIGO INTEGRAL PENAL de los fundamentos y alegaciones expuestas, anuncia su resolucién en la misma audiencia. 7. La resolucién motivada debera expresarse y reducirse a escrito y notificarse en el plazo de tres dies después de ser anunciada en au- diencia 8. En los casos de fuero de Corte Provincial o Nacional, la sala respec- tiva procedera en la forma sefialada en los incisos anteriores. Articulo 656,- Confirmacién por el ministerio de la ley.- Si la Sala res- pectiva no resuelve la apelacién del auto de sobreseimiento, en el plazo maximo de sesenta dias desde la fecha de recepcién del proceso, este quedara confirmado en todas sus partes, sin perjuicio de que el Consejo de la Judicatura inicie la accién disciplinaria correspondiente. CAPITULO TERCERO RECURSO DE CASACION Articulo 686.- Procedencia.- El recurso de casacién es de competencia de la Corte Nacional de Justicia y procederd contra las sentencias, cuan- do se haya violado la ley, ya por contravenir expresamente a su texto, ya por haber hecho una falsa aplicacién de ella, 0 por haberla interpretado: erréneamente. No son admisibles los recursos que contengan pedidos de revisién de los. hechos del caso conereto, de nueva valoracién de le prueba, ni en los casos de sentencias de doble instancia ratificatoria de inocencia Articulo 657.- Tramite.- El recurso de casacién podré interponerse por los sujetos procesales, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Dentro de los cinco dias habiles contados a partir de la notificacion de la sentencia. La o el juzgador remitird el proceso a la Corte Na- cional de Justicia, en el plazo maximo de tres dias habiles, una vez ejecutoriada la providencia que la concede, 2. El tribunal designado por sorteo, dentro del plazo de tres dias convo- card a audiencia. De rechazar el recurso, ordenaré su devolucion a la o al juzgador de origen. De estas decisiones, no hay recurso al- guno. 3. El recurso se sustanciard y resolverd en audiencia que se realizaré dentro del plazo de cinco dias contados desde la convocatoria. El re- currente deberd fundamentar su pretension y los otros sujetos pro- cesales se pronunciarén sobre la misma. 4. El recurso interpuesto por la o el fiscal, lo fundamentaré en audiencialao el Fiscal General del Estado 0 su delegada o delegado. 5. Si se estima procedente el recurso, se pronunciaré sentencia en- mendando la violacién a la ley. De estimar improcedente, se declera- asi en sentencia. 6. Si se observa que la sentencia ha violado [a ley, aunque la funde- mentacién del recurrente sea equivocada, de oficio se la admitira 7. La sentencia se notifica dentro de Ios tres dias de finalizada la au- diencia 8. El proceso se devolverd a la o al juzgador o tribunal respective para la ejecucién de la sentencia CAPITULO CUARTO. RECURSO DE REVISION Articulo 658.- Procedencia.- El recurso de revisién podré proponerse en cualquier tiempo, ante la Corte Nacional de Justicia, después de ejecuto- riada la sentencia condenatoria por una de las siguientes causes; 1. Sise comprueba la existencia de la persona que se creia muerta. 2. Si existen, simultaneamente, dos sentencias condenatorias sobre una misma infraccién contra diversas personas sentenciadas que, por ser contradictorias, revelen que una de ellas esté errada 3. Sila sentencia se ha dictado en virtud de documentos o testigos fal- 808 0 de informes periciales maliciosos o errados, La revision solo podré declararse en virtud de nuevas pruebas que de- muestren el error de hecho de la sentencia impugnada, No serén admisibles los testimonios de las personas que declaren en la audiencia de juicio. Articulo 659.- Recurrente.- El recurso de revisién podra ser interpuesto por la persona condenada, por cualquier persona o por la 0 el mismo juz- gador, si aparece la persona que se creia muerta 0 se presentan pruebas ‘ue justifiquen su existencia, con posterioridad a la fecha del cometimien- to del supuesto delito. En los demas casos, solo podré interponer el recurso la persona conde- nade y si ha fallecido, podrén hacerlo su cényuge, su pareja en unién de hecho, sus hijos, sus parientes o herederos. El escrito de interposicién del recurso serd fundamentado y contendra la peticién © inclusin de nuevas pruebas, caso contrario se declarara inadmisible y se lo desechard sin lugar a uno nuevo por la misma causa Cuando se haya declarado el abandono del recurso, no se podra admitirPROYECTO DE CO01G0 ORGANICO INTEGRAL PENAL no nuevo por las mismas causes. Articulo 660.-Tramite.- El recurso de revision deberd tramitarse de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Recibido el expediente, en el plazo maximo de cinco dias, se pondré en conocimiento de las partes le recepciin del proceso y en la mis ma providencia se sefialara dia y hora en que se celebrara la eu- diencia. 2. Sila revisién es de una sentencia dictada en un proceso de ejercicio publico de la accién, se contara con la intervencién de la o el Fiscal General del Estado, 0 su delegada o delegado. 3. Ena audiencia, los sujetos procesales expondran sus fundamentos y practican las pruebas solicitadas. La resolucién se anunciara en Ia misma audiencia, debiendo notificarla dentro de los tres dias siguien- tes. 4, El rechazo de la revision, no impediré que pueda proponerse una nueva, fundamentada en una causa diferente. CAPITULO QUINTO RECURSO DE HECHO Articulo 661.- Procedencia y trémite.- E! recurso de hecho se concede- ré cuando la o el juzgador o tribunal niegue los recursos oportunamente interpuestos y que se encuentren expresamente determinados en este Cédigo, dentro fos tres dias posteriores a la notificacion del auto que lo niegue de acuerdo con las siguientes regias: 1. Interpuesto el recurso, la 0 el juzgador o tribunal, remitira sin ningdn tramite el proceso al superior. El superior convocaré a audiencia pa- ta conocer sobre la procedencia del recurso. Si es aceptado, se tra~ taré el recurso ilegalmente negado. 2. La Corte respective, al aceptar el recurso de hecho, comunicara al Consejo de la Judicatura para que sancione a la 0 al juzgador o tri- bunal que ilegalmente niegue el recurso. 3. Siel recurso de hecho ha sido infundadamente interpuesto, la Corte respectiva, comunicara al Consejo de la Judicatura para que sancio- ne a la abogada o abogado patrocinador del recurrente; y se sus- penderan los plazos de prescripcién de la accién y caducidad de la prision preventiva.PROYECTO DF CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL TITULO X MECANISMO ALTERNATIVO DE SOLUCION DE CONFLICTOS CAPITULO PRIMERO NORMAS GENERALES Articulo 662.- Normas generales.- El método alternative de solucién de confiictos se regiré por los principios generales determinados en este Cédigo y en particular por las siguientes reglas: 1. Consentimiento libre y voluntario de Ia victima, del procesado. Tanto la victima como el procesado podran retirar este consentimiento en cualquier momento de la actuacién 2. Los acuerdos que se alcancen deberén contener obligaciones razo- nables y proporcionadas con el dafio ocasionado y la infraccién. 3. La participacién del procesado no se podra utilizar como prueba de admisi6n de culpabilidad en procedimientos juridicos ulteriores. 4, El incumplimiento de un acuerdo no podré ser utiizado como funda- mento para una condena o para la agravacién de la pena. 5. Los facilitadores deberan desempefiar sus funciones de manera im- parcial y velar porque la victima y el procesado actlen con mutuo respeto. 6. La victima y el procesado tendrén derecho a consultar a une o un defensor puiblico o privado. CAPITULO SEGUNDO CONCILIACION Articulo 663.- Conciliacién.- La conciliacién podré presentarse hasta antes de la conclusién de la etapa de instruccién fiscal en los siguientes casos: 1. Delitos sancionados con pena maxima privativa de libertad de hasta cinco afios. Delitos de trénsito que no tengan resultado de muerte Delitos contra la propiedad cuyo monto no exceda de treinta salarios bésicos unificados del trabajador en general Se excluye de este procedimiento las infracciones contra la eficiente ad- Q M4PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL istracién publica o que afecten a los intereses del Estado, delitos con- tra la inviolabilidad de la vida, integridad y libertad personal con resultado de muerte, delitos contra la integridad sexual y reproductive y delitos de violencia contra la mujer © miembros del niicleo familiar. Articulo 664.- Principios.- La conciliacion se regira por los principios de voluntarledad de las partes, confidencialidad, flexibilidad, neutralidad, im- parcialidad, equidad, legalidad y honestidad Articulo 665.- Reglas generales.- La conciliaci6n se sustanciaré con- forme con las siguientes reglas: 1. La victima y la persona investigada o procesada presentarén ante la © el fiscal la peticién escrita de conciliacién que contendran los acuerdos. el pedido de conciliacién se realiza en la fase de investigacion, la 0 el fiscal realizara un acta en el que se establecerd el acuerdo y sus condiciones y suspendera su actuacién hasta que se cumpla con lo acordado. Una vez cumplido el acuerdo se archivard la investigacion de acuerdo con las regias del presente Cédigo, 3. Siel investigado incumple cualquiera de las condiciones del acuerdo © transgrede los plazos pactados, la 0 el fiscal revocara el acta de conciliacién y continuara con su actuacién. 4. Si el pedido de conciliacion se realiza en la etapa de instruccién, la 0 el fiscal sin mas tramite, solicitara a la 0 al juzgador la convocatoria a una audiencia en la cual escuchard a las partes y aprobard la conci- liacién. En la resolucién que apruebe el acuerdo ordenaré la suspen- sién del proceso hasta que se cumpla con lo acordado y el levanta- miento de las medidas cautelares o de proteccién si se dictaron. 5. Cumplido el acuerdo, lao el juzgador deciararé la extincién del ejer- Cicio de la accién penal. 6. Cuando la persona procesada incumpla cualquiera de las condicio- nes del acuerdo 0 transgreda los plazos pactados, a pedido de la o el fiscal o de la victima, la 0 el juzgador convocara a una audiencia en la que se discutira el incumplimiento y la revocatoria de la resolu- cién de coneiliacin y la suspensién del procedimiento. 7. En caso de que, en la audiencia, la o el juzgador liegue a la convic- cién de que hay un incumplimiento injustificado y que amerita dejar sin efecto el acuerdo, lo revocara, y ordenaré que se continue con el proceso conforme con las reglas del procedimiento ordinario. 8. El plazo maximo para cumplir con los acuerdos de conciliacion seré de ciento ochenta dias. 9. Durante el plazo para el cumplimiento de los acuerdos de concil cign se suspenderé el tiempo imputable a la prescripcién del ejercicio,PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL de la accién penal y los plazos de duracién de Ia etapa procesal co- Cy respondiente, J 10. No se admitira prorroga del término para cumplir el acuerdo. Y 11. Revocada el acta o resolucién de conciliacién no podra volver a con- Ce cedérselaPROYECTO BE COLIGG ORGANIC INTEGRAL FEMAL LIBRO TERCERO EJECUCION : TITULO | ORGANOS COMPETENTES CAPITULO PRIMERO JUEZAS Y JUECES DE GARANTIAS PENITENCIARIAS Articulo 686.- Competencia.- En las localidades donde exista un centro {de privacién de libertad habré por lo menos un juzgado de garantias pe- nitenciarias. La ejecucién de penas y medidas cautelares corresponderé al Organismo Técnico encargado del Sistema de Rehabilitacién Social, bajo el control y supervisién de las o los jueces de garantias penitenciarias, SECCION UNICA Ejecucién de la pena Articulo 687. Cémputo de la pena.- La o el juez de garantias peniten- ciarias realizara el computo y daterminaré con exactitud la fecha en que finalizaré la condena y, de acuerdo al caso, la fecha a partir de la cual la autorided competente del centro o la persona sentenciada, podré solicitar el cambio de régimen de rehabilitacion social. Para tal cémputo se tomar en cuenta el tiempo que la persona senten- ciada esta efectivamente privada de su libertad. La resolucién se enviaré al centro de privacién de libertad en el que se encuentra la persona privada de libertad. Se notificara a la o al fiscal, a la persona sentenciada 0 a su defensora o defensor, quienes podran obje- tar el cémputo, dentro del plazo de cinco dias a partir de la notificacion. El cémputo se reformard cuando se compruebe un error o nuevas cir-PROYECTO DE C60100 ORGANICO INTEGRAL PENAL cunstancias lo ameriten. Si la persona sentenciada esta en libertad y no procede la suspension condicional de la ejecucién de la pena, |a 0 el juez de Garantias Peniten- ciarias ordenaré inmediatamente su intemamiento en un centro de priva- cién de libertad. Articulo 668.