Johannes W.Rohen Chihiro Yokochi Elke Liitjen-Drecoll ATLAS GIAI PHAU NGUOI = NHA XUAT BAN Y HOC (BAC STHOASCac phuong phap chan dodn hinh anh Willi A. Kalender Nho cdc phuong phép chén dodn hinh anh hién dai, ching ta cé thé thay thé viée phdu tich cau tric gidi phiu trén xéc bing c4ch phan tich cac cu tric 46 trén co thé séng. N6i chung, hién nay c6 bén phuong phdp chén doan hinh anh sau: 1. Chup hinh anh biing tia X (tia Ron-ghen) 2. Siéu 4m 3. Chyp cat Iép bang tia X c6 trang bi may tinh (CT imaging) 4. Chup cong hudng tir hat nhan (MR imaging) Chup hinh anh bang tia X (Hinh 1) chi yéu cho phép tham do cu trie cia bo xuong dé phat hién cde ton thuong nhu: gay xuong, trat khép hoac céc dj dang cia xuong va day ching. Trong vai thap kj gan day, ngudi ta da cdi tién ky thuat chyp bing tia X dé lam tang chat lugng hinh anh va lam gidm su dgc hai do nhiém tia X. Ngay nay, ngudi ta cing 4a Ging dung ky thuat s6 trong ky thuét chup biing tia X. Trong nhiéu trudng hgp, ky thugt chyp bing tia X la khong thé thiéu duge, vi dy nhu trong phdu thuat, chyp hinh edu trie xuong va phéi. Siéu am (Hinh 2), Nguyén ly cia phuong phép nay la dya vao sf lan truyén va phan xa cia song am duge tao ra béi mot dp dign tinh thé, sau d6 duge ghi lai dé cho mét hinh anh cat theo lép. Siéu 4m bj han ché vé dé phan gidi khong gian cing nhu vé chat Iwong hinh anh nhung 48 4p dung, gid thanh tuong déi ré va c6 thé ding dé chain dodn sém trong nhiéu trugng hgp. Déng thai, phuong phép nay khong gay ra bat ky mot sy nguy hiém hoac doc hai nao. Do 46 nén siéu am con duge ding dé xem hinh anh cia thai nhi 6 trong tit cung. finh 1: Hinh anh chup so bing tia X (mat trude-sau) Hinh 2: Hinh anh siéu am thai nhi ba thang tu trong tiz cung‘Trong phutong phép chup bing tia X ¢6 trang bi méy tinh (CDlinh 3), eée hinh doh dusi dang abing mat edt cba adi ‘atgng dupe tinh todn ty ede 6 do tia X 6 niu huting. Nhimg of ‘mie gidi phi duge thé hign trong ef hinh anh eft ngang Khéng chiu nhiing téc dong chéng tia vin han ché higu qua cia phep chyp tia X. Ngay nay, ngubi ta o6 thé thu duge hinh ah eta eee {quan hoan chinh hoBe ede ving giai phi chi trong mot thoi gian ngén (dui 60 gidy). Cae #6 ligu thu thap duge bing chyp CT xodn 6e (xem s¢ dé) cho phép dung lén hin anh edu tric gia phi voi 4 phan gidi khong gian rét cao & bat kj binh dign mong musn idm Ki VF cae ch odo | | 14 trinh xoay len tue cial ng tia X va cic Adv dd Hugng chuyén png lien tue foba bnh nhan Nguyén ly ehyp eft lap xodn 06 trang bi may dien tos (CT) (luge 46) Phuong php chup cong huding tit hat nan (MRD (inh 4 va 6), Trong phuong phap niy, ngubi ta sit dung méy tinh ‘phuong phép wily 36 iu v8 hinh anh hign ai. Tuy nhién, vige thu thép 96 liéu va ed ehé tuting phan trong phuong phép nay kha hodn toan wi phuong phap chup edt lép bing my tink. DSi tuomg clin chyp duge dat trong mbt ti trvdng on eb kha nang x8 at thang hang ese long eye tr cia efc hat nhan va phin wrkhée nnhau trong e0 thé con neu, Sau dé nguti ta pha v0 trang thai cen bing nay bling edc song dign tid tan s6 tr 10 Kiloxich/giy {én 30 Megaxich/gidy). Sy Kha bit cia esc nguyén tit va phin tit ‘ita hai trang thai ndy 98 duge ghi lai mot each day ai va chin ae, Didu do cho phép thay duge mat d0 cia cée mo vi hon ni 8 cho biét duge ede thing &6 sinh héa duge gi ten kigu nbut~ lust sit edo xoay tron - xoay trdn Ty va To. Cée co ché taxmg phan Ikhde nhau vi link heat ra ede hiding thet nhan cuns cp cho ching ta eOng ca chéin don méi véi mot tiém nang rong lon. Su phat tiga eta MRI vin dug tip tye v6i vige cdi thign chat lume, hhinh amb va mé rong pham vi dng dung, Chup hinh chile nang, chi yéu dé dénh gid dng vige ti mula mot dng dung mdi day. Hinh 4. Hinh anh chyp cOng hudng tivhat nhan eta déu (MR-Image, mat edt ding doe) Hinh 3. Hinh anh chup ciit Ip bling may tinh so nao véiba binh dién khae nhau bang ky thuat CT xodn. Hinh 5. Hinh anh chup cOng hwéng tit hat nhan cha hé mach bung (MR-Image, mat edt diing ngang)