You are on page 1of 103

SIONISMUS

ALFRED M. LILIENTHAL
OBSAH Pedmluva 2 vod autora . 7 st prvn PRVOTN HCH I. Pro jednoho sen, pro druhho non mra 8 II. Amerika pebr pochode .14 III. Pravda o zrozen Izraele ..17 st druh KOUOV CLONA IV. V Izraeli 26 V. Jac Palestinci? .33 VI. idovsk spojen . 42 VII. je Kongres? ..48 VIII. Zmrn dezinformace ..55 IX. New York Times-na prvnm mst ..59 X. Na nsil je dvoj metr .65 st tet PEKRYT XI. Vyuvn antisemitismu .67 XII. Bleskov der ..70 XIII. Kesan v zajet ..71 XIV. Sovtt id ....73 st tvrt POLITIKAEN NEBO POLITIKA? XV. Za vldy Eisenhowera, Kennedyho a Johnsona..76 XVI. tok na Liberty ..77 XVII. Nafta na rozbouench vodch 82 XVIII. Znovu vlka83 XIX. Fordova mezihra....86 XX. Odchod Henryho Kissingera? ...88 XXI. Nstup Cartera a Begina ...91 XXII. Dvoj loajalita ..91 XXIII. Cesta ke spravedlnosti a mru...98 Autorv doslov k eskmu vydn ..99

PEDMLUVA
Sionismus, Izrael, palestinsk otzka - to jsou pojmy, je se pravideln objevuj na strnkch svtovho tisku, tm nepetrit vstupuj do naeho soukrom prostednictvm televiznho a rozhlasovho zpravodajstv. U vce ne tyicet let trv v oblasti Blzkho vchodu nepirozen situace, kterou zpsobily vnj politickomocensk zjmy v symbize se sionistickm hnutm. U tyicet let jsme svdky bolestnho stetnut dvou tak historicky blzkch a pece tak politicky zneptelench civilizanch entit. Na jedn stran stoj st idovsk kulturn nboensk pospolitosti, kter zmanipulovna politickmi centry idovsk buroazie - uskuteuje pod praporem nboensk nacionalistick teorie dlouhodob a nepirozen pln osdlovn oblasti nkdej historick Palestiny. Na druh stran stoj arabsk obyvatelstvo tohoto zem, je na plny sionist doplatilo ztrtou snad toho nejcennjho, co nrod me pozbt ztrtou vlastnho zem a rozpadem vnitnch socilnch vazeb. Izraelsko-arabsk konflikt a palestinsk otzka jsou pedmtem irokho zjmu na veejnosti. Nen divu. Vdy se jedn o problematiku, k n maj u ns lid z rznch dvod velmi blzko. Star generace na vlastn oi sledovaly osudy id v Evrop za druh svtov vlky a dodnes s pietou uctvaj pamtku idovskch obt nacistick genocidy. Mnoz si pamatuj na okolnost zaloen Sttu Izrael v roce 1945. ada naich odbornk navtvila arabsk zem, kde mla monost poznat dynamick rozvoj tamjch spolenost i rny, je jim zpsobila agresivita jejich izraelskho souseda. asto zaslechneme, jak nejeden svtoznm vdec i umlec idovskho pvodu porn hj historick prva id na Palestinu nebo jak se jin renomovan id zase od sionismu a izraelsk politick praxe okzale distancuj. Prbn je nae veejnost seznamovna s neblahm osudem statisc lid, vykoennch u tet generaci ze sv vlasti a odkzanch na vnj materiln pomoc. Neobyejn sloitost blzkovchodnho konfliktu a palestinskho problmu nutn vyvolv snahy po pravdivm zodpovzen mnoha otzek. Ta hlavn - a ji vezmeme z hlediska politicko-prvnho, nebo ryze morlnho - zn: Kdo m vlastn prvo na zem Palestiny? id nebo Arabov? Nen zde teba zabvat se podrobnji vyvracenm nevdeckch postult, je v tto souvislosti teoreticky rozpracovvaj zainteresovan strany. Sionismus se prakticky ve vech svch variantch dr tvrzen, e Palestina je historickm domovem id, protoe v prbhu 1. tiscilet p. n. l. zde vzkvtaly sttn tvary zaloen a budovan Hebrejci. Soudob nacionalistick koncepce palestinskch Arab se zase sna vyvrtit argumenty sionist tm, e se opr o stejn nevdeckou konstrukci, podle n jsou Palestinci potomky rznch etnickch skupin a populac - napklad Kannejc, Aramejc, i Chaldejc - kter ily na zem Palestiny ped pchodem hebrejskch kmen. Ale i po jejich odchodu. Pitom velmi dleit skutenost, e v prvn polovin 7. stolet n. i. dolo k rychl a dkladn arabizaci Palestiny, nehraje v palestinsk argumentaci tak dleitou roli, akoliv prav ona je v debat o historickch prvech dost podstatn. Setkvme se zde s jevem typickm snad pro vechny formy nrodn obrozeneckch hnut. Jejich ideologie se zvlt pak v podmnkch nrodnostnho a socilnho tlaku - chpe ehokoli, co me v och nroda i vnjho svta podept prvo na nrodn existenci. Zkreslovn, glorifikace a dramatizovn vlastnch djin jsou v tomto procesu bnmi nstroji. e u nkterch spolenost ve stadiu vrcholnho kapitalismu me keovit zahlednost do vlastn velikosti vst a k ovinistickm a rasistickm podobm, zn Evropa z vlastnch zkuenost. porn snaha idovsk buroazie uvst v ivot nerelnou ideu idovskho nroda se klikatmi stezkami vypjatho nacionalismu k teorii rasov vlunosti propracovala tak. Nacionalistick koncepce palestinsk nrodn buroazie, je je momentln hlavn hybnou silou spolenosti palestinskch Arab, je zaloena na silnm a historicky opodstatnnm povdom vlastn nrodn a kulturn identity. ovinismus a rasismus je j zcela ciz. Existence nkterch izolovanch extrmistickch skupin je vjimkou, kter potvrzuje pravidlo. Je ironi djin, e ideologick soupe Palestinc - svtov sionismus - si osobuje prvo bt duchovnm a teoretickm reprezentantem kulturn nboenskho spoleenstv, kter na sv ki tak drasticky poctilo praktick dsledky rasismu. Stejn tak stoj za zmnku srovnn mezi nacistickou geopolitickou koncepc a vyhlaovnm historickch prv sionist, jdoucm a k nejextrmnj koncepci Velkho Izraele, kter by ml sahat od Nilu a po Eufrat. zemn poadavky sionist jsou naprosto nepijateln nejen proto, e starovk Palestina nikdy nebyla vhradn domovinou Hebrejc. Nelze pece uplatovat nroky na zem, na nm po cel stalet ije etnick a kulturn nboensk komunita, je navc mla v prbhu 20. stolet - spolu s ostatnmi oblastmi arabskho svta - anci zapojit se do procesu dramatickho perodu pozdn feudln spolenosti v kapitalistickou. S tm by byl souvisel i pirozen proces nrodnho sebeuvdomn. Kdybychom akceptovali sionistick argumenty ohledn prv na nvrat do zaslben zem, museli bychom se vzdt historickho chpn vvoje novodobch stt a nrod. Tak by se zhroutily veker pirozen uznvan reality historickho vvoje. Pedstavme si jen, e by dnes vzniklo mezinrodn hnut Rm za nvrat do pravlasti - kdesi v ninch severozpadn Indie - odkud Rmov ped tiscem let vyli a kde se po cel stalet etablovaly jin etnick a nrodnostn celky, je by jim najednou mly uvolnit msto. Jestlie tento pklad ponkud pokulhv, dejme jin. Pedstavme si, e by dnes nkdo zaal zpochybovat existenci maarskho nroda v jeho dnench hranicch jen proto, e na zem historick Panonie, kam se maarsk kmeny pisthovaly v 10. stolet, pedtm ilo slovansk obyvatelstvo. A sv opodstatnn by pak, koneckonc, mly i historick nroky nacist na eskou kotlinu, nebo ped pchodem Slovan v 5. stolet bylo v echch prokazateln germnsk osdlen.

Je vidt, e pi hledn odpovdi na nastolenou otzku nelze zstat u ryze akademickch disputac. Spor o Palestinu nelze vyeit v ryze ideologick nadstavbov rovin. Podstatn je; jak byly historick a politick pomry v dob, kdy idovsk buroazie vystoupila s nroky na zem Palestiny. Skutenost je, e id v novodobch djinch nikdy neaspirovali na vytvoen jednotnho etnickho celku, kter by pojilo spolen zem, jazyk a historick vvoj. Jestlie se d hovoit o njakm poutu, i pocitu sounleitosti, pak jm bylo pouto ryze duchovn - judaistick nboenstv. Jinak lo o kulturn spoleenstv, je se namnoze ani nemohlo chlubit semitskm pvodem (pedevm rut a polt id). Toto spoleenstv, rozptlen po mnoha zemch Evropy, Blzkho vchodu a severn Afriky, se vak ve stedovku ocitlo v izolaci, je mu byla vnucena vldnoucmi jinovrci a vytvoilo rzn formy vlastnho kulturnho vrazu. Jednotc duchovn faktor- judaismus - se vak ukzal jako velmi siln. Zpsob ivota id v jednotlivch ob lastech se vak znan liil. Zatmco tolerantnj islmsk pohled na judaismus umonil idovskm komunitm vcelku pirozen se integrovat do ekonomicko-socilnch struktur arabskch a dalch islmskch zem, kesansk ideologick a kulturn klima pstovalo vi idm hluboce zakoennou nenvist a nedvru - antisemitismus. Teprve obdob boulivho rozvoje kapitalismu a s nm spjatho politickho a ideologickho liberalismu zahjilo objektivn proces asimilace id v Evrop. Hradby ghett se zboily a id - jsouce rozvrstveni tdn stejn, jako jejich kesansk okol - se zaali plynule zaleovat do pslunch nov se utvejcch spoleenskch td. idovt bohi a lichvi se stali soust bankovnho a obchodnho kapitlu s tendenc nespojovat sv zjmy s neidovskmi kapital isty. idovsk chudina zcela pirozen zaala hledat sv msto mezi masami ostatnch vykoisovanch pracujcch. Tento proces neprobhal vude rovnomrn, byl pmo zvisl na rovni ekonomicko-socilnho rozvoje. Proto v prmyslov vysplch zemch Evropy, kde ji byly pln poloeny zklady kapitalistickho du, byl proces asimilace id koncem 19. stolet ji tm dokonen, zatmco v carskm Rusku, Polsku a na Balkn se idovsk obyvatelstvo jen s obtemi vyrovnvalo s antisemitskmi pedsudky a pogromy, je byly nezdka zmrn organizovny vldnoucmi institucemi ve snaze odvst pozornost spolenosti od krajn neutench pomr a svalit vechnu vinu za bdu a tlak na idy. Pesto ji napklad v Rusku znan st idovskho proletaritu eila svou svzelnou situaci septm s revolun demokratickm hnutm proti samodrav. Mnoho id stlo v adch ruskch anarchistickch organizac, ale zejmna pak v adch rusk sociln demokracie a nakonec i Leninovy bolevick strany. Z ad ruskch id ovem tak vyel prvn impuls k obran proti carismu a antisemitskm vlnm cestou programov izolace a odchodu do zaslben zem. Tm spe zapsobila na st vchodnch id vzva vdeskho idovskho novine Theodora Herzla a prvnch stoupenc sionistickho hnut ke sjednocen idovskho nroda a nvratu do Palestiny. Byla to vzva, je naopak mezi idy v zpadn Evrop zprvu nenalezla tm dnou odezvu. Sionistick hnut v prvnch ticeti letech naeho stolet prolo rznmi politickmi peripetiemi. Jednotliv koloniln velmoci se jej pokouely zneut k dosaen vlastnch mocenskch cl. Pedevm se pak stalo nstrojem britskho imperialismu k udrovn latentnho napt v Palestin, kter byla v mezivlenm obdob britskm mandtnm zemm. Pro neidovskou st evropskch politickch piek vak sionist nadle zstvali spe romantickmi snlky, ne opravdovou politickou a sociln silou. Teprve vzedmut vlna antisemitismu po zrodu tet e a nacistick praxe za druh svtov vlky rozhodujc mrou pisply ke skuten masovmu odchodu id z Evropy. Avak pouze st z nich - i kdy nikoli nevznamn smovala do Palestiny. Otzka postoj sionistickho veden za nacistick vldy nad Evropou dosud nebyla serizn zpracovna. Jist vak je, e tragdie id plnm sionist v podstat vyhovovala. Teprve tehdy toti mohli v pln me prakticky dokazovat opodstatnnost zkladnch argument o tom, e idovsk nrod je pedmtem permanentnho antisemitismu za to, e ostatn nrody pevyuje svm intelektem a schopnostmi. Teprve tehdy mohli zneut tisc id prchajcch ped smrt a nabdnout jim ozu klidu a mru v zaslben zemi. V chaotickm politickm vvoji a zacelovn ran po roce 1945 se jen mlokdo odvil poukzat na to, e k masovmu usazovn id v Palestin dochz na kor obyvatelstva, kter tam ije. Mlokdo si dovolil poukzat na to, e idea idovskho sttu, kter u mla jen krek ke svmu uskutenn, je obhajovna nerealistickmi argumenty, pevzatmi z nboenskch text - pedevm Starho zkona. Nikdo se neodvil kritizovat fakt, e idea idovskho nroda je chpna v t nejpsnj podob, ve smyslu nrodn a nboensk istoty, je nesm bt poruena, nebo id mus prax naplnit biblick odkaz vyvolenho lidu izraelskho. idovsk stt ml bt tedy zaloen na rasov a nboensk vlunosti. Prvn pznivci sionismu na potku stolet odchzeli do Palestiny s idely, e tam vybuduj pedsunutou linii civilizace jako protivhu islmskmu barbarstv nebo st pevnostnho valu Evropy proti Asii. Tyto argumenty kulturnch sionist vak pro vtinu id prchajcch ped nacisty nebo pichzejcch do Palestiny pmo ze sbrnch tbor po skonen vlky nebyly rozhodujc. Daleko pitalivj byly pedstavy tzv. sionistickch socialist, kte agitovali mezi sociln slabmi vrstvami idovskho obyvatelstva. Operovali takovmi hesly, jako navrcen id k pd a fyzick prci, vybudovn spolenosti rovnosti a vzorov demokracie v Izraeli. Sionistick propaganda tehdy musela manipulovat mnnm idovskho obyvatelstva v hranicch idej, je byly tehdy populrnj, ne kdykoli dve. Proto se uchylovala k socialistick frazeologii, zatmco argumentace kleriklnho a velkoburoaznho kdla sionismu byla ponkud tlumena. Proto mnoz id odchzeli do Palestiny v pevnm pesvden, e tam vybuduj sociln spravedlivou spolenost sob rovnch. Nic podobnho se vak neuskutenilo. V souasnm Izraeli sice existuj instituce buroazn parlamentn demokracie a urit tendence ke kolektivnmu hospodstv ve form kibuc (zemdlskch sdruen). Ovem v dsledku okolnost, za nich se izraelsk spolenost etabluje, za rasismem a nesnenlivost prodchnut vchovy a veobjmajcho militarismu, tam demokratick svobody existuj ve znan deformovan podob. Kdy se pak roku 1977 dostal k moci

blok fundamentalistickch ultrapravicovch stran, zaaly bt opt akcentovny ty nejreaknj ideologick postulty. Zcela vn se tehdy zaala drt na povrch i koncepce Velkho Izraele od Eufratu k Nilu. Definitivn padly vechny peliv konstruovan pedstavy o Izraeli jako sttu rovnosti, svobody a humanismu. Tehdy se nejen izraelsk veden dopracovalo k vrcholu sv arogance vi palestinsk otzce a svm arabskm sousedm, ale tak dolo k urychlen vlekl morln krize izraelsk spolenosti a procesu sociln eroze. Soudob sionismus vak nen jen Izrael. Prostednictvm spolehliv fungujcch oprnch bod tm po celm svt se sionistick centra zabvaj globlnm bojem za ovldnut ekonomickch a politickch mechanism v rznch kapitalistickch zemch, piem za nejvt pekku svho snaen povauj nejen socialistick zem, ale tak nrodn a revolun hnut v rozvojovch zemch. Sionistick hnut m psn centralizovanou a iroce rozvtvenou strukturu, kter umouje koordinovat souinnost sionistickch a prosionistickch buroazn nacionalistickch stran a hnut rekrutujcch sv stoupence z rznch socilnch vrstev obyvatelstva. Pro sionistickou politickou innost je typick svrzn pluralismus. V rmci obecn formulovan ideologick doktrny se vzjemn dopluje nkolik ideologickch a politicko-kulturnch pstup: ultrapravicov ovinistick radikalismus, klerikln romantick sionismus s umrnnmi pedstavami o osdlovn, liberln-buroazn proud, kter v praxi pli neakcentuje nboenskou argumentaci, a dokonce vznamn a ryze sekularistick proud socilnch reformist, kter se napklad hls k Socialistick internacionle. Tomu odpovd i pestr spektrum politickch stran a organizac uvnit Izraele i mimo nj. Na jedn lodi se tak ocitaj vysloven faizujc organizace, jako je Gu emunm (Blok vrnch), navazujc na tradice teroristickch skupin Abrahama Sterna a Irgun Zvai Leumi z let prvn idovko-arabsk vlky, americk Liga na obranu id veden rabnem Meirem Kahanem, Beginova bigotn nboensk strana Herut, ale tak tzv. sionistit socialist, jako je Izraelsk strana prce (MAARACH), nebo Sjednocen dlnick strana (MAPAM). Vechny sionistick strany a organizace - jak nboensk, tak svtsk - se sdruuj v tzv. Svtov sionistick organizaci a s n tsn spjat idovsk agentue pro Izrael. Tyto stechov orgny maj sv poboky ve vce ne 40 zemch svta a pedstavuj nervov centrum mezinrodnho sionismu. V ele Svtov sionistick organizace je vkonn vbor s centry v New Yorku a Jeruzalm. Jej akn rdius je velmi irok - od nboensk a kulturn osvty a agitace - a po financovn podvratnch akc proti nejrznjm progresivnm silm ve svt. idovsk agentura m v ele dc radu, v n jsou rovnomrn zastoupeny Svtov sionistick organizace a organizace, zabvajc se shromaovnm finann a materiln podpory pro Izrael v rznch zemch svta. idovsk buroazn nacionalistick organizace, kter se prohlauj za nesionistick, se sdruuj ve Svtovm idovskm kongresu, kter m sv poboky v piblin 65 zemch. Je vrcholnou svtovou organizac sionist, kter d obecnou strategii hnut a dobe promylen propagandistick kampan. Mezi vldnoucmi kruhy Izraele a vdci Svtov sionistick organizace na jedn stran a st veden Svtovho idovskho kongresu na stran druh vznikaj v poslednch letech rozpory v taktickch a nkterch politickch otzkch. Je vak teba vidt, e mezi sionistickmi stranami a initeli nevldne ani tak tdn ideologick vlka jako spe teoretick spory o pojet dalho vvoje sionismu a perspektiv Sttu Izrael. Vysok profesionln rove a pesn koordinace sionistick propagandy umouje dodnes udrovat ve znan sti svtovho veejnho mnn nkolik mt, kter s holou realitou mly vdy jen mlo spolenho. Jednm z takovch mt je tvrzen o totonosti pojmu id- tedy vyznava judaismu - a sionista. Judaismus se povauje za ideologick zklad. Chpe se nejen jako nboensk systm, ale jako ivotn zpsob id, soust jejich kultury a civilizace. V pslunosti k judaismu se spatuje jeden z hlavnch znak idovsk nrodn identity. Druhm mtem je idea o idovskm nrod. Kdy V. I. Lenin analyzoval podstatu sionistickch postult v souvislosti s odtahovnm idovskch pracujcch od idej proletskho internacionalismu, zdrazoval, e neudriteln je zejmna mylenka zvltnho idovskho nroda, nebo je nevdeck a reakn v politickm slova smyslu. Kritizoval i nzory sionist na to, e mezi idy neexistuj tdn rozdly, e id jsou si vude bratry. Tdn podstatu idovstva bylo mono dokumentovat prv na situaci id v carskm Rusku, kterou Lenin dobe znal. Nsleduje mtus o vyvolenm nrod. Rasov podstata sionismu se vykrystalizovala zejmna pot, kdy se sionistm podailo vytvoit Stt Izrael. Idea vyvolenosti se mla stt jednm z tmel idovskho spoleenstv, nebo sami sionist si byli dobe vdomi, e v sociln tdnm slova smyslu jde o svrzn a nesourod spoleensk konglo mert lid spjatch velmi kehkm a doasnm poutem falenho povdom sounleitosti. O tom, jak hluboce tdn a nesourod je izraelsk spolenost, svd dnes etn pklady. Dalm z mt je teze o historicky zakoennm antisemitismu. Prakticky kad, kdo se odv kritizovat politick kroky mezinrodnho sionismu a Sttu Izrael, je oznaen za antisemitu. V zpadnch zemch je proto iv mtus o sovtskm antisemitismu, podpran zcela anachronicky - historickmi fakty z poslednch desetilet carismu, tolik bohatch na protiidovsk pogromy. Historicky zakoenn nenvist vi idm dajn pev, co se pr projevuje sovtskou podporou arabskm zemm proti Izraeli a nedostatenou ochotou povolovat vysthovalectv nkterch idovskch rodin do Izraele. K tomu dodejme jen to, e naprost vtina sovtskch id, kte opustili SSSR, se v minulch letech na vdesk pestupn stanici rozhodla pro odjezd do jinch, pro n pitalivjch oblast, ne je sluncem vyprahl a politicky neklidn zaslben zem. Tato necta souvrc vi zkladnm idejm sionismu politick centra hnut velmi znervzuje a svho asu vedla k tomu, e izraelsk vlda poadovala na vld SSSR, zda by adatel o vysthovn nemohli bt specilnmi letadly peveni z Moskvy pmo do Izraele.

Straidla antisemitismu a zaujatosti proti idm se vyuv zejmna v souvislosti s uritm komplexem evropskho veejnho mnn i jeho patnm svdomm ohledn osud id za druh svtov vlky. Tento komplex byl mon rozhodujcm faktorem pi een palestinsk otzky v letech 1947-49. dn estn lovk neme zpochybovat skutenost, e se id stali obt zvrhl rasov teorie. Nicmn faktu, e Neid nemohli genocid id zabrnit, i kdy jako lid s nimi hluboce ctili, dokzala sionistick propaganda vyut k mistrn vedenmu morlnmu ntlaku na evropsk veejn mnn. Tento tlak trv dodnes a jeho vsledkem je, e leckter prmrn Evropan je vcelku ochoten omluvit vechny protiprvn a nemorln kroky, jich se svtov sionismus a Izrael dopustily v povlenm obdob, ba je dokonce ochoten obdivovat vtzstv izraelskho ducha a civilizace nad arabskou zaostalost a fanatismem, ani se pokusil o hlub pochopen vci. Vnj jevov strnka - malik, podnikav a technicky vyspl Izrael se brn mnohonsobnmu arabskmu obklen - to je dal z peliv pstovanch mt sionistick propagandy. Uchyluje se zde a k naprosto nesmyslnmu tvrzen o arabskm antisemitismu. Vdy kdo je semittj ne Arabov, kte tvo spolu s orientlnmi idy jednu historicko - kulturn a jazykovou entitu! Jestlie je nkdo idm civilizan blzk, pak prv Arabov. Naopak mezi idy - zejmna z vchodn a stedn Evropy - je mnoho takovch, o jejich semitskm pvodu lze zcela prokazateln pochybovat. Ale jak je vidt, z antisemitismu mohou bt obvinni i Semit. Pohnutky jsou zde jednoznan politick a pramlo zle, e fakticky jde o nesmysl. Chceme-li vak zstat na poli seriznch vpovd, musme pipomenout, e i kdyby nkter arabsk reimy nebo jin politick sly hodlaly vyvolat jistou formu antisemitismu - rozumj vlnu protiidovskch nlad, motivovanch nboensky nebo ekonomicky - nesetkaly by se s ohlasem. Islmsk nboenstv, k nmu se drtiv vtina Arab hls, toti obsahuje ve svm dogmatu tezi o tom, e islm je po judaismu a kesanstv tet etapou boho zvstovn - tentokrt skrze proroka Muhammada. id a kesan sice svou prax pokivili obsah zvstovanho slova, nicmn jsou povaovni za ahl al-kitb - lid knihy, tedy ty, k nim se bh ji dve obrtil a seslal jim Star a Nov zkon. Muhammad je sice povaovn za kvalitativn vrchol etzu prorok, za jejich pee, nicmn v islmsk vrouce se velk ct t vichni starozkonn proroci, zejmna Abrahm (Ibrhm), Moj (Ms), ale i Je (s). Rozhodn nm zde nejde o apologetiku islmu, ale je dleit si uvdomit, e idovsk izolacionismus a s nm souvisejc teze o vyvolenosti, i kesansk nesnenlivost vi idm i muslimm - to ve bylo islmu v djinch ciz. Snad ve vech arabskch zemch existovaly donedvna poetn idovsk meniny ijc s muslimskm, resp. kesanskm obyvatelstvem ve veobecn shod. K zhoren vztah a narstn uritch protiidovskch nlad dolo pedevm po ervnov vlce v roce 1967, kdy Izrael po sv zjevn agresi okupoval Sinajsk poloostrov, zpadn beh Jordnu a Golansk viny. Pohnutky arabskho rozhoen jsou evidentn ryze politickho rzu a nenavazuj na dn historick tradice pogrom nebo nien idovskch kulturnch pamtek. Nen snad vznamnjho arabskho msta, kde by nebyla alespo jedna fungujc idovsk synagga. Naopak to byly izraelsk okupan ady, kter neuetily ani jednu z muslimskch pamtek v jeruzalmskm Starm mst po jeho okupaci v ervnu 1967. Byli to idovt nboent extremist, kte zpsobili por v jeruzalmsk meit al -Aks, jednom z nejposvtnjch mst islmu. Jestlie se i stalo, e v nkterch arabskch zemch se vyslovovaly spe emotivn ne realistick vzvy ohledn dalho een arabsko-izraelskho konfliktu, pak samotn palestint Arabov zachovvaj vyhrann realistick a politicky vyzrl hodnocen. Jestlie palestinsk hnut odporu dosud odmt uznat Izrael jako sttoprvn jednotku, pak je tento postoj rozhodn motivovn politickmi dvody - tedy odporem k sionistick politice, j jsou Palestinci pmo postieni - a nikoli nenvist k idm pro jejich nboensko-kulturn postoje. Stejn jako se v minulosti neidovsk buroazn kruhy v procesu narstajcho tdnho zpasu uchylovaly k ideologickm vahm o roziovn rakoviny idovskho kapitlu v Evrop nebo o nebezpe idobolevismu, stejn tak se buroazn koncepce sionismu chyt osvdenho straidla antisemitismu, jeho se mnoh neidovsk poli tik, podnikatel i novin obv. Stigma skutenho antisemitismu s jeho praktickmi dsledky stle ulpv na sti svtovho veejnho mnn pi hodnocen sionismu a arabsko-izraelskho konfliktu. Sionistick propaganda si je toho vdoma, a proto nevh hovoit o ernoskm antisemitismu v USA, o antisemitismu zpadoevropskch komunist i bvalho francouzskho prezidenta de Gaulla a dokonce bvalho rakouskho kancle Bruna Kreiskho, kter - a sm id - kritizoval sionismus a Izrael z pozic pedstavitele evropsk sociln demokracie. Kad nacionalistick koncepce v sob skrv nevdeck, iracionln a politicky nebezpen postoje. Chovn pesvdench nacionalist bv asto nevyzpytateln, bezkoncepn a hrub pragmatick. Jako takov by nemly extrmn projevy nacionalismu u politicky vyzrlho vnjho pozorovatele vyvolvat nic jinho, ne trpn pousmn, morln odsouzen nebo nestrannou snahu o serizn poznn. Ideologie zaloen na smsi starovkch nboenskch mt, velkoburoazn arogance a pseudosocialistickch viz v sob jist me obsahovat nco romantickho. Tajupln iracionalita orientlnho mylen, starodvn symboly, jim je propjovn nov politick obsah, temn stn stalet ho muednictv, permanentn tlak na pirozen morln ctn svtov veejn osti - to ve spoluvytv tm neprodynou clonu. Na jedn jej stran stoj se sionismem sympatizujc st svtovho veejnho mnn a na stran druh spolenost palestinskch Arab, je dosud nenala dost spolehliv zpsob, jak lidem za clonou objasnit podstatu sv nrodn tragdie. Pro Palestinci nejsou romantizovni? Pro se napklad nestali pedmtem levnch romn a film, jako svho asu amerit Indini, kte museli uvolnit sv zem vyslancm vy civilizace? Boj Palestinc o peit je pli porn a pli organizovan, ne aby se mohl stt tmatem rodokaps. Nejsou jako prodn nrody s jejich strachem a nmou ctou ped technickou a kulturn vysplost blho mue, kter vyvolvala primitivn hrdost a uspokojen koloniztor.

Palestinci jsou pospolitost modernho typu, kter m ty nejlep pedpoklady vvoje v rmci arabskho svta a chce dret krok s modernm svtovm dnm. Bojuj za sv nrodn peit. Prv proto se o nich neto romantick filmy. Jsou toti neodbytnm pzrakem, burcujcm stle astji svdom dnenho svta. Mon, e tendennost a nepesnost pi pohledu nedostaten informovanch stoupenc sionismu na palestinskou otzku zan v momentu, kdy se vdom i podvdom ztotonili s izraelskm pohledem na arabsk obyvatelstvo Palestiny, kter prost pekelo uskutenn vysnnho modelu idovsk nrodn domoviny. Sionistick migrace do Palestiny v mezivlenm obdob toti nebyla poznamenna potoky krve, byla nenpadn. Teprve konfrontace z let 1947-49 ukzala, e sionist vlastn osud Palestinc nechpou jako tragdii nroda, ale dvaj se na n jako na primitivn domorodce, kter je teba vystrait stelbou a vyhnat. Palestinci nikdy nebyli pro sionisty partnery ve he. Palestinci? Nco takovho neznm, prohlsila kdysi izraelsk premirka Golda Meirov a nemyslela to ertem. Palestinci byli sionistickmi pedstaviteli vdy chpni jako nepjemn pekka, kterou je teba rychle a bez zbytench prtah peskoit. Tento klasicky koloniln a rasistick pohled nikdy nebyl v zpadoevropskch zemch a USA pokldn za nco neobvyklho. Pirozen zapadal do pohledu normlnho obana na svt za Stedozemnm moem. Jen proto mohl civilizovan svt v dubnu 1948 pehldnout masakr 254 Arab v palestinsk vesnici Dajr Jsn, kter zorganizovala Beginova dern skupina Irgun Zvai Leumi, pedstavujc extrmn zdlo idovskho fundamentalismu. Jen proto mohlo bt tehdy vykoenn celho nroda oznaovno za nrodn osvobozeneck boj. Zatme se pozorn do knihy dr. Alfreda Lilienthala, kter jako pslunk idovsk komunity v USA ctil morln povinnost zasvtit prci studiu djin Sttu Izrael a palestinsk otzky. Jeho prce se nesna bt objektivistick a deskriptivn. Je zmrnou, ale velice serizn k ritikou sionismu v jeho teorii a praxi, kritikou z pozic humanisticky zaloenho buroaznho historika a publicisty. Nechme nyn stranou nkter slab msta knihy (zejmna ta, kde Alfred Lilienthal popisuje vvoj v Palestin do roku 1948) i fakt, e nkter autorovy nzory, kter jsou odrazem jeho pslunosti k americk buroazn spolenosti, jsou z naeho pohledu nepijateln. Hodnota jeho knihy spov pedevm v tom, e odhaluje a velmi konkrtn dokld strukturu a funkn mechanismus sionistickho hnut v USA a zpadn Evrop a systm spojen mezi centry svtovho sionismu a Sttem Izrael. Zajmav jsou zejmna sti popisujc prnik sionistickho hnut do politickch a ekonomickch struktur USA a do nstroj buroazn propagandy. Infor mativn hodnota knihy spov v tom, e jen mlokdo me sledovat politick chovn idovsk komunity v USA tak podrobn, soustavn a s takovm citem pro detaily, jako prv idovsk intelektul, kter z tohoto kulturn nboenskho prosted vyel. Protoe se sionismem nesouhlas prv z pozic svho idovstv, ct se bt povinen sdlit prmrnmu americkmu teni to, co se v zplav informac v sionisty ovldanch sdlovacch prostedcch sotva dozv. Alfred Lilienthal je nadenm zastncem nzoru, e izraelsk stt me perspektivn pet pouze tehdy, dojde-li k desionizaci tamjch politickch kruh a jestlie se Izraelci sm s vidinou dvounrodnho, sekulrnho a demokratickho sttu, jeho tmelem bude kadodenn dialog oban dvou politickch tbor, dvou kulturnch pospolitost, dialog, boc po lta pstovanou nedvru a nenvist. O tom, zda tento nzor odpovd reln situaci na Blzkm vchod, lze vyslovit pochybnosti. Nicmn Lilienthalovu knihu lze doporuit kadmu, kdo se chce hloubji seznmit s anatomi jednoho z nejsloitjch konflikt modernch djin. Tiskov agentura Orbis pedkld tenm pod nzvem Sionismus zkrcenou verzi knihy The Zionist Connection, kter vyla ve Spojench sttech v roce 1978. Prce je doplnna aktualizujcm doslovem, kter pro toto esk vydn pipravil sm autor. Jde o prvn zveejnn jedn z prac Alfreda Lilienthala v eskoslovensku a editor byl tak postaven ped nelehk kol piblit na veejnosti dlo adresovan americkmu teni. kol t prv o to, e nae veejnost nemla doposud mnoho pleitost seznmit se v tomto rozsahu s tmi aspekty problematiky, na n autor pedevm zamil svou pozornost. lo tedy o to, pedstavit po dohod s autorem eskoslovenskmu publiku dlo oprotn od on pemry podrobnost, citt, nzv osob a instituc a dalch pli zce specializovanch informac, jimi se autor pvodn obracel prv jen na tene americkho. Vydn bylo pipraveno v upmnm pesvden, e takovto seznmen se s knihou Alfreda Lilienthala bude uiten a e pispje k informovanosti na veejnosti o praktikch svtovho sionismu a zejmna o loze sionistick lobby ve Spojench sttech.

Milo Mendel

VOD AUTORA

Rezoluce Organizace spojench nrod z 10. listopadu 1975 pirovnala sionismus k rasismu a k rasov diskriminaci a poprv seznmila pekvapenou americkou veejnost s vvojem nepetritch konflikt na Blzkm vchod. Na tuto rezoluci OSN, pijat vtinou jejch len, vak etn stoupenci Izraele, kesan prv jako id, reagovali s nepedstavitelnou zuivost a zalarmovali masov sdlovac prostedky k toku proti OSN, arabskm a rozvojovm zemm. Ti, kte podpoili rezoluci, byli oznaovni za nsledovnky Hitlera. Proizraelsk americk ve ejnost byla pesvdovna, e rezoluce nebyla nim jinm ne dalm tokem na idy a judaismus a renesanc nacismu. Co je sionismus a jak je jeho spojen s konfliktem na Blzkm vchod? Jak - a zda vbec - se li od judaismu? Pro organizovan idovstvo, stl a jednoznan exponent oddlen crkve od sttu, pehldlo jejich jednotu v izraelskm stt a vyaduje oddanost od kadho, kdo se povauje za ida, bez ohledu na to, zda je aktivn i nikoli? M platnost tvrzen, e antisionismus se rovn antisemitismu? Takov otzky mohou mnoh zmst, ovem odpovdi na n vysvtluj pravou podstatu konflikt na Blzkm vchod. Zaloen sionistickho sttu Izrael v srdci arabskho svta se stalo zdrojem nebezpench nsledk pro vechny zastnn. A to vetn Amerian, jejich vlda pi tomto tvoen nroda hrla velkou roli. Vsledkem bylo vykoenn vce ne 1,6 milinu palestinskch Arab. Mnoz emigrovali a ij v uprchlickch tborech na nklady OSN (sedm cent na osobu denn). Nacionalistick obsah sionismu pronikl i do nboensk podstaty judaismu a tak se vlastn vichni id v praxi stali stoupenci Izraele, ne-li pmo sionisty. Pevn vtina id v diaspoe (seskupen id, ijcch mimo Palestinu) sice nev sionistick ideologii, ale pln podporuje to, co povauje za svoji nboenskou povinnost. Podobn zbotn kolektivn lidsk sly je prv tak star jako Egypt faran. Bylo praktikovno ji Sumery, starmi eky i many. Anglick historik Arnold Toynbee ve sv knize A Study of History uvd: Vliv tohoto zbotn kolektivn lidsk sly je netstm. Je to nboenstv patn, protoe zbouje nepravho boha. Je to forma modlstv, kter svedlo sv stoupence k tomu, aby spchali nesetn zloiny a poetilosti. Bohuel je pevaha tohoto modlskho nboenstv jednou z tragickch skutenost souasnho lidskho ivota. Ve svm zbotn izraelskho sttu, ktermu byla pisouzena stejn privilegia a imunity zaruovan vcm, byli sionist podpoeni velkou st kesanskho veejnho mnn. Existuj poetn zznamy o ntlakovch akcch a teroru proti mnohm pedstavitelm, vetn prezident USA, kte v nikdy nezveejnnch memorandech, dopisech a dokumentech vyjdili vn pochybnosti o sionismu a jeho zamen. Obti tohoto idovskho nacionalistickho tlaku se bu ctily pli zahanbeny, nebo byly pli postraeny, ne aby seznmily veejnost se svmi zkuenostmi. Zdkakdy byly podvody meniny tak iroce vyuity pro politick zpracovn vtiny, jako pi formulovn a provdn blzkovchodn politiky USA. A jestlie americk oban nevdl, o co opravdu jde, pak jenom dky psoben masovch sdlovacch prostedk, jejich hesla a dezinformace pronikly do kadho domu. Zatajovn afry Watergate je nevznamn ve srovnn s utajovnm fiaska na Blzkm vchod, i s tm, jak nebezpen je tamn vvoj pro svtov mr. Dokumentuj to i tyi regionln vlky a ti vn mezinrodn krize, ze kterch mohla snadno vzplanout tet svtov vlka. Ptomnost americkch technik na Sinaji, kte pomhaj dohlet na plnn druh egyptsko-izraelsk dohody o uvolnn, by mohla vst k novmu Vietnamu. Jednoho dne, pedpovdl podle asopisu Newsweek vznamn diplomat USA, bude Kongres vyetovat dvody, pro a jak jsme ztratili Blzk vchod. Nkter zkladn otzky vyaduj odpovdi: prvn a morln poadavky na Palestinu jsou silnj - ty, ktermi argumentuj izraelt sionist, nebo ty, kter pedkldaj palestint Arabov? Mohou bt tyto poadavky vbec kladeny do jedn roviny? Jak mohou USA chrnit sv obrovsk politick a ekonomick zjmy v tto oblasti a souasn pokraovat v upevovn svch zvltnch a svm zpsobem uniktnch vztah s Izraelem. V dob vlky ve Vietnamu se velk vtina americk veejnosti zcela jasn a nezvratn vyslovila proti jakmukoli jejmu pokraovn. Bude toto veejn mnn respektovno i v ppad udren mru na Blzkm vchod? Pedevm vak je teba vyeit stedn otzku celho problmu - nikoli existenci izraelskho sttu, ani neexistenci palestinskho sttu, ale - jakm sttem se Izrael m stt, aby byl v tto oblasti zajitn trval mr. Jakkoli siln me bt pro kadho autora pokuen poddat se nladm okol, kter ho obklopuje, a poddit se zavedenmu kli a rznm heslm, snail jsem se zstat objektivn a nedovolit svm osobnm zkuenostem a i vnjm pedsudkm, aby ovlivnily m objektivn pozorovn. S pocitem smutku, nikoli vak zlosti, jsem nucen poznamenat, e nov cesta, kterou se ubr organizovan idovstvo, znamen obrovskou ztrtu pro judaismus, kterou spisovatel Moshe Menuhin nazval padkem judaismu na doby. Kdy Hitler dobval Evropu, vznil a vradil, zlikvidoval zrove vechna prva id na emancipaci tm, e vyhlsil: Ty nejsi Nmec- jsi id, ty nejsi Francouz - jsi id, ty nejsi Belgian - jsi id. A prv tato slova nyn pouvaj sionistit vdci, aby idy z celho svta pesthovali do Izraele ze zem, kde astn ili po cel stalet. Na nkterch mstech se tato kniha bude zdt americkmu teni pli kritickou vi Izraeli. Me se zdt, e se nevzaly v vahu asto opakovan argumenty v jeho prospch. Je to proto, e obrovsk apart jejich svtovho sionismu rozpoutal takovou propagandu, kter zcela zamlila skuten stav vc. ten mus mt vdy na pamti, e existuje zsadn rozdl mezi Sttem Izrael a lidem Izraele. To je dvod, pro byla napsna tato kniha.

st prvn

PRVOTN HCH
I. PRO JEDNOHO SEN, PRO DRUHHO NON MRA
Jak hluboko se musme vracet do historie, abychom odhalili koeny izraelsko-arabskho konfliktu? Kad ze stran zdvoduje sv poadavky tak, e se ohl stle hloubji zpt do historie, argumenty jsou stle vce nerozlutitelnj a pochybnj. V tto souvislosti se musme ptt, pro plat poadavky formulovan v roce 1967 a pro neplat ty, kter byly formulovny po roce 1947. A jestlie plat poadavky po e Arthura Jamese Balfoura, pro ne ty, je byly vysloveny ped vznikem osmansk e? Jestlie po Abrahmovi pro ne ped Semity? A budeme-li tak pokraovat dle, dostaneme i k dob kamenn. Kdo potom zemi zdd? Baskov? Kean? Absurdn? Mon. Avak jen mlo lid protestovalo, kdy tehdej izraelsk ministr obrany Mo she Dajan v projevu ped Svtovm shromdnm idovsk agentury v Jeruzalm dne 7. nora 1973 se v vnost prohlsil, e jakkoli mrov smlouva uzaven mezi Izraelem a Jordnskem by mla zahrnout prvo Izraelc usadit se kdekoli na zpadnm behu Jordnu. Dajan doslova ekl: Zpadn beh - a j dvm pednost tomu nazvat jej Judeou a Samam - je soust na domoviny. A protoe je to nae domovina, mli bychom mt prvo usadit se vude bez vz a pas od kohokoli. Izraelsk vlda by mla zajistit, aby jakkoli mrov smlouva tato prva zahrnovala. Po ohromujcm vtzstv seskupen Menachema Begina v bloku Likud nad Izraelskou stranou prce v kvtnu 1977 bylo pirozen, e se Moshe Dajan stal ministrem zahrani. Tito dva mui sdleli identick stanovisko na zem zabran Izraelem po estidenn vlce v roce 1967. Ale djiny tto oblasti neodpovdaj sionistickm mtm, ktermi se jejich hlasatel sna nepetrit psobit na zpadn svt. Palestinu s jejmi 10 000 tverenmi mlemi tvo pevn pout a kamenit pahorky. Nzev je odvozen od Filitn, kte byli vytlaeni z egejskch ostrov eky a usadili se na Kananejskm pobe. V sedmm stolet n. l. se Palestina stala arabskou zem, kdy ji dlouho pedtm pestala bt zem idovskou, protoe idovsk stt padl v prvnm stolet naeho letopotu. Od 16. stolet byli Arabov v Palestin pod nadvldou osmansk e a Palestina byla v t dob st tzv. Velk Srie. Hebrejci, Izraelit a Judejci byli vyuiti falsifiktory djin na podporu mt o jejich vzjemn historick kontinuit. Ve skutenosti to vak byli rozdln lid v rozdlnch historickch dobch s rozdlnm zpsobem ivota. A tito povstn pedchdci id pedkesansk ry se msili s Amorejci, Kannejci, Midjnovci, Fniany a dalmi semitskmi pedchdci Arab, kter zde nalezli a sdleli s nimi pdu. Avak ani id, ani jejich pedchdci nepedstavovali nikdy rasu nebo dokonce istou etnickou skupinu. Samotn slovo Hebrejec nevzniklo odvozenm od zem nebo oblasti, ale vzniklo ze slova ibr -ten, kdo pekrauje. Poprv bylo pouito v souvislosti s Abrahmem, kdy pekroil Jordn cestou ze svho domova v chaldejskm Uru do Svat zem. id maj nejenom smen pedky, ale judaismus sm o sob vyhledval nov pvrence vry ped pchodem i po pchodu Jee. Bylo to prv vlivem rostoucho soupeen s novou kesanskou vrou, v dsledku eho rabni a dal idovt vdci upustili od metody veobecnho obracen na vru a nastoupili, slovy H. G. Wellse, cestu rasovho zajitn boha. Ale i pes tuto cestu se jim nepodailo vymazat sv djiny a udlat ze sebe etnick nrod. Neobstl ani idovsk koncept, podle nho jsou id lidmi, kte byli vyvoleni Bohem. Bh si pr vyvolil Hebrejce, aby byli zvltnmi posly monoteismu - vry v jednoho boha. Mli bt vyvolenmi nikoli ve smyslu nadazenosti, ale v tom smyslu, e zajiovali kol roziovat slovo jedinho Boha. Brzy se id museli podlet na tomto posln s ostatnmi, protoe pvrenci kesanstv a islmu rovn uctvali jedinho Boha a monoteismus se stal stedn npln jejich nboenstv. Pokud jde o oprvnn vlastnictv Palestiny, neme bt nic prokzno v absolutnm slova smyslu. Ob dv strany mohou uvdt odkazy na kteroukoli ze Svatch knih. Avak ryze nboensky chpan vlastnictv zem se neztotouje s postoji modernho politickho hnut znmho jako sionismus, jeho ambice a ideologie byly pinou celho etzu udlost vedoucch k souasn krizi. idovsk osdlen v Palestin nebylo na potku 19. stolet ve sv motivaci nacionalistick. Politick sionismus rozven publikacemi Mosese Hesse Rome and Jerusalem z roku 1862 a Lva Pinskera Auto-Emancipation z roku 1882 a aktivn prac Theodora Herzla zprvu nezskal ir podporu mezi idy v Evrop a v Americe. Sir Moses Montefiore nalezl v Palestin pi sv prvn nvtv v roce 1837, 9000 vyznava idovsk vry. Jet na pelomu 19. a 20. stolet jich zde nebylo vce ne 50 000. Sdlit, kter Montefiore zaloil a kter po nm podporoval baron Lionel Rothschild, pinela prospch pouze novm kolonistm a nepedstavovala dnou hrozbu pvodnmu arabskmu obyvatelstvu. Na druh stran ale v Rusku zakldali idovt studenti kluby. Organizace politickho nacionalismu, napklad spolenost BILU se svm heslem Domove Jakubv, povsta a jdi a Chovevei Cin (Milovnci Sionu) byly pedchdci svtovho sionistickho hnut organizovanho Herzlem v roce 1897.