- Lugar diferente.- La persona privada de libertad podré apelar la decisién de traslado ordenada o negada por el Organismo Téc- nico a la o el juez de Garantias Penitenciarias por cualquiera ce las si- guientes causas: 4. Cercania familiar. 2. Padecimiento de enfermedad catastréfica, que implique peligro para su vida o incapacidad permanente. 3. Necesidad de tratamiento psiquiétrico, previa evaluacién técnica de un perito. 4. Seguridad de la persona privada de libertad o del centro. 5. Condiciones de hacinamiento en el centro. En caso de negativa podré recurrir ante el superior. Articulo 669.- Vigilancia y control.- La 0 el juez de garantias peniten- ciarias realizara por lo menos una inspeccién mensual a los centros de privacién de libertad a fin de garantizar el adecuado cumplimiento de la condena y de los derechos de las personas que estan privadas de Ia li- bertad. Podré ordenar la comparecencia ante si de las personas privadas de libertad con fines de vigilancia y control. Cuando por razones de en- fermedad una persona privada de libertad sea trasladada a una unidad de salud publica, tendra derecho a una visita donde se encuentre. En las visitas que realice la o el juez de Garantias Penitenciarias se le- vantara un acta. Cuando la o el juez de gerantias penitenciarias realice las visitas a los centros de privacién de libertad ordenaré lo que juzgue conveniente para prevenir 0 corregir las irregularidades que observe. Articulo 670. Procedimiento.- El trémite de los incidentes relativos a la ejecucién de la pena es oral y ptiblico, para lo cual se notficara a las par- tes y se citard a los testigos y peritos necesarios que informaran durante la audiencia. Contra la resolucién procederé el recurso de apelacién. La persona privada de libertad 0 su defensora o defensor podré presen- tar cualquier peticién, reclamacién 0 queja relacionada con la ejecucion de la pena o la vulneracién de sus derechos. En estos casos, la autoridad administrativa enviaré el expediente de la persona privada de libertad a la 0 al juez de Garantias Penitenciarias.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Para el desarrollo de la audiencia se aplicaran las reglas previsias en el atticulo 563 de este Codigo. Articulo 671.- Remisién de la persona ofendida.- En los casos de re- misién contemplados en el presente Codigo, la o el juez de Garantias Penitenciarias ordenard la libertad de la persona. CAPITULO SEGUNDO SISTEMA NACIONAL DE REHABILITACION SOCIAL Articulo 672.- Sistema Nacional de Rehabilitacién Social.- Es el con- junto de principios, normas, politicas de las instituciones, programas y procesos que se interrelacionan ¢ interactuan de manera integral, para la ejecucién penal. Articulo 673.- Finalidad.- El Sistema tiene las siguientes finalidades: 1. La proteccién de los derechos de las personas privadas de libertad, ‘con atencién @ sus necesidades especiales. 2. El desarrollo de las capacidades de las personas privadas de libertad para ejercer sus derechos y cumplir sus responsabilidades al recupe- rar completamente su libertad. 3, La rehabilitacion integral de las personas privadas de libertad, en el cumplimiento de su condena. 4. Lareinsercién social y econémica de las personas privadas de liber- tad. Las demas reconocidas en los instrumentos internacionales ratificados por el Estado. Articulo 674,- Organismo Técnico.- EI sistema garantizara el cumpli- miento de sus fines mediante un Organismo Técnico cuyas atribuciones son: 1, Evaluar la eficacia y eficiencia de las politicas del Sistema. 2, Administrar los centros de privacién de libertad, 3. Fijar los esténdares de cumplimiento de los fines del Sistema, El desarrollo de estas atribuciones constara en el Reglamento del Siste- ma Nacional de Rehabilitacién Social. EI Organismo Técnico contaré con personal especializado en rehabilita- cién y reinsercién de personas privadas de libertadPROYECTO OF CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL Le 0 el Presidente de la Repiiblica designaré a la ministra o ministro de Estado que presidira el Organismo. Articulo 676.- Directorio.- El Directorio del Organismo Técnico se inte- graré por las o los ministros 0 sus delegados encargacos de las materias, Ge justicia y derechos humanos, salud publica, relaciones laborales, edu- cacién, inclusién econémica y social, cultura, deporte y el Defensor del Pueblo. La o el Presidente de la Republica designaré a la ministra o mi- nistro de Estado que lo presidira. El Directorio podra invitar a profesionales del Organismo Técnico capaci tados en areas tales como: psicoiogla, derecho, sociologia o trabajo so- ial y de otras especialidades quienes lo asesorarén en la rama de sus competencias, tendran voz, pero no voto. El Directorio del Organismo Técnico tiene como objetivo la determinacién y aplicacién de las politicas de atencién integral de las personas privadas de libertad; cumplir con ias finalidades del Sistema de Rehabilitacién So- cial y las demés atribuciones previstas en el reglamento respectivo Articulo 676. Responsabilidad del Estado.- Las personas privadas de libertad se encuentran bajo la custodia del Estado. EI Estado responderé por las acciones u omisiones de sus servidoras 0 servidores que violen los derechos de las personas privadas de libertad. Articulo 677.- Centro de formacién y capacitacién penitenciaria.- El Centro de formacién y capacitacién penitenciaria estara dirigido y regula- do por et Organismo Técnico. Sus funciones serar 1. Elaborar y aplicar el plan de formacién y capacitacién para las y los aspirantes a integrarse como personal al servicio del Sistema peni- tenciario. 2. Seleccionar, formar y cualificar a las y los aspirantes a integrarse ‘como personal al servicio del sistema penitenciario. 3. Perfeccionar, actualizar, promover y evaluar de manera constante, al personal de los centros de privacién de libertad, en cualquiera de las areas penitenciarias,PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL TITULON CENTROS DE PRIVACION DE LIBERTAD Articulo 678.- Centros de privacién de libertad.- Las medidas cautela- Tes personales, las penas privativas de libertad y los apremios se cumpli- ran en los centros de privacién de libertad, que se clasifican en: 1. Centros de privacién provisional de libertad, en los que permanece- rén las personas privadas preventivamente de libertad en virtud de una medida cautelar 0 de apremio impuesta por una o un juez com- petente, quienes seran tratadas aplicando el principio de inocencia. Estos centros tendrén una seccién para las personas aprehendidas por flagrancia. 2. Centros de rehabilitacién social, en los que permanecen las personas @ quienes se les impondré una pena mediante una sentencia conde- natoria ejecutoriada. Los centros de privacién de libertad contaran con [a infraestructura y los espacios necesarios para el cumplimiento de las finalidades del Sistema de Rehabilitacion Social, adecuados para el desarrollo de las actividades y programas previstos por e! Grgano competente. Articulo 679.- Ingreso.- Una persona detenida solo podra ingresar en un centro de privacién de libertad con orden de autoridad competente. En la aprenensién por flagrancia deberén registrarse los hechos y cir- cunstancias que la motivaron. La privacion de libertad, en este caso, no ‘excedera de veinticuatro horas. El incumplimiento de estas obligaciones causaré la imposicién de la ma- xima sancién administrativa prevista por la ley a la o el servider respon- sable, sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil Articulo 680.- Organizacién y funcionamiento.- La estructura orgénica funcional de cada centro de privacién de libertad se desarrollara en el teglamento respectivo. Articulo 681.- Registro obligatorio de las personas privadas de liber- tad.- En todos los centros de privacién de libertad se llevara un registro de cada persona interna para facilitar el tratamiento especializado de rehablltacién y reinsercién. Su fellecimiento se registrard, dejando constancia de la muerte. Articulo 682.- Separacién.- En los centros de privacién de libertad, las personas estaran separadas de la siguiente manera:PROVECTO DE CODIGG ORGANICO INTEGRAL PENAL 1, Las sentenciadas a penas privativas de libertad, de las que tlenen medida cautelar o apremio personal. Las mujeres de los hombres. Las que manifiestan comportamiento violento de las demas. Las que necesitan atencién prioritaria de las demas. Las privadas de libertad por delitos de trénsito, de las privadas de libertad por otros delitos. 6. Las privadas de libertad que son parte del sistema nacional de pro- teccién y asistencia a victimas, testigos y otros participantes en el proceso penal, de las demas. 7. Las privadas de libertad por contravenciones, de las personas priva- das de libertad por delitos. on Articulo 683.- Examen obligatorio de salud.- Toda persona se somete- ra a un examen médico antes de su ingreso a los centros de privacién de libertad y se le brindara, de ser necesario, atencién y tratamiento. Este ‘examen se realizar en una unidad de salud publica. Si la persona presenta signos que hagan presumir que fue victima de tor- tura, tratos crueles, inhumanos o degradantes; la o el profesional de sa- lud que realiza el examen informard del hecho a la auitoridad competente del centro, quien presentaré la denuncia, acompafiada del examen médi- £0, a la Fiscalia, Articulo 684.- Instalaciones.- Los centros de privacién de libertad conta- ran con la infraestructura y los espacios necesarios para el cumplimiento de los objetivos del Sistema Nacional de Rehabilitacion Social. Articulo 688.- Seguridad interna y perimetral de los centros de pri- vaci6n de libertad.- La seguridad interna de los centros de privacién de libertad es competencia del cuerpo de seguridad penitenciaria La seguridad perimetral es competencia de la Policia Nacional. Articulo 686.- Supervision y vigilancia.- Las o los servidores encarga- dos de la seguridad penitenciaria y custodia de las personas privadas de libertad, dentro o fuera del centro, podrén recurrir a las técnicas de uso progresivo de la fuerza para sofocar amotinamientos o contener y evitar fugas, El uso de [a fuerza ¢ instrumentos de coersién se evaluara por el Orga- nismo Técnico. En caso de existir extralimitacién se remitira el expedien- te respectivo a la Fiscelia. Q My oePROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 687.- Direccién.- La direccién, administracién y funcionamiento de los centros de privacién de libertad estaré a cargo de la autoridad competente designada. TITULO II REGIMEN DE PENAS NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD Articulo 688.- Organismo encargado.- El Organise Técnico es res- ponsable de la administracién, ejecucién y verificacién de las medidas y penas no privativas de libertad ‘demas coordinara con las distintas entidades del sector puiblico. Articulo 689.- Incumplimiento y sanciones.- El érgano encargado de ejecutar la medida o pena no privativa de libertad prestard los medios necesarios para garantizar su cumplimiento. La inobservancia de esta disposicién seré sancionada penal, civil y administrativamente TITULO IV REGIMEN DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES Y REHABILITACION SOCIAL CAPITULO PRIMERO REGIMEN DE MEDIDAS CAUTELARES Articuio 680.- Régimen ocupacional de las personas privadas de li- bertad.- Las actividades educativas, culturales, sociales, de capacitacién laboral y de salud integral tienen como objetivo desarrollar destrezas y habilidades de las personas privadas de libertad, en raz6n de una medi- da cautelar o apremio personal La autoridad competente del centro promoverd iniciativas ocupacionales Propias. Articulo 691.- Lugar de cumplimiento.