Kdy se Herzl pi hledn monost, jak zaloit idovsk stt v Palestin, obrtil na sultna Abdlhamida, obdrel od osmanskho vldce tuto odpov: Nemohu souhlasit s vivisekc mj nrod bojoval za tuto zemi a zrodnil ji svou krv a si id ponechaj sv miliny. (1 Sionistit vdci psobili i na nmeckho csae. Pedloili mu nvrh, podle kterho se Palestina, pokud to bude idovsk Palestina, stane pedn frontou germnsk kultury. Csa se snail ovlivnit sultna, ale ten sionistick nvrhy znovu odmtl. (2 Kdy se Herzl se svmi plny obrtil na Velkou Britnii, nabdl mu tehdej ministr pro kolonie Joseph Chamberlain zem dnen Keni. Pevn st politickch sionist vak nepedpokldala, e by idovsk stt mohl bt jinde ne v biblickm Sinu. Nvrh na Keu spolu s plnem barona Maurice de Hirsche na autonomn spolenost v Argentin rozvil rozpory mezi idy. Jedni hledali, domovsk pstav kdekoli na svt. Druz trvali na zaloen sttu, kter by byl znovuzrozenm starho Sinu v Palestin. Hlavnmi stoupenci druhho smru byly masy id ze stednch vrstev. Bohat a spnj id navenek nebyli stoupenci nacionalistickho hnut. (3 Pestoe historie Herzlovy osobn oddanosti vysnnmu idovskmu domovu byla asto zdrazovna a pouh zmnka o jeho jmn slou i dnes idm jako slavn memento, jsou v jeho ivot temn msta, kter by i ti, kte se d jeho mylenkami, radji vymazali. Herzl byl toti ochoten pijmout Chamberlainovu nabdku, tkajc se vytvoen do moviny v Keni. Byl vak pehlasovn vedenm hnut, kter sm zaloil a kter, tyicet tyi let po jeho smrti, vyhlsilo pod jeho portrtem v Palestin sionistick stt. Herzl byl ochotnm nstrojem obrovskho kolonilnho sil Velk Britnie ke konci stolet. Je ironi, e bhem svho jednn s Josephem Chamberlainem navrhl, aby alternativnm sdlem idovsk Vchodn spolenosti byl al-Ar na Sinaji. Bylo to tot msto, kde v jnu 1973 pistla americk letadla, kter pomohla ji unaven izraelsk armd. Herzl znal Palestinu velmi mlo - neznal ani geografii, zvlt vak demografick sloen zem. e zde ij Arabov, se dozvdl teprve od jednoho ze svch druh pi nvtv Palestiny. To svd o Herzlov vizionstv, avak nikoli o jeho smyslu pro realitu. Je zajmav, e Herzl zaal svoji kariru s politickou pizpsobivost a nebl se ci, e id se mus zbavit uritch oklivch spoleenskch nvyk a petvoit se k obrazu nevcho - potom kletba antisemitismu zmiz a odume. Pesto vak to byl on, kter dal podnt k rstu jednoho z nejvce izolovanch hnut. Ppad kapitna Alfrda Dreyfuse, kter byl v Pai jako ob kleriklnho antisemitismu souzen pro zradu a propadnut vlastn divadeln hry Herzla pimly, aby se vrtil k sionistick tezi o vjimenosti. Po utopick novele Altneuland (Staronov zem) nsledovalo jeho klasick dlo Der Judenstaat (idovsk stt). Brzy pot vystoupil na sionistickm kongresu v Basileji (v roce 1897) s mylenkou na veejn uznan a legln zaruen idovsk domov v Palestin. Ve snaze zskat ir podporu a zabrnit vzniku podezen o svch nejzazch clech (taktika, kter byla pouita i pozdji pi zpracovn Balfourovy deklarace) formulovali sionist sv poadavky opatrn: Nikoli idovsk stt, ale domovinu ve staronov zemi naich pedk, kde bychom mohli t svm idovskm ivotem bez tlaku a pronsle dovn. Kritikm odpovdali: Jenom ti, kte trp velkou nevdomost, by ns mohli obvinit z touhy po zaloen nezvislho idovskho krlovstv. Slovo domovina uklidnilo obavy nesionistickch id. Mezitm sionist usilovali o to, aby uskutennm svch poadavk nelimitovan pisthovaleck politiky vytvoili v Palestin idovskou vtinu. S clem utlumit neptelstv osmanskho velitele Palestiny Damla pai pipomnali sionist Turkm i Nmcm nutnost vytvoit ,,protivhu arabskm poadavkm na autonomii. Sionistick argument, vyjden jejich mluvm, znl: Je nam pnm zaloit na vchodnm pobe Stedozemnho moe modern, kulturn a obchodn centrum, kter bude pmou a nepmou podporou germanismu. (4 Jist sionistick vdce tehdy poznamenal, e legln zaruen domov by mohl bt zaruen spe Velkou Britni ne Tureckem nebo Nmeckem. S clem opt se o Velkou Britnii, aby takov poadavek mohl bt vznesen, piel Vladimr abotinskij. Tak vznikly idovsk legie. Ti idovsk prapory Krlovskch stelc vykonvaly slubu v Palestin v roce 1918. Hlavn osobnost ve vvoji spnch sionisticko-britskch vztah byl dr. Chaim Weizmann. Podailo se mu spojit se s britskm ministrem zahraninch vc Arthurem Jamesem Balfourem a s vlivnm vydavatelem manchesterskho Guardianu - C. P. Scottem. Tito mui, pesvdeni o tom, e sionistick osdlen v Palestin bude politickm pnosem pro Velkou Britnii, poadovali pro Weizmanna podporu v oblasti politick, vojensk i humanitrn.

1/ Sultn byl ochoten pijmout idovsk emigranty ze vech asijskch provinci do Palestiny za pedpokladu, e se stanou poddanmi osmansk e, pijmou vojenskou slubu a usad se roztrouenm zpsobem - pt rodin zde a pt rodin jinde. 2/ Viz Theodor Herzl, Tagebcher, Tel Aviv 1934 a Nevil Barbour, Palestine: Star or Crescent?, New York 1947. 3/ Herzl se tak zajmal o monost ustaven idovsk kolonie v sousedstv al -Are na, egyptsko-palestinskch hranicch. (Toto msto hrlo dleitou roli ve vlce Egypta a Izraele v roce 1956.) Avak lord Cromer, britsk zplnomocnnec v Khie, tento nvrh zamtl. Pozdji, za druh svtov vlky, se diskutovalo o monosti zaloit idovsk stt v mlo obydlen Libyi. Tato mylenka vak byla brzy zavrena. 4/ Uvd Barbour, c. d., str. 56, podle knihy N. M. Gelbera, Hatshart Balfour Vatoldoteha (Balfourova deklarace a jej uveden do praxe), Jeruzalem 1939.

Dv nejmocnj idovsk organizace v Britnii - Rada zstupc, britskch id a Anglo-idovsk spolenost - i mnoz amerit id sympatizovali s kulturnmi cli sionismu a podporovali idovskou spolenost ve Svat zemi, kter by mla dajn zajistit obanskou a nboenskou svobodu, zskat politick prva obyvatel a rozumnm zpsobem umooval pisthovalectv. (5 Pesto vak byli proti jakmukoli uznn sionismu na politick zkladn. Byli proti tomu uznat idy jako nrod bez domova i proti tomu, aby idovt usedlci mli urit zvltn prva oproti tamnmu obyvatelstvu. Tito antisionist, kter vedl sttn tajemnk pro Indii Edwin Montagu (sm povaoval idy za nboenskou spolenost), byli proti zaloen jakhokoli idovskho sttu. Podle nich by to poznamenalo idy jako cizince v jejich vlastnch zemch a podkopalo by to jejich postaven jako oban a sttnch pslunk tchto zem. (6 Odprci sionismu byli proti ustaven idovskho sttu, protoe podle jejich nzoru id jsou a pravdpodobn dlouho zstanou meninou obyvatelstva Palestiny, a proto by se mohli dostat do spor se svmi sousedy jinch ras a nboenstv, co by vn ohroovalo jejich dal vvoj. sil Spojenho britsko-idovskho vboru pineslo sv ovoce v konenm znn Balfourovy deklarace, ve kter se britsk vlda stav pzniv k vytvoen nrodn domoviny pro idovsk lid v Palestin. (7 Souasn bylo jasn eeno, e nebude uinno nic, co by ohrozilo obansk a nboensk prva ji existujc neidovsk spolenosti v Palestin nebo prva a politick status id v kterkoli jin zemi. Klauzule, chrnc status id mimo Palestinu a Arab v Palestin, znamenala dleit omezen rozvoje sionismu. Deklarace byla tedy spe jakmsi podmnnm kreditem ne otevenm ekem. Co vak Deklarace umonila, bylo, podle hebrejskho filosofa a vdho pedstavitele sionismu Achada Haama, zaloen mezinrodnho duchovnho centra judaismu, ke ktermu se s pohnutm bude obracet vechen idovsk lid stediska studi a uen jazyka a literatury, tlesn prce a duevn oisty. Nrodn domovina v Palestin bez politick suverenity bude podle Balfourovy deklarace vytvoena ji tm, e toto mandtn zem pithne statisce id. Na tomto zem bude tak soustedno vt procento id ne kdekoli na svt. Limitovan charakter tto domoviny byl dn ji znnm jednotlivch klauzul Balfourovy deklarace, kter zahrnovala i zvazky a zruky britsk vldy Arabm. Balfourova deklarace vstoupila v platnost dopisem britskho ministra zahrani lordu Lionelu Rothschildovi. Nsledn udlosti, kter uvedly Blzk vchod do stedu svtovho dn, byly v pm zvislosti na mylenkch Balfourovy deklarace. V pedveer vypuknut prvn svtov vlky doznal znanho rozmachu arabsk nacionalismus v Palestin. Nkolik tajnch arabskch vlasteneckch spolenost zvilo svoji innost a nrodn buditel z arabskch provinci souasn vyuvali svch pozic delegt v tureckm parlamentu k en liberlnch mylenek. Reprezentantem tchto tendenc byl Husajn al-Him, pradd dnenho jordnskho krle Husajna. Ve sv nacionalistick innosti byl podporovn svmi dvma syny, Abdullhem a Fajsalem. Lord Kitchener, nejprve britsk agent v Egypt a pozdj ministr vlky, rozpoznal velmi brzy, jak vznamnou pomoc mohou Arabov poskytnout Britnii ve vlce Dohody proti Turecku. Proto zaslal 31. jna 1914 Husajnovi poselstv, ve kterm se zavzal podporovat boj Arab za svobodu za pedpokladu, e vstoup do vlky na stran Dohody. Tuto vzvu pijal Husajn ochotn, avak opatrn. Arabt nacionalist si pli osvobodit se od tureck nadvldy, ale nepli si vymnit osmansk typ nadvldy za zpadoevropsk. Jet pedtm, ne zaali jednat, chtli mt jistotu, e mohou zskat nezvislost. Husajn pedstral spojenectv s Turky v jejich svat vlce (dihd), kterou sultn vyhlsil proti Dohod, souasn vak vyhledval podporu vlastenc v Srii a Irku. 23. kvtna 1915 vyhlsili arabt pedstavitel tzv. Damask protokol, ve kterm bylo proklamovno zajitn nezvislosti vech arabskch zem v Asii (s vjimkou Adenu) a nabdka poskytnout cizincm zvltn prva s tm, e v osvobozench oblastech by byla ekonomicky preferovna Velk Britnie a souasn by bylo podporovno obrann spojenectv s touto zem. To byly podmnky, za kterch byli arabt vdci ochotni podpoit odboj pod vedenm Husajna a vstoupit do vlky proti Turecku. V dob, kdy se Britov obvali vyhlen svat vlky sultnem a mli pote i v Evrop, zaala korespondence mezi britskm komisaem v Egypt generlem Henry McMahonem a Husajnem. Cel korespondence byla charakteristick pnm Brit vyhnout se jakmukoli pmmu zvazku, vetn arabskho poadavku na jasn pislben nezvislosti, jet dve, ne Arabov vstoup do vlky. Pvodnm stanoviskem generla McMahona bylo tvrzen, e je nyn nevhodn jednat o arabsk nezvislosti.

5/ Srv. Memorandum Rady zstupc britskch id a Anglo-idovsk spolenosti, kter bylo publikovno v londnskch Times 24. kvtna 1917. 6/ Jak poukazuje David Lloyd George ve sv publikaci The Truth About the Peace Tre aties (London 1938), Edwin Montagu prohlaoval, e cel ivot usiloval o to, aby unikl z ghetta, a z tchto dvod nepijal pvodn znn Balfourovy deklarace. 7/ Na dost Louise Brandeise z Nejvyho soudu USA, kter byl aktivn v sionistickch kruzch, bylo pvodn znn idovsk rasa zmrnno na idovsk lid.

Ale ji dal dopis vyjadoval pipravenost Velk Britnie podporovat nezvislost Arab v rmci urit vymezen oblasti, ovem bez ohroen zjm Francie. Palestina tak zskala dle tohoto modelu z 24. jna 1915 britsk zvazek nezvislosti. Poradce ministerstva zahrani profesor William Yale k tomu poznamenal, e vylouit, aby Palestina byla arabskm sttem nebo jeho soust, odporovalo pnm, nadjm a oekvnm Arab. (8 Vzhledem k tomu, e McMahonv materil obsahoval jemn nuance, byl uritmi sionistickmi akademiky, podporovanmi britskou vldou vysvtlovn jako vgn s tm, e jeho text se nikdy nevztahoval na Palestinu. V roce 1964 provedl doktor Fiz Sigh studii dvou britskch dokument - dvacetistrnkovho Memoranda o britskch zvazcch a dvanctistrnkovho Dodatku pedchozch zvazk vldy jeho Velienstva na Blzkm vchod. Studie zcela jasn ukzala, e Palestina byla zahrnuta do McMahonovch slib. Tet list generla McMahona vyjadoval poten nad Husajnovm silm zskat vechny arabsk kmeny pro nai spolenou vc a zabrnit jim v podporovn naich neptel. McMahon pe dle: Nechvme na vs, abyste uril nejvhodnj pleitost pro uit rozhodnjch opaten. Posledn dopis od britskho komisae piel 12. nora a arabsk povstn vypuklo v Hidzu dne 5. ervna 1916. Podporovni arabskmi silami byli Britov schopni elit nmeckmu sil provst blokdu Rudho moe a Indickho ocenu a okupovat Aden. Arabov na sebe vzali velk tureck sly, kter mly elit postupu britskho generla Archibalda Murraye na Palestinu. Generl k tomu poznamenal, e vce tureckch jednotek bojovalo proti Arabm ne proti nmu samotnmu. Podl Arab na britskm vtzstv v tto oblasti vysoko ocenil i generl Allenby. Tm, e se Arabov piklonili na stranu Dohody, naruili rovnovhu sil na Blzkm vchod. Je velice nepravdpodobn, e by se vbec njak povstn uskutenilo, kdyby bvali Arabov znali tajn diplomatick dohody, kter tehdy byly podepsny. Tajn jednn mezi Ruskem, Britni a Franci vystila dne 16. kvtna 1916 v Sykes-Picotovu dohodu. Koist z osmansk e mla bt rozdlena mezi ti zem (pitom rusk podl byl zanedbateln). Podle tto dohody mla Francie obdret zpadn Srii po msto Mosul, zatmco zbytek Mezopotmie (Irk) a k Perskmu zlivu ml pipadnout Anglii. Severn st arabskch zem v Asii mla bt pod kontrolou Francouz a jin st pod britskou. Pestoe Francouzi trvali na kontrole cel Velk Srie, vetn Palestiny, Britov, vedeni strategickmi zjmy v oblasti Suezu, vyadovali dohodu o zmezinrodnn pevn sti Palestiny, zatmco Haifu a Akku na severu si vyhradili pro sebe. O konenm osudu tchto oblast se stetajcmi se sframi vlivu nebylo rozhodnuto. Francouzi nevdli nic o korespondenci Husajna a McMahona, prv tak, jako sionist nevdli nic o opatench Sykes-Picotovy dohody ohledn zmezinrodnn Palestiny. Arabov neznali pirozen nic z tto tajn diplomacie, kter obsahovala naprost popen vech pslib Husajnovi, a to a do doby, kdy rut revolucioni zveejnili tajn carsk dokument nalezen v archivech. Turci, ve snaze odvrtit Araby od dal asti ve vlce, je v noru 1918 o tomto dokumentu informovali. Souasn vyjdili ochotu poskytnout nezvislost arabskm sttm, pokud by Arabov podepsali separtn mrovou smlouvu. Husajn tuto informaci ihned sdlil britsk vld. Nsledovala vak Balfourova od pov: Vlda Jeho Velienstva potvrzuje pedchoz zvazky poskytnout a uznat nezvislost arabskch zem. Pokraujc nedvra Arab vi zmrm Dohody vedla k tomu, e sedm arabskch vdc, ijcch v exilu v Khie, dalo, aby se Britnie oteven a upmn vyjdila ke sv politice vi Arabm. Britov odpovdli tzv. Deklarac sedmi ze dne 16. ervna 1918, kter potvrdila pedchoz zvazky svobody a nezvislosti, obsaen ji v koresponden ci s Husajnem a dala dodaten zruky na vytvoen reimu podle pn obyvatelstva. Toto politick prohlen, kter pilo po Balfourov deklaraci spolu s dalmi vldnmi prohlenmi, ponkud osvtlilo pojem nrodn domoviny. Zatmco klausule v Balfourov deklaraci chrnila obansk a nboensk prva arabskch spoleenstv v Palestin, byla politick a ekonomick prva chrnna slibem D. G. Hogartha. Britsk archeolog byl nkolik tdn po vyhlen Balfourovy deklarace posln do Diddy, aby ujistil Husajna, e pokud jde o Palestinu, jsme nzoru, e dn nrod neme bt podzen druhmu - a e nvrat id do Palestiny bude povolen pouze na zklad stejnch svobod, jak ji pov existujc obyvatelstvo, a to jak v oblasti ekonomick, tak politick. (9 Podle vlastnho vyjden Hogartha, byl Husajn ochoten uvtat idy ve vech arabskch zemch, ale byl proti zaloen nezvislho idovskho sttu. Nebyl jsem instruovn, abych ho varoval, e takov stt hodl Velk Britnie zaloit, prohlsil Hogarth. Husajn zaruil idovskm usedlkm v Palestin svobodn pstup na Svat msta. Pozdji Hogarth tvrdil, e arabsk nacionalismus nemohl bt uspokojen jakoukoli politickou implikac obsaenou v Balfourov deklaraci. Sionist, jejich vlastn nadje spovaly ve vtzstv Dohody, se pokoueli utlumit obavy Arab. Dr. Chaim Weizmann navtvil emra Fajsala v jeho tboe u Araby a ujistil jej, e sionismus neusiluje o zaloen izraelskho sttu v Palestin. K tto schzce dolo ped jednnm o londnsk dohod, kterou Fajsal a Weizmann podepsali v lednu 1919. Smlouva vybzela ob strany k pln spoluprci na vstavb Palestiny. Fajsal souhlasil s textem, kter ovem podepsal s podmnkou, e Velk Britnie spln svoje zvazky a uzn arabskou nezvislost. O tto smlouv hovoil ve svm projevu v Knesetu dne 20. listopadu 1977 pedseda izraelsk vldy Menachem Begin. pln vak ignoroval Fajsalovu podmnku, jej nesplnn prakticky platnost tto smlouvy zruilo. 8/ Dopis profesora Williama Yaleho autorovi knihy zaslan 14. srpna 1957. Yale byl vojenskm pozorovatelem v hlavnm stanu generla Allenbyho (Egyptsk expedin sbory), expertem pro arabsk otzky na Pask mrov konferenci a poradcem King-Craneovy komise. Yale pracoval jak na ministerstvu zahrani USA, tak i v OSN jako odbornk pro otzky Blzkho vchodu. Pozdji uil historii na univerzitch v New Hampshiru a Bostonu. V roce 1958 napsal studii pod nzvem Blzk vchod. 9/ Viz David Lloyd George, c.d. str. 1131-41.

Arabt nacionalistit pedstavitel se seli koncem vlky, aby zorganizovali volby do Veobecnho nrodnho syrskho kongresu. Delegti se vyslovili pro konstitun monarchii v ele s Husajnovm synem Fajsalem jako krlem spojen Srie. Hospodskou pomoc nov Srii mly poskytnout pedevm USA. Rovn Velk Britnie byla povao vna za ptele, zato dn pomoc nebyla dna od Francie. Delegti citovali americkho prezidenta Woodrowa Wilsona, kter odsuzoval tajn smlouvy a prohlsili: Obracme se k Wilsonovi a svobodnmu americkmu nrodu, kter je znm svmi upmnmi sympatiemi k nadjm slabch nrod. Syrsk kongres zamtl idovskou imigraci do Palestiny a sionistick poadavky na zaloen idovskho sttu, a zrove stanovil, e idovt spoluoban budou povat stejnch prv a ponesou odpovdnost, kter je nm (tj. Arabm a idm) spolen. Zatmco arabt nacionalist vyhlsili nezvislost Srie jako suvernnho sttu v ele s krlem Fajsalem, pokraovala Spojeneck rada ty v dlen osmansk koisti na mrov konferenci v San Remu. V prohlen velmoc z 5. kvtna 1920 zapomnla Velk Britnie na sv sliby Faisalovi a uznala rozdlen Sr ie a za to zskala od Francie a Itlie prvo ovldat Palestinu. Velk Srie byla rozdlena na ti sfry. Nad Sri a Libanonem mla mandt Francie, Palestina mla pipadnout Britm. Podle dodatkov klausule ml bt mandt nad Palestinou vykonvn s povinnost aplikovat Balfourovu deklaraci. Neznamenalo to vak uznn nezvislosti tohoto zem. zem na vchod od eky Jordnu bylo pilenno k palestinskmu mandtu a Britov byli ochotni pslib nezvislosti, obsaen v dohod mezi Husajnem a McMahonem, aplikovat na zem, kter se mlo stt Zajordnskm krlovstvm. V nsledujcch letech si sionistit vdci zvykli minimalizovat zvaznost britskch zvazk Arabm. Argumentovali tm, e tyto sliby byly nahrazeny Balfourovou deklarac vyhlenou proto, aby slouila zjmm sionist na vytvoen vlastnho sttu. Winston Churchill na adresu Balfourovy deklarace v ervenci 1937 v britskm parlamentu prohlsil: Bylo by iluz pedpokldat, e to byl pouh akt kickho entuziazmu nebo donkichotsk filantropie. Naopak, bylo to opaten vynucen vlkou s clem zajistit veobecn vtzstv Spojenc, za kter jsme oekvali a obdreli cennou a dleitou pomoc. (10 I kdy se Britov podvolili pnm sionist a vyhlsili Balfourovu deklaraci, popeli mylenku, e motivac jejich akc byl zjem sionist, a pipustili limity uveden v dvojsmysln formulovanm dokumentu svch zvazk vi Arabm. Bhem debaty na ministerstvu vlky o Balfourov deklaraci v roce 1917 prohlsil sm Balfour, e pojem nrodn domovina znamen: ...njakou formu britsko-americkho protektortu, pod kterm budou idm poskytnuty vechny monosti zajistit si svoji vlastn ochranu a vybudovat za pomoci vzdln, zemdlstv a prmyslu skuten stedisko nrodn kultury a ohnisko nrodnho ivota. To nezbytn nezahrnuje brzk zaloen njakho idovskho sttu, kter je zleitost postupnho vvoje v souladu s veobecnmi zkony politickho vvoje. Tden ped vyhlenm Balfourovy deklarace v jnovm memorandu z roku 1917 prohlsil lord Curzon, kter nastoupil pozdji na Balfourovo msto na ministerstvu zahrani, e vlda neme bt idovsk, ale mla by zaruovat idm, avak nikoli pouze jim samotnm, stejn obansk a nboensk prva, jakch povaj ostatn vrstvy obyvatelstva. (11 Politick prohlen britskho ministra pro kolonie, znm jako Churchilova Bl kniha, vneslo do cel zleitosti dal svtlo: Oekv se, e status vech oban v Palestin ped zkonem bude palestinsk. Nikdy se nezamlelo, aby tito anebo jakkoli st z nich podlhala jinm prvnm normm. (12 Budouc premir oznmil, e idovsk spolenost v Palestin by mohla zvit svj poet dal imigrac, avak nrst by neml naruit hospodskou kapacitu zem. Churchill, kter se pozdji stal velkm pvrencem sionist, se pokouel ujistit arabsk poselstvo, e idovsk nrodn domovina neznamen idovskou vldu, kter by vldla Arabm. Nememe tolerovat vyvlastnn jedn skupiny lid skupinou druhou. (13 Avak Arabov nebyli tmito argumenty uspokojeni, prv tak jako nebyli uspokojeni slovy hrabte Balfoura, nyn lena Horn snmovny, kter nesouhlasil s tmi, kte doufaj a tmi, kte se obvaj, e Balfourova dekla race bude podstatn modifikovna obavy jsou bezdvodn, prv tak jako nadje generln politick linie je pevn. V roce 1923 pijala Spolenost nrod mandtn dokument, kter nijak nerozil rozsah zruk, kter ji obsahovaly jak Balfourova deklarace, tak i prohlen britsk vldy v zleitosti ochrany prv Arab a nesionistickch id. lnek VI Prva a postaven dalch skupin obyvatelstva pedpokldal ochranu ekonomickch a politickch prv, prv tak jako ochranu obanskch a nboenskch prv ji zakotvenou v Balfourov deklaraci. Lord Grey, kter byl ministrem zahrani v dob korespondence Husajna s McMahonem, poukzal dne 27. bezna 1923 v Horn snmovn na toto britsk dilema: Balfourova deklarace slibovala sionistick domov bez pedsudk k obanskm a nboenskm prvm obyvatel Palestiny.

10/ Parlamentn debaty, House of Commons, sv. 326, odst. 23330. Weizmann popisuje ' rozhovor s lordem Robertem Cecilem z Chelwoodu, nmstkem ministra zahrani, ve kterm sionistick vdce zdraznil, e idovsk Palestina bude pro Anglii zrukou, zvlt pokud jde o Suezsk prplav (Chaim Weizmann, Trial and Error, New York 1949, str. 192). 11/ Curzon prohlsil: Jestlie je toto sionismus, pak nen dvodu, abychom vichni nebyli sionisty. 12/ British Command Paper No. 1700, A Survey of Palestine 1945-46, sv. L, str. 87-90. 13/ Albert M. Hyamson, Palestine: A Policy, London 1942, str. 112.

Sionistick domov, moji lordi, nepochybn znamen sionistickou vldu na zem, kde je tento domov umstn. A protoe 93 procent obyvatelstva tvo Arabov, nevidm jin monosti, ne vytvoit arabskou vldu bez pedsudk k jejich obanskm prvm. Lord Grey vyzval sv kolegy v Horn snmovn, aby prostudovali vechny zvazky a rozhodli se pro nejsprvnj een. Sionistick interpretace Balfourovy deklarace se liila podle samotnch typ sionistickch skupin. Podle Achada Haama znamenalo konen znn Balfourovy deklarace odmtnut idovskch historickch prv na Palestinu: Jestlie postavte svj dm nikoli na neobydlenm pozemku, ale v mst, kde ji stoj jin domy, pak jste jedinm pnem jenom tam, kde se nalz vstupn branka. Nrodn domoviny sloen z rznch lid v te zemi mohou vyadovat pouze nrodn svobodu pro kadho z nich ve vnitnch zleitostech. Avak spolen zleitosti musej bt zeny spolen vemi majiteli dom. (14 Naproti tomu Dr. Chaim Weizmann, blzk ptel a k Achada Haarna, sice pipoutl, e konen znn Balfourovy deklarace vymezuje charakter nrodn domoviny v Palestin, avak byl pesvden, e . ..politick prce jet zdaleka neskonila. Balfourova deklarace a rozhodnut ze San Rema byly potkem nov ry v politick bitv a sionis tick organizace byla nam nstrojem politick akce. (15 Nkte sionistit nadenci nevdli, e zaloen nrodn domoviny v zemi, kter je ji nrodnm domovem druhch, me znamenat pouze omezen charakter tto domoviny nebo vytlaen Arab. Jin povaovali za zcela samozejm Araby vykoenit. Na svch soukromch jednnch se politit sionist vyslovovali pro rozen svch politickch cl od nrodn domoviny ke sttu a postupn k vtmu sttu. (16 Kdy hovoil o Balfourov deklaraci, prohlsil sionista-revizionista Vladimir atbotinskij: Nabz kout Palestiny. Kanton. Jak meme slbit, e s tm budeme spokojeni'? Nememe, nikdy nememe a kdybychom mli na to psahat, byla by to le. Sionist byli natolik prohnan, e usilovali o rozen mandtnho zem nad Palestinou o zem jin od Jordnu. Jejich opatrn plny obsadit toto zem oznmil Weizmann na kongresu sionist v roce 1921: ,,zem bude tak pln id, e se silou potla do Zajordnska. (17 Pouze zaloen Zajordnskho krlovstv v ele s Abdullhem ponkud kilo sionistick plny. Prostednictvm sionistick komise uren k zabezpeen Balfourovy deklarace, kter mla slouit jako prostednk mezi britskmi ady a idovskm obyvatelstvem, a prostednictvm idovsk agentury se sionist snaili zskat kontrolu nad Palestinou. Sionistick komise otevela nov koly a uinila dal opaten s clem rozvinout idovskou spolenost, kter tehdy tala 700 000 lid. Prvnm vysokm komisaem Palestiny byl jmenovn sionista Sir Herbert Samuel, m byla zabezpeena rovn innost subnrodn vldy. idovsk agentura se stala idovskou vldou v rmci mandtn vldy. Nabvala stle vtho politickho vlivu, piem se j dostvalo jak propagandistick tak i finann podpory z celho svta. Mandtn mocnost byla vystavena slcmu tlaku idovskho ovinismu na jedn stran a arabskho nacionalismu na stran druh. Prv dky zvltnmu statutu idovsk agentury pod patronac mandtn vldy mli v tto bitv pevahu sionist. Mnoz idovt nacionalist netrvali na Sinu jako jedinm pijatelnm mst pro idovsk stt. Avak pro Chaima Weizmanna a vchodoevropsk sionisty to byla bu Palestina, nebo nic. Jejich koncepce nroda byla rasistick. Zastvali nzor, e lovk se nestane idem, vyznv -li judaismus (mnoz z nich byli agnostici a ateist), ale mus se idem narodit a zstat idem navdy. Za touto koncepc se skrval kult vlunosti. Tito sionist byli zsadn pesvdeni o tom, e antisemitismus neme zmizet z povrchu Zem a e id nemohou t normlnm ivotem jinde ne ve svm vlastnm stt, v Izraeli. Vtina americkch id, nesionist, podporovala tento vvoj na zklad neznalosti, prv tak jako dal Amerian, kte nemli k dispozici fakta, aby mohli situaci na Blzkm vchod lpe pochopit. Weizmann sm vysvtlil zpsob, jakm tato idovsk menina zajiovala svoje cle: Ti bohat id, kte se nemohli pln zbavit pocitu odpovdnosti vi svm lidem, avak nemohli se souasn ztotonit s nadjemi mas, byli pipraveni pomhat asi v tom smyslu, e jejich prav ruka nevdla, co dl lev. Pro n byla zamlen univerzita v Jeruzalm filantropi, kter je nijak nekompromitovala, pro ns to bylo nrodn obrozen. Oni dvali se zapenm, my jsme pijmali s vhradami. (18 V obdob po prvn svtov vlce velmoc braly velmi mal ohledy na nrody, do jejich osud zasahovaly svmi zmry. zem a obyvatelstvo byly pedmtem obchodu jako kusy odvu. To mj. uspilo pijet Balfourovy deklarace navzdory t hlubok a zejm chyb, kter podepela poadavek Izraelc na jejich stt v Palestin a kterou britsk vlda zamlela ped britskm lidem: potlaen obyvatelstva v Palestin poskytnutm nrodn domoviny sionistm. Zdrazovnm toho, co se jevilo jako liberln starost o meninu, chtli zatajit skutenost, e 93 procent obyvatelstva Palestiny tehdy tvoili arabt muslimov a kesan a jen 7 procent id. Povaovat velkou arabskou vtinu za exis tujc neidovsk spolenosti, jejich prva byla dajn zabezpeena, bylo stejn jako vejt do mstnosti, kde je 100 lid a mluvit o 93 z nich jako o tch, kte nepat k 7.

14/ Albert M. Hyamson, Palestine: A Policy, London 1942, str. 110. 15/ Chaim Weizmann, c. d., str. 261. 16/ V dubnu ped vydnm Balfourovy deklarace prohlsil Chaim Weizmann: id by mohli pracovat jednu nebo dv generace pod britskou ochranou a usilovat o rozvoj zem, jak jen bude mon. Souasn mus potat s tm, e pijde as, kdy spravedliv tribunl ped zbytek Palestiny tm, kdo na nj maj historick prvo. (Barbour, c. d., str. 214). 17/ Barbour, c. d., str. 118. 18/ Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann, New York 1949, str. 100.

II. Amerika pebr pochode


Nadje Arab na nrodn nezvislost siln zvisely na prohlench americkho prezidenta Woodrowa Wilsona a na jeho principech sebeuren. Ty oste kontrastuj s pozdji Wilsonovi pipisovanm stanoviskem, v nm dajn vyjdil svj osobn souhlas s deklarac respektujc historick poadavky id tkajc se Palestiny a pesvden, e vtzn mocnosti jsou zajedno s americkou vldou v tom, e zklad idovsk republiky by ml bt poloen v Palestin. Na schzce Rady deseti, konan v Pai 22. kvtna 1919, Wilson prohlsil, e nikdy nepochop, jakm prvem Francie a Velk Britnie nkomu odevzdaly tuto zemi (tj. Srii). Prezident dval pednost vysln vyetovac komise, aby zjistila pn lidu Srie, Palestiny a Irku. Tento nvrh vychzel z jeho projevu v Mount Vernonu v ervenci 1918 a z nvrhu emra Fajsala. Ale Britov, nsledujce Francouze, upustili od tto mylenky a vyetovn se nikdy nekonalo. V roce 1919 prezident Wilson jmenoval rektora Oberlinsk univerzity dr. Henry C. Kinga a prmyslnka Charlese R. Cranea za pedstavitele americk sekce Mezinrodn komise pro mandtn zem v Turecku. (19 Zjitn Kingovy a Craneovy komise, zaloen na estitdennm vyetovn, nebyla zveejnna a clo konce prosince 1922, dokud nebyla provedena opaten mrov smlouvy. Bylo to teprve pot, co nemocn Wilson dal souhlas k plnmu zveejnn zprvy komise. Zjitn objasnila, pro Balfour, sionist a francouzsk premir Clemencea u byli proti jakmukoli vyetovn na Blzkm vchod. Amerit komisai uvdli: dn britsk ednk, s kterm komisai jednali, nev, e sionistick program me bt uskutenn jinak, ne silou zbran jen velmi zredukovan sionistick program by ml bt vyzkouen a pedloen na mrov konferenci a pak jen velmi pomalu zahjen. Komise navrhla, aby pro celou Srii vetn Palestiny byl ustaven jeden mandt, v rmci nho by se Libanonu dostalo autonomie a doporuila, aby se Fajsal stal krlem Srie a dal arabsk vldce byl vybrn pro Irk. Komise dala nutnou modifikaci extrmnho sionistickho programu neomezenho pisthovalectv sledujcho vytvoen idovskho sttu. Skuten fakta zjitn v Palestin spolu s hlavnmi principy, vyhlenmi velmocemi a pijatmi Syany, ji pivedly k novm doporuenm. K Balfourov deklaraci King a Crane napsali: Domovina nen ekvivalentem petvoen Palestiny na idovsk stt. Vytvoen takovho idovskho sttu neme bt uskutenno bez nejtho pekroen obanskch a nboenskch prv existujcch neidovskch spoleenstv. V prbhu eten komise se zstupci id nikdy nepokoueli tajit konen cl, kterm byla pln likvidace majetku souasnch neidovskch obyvatel Palestiny a to rznmi formami jeho vykupovn. Komise uvedla, e devt desetin obyvatel Palestiny bylo proti sionistickmu programu. Vystavit lidi s takovm nzorem neomezenmu idovskmu pisthovalectv a stlmu finannmu a socilnmu tlaku, aby se vzdali pdy, by bylo velkm poruenm Wilsonovch zsad, i kdy by bylo v mezch zkona, uvdla zprva komise. Amerit komisai podpoili program, kter byl vyhlen Veobecnm syrskm kongresem jako zklad, na kterm se Syan mohli sjednotit a mandtn mocnost mohla blahovoln vyhlsit nov stt. Tento program sjednocen Velk Srie je zajmav ve svtle pokraujcho konfliktu v tto oblasti a zniujc libanonsk obansk vlky. To jsou pm dsledky rozdlen tohoto zem na Srii, Libanon, Jordnsko a Izrael. Komisai varovali, e protisionistick ctn mezi arabskm lidem osvobozench tureckch provinci je siln a nesnadno odstraniteln. Zatmco Britov provdli svou prosionistickou taktiku pro poteby impria, hlavn motivan silou americkch akc na Blzkm vchod zstaly vnitropolitick dvody. Hlavn rozdly mezi domovinou a sttem, toitm a suverenitou byly v USA strny, tak jak politikov pod vlivem sionistick lobby stle vraznji podporovali sionistick nacionalistick aspirace. Od spolen rezoluce z 30. ervna 1922 byla podpora sionismu vyhlaovna tou i onou formou vemi nsledujcmi Kongresy. Ale v zsad se jet Spojen stty v tto otzce neangaovaly a zabvaly se daleko vce svmi hospodskmi zleitostmi, nejprve inflanmi trendy dvactch let a pozdji kriz tictch let. USA tehdy vi Palestin jet neprovdly specifickou politiku, pouze napodobovaly Brity. Otzka Blzkho vchodu se jet nestala zleitost soupeen mezi obma hlavnmi americkmi politickmi stranami, kdy politikov svmi sliby v tto otzce sout ve volbch o zskn idovskho hlasu. Rostouc proud idovskch emigrant z Evropy po nstupu Adolfa Hitlera vyvolal silnou opozici a zvtil obavu palestinskch Arab, e Britnie nikdy nedodr sv zvazky. estimsn stvka Arabir v roce 1936 pivedla do Palestiny Peelovu krlovskou komisi. Jej zprva z 22. ervna 1937 doporuila rozdlen Palestiny na arabsk a idovsk stt. Pokraujc povstn a stvky proti tomuto doporuen donutily britskou vldu vyslat Woodheadovu komisi, aby dle prozkoumala pln rozdlen, kter, jak se zjistilo, byl neuskuteniteln. Skuten vlen stav pokraoval ti roky a ani vypovzen arabskch pedk ho neukonilo. Na londnsk konferenci v roce 1939 Britnie separtn jednala se zstupci Arab z Palestiny a ostatnch arabskch zem i se idovskmi vdci. V prbhu sv asti na konferenci lord kancl Vincent Calderot po prostudovn korespondence mezi McMahonem a Husajnem pipustil, e nzor Arab se ukzal opodstatnnj, ne se dosud zdlo. (20

19/ K innosti Kingovy a Craneovy komise ble viz Henry N. Howard, The King -Crane Commission: An American Inquiry in the Middle East, Beirut 1963. 20/ Nevil Barbour, c. d., poznmka na st. 240.