- Las personas sujetas a una medida cautelar privativa de libertad permaneceran en el centro de priva-PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL cién provisional de libertad de la jurisdiccion de la 0 el juez que conoce la causa. La autoridad competente del centro podra disponer el trasiado de la per- sona privada de libertad por las siguientes razones: 1. Para garantizar su seguridad o la del centro. 2. Por padecimiento de enfermedad catastrofica, que implique peligro la Vida o incapacidad permanente. 3. Por necesidad de tratamiento psiquidtrico, previa evaluacién técnica de un perito. El traslado se corunicaré inmediatamente a la 0 al juez que conoce la causa. La persona privada de libertad podra impugnar la decisién de trasiado ante la 0 el juez de la causa. CAPITULO SEGUNDO i REGIMEN GENERAL DE REHABILITACION SOCIAL Articulo 692.- Fases del régimen.- El régimen de rehabilitacién social estaré compuesto de las siguientes fases: 1. Informacién y diagnéstico de la persona privada de la libertad: es la fase de atencién integral en la que se recopila toda la informacion que sive para orientar su permanencia y salida del centro de priva- clén de libertad, mediante la ejecucién de un pian individualizado de cumplimiento de la pena, la observacién, valoracién, clasificacién y ubicacién de la persona privada de libertad 2. Desarrollo integral personalizado: en esta fase de! modelo de aten- ci6n integral se ejecuta el plan individualizado de cumplimiento de la pena de la persona privada de la libertad a través del seguimiento y evaluacién periédica de los programas familiares, psicolégicos, edu- cativos, culturales, laborales, productivos, sociales, de salud y otros que se consideren necesarios. 3, Inclusion social: es la fase del modelo de atencién integral en la que, previa evaluacion del cumplimiento del plan individualizado de los re- quisitos previstos en el reglamento respectivo y del respeto a las normas disciplinarias, efectuada por el Organismo Técnico, las per- sonas privadas de libertad podran incluirse en la sociedad de manera progresiva, 4, Apoyo a liberados: es la fase del modelo de atencién integral que consiste en una serie de acciones tendientes a facilitar |a inclusién social y familiar de las personas que luego de haber permanecido enPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL los centros de privacién de libertad, se reintegraran a la sociedad, de conformidad con lo previsto en el reglamento respectivo. Para el cumplimiento de las fases del modelo de atencién integral a per- sonas privadas de libertad, se contaré con los recursos humanos, la in- fraestructura y los equipos necesarios para su correcto funcionamiento. SECCION PRIMERA Ubicacién poblacional de las personas privadas de libertad Articulo 693.- Lugar de cumplimiento de la pena.- Las personas cum- pliran la pena privativa de libertad en uno de los centros de privacién de libertad autorizados y dispuestos por el Organismo Técnico, conforme con la decision judicial, Articulo 684.- Niveles de seguridad.- Para la ubicacién poblacional y el tratamiento de las personas privadas de libertad en los centros de priva- cion de libertad, se considereran los siguientes niveles de seguridad: 1. Maxima seguridad 2. Media seguridad 3. Minima seguridad Las caracteristicas de cada nivel de seguridad estaran previstas en el reglamento del Sistema Nacional de Rehabilitacién Social. SECCION SEGUNDA Progresién en los centros de rehabilitacion social Articulo 695.- Sistema de progresividad.- La ejecucién de la pena se regira por el Sistema de progresividad que contempla los distintos regi- menes de rehabilitacién social hasta el completo reintegro de la persona privada de la libertad a la sociedad Articulo 696.- Regimenes de rehabilitacién sox son: 4. Cerrado, 2. Semiabierto, 3. Abierto. Los regimenesPROYECTO DE CO51GC ORGAKICO INTEGRAL PENAL Una persona privada de libertad podré pasar de un régimen a otro en ra- z6n del cumplimiento del plan individualizado, de los requisitos previstos en el regiamento respectivo y el respeto a las normas disciplinarias. La autoridad competente encargada del centro, solicitara a la o al juez de garantias penitenciarias la imposicién o cambio de régimen o la persona privada de libertad lo podra requerir directamente cuando cumpla con los requisitos previstos en el reglamento respectivo y la autoridad no la haya solicitado, Articulo 697.- Régimen cerrado.- Es el periodo de cumplimiento de la pena que se iniciara a partir del ingreso de la persona sentenciada a uno de los centros de privacién de libertad. En este régimen se realizar la ubicacién poblacional, la elaboracion del plan individualizado de cumplimiento de la pena y su ejecucién. Articulo 698.-Régimen semiabierto.- Es el proceso de rehabilitacién social de |a o del sentenciado que cumple con los requisites y normas del sistema progresivo para desarrollar su actividad fuera del centro de eje- cucién de penas de manera controlada por el Organismo Técnico. Lao el juez de Garantias Penitenciarias dispondré el uso del dispositivo de vigilancia electronica. Se realizaran actividades de insercién familiar, laboral, social y comunita- tia. Para acceder a este régimen se requiere el cumplimiento de por lo me- nos el sesenta por ciento de la pena impuesta. En el caso de incumplimiento injustificado de los mecanismos de control por parte del beneficiarlo de este régimen, sin causa de justificacién sufi- ciente y probada, la o el juez de Garantias Penitenciarias revocaré el be- neficio y declarara a la persona privada de libertad, en condicion de pré- fuga. Articulo 699.- Régimen abierto.- Se entiende por régimen abierto ol ps- iodo de rehabilitacién tendiente a la inclusién y reinserci6n social de la persona privada de libertad Para acceder a este régimen se requiere el cumplimiento de por lo me- nos el ochenta por ciento de la pena. No podrén acceder a este régimen las personas privadas de libertad que se hayan fugade o intentado fugarse o aquellas sancionadas con la revo- catoria del régimen semiabierto. La 0 el juez de Garantias Penitenciatias dispondra el uso del dispositive de vigilancia electronica. En esta etapa el beneficiario se presentaré perié icamente ante la o eljuez. En caso de incumplimiento injustificado de los mecanismos de control por parte del beneficiario de este régimen, la 0 el juez de garantias peniten- Ciarias revocara este beneficio y declarard a la persona privada de liber- tad en condicién de préfuga Une vez cumplida la sentencia la 0 el juez dispondra el inmediato retiro del dispositive electrénico. Articulo 700.- Asistencia al cumplimiento de la pena.- El Sistema de Rehabilitacién Social prestara asistencia social y psicolégica durante y después del cumplimiento de la pena. El Estado, a través de los ministerios correspondientes, regularé los fines especificos y fomentaré la inclusién laboral de las personas privadas de libertad con el fin de proporcionar a las personas que han cumplido la pena y recuperado su libertad, mayores oportunidades de trabajo. SECCION TERCERA El tratamiento Articuio 701,- Ejes de tratamiento.- E! tratamiento de las personas pri- vadas de libertad, con miras a su rehabilitaci6n y reinsercién social, se fundamentard en los siguientes ejes: 1. Laboral 2. Educacién, cultura y deporte 3. Salud 4, Vineulaci6n familiar y social 5. Reinsercion El desarrollo de cada uno de estos ejes de tratamiento se determinard en el reglamento del Sistema Nacional de Rehabil Social. Articulo 702.- Eje laboral.- El trabajo constituye elemento fundamental del tratamiento. No tendré caracter aflictivo ni se aplicaré como medida de correccién. Articulo 703.- Remuneraciones.- Toda actividad laboral que realice la persona privada de libertad, seré remunerada conforme con la ley, salvo que las labores se relacionen con las actividades propias de aseo y con- servacién del espacio fisico personel. La retribucién del trabajo del privado de libertad se deduce por los apor- tes correspondientes a la seguridad social y se distribuye simulténea-PROYECTO DE CODIGO ORBANICO INTEGRAL PENAL mente en la forma siguiente: diez por ciento para indemnizar los dafios y petjuicios causados por la infraccién conforme disponga la sentencia; treinta y cinco por ciento para la prestacién de alimentos y atender las necesidades de sus familiares; veinticinco por ciento para adquirir objetos de consumo y uso personal; y, el ditimo treinta por ciento para formar un fondo propio que se entregard a su salida El producto del trabajo de las personas privadas de libertad no sera ma~ teria de embargo, secuestro o retencion, salvo las excepciones previstas en la ley. Articulo 704.-Eje de educaci6n, cultura y deporte. Se organizaran actividades educativas de acuerdo con el sistema oficial. Los niveles de educacién inicial, basica y bachillerato son obligatorios para todas las personas privacas de libertad que no hayan aprobado con anterioridad esos niveles. Et sistema nacional de educacién es respon- sable de la prestacién de los servicios educativos al interior de los cen- tros de privacion de libertad El Sistema de Rehabilitacién Social promovera la educacién superior y técnica a través de la suscripcién de convenios con institutos o universi- dades publicas o privadas, Los convenios garantizarén que la ensefianza se imparta en las condiciones y con el rigor y calidad inherentes a este tipo de estudios, adaptando, en lo que es preciso, la metodologia peda- gégica a las circunstancias propias de los regimenes de privacién de li- bertad, La administracién del centro promoverd la maxima patticipacién de las persones privadas de libertad en actividades culturales, deportivas y ‘otras de apoyo que se programen. Articulo 705.- Eje de salud.- La asistencia a ia salud tendré cardcter in- tegral y estard orientada a la prevencién y a la curacién. Les centros de privacion de libertad brindaran programas de prevencién, tratamiento y rehabilitacién a los consumidores ocasionales, habituales y problemati- cos en lugares apropiados para este efecto. El sistema nacional de salud seré el responsable de la atencion médica y de las prestaciones farmacéutica y complementarias derivadas de esta atencién. La calidad de los servicios sera equivatente a la que se presta al conjunto de ia poblacién y consideraré las condiciones especificas de los grupos poblacionales privados de la libertad Articulo 706.- Eje de vinculacién familiar y social.- Se promovera la vinculacién familiar y social de las personas privadas de libertad, fortale- ciendo su nicleo familiar y las relaciones sociales.Articulo 707.- Eje de reinsercién.- Se controlaré los regimenes semia- bierto y abierto de ejecucién de la pena con la finalidad de generar auto- confianza y autonomia de las personas para permitiries una dptima reha- bilitacién Durante el afio siguiente a su libertad, se prestaré el apoyo necesario a la persona liberada para su reincorporacién a la sociedad, su reinsercién laboral y la prevencién de la reincidencia. Articulo 708. Plan individualizado de cumplimiento de la pena.- Para efectos del tratamiento de las personas privadas de libertad, se elaborard un plan individualizado de cumplimiento de la pena, que consiste en un conjunto de metas y acciones concertadas con la persona, que conllevan a superar los problemas de exclusion y carencias que influyen en el co- metimiento del delito. Su objetivo es le reinsercién y el desarrollo perso- nal y social de la persona privada de libertad. El pian individualizado de cumplimiento de la pena se elaborara sobre la base prevista en el reglamento. Articuto 709.- Programas.- Los programas se llevarén a cabo en los centros de privacién de libertad y se incluiran en el plan individualizado de cumplimiento de la pena, de conformidad can el estudio eriminolégico realizado por el area respectiva, Articulo 710.- Programas de tratamiento para grupos de atencién prioritaria.- Las personas adultas mayores, mujeres embarazadas, per- sonas con discapacidad, personas con enfermedades catastréficas, ten- drén programas especificos que atiendan sus necesidades, en privacién de libertad Articulo 711.- Registro de actividades de programas.- Cada centro de privacién de libertad llevara un registro de las actividades que la persona privada de libertad desempefie y su progreso. En este constaran los in- formes de los profesionales del departamento técnico sobre la evaluacién del desarrollo de capacidades, resultados, observaciones y recomenda- ciones y se presentaran cada seis meses a la autoridad competente del centro. La informacién del registro serviré de base fundamental para acogerse a los regimenes semiabierto 0 abierto. Articulo 712.