MacDonaldova Bl kniha z roku 1939 poukzala na dvojsmyslnost vrazu nrodn domovina pro idovsk lid jako na hlavn pinu nepokoj a neptelstv mezi Araby a idy. Potvrdila interpretaci tajemnka pro kolonie Winstona Churchilla z roku 1922, e vlda nikdy nemla v myslu doshnout podzenho postaven arabskho obyvatelstva, jazyka nebo kultury v Palestin. V tto Bl knize je eeno: nen soust jej politiky (tj. britsk vldy - pozn. red.), aby se Palestina stala idovskm sttem To by bylo v rozporu s jejmi zvazky na zklad mandtu, jako i s ujitnmi, e arabsk obyvatelstvo Palestiny by nemlo bt poddanmi obany idovskho sttu proti sv vli. Clem ml bt nezvisl palestinsk stt, na jeho budovn se budou Arabov a id bhem deseti let podlet takovm zpsobem, aby byla jistota, e dleit zjmy tch i onch budou zabezpeeny. Pedpokldalo se, e v takovm palestinskm stt id a Arabov budou Palestinci, tak jako jsou Anglian a Skotov obany britskho krlovstv. Jako stupek sionistm dala Bl kniha pisthovn dalch 75 000 id bhem ptch pti let. Se dnm dalm pisthovalectvm se nepotalo, pokud by Arabov v Palestin nebyli pipraveni s tm souhlasit. Britov se souasn zavzali, e zamez stle rostoucmu ileglnmu pisthovalectv do Svat zem. Reakce na toto nov britsk rozhodnut byla v idovskch kruzch v Palestin prudk. Dolo k demonstracm, jeden britsk policista byl zabit a Velk rabn roztrhal ped pobonost v Jeruzalm Blou knihu. David Ben Gurion jako pedseda vkonnho vboru idovsk agentury 25. srpna 1939 prohlsil: Pro ns Bl kniha neexistuje a ani neme existovat. Musme vit, e jsme sttem v Palestin a my se jm skuten staneme. S rozpoutnm otevenho neptelstv mezi nacistickm Nmeckem a spojeneckmi nrody bylo britsk sil nalzt een palestinskho dilema pechodn odloeno. Ale sionist v USA nepestali ani na okamik s kampan za vytvoen idovskho sttu. Americk palestinsk vbor, ve kterm byly stovky americkch sentor, poslanc, len vldy, guvernr a dalch vlivnch osobnost ze vech sek ivota, vykonval ntlak, kdekoli to bylo prv teba. Ve spolenm prohlen v prosinci 1942 dalo 63 sentor a 181 kongresman Roosevelta, aby obnovil idovskou vlast. Prezident Franklin Delano Roosevelt poslal na Blzk vchod jako svho osobnho vyslance brigdnho generla Patricka J. Hurleye. Generl Hurley informoval prezidenta o poadavku sionist na zven vysthovalectv do Palesti ny a konkrtnch plnech na jejich expanzi, proti kter se stavli Arabov a nkte palestint id. Sionistick organizace v Palestin poukzala na svj ir program, podle kterho m bt dosaeno: a) suvernnho idovskho sttu, zahrnujcho Palestinu a pravdpodobn Zajordnsko (dnen Jordnsk himovsk krlovstv pozn. red.) b) eventulnho pesunu arabskho obyvatelstva z Palestiny do Irku c) vedouc lohy id na celm Blzkm vchod v oblasti hospodskho rozvoje a kontroly. (21 Ve volebn kampani v roce 1944 byly prosionistick body zahrnuty v programech obou hlavnch politickch stran v USA. Program demokrat hovoil o svobodn a demokratick idovsk republice (Jewish Commonwealth) v Palestin. Republikni pouvali pouze nzev svobodn demokratick republika, ale guvernr New Yorku Thomas E. Dewey bhem kampan jednoznan tvrdil, e tato republika m bt idovsk. V arabskch hlavnch mstech vetn Rijdu zpotku panoval nzor, e jde o pouh stranick politikaen. Ale 15. jna zaslal prezident newyorskmu sentorovi Robertu F. Wagnerovi dopis, ve kterm potvrdil ve uveden program Demokratick strany pro Palestinu, m uinil celou zleitost mnohem vnj a vyvolal v myslch Arab hlubok pochybnosti o zvazcch a slibech, kter jim pedtm dal. Po volbch vyslal prezident sttnho tajemnka Edwarda Reilleyho Stettiniuse ml., aby sdlil rabnovi Wisemu a kongresovm vdcm, e nov pedloen rezoluce o Palestin v Kongresu v tto dob nen douc. Pesto byly rezoluce pedloeny v obou komorch a jen osobn ptomnost sttnho tajemnka Stettiniuse v zahraninm vboru Sentu vedla k zamtnut pedloenho nvrhu. Stanovisko F. D. Roosevelta nebylo nikdy vydno psemn, ale stn ho prezident sdlil rabnovi Stephenu Wisemu, pedsedovi zahraninho vboru Sol Bloomovi a dalm. Navc zaslal prezident sentorovi Wagnerovi vzkaz, ve kterm zdraznil, e schvlen rezoluc by mohlo vst ke krveprolit mezi idy a Araby, a proto by mu mlo bt v tto dob zabrnno. Avak dodal, e kad v, jak jsou americk nadje. Odmtnut rezoluc nezastavilo intenzvn arabskou antiamerickou kampa v tisku a nsledn arabsk bojkot Culbertsonovy ekonomick mise, jejm elem bylo zlepit ekonomick vztahy mezi Spojenmi stty a arabskmi stty. Postoj Arab byl nestupn a ministerstvo zahrani si toho bylo pln vdomo. Pi podpisu protokolu 7. jna 1944 v Alexandrii, kter vedl k vytvoen Arabsk ligy, vyzval sadskoarabsk krl Ibn Sad spolen vojensk vbor, aby v ppad poteby chrnil arabskou Palestinu silou. A ve zprv prezidentovi z 9. ledna 1945 poznamenal sttn tajemnk Stettinius, e Ibn Sad se povauje za ochrnce palestinskch Arab a povaoval by za poctu zemt za jejich vc. (22 Ve snaze zvit poet povolen k pisthovn do Palestiny stanoven Brity v Bl knize, kter by byl vyerpn za tyi msce, zahjili sionist v USA svj ntlak na ministerstvo zahrani a Bl dm v pedveer jaltsk konference, na kter mla Velk trojka (F. D. Roosevelt, J. V. Stalin a W. Churchill) projednvat nejdleitj problmy vetn Palestiny. V tto situaci se oba pedstavitel Velk Britnie a USA mli sejt s krlem Ibn Sadem. Sionist se obvali, e by prezident pod tlakem proarabskho postoje ministerstva zahrani mohl zruit slib Demokratick strany sionistm. 21/ FR 1943, The Near East and Africa, sv. IV., Washington 1964, str. 776-77. 22/ FR 1945, sv. VIII, str. 679. Bibliografick poznmka: FR je zkratka pro Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers. Tyto svazky jsou publikacemi ministerstva zahraninch vc USA a obsahuj diplomatickou korespondenci, telegramy, memoranda, zznamy z rozhovor atd. Obvykle vychzej 25 let po udlostech, kterch se tkaj.

V Jalt se o Palestin vbec nejednalo, ale v noru 1945 pi slavn schzce s Ibn Sadem na palub lodi Quincy ve Stedozemnm moi dal Roosevelt dleit slib. Na podrobn vysvtlen arabskho stanoviska k palestinsk otzce sadskm monarchou a na jeho tvrzen, e pokraujc idovsk pisthovalectv a vykupovn pdy pedstavuje pro Araby velkou hrozbu, odpovdl, e chce ujistit Jeho Velienstvo, e neudl nic, co by pomohlo idm proti Arabm a neuin dn krok neptelsk arabskmu lidu. Pipomn pr Jeho Velienstvu, e je nemon zabrnit projevm a rezolucm v Kongresu nebo v tisku, kter mohou bt proneny a pijmny ke kad otzce. Jeho optn ujitn se pr tk jeho vlastn budouc politiky jako hlavnho pedstavitele vldy Spojench stt. (23 Podle zpisu z jednn se oba pedstavitel shodli, e vysdlen id, kte peili Hitlerovu genocidu, se mohou vrtit do zem, odkud byli vyhnni. Prezident byl podle sdlen po nvratu ze schzky hluboce dojat intenzitou arabskch cit ve vztahu k Palestin. (24 dajn poznamenal, e se pouil o arabsko-idovsk situaci od Ibn Sada bhem pti minut vce, ne j porozuml za cel svj ivot.(25 Churchill v Jalt potvrdil sv prosionistick stanovisko. Ve svch rozhovorech s Ibn Sadem tden po Rooseveltovi navrhoval, aby se id usadili v Libyi, v zemi s velkm prostorem a mlo lidmi (ji Rooseveltova zmnka o takovm nvrhu vyvolala Ibn Sadovy siln nmitky, protoe takov krok by byl nespravedliv vi muslimm v severn Afri ce). Churchill podle slov pouitch sadskm vldcem na schzce s vyslancem USA v Sadsk Arbii Williamem Eddym otevel diskusi o sionismu a sebevdom tmal velk klacek. (26 Odvolval se na pomoc, kterou Sadsk Arbie dostala od Britnie za vce ne dvacet let a kter, jak arabsk monarcha pipustil, umonila, aby moje vlda (tj. Ibn Sadova - pozn. red.) byla stabiln a odrazila potenciln neptele od mch hranic. Krl nyn dal zruku, e idovsk pisthovalectv do Palestiny bude zastaveno. Ale Churchill takov sliby dt odmtl, i kdy ujistil krle, e nevytla Araby z Palestiny, ani je nepiprav o prostedky k ivotu v Palestin. Po sv schzce s lbn Sadem ve Stedozemnm moi ovem Roosevelt zplnomocnil 16. bezna rabna Wiseho, pro kterho byly dvee Blho domu stle oteveny, prohlsit, e prezident stle podporuje neomezen idovsk pisthovalectv a idovsk stt. Nebo, jak sarkasticky poznamenal britsk poslanec Richard H. Crossman, prezident pospchal zpt z Krymu do Washingtonu, aby ujistil sionisty, e jeho postoj k nim zstal nezmnn. Diplomat ministerstva zahrani volali po vyhlen koncepce konkrtn palestinsk politiky, kter by pln brala v vahu dlouhodob americk zjmy. Veejnost nebyla ani tentokrt informovna o prezidentov slibu danm arabskm pedstavitelm, e s nimi bude o Palestin jednno. Dne 10. bezna obdrel prezident poselstv od krle Sadsk Arbie, krle Irku, prezidenta Syrsk republiky, krle Jemenu a ministerskho pedsedy Libanonu. Vechna tato poselstv sledovala linii arabskch nrok v Palestin, odvodnnch morlnmi, historickmi a politickmi argumenty. Ministerstvo zahrani pochopilo, e Arabov jsou rozhodnuti bojovat za sv pozice v Palestin, jestlie bude zapoteb. To vedlo k nzoru, e ...prezidentova soustavn podpora sionismu me vst ke krveprolit na Blzkm vchod a dokonce ohrozit bezpenost naich ( tj. americkch pozn. red.) nesmrn cennch naftovch konces v Sadsk Arbii. (27 V odpovdi na dopis od Ibn Sada tden ped svou smrti Roosevelt jasn zdraznil, e bez pln konzultace jak s Araby, tak se idy, nebude uinno dn rozhodnut, pokud jde o palestinskou situaci, a znovu ujistil sadskho monarchu, e neuin dn opaten, kter by se ukzalo jako neptelsk vi arabskmu lidu. (28 To byla dal prezidentova dvojsmyslnost- jin tvrzen pro zahranin diplomatick ely a zcela jin pro vnitn veejnou potebu. Tuto taktiku udroval a do sv smrti. USA neprovdly v palestinsk otzce jasnou, jednoznanou politiku, co pouze pisplo k nestabilit politick situace a k rostoucm tenicm mezi Araby a idy. idovskm masm v Americe a na celm svt se Roosevelt jevil jako jejich velk ptel a bojovnk za jejich zjmy. Jak by se mohl takov ptel stavt proti idovskm nrodnm aspiracm nebo je ignorovat? Bylo nejen obtn pijmout tak bolestivou mylenku, ale existovala i siln psychologick nutnost odmtnout ji. V kritick hodin a v neptelskm svt musel existovat bojovnk a ochrnce. Jestlie to nebyl Stalin nebo Churchill, musel to bt Roosevelt. Tato emocionln zvislost na Rooseveltovi byla posilovna praktickmi ohledy. Mohl bt a byl znovuzvolen pro tvrt volebn obdob. Bude to on, kdo bude formovat povlen uspodn. Znelbit se mu, urazit ho, vyvolat jeho hnv by bylo netstm pro vc sionismu. (29

23/ FR 1945, sv. VIII, str. 2-3. 24/ tamt, str. 702. 25/ Bli informace o tto schzce podal nap. William A. Eddy, F.D.R. meets Ibn Saud, Ne w York 1954. 26/ FR 1945, sv. VIII, str. 689. 27/ FR 1945, sv. VIII, str. 694-695. 28/ Rooseveltovo poselstv krli Ibn Sadovi bylo datovno 5. dubna, ale bylo dorueno a 10. dubna, dva dny ped Rooseveltovou smrt ve Warm Springs v Georgii. 29/ Toto hodnocen uvd Emanuel Neumann v lnku pro The American Zionist ze dne 5. nora 1953.

III. PRAVDA O ZROZEN IZRAELE


Prvnm krokem novho americkho prezidenta Harryho Trumana v palestinsk otzce byla odpov na poselstv emra Abdullha, panovnka Zajordnska, prezidentu Rooseveltovi ze dne 10. bezna, na kter ji Roosevelt nestail odpovdt. V tomto dopise Truman potvrdil zvazek, kter dal F. D. Roosevelt jet ped svou smrt Ibn Sadovi: Jsem rd, e mohu obnovit ujitn, kter jste dostal dve, e je nzorem tto vldy (tj. americk - pozn. red.), e nebude uinno dn rozhodnut o zmn zkladn situace v Palestin bez pln konzultace s Araby i idy. (30 Tento slib konzultac ped jakmkoli rozhodnutm Truman opakoval v poselstv egyptskmu ministerskmu pedsedovi Mahmdu Fahmmu Nukrmu, kter se dodaten pipojil ke korespondenci ostatnch arabskch pedstavitel s Rooseveltem. (31 Mezitm sionist vystupovali svoji kampa zamenou na novho mue v Blm dom a varovali ministerstvo zahrani, e pokud USA nezaujmou rozhodn stanovisko, nahrad umrnn veden rabna Stephena Wiseho a Nahuma Goldmanna mnohem extrmnj elementy sionistickho hnut. Militantn elementy tehdy dajn vedl rabn Abba Hillel Silver. Referent pro Palestinu Evan Wilson informoval o dlouhm rozhovoru na sttnm departmentu mezi svm nadzenm Loy W. Hendersonem, novm vedoucm odboru pro zleitosti Blzkho vchodu a Afriky, (32 a nkolika sionisty, vetn Goldmanna a Davida Ben Guriona, pi schzce 27. ervna. Budouc ministersk pedseda Izraele prohlsil: idm by mlo bt dovoleno postavit si dm, aby nebyli vystaveni vmovn zven Maj nmitky proti situaci, ve kter jejich nroky v Palestin, kter povauj za legitimn, nemaj bt uspokojeny jen proto, e lord Killearn (britsk velvyslanec v Khie) musel uklidnit njakho egyptskho pau. id nemohou uznat, e by egyptsk paa, bedunsk ejch nebo irck bej mli mt jakkoli prvo nebo zjem v palestinsk otzce. Palestint Arabov ovem maj zjem na tto zemi a nen zde dn dvod znepokojovat je, nebo o jejich prvech pochybovat. id a Arabov ili v ptelstv po mnoho let a nen dvodu, pro by v tom nemli pokraovat za pedpokladu, e ostatn Arabov je nechaj na pokoji. (33 David Ben Gurion zvolil britskou taktiku rozdl a panuj. Upozornil dle, e zvazky dan spojeneckmi pedstaviteli idm mus bt dodreny a e jeho lid bude bojovat, bude -li to zapoteb, za sv prva. On i jeho spolenci vyjdili absolutn dvru ve svou schopnost poradit si s Araby, kter, jak ekl, zn dobe a kte, jak pedpovdal, ve skutenosti nezanou dn druh boje. Ben Gurion a jeho kolegov dvali od zatku najevo, e zmrnn zbran pro pisthovalectv problm nevye. Jedinou monost pro n bylo okamit vytvoen idovskho sttu. Dne 24. ervence 1945 pedal Truman Churchillovi memorandum, ve kterm prohlsil, e USA maj zjem na tom, aby Britov shledali monm pijmout okamit kroky k odstrann omezen idovskho pisthovalectv do Palestiny, zakotvenho v Bl knize. (34 Prezident podal britskho ministerskho pedsedu, aby mu sdlil sv nzory na vyeen palestinsk otzky. Tato zleitost se pirozen stala politickm okem. Tehdej postoj ministerstva zahrani USA byl vyjden v podrobnm Hendersonov memorandu sttnmu tajemnkovi z 24. srpna, ve kterm komentoval tyi mon plny pro uspodn Palestiny: 1. nezvisl idovsk republika 2. nezvisl arabsk stt 3. rozdlen na zklad poruenskho systmu 4. navren poruensk dohoda o Palestin. Toto memorandum vylouilo prvn monost, vytvoen idovsk republiky, jako nebezpenou zjmm USA, poruujc pn velk vtiny mstnch obyvatel a ohroujc americk ekonomick zjmy vetn ropnch zjm v Sadsk Arbii a ostatnch arabskch zemch. (35 Mezitm konec druh svtov vlky v Evrop vytvoil nov problm - problm osob bez domova. Pochzeli z mnoha zem: Rakouska, Nmecka, Polska, Maarska, Rumunska i z pobaltskch zem. A byli nejrznjho vyznn: asi 500 000 katolk, 100 000 protestant a 226 000 id. (36 Z tchto id asi 100 000 bylo ve sbrnch tborech v Nmecku, Rakousku a Itlii, 50 000 ve Velk Britnii, 12 000 ve vdsku a 10 500 ve vcarsku; zbytek byl roztrouen po dalch zemch. Truman napsal 31. srpna ministerskmu pedsedovi Clementu Richardovi Attleemu, e vydn 100 000 pisthovaleckch povolen do Palestiny by pomohlo eit situaci. Piloil kopii velmi pohnut zprvy prezidentova zvltnho vyslance Harrisona o podmnkch ve sbrn ch tborech ve stedn Evrop. Byl to jeden z nejpesvdivjch dokument pouitch sionisty, aby zskali podporu prezidenta a ostatnch Amerian pro okamitou evakuaci id z tbor do Palestiny. 30/ FR 1945, sv. VIII, str. 707. 31/ FR 1945, sv. VIII, str. 708-9. 32/ Henderson pozval Wilsona a fa oddlen pro zleitosti Blzkho vchodu Gordona Merriama, aby byli ptomni rozhovoru a podal Wilsona, aby jednn zaznamenal. 33/ FR 1945, sv. VIII, str. 714. 34/ FR 1945, sv. VIII, str. 716-717. 35/ FR 1945, sv. VIII, str. 727-33. V tomto memorandu velvyslanec Henderson pedpokldal monost arabskho naftovho embarga, kter nsledovalo a o 28 let pozdji. 36/ Anglo-American Commitee of Inquiry, Report to the U.S. Government and His Majesty's Government of United Kingdom, Washington 1946.

Trumanovo psn tajn poselstv, pedan ministrem zahrani Jamesem Byrnesem ministerskmu pedsedovi Attleemu v Londn, se dostalo do rukou funkcione Americk ligy pro svobodnou Palestinu, bvalho sentora za stt Iowa Guy Gilletteho, a bylo o ti dny pozdji zveejnno. Americk rozhlas a tisk se okamit chopil Trumanovy dosti o vputn dalch id do Palestiny. Na Blzkm vchod to vyvolalo velk vzruen. Arabsk zem, zvlt Sadsk Arbie, tvrdily, e tento dleit krok, dotkajc se tak vznamn Palestiny, byl uinn bez slben konzultace, jak ji zaruil osobn prezident Roosevelt v dopisech sadskmu krli Ibn Sadovi a pak znovu hlavm ostatnch arabskch stt a jak tuto zruku znovu potvrdil prezident Truman emru Abdullhovi a ministerskmu pedsedovi Nukrmu. Vyslanci ty arabskch vld- Egypta, Irku, Srie a Libanonu - akreditovan tehdy ve Washingtonu, podali u nmstka ministra zahrani Deana Achesona stnost na nedodren slib vldou Spojench stt. Sionist se pipojili k protestm proti poslednmu Trumanovu nvrhu v otzce idovskho pisthovalectv a tvrdili, e s nimi tak nikdo nejednal. Obvali se, e vlda se sna pohbt mylenku izraelskho sttu poskytnutm 100 000 idovskch vz. Pobouen v arabskch zemch nad americkm pisthovaleckm nvrhem, nad nedodrenm slibu konzultac s Araby a zveejnnm dopis mezi Rooseveltem a Ibn Sadem a mezi Rooseveltem a vldou Irku vedlo americk vyslance v arabskch zemch k tomu, aby telegrafovali ministerstvu zahrani o vnch ranch americk prestii a hrozb ivotn dleitm americkm zjmm ze strany arabskho svta. (37 K tomu, aby byl Trumanv nvrh posuzovn vn, pispl i odhad minis terstva vlky, e oteven Palestiny idovskmu pisthovalectv by si vydalo k udren podku nejmn 400 000 vojk, z nich polovina by mon musela bt z USA. Jako odpov na Trumanv dopis z 31. srpna pedloil britsk velvyslanec ve Washingtonu lord Halifax memorandum z 29. jna, pedan ministru zahraninch vc Jamesu Byrnesovi, a potvrdil v nsledujcch rozhovorech nvrh Attleeho na urychlen ustaven spolenho angloamerickho vyetovacho vboru, kter ml prozkoumat otzku idovskho pisthovalectv do Palestiny i jinam. Lord Halifax ml vhrady k nzoru prezentovanmu v Harrisonov zprv, e id (v Evrop) ij v souasn dob v horch podmnkch, ne kterkoli jin obti pronsledovn, a trval na tom, e by vbor ml prozkoumat vechny monosti idovskho pisthovalectv do jinch zem ne Palestiny. Britov ctili, e nejdleitj je, aby idm bylo umonno hrt aktivn roli v budovn ivota v zemch, odkud pochzej, spolen s ostatnm obyvatelstvem tchto zem. (38 Zatmco politika slep uliky Washingtonu a Londna pokraovala, situace na Blzkm vchod se zhorovala. Pod vedenm organizac Irgun, Stern a Hagana provdli id po celm mandtnm zem soustavn pumov atentty. Stoupal poet mrtvch a zrannch. Britov a Amerian se vak jet 5. listopadu dohadovali na podmnkch een. Ntlak se soustedil pedevm na prezidenta Trumana, aby nezmnil sv stanovisko, e budouc domov idovskch bezdomovc neme bt jinde ne v Palestin. Ministr zahraninch vc James Francis Byrnes o dva dny pozdji naznail lordu Halifaxovi, e britsk nvrhy jsou konstruovny tak, aby odvrtily pozornost od Palestiny. (39 V tto dob nastaly dal komplikace. Ostr memorandum Arabsk ligy ministerstvu zahrani USA uvdlo, e se podl id a Arab v Palestin za poslednch dvacet let zmnil z jednoho ku desti na dva ku desti a vyzvalo britskou mandtn zprvu, aby splnila svj dvj slib a zastavila veker pisthovalectv do Palestiny. Prohlen dle uvd lo, e Trumanv nvrh dovolit 100 000 idm, aby se pisthovali, je poruenm zvazku Bl knihy z roku 1939 a stejn i slib britsk a americk vldy, e neuin rozhodnut v otzce pisthovalectv nebo een palestinsk otzky bez pln konzultace a dohody s arabskmi stty. (40 Posledn pokus sladit arabsk a sionistick stanovisko Britov uinili zatkem roku 1947, kdy navrhli, aby bylo povoleno pisthovalectv 4 000 id msn po dobu dvou let a pozdji takovho potu, kolik dovol kapacita zem. Tato druh nabdka byla rovn odmtnuta. idovsk agentura nvrh odmtla jako nesluiteln se idovskmi prvy na pisthovn, usazen a vlastn stt. Zatm dal 22. prosince 1945 Truman pkaz ministerstvu zahrani a nkterm dalm federlnm adm, aby vemon urychlily vydvn vz a usnadnily pln pisthovalectv do Spojench stt podle platnch zkon. Kongres, kter se asto podroboval ntlaku idovskch skupin, zabrnil realizaci prezidentova poadavku. Poslanec William G. Stratton pedloil Kongresu v roce 1947 nvrh zkona, aby byli do USA vputni uprchlci v potu, kter se bude rovnat sti celkov kvty nevyuit bhem vlench let. (41 Podle Strattonova nvrhu zkona mlo povolen pisthovat se do USA dostat a 400 000 bezdomovc vech vyznn, vetn id. Jednn o tomto nvrhu zkona trvalo jedenct dn a pokrylo 693 stran zpisu. Obsahoval pesn jedenct stran vyjden, podanch idovskmi organizacemi, kter projevily o tento nvrh velk nezjem. Kdy v roce 1944 zahranin vbor Kongresu projednval Wright-Comptonovu rezoluci, kter dala vytvoen idovsk republiky, neexistovala dn sionistick organizace, kter by se nevyjdila, neposlala telegrafick stanovisko nebo za ni by nevystoupil nkter poslanec. Na podporu Wright-Comptonovy rezoluce bylo bhem ty dn popsno 500 stran protokolu, kter obsahoval pedevm stanovisko sionist a jejich spojenc.

37/ FR 1945, sv. VIII, str. 749-50. 38/ FR 1945, sv. VIII, str. 771. 39/ FR 1945, sv. VIII, str. 814. 40/ FR 1945, sv. VIII, str. 819. 41/ Ve fisklnm roce 1942 se vyuilo pouze 10% z kvty, v roce 1943 5%, v roce 1944 6%, v roce 1945 7%.

Strattonv nvrh zkona, kter by byl otevel dvee do USA pro 400 000 bezdomovc, pela vlivn washingtonsk sionistick skupina, kter se jindy projevovala velmi halasn, mlenm. Za idovsk organizace se objevil pouze jedin mluv, sentor Herbert Lehman, bval guvernr New Yorku. Vedle Lehmanova prohlen pila rezoluce od rady idovskho spolku z Washington Heights and Inwood a prohlen pedsedy organizace idovskch vlench vetern. Ani slovo nepilo ve prospch bezdomovc od dn sionistick organizace, kter tehdy rozvinuly nbor dalch len a sbraly prostedky na fondy ulehen lidsk bdy. Velkorys vputn idovskch bezdomovc do USA a dalch zem by odstranilo potebu idovskho sttu. Lidsk trosky z koncentranch tbor se sionistm hodily jen ve dvou smrech - jako pracovn sly a jako ospravedlnn idovskho sttu. Jeden z list, vydvanch v jazyce jidi k tomu napsal: Tlakem na vysthovn id z Evropy, tvrzenm, e idovt bezdomovci si nepej jt do jin zem ne Izraele, neast na jednnch o bezdomovcch, brnnm, aby vedli svou vlastn kampa - tm vm (sionist) jist nepomhaj otevt idm dvee do Ameriky. Ve skutenosti obtuj zj my ivch lid - svch brat a sester, kte proli moem bolesti - politice svho vlastnho hnut. (42 V Evrop vytvoilo dobe organizovan hnut, podporovan velkmi finannmi pspvky ze sionistickch zdroj, tajnou cestu do Palestiny. id z cel Evropy byli pepravovni do stedomoskch pstav. Odtud byli peveni na asto pecpanch a nespolehlivch lodch za hroznch ivotnch podmnek. Pro vtinu Amerian pedstavovaly udlosti v Palestin pouze drama uprchlk bojujcch o domov, tentokrt proti svmu novmu britskmu utlaovateli. Kdy Britov zakzali jakkoli vstup do Palestiny, vzrostly v USA protibritsk nlady. V Americe nebylo kino, kde by nebyl promtn tdenk, ukazujc zoufalstv id na lodi, kter byla zadrena Brity a jejm cestujcm bylo zakzno ilegln vstoupit do Svat zem. Americk organizovan idovstvo vyvinulo mocn tlak na veejn mnn a na americk politiky. To, co se dje, pipomnali vude, je stejn druh vlky, jakou vedli amerit revolucioni proti t sam imperialistick mocnosti. Britsk taktika v Palestin byla srovnvna s taktikou, kterou u Britov dlouh lta pouvali proti irskm bojovnkm za svobodu. Na znien hotelu Krl David v Jeruzalm organizac Irgun Zvai Leurni a oben dvou britskch serant v Natniji reagoval Ben Hecht v Hollywoodu: Pokad, kdy zvednete zbran proti britskm zrdcm va vlasti, amerit id maj ve svm srdci mal svtek. Na potku roku 1947 si udlosti v Palestin jasn vyadovaly mezinrodn zsah. Sionist trvali vce ne kdykoli pedtm na idovsk vtin v Palestin, aby zajistili vytvoen idovsk republiky. Britov se brnili vekerm snahm zmnit svoji politiku. Arabov, kte bojovali jak proti Britm, tak proti sionistm, dali nezvisl palestinsk stt. Veejn mnn v USA podporovalo ilegln pisthovalectv. Takov organizace jako Americk liga pro svobodnou Palestinu, Hebrejsk vbor pro nrodn osvobozen a Vbor pro politickou akci v Palestin sbraly fondy pro sv vlastn teroristick skupiny v Palestin. Jejich propaganda obhajovala terorismus. len Kongresu Joseph C. Baldwin, potomek jedn z nejstarch newyorskch rodin a poradce organizace Irgun Zvai Leumi, omlouval zbiovn ty britskch vojk a ujistil Menachema Begina, e udl vechno, aby oistil jeho povst v USA. Pot se Britov rozhodli vzdt se palestinskho straka. Angloarabsk konference, kter zaala v z 1946 a byla odroena na leden 1947, byla naprosto bezspn, prv tak jako tzv. Bevinv pln, kter revidoval dvj Morrisonv a Gradyho pln v tom, e navrhoval zzen poloautonomnch arabskch a idovskch kanton na dobu pti let a povolen pisthovat se pro 100 000 bezdomovc. Ob strany rozhodn tento pln odmtly, nae Velk Britnie oznmila, e nem v myslu uskutenit dn pln. Souasn sionisty ovldan idovsk agentura vyhlsila sv odmtnut spolupracovat s mandtnmi ady na jakmkoli opaten proti teroristm. Britov ctili, e nezbv nic jinho ne penechat spor OSN. Po pedloen sporu mezinrodnmu rozhodnut se britsk politik Bevin neudrel a obvinil americk pedstavitele ze zmaen jakkoli monosti klidnho een palestinsk otzky. Ernest Bevin ml na mysli vzvu prezidenta Trumana, vydanou na Den usmen v roce 1946, tkajc se vputn 100 000 bezdomovc do Palestiny. Tehdy na zasedn Pask mrov konference Bevin vyzval americkho ministra zahrani Byrnese k ntlaku na Trumana, aby nevydval prohlen, kter by mohla naruit souasn sloit jednn. Na to mu Byrnes odpovdl, e kdy je prezident nevyd, vyd guvernr New Yorku Dewey konkurujc prohlen. Zatmco Arabov byli nedokonal v technice propagandy, idovt nacionalist v n byli mistry. Nebyl zveejnn ani protest krle Ibn Sada u prezidenta, e prohlen o idovskm pisthovalectv bylo poruenm slbench konzultac, kdykoli se to bude tkat zkladnho postaven Palestiny. (43 Monost ovlivnit veejn mnn arabskm nzorem na svt byla v tehdejm politickm klimatu v Americe minimln. V USA je zanedbateln poet arabskch voli. A u byla prva pvodnho palestinskho obyvatelstva jakkoli, byla pln odmtna, prv tak jako byla neinn kritika antisionistickch id v celosvtovm propagandistickm boji mezi mandtn sprvou a idovskou agenturou.

42/ Yiddish Bulletin, Free Jewish Club, 19. 5. 1950. Rabn Philip S. Bernstein, kter v roce 1946 pracoval ve funkci poradce pro idovsk zleitosti pi vysokm komisaritu USA v Nmecku, lhal prezidentu Trumanovi na schzce 11. jna 1946, kdy ekl, e 90 procent id umstnch v evropskch tborech chce odejt vlun do Palestiny. 43/ Official File 204, Truman Papers, Harry S. Truman Library.

Sionist maskovali svtu svou mocenskou hru slovy o humanit. Pokraujc srky mezi ileglnmi pisthovalci a ozbrojenmi britskmi ady byly ve skutenosti jedinmi otzkami, ktermi se zabval americk tisk. Parnk Abril peplnn uprchlky byl Brity zajat. Ti Britov byli zabiti a nkolik jich bylo zranno ve snaze zachrnit nebo chytit (jak o tom psal americk tisk) uprchlky, kte skoili do moe. idovt terorist vyhodili do povt ropovod spolenosti Iraq Petroleum. Irgun vyhlsil oteven boj. Dov Gruner a ti dal terorist, kte napadli palestinskou policejn stanici, byli obeni. Komando Stern slbilo odplatu. Jedinm tehdejm pspvkem vldy USA byla pouze slova. Mnoho e o bezdomovcch a lidskm utrpen, ale dn snaha dostat je do USA. Kad vdl, co by Britnie mla nebo nemla dlat. Politikov si pospili, aby vyuili humanitu k zskn volebnch hlas, a proto podporovali neomezenou emigraci do Svat zem. Sionist nedlali nic jinho, ne e pouze zajiovali hypnotizovn politik idovskmi volebnmi hlasy. Snad poprv v historii byla rozhodujc bitva vyhrna nstroji propagandy. Za tto situace projednvalo palestinskou otzku mimodn zasedn OSN svolan na 28. dubna 1947 do New Yorku. Sionist uspli v tom, e protlaili tuto otzku na frum, na kterm mohli kontrolovat udlosti nezvisle na Palestincch a Arabech vbec. To, co nsledovalo v dalch mscch, vedlo k osudnmu hlasovn v OSN 29. listopadu 1947, kterm byla Palestina rozdlena. Jak Trumanovy vlastn pamti, tak jeho ivotopis zpracovan dcerou Margaretou (44 jasn a podrobn popisuj tlak, kter USA vyvinuly, aby donutily ostatn leny OSN odsouhlasit text rezoluce o rozdlen Palestiny. (45 Trumanova dcera se snaila vyvolat dojem, e ntlak na Bl dm pichzel jak od sionistickch, tak antisionistickch id. Schzky prezidenta Trumana s rabnem Stephenem Wisem a Abbou Hillelem Silverem ze Zvltnho sionistickho vboru byly dajn vyvaovny schzkami s jistmi antisionisty, vetn Josepha Proskauera a Jacoba Blausteina z Americkho idovskho vboru (AJC), kte pili, aby ekli otci, e ne vichni id podporuj sionistick program. O Americkm idovskm vboru lze ci pouze to, e jeho lensk zkladna pvodn zahrnovala nesionisty, ale jen velmi mlo antisionist. Tito antisionist byli pozdji svmi kolegy pesvdeni, e bt v opozici proti vytvoen izraelskho sttu je kacsk. AJC se od t doby stal jednoznanm podporovatelem Izraele, i kdy pitom prohlauje, e nen sionistick. Pouze militantn antisionistick skupin - Americk rad pro judaismus - bylo odmtno povolen navtvit prezidenta. I kdy mon soudce Joseph Proskauer nkdy informoval prezidenta o nzorech nkterch nesionistickch a antisionistickch id, sm brzy zpval jinou pse. Tento soudce byl jednm z tch, kte pomohli zpracovat nkter men leny OSN, kdy se blilo kritick hlasovn ve Valnm shromdn v roce 1947. Byl to on, kdo krtce pot trval na tom, aby USA, poslaly zbran pslunkm organizace Hagana - ozbrojen sloky idovsk agentury, jako tm, kdo obhajuj rozhodnut OSN. Zatmco mnoz z kruh kolem prezidenta bu oponovali, nebo bez naden uvdli v ivot jeho een pro Palestinu, jin, stojc mimo vldu, vykonvali ntlak, kter je dnes jejich obhjci poprn. Sionist drze pronikali do sttnch ad cizch zem. Operace rozdlen byla zena a provdna na strategick achovnici obrovskho mezinrodnho vlivu. Temi rozhodujcmi Ameriany byli newyorsk soudce Joseph Proskauer, washingtonsk ekonom Robert Nathan a asistent Blho domu pro zleitosti menin David Niles. Tito pnov, hovoc s cizmi vldami a diplomaty vdy jako soukrom oban, byli lid protel ve veejnm ivot. Napklad Robert Nathan pesn vdl, jak m oslabit nmitky Librie proti rozdlen. Prost ekl liberijskmu delegtovi, e zajde za svm dobrm ptelem Edwardem R. Stettiniusem, prvnm Trumanovm ministrem zahraninch vc, kter v t dob ml znan obchodn zjmy v Librii. Liberijsk diplomat to povaoval za zastraovn a informoval ministerstvo zahrani. Avak v poslednm okamiku na zklad zhadnch okolnost odevzdala Librie svj hlas pro rozdlen. A narky adresovan rznm jihoamerickm delegtm, e jejich hlasy pro rozdlen velmi zv ance plnu panamerick dlnice, kter byl tehdy posuzovn, velice usnadnily realizaci sionistickch pln ve Valnm shromdn. Eleanor Rooseveltov intenzvn zpracovvala sv ptele mezi delegty v OSN a soustavn vyuvala odkazu svho zemelho manela k vykonvn ntlaku na americk ministerstvo zahrani. Kdy vyhldky na rozdlen vypadaly obzvlt patn, bylo prezidentovu poradci Bernardu Baruchovi uloeno, aby pohovoil s Francouzi, kte si nemohli dovolit ztratit pomoc v rmci Marshallova plnu. Prostednictvm bvalho velvyslance Williama Bullitta zaslal tento zmnn prezidentv poradce tak podrobn vzkaz nskmu velvyslanci ve Washingtonu. (46 Jin vznamn Amerian jednali se zstupci dalch zem, zvislch na USA, jako Haiti, Etiopie, Filipny, Paraguay a Lucembursko. Star ptel sionist Drew Pearson uvedl ve svm Kolotoi, jak Adolph Berle, prvn poradce haitsk vldy, jednal telefonicky s haitskm prezidentem a jak Harvey Firestone, majitel rozshlch gumovnkovch plant v Librii, jednal s liberijskm prezidentem.

44/ Margaret Truman, Harry S. Truman, New York 1973. 45/ Arabov propsli pleitost doshnout vytvoen jednotn Palestiny v OSN v roce 1947. Zprva meniny podporovan Indi, Jugoslvi a Irnem, kter dvala pednost jednomu sttu s federln strukturou ped rozdlenm, vyvolala mal naden. Sadskoarabsk princ Fajsal se chtl setkat se sttnm tajemnkem USA G. Marshallem, aby o zleitosti diskutoval, avak toto setkn se nikdy neuskutenilo. 46/ Robert J. Donovan, Conflict and Crisis: The Presidency of Harry S. Truman 19451948, New York 1977, str. 330.

Pi vldnm obd 1. prosince 1947 nmstek ministra zahrani Robert Lovett ekl, e nikdy v ivot nebyl vystaven takovmu ntlaku jako bhem t dn, ponaje tvrtkem rno a kone sobotou veer. Mezi tmi, kdo na nho nalhali, byli Herbert Bayard Swope a Robert Nathan. The Firestone Tire and Rubber Company vyuila podle Lovetta svch konces v Librii a zaslala tamnmu svmu zstupci poselstv, ve kterm mu uloila uinit ntlak, aby Librie hlasovala ve prospch rozdlen. (47 Bylo vyuvno platk, prv tak jako hrozeb. Jeden latinskoamerick delegt zamnil svj hlas ve prospch rozdlen za 75 000 dolar v hotovosti. Jin delegt z Kostariky odmtl platek 45 000 dolar, ale nakonec musel hlasovat pro rozdlen na pkaz sv vldy. (48 Nic nebylo smutnj i cynitj ne ntlak, kter byl vykonn na Filipny. Vlen hrdina a vedouc delegace generl Carlos Romulo odjel z USA do Manily krtce pot, co na pd Valnho shromdn OSN pednesl ohnivou e proti rozdlen Palestiny. Filipnsk velvyslanec Manuel Elizalde mluvil telefonicky s prezidentem Manuelem Roxasem a ekl mu o ntlaku, ktermu byli Romulo a jeho delegace vystaveni. Osobn nzor velvyslance byl, e i kdy rozdlen nen moudrm krokem, USA jsou rozhodnuty doshnout jeho uskutenn a e by bylo proto nerozumn hlasovat proti politice, kterou tak usilovn prosazuje americk vlda v dob, kdy americk Kongres projednv sedm nvrh zkon, na kterch maj Filipny mimodn zjem. Velvyslanec i prezident Manuel Roxas se shodli, e Filipny nesm riskovat neptelstv USA, kdy mohou tak snadno zskat jejich podporu doucm hlasovnm o Palestin. Toto pozdji velvyslanec USA v Manile sdlil v podrobnm telegramu americkmu ministerstvu zahrani. Zvlt dleit pro zmnu hlasovn Filipn byl spolen telegram estadvaceti prosionistickch americkch sentor zkoncipovan Robertem F. Wagnerem z New Yorku. Tento telegram zaslan nkolik dn ped rozhodujcm hlasovnm dvancti dalm delegacm v OSN, zmnil tyi hlasy na ano a sedm hlas z ne na zdren se hlasovn. Pouze ecko, i pes ntlak prominentnch ecko-americkch podnikatel vetn filmovho magnta Spyrose Skourase, riskovalo neptelstv americkho Sentu a hlavn s ohledem na sv tradin ptelstv s Egyptem nesouhlasilo s rozdlenm. Mohammed Zafrullh Chn, tehdej pkistnsk ministr zahrani, vyjdil ve svm prohlen po hlasovn pocity mnoha jinch delegt v OSN: Nectme dn hnv proti tm z naich ptel a koleg -delegt, kte byli donuceni pod silnm ntlakem zmnit stanovisko a odevzdat sv hlasy k podpoe nvrhu, o jeho spravedlivosti a estnosti nejsou pesvdeni. Ctme k nim sympatie, protoe se dostali do rozporu mezi vlastn soudnost a svdomm a ntlakem, ktermu byli stejn jako jejich vldy vystaveni. (49 K vysvtlen stanoviska USA egyptskmu krli Frkovi a sadskmu krli Ibn Sadovi byli velvyslanci USA v Khie a Didd instruovni v pokynech z 26. prosince 1947 a 3. nora 1948. Podle tchto pokyn USA doly k nzoru, e kdy se neobjevily njak nepedvdan faktory v tto otzce, trend veejnho mnn a politiky na nm zaloen, je (tj. USA pozn. red.) prakticky donutil, aby podporovaly rozdlen. adujc ministr zahraninch vc Robert Lovett informoval oba krle: Zd se, e jednm z dvod pro nespokojenost Arab s rozhodnutm Valnho shromdn je obava, aby sionist nehodlali vyut svho sttu jako zkladny na et Arab. Vlda USA je pesvdena a toto pesvden je zaloeno na rozhovorech s odpovdnmi sionistickmi vdci, e tito nemaj dn expanzionistick plny a maj nejvt zjem na tom, aby v budoucnu ili s Araby v ptelstv a rozvinuli s nimi vzjemn vhodn vztahy Jestlie by pozdji zskaly kontrolu nad idovskm sttem osoby nebo skupiny, kter budou mt agresvn plny vi svm sousedm, USA jsou pipraveny jim rozhodn elit v OSN a ve svtovm veejnm mnn. (50 Zd se, e nkdo jaksi zapomnl na zvazky, kter uinil prezident. edn protokoly potvrzuj domnnky o donucovn. Skuten rozsah role, kterou hrl v dramatu v Lake Success ntlak, objasuje nejen Truman ve svm denku, ale jet jasnji dokumenty ministerstva zahrani z roku 1947, zveejnn koncem roku 1971, z nich tvrtina se tkala Palestiny. (51 V dob, kdy veejn vyzval k pijet plnu OSN na rozdlen Palestiny a vytvoen Izraele, se prezident rozhodn stavl proti ostatnm zkulisnm tlakm. V memorandu Trumana Lovettovi, datovanm 11. prosince 1947 - asi dva tdny po rozhodujcm hlasovn v OSN - opakoval prezident dvj pkazy, e nikdo ze sttn sprvy nesm v palestinsk otzce bhem dalch jednn v OSN nikomu stranit. Zd se mi, e bude -li nae delegace v OSN vystavena vmovn ze strany len Sentu Spojench stt a ntlakovch skupin v tto zemi, pomeme OSN, aby spla cestou nespchu. Mm zprvu z Haiti, ve kter se k, e n konsul navtvil haitskho prezidenta a navrhl mu, aby ve svm vlastnm zjmu nadil zmnu hlasu jeho zem. Pitom tvrdil, e m instrukce ode mne, aby takovto prohlen uinil. Je zcela jasn, e ntlakov skupiny uspj ve vyazen OSN z innosti, jestlie to bude pokraovat. (52 Kladn hlas z Haiti, jej zstupce pouhch dvacet tyi hodin pedtm bhem debaty v Lake Success oste napadl nvrh na rozdlen, byl jednou ze t zmn, uinnch na posledn chvli (dalmi dvma stty byly Filipny a Librie), kter pinesly nutnou dvoutetinovou vtinu pro pln rozdlen (33 : 13).

47/ Forrestal Diaries, ed. W. Millis, New York 1951, str. 346-7. 48/ Robert J. Donovan, c.d., str. 331. 49/ United Nations, Official Records of the 2nd Session of the General Assembly, Plenary Meetings, II, str. 1312. 50/ FR 1947, The Near East and Africa, sv. V. Washington 1971, str. 1321, FR 1948, sv. V, str. 571, poznmka 3. 51/ FR 1947, The Near East and Africa, sv. V., Washington 1971. 52/ tamt, str. 1309.

Tvrci americk zahranin politiky, prv tak jako lenov OSN, nebyli zajedno v otzce, zda by Rada bezpenosti, zmocnn zasahovat v zjmu zchrany mru, mohla uskutenit pln OSN na rozdlen Palestiny vojenskou silou. Ministr zahraninch vc George Catlett Marshall informoval prezidenta, e USA maj ti monosti: odmtnut plnu na rozdlen, jednoznanou podporu uskutenn plnu vetn pouit sly a vrcen otzky Valnmu shromdn OSN k novmu posouzen. (53 Armdn pedstavitel vetn ministra obrany Jamese Forrestala a generla Alfreda Gruenthera zastvali nzor, e USA nejsou pipraveny k nasazen svch ozbrojench sil do mezinrodnho mrovho sboru, kter by zabezpeil rozdlen. Gruenther prohlsil, e kdyby bylo pro mezinrodn ochranu poteba vc ne 15 000 vojk (divize), byla by nutn sten mobilizace. A prezident vydal veejn ujitn, e nepole americk vojky do Palestiny. Kdy se nemonost pacifikace Svat zem stvala stle zejmj a konec mandtu se blil, sionist vude rozpoutali novou ofenzvu. V dopise Trumanovi z 9. dubna 1948 varoval Chaim Weizmann ped dsledky neplnn rezoluce o rozdlen a tvrdil, e volba naeho lidu id - pozn. red.) je mezi sttnost a vyhlazenm. (54 Za pomoci asistenta Blho domu Davida Nilese a poradce Clarka Clifforda zvedlo vnitn politikaen opt svou oklivou hlavu. Ohromujc vtzstv kandidta Americk strany prce (American Labor Party) Leo Isacsona nad demokratickm kandidtem v doplovacch volbch do Kongresu v Bronxu, volebnm obvodu s 55 % idovskch voli, bylo pipisovno bojovmu prosionistickmu postoji, kter zaujal vtzn kandidt, v jeho prospch asto v okrese vystupoval ultrapravicov sentor Henry Wallace. Tento sentor mj. prohlsil: Truman stle jet mluv idovsky, ale jedn arabsky. (55 Volii vrazn odsuzovali Trumanovu vldu za nedostatek naden, s kterm zabezpeovala pln na rozdlen Palestiny, a za malou podporu pro vytvoen idovskho sttu. Kik proti stupu od aktu rozdlen Palestiny a vytvoen idovskho sttu rostl. Embargo vldy na vvoz zbran na Blzk vchod bylo napadno jako krok pokozujc idy daleko vce ne Araby. Trumanova vlda byla za svou nerozhodnost kritizovna Republiknskou stranou. Tisk, tehdy pevn prorepubliknsk, k tomu pidal obligtn obvinn ze zrady humanity. Organizovan idovstvo znovu mobilizovalo veejn mnn ve velkch mstech. Pbhy o hrdinnm boji palestinskch id zaplovaly strnky novin a rozhlasov relace. Na protest proti americkmu postoji se konaly zvltn bohosluby ve vce ne 8000 synaggch po cel zemi. Sm prezident byl bombardovn vzvami z cel zem, jmenovit mj. od pedsedy zahraninho vboru Kongresu Sol Blooma a mocnho chicagskho demokratickho pedka Jacoba Arveyho, aby podporoval rozdlen. Plny pro Trumanovu prezidentskou volebn kampa v roce 1948 byly ohroeny americkm obratem v palestinsk politice. Clifford pedtm balancoval mezi idealistickmi pedstavami, e v dlouhodob p erspektiv bude pravdpodobn zskno vce hlas, jestlie se k palestinskmu problmu bude pistupovat z pozic dalekoshlch rozhodnut, zaloench na podstatnch dvodech a mezi vdomm o politick dleitosti idovskch hlas, zvlt ve stt New York. I kdy krom Woodrowa Wilsona v roce 1916 dn prezident od roku 1876 neztratil New York s jeho 47 voliteli a vdy zde vyhrl volby, nebyl tento prezidentv poradce pesvden o tom, e nejlep cestou k zskn idov skch hlas je pijet prosionistick politiky. Ale jak se blil listopad 1948 (termn prezidentskch voleb - pozn. red.), sklonil se Clifford ped politickmi silami a pln uznal souvislost mezi postojem vldy k palestinsk otzce a prezidentovm spchem ve volbch. Od 4. kvtna byl podle nkterch dokument pesvden, e idovsk stt bude vytvoen brzy, a doporuil okamit uznn tohoto sttu. (56 S pomoc pedsedy Demokratick strany Howarda McGratha, nmstka ministra vnitra Oscara Chapmana, pedsedy Federlnho adu pro bezpenost Oscara Ewinga a dalch politik byl na prezidenta vyvjen dal ohromn tlak. Vliv ministra Marshalla slbl a Cliffordovy rady se stvaly stle dleitjmi. Dramatick gesto podpory Izraeli mly pln zaplatit idovsk hlasy a pspvky. (57 Rozhodujc schzka v Blm dom se konala 12. kvtna v 16 hodin. Zastnilo se j krom prezidenta dalch sedm osob Marshall, Lovett, Clifford, Niles, asistent v Blm dom Connelly a veterni ministerstva zahrani Robert McClintock a Fraser Wilkins. Clifford prosazoval schvlen nvrhu prezidentova prohlen, e m v myslu uznat izrael sk stt, jakmile vznikne. Oteven pipustil, e jeho podpora tto linii je zaloena na vaze o jejch politickch dsledcch. Tvrdil rovn, e tm USA pedbhnou SSSR. (58 Niles a Clifford se ve spoluprci s Maxem Lowenthalem (hlavn spojkou s mnoha sionistickmi skupinami) na schzku dobe pipravili. Po jednnch zahjench 6. kvtna pipravil Niles pvodn nvrh tohoto prohlen a vydal si konzultaci a souhlas od Benjamina V. Cohena, kter pracoval jako poradce ve sttnm departmentu jet za ministra zahrani Byrnese. Do konenho nvrhu, kter na schzce v Blm dom pedloil Clifford, byly na zklad pipomnek Cliffordova asistenta George Elseyho zahrnuty nvrhy, obsaen v Lowenthalov zprv ze stejnho dne. (59 53/ FR 1948, sv. V., st 2, str. 637-41, tajn poselstv prezidentovi z 21. nora. 54/ Vbr, jak sionistit propagandist pedkldali americkm idm a cel veejnosti bhem boje o rozdlen v OSN v roce 1947. 55/ New York Times, 11 nora 1948, tamt, 16. nora 1948. 56/ FR 1948, sv. V., st 2, redakn poznmka, str. 906. 57/ Kongresman F. D. Roosevelt junior varoval Forrestala ped ztrtou penitch pspvk, pokud by demokrat nezaujali jasn proizraelsk stanovisko. 58/ From notes George M. Elsey, FR 1948, sv. V., st 2, str. 976. 59/ From notes George M. Elsey, FR 1948, sv. V., st 2, str. 976.

Ministr zahraninch vc Marshall se nesnail zakrt sv roztrpen nad skutenost, e schzce je ptomen Clifford. Pane prezidente, protestoval, toto nen otzka, kter by mla bt rozhodnuta na zklad vnitn politiky. Pokud nejde o vnitn politiku, pan Clifford by neml bt na tto porad. Toto je velmi zvan otzka zahranin politiky. Tak ve sv zprv o jednn, kter zskala irokou publicitu v roce 1976, kdy byl zveejnn V. svazek Foreign Relations, vyjdil Marshall ostr nesouhlas s Cliffordem: ekl jsem prezidentovi, e objektivn eeno, nemohu mt jin nzor ne ten, e nvrhy pedloen panem Cliffordem jsou patn. Myslm si, e pijet jeho nvrh by mlo pesn opan vsledek ne ten, kter m pan Clifford na mysli. Prhledn skok k zskn nkolika hlas fakticky nespln svj el. Vnost prezidentova adu by byla znan otesena. Rada nabzen panem Cliffordem je zaloena na vnitropolitickch vahch, zatmco problm, ped kterm stojme, je mezinrodn. ekl jsem rovnou, e pokud prezident uposlechne Cliffordovy rady, hlasoval bych ve volbch proti nmu. (60 Po bouliv vmn nzor prezident, kter zstal podle vech zprv neutrln, uzavel schzku s tm, e je naklonn stanovisku ministra Marshalla a s tm bychom se mli jt vyspat. (61 Podle Clifforda prezident po odchodu ostatnch astnk schzky prohlsil: Po krtk uklidujc dob se k tomu opt vrtme. (62 Prezident neuskutenil pvodn zmr pout Cliffordova nvrhu prohlen na tiskov konferenci plnovan na 13. kvtna. Mezitm po porad v Blm dom Lovett zadil, aby prvn poradce Ernest A. Gross okamit poslal Cliffordovi zprvu, ve kter se konstatovalo, e jakkoli pedasn uznn existence novho sttu by bylo v rozporu s mezinr. prvem, protoe by znamenalo neospravedlniteln vmovn do zleitost pedtm existujcho sttu. (63 Ani uznn okamit po vzniku sttu neodpovd podmnkm, stanovenm pro uznn. (64 Jak zaznamenal do svho denku Weizmann, mandt ml trvat u jen nkolik dn, kdy jsem zeslil kontakty s naimi pteli ve Washingtonu a potvrdil svj mysl vyjt s vzvou k uznn idovskho sttu, jak mile bude vyhlen. (65 Dne 13. kvtna 1948 pak napsal osobn dopis Trumanovi, ve kterm ho dal, aby USA okamit uznaly prozatmn vldu novho idovskho sttu. Do tohoto dne Valn shromdn ani neodvolalo, ani nepotvrdilo svou rezoluci o rozdlen Palestiny z listopadu 1947 a stle se jet potkalo s problmem, jak doshnout klidu a zchrany lidskch ivot v Palestin. USA Valnmu shromdn pedloily nvrh rezoluce, schvlen prezidentem, kter doporuoval jmenovn komisae OSN pro Palestinu, kter by jednal se zastnnmi stranami o dosaen dohody o budouc vld v Palestin. Dokumenty potvrzuj, e krtce po osudn schzce v Blm dom 12. kvtna se prezident bez ohledu na nzory svho ministra zahraninch vc rozhodl uznat Izrael, jakmile bude vyhlen. Bezpochyby byl ovlivnn Weizmannovou vmluvnost a Cliffordovm pesvdovnm, e je teba nco udlat v zjmu spnho vstupu Demokratick strany do pedvolebn ofenzvy. Zatmco Bl dm zatm zachovval mlen, Clifford podnikl zvanou akci. 14. kvtna kolem pl dvanct telefonoval Clifford z Blho domu zstupci idovsk agentury pro Palestinu Eliahu Epsteinovi (pozdji se stal pod jmnem Eliahu Elath prvnm izraelskm velvyslancem v USA) (66 a sdlil mu, e USA jsou pipraveny uznat nov stt (de facto, jestlie bude vytvoena prozatmn vlda), jakmile bude vyhlen, ale e k takovmu uznn mus dostat formln dost od nov vldy t den (tj. 14. 5. - pozn. red.) odpoledne. Epstein zcela rozumn poukzal na to, e nov stt neme poslat takovou dost ped svm zrozenm (kter nebylo oekvno ped plnoc 14. kvtna, tj. ped osmnctou hodinou washingtonskho asu). (67 Clifford si od Epsteina vydal slib mlen, m vylouil monost spojen s pedstaviteli idovsk agentury v Palestin. Navc zde hrl dleitou roli as. Epstein pevzal plnou osobn odpovdnost za co nejrychlej sestaven dosti o uznn. Zavolal Benjamina V. Cohena, kter byl odbornkem na stylizovn podobnch text, aby piel do washingtonsk kancele idovsk agentury a pomohl mu dost sestavit. Kdy doli k nzvu sttu, kter a do t doby idovsk agentura v Tel Avivu neoznmila, Cohen navrhl: Budeme muset pout oznaen uveden v rezoluci OSN prost idovsk stt. (68

60/ Memorandum of conversation by Secretary of State George Marshall, tamt, str. 972-76. 61/ To jsou slova pouit Cliffordem dne 28. 12. 1976 v projevu na schzi Americk historick asociace ve Washingtonu. 62/ tamt. 63/ FR 1948, sv. V., st 2., str. 960. 64/ Podle memoranda prvnho poradce Ernesta A. Grosse ze 13. kvtna rozhodujcmi kritrii, kterch bylo v minulosti pouvno pro uznn i neuznn, jsou a) faktick kontrola zem i sttn mainrie, vetn veejnho podku, b) schopnost a ochota vldy plnit sv mezinrodn zvazky, c) veobecn spokojenost lidu zem s vldou, kter je u moci. FR 1948, sv. V., st 2., str. 964-65. 65/ Chaim Weizmann, Trial and Error, New York, str. 477. 66/ John Snetzinger ve sv knize Truman, The Jewish Vote and the Creation of Izrael na stran 109 prohlauje, e Clifford Epsteinovi telefonoval. Avak v roce 1952 informoval George Elsey, asistent Clarka Clifforda autora tto knihy, e Epstein se dostavil do Blho domu osobn. 67/ Podle zznamu George M. Elseyho strvil Clifford odpoledne 12. kvtna tm, e pipravoval cel aranm, vetn triku, e Epstein zale dost Spojenm sttm o uznn. 68/ Dan Kurzman, Genesis 1948, New York 1970, str. 252.

Pak byl text dokonen, podepsn a pedn tiskovmu ata idovsk agentury Harry Zinderovi, aby jej automobilem dovezl do Blho domu. O nkolik minut pozdji zaslechla Epsteinova sekretka v rozhlasovch zprvch, e byl zvolen nzev Stt Izrael. Vzala si tedy taxka a dohonila Zindera u vchodu do Blho domu, vyjmula dopis z oblky, kulikovm perem pekrtla vraz idovsk stt a nahradila ho slovy Stt Izrael. (69 Dopis mj. uvdl: Stt Izrael byl vyhlen jako nezvisl republika. Byl jsem zplnomocnn prozatmn vldou novho sttu vyjdit vru, e Vae vlda uzn a pivt Izrael do spoleenstv nrod. dost o uznn nebyla autorizovna prozatmn vldou, protoe dn prozatmn vlda neexistovala jet osm hodin pot, co byla dost dajn od n pevzata. Zejm oba, prezident i Clifford, jak ekl o dva dny pozdji Lovett, vzali vn argumenty ze schzky 12. kvtna o nevhodch a nebezpe pedasnho oznmen myslu USA uznat Izrael. Clifford z opatrnosti podal Epste ina, aby uvedl, jak hranice bude nov stt mt, a pedlo dost o uznn. Epstein vzal odpovdnost na sebe a uvedl, e Izrael pijme hranice stanoven v rezoluci OSN z listopadu 1947. Clifford se rozhodl dret zatm prezidentovo rozhodnut o uznn v tajnosti ped ministrem Marshallem a kmkoli dalm z jeho adu a do odpoledne, aby zabrnil vyzrazen a zrove ppadnm nmitkm ze strany Marshalla nebo Lovetta. Chtl zabrnit jakmukoli pokusu pesvdit prezidenta, aby oddlil uznn. Ministr byl o vci informovn a mezi tet a tvrtou hodinou odpoledne. (70 Dokumenty ukazuj, e jakmile prezident nadil, aby se proces uznn dal do pohybu, Lovett a Marshall se poddili tomuto rozhodnut a nikdy nebrali v potaz prezidentovu pravomoc uinit takov rozhodnut. Podle editele Institutu D. D. Eisenhowera pro vzkum historie, dve editele Marshallovy nadace, dr. Forresta Pogua, existuje ada dkaz, kter ukazuj, e Marshall krom toho, e byl siln loajln vi prezidentovi Trumanovi, vdy re spektoval prezidentovu pravomoc init podle stavy zahranin politick rozhodnut. Bez ohledu na sv vlastn nzory na jakoukoli otzku, kter nevhal vyjdit prezidentovi pedem, se vdy nakonec postavil za prezidentovo stanovisko. (71 V 17.40 hodin byl nmstek ministra zahraninch vc vyrozumn, e prezident uin prohlen o uznn Izraele krtce po 18. hodin a e me informovat velvyslance USA v OSN Warrena Austina v New Yorku. Lovettv zznam z tohoto pamtnho dne kon takto: Zd se, e m protesty proti tto unhlen akci a varovn, pokud jde o d sledky v arabskm svt, byly peveny dvody, kter mi nejsou znmy. Mohu jen uinit zvr, e prezidentovi politit poradci, kte minulou stedu neuspli v pesvdovn prezidenta, aby se stal otcem novho sttu, rozhodli se udlat z nj porodn bbu. (72 V 18.00 hodin vchodnho asu britsk mandt skonil. V 18.01 hodin se zrodil nov stt Izrael ve jmnu idovskho lidu. A v 18.11 hodin ho USA uznaly. Charles Ross, prezidentv tiskov tajemnk, peetl reportrm pozvanm do jeho adu Trumanovo vyhlen uznn Izraele de facto. (73 Vera Weizmannov, vdova po prvnm izraelskm prezidentovi, ve sv knize The Impossible Takes Longer popisuje jak len mise USA v OSN prof. Philip C. Jessup musel telefonovat do Blho domu z veejn telefonn budky v Lake Success, aby zskal potvrzen o dajnm oznmen prezidenta o uznn izraelskho sttu, zatmco na pd Valn ho shromdn byla projednvna otzka zmezinrodnn Jeruzalma. (74 Kdy Dean Rusk sdlil prezidentovo rozhodnut Austinovi, velvyslanec se zhnusen zavel ve svm apartm ve Waldorf Astoria Towers. Teprve po pl hodin len jeho mise peetl Valnmu shromdn prohlen o uznn, kter dajn obdrel od tiskov agentury Associated Press. Delegti v OSN byli ohromeni tmto poslednm prudkm politickm obratem, kter sankcionoval rozdlen, kdy pedtm se USA vyslovovaly pro poruenstv. Kubnsk velvyslanec Guillermo Belt musel bt zadren, kdy chtl jt na pdium a oznmit, e jeho zem odchz z OSN. (75 Ministr Marshall poslal Deana Ruska do New Yorku, aby zabrnil delegaci USA v hromadn rezignaci. Bhem roku, kter nsledoval po tsnm sionistickm vtzstv v Lake Success, bylo dohodnuto pechodn poruenstv OSN pro Palestinu jako mon alternativa rozdlen. Politick tlaky vyvjen na prezidenta a Kongres vce ne vyvily jeho pozornost nrodnm zjmm.

69/ Dan Kurzman, Genesis 1948, New York 1970, str. 252. 70/ V pozdj korespondenci Eleanor Rooseveltov, kter usilovala o to, aby nstupce jejho manela podporoval rozdlen Palestiny a pot i uznn izraelskho sttu, k prezident Truman nco jinho: Protoe v Palestin bylo vakuum a protoe Rusov chtli bt prvnmi, kdo uzn nov stt, generl Marshall, tajemnk Lovett, Dean Rusk a j jsme na tto vci pracovali a rozhodli jsme se, e bude nejvhodnj uznat idovskou vldu. Podle nzoru vdovy po sionistickm pedstaviteli Weizmannovi vyslovenho v knize The Impossible Takes Longer: The Me moirs of Eva Weizmann as Told to David Tutaev, vydan v Londn v roce 1967, ekl prezident Marshallovi a Lovettovi den ped tm bhem diskuse, e on je pnem a e tak bude rozhodovat. 71/ Dopis Forresta C. Pogua, editele Institutu Dwighta D. Einsenhowera pro vzkum historie, autorovi ze dne 10. 2. 1978. 72/ FR 1948, sv. V, st 2, str. 1007. 73/ Pes pokraujc sionistick ntlak Truman uznal Izrael de iure a po volbch a po ustaven stl vldy v Izraeli dne 31. ledna 1949. 74/ Vera Weizmann, c.d., str. 130. 75/ FR 1948, sv. VL, st 2, poznmka na str. 993.

Jak Truman zaznamenal: idovsk ntlak na Bl dm se ve dnech, kter nsledovaly po hlasovn OSN o rozdlen, nezmenoval. Jednotlivci a skupiny mne dali, obvykle tonmi a emocionlnmi zpsoby, abych zastavil Araby, abych brnil Britm pomoci Arabm, abych poslal americk vojky, aby udlali to i ono. Myslm, e mohu ci, e jsem vil ve sprvnost sv politiky navzdory nkterm idm. (76 Podle dve tajnch diplomatickch dopis a telegram ministerstva zahrani z roku 1949 poslal 28. kvtna Truman ostrou ntu Izraeli, dajc, aby se Izrael sthl z zem, kterch se zmocnil bhem vlky s Araby v letech 1948-9 a nalhal na izraelskou vldu, aby vzala zpt urit poet uprchlk. Vyjdil hlubok zklamn nad tm, e Izrael odmtl uinit jakkoli douc stupky v otzce uprchlk nebo hranic na konferenci v Lausanne (od 27. dubna do 15. z 1949). Prezident interpretoval postoj Izraele jako nebezpen mru, v rozporu s rezolucemi Valnho shromdn OSN. (77 Nta z 28. kvtna konila nejtvrdm varovnm, kter do t doby americk vlda uinila, konstatujcm, e bude -li Izrael pokraovat ve svm postoji, vlda USA bude s politovnm pinucena k zvru, e revize jejh o postoje k Izraeli je nevyhnuteln. (78 Velvyslanec LJSA v Izraeli James G. McDonald telegrafoval Clarku Cliffordovi, aby ho informoval, e Trumanova nta roztrpila izraelsk mnn a e premir David Ben Gurion a ministr zahrani Moshe Sharet by mohli pes jejich vli a rozvahu poadavkm odporovat. Velvyslanec navrhl, e izraelsk stupky v otzce uprchlk budou mon, jestlie dost o n nebude znovu pedloena formou tvrdho ntlaku. Krom pouit sly, nebude Izrael za dnch okolnost donucen vzdt se jakkoli sti Negevu. Tento nadmru proizraelsk americk velvyslanec pozdji informoval o nslednm stupu USA: Nsledujc americk nta pln opustila psn tn sv pedchdkyn Washington stle vce pestval pipomnat Tel Avivu prvo. (79 Pro zajmavost lze dodat, e to byl stle vce Tel Aviv, kdo, jak se zd, udval pravidla Washingtonu. Truman soustavn trval na tom, e jeho akce na podporu Izraele nevyplvaly z vnjch vliv, kter nikdy nezastral, ale z jeho hlubokho ohledu na pronsledovan evropsk idy. Skuten smysl, obsaen ve vech prezidentovch inech, byl zveejnn v prohlen, kter uinil ke skupin diplomat povolanch v roce 1946 dom, aby informovali ministerstvo zahrani o zhorujcm se postaven USA na Blzkm vchod: Je mi lto, pnov, ale musm vyhovt statiscm, kter tou po spchu sionismu. Nemm statisce Arab mezi svmi volii. (80 V Britnii ml Izrael dlouho jen o trochu slab pozici ne v USA. (81 Dleitmi faktory v zskn podpory sionismu v Britnii ped vypuknutm palestinskho problmu byly pravdpodobn kesansk pokn za pronsledovn id a biblick fundamentalismus, podpran moc nou, asimilovanou idovskou meninou, jej spoleensk styky sahaly a do Buckinghamskho palce. (82 Ale stejn tak britsk, podobn jako americk zahranin politika v sob odrela neexistenci arabskch voli a mysln ohledy na idovsk hlasy. Jak zdraznil v parlamentn debat jeden len Doln snmovny: V parlamentu nejsou dn arabt poslanci. Neexistuj dn arabsk volebn obvody, kter by mohly ovlivovat sv poslance v parlamentu. V tto zemi neexistuje dn Araby kontrolovan tisk. Je tk doshnout otitn proarabskho dopisu v listu Times. V City nen dn arabsk banka, kter by mohla kontrolovat urit objem financ. V tto zemi nen dn arabsk kontrola pes inzerci v novinch. Nejsou tu dn bval arabt koloniln tajemnci. (83 Ani as neurovnal anglo-americk rozpory o to, kdo ml vt odpovdnost za palestinsk debakl. Ze svho domova v Independence reagoval bval prezident na kritiku Attleeho, namenou na jeho vldu: Britov spn zamotvali situaci tak dkladn, jak jen bylo mon ji zamotat. Na to lord Attlee pohotov reagoval: V Americe nejsou dn arabt volii. Anglo-americk ohledy na idovsk volie ukovaly konen katastrofln a nespravedliv rozhodnut. V dob hlasovn o rozdlen bylo v Palestin pouze 650 000 id, zatmco palestinskch Arab tam bylo 1 300 000. Podle plnu na rozdlen bylo 56,4 procenta Palestiny dno sionistickmu sttu, lidem, kte pedstavovali 33 procent obyvatelstva a vlastnili 5,67 procenta pdy. Toto je prvotn hch, kter peduruje cel palestinsk konflikt.

76/ Harry S. Trumann, c.d., str. 130. 77/ U.S. Foreign Policy, Compilation of Studies Prepared Under the Direction of Commitee on Foreign Relations, Studie . 13 z 9. ervna 19 60, str. 1308-9. 78/ FR 1949, The Near East, South Asia and Africa, sv. IV, Washington 1971, str. 1074. 79/ James G. McDonald, My Mission to Izrael, New York 1951, str. 184. 80/ William Eddy, FDR Meets Ibn Saud, New York 1954, str. 37. 81/ Tm do vlky v jnu 1973 a nslednho arabskho ropnho embarga. 82/ V roce 1973 se vyskytly nmitky proti tomu, e Jej Velienstvo pijalo izraelsk dar krlovsk rodin - les v Izraeli, avak proarabsk blok se stle neodvaoval protestovat v tisku. 83/ H. C. Hansard, Parlamentn debaty, Pt srie, sv. 347, London 1939, odst. 1967.

st druh

KOUOV CLONA
IV. V IZRAELI
Valn shromdn OSN potvrdilo dne 10. listopadu 1976 velkou vtinou 72 ku 35 hlasm dvj hlasovn o rezoluci, kter oznaila sionismus za formu rasismu. V rozprav, kter pedchzela hlasovn, toili sionist hystericky proti OSN. Podporovni stanoviskem listu New York Times tvrdili, e pijet rezoluce podpo antisemitismus v dalch zemch. Pot, kdy pedseda Valnho shromdn oznmil vsledek hlasovn, vstal velvyslanec USA Patrick Daniel Moyniham ze svho sedadla, peel k izraelskmu velvyslanci Chaimu Herzogovi a ped zraky pihlejcch len tohoto mezinrodnho orgnu jej objal. (84 Tisk hlsal velkmi titulky: Hanba OSN, Odporn, Antisemitsk. Zpadn svt se zmtal v rznch stupnch oku, vzteku a asu. lovk z ulice ml o tom malou pedstavu, snad jen pocit, e Arabov opt jdou na idy. Jen hrstce Amerian slovo sionismus nco pipomnalo. Dokonce i pro vtinu z tch, kdo sledovali jednn OSN, by lo zcela nepochopiteln obvinn Izraele z rasismu, bn vznen proti nacistickm a faistickm neptelm id. Sionistick hnut, schovvajc se za fasdu uprchlictv a humanity, stle jet neukzalo svou pravou tv. Palestinci nebyli nic, ne jin slovo pro Araby, je i v sob zahrnovalo rovntko mezi teroristy s divokma oima a beduny vlastncmi Cadillacy, jejich hrabivost je odpovdn za nedostatek benznu a nafty za rozumn ceny. Nov bl vlajka s modrou esticpou hvzdou, vztyen 15. kvtna 1948 na vchodnm pobe Stedozemnho moe, znamenala pro sionistick veden novho sttu nco zcela jinho ne pro ostatn svt. I kdy ada kesanskch a idovskch stoupenc hledla na Izrael jako na stt pro uprchlky, pedseda Svtov sionistick organizace Abba Hillel Silver oteven prohlsil to, co lta kval svm stoupencm za zavenmi dvemi: Sionismus nen uprchlictv. Uprchlci-neuprchlci, musme uskutenit n dvn cl, znovuvytvoen idovskho sttu v Palestin. Sionist vdy mluvili o nutnosti spasen idovskho nroda cestou soustedn exulant. Tvrdili, e oznaen exulanti se mus vztahovat na vechny idy ijc mimo Izrael. Aby zskali podporu bohatch a vlivnch idovskch rodin, kter nebyly jednoznan sionistick, nebo byly v t dob proti sionismu, museli zpotku sionist sv skuten nacionalistick a politick ambice skrvat. Pm odhalen skutench sionistickch cl by ohrozilo spch tohoto hnut. Bylo nutn eit i sloit otzky, ped ktermi stl sionismus na samotnm Blzkm vchod. Demografick uspodn novho izraelskho sttu s 42 procentn arabskou meninou, s mnohem vy arabskou porodnost, vystavovalo idy nebezpe, e izraelt Arabov se jednoho dne mohou stt vtinou a id meninou ve svm vlastnm stt. Sionistit vdci, kte vzali 15. kvtna 1948 do svch rukou vldu v Izraeli, dali najevo, e nikdy nedovol, aby k tomu dolo. Izrael je zem id a pouze id, ekl David Ben Gurion Ibrhmu abathovi, fredaktoru listu Al -Mersad. (85 Golda Meirov prohlsila v Knesetu: Chci idovsk stt s rozhodujc idovskou vtinou, kter se neme zmnit pes noc Tyto poznmky dvou izraelskch ministerskch pedsed odr stejn nzor zakladatele Izraele Theodora Herzla, kter do svho denku napsal: Musme taktn vyvlastnit soukrom vlastnictv pdy uren nm. Mli bychom se pokusit povzbudit zchudl arabsk obyvatelstvo k odchodu za hranice a k obstarn si zamstnn v tranzitnch zemch a souasn je zbavit jakhokoli zamstnn v na zemi. (86 Nov izraelsk stt se rychle snail si zajistit stlou idovskou vtinu v zemi. Sionistick veden uvedlo souasn do pohybu dva proudy: pisthovalectv id do zem a emigraci Arab ze zem. id byli soustavn varovni ped nebezpem antisemitismu. Vytlaovn Arab, straen id a odstrann jakhokoli rozdlu mezi idy a sionisty v zpadnm svt se stalo pkazem dne pro supernacionalistick hnut spolupracujc s vldou Izraele. Velk Izrael heslo expanzionistick opozin strany Herut Menachema Begina bylo labouristickou stranou bhem jej vldy od kvtna 1948 do kvtna 1977 tie a postupn pebrno do jejho vlastnho programu. Izraelsk hledn ivotnho prostoru bez Arab se uplatovalo nejprve v samotnm Izraeli a od roku 1967 i na okupovanch zemch. Vzhledem k existenci 1,4 milinu Arab na zpadnm behu Jordnu a v Gaze a 574 000 v samotnm Izraeli a vy porodnosti u Arab se izraelsk vldnouc kruhy obvaly, e by izraelt id byli do konce stolet co do potu pedbhnuti palestinskmi Araby. Jak udret pdu bez lid a nestt se meninou ve svm vlastnm stt? Jednou z cest k dosaen tohoto cle bylo nsiln vysdlovn Arab. Pomohla ervnov vlka v roce 1967. Napklad poet 43 000 uprchlk v tboe Akaba Dbir byl zredukovn na 3 000, kdy byli Palestinci dopraveni do tbor na vchodnm behu eky Jordn. Dalch 55 000 Palestinc ze zpadnho behu, registrovanch u adu pro pomoc a prci OSN, v divok panice uteklo.

84/ Moyniham prohlsil, e rezoluce je symbolickou amnesti pro vrahy milin evropskch id. 85/ Zionism: The Dream and The Reality, ed. Gary V. Smith, New York, 1974, str. 212. Poznmka Ben Guriona byla -pouita tak I. F. Stonem v New York Review of Books 3. srpna 1967. 86/ The Complete Diaries of Theodor Herzl, ed. R. Patai, New York 1960, sv. L, str. 88.

Oderpvnm pracovnch sil a jejich zalennm do izraelskho prmyslu byla zkladna palestinskho zemdlstv znan ohroena. Plante zstvaly oputn a rozshl palestinsk migrace zpsobila, pesn podle sionistickho zmru, drbu arabsk pdy bez lid. iroce propagovan politika otevenho mostu, kter dovoluje Palestincm pohyb sem a tam ze zpadnho behu do Jordnska, byla povaovna svtovm veejnm mnnm za dkaz izraelsk dobr vle. Ale tato politika nen v dnm ppad provdna ve prospch Palestinc. Bez dennho psunu 55 000 palestinskch uprchlk, kte za den vydlvaj mn ne 350 000 dolar, ale kte nakoup zhruba za 30 milin dolar izraelsk vrobky, by se izraelsk hospodstv zastavilo. Podl arabskch dlnk v izraelsk vrobn sfe byl, podle ekonomickho fredaktora denku Jerusalem Post Moshe Atera, v polovin roku 1976 odhadovn na jednu tvrtinu, rozdlenou rovnm dlem mezi Araby z Izraele a Araby ze spravovanch zem. (87 V zemdlstv a stavebnictv je to polovina. V samotnm prmyslu in podl arabskch dlnk 10 procent. Kolem poloviny nevyuench dlnk zamstnanch ve vrob a tm vichni zemdlt dlnci jsou Arabov. Ti tak pevldaj rovn v ad odvtv slueb, jako jsou hotely a gare, kter maj nevhodnou pracovn dobu nebo nabzej pinavou prci. Souasn jak izraelt id pokrauj v odchodu z vrobn innosti do slueb a povoln stednch vrstev, ekonomick role Arab roste a jet vce pesahuje jejich podl na potu obyvatel. Politika otevenho mostu umonila rovn cestu izraelskmu zbo, zvlt zemdlskch produkt, pes Allenbyho most ze zpadnho behu do Jordnska. Vrobky byly obvykle pepravovny nkladnmi auty s izraelskou poznvac znakou, kter byla po pejezdu do Jordnska zakryta potvrzenm o povolen. To dovolovalo Izraeli vyvet sv vlastn vrobky do arabskho svta s vyuitm palestinskch prostednk, kterm za to poskytoval dobr odmny za jejich sluby plus prmie zvisl na vi zisku. To vysvtluje velk povyk vyvolan zsilkou pomeran oznaench Jaffa na trh v Ammnu, kdy Arabov zskali viditeln dkaz, e po lta podporovali svho izraelskho neptele. Zatmco je Izrael takka veobecn povaovn za zn pklad demokracie na Blzkm vchod, izraelsk zkon o obanstv z roku 1952 uzkonil diskriminaci a uinil z Arab obany druh tdy. Jak na psal vydavatel Jewish Newsletter, byli vystaveni soustavn diskriminaci a pronsledovn, je by okovaly civilizovan svt, kdyby o tom vdl. (88 V zjmu zachovn idovskho nroda, ohroenho asimilac, ministersk pedseda David Ben Gurion v Roence izraelsk vldy za rok 1952 prohlsil: Stt Izrael je st Blzkho vchodu jen geograficky, co je pedevm statick prvek. Z rozhodujcho pohledu dynamiky, vytven a rstu je Izrael soust svtovho idovstva. (89 Zkon o prvu nvratu kodifikoval tuto koncepci idovskho nroda: Stt Izrael se pokld za vtvor idovskho nroda (90 a vztahuje se na kadho ida (pouze zloincm jako Meyer Lansky a narkomanm bylo v poslednch letech odato prvo pisthovat se do Izraele za elem trvalho bydlit). Izraelt mluv, prv tak jako Izraelsk nejvy soud v lednu 1972, bez vjimky proklamuj, e nen dn izraelsk nrod krom idovskho lidu, ijcho v Izraeli a id v diaspoe. Jestlie id zven mli bt povaovni za soust sttu a mli bt pidrueni, muselo bt vce Palestinc vyhnno ze svch domov, aby udlali msto pro pichzejc idy. Podle ve uvedenho zkona, se id me stt obanem Izraele po minut pobytu v zemi. Tento statut ovem me bt odepen Arabovi, i kdy ten se zde mohl narodit a jeho pedkov zde ili tisc let! Kdy Izrael v roce 1967 anektoval vchodn arabskou st Jeruzalma, ocitly se tisce palestinskch Arab v rozenm sttu Izrael - ale jet po desti letech bylo mnohm odmtno izraelsk obanstv. S Araby, kte zskali izraelsk obanstv, se jedn zcela jinak ne se idovskmi usedlky. Mnoho jich bylo pod zminkou bezpenosti vysthovno z pohraninch vesnic a za jejich majetek jim byla zaplacena jen minimln nhrada. Na ty, kterm bylo dovoleno zstat ve svch vesnicch, se vztahuj psn pedpisy a dohled vojensk sprvy. A do roku 1966 byli na zklad opaten stannho prva sousteovni jen do nkterch vybranch oblast. Nemli pstup k civilnm soudm, podlhali soudm vojenskm. Byli znan omezovni, pokud jde o volnost pohybu. Museli mt povolen k cest od hranic do idovskch osad. Tak idm nebylo bez psemnho vldnho povolen dovoleno vstupovat do arabskch vesnic. Arabov maj v Izraeli jin prkazy totonosti, ne maj id. Izrael vysvtluje tento psn dozor nad arabskmi Izraelci potebou bezpenosti: Arabsk stty stle hroz Izraeli vlkou a arabsk vesnice jsou umstny blzko izraelskch hranic. Systm izraelsk vojensk vldy nad Araby pedpokld, e kad Arab ohrouje bezpenost a jeho pobyt a innost mus bt proto neustle sledovny a kontrolovny. Bez zvltnho povolen od vojenskch ad nemohou Arabov cestovat uvnit zem. Mohou bt hromadn vyhotni ze svch vesnic do zvltnch zn. To ve je v pravomoci mstnch vojenskch guvernr bez monosti odvolat se k soudu. V nkterch ppadech byly nsiln vysthovny cel vesnice a pda pak pedna sousednm idovskm osadm k obdlvn. To ve se pr dl ve jmnu vojensk bezpenosti. Na zklad takovhoto uspodn se vytvoil nezodpovdn byrokratick apart, kter se vmuje do kadho aspektu spoleenskho ivota Arab. Je znmo, e vojent guverni si vychovvaj a jmenuj sv oblben arabsk vdce.

87/ Jerusalem Post, 20. ervence 1976. 88/ William Zuckermann v Jewish Newsletter (New York), 16. jna 1961. 89/ Israel Government Year Book, 1952, str. 29. 90/ Israel Government Year Book 1953-1954, str. 57.

Nezmnna zstv rovn ekonomick a sociln nerovnost. Ji v roce 1961 informoval korespondent listu Christian Science Monitor v Izraeli Moshe Brilliant, e Arabov nesmj bt zamstnni ani na mnoha pracovitch, kter nemaj nic spolenho s nrodn bezpenost. asto se i jejich soukrom podnikn povauje za nebezpen. (91 Arabt studenti nezdka navtvovali univerzitu pouze tehdy, kdy obdreli cestovn povolen, omezen jen na jednu cestu a zakazujc jim zastavovat se na sv cest do Jeruzalma i zpt s vjimkou zvltnho povolen vojenskho guvernra z msta jejich bydlit. idovt lkai nesmli sdlit v arabskch obcch, ve kterch byli zamstnni ve sttnch zdravotnickch stediscch. To znamen, e tyto vesnice byly po zpadu slunce bez lkask pe. Kad muslim nebo drz, pracujc v Tel Avivu nebo Haif, mus denn dojdt ze sv vesnice do msta, kde me strvit noc pouze tehdy, kdy dostane zvltn povolen od vojenskho guvernra. Vojent guverni kontrolovali pracovn vztahy, vydvali stavebn a obchodn povolen, povolen k satku, oddac listy, schvalovali jmenovn uitel, radnch a nboenskch hodnost. Vdlo se, e tito vojent vldcov nutili arabsk obchodnky, aby prodvali vhradn idovskm zkaznkm v sousedstv, a e jim odmtali vydvat povolen prodvat sv zbo do msta. Povolen bylo teba tak pro hledn zamstnn nebo k opaten lkask pomoci. Arabsk dti umraly v nru svch matek, kdy tyto ekaly na chodb u guvernra na povolen navtvit lkae. Vtina arabskch rolnk ztratila svou pdu bhem prvn arabsko-izraelsk vlky v letech 1948-49. Po zsahu ozbrojench sil se zmocnily orn pdy arabskch vesnic nejbli kibucy. Podle zkona o majetku neptomnch z roku 1950 dostali opatrovnci pdy neptomnch vlastnk absolutn pravomoc prohlsit jakoukoli osobu za neptomnou a veker majetek neptomnch zkonfiskovat. Prohlen za neptomnho mohl bt kad Arab, kter opustil sv msto nebo bydlit a odeel (na jakkoli dlouhou dobu) na jin msto, kter v t dob drely sly odporujc ustaven Sttu Izrael. Ticet tisc Palestinc, kte bhem boj uprchli z jedn sti Izraele do druh, bylo tak prohleno za neptomn a ztratilo svj majetek. Napklad polovina arabskch obyvatel Kafr Elutu zstala ve sv vesnici, ale druh polovina uprchla do Nazaretu. Byli prohleni za neptomn. Ti, kte zstali ve svch domovech, byli podni, aby zaplatili za uvn sv pdy opatrovnkm. Zkon o vkupu pdy z roku 1953 legalizoval zbor arabsk pdy, kter dodnes pokrauje. Arabov, kte vlastnili pdu a zstali v Izraeli, ale pesthovali se nebo byli pesthovni, dostali vyrovnn v hotovosti podle cen z roku 1950, kter se pohybovaly mezi 15-25 izraelskmi librami za tvrt akru, msto podle cen z roku 1953, kter se pohybovaly mezi 250-350 izraelskmi librami za tvrt akru. V dob pijet tohoto novho zkona devalvovala libra z 2,80 dolaru v roce 1950 na 1 dolar. Zborm arabsk pdy napomhalo t dmysln vyuvn jinch zkon. Na zklad pravomoci ministra obrany mohla bt kterkoli oblast prohlena za bezpenostn znu, do n arabt rolnci nesmli vstoupit. Na zklad nazen o obdlvn ladem lec pdy mla vlda prvo kdekoli zabrat neobdlanou pdu. Protoe vyhlen bezpenostn zny vedlo k tomu, e pda v n nebyla obdlvna, mohla bt tato pda pevzata vldou a pidlena idovskm osadnkm, kterm bylo samozejm dovoleno do tto zny vstupovat a pdu obdlvat. Tmto a podobnmi zpsoby bylo konfiskovno na zatku roku 1965 asi 3 125 000 akr (vce ne 60 procent) pdy arabskch oban, kte nikdy Izrael neopustili. Palestinci nejen ztratili svou pdu, ale ztratili rovn prvo pracovat na pd. idovsk agentura, Histadrut (oficiln nzev je Veobecn federace idovskch pracujcch v Palestin) a tm vechny idovsk veejn i soukrom instituce pijaly bhem mandtu rozhodnut, e dn Arab nesm bt v nich zamstnn. Podle zprvy britskho vysokho komisae princip trvalho a zmrnho bojkotu arabskch pracujcch byl v dob mandtu uveden do ivota pesto, e je s mandtem v rozporu a je slcm pramenem nebezpe pro zemi. (92 lnek 3 stanov idovskho nrodnho fondu - dritele vtiny zemdlsk pdy v Izraeli - k, e pda mus bt drena jako nedliteln vlastnictv idovskho lidu a v cel innosti podnikan idovskou agenturou mus bt za zsadn princip povaovno to, e budou zamstnvni idovt pracujc. Toto ustanoven se objevuje i v lnku 23, kter hovo o veobecnm pronjmu pdy spolu s ustanovenm, e zamstnvn neidovskch pracovnch sil bude pedstavovat dostaten dvod pro udlen pokuty. Kdy nkte idovt vlastnci pomeranovch plant najali lacinj a zrunj arabsk dlnky, vedlo to mlem ke krveprolit a obansk vlce. Kdy se ve uveden rasistick ustanoven stalo soust zkona o zemdlskm osdlovn, len opozice v Knesetu Uri Avnery prohlsil: Tento zkon vyhost arabsk rolnky z pdy, kter byla pvodn jejich a kter byla pedna idm. Budeme jednat v souladu s renm, kter k: ti, co zabili, tak zddili? V letech 1948 a 1949 pevzal Izrael mimodn opaten z britskch nazen z doby 2. svtov vlky, omezujc pohyb Palestinc. Tato opaten se stala nejuvanjm nstrojem sionistickho rei mu. Doplnna omezenm cestovn a vyhoovnm slouila jako pltk k drancovn zem. Zde jsou vatky z tohoto dalekoshlho a dosud platnho zkona. lnky 109 a 110 dvaj pravomoc vstoupit do domu kohokoli v kteroukoli hodinu, ve dne nebo v noci. lnek 119 zmocuje vojenskho velitele zniit dm, jestlie se mu zd podezel. lnek 120 dv pravomoc konfiskovat soukrom majetek. lnek 121 dv prvo vyhostit ze zem.