- Certificacién.- Al final de cada ciclo en la ejecucion de los programas, se extendera un cettificado que avale el desarrollo de las ca- pacidades de la persona privada de libertad Los certificados no referirén la circunstancia de haber sido obtenidos en privacién de libertad.PROVECTO DE CODIGO ORGANICG INTECRAL PENAL CAPITULO TERCERO REGIMEN DE VISITAS Articulo 713.- Relaciones familiares y sociales.- A fin de fortalecer 0 restablecer las relaciones con la familia y la comunidad, se garantizaré un régimen de visitas para la persona privada de libertad. Articulo 714.- Visitas autorizadas.- La persona privada de libertad po- dr& negarse a recibir determinadas visitas, para lo cual entregara a la administracién del centro un listado de personas no autorizadas a visitar- la, susceptible de ser modificado en cualquier momento. Articulo 715.- Caracteristicas del régimen de visitas.- Las visitas se realizarén en una atmésfera que permita la privacidad e intimidad y acor- de con la dignidad humana; en lugares y condiciones que garanticen la seguridad de las personas y del centro. Este derecho se ejercerd en igualdad de condiciones, sin ningin tipo de discriminacién, Articulo 716.-Comunicacién y difusién.- La administracion del centro de privacién de libertad informara a las personas privadas de libertad y a las visitas, las disposiciones que regulan el régimen de visitas. Articulo 717.- Horario de las visitas.- Las personas privadas de libertad recibirén visitas en los horerios previstos en el Reglamento respectivo. Las visitas de las 0 los defensores publicos 0 privados, podran realizarse en cualquier dia de la semana en las horas establecidas. Estén prohibidas las visitas noctumas. Articulo 718.-Ingreso de objetos ilegales.- Cuando una persona es descubierta ingresando con armas de cualquier clase, bebidas alcoh cas, sustancias estupefacientes 0 psicotrépicas, teléfonos 0 equipos de comunicacién 0 cualquier instrumento que atenta contra la seguridad y paz del centro de privacién de libertad, serd detenida y puesta a érdenes de las autoridades correspondientes. CAPITULO CUARTO REGIMEN DISCIPLINARIO PARA LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Articulo 719.- Finalidad.- El régimen disciplinario tiene como fin garanti- zar el respeto a los derechos de las personas privadas de libertad, laPROYECTO GE CO01G0 ORGANIGO INTEGRAL PENAL convivencia arménica, la seguridad de los centros y el cumplimiento efi- caz de las penas y medidas cautelares. Las sanciones disciplinarias es- tan previstas en el presente Libro, La potestad disciplinaria en los centros corresponde a la autoridad com- petente del centro, con sujecién estricta a la Constitucion y la ley Articulo 720.- Seguridad preventiva.- Las personas encargadas de la seguridad de los centros podran tomar medidas urgentes encaminadas a evitar o prevenir faltas disciplinarias, que deberén ser inmediatamente comunicadas a le autoridad competente del centro segun corresponda Cuando se produzca un motin o una grave aiteracién del orden en un centro de privacién de libertad, la autoridad competente del centro solici- tara, de ser necesario, la intervencién de la fuerza publica en la medida y al tiempo necesario para el restablecimiento del orden Articulo 721.-Faltas disciplinarias.- Las faltas disciplinarias se clasif- can en leves, graves y gravisimas. Articulo 722.- Faltas leves.- Cometen faltas leves las personas privadas de libertad que incurran en cualquiera de los siguientes actos: 1. Poner deliberadamente en riesgo su propia seguridad, la de las de- més personas la del centro, 2. Desobedecer érdenes y disposiciones de la autoridad del centro, que estén encuadradas en la Constitucién, en la ley y en los reglamentos respectivos. 3, Incbservar el orden y disciplina en actividades sociales, culturales, religiosas, deportivas, mientras se realizan visitas y en los periodos de alimentaci6n en los centros. 4. Incumplir los horarios establecidos. 5. Interferir u obstaculizar el conteo de las personas privadas de liber- tad. 6. Permanecer y transitar sin autorizacion por lugares considerados como éreas de seguridad y de administracion del centro, 7. Descuidar el aseo de la celda que ocupa, negarse a colaborar con el aseo y mantenimiento de pabellones, servicios sanitarios, bafios, ca- fierias, talleres, aulas de clase, patios y del centro en general. 8. Arrojar basura fuera de los sitios previstos para su recoleccién. 9. Realizar deliberadamente acciones que atenten contra la salubridad del centro. 40. Poseer animales en el centro,PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Articulo 723.- Faltas graves.- Cometen faltas graves las personas pri- vadas de libertad que incurran en cualquiera de los siguientes actos: 4. Desobedecer las normas de seguridad del centro, 2. Impedir 0 procurar impedir por cualquier medio que las personas pri- vadas de libertad realicen actividades laborales, educativas, de salud, sociales, cuiturales 0 religiosas. Participar en peleas o rifias. Obstaculizar o impedir las requisas que se realicen en el centro. Lanzar objetos peligrosos. Obstruir cerraduras. NOgage Realizar conexiones eléctricas, sanitarias y de agua potable no auto- rizadas. Comprar o vender bienes cuya procedencia no esté justificade legal- mente. 9. Provocar o instigar desérdenes colectivos, amotinamientos u otros ‘eventos que afecten la seguridad del centro. 10. Incumplir la normativa y disposiciones internas del centro. 14. Poseer y utilizar instrumentos, herramientas 0 utensilios laborales para realizar actividades que contravengan los reglamentos. ~ Articulo 724.- Faltas gravisimas.- Cometen faltas gravisimas las perso- nas privadas de libertad que incurran en cualquiera de los actos siguien- tes: 1. Portar 0 fabricar llaves maestras o ganztias. 2. Atentar contra los medios de transporte y ser tro. 3. Realizar excavaciones, abrir fosas, agujeros o tuneles. 4. Arrendar o vender celdas, espacios fisicos, maquinarias, herramien- tas u otros objetos que pertenecen al centro. 5. Negarse a acudir a las diligencias judiciales de manera injustificada. Articulo 725.- Sanciones.- Se impondrén las siguientes sanciones de- pendiendo de la gravedad y reincidencia, las que deben justificarse en virlud de la proporcionalidad y caracteristicas de la falta cometida: 1. Restriccién del tiempo de la visita familiar. 2. Restriccién de las comunicaciones extemas. 3. Restriccidn de llamadas telefonicas. 4, Sometimiento al régimen de maxima seguridad.PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL En los casos en los que estas faltas disciplinarias puedan ser considera- das como delitos, la autoridad competente del centro pondra en conoci- miento de la Fiscalia y se procedera conforme lo sefialado en este Cédi- 90. Articulo 726.- Procedimiento.- E| procedimiento para sancionar sera breve, sencilfo, oral, respetara el debido proceso y el derecho a ser escu- chado por si mismo 0 a través de una defensora 0 defensor puiblico o pri- vado, de conformidad con las siguientes reglas: 1. El procedimiento comenzaré a peticién de cualquier persona que co- noce que se cometid una falta 0 por parte escrito entregado por el personal de seguridad de los centros de privacién de libertad. Sila persona denunciante privada de libertad solicita guardar reserva, de su identidad por seguridad personal, no se publicarén sus nom- bres ni apellidos. 2. La autoridad competente del centro llamard a las partes involucradas, al tutor de la persona privada de libertad y las escuchara en audien- cia. La persona acusada de cometer una falta tendré derecho a la ul- tima intervencién 3. En la misma audiencia, se resolverd de manera motivada y se dejaré constancia por escrito de los hechos, la falta y la sancion. 4, Las sanciones podran impugnarse ante Ia 0 el juez de garantias peni- tenciarias. TITULOV REPATRIACION Articulo 727.- Repatriacién.- Las sentencias de la jurisdiccién nacional, en las que se impongan penas privativas de libertad podran ser ejecuta- das en el pais de origen o nacionalidad de la 0 del sentenciado. Asi mis- mo, las sentencias de justicia penal extranjera que impongan penas pri- vativas de libertad @ ecuetorianos, podran ser ejecutadas en e! Ecuador, de conformided con los instrumentos internacionales 0 al amparo del principio de reciprocidad internacional Articulo 728,- Reglas.- Ademas de las previstas en los instrumentos in- temacionales, la repatriacion activa o pasiva se sometera a las siguientes reglas: 1. Correspondera decidir el trasiado de la persona sentenciada al Minis- terio rector en materia de justicia y derechos humanos, decision que se pondré en conocimiento de la 0 el juez de Garantias penitenciariasPROYECTO DE CODIGO ORGAMICD INTEGRAL PENAL para su ejecucién. 2. La ejecucién de la sancion impuesta en sentencia se regiré por las normas del régimen penitenciario del Estado que se lo trasladara pa- ra su cumplimiento. 3. En ningun caso, se podré modificar la duracién de la pena privativa de libertad, pronunciada por la autoridad judicial extranjera. Articulo 729.- Condiciones para el traslado y el cumplimiento de condenas para extranjeros.- E| traslado del sentenciado es posible si ‘se cumplen las siguientes condiciones: 1. Tener sentencia firme o definitiva 2. Ser nacional del Estado en el que cumple la pene. 3. Que la duracién de la pena, que el ciudadano condenado debe cum- sea de por lo menos seis meses, al dia de la recepcién de la pe- ticidn. 4. Que los actos u omisiones que han dado lugar a la condena deben constituir una infraccién penal en ambos Estados. 5. Que la persona privada de libertad o su representante, en razén de su edad o de su estado fisico mental, tenga la voluntad de ser trasla- dada, siendo informada previaments de las consecuencias legales. 6. Que los Estados manifiesten expresamente su aprobacién para el traslado. Articulo 730.- Exoneracién de multas en caso de repatriacién.- En los casos en que en la sentencia se prevea el pago de multa o reparacion integral el Organismo Técnico, previo informe técnico, pocré solicitar a la 0 al juez de Garantias Penitenciarias la reduccién o exoneracién de la mutta o del pago de la reparacién integral cuando se establezcan razo- nes humanitarias debidamente motivadas o se haya demostrado la impo- sibilidad de pago.PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL DISPOSICIONES GENERALES PRIMERA: En lo no previsto en este Cédigo se debera aplicar lo estable- cido en el Cédigo Orgénico de la Funcién Judicial y el Cédigo de Proce- dimiento Civil, si es aplicable con le naturaleza del proceso penal acusa- torio oral. SEGUNDA: En referencia a las infracciones cometidas en las comunida- des indigenas se deberd proceder conforme a lo dispuesto en la Consti- tucién de la Republica, en los tratados e instrumentos internacionales ra- tificados por e| Estado, en el Cédigo Orgénico de la Funcién Judicial y en la leyes respectivas, TERCERA: En ios casos de repatriacién de personas extranjeras sen- tenciadas en el Ecuador, las obligaciones de pago de multas quedan ex- tinguidas, de conformidad con los convenios internacionales referentes a esta materia. CUARTA: En lo referente a delitos contra |a administracion aduanera, cuando el valor de las mercancias no exceda de los montos previstos ara que se configure el tipo penal, no constituye infraccién y seré san- cionada como contravencién administrativa por Ia autoridad aduenera DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA: Los procesos penales, actuaciones y procedimientos de in- vestigacién que estén tramiténdose cuando entre en vigencia este Cédi- go, seguiran sustanciéndose de acuerdo con el procedimiento penal an- terior hasta su conelusin, sin periuicio del acatamiento de las normas del dabido proceso, previstas en la Constitucién de la Republica, siempre que la conducta punible esté sancionada en el presente Codigo. Los procesos, actuaciones y procedimientos que estén tramitandose cuando entre en vigencia este Codigo, seguirdn sustanciéndose confor- me con el Cédigo de Ejecucién de Penas y demas