91/ Christian Science Monitor, 5. jna 1961. 92/ John Hope Simpson, Palestina Report on Immigration, Land Settlement and Development, dokument 3686, London, jen 1930.

Na zklad lnku 125 mohl ministr zemdlstv vyvlastnit neobdlvanou pdu. Nejdve se vlastnku zake obdlvat pdu. Po urit dob se tato stane pdou lec ladem a ministr zemdlstv ji pak me vyvlastnit. Bval ministr obrany k tomuto nazen poznamenal: lnek 125, na jeho zklad vojensk vlda do znan mry postupuje, je pmm pokraovnm boje za idovsk osdlovn a pisthovalectv. Zatmco americk hromadn sdlovac prostedky se pedhnly ve vykreslovn obrazu spokojenosti arabskho obyvatelstva, kter pr vyuv nejvtch vhod demokratickho Izraele a m se daleko lpe a ije astnji ne vlastn brati pod arabskmi vldami, byla arabsk mlde v Izraeli vychovvna v atmosfe totlnho tlaku. Hrozby domcho vzen, demolice jejich domov, vykzn nebo vyhotn mlad Araby asto donutily ke spoluprci s polici. Arabt studenti, kte odmtli slouit jako informtoi, byli upozornni, e nenajdou prci. Nejinnji probhalo masov vysdlovn chudch Arab v dob vlky. Za elem vytvoen idovsk vtiny byly tisce Palestinc pinuceny uprchnout bhem boj v roce 1948 ze svch domov. V exilu se k nim pipojili dal, kte byli vyhotni, kdy vlka skonila. Tato politika z doby, kterou Izrael nazv svou vlkou za nezvislost, se uplatnila v ervnov estidenn vlce v roce 1967. Snen potu arabskho obyvatelstva v oblasti okupovan Izraelem se v roce 1967, tak jako v roce 1948, stalo nutnost a oficilnm politickm programem. Ve zprv zveejnn v prosinci 1970 uvedl zvltn vbor OSN pro vyetovn izraelskho postupu v otzce lidskch prv arabskho obyvatelstva okupovanch zem, e existuje mnoho dkaz o masov deportaci a o vytvoen podmnek, kter neponechvaj dnou monost vbru jednotlivcm krom oputn zem. Vbor dle zjistil, e obyvatel okupovanch oblast byli zbaveni veden bu deportac, nebo zadrenm znanho potu osob, povaovanch obyvateli za sv vdce. S poukazem, e kad zkon je neplatn, pokud poruuje ustanoven enevsk konvence, odmtl zvltn vbor izraelskou obhajobu jeho akc provdnch na zklad vjimench obrannch nazen z roku 1945. Na zklad znanho potu dkaz, svdectv oitch svdk a novinovch zprv doel vbor k zvru, e je zde provdna politika neomezenho kolektivnho a zemnho trestn civilnho obyvatelstva na okupovanch zemch. Takov trestn je ve vtin ppad represliemi za iny sabote, ze kterch je obviovno hnut odporu. Kolektivn a zemn trestn je provdno formou nien dom, vyhlenm stannho prva, masovm zatknm. Spolenm rysem tchto forem kolektivnho trestn se zd bt nedostatek mrnosti mezi spchanm inem a provedenm trestem. Je prokzanou skutenost, e se msto Halhl stalo obt rozshl destrukce, e tato destrukce byla provedena jako kolektivn potrestn cestou represli a e izraelsk ady jsou odpovdn za nien, ke ktermu dolo. (93 Vbor byl sloen ze zstupc Sr Lanky, Somlska a Jugoslvie. Jeho zjitn byla v podstat toton s tm, co zjistil Mezinrodn erven k. Vbor pozdji upozornil, e Izrael pokrauje v poruovn prv arabskch obyvatel okupovanch zem a vyjdil znepokojen nad tm, e vechna opaten provdn Izraelem ukazuj, e se okupovan zem maj stt sociln, ekonomicky, politicky a prvn soust Izraele. Po vtzstv v roce 1967 pokraoval Izrael v provdn politiky pmho vyhoovn arabskho civilnho obyvatelstva promylenm zastraovnm, tlakem, ekonomickm zbdaovnm a psychologickou vlkou. lo o to udret vtinu uchvcench zem, ale bez Arab, kte na nich ili. Tinct msc po vlce v roce 1967, v ervnu a ervenci 1968, bylo 4 116 uprchlk pepraveno pes eku Jordn na vchodn beh, co jasn naznauje rozsah, v jakm byla izraelsk politika provdna mstnmi vojenskmi guvernry. Do srpna 1968 se zvil poet uprchlk do Jordnska na 408 000 - z nich 351 000 pilo z okupovanho zpadnho behu a zbytek z psma Gazy. edn sla UNRWA uvdj, e 80 000 uprchlk se tsnilo v esti tborech, ve kterch byly dsn podmnky. Zbytek se uchytil v jordnskch mstech a dodnes trp akutnmi socilnmi a ekonomickmi problmy. Paprov se izraelt Arabov zdaj bt plnoprvnmi obany se stejnmi prvy a povinnostmi jako 2,6 milinu idovskch obyvatel. Mohou volit, platit dan, vlastnit pdu, obchodovat, navtvovat sv vlastn obecn koly, vlastnit odborov legitimace, vlastnit izraelsk cestovn pasy, zasedat v Knesetu. Na druh stran nejsou tito izraelt Arabov povolvni ke slub v ozbrojench silch, jejich potomci nemaj automaticky nrok na obanstv, jako maj id podle zkona nvratu. Arabsk politick strany jako takov jsou zakzny. Pouze Komunistick strana Izraele nen pod sionistickou kontrolou. Proto j mnoz Arabov poskytuj svoji podporu. Ale v praktickch ekonomickch, lidskch a socilnch podmnkch jsou izraelt Arabov oividn druhoadmi obany. Jejich pjem na osobu je vrazn ni ne prmrn pjem idovskch Izraelc. Jejich stupe vzdln je daleko ni. I kdy tvo 14 procent obyvatelstva, pedstavuj jen ti procenta univerzitnch student. Pomr Arab ve sttnm apartu je daleko ni, ne na jak by mli nrok vzhledem k potu obyvatel. Z celkovho potu 48 792 ednk sttn sprvy v roce 1961 jen 500 (piblin jedno procento) tvoili Arabov. Tato situace se od t doby vrazn nezmnila. Teprve v roce 1972 zskali izraelt Arabov prvo stt se leny Izr aelsk strany prce. Do roku 1977 jen asi 4 000 z 300 000 len tto strany byli izraelt Arabov a ve stodvacetilennm Knesetu bylo v roce 1978 pouze pt Arab. S vjimkou tchto nkolika volench funkcion nejsou dn izraelt Arabov leny izraelskch vldnoucch kruh, nikdo z nich nen lenem vldy. Samozejm nikdo z nich nen v armd. I kdy je arabtina ednm jazykem vedle hebrejtiny, jen mlo sttnch ednk j uv. dn veobecn pedpisy nejsou vydvny v arabtin. Veejn telefonn seznamy jsou vydvny pouze v hebrejtin a anglitin, nikoli v arabtin. Existuje jet ada dalch vhod a pednost, kter vlda poskytuje pouze idm. 93/ Zprva zvltnho vboru OSN o vyetovn izraelskch praktik poruujcch lidsk prva obyvatel na okupovanch arabskch zemch z prosince 1970.

Po lta nebyla v Izraeli vnovna dn pozornost vnitnm socilnm a nboenskm vztahm. Izraelsk vlda aranovala ve tak, aby nvtvnci pi organizovanch vletech zskali dojem, e vude kvetou re. Pak na jae 1967 propukly v nkolika mstech v Galilejsk I oblasti Izraele divok nepokoje. Tv v tv izraelskmu rozhodnut vyvlastnit 375 000 akr Araby vlastnn galilejsk pdy, prohlsily ohroen arabsk vesnice a obrann vbory 30. bezen 1976 za Den pdy a zahjily generln stvku, kter se zastnilo veker arabsk obyvatelstvo Izraele. Skutenosti tkajc se utlaovatelsk sprvy v okupovanch oblastech a obanstv tet tdy v samotnm Izraeli - povaovan za pouhou arabskou propagandu - se nyn zjevily svtovmu veejnmu mnn zpsobem, kter ani hromadn sdlovac prostedky USA nemohly ignorovat. Pedtm se Izrael mohl pedstavovat jako laskav nabyvatel palestinsk pdy, ale i kdy tiskov agentury rozily fotografie izraelskch vojk a policist, jak vlej arabsk kolaky za vlasy, srej je obuky k zemi a dokonce jednu stlej do zad, bylo pro sionisty obtn udret pi ivot falen obraz jedin demokracie na Blzkm vchod. Den pdy byl dsledkem dlouhotrvajcho tisku meniny izraelskch Arab. Kdy byly pokusy doshnout jednn o rezoluci OSN, kter poloila sionismus do jedn roviny s rasismem pln potlaeny, Pi Ha Aton, studentsk tdenk Hebrejsk univerzity v Jeruzalm, otiskl lnek o tto otzce z pera pednho obhjce obanskch prv v zemi Israela Shahaka. (94 Profesor organick chemie na Hebrejsk univerzit a bval vze koncentranho tbora v Bergen-Belsenu Shahak pedsedal Izraelsk lize pro lidsk a obansk prva. S odvolnm na zkony a pedpisy platn v Izraeli, znm kadmu pro jejich striktn uplatovn, konstatoval, e Stt Izrael je rasistickm sttem v pravm slova smyslu, protoe lid jsou soustavn a legln diskriminovni v nejdleitjch oblastech ivota jen pro svj pvod kdo nen id, je diskriminovn jen pro to, e nen id. Shahak kriticky rozebral souasn projevy rasismu v Izraeli: Vtina pdy v Izraeli pat idovskmu nrodnmu fondu nebo je jm spravovna. Ten zakazuje Arabm bydlet nebo otevt si ivnost a nkdy i pracovat na vlastn pd jen proto, e nejsou id! Takovto politika se zde t nejen dokonal prvn ochran (na rozdl od obdobn diskriminace id, kter je v ostatnch zemch nelegln), ale je podporovna vemi nstr oji izraelsk moci. Tmto zpsobem byla v Izraeli vybudovna cel msta vyitn od Arab i od Gj, a to legln. V jinch mstech, jako je Nazaret, je jen jeden zvltn obvod vyhrazen pro Araby. Kad pokus Araba koupit nebo najmout si byt od ida je oteven a legln maen vemi vldnmi ady (ministerstvo vstavby, mstsk sprva atd.) a tak odporem idovskch obyvatel podporovanch izraelskou polici. Mohu pouze pipomenout, e nikdo nen proti prodeji nebo pronjmu bytu v Nazaret, jestlie kupujc nebo njemce je id, co je podle rasov definice oficiln pouvan v Izraeli lovk, kter me prokzat, e jeho matka, jeho babika, jeho prababika a babika jeho babiky, byly idovky. Kdy toto proke, prodej nebo pronjem je v podku. Podle osnov izraelskho ministerstva kolstv jsou idovt kolci ji od mateskch kol seznamovni s koncepc zchrany pdy. Pda je zachrnna, jestlie je pevedena do idovskho vlastnictv. Pracovnci idovskho nrodnho fondu s velkou podporou izraelsk vldy, pedevm jejho bezpenostnho apartu, soustavn zachrauj pdu jak v Izraeli, tak na okupovanch zemch. Izraelsk ministerstvo vstavby m zvltn orgn nazvan Sprvou pro ubytovn menin. Zatmco ministerstvo vstavby peuje o vstavbu byt pouze pro idy uvnit Jeruzalma, jeho Sprva pro ubytovn menin pemsuje muslimy z Jeruzalma a dalch mst. Podle Shahaka rasistick izraelsk stt vbec neprovd humnn bytovou politiku tak, jak existuje v rozdlnch formch v SSSR, v USA a ve Velk Britnii. Stt Izrael se nesna peovat o bydlen pro lovka, protoe je to lovk, pro chudou nebo poetnou rodinu, protoe slun bydlen je lidskou potebou. Ne! Stt Izrael pro sv sionistick cle, jakm je napklad poidovtn Galileje, provd souasn dv protichdn tendence: maximln pi o idy a souasn diskriminaci a tlak neidovskho obyvatelstva. Podobn Stt Izrael postupuje i v oblasti zdravotnictv. Tm v kad oblasti ivota existuje rasov dlen na idy a Gje, kter vede k velk diskriminaci. Izraelsk spolenost me bt oznaena za spolenost, ve kter nejsou dn Izraelci, ale jen id a Neid. Kdy je izraelsk mise pi OSN v New Yorku podna o daj o potu obyvatel, zeptaj se jej pracovnci adatele: Chcete poet obyvatel vetn Arab nebo bez Arab? Zvltn statistiky existuj dokonce i pro dtskou mrtnost. Tabulky z roku 1972 uvdj slo 18,8 pro idy a 40,2 pro neidovsk obyvatelstvo. Po prvn strnce je ve vech smrech pro obana Izraele ivotn dleit, aby byl edn oznaen za ida, protoe by neml nrok na velk privilegia poskytovan pouze idm. Vldou uzkonn rasismus se odrazil i v postoji izraelskch oban k jejich arabskm sousedm. Harrisv przkum veejnho mnn v roce 1971 odhalil, e dv tetiny izraelskch id povauj sv arabsk spoluobany za zl, ln a vulgrn a plnch 84 procent id se postavilo proti satkm s izraelskmi Araby. Izraelsk spolenost vytvoen lidmi vce ne sta nrod z celho svta nen homogenn a je rozdlena do nkolika nerovnch skupin. Krom arabskch oban tet tdy, jsou samotn id rozdleni na idy z arabskch a severoafrickch zem (Sefardov)a na idy evropskho pvodu (Akenziov). Prvn u poetn pevyuj druh a pibv jich mnohem rychleji. Ale id ze zpadn a vchodn Evropy maj v rukou ote vldy v zemi a odsunuli orientln idy do druhoadho postaven. Navzdory zaveden hebrejtiny jako spolenho jazyka se Izrael rozpad ve vech, i kdy byly pedtm tyto vy peliv seity. Historie vce ne dvoutisciletho oddlenho ivota pod vlivem rzn kultury a vldy neme bt v zaslben zemi vymazna. Utlaovatelsk spolenost tko postav spolen most k pemn lid, kte jsou v zsad Irany, Nmci, Turky, Francouzi ap., na Izraelce. Doutnajc odpor africkch id proti evropskm idovskm kruhm je toho dkazem. Tento rozkol je hlubok, protoe netkv jen v kulturnch rozdlech, ale v samotn podstat lovka. 94/ Israel Shahak, The Racist Nature of Zionism and of the Zionist State of Israel, PiHa-Aton, 5. listopadu 1975.

Pedstavme si ida pvodem z Maroka nebo odjinud ze severn Afriky, kter ije u dvacet let v brlozch Jeruzalma, kdy se podv ven a spat nedvn pist hovalce z Moskvy, Kyjeva nebo Leningradu a zjist, jak jsou tito novci zasypvni vhodami. Izraelt ern pantei jsou orientln id, kte se spojili pod tmto nzvem, aby zdraznili svj protest proti druhoadmu obanstv vyhrazenmu pro idy tmav pleti z arabskch zem. Volili tento pstup, aby pekonali zejmou neochotu zahraninch dopisovatel informovat o tto dlouholet znepokojujc diskriminaci. Akoli nkte jejich vdci vetn Kochavi emee byli uvznni za ast na protestnch demonstracch, z nich nkter se vyznaovaly nsilnostmi, nsil nen jejich clem. edest procent Sefard - id ze severn Afriky nebo Asie - se muselo spokojit se temi procenty vedoucch funkc ve sttnch adech a jen dvaceti procenty mst v Knesetu. V obdob, kdy byla ministerskou pedsedkyn Golda Meirov, byl v osmilennm kabinetu jako zstupce arabsky mluvcch id jen ministr policie lomo Hillel, kter se narodil v Irku (Iran pedstavuj po Polcch a Rumunech nejpoetnj izraelskou etnickou skupinu). Mnoho z tchto orientlnch id bylo dovezeno z Jemenu pi operaci ltajc koberec. Povaovali letadla za ltajc ptky poslan bohem, aby je odnesli do zaslben zem. Tito arabt id, jak spoleensky, tak pokud jde o vzdln, zaostvaj. Mnoz si nemohou dovolit poslat sv dti na vysokou kolu, kter stoj kolem 300 dolar za rok (v roce 1973). Odhaduje se, e nejmn 60 000 idovskch rodin v Izraeli ije v chudob a tm vechny jsou pvodem z arabskch zem. Asi 67 procent k zkladnch kol jsou orientlci, ale mezi absolventy vych kol maj podl jen 18 procent a mezi absolventy univerzit pouhch 5 procent. Ji v ervenci 1951 uspodali irt id velk demonstrace v Tel Avivu proti rasov diskriminaci. Psalo se o nich v Alliance Review, orgnu Americkch ptel aliance izraelit a univerzity, ale nikde jinde. Dolo k dalm nepokojm, v jejich dsledku ministersk pedseda Ben Gurion veejn napadl izraelsk antisemitismus. Mnoho len izraelsk sekty B'nei - id z Bombaje, Rangnu a Kalkaty - se stalo obt diskriminace. Jednu dobu izraelsk rabint dokonce zakzal satky mezi idy tto sekty pochzejcmi z Indie a pslunky ostatnch idovskch skupin. Velk skupina tchto id dala o repatriaci do Indie, protoe, jak tvrdili, byli nuceni vykonvat nejhor prce a byli ostatnmi obyvateli nazvni ernmi. Kdykoli dolo k pepadenm neobjasnnho pvodu, psaly telavivsk noviny tm automaticky, e pepaden bylo dajn provedeno severoafrianem, tj. pisthovalcem z Maroka, Tuniska a Alrska. Nejvnj rasov nepokoje propukly v lt 1959 v chudinsk tvrti pstavu Haifa. Bitka mezi ernmi idy z arabskch zem a Blmi idy z Evropy trvala tyi dny. Mla za nsledek jedenct zrannch izraelskch policist, ticet dva zatench vtrnk a znan kody na majetku. (95 Velk rozpory mezi etnickmi skupinami v Izraeli jsou ovem as od asu pekrvny spolenou frontou vytvenou proti arabsk hrozb. Ale historie zanechala nesmazatelnou stopu, kter neme bt odstranna bratrstvm zaloenm na vnjm neptelstv, akoli je toto sjednocujc silou novho sttu. Izrael se skld z oban ze 102 zem, kte hovo 81 jazyky. I Meirov byla nucena pipustit, e statisce Izraelc ij chud a e pod vnj slupkou izraelsk spolenosti se objevilo nebezpen napt. V Izraeli trvale vzrst poet stvek a demonstrac. Petrvvaj ostr rozpory mezi Blmi idy a ernmi idy z Afriky a Asie, mezi ateisty a vcmi, bohatmi a chudmi. Koncem roku 1977 obvinila skupina ernch idovskch Amerian Izrael z rasismu a pedloila stnost OSN. Skupina byla uvznna a deportovna z Izraele, kdy dala pstup do obce Dimona v pouti Negev, kde ije vce ne 1000 dalch americkch ernch id. Podle slov Asiela Ben Israele, pedstavitele ernch Amerian idovsk vry, Stt Izrael je rasistick do morku kost. Jako pklady tto diskriminace Ben Israel uvedl, e izraelsk vlda od roku 1971 odmt vydvat pracovn povolen ernm hebrejskm Amerianm a akoliv se tto skupin narodilo u 350 dt, odmt jim vydat rodn listy. Navc, tvrdil jsou dreni v pln izolaci. Nesm odejet a vem, kdo je chtj navtvit, j e odmtnut vstup. Kdy nalhaj, jsou uvznni a deportovni, tak jako jsme byli my. (96 Rozdly kulturn a hospodsk nejsou ovem jedinmi, kter rozdluj Izraelce. Vezahrnujc charakter nboenskho prvnho du v Izraeli byl dlouho zakrvn. Toto zakrvn skonilo po zvolen Begina ministerskm pedsedou roku 1977. V jeho vld byly zastoupeny ultraovinistick Nrodn nboensk strana (NRP), kter byla ve vech pedchozch vldch od zaloen sttu (vyputn tto strany z koalice v prosinci 1976 ministerskm pedsedou Rabinem pomohlo oslabit vldu Izraelsk strany prce), a ultraortodoxn strana Agudat Israel. Nov ministersk pedseda byl rovn sm siln nboensky zaloen a bez vhn voln pouval citty z bible pro sv politick cle. Ortodoxnost strany NRP zskala v minulosti mnoho rozpornch vtzstv nad svtskmi silami dky sv kontrole nad ministerstvem pro nboenstv, kter uinilo stedovk zkony a obyeje soust izraelskho zkona o rodin. id se nesm oenit s neidovskou enou. id povaovan za potomky kn z dvnch dob se nesm enit s rozvedenmi enami. Satky uzaven ped ady mimo Izrael jsou prohleny za neplatn a dti z tchto manelstv za nemanelsk. Dle podle zkon besu a psnch ortodoxnch pravidel nemaj reformtort, ale i konzervativn rabni dovoleno provdt nejposvtnj nboensk rituly, satky, obzku apod. */

*/ Souasn judaismus je roztpen na nkolik smr - reformn, konzervativn, ortodoxn a chasdsk 95/ Podrobnosti o tchto a dalch nepokojch viz Alfred M. Lilienthal, The Other Side of the Coin, New York 1965. 96/ Hnut za idovskou reformu se ji dve rozhodlo neusilovat o konverzi ernch id, protoe by to vyvolalo zplavu ernoch USA v Izraeli - Mariv, 4. ervna 1973.

Vlda bloku Likud okamit odradila vrn konzervativn a reformtorsk podporovatele judaismu tm, e potvrdila zkon pedloen svmi dvma ministerstvy, kterm byl pozmnn dchodov zkon v tom smyslu, e jsou z dchodovho zabezpeen vyloueni id a jejich rodiny, kte byli obrceni na idovskou vru neortodoxnmi rabny. Dle se zkomplikoval statut pisthovalc ze Sovtskho svazu, kde jsou obansk satky povinn a mnoho id tam uzavelo satek bez obrcen manelskch partner na idovskou vru. Jin zkon izraelskho nboenskho prva znemouje en, aby se mohla rozvst bez psemnho souhlasu svho manela. Vdova mus zskat souhlas k novmu satku od bratra svho bvalho manela. Nkdy mus zaplatit st svho ddictv svmu vagrovi, aby dal souhlas. Pokud je tento nezletil, mus vdova ekat, dokud nedospje, aby v jej vci rozhodl. Dti narozen vdan en v dsledku nevry nebo v konkubintu jsou bastardi, a kdy dospj, nesmj se podle izraelskho zkona enit a vdvat. Pr Izraelc, kte vd, o co ve skutenosti ve Stt Izrael jde, jsou ze situace neastn a vtinou ml. Ale v roce 1975 I. F. Stone, fredaktor asopisu nesoucho jeho jmno, prohlsil: Izrael vytv druh morln schizofrenie ve svt id. V okolnm svt blaho id zvis na udrovn jednotn, nerasov pluralistick spolenosti. V Izraeli id obhajuj spolenost, ve kter smen manelstv neme bt legalizovno a ve kter neidovsk obyvatelstvo m ni status ne id. id mus vude jinde bojovat za svou bezpenost a existenci proti principm a praktikm, kter sami obhajuj v Izraeli. Je ironi, e jedna ze skupin, kter je nejvce na tru se sttem, je jeho nejortodoxnj st. Uvnit tvrti Mea earm v Jeruzalm existuje nenvist k sionismu, kter ve sv intenzit ped vekerou arabskou opozici. Ultraortodoxn organizace Neturei Karta povauje vytvoen Sttu Izrael lovkem za usurpovn inu, kter ml udlat Bh seslnm Mesie. Tato mal bojov skupina zn do nejmench podrobnost vechny stn i psan zkony Thry. Kdy Golda Meirov hovoila na schzi Izraelskho fondu v New Yorku v prosinci 1971, lenov organizace Neturei Karta hldkovali kolem americkho hotelu. K nim se pipojila velk skupina mu a en z Nrodnho vboru ortodoxnch idovskch skupin, kter protestovala proti povolvn dvek v Izraeli do vojensk prezenn sluby. Amerit sionist byli oteseni, kdy se objevil v televizi program, ukazujc idy s plnovousy a licousy, kte ani v nejvt fantazii nemohl i bt oznaeni za antiidovskou skupinu, v bojovn opozici proti politice Izraele. Tato mal skupina nboenskch fanatik, kte pi rznch pleitostech pevraceli vozidla, kter vjela do jejich tvrti v Jeruzalm, jednoznan vyjdila sv nzory sty svho zesnulho vdce, rabna Amrama Blaua: My se ve Svat zemi nachzme v neastnm postaven jak materiln, tak duchovn. Materiln jsme proti na vli zahrnuti do nezvislho nacionalistickho sttu oznaovanho za idovsk, jeho cel zklad a jednn jsou v rozporu s na vrou. Nai mudrci ns ped takovm pzrakem varovali u ped dvma tisci roky. Tento stt je od svho vytvoen nepetrit ve stavu vlky a krveprolvn. id vdy ili v mru se svmi arabskmi sousedy a jsme si jisti, e i my bychom mohli t v na Svat zemi s naimi arabskmi sousedy v mru. Oste odsuzujeme krveprolvn ve vlkch diametrln protichdnch na vli a ve. Dvme se dopedu s obavami a hrzou ped budoucnost pedpovzenou naimi proroky pro tento nezvisl stt. Duchovn se nachzme pod nadvldou id zbavench vry, kte se sna t v nemravnosti. Stejn tak koly a kultura vedou nai mlde v na Svat zemi na scest. Situace je pro ns hor ne samotn smrt, nech ns Bh chrn. Nai idovt brati v exilu mezi nrody svta neij pod srovnatelnou hrozbou, ani materiln, ani duchovn. Nemme dn vzorec, podle kterho bychom mohli vrtit zpt kolo nepodku, kter postihl idy ve Svat zemi Znemonme sttn moci odvdt dti tchto id od jejich ddictv. Udlejme ve, co je mon k zchran tchto id ped osudem tohoto sttu: protoe nejsou jeho soust, protoe stoj proti jeho vld a jeho existenci. A tito id mohou vst svj ivot jako id a vychovvat sv budouc generace v duchu sv minulosti a ochrnit je ped veobecnm vzdlnm a kulturou tohoto sttu. (97 Izraelsk veejnost se mus vyrovnvat nejen s nekontrolovatelnou inflac a fakticky vlenm hospodstvm, ale i s nejvymi danmi na svt. U v roce 1971, ped jnovou vlkou, kter ve jen zhorila, asopis Time napsal, e lovku s pjmem 15 000 dolar ron zstane po zaplacen dan z pjmu, mstnch dan, dan z majetku, poplatku za veejn sluby a spltek za povinn pjky od vldy pouze 4500 dolar. Plat 75 cent za galon plynu. Jeho anglick Ford je v Izraeli prodvn za 7000 dolar proti 2800 dolarm v Britnii a jeho ernobl televizor ho stoj minimln 600 dolar. Navc k vysokm danm museli Izraelci po vlce v roce 1973 kupovat povinn vlen pjky ve vi 10-20 procent jejich pjmu. Do ervna 1977 stoupla inflan spirla na druh nejvy msto na svt a na estinsobek dan v USA. Dne 3. listopadu 1976 se Izraelci probudili, aby zjistili, e ceny zkladnch potravin stouply o 20 procent a ji tak dost vysok cena pohonnch hmot stoupla o 11 procent. Bhem dalch dvou tdn bylo zdraeno jzdn veejn dopravy o 20 procent, elektina a voda o 11 procent. U tak vysok index cen spotebnho zbo vzrostl o 5 procent a ostr zven cen snilo ivotn rove pracujcch ne o mn ne 12 procent. K stenmu uhrazen deficitu v rozpotu zruila vlda sttn dotace k cenm takovch vrobk jako je mlko, chleba, mslo, vejce, mraen kuata a stoln olej. Nov hospodsk politika Simhy Ehrlicha, ministra financ ve vld Menachema Begina, pivedla do ulic tisce izraelskch dlnk, kte protestovali proti zven cen. V jnu 1977 byly zrueny restrikce na obchod v ciz mn, co uinilo izraelskou libru voln smnitelnou. Zbo cenov dotovan vldou pilo spotebitele o 15 procent dre, prodejn da stoupla o 50 procent a inflace doshla koncem roku 40 procent. Ceny nejdleitjho zbo stouply o 45 procent. 97/ Jewish Journal, 19. dubna 1974.

Izraelsk vojensk rozpoet pro rok 1976 byl odhadovn na 3,3 miliardy dolar, asi 40 procent celho rozpotu. V roce 1976 Izrael utratil 35 procent svho hrubho nrodnho produktu na vrobky souvisejc s obranou, co je neobyejn vysok stka. To bylo v dob, kdy zem provala relativn klid na svch hranicch, kdy byli Arabov pli zamstnni vzjemnm vyvraovnm v Libanonu. Pokud jde o politickou frontu, Izrael ukzal, e se nijak neodliuje od jinch zem. Sionistit politikov se ani o chlup neli od ostatnch politik na celm svt ve sledovn jedinho cle. Nzev jejich hry je touha po moci. Izraelt politikov tak jako jinde mezi sebou bojuj, seskupuj se do stran a mocenskch skupin a zapltaj se do korupce. Izraelsk vnitn politikaen pinejmenm pispv k finann nerovnovze USA a asto ohrouje cel svt. Ve snaze konsolidovat vlastn politick pozice se izraelt pedci pedhnj ve vyuvn problm s Araby. Z publikace Blzk vchod - otzka pro americkou politiku je mono vyst, e ze vech initel na Blzkm vchod Izrael podnikl bhem 64 msnho obdob - od ledna 1966 do dubna 1971 - nejvce vojenskch akc. Podntil mnohem vce neptelskho chovn k arabskm nrodm ne Arabov vi Izraeli. (98 Protoe jen mlo lid se obtovalo podvat se vci vce na kloub, je Izrael stle ve svt oznaovn za malou zemi mrumilovnch venkovskch lid, kte by byli spokojeni s obstarvnm ivobyt pi pemn pout v rj, jen kdyby je Arabov nechali na pokoji. Jeho agresivn postoj, vychzejc ze sionistickho cle slo jedna - soustedit exulanty pivedenm vech id svta dom, zstv peliv utajen ped mnoha jeho podporovateli v zahrani, zvlt nevinnmi spoluvcmi. Ben Gurion vdy trval na tom, e hranice sttu by byly ir, kdyby byl v roce 1948 vrchnm velitelem Moshe Dajan, zatmco ministr zahraninch vc Jigal Allon, kter velel armd v tto prvn arabsko-izraelsk vlce, piel s tvrzenm, e sm Ben Gurion nadil pm. Tito izraelt pedstavitel se ovem shodli na tom, e Izrael ml obsadit eku Litn na severu a Sinajskou pou na jihu a eeno Allonovmi slovy rovn osvobodit celou vlast. Moshe Dajan vyslovil stejn expanzionistick dogma, kdy po estidenn vlce prohlsil: Nai otcov doshli hranic, kter byly uznny v plnu na rozdlen. Nae generace doshla hranic z roku 1949. Nyn estidenn generace uspla v dosaen Suezu, Jordnu, Golanskch vin. To nen konec. Po souasnch linich pm pijdou nov. Roz se za Jordn mon do Libanonu a mon i do stedn Srie. (99

V. JAC PALESTINCI?
Bval pedseda izraelsk vldy Levi Eshkol poznamenal v interview pro asopis Davar: Co jsou to Palestinci? Kdy jsem piel sem, ilo zde pouze 250 000 obyvatel, nikoliv id, hlavn Arab a Bedun. Byla to pou vce ne nerozvinut. Nic. A potom, kdy jsme pou zabydlili a kdy rozkvetla, zaali se zajmat o to, jak by nm ji odebrali. (100 A donedvna pijmala svtov veejnost bez jakchkoli pipomnek takov prohlen nebo obdobn deklarace izraelsk ministersk pedsedkyn Goldy Meirov: Jak meme vrtit okupovan zem? Nen komu bychom je mohli vrtit. Nikdy nebyli dn Palestinci. Nen pravda, e by byli v Palestin Palestinci, povaujc se za palestinsk nro d a my jsme pili, vyhnali je a vzali jim jejich zemi. Oni neexistovali. (101 Pestoe osud Palestinc pedstavuje jdro konfliktu na Blzkm vchod, byla dlouho z mnoha dvod samotn existence tchto lid ignorovna. Objektivn pozorovatel si nemohl nepovimnout, e mnoho id uniklo z Hitlerova pekla a nalezlo nov domov v Palestin. Jejich prce na budovn nov zem vzbuzovala velk obdiv. Ovem nelze uvaovat tak jako by byl stt pro obti, kter peily genocidu, zaloen ve vzduchoprzdnu. Bohuel tak uvaovala vtina americkch id, kte tak oddan mnoha cestami podporovali Izrael a kte byli souasn nositeli hlubok osobn nenvisti, pohrdn a opovren, jinmi slovy rasismu vi neptelskm Arabm, zvlt pak vi Palestincm. Podobn se, a donedvna, dailo americkm kesanskm liberlm tm pln pehlet ptomnost Arab ve Svat zemi. Konfrontace s dsledky vytvoen Izraele pro Palestince se velmi podob poznn prvnch sionist, e zem bez lid pro lidi bez zem, kterou ve skutenosti chtli, lidi mla a e tito lid si ji formovali svoje vlastn nrodn aspirace. Objev jinch obyvatel Palestiny, kte tvoili 93 procent domcch obyvatel, znamenal tehdy tvrdou rnu prvnm idovskm usedlkm. Max Nordau, jeden z blzkch spolupracovnk Theodora Herzla, k nmu piel jednoho dne v roce 1897 s nkem: Ale v Palestin jsou Arabov! To jsem nevdl. (102 To bylo padest let ped zaloenm Izraele. Tak bval f idovsk agentury Nahum Goldmann psal ve svm lnku v The New Outlook z roku 1974, e prvn sionistit usedlci si asto neuvdomovali ptomnost Arab. Guldmann poukzal na lnek, kter napsal pro nmeck idovsk noviny nkolik msc po Balfourov deklaraci z listopadu 1917. Poznamenal v nm, e Balfourova deklarace je sice dleitm historickm dokumentem, ale jestlie pijde den, kdy Arabov vydaj svou Balfourovu deklaraci, bude pak tato desetkrt dleitj. Byl v t dob pesvden, e bez dohody s arabskm svtem nem uskutenn sionistickch mylenek dnou budoucnost. Jeho kolegov se mu vysmvali a ptali se, jak vbec me srovnvat arabsk beduny s britskm impriem. Velmi mlo z nich si uvdomovalo existenci Arab a i ti, kte si j byli vdomi, j nepikldali dn vznam. 98/ The Middle East: Quest for an American Policy, ed. Wilfred A. Beling, New York 1973, str. 160. 99/ Vydno v izraelskm tdenku Ha'olam Hazeh, pevzato londnskm listem The Times 25. ervna 1969. 100/ Davar, 24. ledna 1969. 101/ Golda Meir, 8. bezna 1969. 102/ Amos Elon, The Israel Founders and Sons, New York 1972, str. 272.

Dalm sionistickm prkopnkem, kter byl zaskoen ptomnost Arab v Palestin, byl David Ben Gurion. Zpotku byl spolu s dalmi liberlnmi kolegy ochoten pinejmenm jednat o podmnkch zaruen nkterch prv arabsk meniny v plnovanm idovskm stt, ale pevn odmtal jakkoli palestinsk poadavek na nrodnost. Palestinci se obvali Ben Gurionova nacionalismu. V roce 1915 byl tureckmi ady za sionistickou agitaci uvznn. Po svm proputn potkal tento budouc pedseda izraelsk vldy svho spoluka z prvnick fakulty a ekl mu, e Turci chtj vyhostit ze zem vechny sionisty. Ten odpovdl: Jako tvj ptel toho velice lituji, ale jako Arab jsem poten. Tehdy si poprv budouc izraelsk premir uvdomil, e mezi palestinskmi Araby existuje antisionismus, ale nevil, e arabsk nrodn politick hnut m v Palestin skuten koeny. Ml dojem, e se tkalo pouze pn obyvatel Libanonu a Srie osvobodit se od cizho jha. Palestinci vcelku dlouho nespatovali v idovskch emigrantech z Evropy dnou hrozbu hlavn z toho dvodu, e se na idy dvali historickma oima jako na malou meninu, vyskytujc se v tto oblasti pod zvltn ochranou muslimskch vldc. A najednou bylo pli pozd. Historie Palestiny je a do pchodu sionist svm charakterem pln arabsk. Jmno Palestina je odvozeno od Filistia - zem biblickch Filitn, kte obvali jin poben oblasti ve 12. stolet p. n. 1. Na zklad vzkumu lidskch koster pili antropologov k nzoru, e ped 50 000 lety byly palestinsk rody rasov men. Od 4. tiscilet p. n. l. do roku 900 p. n. l. byli urujcm a pevaujcm rodem Kannejci. V ran bronzovm vku byla msta Jericho, Megiddo a Beth-an stedisky civilizace. Asi uprosted bronzovho vku se rozvinuly vztahy mezi lidem Palestiny a fnickou civilizac. Bhem sv dlouh historie byla Palestina vdy pedmtem zjmu, rznch dobyvatel a neustle mnila vldu. Zdkakdy byla tato zem zbavena nadvldy okolnch velmoc. Po Kannejcch pili Egypan a Chetit, potom kmenov svazy tvoen Kannejci, Filitny a Hebrejci, Hebrejsk krlovstv na severu a Judea na jihu, Babyloan, Peran, ekov, Makabejt, man, Arabov, kici, Turci, Britov a nyn Izraelci. idovsk spolenost nikdy nepevldala. Tvrci mt trvali na tom, e Palestina byla kdysi neobdlvanou zem bez lid a e zzrak sionismu vytvoil stt s modern technologi a petvoil pou v zelen pahorky. V dob Balfourovy deklarace v roce 1917 inila idovsk populace v Palestin pouhch 7 procent ze 700 000 obyvatel. Zbytek byli muslimov (570 000) a kesant Arabov (70 000). Izraelsk velvyslanec v OSN Josef Tekoah trval ped Radou bezpenosti dne 4. kvtna 1965 na tom, e Jeruzalm je prv tak arabskm mstem, protoe ho Arabov okupuj, jako byl tureckm za tureck okupace - a e jeho prav jmno je Hebrew, co znamen msto mru. Jeruzalm byl vak od 7. stolet pevn arabsk do doby ne zaal pliv id ze Zpadu na konci 19. stolet. Pokud jde o jmno msta, objevilo se poprv jako Urualima v egyptskch textech z 19. stolet p. n. I., co bylo vce ne 800 rok pedtm, ne toto msto okupoval krl David. Nzev znamenal zaloen alem, stejnm semitskm bohem, jeho jmno se objevuje ve jmnu asyrskho krle almanasara. Avak sionist ve snaze vlastnit vlun to, co nazvali svm zddnm domovem a v myln ve, e mli na nj prvo, ignorovali existenci Palestinc a romantizovali svoji vlastn. Jen nkolik mlo hlas v Izraeli se pokouelo probudit idovsk svdom. Jednm z nich byl Judah Magnes, prvn rektor Hebrejsk univerzity, kter pomhal vytvoit hnut IHUD (Bratrstv), zasvcen arabsko-idovskmu ptelstv. O prbhu velkho konfliktu jet ped vyhlenm Izraele, ekl tento bojovnk za dvounrodnostn stt toto: Zd se, e jsme mysleli na vechno - krom Arab avak piel as, aby id vzali v vahu Araby jako nejdleitj faktor, s kterm musme potat. Jestlie chceme t v tomto ivotnm prostoru, musme t s Araby. (103 Dle to byl Moshe Smilansky, jeden z prvnch usedlk, kter vyjdil hlubok znepokojen nad tm, e pvodn obyvatelstvo je pln zanedbvno. V publikaci Ner napsal: Kde jste, id? Pro nezaplatme alespo nhradu tm ubohm lidem? Co zdvihl jedin idovsk farm v parlament ruku, aby byl proti zkonu, kter zbavoval arabsk rolnky pdy? Jak osamocen je idovsk svdom ve mst Jeruzalm! A sionistick filozof Achad Haam v jednom ze svch poslednch list napsal: Jestlie se m Mesi chovat takto, pak si jeho pchod nepeji. Nkolik mlo opozinch hlas, kter hovoily lidsky v duchu univerzlnch dogmat judaismu, bylo pekieno vtinou pisthovaleckch fanatik a pozdji umleno strakem Hitlera. Objevilo se nov izraelsk trauma zahrnujc zjem o bezpenost a pocit viny (smen se strachem), pramenc z rostoucho poznn, e existuje palestinsk spolenost. Vlunost se stala znamenm sionistickho dogmatu, ve kterm bylo mlo msta pro pluralismus. Na prvnm sionistickm kongresu nebyla o Arabech ani zmnka. Stanovisko idovskch nrodnch vdc bylo odrazem stanovisek Herzla a Vladimra abotinskho - vdce expanzionisticko-revizionistickho hnut za Velk Izrael a idolu mladho Menachema Begina. abotinskij popsal Palestince jako vouc chtru odnou v kiklav, necivilizovan hadry. (104

103/ Hans Kohn, Zion and the Jewish National Idea, in Palestina: A Search for Truth, ed. Alan T aylor a Richard Tetlie, Washington 1970, str. 68. 104/ Joseph B. Schechtman, Rebel and Statesman: The Vladimir Jabotinsky Story-The Early Years, NY 1956, str. 104.