normas vigentes al tiempo de su inicio y hasta su conclusion.PROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL SEGUNDA: Les audiencias establecidas en el Libro Il, Procedimiento de este Cédigo, entraran en vigencia a partir de su publicacion en el Regis- tro Oficial. TERCERA: Los procesos, actuaciones y procedimientos de extradicion que estén tramitandose cuando entre en vigencia este Cédigo, seguiran sustanciéndose de conformidad con la Ley de Extradicién y demas nor- mas vigentes al tiempo de su inicio y hasta su conclusion. CUARTA: Los procesos, actuaciones y procedimientos de repatriacién que estén tramitandose cuando entre en vigencia este Cédigo, seguiran sustanciéndose de acuerdo con las normas nacionales e internacionales vigentes al tiernpo de su inicio y hasta su conclusion. QUINTA: Los procesos, actuaciones y procedimientos de adolescentes infractores que estén tramiténdose cuando entre en vigencia este Cédi- 90, seguirén sustanciandose conforme con el Cédigo Orgénico de la Ni- fiez y Adolescencia y demas normas vigentes al tiempo de su inicio y hasta su conclusién sin perjuicio del acatamiento de las normas del debi- do proceso previstas en la Constitucién de la Republica, SEXTA: El Consejo de la Judicatura, en un piazo de ciento cincuenta dias contados a partir de la publicacién en el Registro Oficial de este Co- digo, organizaré la aplicacién del procedimiento especial contemplado en | Libro Il, Procedimianto, y seran los juzgados de violencia contra la mu- jet o miembros del nticleo familiar, en donde funcionen, los que asuman la competencia de las causas que estén tramiténdose en procesos con- travencionales contra la mujer y la familia en las Comisarias de la Mujer y la Familia, Comisarias Nacionales e Intendencias de Policia. En los luga- res donde no existan estos juzgados especializados seré competente lao el juzgador de familia, mujer, nifiez y adolescencia o el de contravencio- nes, segiin el caso y en ese orden. SEPTIMA: El Organismo Técnico del Sistema Nacional de Rehabilitacién Social, como politica de salud publica y en el plazo de noventa dias con- tados desde su conformacién, iniciaré en los centros de privacién de Ii- bertad, el proceso de evaluacién médica a las personas privadas de liber- tad que, en el cumplimiento de su condena, hayan desarrollado un tras- torno mental, debidamente comprobado. Con base en el informe emitido por el Organismo Técnico, la 0 el Juez de garantias penitenciarias dis- pondra el trastado de estas personas a un centro de salud mental a fin de que procadan con el tratamiento adecuado. Las y los servidores que incumplan esta disposicién serén sancionados de acuerdo con a ley. OCTAVA: La Fiscalia General del Estado, en coordinacién con las insti tuciones involucradas en ei sistema, dictaré y aprobard los reglamentosPROYECTO DE CODIGO ORGANICS INTEGRAL PENAL para la regulacién, implementacién y direccién det sistema nacional de proteccién y asistencia de victimas, testigos y otros participantes en el proceso penal y del Sistema especializado integral de investigacion de ‘medicina legal y ciencias forenses, en el plazo maximo de sesenta dias, contados desde la publicacién de este Cédigo en el Registro Oficial. NOVENA: El Consejo de /a Judicatura dictara los reglamentos necesa- rios para la implementacién, aplicacién y cumplimiento de las normas es tablecidas en el Libro II, Procedimiento, de este Cédigo, en el plazo mé- ximo de ciento cincuenta dias, contados desde la publicacion de este Cédigo en el Registro Oficial DECIMA: El Consejo de la Judicatura implementaré los centros de me- diacién para adolescentes y dictard los reglamentos necesarios para su implementacion, en el plazo maximo de ciento cincuenta dias, contados desde la publicacion de este Cédigo. DECIMO PRIMERA: EI Presidente de la Republica dictara y aprobaré el Reglamento para el funcionamiento del Sistema Nacional de Rehabilita- cién Social, en el plazo maximo de noventa dias, contados desde la pu- blicacién de este Codigo en el Registro Oficial. DECIMO SEGUNDA: EI Organismo Técnico del Sistema de Rehabllita- ci6n Social se conformaré en el plazo de sesenta dias contados desde la publicacién de este Cédigo en ei Registro Oficial. En el plazo maximo de sesenta dias, contados a partir de su conformacién, el Organismo Técni- co dictard el regiamento para la implementacién, aplicacién y cumpli- miento de las normas establecidas en el Libro Ill, Ejecucion, de este Co- digo. DECIMO TERCERA: La Agencia Nacional de Regulacién y Control del Transporte Terrestra, Transito y Seguridad Vial, la Comision de Transito del Ecuador y los gobiernos auténomos descentralizados que hayan asumido la competencia en materia de trénsito, dictaran la normativa pax ra la ejecucién de la pena no privativa de libertad, en el plazo maximo de sesenta dias, contados desde la publicacién de este Codigo en el Regis- tro Oficial DECIMO CUARTA: El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cul- tos, en coordinacién con el Consejo Nacional de la Nifez y Adolescencia y el Ministerio de Inclusién Econémica y Social, en el plazo de ciento cin- cuenta dias contados desde la publicacidn de este Cédigo en el Registro Oficial, dictaré y aprobard la reglamentacién correspondiente para que las 0 los nifios que se encuentren al cuidado de una persona privada de la libertad en los centros de privacién de libertad sean reubicados en es- tablecimientos adecuados a sus derechos 0 bajo el cuidado de un fami- liar cercano, garantizando el contacto permanente con sus progenitores privados de tad.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL DECIMO QUINTA: La autoridad competente en materia de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién, en el plazo de noventa dias a partir de la publicacién de este Cédigo en el Registro Oficial, emitira la tabla de cantidades de sustancias catalogadas sujetas a fiscalizacién para pro- duccién o tréfico de minima, mediana, alta y gran escala, con el fin de esteblecar la normativa referente a las cantidades establecidas en la Seccién sobre los delitos por produccién 0 tréfico ilicito de sustancias ca- talogadas suletas a fiscalizacion. En los casos de tenencia para el con- sumo, hasta que se emia la tabla correspondiente, se aplicara la Reso- lucién No, 001 CONSEP-CD-2073, publicada en el Segundo Suplemento No. 19 de 20 de junio de 2013, DECIMO SEXTA: El Consejo de la Judicatura, en el plazo maximo de noventa dias a partir de ia publicacién de este Cédigo en el Registro Oft- cial, asignard los recursos humanos y econémicos necesarios para poner en funcionamiento las cisposiciones contenidas en el presente Cédigo, Inclusive, en lo que respecta a la creacién de nuevas judicaturas, al ar- chivo de los medios técnicos de las audiencias, al sistema de turnos y horario judicial especial en las unidades de flagrancia y a la creacién y funcionamiento de los centros de mediacién en materia de adolescentes infractores. DECIMO SEPTIMA: El Consejo de Ia Judicatura, Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Fiscalia General del Estado y Defensoria Publica, en e! plazo maximo de treinta dias a partir de la publicacién de este Cédigo en el Registro Ofici iciard la capacitacion de las y los juzgedores, fiscales, al personal de la Policia Nacional, personal civil es- pecializado, servidoras y servidores judiciales, personal que conforma el Sistema Nacional de Rehabilitacién Social, defensores ptiblicos y defen- sores privados con la normativa legal contenida en el presente Cédigo Organico Integral Penal DECIMO OCTAVA: En atencién a lo dispuesto en el presente Codigo, el Consejo de la Judicatura en el plazo de ciento cincuenta dias, desde a publicacién de este Cédigo Organico Integral Penal, establecera un sis- tema de correo electrénico exclusivo para las notificaciones electrénicas ‘en los proceses judiciales. Las y los servidores judiciales, sin perjuicio de la notificacion fisica, quedarén obligados a notificar por este medio las, providencias, resoluciones y actos administrativos, decretos, autos y sen- tencias. Su incumplimiento sera sancionado de conformidad con io dis- puesto en el Cédigo Organico de Funcién Judicial. DECIMO NOVENA: El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cul- tos en coordinacién con el Consejo de la Judicatura, en el plazo de ciento cincuenta dias, contados desde Ia publicacién en el Registro Oficial de este Cédigo, pondré en funcionamiento los dispositives de vigilancia elec- trénica y su respectiva plataforma.PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL VIGESIMA: En el plazo maximo de sesenta dias contados desde la pu- blicacién de este Cédigo en el Registro Oficial, la Defensoria Pablica im- plementaré la Unidad de Defensa Juridica de Victimas, con el fin de ga- rantizar el pleno e igual acceso a la justicia de las personas que, por su estado de indefensién 0 condicion econémica, social o cultural, no pus- dan contratar los servicios de defensa legal para la proteccién de sus de- rechos. VIGESIMO PRIMERA: Hasta que se nombren a las y los jueces de ga- rantias penitenciarias, el conocimiento de los procesos de ejecucién de las sentencias penales condenatorias asi como el control y supervision judicial del régimen penitenciario, el otorgamiento de libertad condicional, libertad controlada, prelibertad y medidas de seguridad de los condena- dos le correspondera al Ministerio encargado de los asuntos de justicia y derechos humanos. VIGESIMO SEGUNDA: En un plazo maximo de ciento ochenta dias con- tados a partir de la publicacién del presente Cédigo en el Registro Oficial, el Consejo de la Judicatura de manera conjunta y coordinada con el Mi- nisterio de Salud Publica y la Fiscalia General del Estado, cumpliran con el proceso de acreditacién de peritos especializados en cada una de las ramas de la salud, VIGESIMO TERCERA: En el plazo de ciento ochenta dias contados a partir de la publicacion de este Codigo, el Consejo de la Judicatura crea rd las oficinas técnicas con profesionales en medicina psicologia y traba- jo social, para garantizar la intervencién integral de las personas. DISPOSICIONES REFORMATORIAS PRIMERA: Sustitiyanse en todas las disposiciones del ordenamiento juridico nacional en lo que diga: 1. "Cédigo Penal’, por "Cédigo Orgénico Integral Penal” 2, “Cédigo de Procedimiento Penal’, por “Cédigo Organico Integral Pe- nal" “Cédigo de Ejecuci6n de Penas*, por “Cédigo Orgénico Integral Pe- nal"PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 4, “Juezas y jueces peneles ordinarios’ 0 “juezas y jueces penales", por "juezas y jueces de garantias penales” 5, “Imputado” por “procesado” y en la que diga ‘imputados’, por "pro- cesados” 6. *Ofendido” por “victima” y en la que diga “ofendidos”, por “victimas” SEGUNDA; En el Cédigo Organico de la Funcién Judicial, reférmense las siguientes disposiciones: En el articulo 108 después del numeral 8, agréguese el siguiente numeral: “8. Quien no notifique oportunamente providencias, reso- luciones y actos administrativos, decretos, autos y sentencias.” 2, Enelarticulo 109, sustitayase el numeral 8 por el siguiente: "8. Haber recibido condena en firme como autor 0 cém- plice de un delito doloso reprimido con pena de priva- ign de la libertad." 3. Enel articulo 109, agréguense los siguientes numerales: “17. No comparecer a una audiencia, excepto por caso of fortuito 0 fuerza mayor. 18. No citar notiicar a las personas investigadas cuen- do lo han solicitado en las investigaciones previas; o, a las personas procesadas, en las investigaciones procesales, por delitos de ejercicio publica de la ac- cién.” 4, Enelarticulo 130, sustitiyase el numeral 7, por el siguiente: "7. Disponer la comparecencia de las partes procesaies, testigos y peritos, cuya presencia sea necesaria para @l desarrollo de! juicio, por medio de la Policia Nacio- nal, Esta medida no pocra tener una duracién supe- rior a veinticuatro horas, pero podré reiterarse cuan- tas veces sea necesario hasta que se dé cumplimien- toa la orden de comparecencia, sin perjuicio de que la jueza o el juez imponga la multa de dos salarios bésicos unificados del trabajador en general, salvoPROYECTO DE CODIGG DRGANICO INTEGRAL PENAL caso fortuito 0 fuerza mayor.” 5. Enel articulo 131, sustituyase el numeral 5 por el siguiente: "5, Sancionar a las y a los defensores privados que no ‘comparezcan a cualquier audiencia judicial, con mutta de dos salarios basicos unificados del trabajador en general, salvo caso fortuito o fuerza mayor.” 6. Enel articulo 131, agréguese el siguiente numeral: “6. Aplicar las demas sanciones que este Cédigo y otras normas establezcan.” 7. Acontinuacién del articulo 147, agréguese el siguiente articul: “arte 147.1. Sistema Gnico de coordinacién de au- dienclas y diligencias.- Se crea el Sistema unico de coordinacién de audiencias y diligencias compuesto por un sistema informatico integiado y personal técnico asig- nado por cada uno de los érganos que particioan en el proceso, que permita la coordinacién eficaz entre los suje- tos, partes y érganos auxiiares para el cumplimiento opor- tuno de las audiencias y diligencias procesales, para ob- servar estrictamente los plazos en las diferentes etapas del proceso. El Consejo de la Judicatura dictard los reglamentos nece- sarios para regular su estructura y funcionamiento.” En el articulo 153, numeral 1, sustituyase la palabra “absolutoria” por la frase “ratificatoria de inocencia.” 9. Luego del articulo 160, agréguese el siguiente articulo: “Arte 160.1.- Del sorteo de las causas.- En todo cuerpo pluripersonal de juzgamiento, sean Salas de la Corte Na- ional, de las Cortes Provinciales 0 Tribunales que cuen- ten con mas de tres miembros para su conformacién, se determinard a las 0 a los juzgadores que deberan conocer la causa, mediante el sistema de sorleo determinado por ei Consejo de la Judicature.” 10. Sustitiyase el articulo 200 por el siguiente: “Art. 200.- Numero y requisitos.- El nimero de las 0 los, conjueces de la Corte Nacional de Justicia sera definidoPROYECTO OE CO0IGO ORGANICO INTEGRAL PENAL por el Consejo de la Judicatura sobre la base de un infor- me técnico motivads. Las y los conjueces provendran del ‘concurso de seleccién de las y los jueces de la Corte Na- ional que no fueron titularizados de acuerdo con la nota ‘obtenida, En caso de que no se cuente con el nimero su- ficiente de! banco de elegibles de conjuezas y conjueces de la Corte Nacional, se procederd a designar a las y a los jueces a parti del nivel octavo de la carrera judicial. Las y los conjueces, tendran las mismas responsabilida- des y régimen de incompatiblidad que las y los jueces ti- tulares; desempefiaran sus funciones a tiempo completo ‘con dedicacién exclusiva. En las Cortes Provinciales, Tribunales y demas organos pluripersonales de juzgamiento, la subrogacién de las 0 los jueces se la realizaré por sorteo, de entre los otros titu- lares que conforman el érgano pluripersonal. En caso de no contar con suficientes miembros, se sortearé de entre los miembros no titularzados, conforme con los criterios disposiciones dictadas por el Consejo de la Judicatura Siendo este el Unico mecanismo de subrogacién, las dis- posiciones comunes a este articulo y que se contrapon- gan, se entienden como no escritas.” 14. Sustittiyase el inciso segundo del articulo 208 por el siguiente: “Sobre la base de los estudios técnicos, una Corte Provin« cial podra funcionar con un ncimero inferior a las salas es- pecializadas de la Corte Nacional. El Consejo de la Judi- catura de acuerdo con el modelo de gestién y al informe de viabilidad que para el efecto se realice, determinard las respectivas competencias de acuerdo con la ley, asi como el sistema de trabajo.” 12, Enel articulo 208, sustituyase el numeral 1 por el siguiente: “1. Conocer, en segunda instancia, ios recursos de ape- lacién y nulidad, incluso los que provengan de sen- tencias dictadas en procesos contravencionales y los demés que establezca la ley.” 13. Sustittiyase el inciso segundo del articulo 210 por el siguiente: “La Presidenta o el Presidente podré integrar la Sala a la que pertenece.” 14. Sustitdyase el articulo 220 por el siguiente:PROYECTO DE CODIGG ORGAMICO INTEGRAL PENAL “Art 220.- Tribunales de garantias penales.- En cada provincia habra el numero de juzgadores que determine el Consejo de la Judicatura para que integren los Tribunales de Garantias Penales, Las o los juzgadores seran compe- tentes pata conocer y resolver los procesos penales que se les asigne, El Consejo de la Judicature debera determinar la localidad de la residencia y de la circunscripcién territorial en la que ‘ejercen competencia los Tribunales. En caso de no esta- blecerlo, se entenderé que es provincial. 15. Sustittyase el numeral 1 del articulo 221, por el siguiente: “1, Sustanciar la etapa de juicio y dictar sentencia en to- dos los procesos de ejercicio pilblico de la accién, ‘cualquiera que sea la pena prevista para el delito que se juzga, excepiuandose los casos de fuero y aque- ilos que deban tramitarse por el procedimiento cireo- to, 0 los que determine Ia ley.” 16. Sustituyase el articulo 222, por el siguiente: “Arte 222.« Asignacién de causas.- Para el conocimien- to de cade causa, el Consejo de la Judicature deberd es- tablecer el sistema de sorteo, mediante el cual se deter- mine las 0 los tres juzgadores que conformaran el Tribu- nal, de igual forma, por sorteo se seleccionara @ la o al juez ponente quien presidiré el Tribunal y seré competen- te para conocer las acciones por datios y perjuicios y de- ms atribuciones que establezca la Ley.” 17. Sustitiiyase el articulo 223 por el siguiente: “Arte 223.- Reemplazo de miembros del Tribunal. En caso de ausencia u otro impedimento de las o los juzga- dores que conforman el Tribunal, su reemplaz6 seré me- diante sorteo entre las o los juzgadores designados por el Consejo de la Judicatura, para conformar los Triounales de Garantias Penales. Cuando no se cuente con el numero suficiente de juzga- ores para integrar el Tribunal de Garantias Penales, se determinara su reemplazo, mediante sorteo entre los miembros que conforman el respectivo banco de elegi- bles, conforme con el Sistema establecido por el Consejo de la Judicatura.” 18. Sustitiyase el Pardgrafo IV, de la Seccién IV, de! Capitulo III, delPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Titulo Il, por el siguiente: “PARAGRAFO IV : JUEZAS Y JUECES DE GARANTIAS PENALES Art 224.- Jueza 0 juez de garantias penales.- En cada provincia habra el nUmero de Juezas y Jueces de garantias penales que determine el Consejo dé la Judicatura, el que sefalaré la localidad de su residencia y la cirounscripcion territorial en a que tengan competencia. En caso de no ‘establecerse tal determinacion se entenderé que la com- petencia es provincial. Estos jueces conocerén, sustancia- ran y dictaran sentencia, segun sea él caso, en los proce- 808 penales que les asigne [a ley. Art. 225. Competencia.- Las y los jueces de garantias Penales, ademas de las competencias atribuidas en el Cédigo Orgénico Integral Penal, son competentes para: 1. Garantizar los derechos de la persona procesada y de la victima durante las etapas procesales, conforme con las facultades y deberes que le otorga la ley. 2, Ordenar y practicar los actos probatorios urgentes que requieran autorizacion. 3. Dictar las medidas cautelares y de proteccion. 4. Sustanciar y resolver los procedimientos de ejercicio privado de la accién penal 8. Sustanciar y resolver los procedimientos abreviados y directos, 6. Sustanciar y resolver les causes en todos aquellos provesos de ejercicio piiblico de fa accién penal que determine la ley. 7. Conocer y resolver los recursos de apelacién que se formulen contra las sentencias dictadas por las juezas y jueces de contravenciones en el juzgamiento de in- ‘trecelones contra la Ley Organica de Defensa del ‘Consumidor, 8. Los demas casos que determine la ley.” 19. En el articulo 226, eliminese la frase “penales de lo militar, de lo po- ficial.” 20. Eliminese el articulo 227. 24. Sustitiyase el articulo 230 por el siguiente: “Art.- 230.- Competencia de las juezas y jueces de ga-PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL rantias penitenciarias.- En las localidades donde exista un centro de rehebilitacién social habré, al menos, un juz- gado de garantias penitenciarias. Las y los jueces de garantias penitenciarias tendran com- petencia para la sustanciacién de derechos y garantias de personas privadas de libertad con sentencia condenatoria, en las siguientes situaciones juridices: 1. Todas las garantias jurisdiccionales, salvo ia accién extraordinaria de proteccién 2. Resolver las impugnaciones de cualquier decision emanada de la autoridad competente relativas al ré- gimen penitenciario, 3. Conover y sustanciar los procesos relatives al otor- gamiento de los regimenes semiabierto y abierto, 4, Las resolusiones que concedan la Inmediata exearce- lacién por agotamiento 0 cumplimiento de la pena 8, La unificacion y prescripoion de las penas emanadas por la adminisiracién de justicia penal, tanto nacional ‘como extranjera, 6. Controlar el cumplimiento y la ejecucion del indulto presidencial o pariamentario. 7. Cumplir con tas disposiciones establecidas en el Pro- tocolo facultative a la Convencién contra la tortura y otros tratos © penas crueles, inhumanos 0 degradan- tes, en lo que corresponde. 8. Las violaciones al estatus de liberado de las perso- nas que han cumplide la pena y cualquier discrimina- ‘cién por pasado judicial de estas personas, En las lo- calidades donde no existan jueces de garantias peni- tenciarias, la competencia seré de cualquier juez 9. Conocer y resolver la situacién juridica de las perso- nas privadas de la libertad cuando se haya promulga- do una ley posterior mas benigna, 10, Las demés atribuciones establecidas en la ley.” 22. Sustituyase el articulo 231 por el siguiente: “Art. 231.- Competencia de las juezas y los jueces de contravenciones.- En cada distrito habra el nimero de juezas y jueces de contravenciones que fie el Consejo de la Judicatura, con la determinacion de la localidad de su residencia y de la circunscripcién territorial en la que ten- gan competencia, En caso de no establecerse esta de- terminacién, se entenderé que es cantonal. Seran compe- tentes para:PROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL 1. Conoser los hechos y actos de contravenciones de violencia contra la mujer 0 miembro del nicieo fami- liar, siempre que en su jurisdiccién no existan juezas © jueces de violencia contra la mujer o miembro del nucleo familiar, 2. Conocer las contravenciones tipificadas en el Cédigo Organico Integral Penal 3. Conocer las infracciones a las normas de la Ley Or- ganica de Defensa al Consumidor. 4. Conover las diligencias preprocesales de prueba ma- terial en materia penal y civil, la notificacién de los rotestos de cheques y ia realizacién de actuaciones procesales que le sean deprecadas o comisionadas. 5. El Consejo de la Judicature determinaré el nimero de juezas y jueces de contravenciones de conformidad con las necesidades del servicio. 6. Bjercer las demas atribucionas que establezca la ley. Los Gobiemos Auténomos Descentralizados serén com- petentes para conocer y sustanciar as contrevenciones ‘establecidas en ordenanzas municipales e imponer las co- trespondientes sanciones que no impliquen privacién de libertad.” 23. Sustituyase el articulo 232 por el siguiente: “art 232.- Competencia de tas juezas y Jueces de vio- Joncia contra fa mujer o miembro del niicleo familiar.- En cada canton, tomando en cuenta criterios de densidad poblacional, prevalencia y gravedad de la violencia, habra el numero de Juezas y jueces de violencia contra la mujer (© miembro del nucleo familiar que establezca el Consejo de la Judicatura, con a determinacién de la localidad de su residencia y de fa circunscripeién territorial en la que ‘tengan competencia, Sern competentes para: 4. Conocer los hechos y actos de violencia y las contra~ venciones de violencia contra la mujer o miembro de! nucies familiar. Cuando se apliquen medidas de proteccién previstas, en Ia ley pertinente, simultaneamente la 0 el juzgador odra fijar la pensién de alimentos correspondiente que, mientras dure esta medida, debera satisfacer el agresor, tomandose en cuenta las neoesidades de subsistencia de las personas perjudicadas por la agresion. Le correspondera también ala o al juez eje- cular esta disposicién en caso de incumplimiento, 2. Ejercer las demas atribuciones que establezca la ley.PROYECTO DE CODIGS ORGAKICO INTEGRAL PENAL El Consejo de la Judicatura creara oficinas técnicas con profesionales en medicina, psicologla, trabajo social, para ‘garantizar la intervencion integral.” 