Nkte Izraelci li pozdji tak daleko, e ospravedlovali izraelskou vlunost na mravnch zkladech. Profesor Hebrejsk univerzity Eliezer Schweid v oficiln sionistick publikaci Rozehnn a jednota napsal: ...veobecn politika sionismu se zakldala na jistot a upednostovn prva idovskho nroda na svj domov. Z tohoto hlediska se stala opozice Arab pekkou, kter mus bt pekonna, a nikoli morlnm problmem, o kterm se mus jednat. Musme znovu zdraznit, e v tomto pstupu nelze hledat nectu k pravd a spravedlnosti. Tento pstup m faktick a morln zklady. Arabsk nacionalismus se v Izraeli objevoval od samho potku nikoli jako hnut, jeho e lem bylo uskuteovat nebo hjit prvo existujc nrodn entity, avak spe jako hnut, jeho pravou podstatou je odpor proti sionismu. (105 Palestinci mohli dstojn a s hrdost poukzat na momenty v historii, kdy oni sami a dal Arabov poskytovali tulek idm, kte utkali ped pronsledovnm z kesansk Evropy, kesanskm Armnm, kte utkali ped nsilm z Turecka, a mnoha dalm pronsledovanm. Vtina Palestinc vdy upmn vila v pluralistick stt, ve kterm arabsk obyvatelstvo a id mohou t spolen v demokratick spolenosti. Rozdlen v roce 1947 pod patronac OSN a jednostrann vyhlen Sttu Izrael v kvtnu 1948 poznamenalo osud Palestinc. Sionist v Palestin se chopili iniciativy a podporovni USA i svtovm veejnm mnnm, postupn zskvali nad Palestinou kontrolu. Totln nespravedlnost tohoto dn byla patrn ji z toho, e idovsk populace v Palestin inila v t dob pouze 33 procent. id tehdy vlastnili v Palestin, pouze 7 procent pdy. Tak je to zaznamenno OSN a nen o tom pochyb. Souasn Izraelci se jednodue spolhaj na to, e se nikdo nebude tchto sel dovolvat a dvaj sionistm monost kultivovat adu, mt, kter upravuj jakoukoli statistiku. Jednm z izraelskch mt bylo tvrzen, e vichni Palestinci uprchli ze svch domov a opustili svoji pdu ze sv vlastn vle a e se zamleli vrtit pod prapory vtznch arabskch armd, postavench v sousednch arabskch zemch. Podle tohoto mtu se tch nkolik mlo Palestinc blamovalo, protoe spolhali na slu a prohrli. Avak odpovdnost za problm palestinskch uprchlk spov pedevm na sionistick vojensk moci, zvlt na bojovncch za svobodu. Tak byl v t dob nazvn Beginem veden Irgun Zvai Leumi, kter spolu s komandem Stern pedstavoval dv hlavn teroristick skupiny. Irgun provedl mnoho teroristickch akc. Daleko hor ne nejoslavovanj incident v hotelu Krle Davida, pi kterm bylo zabito pouze 95 Brit a Arab, a ne poven dvou britskch serant v Natniji, byl tok na malou vesnici Dajr Jsn, pi kterm bylo 9. dubna 1948 zabito 254 en, dt a starc a jejich tla nahzena do studny. (106 Tto vesnici skryt pod skalnatm vbkem zpadn od Jeruzalma se a do t doby dailo vyhnout vlen vav. Velitel Hagany David altiel poznamenal, e Dajr Jsn byla klidn od zatku nepokoj nebylo o n zmnky o hlench o tocch na idy a byla jednm z mla mst, kter neposkytla toit cizm bandm. (107 Henry Levin napsal v Jerusalem Embattled: Kdy se arabsk banda pokouela si zde (v Dajr Jsn - pozn. red.) udlat svoji zkladnu, sami vesnian je vyhnali. Obyvatel Dajr Jsn neudlali nic, aby vyprovokovali tento tok. ili mrumilovn ve shod se idovskm okolm, kter je obklopovalo. Vesnice dokonce pleitostn spolupracovala s idovskou agenturou a podle idovskho tisku vyhnala nkter militantn Araby. tok na malou vesnici byl proveden spojenmi silami Irgunu a Sternist. Vesnian nebyli pedem varovni. Pozdji Izraelci tvrdili opak (nap. Begin tvrdil, e vechny obti toku Irgunu byly pedem varovny). Obrnn vz s tlampai uvzl toti v jm a pevrtil se na bok dost daleko od prvnch vesnickch dom. Pot, kdy non hlda oznmil, e se bl idovt njezdnci, se nkterm obyvatelm podailo uprchnout. Kdy britsk ady odmtly tento incident vyetovat, podali Arabov z Jeruzalma Mezinrodn erven k, aby incident vyetil. vcarsk zstupce Jacques de Reynier vedl prvn skupinu, kter na mst nalezla 150 tl vhozench do studn a dalch 40 nebo 50 mrtvch na jednom mst. Napotali celkem 254 mrtvch, z toho 145 en, z nich 35 thotnch. Pod hromadou mrtvol nalezli estiletou dvku, kter jet ila. Oit svdkov pozdji vyprvli, e nebylo mon piblit se k vesnici, ani by se jim neudlalo patn od aludku. Ve svm denku se zstupce Mezinrodnho ervenho ke zmiuje o tom, e kdy dorazil na msto, terorist jet svoje dlo nedokonili. O tto hrzn noci napsal: Nejprve jsem spatil, jak vude pobhaj lid, vchzej a vychzej z dom, oveni automatickmi zbranmi, pistolemi, a dlouhmi noi s ornamenty vypadali, e jsou pololen. Vidl jsem krsnou dvku, kter mla dku jet pokrytou krv. Slyel jsem vkiky. Nmeck len Irgunu vysvtloval: Jet stle istme. Jedin, na co jsem mohl v t chvli pomyslet, byly jednotky SS, kter jsem vidl v Atnch. (108 Potom ke svmu zden uvidl Reynier mladou enu, jak bodala starho mue a enu, kte stli ped svou chatr. Kdy vstoupil do jednoho z prvnch dom, spatil vechno vzhru nohama. Vude leela tla. Sv itn terorist provdli zbranmi a granty a prci dokonovali noi. Zstupce vcarskho ervenho ke pevezl rann do nejbli nemocnice. Spisovatel J. Bowyer Bell napsal, e kdy pijel altiel do Dajr Jsnu, byl pozdraven dmajcmi ruinami posetmi tly mu, en a dt. (109 105/ Eliezer Schweid, New Ideological Directions After the Six Day War, in Dispension and Unity, . 10, 1970, str. 48. 106/ Poet mrtvch byl potvrzen zstupcem Mezinrodnho ervenho ke Jacquesem de Reynierem, kter byl tehdy ptomen masakru na mst. Z potu 254 mrtvch bylo 35 thotnch en. 107/ Pozorovn Davida altiela, velitele jeruzalmsk Hagany, in Larry Collins a Dominique Lapierre, Jerusalem! New York 1972, str. 272. 108/ Jacques de Reynier, A Jrusalem un Drapeau Flottait Sur La Ligne de Feu, Neuchatel 1950, str. 213. 109/ J. Bowyer Beli, Terror out of Zion, New York 1977.

Pot co velitel Irgunu Mordechai Ramaan oznmil, e vesnice je pod jeho plnou kontrolou a jednotka Hagany by ji mla pevzt, odpovdl altiel: Nehodlme nst zodpovdnost za vae vrady. (110 Irgun se pozdji brnil tm, e pr byli zabiti pouze ti, kte se stavli na odpor. K tomu k jeden z len veden Hagany a jej mldenick organizace Eliyahu Arieli toto: Z tch, kte byli zabiti, byli a na nkolik vjimek vichni starci, eny nebo dti. Mrtv, kter jsme nalezli, byli obti bezprv a nikdo z nich nezemel se zbran v ruce. (111 altielv pobonk dajn ekl veliteli oddlu Sternu, kter se zastnil toku: Jste prasata. idovsk agentura a Hagana se veejn od masakru distancovaly, avak neoficiln Hagana pevzala kontrolu vesnice a idovsk agentura vyuila pozdji masakru k psychologickmu ntlaku na obyvatele arabskch vesnic. Vytiskla letky, nkladn vozy s tlampai jezdily po arabskch vesnicch a oznamovaly v arabtin: Pokud neopustte svoje domovy, bude osud Dajr Jsnu osudem vam. (112 Na tiskov konferenci, kterou podaly organizace Irgun a Stern bylo skupin americkch korespondent eeno, e: To je zatek dobvn Palestiny a Zajordnska. (113 Izraelci zpsobili masakr, kter byl srovnateln s nacistickmi zloiny v Oradouru a Lidicch, ale kter byl jet o nco dsnj, protoe v Lidicch byli popraveni pouze mui a chlapci. Dnes Izraelci a zvlt pak Beginovi obhjci popraj, e by jakmkoli zpsobem podncovali tk Arab ze zem. Tvrdili, e odeli o sv vlastn vli pod vlivem arabskho rozhlasovho vysln, kter je vyzvalo, aby tak uinili, ,,aby arabsk armdy mohly zemi vyistit. Avak jin prameny nm sdluj prav opak. Sionistick spisovatel John Kimche o tomto incidentu poznamenal: Terorist ospravedlovali masakr v Dajr Jsnu, protoe vedl k panickmu tku Arab z oblast idovskho sttu. (114 idovsk spisovatel Don Peretz popsal vsledek Dajr Jsnu jako masovou psychzu strachu, kter se zmocnila celho arabskho spoleenstv. Ministersk pedseda Ben Gurion zaslal jordnskmu krli Abdullhovi omluvu, idovsk agentura vyhlsila, e pouit takovch metod idy je odpuzujc a hlavn rabn Jeruzalma exkomunikoval astnky toku. Begin odmtl odpovdnost za tragdii a tvrdil, e toto obvinn z ukrutnost bylo spolenm dlem idovsk agentury a arabsk propagandy (jak kombinace?). Pesto vak ve sv publikaci Revolta - pbh Irgunu se Begin zmnil o vojenskm vtzstv v Dajr Jsnu, kdy velice zjednoduil lohu pemnit Izrael na vlun idovsk stt a pipustil, e povsti o masakrech Irgunu vystily v blzniv, nekontrolovateln prk. (115 Z asi 800 000 Arab, kte ili na zem dnenho I zraele, je jich zde pouze 165 000. Pedseda Americk sionistick organizace rabn Abba Hillel Silver prohlsil: Irgun bude mt svoje msto v djinch jako faktor, bez nho by stt Izrael nikdy nevznikl. Jin izraelsk mtus - Palestinci vlastnili zemi a po lta s n nic nedlali. Nemli pr dn sdlit, jen nkolik ubohch farem. Cokoli v Izraeli vidte, vesnice, msta, farmy a vechno ostatn, bylo dajn postaveno idy, hlavn po roce 1948. Takov je mtus. Je to prav opak pravdy. Ti Izraelci, kte maj odvahu mluvit, jist potvrd, e Palestina byla rozvinutou zem dlouho pedtm, ne se j zmocnili id. Ve skutenosti prv Izraelci zniili tm vechny palestinsk vesnice. Jet pedtm, ne se sionist zmocnili Palestiny, ila arabsk palestinsk spolenost v rozvinutch mstech a vesnicch, roztrouench po cel zemi. V patncti krajch Palestiny bylo 475 vesnic (nejsou v tom zahrnuty oblasti, kter byly obvan uritm potem migrujcch arabskch kmen). Od roku 1948 bylo pln znieno 385 vesnic, tedy ti tvrtiny z pvodnho potu a zbylo pouze 90 pvodnch vesnic. Podle zprvy delegt Nrodn rady crkv vedench reverendem Raymondem E. Maxwellem z roku 1968 je znien vesnic specifickm projevem izraelsk politiky, pesvden, e Arabov musej bt poueni okamitmi destruktivnmi akcemi a nutno jim dt najevo, e neposlunost nebude tolerovna. Jako dkazy slou vesnice Jlu, Bejt Nba a Inws, kde zstaly jen zbytky deva, zkroucenho eleza a rozbit vodn pumpa. Byly zde vyszeny eukalypty, kter rychle zakryly znienou vesnici, je na tomto mst stla po stalet. Politika nien palestinskch sdli na zem kontrolovanm Izraelem nikdy neustala. Podle daj OSN zniili Izraelci mezi 11. ervnem 1967 a 15. listopadem 1969 okolo 7544 dom palestinskch Arab na zem, kterho se zmocnili bhem vlky v roce 1967. V tomto potu nen zahrnuto 35 vesnic, kter byly srovnny se zem na okupovanch Golanskch vinch. Odhaduje se, e v letech 1969-1971 se tento poet zvil na 16 312. Na mst arabsk vesnice Inws byl v z 1975 oteven nrodn park. Dopisovatel izraelskho denku Mariv pi popisu tohoto parku a jeho elu poznamenal, e tam bvala arabsk vesnice, ...avak v erv nu 1967 byla tato vesnice oputna. Michael Adams, redaktor Middle East International a bval dopisovatel listu Guardian v Bejrtu, k to mu poznamenal, e pouit jednoduchho slova oputny bylo velmi cynickm vrazem, typickm pro sionistickou propagandu. Tento novin pokraoval varovnm, e by bylo lpe nenechat dti, aby si v parku hrly, protoe by mohly pijt na zbytky dom, kter byly znieny a kter by mohly bt klidn oznaeny za zbytky synaggy z 12. stolet. 110/ J. Bowyer Beli, Terror out of Zion, New York 1977, str. 295. 111/ Collins a Lapierre, c.d., str. 279. 112/ Bertha Spofford Vester, Our Jerusalem: An American Family In the Holy City (1881-1969), New York 1950. 113/ W. Polk-D. Stamler-E. Asfour, Backdrop to Tragedy, Boston 1957, str. 291. 114/ John Kimche, Seven Fallen Pillars, New York 1953, str. 228. 115/ Menachem Begin, The Revolt: The Story of the Irgun, New York 1951, str. 164-165.

Co se pesn stalo bhem ervna 1967, kdy se Izraelci zmocnili arabsk zem, nebylo nikdy v obrovsk zplav knih, oslavujcch izraelsk estidenn vtzstv, eeno. Napklad tvr Bb al-Maghrib arabskho Jeruzalma byla pjemnou a architektonicky pvabnou tvrt s ble natenmi terasami, zahradami, s hlednmi domy postavenmi ped nkolika sty lty v severoafrickm slohu, kter byly ureny k ubytovn marockch vojk v Jeruzalm za osmansk vldy. Brzy po zpadu slunce dne S. ervna 1967, nsledujc noc po obsazen Starho msta izraelskmi parautisty v estidenn vlce, zaala demolice tto tvrti. Obyvatel museli opustit sv domovy bhem jedn hodiny. Jedna hluch a slep ena, kter pkazy neslyela, byla v troskch za iva pohbena. Bhem nkolika dn bylo vce ne 130 dom, vetn dvou meit, srovnno se zem. Vyvlastovn Arab bylo realizovno tak ve tvrti aral vedouc k meit a v oblasti Darak Rabbn. Byla to metoda praktikovan proti velkm skupinm Arab, kte po stalet bydleli v oblasti Francouzskch vrch a hory Scopus v blzkosti britskho hbitova. Naly by se dal pklady pokusu o vyvlastnn Arab, kter Izraelci provozovali s clem sionizovat Jeruzalm. Odsouzen Rady bezpenosti OSN nemlo v tomto smyslu dn inek a nepineslo ve stanoviscch Izraelc dn zmny. Bez ohledu na to, e arabtina je jazykem hyperbol, mus tene vzruit popis situace, pozen kesanskm Arabem, ijcm v okupovanm Jeruzalm: Na potku ervna 1967 se lid zpadnho behu Jordnu, vetn Jeruzalma, nhle ocitl pod izraelskou okupac a tragdie z roku 1948 se opakovala. Kdy izraelsk armda vstoupila do Jeruzalma, zavldl teror. Nastalo rabovn ve velkm stylu, devadest procent obchod bylo vyloupeno. Izraelt vojc i i civilist pepadvali domy a vyloupili v nich vechno cenn. Obyvatel Jeruzalma zpotku nevdli, co se dje a mnoz z nich, kte poprv vidli izraelsk vojky, je pokldali za Irany, kte jim pili na pomoc. Dky tomuto omylu byli mnoz civilist zabiti pi vtn tchto vojk. V ptch pti dnech bylo stann prvo sneno pouze na dv hodiny denn. Prvn dojem po oputn domu byl pro lovka otesn - obrovsk spou, vydrancovan domy a obchodn tvrti a velk poet mrtvch tl arabskch vojk a civilist v ulicch. Lid pobhali sem a tam a ptali se na sv pbuzn. Kad nkoho poheoval. V nkterch domech chyblo a deset lid. Stovky nevinnch mladch lid byly odveny nkladnmi auty a odsouzeny bez uveden dvodu. Arabsk Jeruzalm (arabsky Kuds - pozn. red.) nebyl na vlku pipraven z toho jednoduchho dvodu, e se o nm kalo, e je Svatm mstem a proto bude ueten vlen katastrofy. Nebyl pipraven ani jedin pytel s pskem, nebyly vybudovny dn kryty. Obyvatel nebyli vycvieni pro civiln obranu. Bhem pti dn boj v Jeruzalm obyvatelstvo pochopilo, e je vlka. Hor vak bylo to, co pilo, kdy boje ustaly. Kad izraelsk dstojnk a vojk jednal ze sv vlastn iniciativy a vzal zkon do svch rukou. Jeruzalm je od t doby zvltnm svdkem izraelsk expanzionistick politiky. Po vlce v roce 1967 se izraelsk vlda soustedila na program sionizace vchodnho Jeruzalma. Za tm elem byla zaloena Spolenost pro rekonstrukci a rozvoj idovsk tvrti. Spolenost pevzala existujc budovy, rekonstruovala je a potom je prodala idm, i kdy byly pvodn vlastnictvm Arab. elem bylo dosaen okamit evakuace stovek arabskch rodin. Obyvatelm byla nabdnuta smn suma 15 000 izraelskch liber (1500 dolar) jako nhrada, co jim nemohlo stait k zakoupen novho bytu nebo domu. Mnoz se odmtli sthovat. V tom ppad byl na n inn ntlak. asto tak, e jedn nebo dvma rodinm z jednoho domu byla vyplacena cena nad oficiln hranici. Kdy odeli, zaala rekonstrukce jejich byt, kter promnila ivot ostatnch njemnk v peklo, protoe byly bourny zdi, vykopvna kanalizace a budova se stala neobyvatelnou. Ve Svatm mst je vce ne kdekoli jinde na okupovanch zemch nvtvnk obklopen viditelnou a prkaznou izraelskou pevnostn mentalitou. Ta, bohuel, nahradila jakkoli upmn hledn mru. Je to spe k pli, ne ke zlosti, vidt okliv k obloze se tyc hotely, ady a betonov bloky obytnch budov, kter pevyuj Star msto a naruuj pekrsn mrov obrysy okolnch pahork. To je pocit, kter zaije kad vc, a ji jde po Via Dolorosa, na kter Je padal pod bemenem ke, nebo a hled na meitu al -Aks, kter je mstem, odkud prorok Muhammad zahjil svou nebeskou pou, i a stoj u Zdi nk, svatm mst id. Vsledkem sionizace Jeruzalma byl bojkot Izraele organizac UNESCO a jeho protibojkot. Takov hudebn hvzdy jako Artur Rubinstein a Leonard Bernstein vyzvali veejn Yehudi Menuhina, pedsedu vkonnho vboru Mezinrodn hudebn rady, kter je orgnem UNESCO, aby se pipojil k sionistickmu protibojkotu UNESCO. Avak Menuhin jejich vzvu odmtl. V odpovdi na telegram, kter mu byl zasln do Pae, prohlsil znm houslista, e Jeruzalm m univerzln vznam a mus s nm bt nakldno jako s mstem, je je symbolem vry v humanitu a pat celmu lidstvu, a nikoli pouze jedin zemi. Poznamenal, e ir pstup k tomuto problmu je nezbytn, jestlie si id a zvlt Izraelci chtj vyslouit mezinrodn podporu a sympatie, kter jsou nyn na nejnim stupni. Znsilnn Jeruzalma, jak to nkte nazvali, vak pokraovalo pes adu nmitek vi takovm modernm konstrukcm, jako napklad navrhovan dvacetitypatrov Hyattv hotel ve vchodnm Jeruzalm. Vude najdeme vrazn kontrast - neonov reklamy v hebrejtin proti arabskm npism v kameni. Domy stovky arabskch rodin byly streny, aby na jejich mst vzniklo nmst ped Zd nk. A kdyby si nhodou njak nvtvnk hned neuvdomil, kdo je pravm majitelem Svatho msta, byla ped Zd postavena terasa, kde mohou turist za drobn poplatek z automatickho prvodce vyslechnout sionistickou propagandu. Osm set akr nejlep pdy ve Svatm mst bylo vyvlastnno, star domy odstran ny buldozery a stromy poraeny, aby pda mohla slouit idovskmu osdlovn. Izraelsk propaganda psobila na Ameriany, aby uvili, e Arabov a id jsou rovnoprvn v novm spojenm Jeruzalm. A srovnn tohoto tvrzen s fakty? Registran sla arabskch aut se liila prvnmi temi slicemi, arabsk taxi byla zeteln nalakovan. Amerit nvtvnci Jeruzalma, kte jezdili v arabskch vozech, byli kontrolovni. Vechna telefonn sla Arab zanala slic 8, aby byla rozeznateln od ostatnch. Arabsk prkazy totonosti mly tuto poznmku: Tento prkaz nepedstavuje doklad opravujc k

nvratu do Izraele. Arab, opoutjc izraelsk zem si nemohl bt jist, e se me vrtit. Na okupovanm zpadnm behu Jordnu a v psmu Gazy byla napjat atmosfra. Nad oznmenm, e vojensk vlda zpadnho behu informovala majitele pozemk v severnch oblastech dol Jordnu mezi Nbulusem a Jerichem, e 500 akr jejich zem bude prohleno za oblast uzavenou pro vojensk ely, se prmrn Amerian nepozastav. Avak djiny izraelsk kolonizace dokazuj, e prv toto byl obvykle prvn krok k zskn zem pro idovsk osdlen. Znien domov bylo kolektivnm trestem palestinsk spolenosti. Hlavnmi obtmi byli dti, nemluvata, eny a starci, jejich jedinm zloinem bylo pokrevn pbuzenstv s lovkem podezelm ze sympati k Organizaci pro osvobozen Palestiny. Demolice dom provdn i uprosted nejsilnjch zim, jako napklad v zim 1973 -74, psobila i neblaze na cel rodiny, kterm nebylo dovoleno, aby s sebou vzaly svoje osobn vci. Jejich pslunci byli vyhozeni na mrz bez odpovdajcho odvu. 4000 zemdlc z Akraby, mal palestinsk vesnice est mil jihovchodn od Nbulusu, odmtlo prodat svoji pdu. Pot, podle listu Le Nouvel Observateur, podnikli Izraelci tuto drastickou akci: 28. dubna izraelsk letadlo typu Piper peletlo Akrabu a sypalo na itn pole vesnian chemick ltky. Za jedinou noc vechno obil set v prosinci (200 hektar) zmnilo svoji barvu. Zelen se zmnila v hndou, splenou chemikliemi Izraelci to nepopraj. Pipoutj, e posypali pole chemickmi ltkami, ale jen proto, aby dali tm vesnianm lekci, protoe tvrdohlav pokraovali v obdlvn pdy, na kterou jim armda zakzala pstup Je s podivem, e uprosted nerodnch pahork si izraelt vojci zvolili ke svmu cvien obdlanou pdu. Odpov nen dnm tajemstvm - jde o ppravu pchodu izraelskch usedlk. V kadm ppad nen Akraba jedinou vesnic na okupovanm zpadnm behu Jordnu, kde je provdn ntlak na vesniany, aby prodali svoji zem. (116 Tyto okujc iny vyvolaly nejen hnv Arab, ale i rozhoen tch id, kte s nimi sympatizovali. Na schzi Nov levice ped zasednm Knesetu roziovalo pt mladk letky, kter proklamovaly: Jsme loajln vi svm lidem a vi sv zemi, avak odmtme pijmout konfiskaci pdy, kter pat Arabm, nien jejich rody a nahrazovn jejich vesnic idovskmi vesnicemi. Objektivn zkoumn tchto udlost odhaluje nepochybn izraelsk zmr vytlait Araby z jejich majetku a pevzt ho do svch rukou. K l. dubnu 1973 bylo nazeno zavt a odsthovat do Rmallhu lkask transfzn stediska s laboratornm vybavenm, kter slouila Arabm z Jeruzalma a 29 arabskch vesnic, co pln vyluovalo poskytnut prvn pomoci. Jedno ze ty stedisek bylo znovu oteveno, ale o zbvajcch tech ji nebylo ani slechu. Izraelci vyvjeli tlak, aby bylo postupn likvidovno islmsk nboensk prvo - ra. Muslimsk soudce musel psahat ped izraelskm zzenm, kter ho jmenovalo. V Jeruzalm a v jeho okol zaloili Izraelci 13 novch tvrt pro ubytovn 122 000 novch idovskch pisthovalc. To ovem jet neukonilo obavy Arab. Hovoilo se o tom, e pro idovsk osdlen tto oblasti se vyuije dalch 1000 tverench mil tak, aby msta Betlm a Jericho byla spojena s Mrtvm moem. 10. prosince 1973, kter je shodou okolnost v Izraeli oslavovn jako Den lidskch prv, bylo osm palestinskch intelektul a politickch mluvch ze zpadnho behu tm nejbrutlnjm zpsobem vyhotno do Jordnska. Mui byli v noci zateni a beze svdk odvleeni ze svch domov. Ani jejich rodiny se nedozvdly, jak jsou proti nim vznesena obvinn. V kadm dom, odkud byl odvleen otec rodiny, zstal jeden mu z bezpenostn sluby, aby zabrnil rodin zatenho v okamitm kontaktu s vnjm svtem, napklad s prvnkem. Mezi ervnem 1967 a norem 1976 bylo deportovno z okupovanch oblast tm 1500 Palestinc. (117 Mnoz z nich byli veejn a politicky inn. Zprva Anny Leschov uvd jmenovit 1136 osob s pesnmi daty deportace a popisem tras, po kterch byly deportovny - pes eku Jordn do Jordnska, pes libanonsk hranice nebo do poutn oblasti mezi Mrtvm moem a Akabskm zlivem. Sionistick vlda ila tvrzen, e okupace Sinaje, Golanskch vin, zpadnho behu Jordnu a psma Gazy byla nejliberlnj okupac v djinch. Londnsk list Times ze 17. ervna 1974 k tomu napsal: Je to podivn forma liberalismu se stovkami novch vz v izraelskch vznicch za nkolik minulch msc, k tm tiscm, kte ji tam jsou nkolik let. A po tyech letech byli, jak uvd asopis Time z 19. ervna 1978, uvznni arabt studenti za vn zloin - indiskrtn hovor. Rektor univerzity v Betlmu Josef Lowenstein zaznamenal, e z celkovho potu 400 student jich bylo 104 vyslchno. Kdyby se nco podobnho stalo kdekoli ve svt, byli by amerit liberlov v Americe mezi prvnmi, kte by protestovali proti tomu, e neexistuje legln monost odporu vi izraelsk okupaci. Mrov manifestace, protesty, stvky, roziovn letk, to vechno izraelsk reim tce postihuje. Tisce osob jsou v souasn dob ve vzen za to, e zvolily prv tyto formy odporu. Podle odhadu Vzkumnho stediska pro Blzk vchod bylo koncem roku 1976 v Izraeli a na okupovanch zemch 3200 politickch vz. Mnoz byli zadrovni bez zkonnho obvinn a bez soudu. Podle jednoho zvltnho zkona kdokoli, kdo m podezen, e jin osoba zaml nebo chce spchat pein proti vojenskm zkonm, platcm na okupovanch zemch, a nezabrn j v jejm inu nebo ihned i neinformuje ady, je sm vinen peinem, kter se trest a ptiletm vzenm nebo pokutou 1000 liber. Nelidsk zachzen s vzni, nsil, bit a muen, ktermu jsou vystaveni podezel bhem vslech provdnch leny Izraelsk vojensk zpravodajsk sluby, detailn popisuje v publikaci Vlastnma oima advoktka Felicia Langerov. Izrael pokraoval v praktikch, kter vdce tzv. kulturnho sionismu Achad Haam pozoroval ji v roce 1891: Jednaj s Araby neptelsky a krut, zbavuj je jejch prv, ur je bez piny a nikdo z ns proti tomu nic nem. 116/ Le Nouvel Observateur, 3. ervence 1972. 117/ Ann Lesch, American Friends Service Commitee Report No. 35, duben 1977.

Izraelt ednci vytvoili zvltn kategorii Palestinc ze zpadnho behu a nazvali je doasnmi rezidenty pesto, e mnoz z tchto i Arab se tam narodili a jejich rodiny tam ily adu let. Profesor Israel Shahak pijel v roce 1974 do USA, aby seznmil americk lid s tmito fakty o ivot v Izraeli a na okupovanch zemch. Jeho informace otsly nktermi lidmi, zvlt kdy podrobn hovoil o tom, jak idovsk nrodn fond skupoval vekerou neobydlenou pdu v Izraeli (krom Hajfy, Tel Avivu a Jeruzalma), pi em byla v nkupn smlouv uvedena restrikce, e Arabov si ji nikdy nesm ani pronajmout, ani koupit. Izraelsk soudy toto opaten jet zdraznily tm, e jakkoli pokus o zruen smlouvy trestaly pokutou. Shahak se o rok pozdji vrtil, aby svdil ped Podvborem pro mezinrodn organizace a hnut zahraninho vboru Snmovny reprezentant. ekl jeho lenm: V ivot jsem nepoznal vc, kter by m okovala vc, ne to, kdy izraelsk demolin ety vyhazovaly do povt arabsk domy na okupovanm zem zpadnho behu Jordnu. Poznamenal, e bylo bnou prax izraelskch ad ji od vlky v roce 1967 zmocnit se Arab, kte byli nedouc na zpadnm behu Jordnu n ebo v psmu Gazy a deportovat je. Pot byly jejich domy znieny. Shahak vyzval osm len podvboru, kte vyslechli jeho svdectv, aby se do tto oblasti sami podvali a pesvdili se, zda tyto vci shledaj v podku a pak se k tomu sami vyjdili. Nco mlo informac o zpsobech, jakmi se zachz s palestinskmi vzni, pinesly mezinrodn agentury a evropsk tisk. Zprva pro OSN zpracovan jednou ze zvltnch pracovnch skupin vyhlsila, e pevn vtina zadrench je zbavena vech zruk, tkajcch se dlky zadren a spravedlivho soudu. Mezinrodn erven k informoval takto: Pi nvtv, kter byla vykonna bez ptomnosti dozorce, bylo 81 vz namakno v jedn cele. Vichni vzni prohlaovali, e jim nen dovoleno cely opustit ani za elem pouit toalet nebo umyt. Museli pouvat kohoutku v cele, kter byl umstn pouze 15 cm od podlahy. (118 Jinm mlo viditelnm, avak hojn uvanm zpsobem zachzen s vzni, byly kolektivn tresty. V memorandu zaslanm Zvltnmu vboru OSN pro lidsk prva v okupovanch oblastech se prav: Od samho potku izraelsk okupace v roce 1967 bylo iroce uvno kolektivnch trest - demolice dom, rukojm, vyhotn palestinskch vedoucch osobnost, stann prvo atd. Mu osobn zodpovdn za izraelskou politiku na okupovanch zemch ministr obrany Moshe Dajan byl v Knesetu dotzn, zda jedn ministerstvo obrany v takovch ppadech podle princip kolektivn zodpovdnosti cel rodiny za jednoho jejho lena. Dajan odpovdl, e ano. (119 tlak proti arabskmu obyvatelstvu se po jnov vlce 1973 stupoval, provdlo se masov zatkn. Ve mst Nbulus bylo zateno ve dvou dnech 550 mu vetn stedokolk a chlapc ze zkladn koly. Pt z vz odvleench 5. ledna 1974 pln zmizelo. Zprva Amnesty International Izraelsk metody muen odhalila tyto praktiky: a) Na vzn, kter stoj obvykle v poutech s rukama za zdy, vypust policejnho psa. Psi jsou vycvieni k tomu, aby vzn povalili na zem. Vzni se potom rozke, aby se postavil na nohy atd.; b) prsty vzn se str mezi panty dve a potom se dvee pibouchnou; c) nehty vzn jsou trhny obyejnmi kletmi; d) vze dostv injekce roztoku pepe; e) vze dostv injekce roztoku a je mu sdleno, e ltka zpsobuje okamit lenstv. Pak se mu uke protiltka, kter mu bude dna jen tehdy, pizn-li se vas; f) na hlavu vzn se pipevn plechov ndoba. Do n se pak bu holemi, nejprve pomalu a potom stle rychlejm tempem. m vce der, tm nesnadnji se ndoba z hlavy odstrauje; g) do muskho pohlav se vkldaj zpalky. Nkdy se zapaluj; h) vze dostane do ruky chemickou ltku a pkaz, aby ji rozmlnil. Ltka inkuje jako elektrick ok. Otesnm tenm je vpov jistho Josefa Odeha a jeho dce ry, kter podle vyjden londnskch Times, je stran - pestoe ne ojedinl. Podle svdectv Josefa Odeha jeho dceru Rasmju po zaten zbili. Odeha pivedli do vyetovny, kde nalezl dceru nahou a v poutech. Jeden z vyetujcch mu ekl, aby se s n vyspal. Odpovdl, e na to nesm ani pomyslet. Vzpt ho zbili a pot znovu i dceru. Rozthli j nohy a vrazili do n ty. Krvcela z st, tve a z pohlav. Pi vkladu, jak izraelsk ady eily svoje bezpenostn problmy v okupovanch arabskch zemch, popsal list Times vvoj tchto nsilnch opaten od roku 1967 po izraelskm vtzstv v estidenn vlce nsledujcm zpsobem: Izrael nikdy nepopral, e ve svm boji proti palestinskmu odporu pouv psnch opaten. Izrael demoloval domy (16 212 dom za obdob od ervence 1967 do srpna 1973) a deportoval znm agenty diverze (1120 do Jordnska od roku 1967, podle zznam jordnsk policie). V letech 1967 a 1968 se poet vz zvyoval a tak vznice v Izraeli, na zpadnm behu Jordnu a v psmu Gazy byly peplnn. Po roce 1967 pekroil poet uvznnch Palestinc slo 2000. V srpnu roku 1977 potvrdila vcarsk liga pro lidsk prva poruovn prv Palestinc tak, jak bylo pozorovno a vyetovno ji dve rznmi organizacemi, kter se zabvaj lidskmi prvy - Amnesty International v beznu 1972, Izraelskou ligu pro lidsk a obansk prva v noru 1973 a mis Americkho nrodnho svazu prvnk v srpnu 1977. Ve zprv vcarsk ligy pro lidsk prva se prav: ...izraelsk okupace zpadnho behu Jordnu vystila v opakovan naruovn ustanoven Veobecn deklarace lidskch prv, vetn svvolnho vznn, pokraujcch ppad zadrovn a deportac; nucenho bydlit, omezovn pokud jde o pechod hranic a zkaz nvratu atd.

118/ Zprva Mezinrodnho vboru ervenho ke z 5. prosince 1968. 119/ Zvltn vbor OSN o lidskch prvech na okupovanch zemch, dokument OSN A/8089, ploha VI, str. 5.

Na konci tto zprvy vcarsk liga poznamenv, e ve skutenosti u samotn statut okupovanho zem vysuje v popen nrodnosti jeho obyvatel. Pedseda vcarsk ligy pro lidsk prva Denis Payot prohlsil ped zvltnm vborem OSN pro vyetovn izraelskch praktik v oblasti lidskch prv obyvatel okupovanch zem: Povaoval jsem za nezbytn osobn se dostavit do New Yorku. Zleitost jednoho lovka m velkou cenu, avak vc celho nroda, kter je v nesnzch, je jet cennj. 14. nora 1975 odsoudil Vbor OSN pro lidsk prva Izrael za ukrutnosti spchan na okupovanch zemch. Z 32 lenskch stt byly pouze USA a Kanada proti; sedm stt se zdrelo hlasovn. V roce 1978 byl Izrael na jednom z poslednch mst, pokud jde o dodrovn politickch prv a obanskch svobod v cizch spravovanch oblastech. Pedily ho pouze Chile a Jihoafrick republika. (120 Otesn iny, provdn Izraelci na Arabech v okupovanch oblastech, dvaj odpov na prohlen prvnho izraelskho prezidenta Chaima Weizmanna, kter, kdy OSN v listopadu 1947 odhlasovalo rozdlen Palestiny, prohlsil: Jsem si jist, e svt bude soudit idovsk stt podle toho, co udl s Araby. Izraelsk vlda dala pokyn k budovn novch sdli v dobytch oblastech ihned po vlce 1967. Vyhlsila program: Vytlate Araby a pivete idy. Pestoe to bylo v rozporu s lnkem 49 tvrt enevsk konvence, kterou Izrael podepsal a kter k okupan sly nebudou deportovat nebo pemsovat sti sv vlastn civiln populace do oblast, kter okupuj, byla vstavba sdli uvtna izraelskmi jestby, jejich pnm bylo vytvoit situaci, kter by znemonila jakkoli pt izraelsk vld, aby se sthla z arabskch oblast okupovanch po estidenn vlce. (121 Zabrn zem sionisty bylo pirozenm pokraovnm jejich pedchzejcch zpsob kolonizace Palestiny jet ped zaloenm izraelskho sttu a nezbytn souviselo se Zkonem nvratu. Podle nho se mly statisce id vrtit ze svho exilu. Brzy bylo zcela zejm, e tyto nov kolonie byly zaloeny v mstech, kter Izrael ji pova oval za trvalou soust svho teritoria. Golda Meirov ekla v roce 1971 skupin pisthovalc ze Sovtskho svazu, usazench na Golanskch vinch, e hranice jsou tam, kde ije id a nikoliv tam, kde jsou vyznaeny na map. (122 Ji pedtm se vyjdil generl Dajan takto: Msto, kde jsme jednou vybudovali sdlit, nikdy neopustme. (123 Izraelsk ministr zahraninch vc na Valnm shromdn v jnu 1972 prohlsil: Nepokoueli jsme se urit konen mrov hranice a nenakreslili jsme dn mapy. Souasn vak na podzim tho roku dovril Izrael vstavbu 40 osad zahjenou v roce 1967 na zpadnm behu Jordnu, Golanskch vinch, Sinaji a v psmu Gazy. Jsou to akce, kter odporuj rezolucm OSN i mezinrodnm dohodm. Z tchto osad jich m trnct strategick, polovojensk charakter. Koncem roku 1975 se poet izraelskch osad zvil ji na edest a nsledujc rok na edest osm. Jak napsal William Drummond v Los Angeles Times, bydlelo zde 7500 id. Dvacet pt militarizovanch osad bylo vybudovno na Golanskch vinch, sedmnct v dol Jordnu, pt v okol Hebronu, tyi v oblasti Jeruzalma, trnct v psmu Gazy a ti v Akabskm zlivu. Dalch dvacet dva osad bylo ve stadiu projekt pes silnou opozici nov zaloen pokrokov strany Yaad, jejmi leny byli spisovatel Amos Kenan, bval generln tajemnk odborov stedny Histadrut BehAharn Jicchak, len Knesetu Uri Avnery, bojovnice za obansk prva pan ulamit Aloni, generlmajor Matitjahu Peled a bval tajemnk Izraelsk strany prce Arie Eliav, kte se spojili, aby bojovali proti vyvlastovn pdy a dal teritoril n expanzi. Militarizovan osady na zpadnm behu Jordnu tvoily cordon sanitaire kolem velkch arabskch mst a vesnic a slouily jako obrann nraznk proti monmu proniknut pes eku Jordn. List Haretz pinesl interview bvalho pedsedy vldy Jicchaka Rabina, ve kterm tento politik ekl: To, co se stalo v minulch letech na obsazench zemch, bylo jednm z projev zahranin politiky, na kter jsem hrd. Na schzi delegt z Merom Na-Golan a z dalch osad na Golanskch vinch, kter se konala v dob, kdy se hovoilo, e se Izrael sthne (zprvu o tom pinesl pouze Jerusalem Post a nikoliv tisk USA), Rabin prohlsil: dn vlda jet nezaloila nov osdlen jenom proto, aby je evakuovala, a proto obyvatel osad na Golanskch vinch nm mohou pln dvovat. Izraelt expanzionist byli vedeni mystickm, ultraovinistickm hnutm Gu Emunm (doslova blokem vrnch), kter trvalo na tom, e id jako vyvolen lid podle bible maj prvo na celou Palestinu a e Izrael mus podret vechna okupovan zem s monou vjimkou Sinaje. Gu Emunm zskal podporu nkterch len vldy. Pedstavitelkou hnut v Knesetu byla Geula Cohenov, kter o sob hrd prohlaovala, e byla lenkou komanda Stern, kter bylo odpovdn za vradu hrabte Folke Bernadotta, prostednka OSN, a mnoha britskch dstojnk. Pan Cohenov ekla v ervnu 1976 americkmu nvtvnkovi, e Gu Emunm neokupoval, ale osvobozoval oblasti, ve kterch se usdloval. Pat nm (tj. idm - pozn. red.), protoe tak prav bible. Kdy jsme zvtzili v estidenn vlce, mli jsme v ten sam den v roce 1967 anektovat vechna tato zem. (124 120/ Comparative Survey of Freedom, New York 1978, str. 9. 121/ Pokrokov stanoviska zaujat nktermi idovskmi pisthovalci na zpadnm behu eky Jordnu vyvolala u jestb doslova ok. Manelka rabna z Kirjat Arba, idovskho sdlit v tsn blzkosti arabskho Hebronu, prohlsila: My id jsme vdy ili v tto zemi spolen s jinmi nrody. Nikdy jsme tu nebyli sami. Bh nm e kl, abychom li a ili v Izraeli. Nevidm dnho dvodu, pro bychom nemohli t s Araby v mru v Hebronu. Tato slova jsou pkladem idovskho voln po dvounrodnm sttu, na kter sionistick vlda a jej podporovatel v USA neberou dn zetel a pke takov nzory odmtaj s tm, e vudyptomn strach z velkho vradn ospravedluje jejich nesmiitelnost. 122/ Mariv, 26. z 1971. 123/ Haretz, 16. z 1971. 124/ New York Magazine, 14. ervna 1976, str. 46.

Kdy byla dotzna, jak by se ml problm palestinskho lidu eit, odpovdla tato ultranacionalistka: Kdo jsou ti palestint lid? My jsme Palestinci - nikoli Arabov! Je zajmav, e to byla prv Yael Dajanov, dcera Moshe Dajana, kter prohlsila, e kdyby se narodila palestinskm Arabem, urit by byla lenkou OOP. Teprve 27 let pot, kdy bylo v OSN rozhodnuto o rozdlen Palestiny, se Palestinci mohli opt vrtit do OSN a bylo jim zarueno slyen. Palestinci se dali na cestu ozbrojenho odporu a nsledovali tak cestu jinch spnch osvobozeneckch hnut. Vidli, e zpadn sdlovac prostedky jim nevnuj dnou pozornost. Proto se chopili vech monost, aby na sebe upozornili. Tak napklad hlavnm clem nosu t diplomatickch pracovnk - dvou Amerian a jednoho Belgiana - z velvyslanectv Sadsk Arbie v Sudnu v roce 1974, bylo dopravit tyto diplomaty do Washingtonu jako rukojm a uskutenit tam tiskovou konferenci, kterou by svt nemohl ignorovat. je to ostuda, e bylo teba pout takovho nsil, aby bylo vbec mon sdlit svtu ve o nespravedlnosti, j je vystaven palestinsk lid? Kdy podme nkterho izraelskho liberla, aby vysvtlil, pro je s Palestinci tak hrub nakldno, odpov zpravidla, e tito Palestinci st existuj jako kulturn nrod, e byli pi nejlepm jen neovladatelnou masou rolnk. Proto fakt, e Izraelci bouraj arabsk domy a vesnice a zmocuj se arabsk pdy, sotva nkomu vad. Pro Izraelce Palestinci nejsou civilizovanmi lidmi a povauj za zbyten mait as tm, e se na n bude pohlet jako na modern spolenost nebo nrod. Skutenosti jsou nsledujc: Podle poslednho odhadu je Palestinc 3,3 milinu. Z nich polovina je klasifikovna jako uprchlci, kte jsou zvisl na pomoci OSN v uprchlickch tborech. 950 000 jich je v Jordnsku, 693 000 na zpadnm behu Jordnu, 390 000 v psmu Gazy, 574 000 v Izraeli. Zbytek je roztrouen v arabskch zemch -v Libanonu, Kuvajtu, Srii, Egypt, Irku, v Sjednocench arabskch emirtech, Libyi a Sadsk Arbii. Odhaduje se, e 7000 jich je v USA, 5000 v Latinsk Americe a asi 150 000 v Evrop. Podle zznam UNRWA byla do ervna 1977 poskytnuta pomoc a ubytovn 1 706 486 Palestincm. Mnoz Palestinci tedy ij z podpory OSN, avak vtina se pemstila do arabskch zem a do zmo, kde vedou spodan, byt nkdy svzeln ivot. Ve sv diaspoe se stali uiteli, inenry, stavbai i obchodnky. Na univerzitch je velk poet palestinskch doktor a technik; palestint ineni a architekti stav silnice a mosty. Vyhnn z vlastn zem zpsobilo, e jsou nuceni vzdlvat se vce ne druz. Vlka v roce 1967, nsledn izraelsk okupace zbytku Palestiny a po stoj palestinskch jednotek v bitv u Karmy pemnily Palestince, resp. jejich individuln boj za peit na kolektivn boj za zachovn nrodn identity. Vznikli nov Palestinci, sebevdom lid, kte jsou sami na sebe hrd. Nestalo se to, v co doufali sionist. Palestinci nezmizeli, ale proli velkm perodem. Objevili se znovu jako hlavn fyzick a psychologick sla v oblasti Blzkho vchodu. V roce 1965 pekroila poprv mal skupina palestinskch bojovnk linii pm, kter oddluje Izrael od Libanonu, a provedla prvn vojensk tok proti Izraeli. Vedl jej inenr, kter se stal vojkem na pn svho lidu. Po devti letech informoval Jsir Arafat, jako vdce Organizace pro osvobozen Palestiny a jedin osoba, kter krom papee Pavla VI. nereprezentovala vldu sttu, Valn shromdn OSN o clech a aspiracch palestinskho lidu. Ten den v listopadu 1974 se ve vzdlenm Bejrtu a Khie lid shromaovali v ulicch a poslouchali tranzistorov radia. V uprchlickch tborech byl vyhlen svtek. Arafat studoval stavebn inenrstv na univerzit v Khie. Pozdji slouil jako poruk v Egyptsk vojensk akademii a bojoval proti Izraelcm, Britm a Francouzm v roce 1956. Kdy se odsthoval do Kuvajtu, kde pracoval v pvodn profesi, zaal pomhat pipravovat palestinsk oddly pro operace na zem Izraele a brzy se pipojil ke skupin Fath, kter pod jeho vedenm pevzala v roce 1968 iniciativu v Organizaci pro osvobozen Palestiny. OOP zaala hjit zjmy palestinskho lidu v roce 1963, avak jej vojensk kdlo, Palestinsk osvobozeneck armda, hrla jen nepatrnou lohu v estidenn vlce v roce 1967. Pod vedenm Arafata se dosud spc Organizace pro osvobozen Palestiny probudila k ivotu. Palestinsk nrodn rada vzrostla na 293 len a zahrnovala zstupce nejrznjch vrstev palestinskho spoleenstv - nezvisl politick vdce, zstupce z tbor a spoleenstv z celho Blzkho vchodu, okupovanho zpadnho behu a psma Gazy, jako i zstupce rznch skupin student, prvnk, lka, en, odbor a nezvislch Palestinc, kte nepatili k dn z tchto skupin. Tato Rada zased nejmn jednou za rok. stedn rada, kter se skld z 55 len, slou jako legislativn orgn. Politick innost OOP je zen trnctilennm pedsednictvem Vkonnho vboru. (Tyto i nsledujc daje platily v roce 1978, kdy byla kniha vydna-pozn. red.) Znovu oil pocit palestinsk sounleitosti a lid v exilu se tsnji semkli kolem hnut odporu. Brzy se objevily takov dleit atributy, jako napklad stipendijn pomoc pro mlad Palestince, finann podpora tm rodinm, jejich ivitel byl zabit, lkask pe a prevence. Palestinsk erven plmsc otevel kliniky a modern nemocnice a platil specialistm za lkask oeten v evropskch klinikch. Byly poskytovny penze a stipendia a zizovny koly v uprchlickch tborech, aby nahradily instituce dosud financovan OSN. Byl zaloen Vzkumn stav Organizace pro osvobozen Palestiny a Palestinci zaali vydvat knihy, kter pojednvaly o problematice konfliktu. Bylo rovn zaloeno plnovac stedisko, kter pracovalo na kolech dlouhodob strategie, na pprav politickch a diplomatickch kampan. Stedisko zpracovvalo detailn studie o vytven palestinskho sttu a o zdrojch sly palestinskho lidu. Pracovalo rovn na vojensk strategii hnut odporu. Na arabskm summitu v Rabatu v roce 1974 byla Organizace pro osvobozen Palestiny uznna za jedinho zkonnho pedstavitele palestinskho lidu. Djiny OOP byly poznamenny obasnmi vnitnmi boji, asto i ozbrojenmi konflikty mezi sedmi nejvtmi organizacemi. Jsou jimi Fath; Lidov fronta pro osvobozen Palestiny; Demokratick fronta pro osvobozen Palestiny Njifa Havtmy; Lidov fronta pro osvobozen Palestiny - veobecn velen, kter se pod vedenm Ahmada Dihrla odtrhla od Habaovy Lidov fronty pro osvobozen Palestiny; as-Sika, veden Zuhajrem Muhsinem (zahynul pi

atenttu v Cannes v srpnu 1979 - pozn. red.) a zaloen v roce 1967 z Palestinc, sympatizujcch se syrskou stranou Baas; mal Arabsk fronta osvobozen, kter je podporovna irckmi baasisty; Palestinsk nrodn fronta zaloen v roce 1974 Palestinci, ijcmi pod izraelskou okupac. Dle se objevila v Irku anarchistick frakce pod vedenm Ab Nidla. V rmci OOP psob Palestinsk organizace prce, Veobecn svaz palestinskch en, svazy student, umlc, spisovatel, Palestinsk erven plmsc, Palestinsk nadace pro sirotky, nkolik mldenickch organizac, Vzkumn stav, Svaz palestinskch prvnk, svazy architekt, uitel a emeslnk. V hnut jsou rovn mnoz prominentn kesan, jako nap. reverend Elie Chr; George Haba, generln tajemnk Lidov fronty pro osvobozen Palestiny a Njif Havtma, generln tajemnk Demokratick fronty pro osvobozen Palestiny.

VI. IDOVSK SPOJEN


Jak se sionistm podailo vnutit svou vli americkmu lidu? Zdaleka ne vichni id v v koncepci idovskho sttu. id pedstavuj velmi nepatrnou meninu americkho obyvatelstva, zhruba 3 procenta, tedy nco pes 6 milin. Je mon, e se Amerian stali tak apatit, e 6 milin me manipulovat s ostatnmi 207 miliny? Tuto nebvalou moc vytvoily idovsk soudrnost, solidarita a soustedn tlak na ostatn Ameriany - tzv. Gje. Mnoho id bylo zpotku proti vytvoen Izraele. Sionist vak dokzali zneut tragdii spojenou s hitlerovskou genocidou k poten opozice. Z proidovskch sympati v obdob po druh svtov vlce vzniklo hnut izraelismus. Sionist ovldli idovsk spolky. V zjmu nacionalistickch cl byla idovsk soudrnost zmanipulovna nejvlivnj washingtonskou lobby. Pokud jde o organizaci a rozsah, je sionistick apart nepekonateln. Dobroinn, politick, nboensk, kolsk a kulturn sekce pracuj v dokonal souhe pi zskvn penz a pln politick podpory vech americkch id. Star kli - jednou id, vdy id poslouilo k piveden mnoha id, jejich matka nebo otec i oba sice byli id, ale oni sami nemli tm dn vztah k idovskmu nboenstv, do ad Izraelit. m vce je id vzdlen idovskmu nboenstv, tm vce si tuto skutenost pravdpodobn vykompenzuje prostednictvm sttu. Synaggy bvaj v ptek veer nebo v sobotu rno przdn, ale na ti Svat dny (125 jsou nabit a id poslouchaj vzvy ke zven nkupu izraelskch obligac jako prostedku obnoven vry v Izrael. A ti, kte se obvykle pln dr stranou a nenavtvuj synaggy, zbav se pocitu viny za to, e se odklonili od vry svch otc tm, e vnuj pspvek idovskmu adu nebo si koup izraelskou obligaci. Tak pesvduj sami sebe, e jsou stle soust tmu. id ze smench manelstv nutn dokazuj svou loajalitu k judaismu halasnm uznvnm izraelsk vci. Je to jednoduch zpsob pokn za neuposlechnut matina napomenut: Mus se oenit s hodnou idovskou dvkou. id, kte uzaveli smen manelstv, kte zmn sv jmna na jmna kesansk (je jich stoupajc poet) nebo kte se jinm zpsobem sna vyhnout tomu, aby byli povaovni za idy, zpravidla najdou rozheen v Izraeli. Podporou Izraele ukliduj svj vnitn pocit viny. Vrazn zmna v redakn politice, v zahraninm zpravodajstv a ps n zkaz antisionistickch pspvk v denku Wall Street Journal ukazuje na idovsk spojen. (126 Warren H. Philips, nstupce Williama F. Kerbyho ve funkci hlavnho editele firmy Dow Jones Company, kter vlastni tento denk, se narodil z idovskch rodi, ale oenil se s enou mimo svoji vru. Zamstnanci, kte znaj jeho minulost, vychzej vstc jeho pedpokldan podpoe izraelismu. idovsk spojen pokrv vechny oblasti a dotk se vech spoleenskch vrstev. Vtina Amerian nem ani pont o tomto gigantickm sil, ale nenajdete asi ida, o kterho by jeho tykadlo nezavadilo. Pevaha sionistick meniny nad vtinou je beze zbytku vyuvna mnoha zpsoby a asto velmi hrub. Inzerce Spojen idovsk vzvy jsou pln sionistickho argonu chyte vyuvajcho smutnch osud idovskch bezdomovc. Je tm nemon diskreditovat dobroinn sil, kter pod titulem Velk jdlo pin celostrnkovou, pateticky vyznvajc fotografii hladov vypadajcch dt kolem jdla s podtitulkem dky vm, pispvatelm Spojen idovsk vzvy. (127 Humanitrn nboensk vzva obsahuje vak asto mnoho politickch hesel otitnch i na oblce: Udruj Izrael naivu - zastni se kampan. Do tohoto kolotoe je prostednictvm chytr smsice politiky a humanismu vtaen bezpoet nevinnch id. Zcela konkrtn vazby vytvoen leglnmi dohodami mezi idovskou agenturou, veejn psobc v USA, a vldou Izraele vystavuj americk obany a daov poplatnky pmmu vlivu ciz vldy. Vylo to na povrch v soudn alob bvalho generlnho tajemnka mezinrodn rady B'nai B'rith Saula E. Joftese v roce 1968 proti tto organizaci. Joftes tvrdil, e organizace B'nai B'rith, pijmajc nezdaniteln pspvky, se vyvinula vce v pspvek ciz mocnosti ne v dobrovolnou agenturu.

125/ Pro vtinu id to ovem nejsou Svat dny, ale voln dny, kdy zstvaj doma a vnuj se zbav. 126/ lnky od politickch skupin, kter chtly oponovat politice USA na Blzkm vchod nebo kritizovat Izrael, byly od roku 19741 listem Wall Street Journal odmtny. Sdlovac prostedky v USA byly stle vce prosionistick. 127/ Inzerce Spojen idovsk vzvy v New York Times z 15 kvtna 1961 pokrv sedm osmin strnky 13.

Ukzku dalekoshl innosti sionistickch organizac podv zprva pedsedy Informan sprvy Americk sionistick rady z roku 1970. Nkter body z tto zprvy citujeme: I. Monitorovn titnch materil a protiopaten. Pracovnci adu monitoruj denn tisk, ernosk tisk, protestantsk a katolick tisk, akademick tisk, asopisy veho druhu a knihy. Kdy se nkde objev neptelsk toky proti Izraeli nebo sionistickmu hnut, je pipraven materil s odpovd a zasln bu pmo fredaktorovi, nebo naim ptelm ve skupinch po cel zemi, kte mohou mt lep pstup do pslun redakce nebo nakladatelstv. Mstn sionistick rady ns okamit informuj o kadm neptelskm toku proti Izraeli v kterkoli sti Spojench stt bud pmo ze skupin nebo prostednictvm naich kancel. Vzhledem k na rozshl monitorovac slub neustle probh prce na pprav odpovd na neptelsk materily. (128 II. ad mluvch. Mme velmi dobe organizovan ad mluvch, kter s nezvykle malm potem lid zabezpeuje obdivuhodnou prci. (129 Nejvt st refert je pednena v neidovskch skupinch, akoliv nkdy za minimln poplatek vyjdeme vstc i idovsk skupin. Kde shnme enky? Pedstavitel izraelsk vldy, Amerian - id i kesan - kte byli v Izraeli na organizovanch zjezdech nebo na individulnch nvtvch, ppadn zvlt dobe pipraven Izraelci, kte jsou sem zvni k asti na njak mezinrodn konferenci a jejich ptomnost v tto zemi vyuv n ad pi organizaci projev na schzch. III. Vzkumn ad. ...Nememe oekvat, e kad sionistick organizace m po ruce materil, kter v uritou dobu potebuje, aby mohla odpovdt na tok, poskytnout informaci, zaslat tento materil ptelm a potencilnm neptelm. Napklad Dr. Sidney Marks, vkonn editel Americk sionistick organizace, dostal dopis od jednoho z funkcion tto organizace v Houstonu, kter ho nalhav dal o informace, je by mu pomohly pipravit odpov na tok proti Izraeli a sionistickmu hnut, uinn v jeho obvodu. Dr. Marks se obrtil na ns a my jsme byli schopni dodat materil do Houstonu bhem nkolika hodin. Vzkumn ad tak analyzuje knihy a lnky, kter se tkaj Izraele nebo Blzkho vchodu. Kdy kniha pin pzniv informace, je doporuovna. V opanm ppad je dkladn analyzovna a k uvedenm nepesnostem jsou vybrny sprvn daje, aby nae mstn rady byly pipraveny k reakci, kterou mohou tyto knihy vyvolat u veejnosti. IV. Nvtvnci Izraele. Jsme pesvdeni, e nvtva Izraele umon Amerianm porozumt tamnm problmm a ocenit pokrok v tto zemi, co je zkuenost nenahraditeln. Nai pracovnci vnuj mnoho asu, aby pipravili pro pochybovae skupinov i individuln nvtvy Izraele. V nkterch ppadech poskytuj i penit pspvek. V. Projekty pro speciln problmy. Nae sprva nese tak odpovdnost za ppravu materil pro informaci funkcion mstnch sionistickch rad a idovskch spolk, nap. oznmi doporuovanm postoji k een takovch otzek, jako je problm arabskch uprchlk. Prce vbor: Komise pro nboensk otzky odpovd za nae sil zskvat ptele v protestantskch a katolickch adch. (130 Prce se tk monitorovn kesanskch novin, stimulovn lnk pibliujcch tenm Izrael a sionistickou ideologii, lnk odpovdajcch na neptelsk toky, kter se asto objevuj v tiskovinch protestantsk a katolick crkve prv tak jako ovlivovn hlavnch nboenskch pedstavitel a fredaktor. Semine pro kesansk duchovn - to je mimodn spn projekt. V loskm roce se uskutenilo deset semin na rznch mstech Spojench stt. Prv skonila velmi spn studijn cesta do Izraele, kter se zastnilo 49 osob a vtina z nich si cestu platila sama. Dva ernot astnci mli cestu hrazenou organizac B'nai B'rith a Protipomlouvanou ligou. Spisovatel, kte plnuj cestu do Evropy, jsou zvni na zasedn vboru a zskvni pro nvtvu Izraele, ppadn je jim v tomto smru poskytnuta pomoc. Doporuuje se jim, s m by se mli seznmit, aby ppadn otiskli lnky v asopisech, se ktermi maj spojen. Vbor pro televizi a rozhlas zaizuje besedy a rozhovory v rozhlase a televizi, pedkld nmty na programy, aby lpe a sympatitji pibliovaly Izrael americk veejnosti prostednictvm rozhlasu a televize.(131 Sionistick spojen zskv vliv ve vech oblastech ivota, v kadm politickm smru a v kadm nboenstv. V rozporu s tm, v co vtina lid v, vichni sionist zdaleka nejsou id, mnoho z nejvtch podporovatel Izraele jsou kesan. Proto Rudolf G. Sonneborn, klov mu v americk skupin idovskho podzemnho hnut v Palestin, mohl ji ped vytvoenm sionistickho sttu v jnu 1947 tvrdit: Mme nejmn jednoho lovka v kad skupin v Americe. (132

128/ Ve zprv Americk sionistick rady je pozn.: v poslednm tdnu jsme byli pinuceni prozkoumat a pipravit podklady pro odpov na 3 zvlt neptelsk lnky, kter se objevily ve tvrtletnku Kolumbijsk univerzity. 129/ Zprva Americk sionistick rady tvrdila, e v roce 1969 splnil ad mluvch 2240 kol. Jeden mluv vystoupil denn na mnoha rznch mstech, napklad v Rotary Clubu, v crkevn skupin, v debat s mstnm fredaktorem i komenttorem, na vysokch kolch, v rozhlase, televizi atp. 130/ Komise za pedsednictv Dr. Judaha Nadieha byla sloena z vznam nch rabn reprezentujcch vechny nboensk smry. Pevn to byli reformist nebo konzervativci, a proto pedseda vyhledval vce ortodoxnch zstupc. 131/ Vbor se skld pevn z profesionlnch producent a spisovatel. 132/ Leonard Slater, The Pledge, New York 1970, str. 120-121.

Izraelsk vc erp svou slu nejen z dokonal organizace, ale tak ze skutenosti, e mnoho id m postaven, kter jim skt vt rozhled a potenciln vliv, ne by bylo mon oekvat vzhledem k jejich potu. Pouh ptomnost americkch id ve vech mstech a ve vtin venkovskch sdli jim dv neocenitelnou slu k navazovn nejvlivnj ch spojen. est milin id, z nich vtina je dobe situovanch, stoj pipraveno a ochotno vyut sv schopnosti i sv kontakty k podpoe izraelsk vci. Kad kesan ve mst m banke, eznka, etnho, doktora, advokta, dodavatele, souseda anebo jen kolegu z klubu, kter je id a kterho nechce pinejmenm urazit kvli njakm lidem 5000 nebo 6000 mil vzdlenm, se ktermi m mloco spolenho. Proto sionistick hnut zeslilo a skryt opozice vi sionismu tie odumela. Arabsk zem jsou daleko, idy m kad za humny i za plotem, co znamen v dlouhodob perspektiv mnohem vce ne pleitostn energetick krize. Tak ve Velk Britnii je idovsk spojen siln a vezahrnujc. Firma Marks a Spencer, nejvt obchodn organizace ve Spojenm krlovstv s 251 obchodnmi domy a obratem tm 1,5 miliardy dolar (v r. 1973), vlastn tak adu obchodnch dom v Kanad a otevr nov po cel Evrop. Firma Marks a Spencer nevyrb dn vlastn zbo, ale stanovila jist pravidla a parametry kvality zbo, kter mus vrobci dodrovat. Nkte z tchto vrobc nezsobuj nikoho jinho a jsou proto pln zvisl na vli tto spolenosti a jejich pkazech. Tam, kde je to mon, prodv firma Marks a Spencer izraelsk a jihoafrick zbo. Pulty jejch obchod jsou vdy pln vrobk, zeleniny a ovoce z tchto dvou zem. Zbo prodvan v obchodnch domech firmy Marks a Spencer zahrnuje obleen veho druhu, potraviny veho druhu, myc prostedky, domc poteby atd. Bhem vlky v r. 1973, tak jako v dob pedchozch kriz tkajcch se Izraele, poslala tato spolenost telegram vem svm idovskm dodavatelm a pozvala je na schzku. Na n jim bylo eeno, jak velkou stku mus vnovat Izraeli. Nkolik vrobc si stovalo ptelm a uvedlo, e firma jim dala jasn najevo, e jejich obchodn smlouvy skon, jestlie nevyklop dost penz. dn vrobce by pochopiteln neriskoval, aby ztratil ivobyt. Firma Triumph, jeden z nejvtch vrobc dmskho prdla na svt a jeden z nejvtch dodavatel spolenosti Marks a Spencer, vyrbla v minulosti sv zbo v Rakousku. Spolenost Marks a Spencer je donutila otevt tovrnu v Izraeli a nyn tla na firmu Triumph, aby zavela sv tovrny v Rakousku a vyrbla vhradn v Izraeli. Bhem demonstrace ped syrskm velvyslanectvm v Londn v prosinci 1973, konan na protest proti dren izraelskch vlench zajatc v Damaku, dostali idovt zamstnanci firmy Marks a Spencer volno bez srky ze mzdy, aby mohli jt demonstrovat ped syrsk velvyslanectv. Pozorovatel, kter byl uvnit velvyslanectv v dob, kdy se de monstrace konala, napsal, e nkolik stovek britskch id hystericky jeelo: Propuste nae hochy! Propuste nae vojky! Vtzstv Tel Avivu v roce 1967 pomohlo konzervativcm, pravikm a bigotnm do proizraelskho tbora. Amerian vech politickch nzorovch odstn maj rdi vtze. Na jedn stran hlsal i konzervativci ochranu prva a podku a na druh stran intuitivn vystupovali proti mnoha nsilnm inm palestinskch partyzn a jejich spojenc. Jednostrann reporte o terorismu, ve kterch nikdy nebyla pina dvna do souvislosti s nsledkem, mly zelenou, protoe pravdpodobn nejinnj soust idovskch konex je kontrola hromadnch sdlovacch prostedk. Je dobe znmo, e tvrci americkho veejnho mnn jsou u dlouhou dobu ovlivovni nkolika mocnmi novinami vetn denk New York Times, Washington Post a St. Louis Post - Dispatch, kter vlastn rodina Sulzbergerovch, resp. Eugen Mayer a nyn jeho dcera Katharine Grahamov (poloidovka, kter vlastn tak asopis Newsweek) a maarsk idovsk rodina Pulitzerovch. Newyorsk Post byl pedtm, ne jej koupil Rupert Murdoch, ve schopnch rukch Dorothy Schiffov, vnuky banke Jacoba Schiffa. Walter Annenberg, kter byl za Richarda Nixona americkm velvyslancem v Britnii a vlastnil Philadelphia Inquirer, The Morning Telegraph, Seventeen a TV Guide (zisk z inzerce je odhadovn na 55 milin US dolar ron), prv tak jako nkolik televiznch stanic. Samuel Newhouse, kter je idovskho pvodu, vlastn 49 periodik, vetn vlivnho denku Newsday na Long Island, tyi televizn stanice, nkolik rozhlasovch stanic a skupinu dleitch asopis vetn Vogue, Glamour, Mademoiselle a House and Garden. Ve venkovskch oblastech maj velk vliv takov idovsk orgny, jako je lasvegask Sun a Carolina Israelite. Ostatn noviny, kter pmo nevlastn id, maj alespo fredaktory, editele a fy inzerce idovskho pvodu, tak jako nap. Los Angeles Times a International Herald Tribune a star New York Herald Tribune. V roce 1978 byl vlastnkem denku Washington Star asopis Time Magazine a vydavatelem a do 1. ervna Joe L. Allbritton, ale v vodncch a lncch bhem kritickch udlost na Blzkm vchod byly jasn patrn nzory fredaktora Sidney Epsteina a zstupce fredaktora Edwina Yodera ml. (133 Ve vech hlavnch asopisech ponaje Commentary, Esquire, Ladies Home Journal, New York Review of Books, New Yorker a U.S. News and World Report jsou id na klovch mstech jako vydavatel, fredaktoi nebo zstupci fredaktor. Nikdo si nedovol kritizovat idy nebo brt v potaz Izrael z obavy ped nadzenm, kter by ho pravdpodobn propustil.

133/ Washington Star ve svm vodnku z bezna 1978 nazvanm Nevdn ptel Egypta napadl Organizaci pro osvobozen Palestiny a vyzval Palestince, aby se zamysleli nad svm oficilnm vedenm.

Tdenk Parade s nkladem tm 20 milin vtisk, o nm se tvrd, e m dvojnsobn poet ten, vlastn kesan. Ale fredaktor Jesse Gorkin, dva zstupci fredaktora a mnoho redaktor byli, dokud se v r. 1977 nezmnilo sloen redakce, id. Lloyd Shearer, fredaktor asopis v Kalifornii, aktivn spolupracoval se sionistick mi skupinami vetn Protipomlouvan ligy a Ligy na obranu id a ve svm sloupku Pehled osobnost toil proti Arabm, nebo provdl sionistickou propagandu. Napklad Shearerv pltek uvdl jako dvody neochoty sovtskch id emigrovat do Izraele vymvn mozk a strach z vlky, ale u se nezmioval o izraelskch danch, byrokracii, inflaci, korupci nebo obav z odvod k armd - dvodech, pro kter tak mnoho Izraelc opout zemi. Bylo by zbyten uvdt seznam pednch idovskch fredaktor a redaktor v cel zemi. Mnoho z nejvtch nakladatelstv, vetn takovch. jako je Knopf, Random House, Holt, Liverwright, VikingPress, Simon and Schuster, Van Nostrand Reinhold a Lyle Stewart, je bu pmo ve vlastnictv id nebo jsou kontrolovny idovskmi akcioni (vetn CBS, RCA, Music Corporation of America, Litton's and Gulf and Western). U dalch firem, jako je Macmillan and Grosse t & Dunlap, je mon nalzt idy mezi fredaktory nebo pedsedy sprvnch rad. Ped temi lety projevil jeden velk kesansk vydavatel mnohem vt obavy z toho, aby se nedotkl svho idovskho fredaktora, ne aby projevil pochopen pro pravdiv rukopis, kter siln kritizoval sionismus. (134 Dalm zdrojem sly sionismu je kontrola prodeje asopis a novin. D se ci, e monopol prodeje novin v New Yorku je v rukou firmy Henry Garfinkel Corporation National Services, kter vlastn Union News Compan y. Jen mlo knih, proti kterm se postav, se dostane ke tenm. Nakladatelstv T'he Book of the Month Club, kter prodalo za poslednch tyicet let tm 250 milin knih, bylo zaloen zesnulm Harry Shermanem, kter ml anglo-idovsk rodie. Mnoho kninch velkoobchod je pod kontrolou id. Rovn v rozhlase a televizi lze nalzt na klovch mstech idy. Pedsedou sprvn rady CBS byl a donedvna William Palev. David a Robert Sarnoffov z RCA dlouhou dobu dili jej fililku National Broadcast ing Company (NBC), jejm nynjm pedsedou sprvn rady je Julian Goodman. Lecmard Golderson vedl American Broadcasting Company (ABC), pokud nebyl vystdn Fredem Silvermanern. Nkolik ednk t instituc umstnch ve vchodn sti est avenue v Manhattanu mezi 49. a 54. ulic vybr vtinu zprv, kter se dostanou k americk veejnosti. Kad z tchto t velkch spolenost m vlastn fililku jen pro zpravodajsk programy. Reuven Frank d NBC, Richard Salant CBS a Martin Rubinstein slouil pod Goldersonem spolu s Avramem Westinern v ABC: jako hlavn producent. Rozhodovali, co se m 200 milinu Amerian dozvdt o udlostech doma a ve svt. V zsad jsou vechny nrodn a mezinrodn zprvy filtrovny, upravovny a vyslny tmito te mi korporacemi. Televize je nejen pln idovskch producent, ale i mnoho komenttor, zpravodaj a editel zpravodajskch program jsou id. Podvejme se jen na nrodn programov besedy, ve kterch mj. hraj prim David Susskind, Mike Wallace, Lawrence Spivak a Irvin Kupcinet. Stuart Schulberg z NBC u dlouho dl populrn program Today za zen Hugha Downse a pozdji Barbary Waltersov, kter ru za to, e se do teru nedostane nic, co by naruilo vymvn mozk americkch divk ohledn Blzkho vchodu. Nen ani teba zvl rozebrat idovskou kontrolu filmovho prmyslu, abychom pochopili, pro je film Exodus, zaloen na slavnm romnu Leona Urise s jeho propracovanm pekroucenm palestinsk otzky a glorifikac sionistickho terorismu, stle jet promtn v nkterch kinech a vysln na nonch televiznch programech po cel ze mi. Spojen mezi televiz a filmovm prmyslem je velmi tsn a jeden iv druhho. Filmov spolenosti Metro Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox, Paramount Pictures, Columbia, Warner Bros., Universal and United Artists byly zaloeny, zeny a kontrolovny velmi znmmi idy - Samuelem Goldwynem, Williamem Foxem, Carlem Laemlem, Josephem Schenchem, Jesse Laskym, Adolphem Zukorem, Irvingem Thalbergem, Harry Cohenem, Luisem Mayerem a Johnem Warnerem. Navc v poslednch letech pomhal Hollywood budovat izraelsk filmov prmysl. Richard Boone, i kdy sm nen id, pomohl Izraeli rozit vrobu film a v jednom z jeho dvjch film vyrbnch ve spoluprci s Izraelem hrla hlavn roli Hannah Meronov, izraelsk hereka, kter pila o nohu pi explozi v letadle v roce 1970 v Mnichov. Stejn tak americk divadlo na ele s Broadway (a to plat stejnou mrou o celm svt zbavy vetn hudby a dalch forem) je ovldno idovskmi jmny. Izraelit nevynechaj dnou pleitost vyut umn k prosazovn svch zjm. Sionistick nitky jsou vude. Edgar M. Bronfman, len nejbohat kanadsk sionistick rodiny, pedal v z 1977 matce presidenta, Lillian Carterov, mrovou cenu Americk synagogsk rady a k tomu 18 000 dolar. Hlavnm enkem pi tto pleitosti byl velvyslanec USA v OSN Andrew Young. Milton M. Gordon, klov postava kalifornskho pennictv, zajistil v roce 1975 bezplatnou cestu do Izraele kalifornskmu ministru financ Jesse Unruhovi, vdci Demokratick strany v tomto stt Charlesi Manattovi, pedsedovi kalifornskho zkonodrnho shromdn Leo McCarthymu, pedsedovi sentu a dvancti dalm poslancm z obou politickch stran. st vdaj uhradil Izrael, zbytek pedstavitel obchodnch kruh a pedci odbor. (135 Nsledujc rok se uskutenil dal bezplatn vlet pro jinch deset kalifornskch poslanc. Vdaje byly odhadnuty na stku 13 000 dolar. Po nvratu pli tito poslanci chvlu na Izrael a jeho bojovnost. id zocelen staletou persekuc, se dostali na prvn msto v obchodnm a finannm svt. Do roku 1955 18,9 procent vech Amerian s ronm pjmem 10 000 dolar a vce ne 20 procent vech americkch milion byli id . (136 134/ The Zionist Connection je prvn antisionistickou publikac vydanou velkm americkm nakladatelstvm. 135/ Sacramento Bee, 7. listopadu 1976. 136/ William Attwood, Look, Position of the Jews in America Today, 29. listopadu 1955.

Jejich bohatstv a z nho vyplvajc vliv se staly zbran k prosazovn zjm Sttu Izrael a ttem ped cenzurovanou kritikou nejproteovanjho nroda, ktermu byl dn stt u Stedozemnho moe. V dob vzniku palestinsk otzky existoval vt odpor proti koncepci idovskho sttu a zakladatel nkterch velkch idovskch finannch instituc pokldali sionismus za zcela odporn. Pochybovai vak brzo pochopili, e si sv vhrady mus nechat pro sebe. Jejich opozice se omezila na pleitostn, zdka veejn vyjden nesouhlas s idovskm nacionalismem. A pitom tito lid pispvali do fond nebo vyuvali svho ohromnho vlivu ve prospch Izraele. Proto nebylo nhodn, e nejvt stky na charitativn i politick ely pochzely vdy od bohatch id, kte pi volbch podporovali kandidty obou politickch stran, aby si zajistili pochopen pro zjmy Izraele. Bohatstv id a jejich bystrost jim zabezpeuj nesmrnou moc v oblasti financ a bankovnch investic a hraj dleitou roli pi ovlivovn politiky USA vi Blzkmu vchodu. Finann domy na Wall Streetu jsou ovldny idy, anebo se obvaj id, kte jsou jejich nejvtmi zkaznky. Nejvt investin bankovn domy Goldman; Kuhn, Loeb a spol.; Lazard Freres; Lehman Brothers; Salomon Brothers a Loeb Rhoades a spol. - hraj velkou roli v nrodnm hospodstv modern Ameriky. Kniha Who's Who v americkm prmyslovm a obchodnm ivot, uvd seznam korporac, v jejich sprvnch radch maj zastoupen idovt banki. Na dnm seznamu zddnho majetku nechyb star rodiny - Warburgov, Kahnov, Guggenheimerov, Seligmanov, Gimbelov a Straussov, ani nov spn sanfrancisk rodiny jako Fleischakerov, Haasov, Lilienthalov, Sutrov a Schwabakerov. Loeb Rhoades provd transakce pro zhruba edest firem po cel zemi. (137 Proto mohla tato investin banka v roce 1974 poskytnout podstatnou pomoc sionistick vci. Kongres schvlil strop - 730 milin dolar na vojensk dodvky na vr, co pro Izrael znamenalo, aby si vypjil 300 milin dolar k sten hrad svch vojenskch nkup. Nkolik obchodnch bank, kter mly zjem na dobrch vztazch s Araby, se tto nejist transakci vyhnulo. Pak americk vlda uinila precedens a poprv garantovala pjku, kterou zajistil Lo eb Rhoades, a tak umonila Izraeli nkup zbran a vojenskch zazen v USA. List New York Times toto gesto uvtal velkm lnkem na prvn stran. (138 Nikdo proti tomu neprotestoval. Izraelsk zstupce v OSN ocenil investici do izraelskho zbrojnho prmyslu jako vznamn pspvek k nejlepm tradicm americk spravedlnosti. Sionistick konexe vestrann pronikaj vlivnmi finannmi, obchodnmi, spoleenskmi, kulturnmi a umleckmi kruhy velkch mst. Ve vtin ppad nen monost na lidi z tchto kruh rozumn a pesvdiv psobit. Nathan Cumings - mu, kter vybudoval firmu Consolidated Foods Corporation and Sara Lec tm jako celonrodn instituci, je mnoha zpsoby vznamn spojen s vce ne stem dalch spolenost. Na jae 1977 pozval pi pleitosti svch osmdestch narozenin 700 lid do velkho slu hotelu Waldorf Astoria. Veeru se zastnili znm mezinrodn sionist a podporovatel Izraele, jako britsk prmyslnk Sir Charles Clore, Kanaan Edgar M. Bronfman ze Seagramu a baron Edmund de Rothschild z Pae. Mezi dalmi hosty byli Charles G. Bluhdorn od firmy Gulf and Western, Lconard Golderson z ABC, sentor Jacobs Javits, newyorsk starosta Abraham Beame, izraelsk velvysla nec Simcha Dinitz atd. Pi tto spoleensk udlosti, kter stla 200 000 dolar, vylezl komik Bob Hope za aplausu honorace reprezentujc takov spolenosti, jako jsou U.S. Steel, Coastal States Gas, Hcinz's, Dillon Reed, Norton Simun, Bianca Commerciale Italiana atd., z 3,5 metru vysokho dortu. dn z pedstavitel tchto spolenost by se neodvil ci ani slovo proti Izraeli nebo sionism, protoe vichni instinktivn mysleli na Nata Cumingse. I kdy jeho nzory na sionismus nemusely bt kadmu znm, vichni vdli, e velkoryse podporuje Izrael. Existuj desetitisce lid, se ktermi je Cumings njakm zpsobem spojen. Kdy jeden jeho idovsk zkaznk zruil konto (s pouhmi 250 000 dolary) v Chase Manhattan Bank na protest proti tomu, e se jej pedstavitel David Rockefeller dajn pipojil k dalm podnikatelm, kte dali prezidenta Nixona, aby stanovil novou politiku vi Blzkmu vchodu, byl prezident banky nucen uinit veejn prohlen, e USA mus udlat ve, co je v jejich silch, k zajitn bezpenosti a suverenity Izraele. Kontrola Americk filmov asociace, jej pjem inil v roce 1974 1,9 miliard dolar, je pevn v idovskch rukou. Ale vliv Charlese Bluhdorna pesahuje daleko filmov prmysl. K filmov spolenosti Paramount Pictures pistupuje firma Simon and Schuster and Pocket Books, jej konglomert v hodnot 3,39 miliard dolar m prsty ve vrob automobil a spotebnch vrobk, cukru a doutnk (Dutch Masters and EI Producto), zinku a ostatnch kov (Kayser Roth), papru (Paper Maid), stavebnho materilu a automobilovch nhradnch dl, prv tak, jako v poskytovn rznch finannch slueb (skupinov razov a jin pojitn). Eli M. Black, potomek deseti generac rabn, byl pedsedou sprvn rady firmy United Brands, jedn z nejvtch potravinskch spolenost, editelem PEC Israel Economic Company a byl velmi aktivn v mnoha jinch izraelskch organizacch. Skokem ze 44. poschod spchal sebevradu a dostal se tak 1. nora 1975 na pedn strnky novin. Obchodn konexe tohoto padestiletho sebevraha zahrnovaly American Securities Corporation, John Morrell and Company (tvrt nejvt balrna a konzervrna masa v USA), United Fruit, Foester -Grant a American Hoechst Corporation. Blackova e zasahovala do nkolika zem Latinsk Ameriky a zahrnovala tak petrochemick prmysl. Patila mu i mezinrodn s restaurac, kter je na druhm mst za firmou McDonalds v obchod s rychlm oberstvenm a dal podniky. Na tchto vude ptomnch kontaktech mnoha Eli Black roste Stt Izrael.

137/ New York Times, 10. ervence 1977. 138/ New York Times, 26. ervna 1974.

Prav mu na svm mst me v Pentagonu dlat divy, zvlt kdy m uritou podporu ministerstva zahraninch vc. Ohromujc druh politickch pletich v americko-izraelskch vztazch na nejvy rovni byl odhalen 17. dubna 1974 lnkem Saula Friedmana v asopise Philadelphia Inquirer. lnek se soustedil na dohodu mezi sionistickm vedenm a ministerstvem obrany. lo o idovskou podporu velkmu rozpotu pro Pentagon, vmnou za sliby Izraeli ze strany americk vldy. Dohoda o idovsk podpoe pro rozpoet Pentagonu za podporu USA poskytnutou Izraeli v jnov vlce v roce 1973 byla, podle Friedmanova lnku, komentovna sionistickm prominentem Ira Silvermanem jako Pentagonsk ovlivovn idovskch ovlivovatel. Podle Silvermana nebylo na pstupu vojk k idovskm pedstavitelm nic zvltnho: My jsme pomohli vm, nyn pomete vy nm. Ani Pentagon se neubrnil sionistickmu pronikn, jak dokazuje neobvykl historie Josepha Churby. V dtstv byl ptelem rabna Meira Kahana z Ligy na obranu id. Jejich profesionln spojen zaalo v roce 1965, kdy zaloili Konzultan vzkumnou asociaci. (139 Jednou z jejich prvnch akc bylo zaloen Hnut 4. ervence ve snaze mobilizovat univerzitn studenty k podpoe vlky ve Vietnamu a k tomuto elu vydali zvltn knihu. Churba byl tehdy instruktorem na vysok kole v Adelphi. Ji v roce 1967 kolovaly zprvy, kter Churba vdy popral, e byl lenem zpravodajskho apartu. V roce 1 971 byl zamstnn jako profesor blzkovchodnch studi na univerzit Americkho vlenho letectva na leteck zkladn Maxwell v Montgomery ve stt Alabama. Pi jedn nvtv na tto zkladn se s Churbou setkal generlmajor George J. Keegan, nelnk rozvdky vojenskho letectva. Superjestb nzory generla se naprosto shodovaly s jednoznan proizraelskm, antisovtskm postojem profesora, co mezi nimi okamit vytvoilo ptelsk pouto. V prosinci 1972 ji Churba psobil v citliv funkci zvltnho poradce pro Blzk vchod v Keeganov velitelstv ve Washingtonu, kde se rychle a jednoznan pokouel zskvat stoupence pro vc Izraele. I kdy jsou v Pentagonu destky proizraelskch krtk, bylo to prv letectvo, kter ze spojen s Izraelem a z ozbrojench konflikt v tto oblasti zskalo nejvce. Leteck vlen technika je v neustlm vvoji a jej zbran maj tak jepi ivot, e kad sebemen zpravodajsk informace m velkou cenu. Stejn jako Izraelci i americk vlen letectvo vdy vytvelo ovzdu prvnho deru. V interview pro New York Times 20. jna 1976 obvinil Churba Pentagon, e nen k Izraeli spravedliv. Napadl nzor pedstavitele sboru nelnk George Browna, e Izrael je pro USA pt svou nezodpovdnost. Churba tvrdil, e to ukazuje na rostouc zmnu postoje vi Izraeli na ministerstvu obrany. Churba rezignoval na svou funkci, kdy byl generl Keegan nucen vyslovit mu nedvru. Bval rabn neuspl u zvltn bezpenostn provrky za to, e veejn mluvil o bezpenostnch zleitostech, pestoe byl pedem nleit varovn. Krtce na to uveejnily New York Times dlouh Churbv dopis, ve kterm vysvtloval, jak velk strategick vznam m pro Spojen stty Izrael. 24. bezna 1977 se Churba objevil na obrazovce spolu se zapshlm sionistou Josephem Siscem, bvalm nmstkem ministra zahraninch vc a rektorem Americk univerzity ve Washingtonu, a v televiznm poadu kritizoval prezidenta Cartera za pedloen uritch nvrh k een otzky Blzkho vcho du vhodnch pro Araby. Prohlsil, e Palestinci by nemli bt zahrnuti do jednn. U stolu pr nejsou dleit. idovsk konexe v politick oblasti mly vdy zvan dsledky. Zaneme vldou Franklina Delano Roosevelta. Skupiny, kter rozhodovaly o dleitch vcech v americk vld, byly pln id. Mezi hlasateli politiky New Deal najdeme dlouh seznam jejich jmen, od Henry Morgenthaua ml., Herberta Lehmana, Davida Nilese a Samuela Ro senberga a k Morrisi Ernstovi a Robertu Nathanovi. Bernard Baruch byl poradcem pti prezident. David E. Lilienthal a Lewis H. Strauss byli pedsedy Komise pro atomovou energii. (140 Za krtk vldy Johna F. Kennedyho byl Arthur Goldberg ministrem prce a sentor Abra ham Ribicoff ministrem zdravotnictv, kolstv a socilnch vc. Ptomnost Abe Fortase u Nejvyho soudu a do jeho rezignace byla pokraovnm tradice idovskch soudc Felixe Frankfurtera, Benjamina Cardozy a Louise Brandeise. Prezident Nixon vyuil Henryho Kissingera, Herberta Steina, Leonarda Garmenta, Murraye Chotinera a dal idy v klovch funkcch. Prezident Gerald Ford si ponechal Garmenta a do dalch vznamnch funkc v Blm dom dosadil Miltona Friedmana, L. Williama Seidmana a Alana Greenspana a mnoho dalch. (141 Kdy prezident 10. dubna 1975 pednel svoji zprvu o stavu Unie na spolenm zasedn Kongresu, prozradila televizn kamera snmajc leny vldy mnoh. Byli tam sttn tajemnk Kissinger , ministr obrany James Schlesinger (rozen id a nyn pslunk episkopln crkve), generln prokurtor Edward Lewi a tehdej ministr zdravotnictv, kolstv a sociln pe Caspar Weinberger. A k tto pozoruhodn sestav exponent idovskho vlivu bylo mono zaadit i viceprezidenta Nelsona Rockefellera, jeho hlubok sympatie k sionismu pravdpodobn nemohou bt nikdy dnm idem ani nikm jinm pekonny.