24, A\ final del numeral 4 del articulo 234, sustityase ia frase “adoles- centes infractores; y," por “adolescentes infractores.”. Ademas, a continuacién de este numeral agréguese el siguiente inciso: “Conocer y resolver en primera instancia las causas relati- vas a los adolescentes inftactores en los cantones en los que no exista juez o jueza de adolescentes infractores.” 25, Sustituyase el articulo 248, por el siguiente: “Arts 248,-Voluntariado social.- Las 0 los jueces de paz desempefiardn sus funciones como un voluntatiado para el servicio de la comunidad, El Consejo de la Judicatura estableceré un sistema de incentivos para las y los jueces de paz tales como, cursos de capacitacién, becas para estudios en el pais 0 en el extranjero, reconocimiento pa- blico por ef buen desempefio, entre otros.” 26. Sustitlyase el articulo 249, por el siguiente: “Arte 249. Jurisdiccién y competencia.- Habré juezas y jueces de paz en aquellas parroquias rurales en que lo Boliciten los respectivos gobiemos parroguiales. En los barrios, recintos, anejos, comunidades y vecindades rura- les, habra juezas y jueces de paz cuando lo soliciten con- forme con las disposiciones dictadas por el Consejo de la Judicatura, Asimismo, el Consejo de la Judicatura determinerd la cir- cunscripcién territorial en la cual ejerceran sus funciones las juezas y jueces de paz, asi como su organizacién.” 27. Eliminese el articulo 252. 28, Sustitiyase el articulo 253 por el siguiente: “Art.- 263.- Atribuciones y deberes.- Las juezas y |ue~ ces de paz tendran las siguientes atribuciones y deberes 4. Conover y resolver, sobre la base de la conciliacién y la equidad, los confiictos ingividuales, comunitarios, vecinales y obligaciones patrimoniales de hasta cinco salatios basicos unificados del trabajador en general, que se sometan a su conocimiento, de conformidadPROYECTO DE CO0IGO ORGANIC INTEGRAL PENAL con lo previsto en la ley de la materia. 2, Seran competentes para conocer las contravenciones: que no impliquen privacién de la libertad. 3, En casos de violencia contra mujeres, nifios, nifias y adolescentes los ueoss y juezas de paz remitiran él expediente al juez 0 autoridad competente de su res- pectiva jurisdiccion. En ningun caso conoceran ni re- solverén sobre los mismos. 4, Sien el transcurso del proceso una de las partes po- ne en conocimiento de la jueza o juez de paz que el caso materia del conflcto Se halla ya en conocimiento Ge las autoridades de una comunidad, pueblo 0 na- cionalidad indigena se procederé de conformidad con lo dispuesto en los artioulos 344 y 345 de este Codi- 90 La justicia de paz no prevaleceré sobre la justicia indige- na” 29, Sustituyase el literal b) de! numeral 8 del articulo 264 por el siguien- te: "b) Establecer 0 modificar la sede, modelo de gestién y precisar la competencia en que actuaran las salas de las cortes provinciales, tribunales penales, tribunales de lo contencioso administrative y tributarios juezas y jueces de primer nivel, excepto la competencia en ra- 26n del fuero. Una misma sala o juzgador de primer nivel, podré actuar y ejarcer al mismo tiempo varias competencias.” 30. En el segundo inciso del articulo 291, eliminese la frase: “a pedido de la maxima autoridad y’. 31. En el articulo 335, sustittiyase el numeral 10 por el siguiente: “10. Ausentarse a cualquier audiencia o dlligencia judicial, en la que su presencia sea necesatia para el desarro- llo del juicio, salvo por caso fortuito © fuerza mayor debidamente comprobado.” 32, En el articulo 335, agréguese el siguiente numeral: “11, Las demas prohibiciones establecidas en este Codi- go.”33. A continuacién del numero § def articulo 337, agréguese el siguiente numero: TERCERA: En el Cédigo Organico de la Produccién, Comercio e Inver- PROYECTO DE CODI00 ORGANICS INTEGRAL PENAL “6. Cuando no comparezcan a cualquier audiencia o dill- ‘gencia judioial, en la que su presencia sea necesaria para el desarrollo del juicio, Salvo por caso fortulto 0 fuerza mayor. La suspensién duraré dos meses.” siones reférmense las siguientes disposiciones: 1 4 ‘Sustitdyase el articulo 175 por el siguiente: “articulo 175. Infraccién aduanera.- Son infracciones aduaneras las contravenciones y faltas regiamentarias previstas en el presente Cédigo. Para la sancién de contravenciones y faltas reglamenta- rias bastard la simple trasgresion a la norma, En el caso de que se ingrese o se intente exiraer del terri- torio aduanero ecuatoriano, mercancia no apta para el consumo humano, el director distrital ordenaré su inme- diata destruccién a costo del propietario, consignante, te- nedor 0 declarante de ser este identificado y localizable, de otta forma, seré pagado por el Servicio Nacional de ‘Aduana del Ecuador.” En el articulo 188, eliminese la frase “tioiicados en el presente Cé- digo.” En el articulo 190, después de literal m}, agréguese los siguientes literales: “n) Las conductas de receptacion y defraudacién aduane- ra tipficadas en el Codigo Organico Integral Penal, respecto de mercancias cuya cuantia sea igual o infe- rior a ciento cincuenta salarios basicos unificados del trabajador en general ©) Las conductas de contraband tipificadas en el Cédi- go Organico Integral Penal, respecto de mercancias cuya cuantia sea inferior a diez salarios bésicos unifi- cados del trabajador en general.” En el articulo 191, agréguese el siguiente literal “g) En los casos de los literales n y 0; con una muita equivalente a tres veces el valor de la mercancia ma-CUARTA: En el Cédigo Tributario reférmense las siguientes disposicio- nes: 1. 3. 4, 5. PROYECTO DE COLIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL teria de la infraccién." Sustituyase el articulo 315 por el siguiente: “Articulo 316.- Clases de infracciones.- Para efectos de ‘su juzgamiento y sancién, las infracciones tributarias se clasifican en contravenciones y faitas reglamentarias. Constituyen contravenciones las violaciones de normas adjetivas o el incumplimiento de deberes formales, cons- tantes en este Cédigo y otras leyes. Constituyen faltas reglamentarias las violaciones de re- glamentos o normas secundarias de obligatoriedad gene- ral” ‘Sustituyase el articulo 316 por el siguiente: “Articulo 316.- Elementos constitutivos.- Para la san- cién de las contravenciones y faltas reglamentarias, bas- tard la transgresion de la norma." En el articulo 323, eliminese el literal i) y el literal j). Sustituyase el articulo 329 por el siguiente: “articulo 329.- Cémputo de las sanciones pecunia- rias.- Las sanciones pecuniarias se impondrn en propor- ci6n al valor de los tributos que, por la accion u omision se traté de evadir o al de los bienes materia de la infraccién. ‘Cuando los tributos se determinen por el valor de las mer- caderias 0 bienes 2 los que se refiere la infracci6n, se to- ‘maré en cuenta su valor de mercado en-el dia de su co- mision. Las sanciones pecuniatias por contravenciones y faltas reglamentarias se impondran de acuerdo con las cuantias determinadas en este Cédigo y demés leyes tributarias.” Sustittiyase el artioulo 340 por el siguiente: “articulo 340.- Prescripeién de la accién.- Las acciones por las contravenciones y faltas reglamentarias prescriti- ran en tres arios contados, desde que fueron cometidas. Y) ¢ \PROVECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL Sustituyase el articulo 341 por el siguiente: “articulo 341.- Prescripcién de las penas pecuniatias.- Las penas pecuniatias, prescribiran en cinco afos conta- dos desde la fecha en la que se ejecutorie la resolucién 0 sentencia que la imponga y se interrumpira por la citacién del auto de pago, en ia misma forma que las obligaciones tributaries.” QUINTA: En la Ley Orgénica de Régimen Tributario Intemo reférmense las siguientes disposiciones 1. Enel inciso cuarto de! numeral 11 del articulo 10, eliminese, al final del inciso, la frase "caso contrario se consideraré defraudacién.” 2. Sustitiyase el numeral 3 del articulo 50 por el siguiente: "3. La falta de entrega del comprobante de retencién al contribuyente sera sancionada con una muita equivae lente al cinco por ciento (5%) del monto de la reten- cién. 3. Eliminese el ditimo inciso del articulo 63. Eliminese el segundo inciso del articulo 64. ‘SEXTA: En la Ley de Migraci6n reférmense las siguientes disposiciones: 1, Sustituyase el articulo 24 por el siguiente: ““Articulo 24.- Si el extrenjero sujeto a la accién de depor- tacién esta detenido, la jueza o juez de contravenciones, previo al inicio del procedimiento, solictara al juez 0 jueza Ge garantias penales la adopcién de las medidas cautela- res y de proteccién aplicables en el Cédigo Orgénico Inte- gral Penal.” 2. Sustittiyase el articulo 31 por el siguiente: “Articulo 341.- Cuando la orden de deportacién no pueda efectuarse por tratarse de un apatrida, por falta de docu- mentos de identidad u otra causa justificada, la jueza o Juez de contravenciones actuante, lo pondra a disposicién de la o el juez de garantias penales para que sustituya la prisién preventive por algunas de las medidas cautelaresPROYECTO DE CDCIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL y de proteccion establecidas en el Cédigo Organico Inte- ‘gral Penal, mientras se logre la ejecucién de la orden de deportacion. Transcurrido el plazo de tres afios sin que se ejecute la orden de deportacién se regularizara su perma- nencia en el pals.” 3. En el inciso primero del articulo 37, sustituyase la frase "Codigo de Procedimiento Penal” por la frase “Codigo Organico Integral Penal.” 4. En el atticulo 37, en el numeral IV, al final del inciso primero reem- pldcese la frase “en el Capitulo Ill del Titulo IV del Codigo Penal”, Por la frase “en el Cédigo Organico Integral Penal.” ‘SEPTIMA: En el primer inciso del segundo innumerado del articulo 138 de la Ley de Mineria, sustituyase la frase “con las penas aplicables al de- lito de perjurio” por la frase “con el Cédigo Orgénico Integral Penal." OCTAVA: Sustitiyase el articulo 121 de la Ley Organica de Instituciones del Sistema Financiero por el siguiente: “Art- 121.- Las personas naturales 0 juridicas que no forman parte del sistema financiero y no cuenten con el respectivo certificado expedido por la Superintendencia de Bancos, quedaran expresamente prohibidas de realizar ‘operaciones reservadas para las instituciones que inte- gran dicho sistema, especialmente la captacién de recur- 508 del puiblico, exceptuendo la emisién de obligaciones cuando esta proceda al amparo de la Ley de Mercado de Valores ‘Tampoco podran hacer propaganda 0 uso de avisos, car- teles, recibos, membretes, titulos 0 cualquier otro medio que sugiera que el negocio de cicha persona es de gito f- nanciero 0 de seguros. La Superintendencia expedira el reglamento sobre esta materia. En el caso que, a juicio de la Superintendencia, se pueda presumir que existe una infraccién a lo dispuesto en este articulo, la Superintendencia tendré, respecto de los pre- suntos infractores las mismas facultades de inspeccion que esta ley confiere respecto de las instituciones contra- ladas. La Superintendencia ordenaré la suspensién de las ope- raciones financieras que se realicen en contravencion a este articulo, Ademés, aplicaré a las personas que las, efectien una multa equivalente al diez por ciento (10%) de las operaciones de captacién de fondos del publico ‘que estas hayan realizado, la que no podra ser inferior, enPROYECTO DE CODIGO ORGANICO INTEGRAL PENAL ningtin caso, al equivalente @ 10.000 UVCs, La imposicion de sanciones, en ningun caso relevara al in- fractor dal cumplimiento de las obligaciones asumidas.” NOVENA: En la Ley Organica de Transporte Terrestre, Transito y Segu- ridad Vial, reformense las siguientes dispo 1. Sustitiyase al articulo 97 por el siguiente: “Art. 87.- Se insttuye e! sistema de puntaje aplicado a fas licencias de conducir, para los casos de comisién de infracciones de transito, de conformidad con esta Ley y el Reglamento respectivo. Las licencias de conducir se otorgarén bajo el sistema de puntaje; al momento de su emisién, el documento tendré puntos de caliicacién para todas las categorias de licen-

You might also like

• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Module in Negotiable Instrument Law

  

  Document10 pages

  Module in Negotiable Instrument Law

  Kheen Andal

  No ratings yet
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• Domestic Building Contract 2018 Specimen

  

  Document34 pages

  Domestic Building Contract 2018 Specimen

  Chad Galloway

  No ratings yet
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Explotacion Bloques 31 y 43 Yasuni PDF

  

  Document75 pages

  Explotacion Bloques 31 y 43 Yasuni PDF

  Asamblea Nacional del Ecuador

  No ratings yet
• Informe Segundo Debate Yasuni

  

  Document56 pages

  Informe Segundo Debate Yasuni

  Virgilio Hernández Enríquez

  No ratings yet
• Informe Primer Debate (Comisión Especializada Permanente de La Biodiversidad y Recursos Naturales)

  

  Document39 pages

  Informe Primer Debate (Comisión Especializada Permanente de La Biodiversidad y Recursos Naturales)

  Virgilio Hernández Enríquez

  No ratings yet
• Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador - Registro Oficial, 2013 PDF

  

  Document24 pages

  Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador - Registro Oficial, 2013 PDF

  Marco Tituaña

  No ratings yet
• Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador - Registro Oficial, 2013 PDF

  

  Document24 pages

  Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador - Registro Oficial, 2013 PDF

  Marco Tituaña

  No ratings yet
• 09 El Funcionario Publico 21

  

  Document1 page

  09 El Funcionario Publico 21

  Rainiero Wolf Felices Aedo

  No ratings yet
• THE AIR CORPORATIONS (Transfer of Undertakings & Repeal) ACT, 13 of 1994.

  

  Document6 pages

  THE AIR CORPORATIONS (Transfer of Undertakings & Repeal) ACT, 13 of 1994.

  Neha Bhatia

  No ratings yet
• Municipalidad de Villa Canales, Departamento de Guatemala: ACUERDO No. 200-26-65-2012

  

  Document4 pages

  Municipalidad de Villa Canales, Departamento de Guatemala: ACUERDO No. 200-26-65-2012

  soluciones ambientales

  No ratings yet
• Indian Contract Semester 1

  

  Document173 pages

  Indian Contract Semester 1

  Pramod Shukla

  No ratings yet
• Documento Constitutivo

  

  Document16 pages

  Documento Constitutivo

  César Antonio Rivas Hernández

  No ratings yet
• Droit Judiciaire Prive: Matadi Nenga Gamanda

  

  Document18 pages

  Droit Judiciaire Prive: Matadi Nenga Gamanda

  pfe

  100% (4)
• ANEXO N 5 Promesa de Consorcio

  

  Document3 pages

  ANEXO N 5 Promesa de Consorcio

  Josimar Estela Ramos

  No ratings yet
• App 44 2019 Guardall Security Group LTD Vs Reinford Kabwe APPEAL Coram Kondolo Makungu Siavwapa JJA

  

  Document38 pages

  App 44 2019 Guardall Security Group LTD Vs Reinford Kabwe APPEAL Coram Kondolo Makungu Siavwapa JJA

  Lupapula Marian

  No ratings yet
• Sample Lease Agreement

  

  Document3 pages

  Sample Lease Agreement

  Ana Marie Creencia

  100% (1)
• Cleaning Specification

  

  Document5 pages

  Cleaning Specification

  siddiqua

  No ratings yet
• Alva Mateucci - La Provisión de Cobranza Dudosa

  

  Document8 pages

  Alva Mateucci - La Provisión de Cobranza Dudosa

  Luis Alberto Barral Larios

  No ratings yet
• Tender Ref. No BMSICL/DRUGS/01/2013)

  

  Document73 pages

  Tender Ref. No BMSICL/DRUGS/01/2013)

  ABC

  No ratings yet
• Sample Memorial 02 Respondents

  

  Document43 pages

  Sample Memorial 02 Respondents

  punit gaur

  No ratings yet
• Ass. of Medical Clinics Vs Cangco

  

  Document102 pages

  Ass. of Medical Clinics Vs Cangco

  Gladys Bantilan

  No ratings yet
• Corporate Governance For Country Rwanda

  

  Document4 pages

  Corporate Governance For Country Rwanda

  Stella Ishimwe Bwiza

  No ratings yet
• 1545833856568-Empanlement of Valuers Under SARFAESI Act PDF

  

  Document7 pages

  1545833856568-Empanlement of Valuers Under SARFAESI Act PDF

  Mayur Mukaty

  No ratings yet
• G.R. No. 162523 November 25, 2009 Norton Resources and Development CORPORATION, Petitioner, All Asia Bank Corporation, Respondent

  

  Document76 pages

  G.R. No. 162523 November 25, 2009 Norton Resources and Development CORPORATION, Petitioner, All Asia Bank Corporation, Respondent

  James San Diego

  No ratings yet
• Obligation and Responsibilities

  

  Document8 pages

  Obligation and Responsibilities

  Leslie Darwin Dumas

  No ratings yet
• Cartilla 1 Elementos Juridicos

  

  Document8 pages

  Cartilla 1 Elementos Juridicos

  Eugenia Barraco

  No ratings yet
• The Reserve Bank - Integrated Ombudsman Scheme, 2021

  

  Document18 pages

  The Reserve Bank - Integrated Ombudsman Scheme, 2021

  Sagnik Gangopadhyay

  No ratings yet
• Lay - Off and Retrenchment

  

  Document12 pages

  Lay - Off and Retrenchment

  Aman jain

  No ratings yet
• Promenade (Inderogabilidad Singular de Los Reglamentos)

  

  Document10 pages

  Promenade (Inderogabilidad Singular de Los Reglamentos)

  jere251185

  No ratings yet
• 04-Nota NLC

  

  Document41 pages

  04-Nota NLC

  Ismail Ali

  No ratings yet
• Conveyance Deed: The Party of The First Part: Vendor

  

  Document28 pages

  Conveyance Deed: The Party of The First Part: Vendor

  nmmm

  No ratings yet
• 3229 Tinguipaya

  

  Document13 pages

  3229 Tinguipaya

  sonia ticona

  No ratings yet
• Formation of A Contract and Its Technicalities: Bangladesh Perspectives

  

  Document24 pages

  Formation of A Contract and Its Technicalities: Bangladesh Perspectives

  dinar aimc

  No ratings yet
• Constitutional Law Assignement 2

  

  Document12 pages

  Constitutional Law Assignement 2

  Ideaholic Creative Lab

  No ratings yet
• RAÚL ESPINOZA FUENTES Procedimiento Civil El Juicio Ejecutiv

  

  Document67 pages

  RAÚL ESPINOZA FUENTES Procedimiento Civil El Juicio Ejecutiv

  MARIANELA PAZ BELTRAN GUTIERREZ

  No ratings yet