139/ New York Times, 24. ledna 1971. 140/ Lilienthal nikdy nedovolil, aby jeho jmno bylo zneuito sionistickm hnutm. Admirl Strauss byl zapishlm antisionistou. 141/ L. William Seidman ml idovsk rodie, je lenem kesansk crkve v Grand Rapids, jej mstn pedstavitelreverend Duncan Littlefair je jednm z nejfanatitjch kesanskch sionist ve Spojench sttech.

V kritickm roce 1977, kdy nov administrativa Jamese Cartera vnovala velkou pozornost Blzkmu vchodu, zamila sionistick lobby ve Washingtonu svou pozornost na 95. Kongres se sionismu naklonnou demokratickou vtinou na novho pna v Blm dom a na Carterv kabinet, jeho sloen pedpovdalo ve dobr. Ministr financ W. Michael Blumenthal byl presbyterin, jeho rodie byli id. Ministr obrany Harold Brown sice o sob tvrdil, e je bez vyznn, ale ml idovsk pvod. Tot plat i pro Jamese Schlesingera, za Nixona a Forda ministra ob rany a za Cartera ministra energetiky, kter pestoupil ze idovsk vry na kesanstv. Vichni ti byli s ohledem na svj pvod mnohem povolnj sionistickm ntlakm, ne kdyby byli bvali zstali u vry svch pedk. Byli vystaveni vydrn zven a pociovali vnitn pocit viny. Nejsnaz zpsob, jak obhjit svj tk od idovsk vry, bylo dokazovat, e stle pat do rodiny tm, e poskytuj plnou podporu Izraeli. Dva ze sedmi hlavnch spolupracovnk prezidenta Cartera byli id poradci Robert J. Lipshutz, bval pedseda organizace B'nai B'rith v Atlant, a Stuart Eizenstat. Dr. Mark Siegel, pomocnk Hamiltona Jordana, hlavnho politickho poradce prezidenta Cartera, byl spojkou na idovsk skupiny (funkce, kterou v dvjch vldch zastvali David Niles, Maxwel Rab, Myer Feldman a Leonard Garment) a do sv rezignace kvli politice v otzce Blzkho vchodu 9. bezna 1978. Bval pedseda nrodnho vboru Demokratick strany Robert S. Strauss byl jmenovn zvltnm prezidentovm americkm obchodnm zstupcem a Arthur J. Goldberg, kter slouil ji tem prezidentm, byl jmenovn velvyslancem a vedoucm americk delegace na blehradsk konferenci v jnu 1977. Goldberg, oddan sionista, se pak stal pedsedou Asociace pro Spojen nrody. Tato skupina, dve znm jako Americk asociace pro Spojen nrody, hrla klovou roli ji pi ovlivnn americk veejnosti ve prospch plnu na rozdlen Palestiny v roce 1947 a od t doby sleduje stejnou proizraelskou linii. V roce 1975 byl tehdej pedseda Asociace James Leonard jednm ze ty diskutujcch v panelov diskusi v televiznm publicistickm programu Mac Neil -Lehrer Rcport, kte kritizovali OSN za jej rezoluci, ve kter je sionismus oznaen za rasistickou ideologii. V roce 1968 obdrela Asociace 400 000 dolar od Fordovy nadace, aby mimo jin provedla i zhodnocen krize na Blzkm vchod. Tento dar pipomnal analogickou situaci v roce 1959, kdy se zahranin vbor Sentu za 25 000 dolar dohodl s stavem pro zleitosti Stedozem, aby vypracoval nestrannou studii o politice USA vi Blzkmu vchodu. Ne se sentor William Fulbright dozvdl o sloen pracovnk stavu (vtinou amerit a izraelt stoupenci Menachema Begina), bylo ji pli pozd na zruen dohody. Sentn vbor v dsledku toho nevzal pirozen jednostrannou zprvu za 25 000 dolar v vahu a povil kolem sv vlastn ednky. I jin vlivn skupiny a bohat nadace byly infiltrovny spojenci sionismu. Komise Carnegiovy nadace pro Blzk vchod byla dajn nestrannou skupinou, v n byli zastoupeni jak stoupenci Izraele, tak lid naklonn Arabm. Tak to alespo tvrdil Dr. Joseph E. Johnson, bval pedseda nadace a svolavatel komise. V komisi byli takov oddan sionist, jako sentoi Jacob Javits a Edward Kennedy a prezident Brookingskho institutu Kermit Gordon. Pedpokldanou rovnovhu mli pedstavovat David Rockefeller z Chase Manhattan Bank a bval vydavatel asopisu Time James Linen, kte sice mli njak obchodn zjmy v arabskm svt, ale mnohem vt v Izraeli a nikdy se neodvili odporovat sionistm. editelem komise byl dal sionista Larry L. Fabian.

VII. JE KONGRES ?
Pina pozoruhodnho politickho spchu, kterho sionistick spojen doshlo, spov v americkm politickm systmu. Americk systm zastupitelskch orgn je hluboce ovlivovn v dsledku tlaku meninovch ntlakovch skupin. Jejich sla vzrst s blcmi se prezidentskmi volbami, kdy doslova znemouj utvet zahranin politiku v skuten americkm nrodnm zjmu. Volebn systm velice poslil pozice rznch lobby, je byly zaloeny etnickmi, nboenskmi a jinmi meninovmi ntlakovmi skupinami, zvlt vak idovsk, sionistick lobby. Zkladem sly idovskho spojen je i to, e 76 procent americkho idovstva je koncentrovno v estncti mstech esti stt - New York, Kalifornie, Pennsylvanie, Illinois, Ohio a Florida - se 181 volebnmi hlasy. Pro zvolen ptho prezidenta je nutnch pouze 270 volebnch hlas. Hlava sttu je vybrna vtinou hlas volebnho sboru, nikoli lidovm hlasovnm.*/ Podle tohoto systmu jdou vechny hlasy z jednoho sttu ve prospch kandidta, kter zskal vtinu voli, co dv dobe organizovan lobby do rukou mocnou zbra. Napklad v prezidentskch volbch v roce 1884 zskal ve stt New York demokratick kandidt Grover Cleveland 563 015 hlas, zatmco jeho republiknsk rival James G. Blaine obdrel 562 011 hlas. S pouhou vtinou 1004 hlas dostal Cleveland vechny volebn hlasy New Yorku, co mu pomohlo ke zvolen. To vysvtluje strach politik ped idovskm hlasem a ped tmi, kte vykikuj, e mohou pedat pohybliv hlas do sttu, kde je nejvt konkurence. */ Kad stt m poet hlas odpovdajc potu reprezentant ve Snmovn Kongresu Izraelsk vliv v Blm dom, Kongresu a dalch volench institucch spov hlavn ve schopnosti a monosti provdt kuplstv s volebnmi hlasy id, naplovat volebn zavazadla obou stran doasnmi pspvky v nrodnm a mstnm mtku a vyuvat tak vhod anachronickho systmu, kterm jsou voleni amerit prezidenti. dn z mnoha mocnch politickch lobby ve Washingtonu nen lpe chrnna, ne s obrovskou pelivost organizovan idovt volii. id, i kdyby se njak vzpoval proti sionistick ideologii nebo idovskmu nacionalismu, je obvykle pli zbabl, ne aby se ptal, emu slou jeho hlas. astn aliance mezi na lopatkch poloenmi americkmi politiky a sionisty, kte kontroluj Kongres v jeho tm stoprocentn proizraelskch stanoviscch, se datuje od prvn svtov vlky.

Pod nejvt kontrolou sionistick lobby jsou pochopiteln msta, kde ije velk procento id. Nen snad lepho pkladu ne msto a stt New York. Z piblinho potu 6,3 milin id, kte ij v USA, jich 2 miliny ije ve Velkm New Yorku. Podle sdlen jednoho newyorskho kongresmana reportrovi The New Yorker, podpora vojensk pomoci Izraeli byla v jeho okrsku stejn jako podpora pehradm a kultivacm pro kongresmany na Zpad. A vbec nepekvapuje, e pevn vtina politik v New Yorku, bez rozdlu zda jsou kesan i id, hovo jako velvyslanci Izraele. V roce 1968 blok kongresman, pevn newyorskch, veden Seymourem Halpernem vyvolal ve Snmovn reprezentant odpor proti navzn normlnch diplomatickch styk USA se Sjednocenou arabskou republikou. Smyslem rezoluce Kongresu, pro kterou zstupci ze tyi Queens zskali podporu 24 kongresman, byl poadavek, aby Gaml Abdan Nsir nejprve zahjil rozumn rozhovory s vldou Izraele a potom je mon znovu normalizovat vztahy mezi Washingtonem a Khirou. Zplava kritickch projev v souvislosti s odsouzenm izraelskho toku na Jordnsko v OSN v roce 1968 vedla Halperna k tomu, aby ve Snmovn reprezentant jet vce projevoval sv protiarabsk nlady s clem zskat idovsk hlasy. Kongresman Halpern se pokouel zskat pozornost svch voli v Queens tm, e doslova Jordncm sedel ki s tla a vyloil smysl rezoluce Kongresu tak, e dajn poadovala zabrnit Sjednocen arabsk republice stt se lenem Rady bezpenosti, nebo zastavit pomoc arabskm sttm, kter diskriminuj americk obany. Kdy doel katolk Robert Kennedy k rozhodnut zastupovat stt New York v Sent, musel projevovat mnohem proizraeltj stanoviska ne ve svm domovskm stt Massachusetts. V roce 1968 kampa Podporujte pedevm Izrael dostoupila svho vrcholu. V zuiv touze po hlasech se Robert Kennedy stal idem vce ne leckter rabn. Tento irsk katolk se objevoval v synaggch s modlitebnm lem a s jarmulkou na hlav. Poadoval zastaven pomoci jakkoli arabsk zemi a zrove doporuoval prodej padesti letadel typu Phantom Izraeli nhradou za letouny ztracen ve vlce v roce 1967. Protoe Izrael bombardoval a napalmem spaloval palestinsk uprchlick tbory a zmocoval se stle dalho arabskho zem, mlad palestinsk uprchlk Sirhn Bishava. Sirhn, kdy spatil sentora v televizi, utekl v slzch z mstnosti a rukama si zakrval ui. Do svho denku si napsal poznmku: RFK mus zemt. Zavradn Kennedyho bohuel neodradilo ostatn politiky od podpory Izraele. Nikdo nebyl ani trochu pekvapen, kdy Nelson Rockefeller ve sv cest za znovuzvolenm guvernrem sttu New York pouil na jae 1970 celostrnkov materil o blzkovchodn politice s podpisem novho Americkho vboru pro trval mr. Jeho pedstava o vytvoen stability v tto oblasti znamenala poslen kapacity Izraele, aby mohl elit sovtsko -arabsk strategii postupnho vyerpvn. V lnku se slovo Palestinec neobjevilo ani jedenkrt. Rockefeller soupeil o idovsk hlasy s demokratickm kandidtem Arthurem Goldbergem. Lid ze sttu New York tedy mli malou monost volby. Kdy se kongresmani zanou zabvat svm oblbenm sportem - lovenm idovskch hlas, mete si bt jisti, ani by ste se podvali do kalende, e v tom roce budou volby. Pestoe vedouc ekonomov, vetn Arthura Burnse, poadovali snen vldnch vdaj jako prostedku na zastaven inflace a rostouc nezamstnanosti, zvil zahranin vbor v lt 1974 ekonomickou dotaci ve form pomoci Izraeli z 50 milin na 250 milin dolar. Zstupce sttu Florida v Kongresu Dante Fascell ospravedloval zven poukazem na sovtsk dodvky Egyptu a Srii, stle stoupajc dluhy Izraele a klesajc zsoby cizch valut. Odraz arabsko-izraelskho konfliktu na mstn politick scn byl asto pekroucen a smn zneuvn. Sentor Jacob Javits, kter asto vystupoval jako izraelsk delegt ve Spojench sttech, byl napaden svm soupeem na ad sentora za New York v roce 1974 Ramseyem Clarkem. Ten pekvapil sv potenciln volie obrovskou neznalost pin energetick krize a dalch fakt o konfliktu na Blzkm vchod. Ve svm plstrnkovm lnku v New York Sunday Times se snail soupeit se ovinistickmi hesly ostatnch politik a pokouel se pekonat je v zskn idovskch hlas. Pouil pitom kadho kli a nekonench enickch obrat vetn sniovn palestinskho problmu na spe symptom ne pinu nepokoj v oblasti. V prbhu guvernrsk kampan v tme roce pinesly New York Times titulek: Wilson: Jsem pln pro Izrael. lnek pinesl i snmek guvernra New Yorku, katolka Malcolma Wilsona, s jarmulkou na hlav pi veei v hotelu Waldorf Astoria, kterou podala ortodoxn nemocnice arez Zedek v Jeruzalm. Wilson v prbhu veee ekl: J, jako ostatn Amerian, se raduji z izraelskch vtzstv nad nepteli. To bylo v dob, kdy Henry Kissinger podnikal svoji cestu po Blzkm vchod, kter mla pesvdit Araby, e USA nastoupily nov kurs, kurs mru. A co je jet dleitj, snail se o snen cen ropy, kter by upevnilo ekonomick postaven zpadnho svta. Wilsonovu rivalovi, Hugh Careymu, se podailo petrumfnout dosavadnho guvernra v jeho podpoe Izraele a ve volbch hladce zvtzil. V ervnu tho roku izraelsk premir Jicchak Rabin, kter byl v USA na rozhovorech s Kissingerem, pijel do New Yorku, aby hovoil se dvma ze svch nejlepch vyslanc v Americe - guvernrem sttu New York a starostou msta New York. Bylo to nco jako j vytvom politick obraz a vy naplnte mj kufr. Carey, s nm vyslali rozhovor v televizi po jednn s Rabinem, informoval shromdn reportry: a ekl jsem Rabinovi, aby nevnoval pozornost tomu, co ukou volby lid ve stt se neskrvaj svou podporou Izraeli a budou tuto pomoc poskytovat. V tomto ppad by1 tedy zvolen Amerian, kter k hlav ciz vldy, e je to prv zjem tohoto cizho sttu, kter pevld nad vyjdenou vl vtiny Amerian. Kdyby byl dn takov oteven ek jakkoli jin zemi, byl by Carey pt rno obalovn z velezrady. Bhem primrnch voleb Demokratick strany ped volbou starosty New Yorku, o rok dve, v roce 1974, hovoili tyi kandidti, jak je zvykem, tak na zahranin politick tma. Vtz Abraham Beame nazval navrhovan prodej americkch tryskovch letadel Phantom Sadsk Arbii nebezpenm inem, kter by mohl vystupovat arabskou

rtoriku v opravdovou vlku. Ostatn (Michael Blumenthal, Herrnan Badillo a Mario Biaggi) soutili s vtznm Beamem v rznch oslavnch tirdch na Izrael, ani jeden z nich vak nepouil tohoto argumentu. Kdy se Beame stal starostou, bylo jednm z jeho prvnch in uspodn banketu v oficiln starostov rezidenci ve prospch sbrky na Izrael. Kdy byl potom kontaktovn arabskou skupinou, kter mu pipomnla, e arabt Amerian rovn plat v tomto mst dan, omluvil se za to, e zneuil oficiln rezidenci, aby shromdil penze ve prospch ciz vldy a slbil, e u to nikdy neudl. Tak John Lindsay si bhem svho starostovn ponal spe jako starosta Tel Avivu, ne starosta nejvtho msta v USA. V roce 1966, kdy pijel do Washingtonu na pozvn prezidenta Lyndona Johnsona k dleitm rozhovorm krl Fajsal ze Saudsk Arbie, zneuctil starosta Lindsay Bl dm stejnm zpsobem jako jeho pedchdce, starosta Robert F. Wagner ml., pi pleitosti dvj nvtvy krle Sada. Dal toti najevo, e sadskoarabsk monarcha nen ve mst vtn. Velk recepce v Metropolitnm muzeu umn byla starostou Lindsayem zruena pot, co ji byly rozeslny pozvnky. Krl Fajsal toti prohlsil na shromdn novin ve Washingtonu, e id v Americe, kte nsleduj sionistick veden a pomhaj Izraeli, jsou nepteli jeho zem. Nkolik tdn pedtm provdla sionistick skupina na Lindsaye ntlak, aby se veejn obrtil k sadskmu krli zdy. Starosta proto vyuil prohlen, kter uinil arabsk monarcha ve Washingtonu a recepci zruil. Nco podobnho se opakovalo, kdy Spojen stty navtvil v noru 1970 tehdej francouzsk prezident Pompidou a to prv kdy ml velk rozepe s Izraelci o letadlech a ponorkch, kter francouzsk vlda odmtla dodat. Chovn Johna Lindsaye vyvolalo velmi zvan: otzky. Jeho bojkot prvn nvtvy prezidenta Pompidoua v USA vyvolal podezen, e Lindsayovy ambice jsou vt ne ty, kter jsou ureny hranicemi eky Hudson. Jenom to ho zejm vedlo k takovmu jednn vi hostu prezidenta USA, kter zde byl na dleit sttn navtv. Kdy se prezidentskho adu ujal Richard Nixon, zlepily se i vztahy USA a Francie. Starosta msta New York dlal co mohl, aby tyto nov vztahy zniil. Mezi urkami Fajsala a Pompidoua pijal ovem Lindsay lskypln izraelskou ministerskou pedsedkyni Goldu Meirovou. Na jej pobaven se spotebovalo jet vce penz poplatnk, ne kdykoli pedtm na honosn recepce , kter organizovali bval oficiln vtai vznamnch osob Grover Whelan nebo Robert Patterson. Kdy se Lindsay snail v roce 1971 proniknout do prezidentsk arny, situace ve mst New York se jet zhorila. Na nklady msta a za doprovodu mstskch zamstnanc, cestoval Lindsay mezi newyorskou radnic, Floridou a ostatnmi stty a apeloval na volie heslem Izrael pedevm, a to vedle dalch aspirant na Bl dm - Huberta Humphreyho z Minnesoty, Henry Jacksona z Washingtonu, Edmunda Muskieho z Maine, Gala McGeeho ze Severn Dakoty a Harolda Hughese z Iowy. Vsledkem bylo poznn, jak hluboko me klesnout kandidt na tak vysokou sttn funkci v honb za hlasy. V honb za idovskmi hlasy neopominul Lindsay nikdy podpoit njakm zpsobem izraelskou propagandu, i kdy pispvala k stupovn vtho nebezpe na Blzkm vchod. Jeho verbln intervence ve prospch sovtskho idovstva byla dal ukzkou bezmezn touhy po hlasech. Toto hrub vmovn do ivota id ijcch v jinch zemch poznamenan vchovnou kampan, kter mla podpoit emigraci do Izraele, jako i utvrdit loajalitu vi Izraeli prostednictvm rovnice politickho sionismu s duchovnm judaismem, bylo velice nebezpen. Starosta New Yorku ve spoluprci s Metropolitnm muzeem umn uspodali vstavu dve dosud nevystavovanch expont - archeologickch poklad z Jeruzalma. Byl to stedn bod oslav 25. vro izraelsk nezvislosti. Muzeu a starostovi zejm velice mlo vadilo, e vystavovan pedmty byly ukradeny v estidenn vlce z Jordnska a nebyly legln majetkem Izraelc. Mylenka vznikla v dob, kdy byl Lindsay hostem jeruzalmskho starosty Teddy Kollek a. Bez ohledu na energetickou krizi se Izraeli dailo udrovat svj status 51. sttu Unie, alespo pokud lo o Kongres. V roce 1974, kdy prezident zabrzdil nvrhy tkajc se zdrav a vchovy americkho lidu a vetoval legislativn nvrh, kter by zvil pjmy vetern, seli se proizraelt jestbi na schzi zahraninho vboru Sentu a zvili pomoc Izraeli v ptm fisklnm roce o 389 milin dolar vce, ne dala vlda. Pedseda vboru sentor William Fulbright a dal klov lenov a tb nebyli nikdy informovni o schzce, kterou vedl sentor Humphrey, jeho spolupracovnky byli znm sionist jako Jacob Javits, Clifford Case a Gale McGee. k se, e politika dl podivn sousedy, avak konflikt na Blzkm vchod dl jet podivnj. Sentoi, kte se v jednotlivch problmech nikdy nemohli shodnout, byli svorn, pokud se jednalo o Izrael. V televiznm interview v dubnu 1975 na stanici CBS se sentor za Jin Dakotu George McGovern a sentor Frank Church z Idaha hdali s newyorskm sentorem Jamesem Buckleyem o otzku Vietnamu a o politiku USA v jihovchodn Asii. Vechno vak lo jako po msle, kdy sentoi diskutovali o pednostech Izraele, kter mus elit arabskmu svtu. Vichni se dohodli na tom, e n (tj. americk - pozn. red.) jedin spojenec nesm bt oputn. V dob naftovho embarga se liberln sentoi, mrov holubice v otzce politiky vi Vietnamu a pokrokov akademici, vetn ty nositel Nobelovy ceny za ekonomiku, spojili s konzervativnmi sentory v prohlench, ze kterch iela nenvist vi Arabm. Jednou z proizraelskch hvzd je lovk, kter by mohl bt zprotn sluby v sionistick prvn linii. Pochz ze sttu, kter le tak daleko od Izraele a od Blzkho vchodu, jak je jen mon, a kter m navc zcela zanedbatelnou idovskou populaci. Tko lze ci, e potebuje Izrael jako nmt svch projev. Avak Izrael nem vtho ptele v USA ne je sentor Henry Scoop Jackson, demokrat ze sttu Washington. V hotelu Century Plaza v Los Angeles a za asti 1100 lid zahjil Jackson v roce 1976 svoji prezidentskou kampa. Zastnili se mnoz prominentn kalifornt idovt filantropov a politit andl. Nkte zaplatili 250 dolar za privilegium zastnit se, jin zaplatili jet mnohem vc.

Nejvtm pspvkem washingtonskch sentor Izraeli bylo navren tzv. odstavce 501 obrannho zkona, podle kterho prezident dostal neomezenou pravomoc zaruit neomezen vr Izraeli na nkup zbran. V roce 1970 pouil tohoto zmocnn Richard Nixon a dal tak Izraeli 500 milin dolar. Kdy prezident poadoval pro rozpoet v ptm roce stku 582 milin dolar vojensk pomoci pro patnct zem, vetn Izraele, kritizoval Jackson Nixonv poadavek jako celkov neadekvtn, pokud jde o vi i podmnky. Izrael by toti dostal pouze 300 milin dolar a tak mnoz jeho ptel, veden Jacksonem, vyrukovali se svmi zbranmi. Rozpoutala se velk kampa, kter mla psobit na zahranin vbor Sentu, sentora Williama Fulbrighta a na prezidenta, aby pouil sv pravomoci podle Jacksonova odstavce 501 a dal Izraeli mnohem vce. Tento tlak byl spn. Kdy se Scoop uchzel o ad prezidenta Spojench stt, jeho pedchoz etn sluby Izraeli mu vyslouily podporu americkch sionist. Seznam jeho pispvovatel ped prezidentskmi volbami se pmo hemil idovskmi jmny z New Yorku, Miami a Kalifornie. Podle novho federlnho zkona mus kandidt na prezidenta zskat 5 000 dolar rozloench po stkch 250 dolar z dvaceti rznch stt. To byla celkem velmi jednoduch zleitost pro Jacksona, kter prostednictvm svch podporovatel mohl sehnat stku mnohem vy v jakmkoli stt do 15 minut. Jackson velmi zce spolupracoval s Georgem Meanym, znmm odprcem uvolnn mezinrodnho napt. Scoop spolupracoval jak s pedstaviteli odbor, kte byli ve velmi dvrnch stycch se sionistickm hnutm, tak i (co bylo zvlt dleit) se sionistickou lobby, kter doslova urovala politick systm Spojench stt v minulch ticeti letech. Schopnosti Americko-izraelskho vboru pro veejn zleitosti (AIPAC - American Israel Public Affairs Committee), sionistick lobby zaloen ve Washingtonu za pedsednictv I. L. Kenena, jsou znm. Cel americk idovsk spolenost je v AIPAC zastoupena prostednictvm mocnho vrcholnho orgnu - Konference prezident nejvtch idovskch organizac. Kenenv tdenk Near East Report, kter m 30 000 pedplatitel, pichz na stl kadho kongresmana (tak na kad arabsk velvyslanectv), a ji zdarma i jako k pedplatiteli, a Kenen udruje kontakty s kadm dleitm lenem Kongresu. Kdy se v Kongresu rozebr dleit problm, pokou se Kenen akti vizovat nejmn 1000 idovskch vdc roztrouench po cel zemi, kte pak aktivizuj svou vlastn s ptel, dopisovatel a vechny dleit pispvatele v kampani. To neme nikdo popt. Zatmco ostatn ntlakov skupiny mus v jinch zleitostech, aby zskaly nezbytn hlasy, vysvtlovat obsah a pednosti svch nvrh, pedv izraelsk lobby informace svm spojencm v Kongresu a st jist hlasy. V roce 1969 u pleitosti oslav 21 let trvn Sttu Izrael, propjila skupina 59 sentor a 238 reprezentant sv jmna pro oznmen, kter se objevilo 11. kvtna v Sunday New Times. (142 Tato pozdravn deklarace, jedno z nejvtch proizraelskch a protiarabskch prohlen, napadla veejn rezoluci OSN kritizujc Izrael, a vbec se nezmiovala o humanitrnch potebch, ani o politickch prvech palestinskch Arab. Tento kategorick a cynick projev neobsahoval ani slovo o tom, e boje na Blzkm vchod jsou zleitost dvou stran a e Arabov, prv jako Izraelci, maj svoje dvody. I pro pln cyniky bylo okujc, e 297 zkonodrc propjilo sv jmna na podporu dokumentu, kter byl napsn v zjmu ciz zem a pedloen veejnosti. sten vysvtlen tohoto jevu je mon spatovat ve zven aktivit a stle rostouc sle lobby na stran jedn a strachem zkonodrc na stran druh. Sionist nyn rozili svj vliv za hran ice velkho volebnho kolegia do samho srdce zem. Kdy vlka v roce 1973 dosahovala vrcholu, Kenen bhem 36 hodin prostednictvm AIPAC zadil, aby vlda schvlila dodvku letadel Phantom a ostatnho vybaven v mnostv, kter Izrael poaduje k odraen agresora v hodnot 2,2 miliardy dolar. Tuto rezoluci podpoilo 67 sentor. Mezi nimi byli i Hubert Humphrey, Henry Jackson, Abraham Ribicoff a Jacoh Javits. Akci dle podpoilo 237 poslanc. Byla rozpoutna mohutn kampa, aby nvrh proel. Souasn byly paralyzovny pokusy snit zmnnou stku o 500 milin dolar. Kenen zaslal 95 lenm Snmovny reprezentant, zvlt lenm jejho zahraninho vboru, telegramy a podailo se mu zmnn nvrh opravy v zrodku zlikvidovat. Tak pila izraelsk zleitost. Vetn stky 400 milin dolar, kter byla ji schvlena pedtm, celkov na 2,6 miliardy dolar. I vlivn pedseda zahraninho vboru Snmovny reprezentant se musel sklonit ped ntlakem sionist. Nzory demokratickho zstupce z Wisconsinu Clernenta J. Zablockeho, e je nutn snit vojensk export na Blzk vchod, vetn Izraele, se ve Snmovn setkaly s odporem len bloku Izrael pedevm. Pm konfrontace mezi nm a newyorskm demokratickm kongresmanem Benjaminem Rosenthalem dostoupila vrcholu, kdy Zablocki piel s protinvrhem k Rosenthalov rezoluci, dajc veto na navrhovan prodej vojenskho zazen Sadsk Arbii za 1,5 miliardy dolar. Zablocki navrhl, aby byl vetovn prodej 25 letadel F -15 Izraeli v hodnot 600 milin dolar a nkolikrt protestoval proti tomu, aby Izraeli psluela sprva vrovch prodej. V roce 1976 hlasoval proti pijet rozpotu na zahranin pomoci, z nho podstatnou stku ml dostat prv Izrael. Rosenthal za pomoci ostatnch len klubu Izrael pedevm zablokoval Zablockmu cestu k pedsednictv v zahraninm vboru 95. Kongresu. Po hokch scnch dolo k dohod. Od t doby Zablocki nikdy neoponoval ambicm Izraele v Kapitolu. V beznu 1977 pronesl dokonce e na schzi Americk sionistick organizace, kde vysvtlil, e jeho nechu ke schvalovn velkch stek zahraninch pomoc nijak nepodlomila jeho odhodln podporovat svobodu, nezvislost a bezpenost Izraele. (143

142/ lo o pedstavitele z obou nejvtch politickch stran a takov funkcione, jako je Case z New Jersey, Church z Idaho, Jackson z Washingtonu, Javits z New Yorku, Mondale z Minnesoty, Ribicoff z Connecticut a Scott z Pennsylvanie. 143/ Near East Report, 23. bezna 1977.

Televizn stanice CBS vyslala 7. jna 1973 poad, ve kterm se pedseda zahraninho vboru Sentu Fulbright v programu Tv k nrodu vyjdil, e Izraelci kontroluj politiku v Kongresu a v Sent. Okolo 80 procent len Sentu Spojench stt ve vem pln podporuje Izrael. Sentor uinil tuto poznmku pi odpovdi na otzku, jak by byla nejlep cesta k vyeen arabsko-izraelsk vlky, kter vypukla ped dvma dny, a zda by nebylo ve veobecnm zjmu, kdyby USA a SSSR nepodporovaly ani jednu z vlcch stran. Fulbright odpovdl: Ano, ale samotn vlda Spojench stt to nen schopn udlat, protoe Izraelci kontroluj i politiku Kongresu a Sentu a dokud nepouijeme OSN a neudlme to, kolektivn vme, e to samy USA neudlaj. Citov a politick svazky jsou pli siln. B yl jsem toho svdkem a mluvm z vlastn zkuenosti. Zuiv reakce, kter nsledovala po Fulbrightovch vrocch, pouze potvrdila pravdivost jeho prohlen. Ostatn to potvrdila i skutenost, e Kenen tm okamit zadil, aby 67 sentor podepsalo rezoluci, dajc zasln Phantom Izraeli. Ped jednnm zahraninho vboru Sentu o pomoci Izraeli v hodnot 2,2 miliardy dolar dokonce prohl sil rabn Philip Bernstein z Rochesteru, e osobn ptomnost Kenena nen ji zapoteb, protoe v Sentu je v echno v suchu. Kenen, kter byl v t dob v Kalifornii, vysvtlil svoji neptomnost pi tak dleitm aktu takto: Zdka tam chodm. Izrael tam m takovou podporu, e tam ani nemusm. Kenen a dal zstupci AIPAC piznvali svoji pevahu v Kongresu, ale trvali na tom, e pina tkv pouze v tom, e sentoi i poslanci poznali, e je v zjmu Spojench stt, aby byl Izrael siln. Obvinili Fulbrighta, e je neustle neptelsk vi Izraeli a jeho podporovatelm v tto zemi. Sionist byli odhodlni sentora Fulbrighta dostat a pelvali v kvtnu 1974 v demokratickch primrkch penze do Arkansasu jeho rivalovi, guvernru Dale Bumpersovi. Advokt z Little Rock Philip Kaplan vybuchl na Fulbrighta jmnem arkansaskch id: Jsme okovan tm, e k o idech, e kontroluj Kongres. A dodal: ,,Fulbright je Neandrtlec. The Chicago Tribune pinesly dne 12. kvtna 1974 tuto zprvu: Fulbrightova stanoviska k Blzkmu vchodu ho nijak nepiblila k americkm sionistm, kte odmtli pispt i jedinm niklkem k jeho kampani. Tribune pipojily jet informaci od blzkho Bumpersova spolupracovnka: Mohl bych koupit z nabdek penz od idovsk obce centrln Arkansas id, ponaje Goldou Meirovou, jsou z Fulbrighta zejm velice neastn. Nabdky pomoci pili od lid z New Yorku a Kalifornie, kte zskali v idovskch obcch pro politick ely spoustu penz. Sentor Fulbright byl v primrkch poraen a vrtil se do soukromho ivota. To byla jedna z dleitch metod pouvanch americkmi podporovateli malho Izraele, kte vykonvaj kontrolu nad prezidentem a zkonodrnm sborem jedn z nejvtch svtovch velmoc. Kenen v roce 1975 vehementn popel, e by on sm a Protipomlouvan liga ve Washingtonu dostvali pravideln denn informace z izraelskho velvyslanectv. Tak zk vztahy mezi washingtonskou lobby a Tel Avivem vak skuten existuj. Kenen musel piznat, e idovsk penze hraj velkou lohu v zskvn ptel v Kongresu. V prezidentskch volbch v roce 1972 a 1976 darovali id demokratickm kandidtm vce ne polovinu z pspvk - pes 10 000 dolar. AIPAC, podporovan rznmi pispvateli, pracoval v roce 1974 s ronm rozpotem 400 000 dolar a reprezentoval nejvt idovsk organizace v Kapitolu. Kdy Kongres stoj ped njakm rozhodnutm, uvd Kenen, zaleme ( tj. AIPAC - pozn. red.) zprvu veden americk idovsk obce o vvoji udlost a oni zase udlaj pro vc ve, co mohou. Vbor je dobe kdrov zajitn. M tb o sedmncti stlch zamstnancch a schrauje objemn svazky o zleitostech tkajcch se Izraele, zvlt pak materily k potrn arabsk propagandy. Kdy veterna Kenena nahradil v roce 1975 Morris Amitay, vyjdil se tento mlad, dynamick vdce dvrn, e jeho ntlakov skupina bude stejn efektivn, jako byla v minulosti. Navtvovali jsme systematicky novky v Kongresu a nae vztahy s tmito zanajcmi politiky jsou mnohem pteltj ne s Kongresem jako celkem. (144 Nov f brzy ukzal, jak pln kontroluje situaci v Kapitolu. V dob, kdy se prezident Gerald Ford viditeln odklnl od sv kongresov praxe veden bloku Izrael pedevm, zbytek jeho bvalch koleg stle pokraoval v navyklch zpsobech. Pod vedenm tto mal, ale vysoce inn izraelsk lobby, bylo postupn naruovno sil Blho domu. Prezident Ford odsouhlasil (jako ukzku nov americk nestrannosti) prodej vylepen rakety Hawk se systmem NAS v hodnot 256 milin dolar Jordnsku. Avak lobby se okamit pustila do prce. Psn dvrn zprva o navrhovanm prodeji spolu s psn utajovanmi dokumenty ministerstva obrany, zaslanmi Blm domem zahraninmu vboru Sentu a zahraninmu vboru Snmovny reprezentant, byla pedna sionistickmi pomocnky sentorem Cliffordem P. Casem a kongresmanem Jonathanem B. Binghamem Amitayovi. Lobby okamit mobilizovala sv organizace v 197 nejvtch a 200 mench mstech v cel zemi, varujce ped nebezpem hrozcm Izraeli v dvoustrnkovm memorandu a v dopise, v kterch argumentovala tm, e rakety by mohly bt pouity jako ofenzivn zbran proti Izraeli. idovsk obce byly vyzvny, aby jednaly rychle a vyvjely siln tlak. Memorandum bylo zaslno tak vem lenm Kongresu. Bhem 24 hodin od distribuce memoranda byli kongresmani zavaleni telefonty, telegramy a leteckmi zsilkami od voli, kte je dali, aby se vyjdili proti prodeji raket Hawk Jordnsku. Kongresman Edward J. Derwin ski oznmil, e obdrel nkolik ntlakovch telefont a e odpovdal: Vojensk bezpenost Jordnska by mohla bt aktivem a nikoliv zvazkem. Kongresman dodal: Byl jsem absolutn pevn, a tak se sthli. Stoval si na vudyptomnost izraelsk lobby a na jej stl tlak. Jako by kali: Jestli s nmi nesouhlas, pak vechno, co jsi pro ns udlal pedtm, se nepot, konstatoval Derwinski. 144/ New York Times, 8. srpna 1975.

K tomuto tvrzen kongresmana z Illinois se okamit vyjdil Amitay: Kdy chcete neho doshnout, je lpe vc pehnat, ne ji nedocenit, myslm si, e jsme efektivn, protoe nae vc je dobr... Jsme jako lobby efektivn, protoe mme mnostv lid, na kter se meme okamit obrtit. Zvrem pak prohlsil: Nikdy jsme dnou velkou vc neztratili. A tak tedy sionist neprohrli ani otzku raket Hawk. Kongres nabdl vld v Ammnu nco mn ne polovinu danho raketovho systmu a na jeho pouit uvalil restrikce. Zkonodrci pes hrozby, e by se Husajn mohl obrtit jinam, celou zleitost odloili. Jeden nejmenovan demokratick sentor k tomuto ppadu prohlsil, e lobby je nesmrn siln a kontroluje hlasy a celou pspvkovou kampa. Proto si ani nepeji, abych byl jmenovn, nebo budu mrtv, prohlsil, Je to nejsilnj lobby. Nezabv se jinmi zleitostmi ne tm, e chce pizpsobovat mylen Kongresu Izraeli. Nepeje si dn nezvisl soudy a stanoviska. (145 Styk Amitaye se leny klovch kongresovch vbor a s pomocnky zkonodrc je velice zk. Michael Kraft z adovny sentora Caseho podporoval neustle izraelskou vc a byl v dennm kontaktu s Amitayem. len zahraninho vboru Stephen Bryen je v zkm kontaktu s AIPAC, stejn jako pomocnk sentora Charlese Percyho, Scott Cohen. (146 Sionista Richard Perle ze tbu sentora Jacksona, pravdpodobn nejbli spolupracovnk lobby, byl jednm z hlavnch inspirtor dopisu z jara 1975 podepsanho sedmdesti esti sentory, kter varoval prezidenta ped takovmi opatenmi v zahranin politice, kter by vyznly v neprospch Izraele. V dopise sentor Bircha Bayha a Iacoba Javitse k drahm kolegm se prav: Souasn udlosti v Indon podtrhuj potebu Ameriky mt odpovdn a stl spojence, jako i vt asti Kongresu na formulaci na zahranin politiky. Protipomlouvan liga spolupracuje tak, e v kritickch momentech pevrac kongresmany na pravou vru. Opozice proti zasln smrtcch nrazovch pum C-3 sionistickmu sttu byla touto skupinou okamit oznaena za tajn antisemity. To je sla, kter me udeit pmo do srdce, prohlsil jeden pomocnk z Kapitolu, jestlie jste v opozici proti emukoli, co chce Izrael, dostanete nlepku - jste antisemita. Kongresman David Obey to vyjdil takto: Kdy chcete bli vysvtlen k jejich programu, eknou, e jste pro jejich neptele a proti nim Hjm Izrael, avak nikoli nerozumnou politiku, kter by mohla vst pro ob zem k vlce. (147 Mimo ntlaku sionistick lobby, strachu ped n a velkch dotac do pedvolebnch fond mli lenov Kongresu dal praktick dvody pro svj hluboce zakoenn proizraelismus. Zznamy o pjmech len Semtu za projevy, veejn vystoupen a publicistickou innost, kter se as od asu objevila v Congressional Quarterly, dokazuj jasn, jak mocn je i v Sentu e dolar. V roce 1969 zaplatily idovsk organizace za projevy americkch sentor vce penz, ne jakkoli jin zjmov skupina. Dvanct sentor obdrelo 29 250 dolar v stkch pohybujcch se od 2500 do 5000 dolar za to, e pronesli a nkdy dokonce pro n pedem pipraven - hezk projevy o Izraeli ped publikem v rznch stech zem. Zejm bude jist souvislost mezi honorem a mezi podporou, kterou tehdy Sent poskytl Izraeli v jeho dosti o Phantomy. Tato proizraelsk podpora nebyla nijak nhodn. Dvanct sentor (Birch Bayh z Indiany, Edmund Muskie z Maine, Fred Harris z Oklahomy, Allan Cranston z Kalifornie, George McGovern z Jin Dakoty, Walter Mondale z Minnesoty, Robert Packwood z Oregonu, Millard Tydings z Marylandu, Harrison Williams z New Jersey, Frank Moss z Utahu, Abraham Ribicoff z Connecticutu a Gale McGee z Wyomingu) s nadenm podpoilo oteven dopis adresovan ministru zahraninch vc Rogersovi, v nm poadovalo dal tryskov letadla pro Izrael. P osledn dva ze jmenovanch sentor se zaslouili o to, aby dopis koloval mezi sentory k podpisu. V roce 1973 se opt objevilo v tisku, kolik si proizraelt sentoi vydlali za pednky. Vyplynulo z toho, e to nebyly pouze volebn hlasy, kter dlaly ze zkonodrc takov oddan sionisty, ale i penze. Za projevy v takovch spolcch jako Spojen idovsk vzva, Spolenost rozvoje Izraele, B'nai B'rith, nebo v synagogch, obdrel sentor Birch Bayh 21 500) dolar, a to za patnct vystoupen, Hubert Humphrey 27 500 dolar za pouhch jedenct vystoupen, Henry Jackson 9 700 za sedm, Edmund Muskie 14 650 za sedm, Gale McGee 13 500 za dvacet dva, Mike Gravel 7 200 za jedenct, bval pedseda Demokratickho vboru Fred Harris 8 000 za osm atd. Jackson si piel v letech 1971-1974 na istch 41 000 dolar. Nkdy vak jsou penze pedvny zkonodrcm nepmo a jemnjmi zpsoby tm, e se pispv na politick kampan. Nebyl to nikdo jin ne Joseph Alsop, znm zuiv stoupenec Izraele, kter napsal: Snad s vjimkou sentora Edwarda Kennedyho nedostv dn demokrat od idovsk obce na svoji volebn kampa mn ne 50 procent. V nkterch ppadech procento idovskho pspvku dosahuje jet vt ve. Kennedyov mli vdy sv vlastn zdroje pjm. Seznam fond, z kterch bylo pispvno k prezidentskm primrkm ty vznamnch kandidt, sentor Edmunda Muskieho, George McGoverna, Birche Bayha a Harolda Hughese, ukzal, e byly saturovny pevn velkmi idovskmi meceni. Jak poznamenal list New York Times, tm polovina velkch politickch mecen je z oblasti New Yorku. (148 145/ New York Times, 8. srpna 1975. 146/ Bryen, pomocnk sentora Clifforda Case za New Jersey, byl povovn sledovnm otzek Blzkho vchodu, o kterch jednal v Sentnm podvboru pro zahranin vztahy. Byl obvinn obchodnkem ze Severn Dakoty Michaelem Sabou, e nabdl tajn materil o sadskoarabskch vojenskch zkladnch Izraelcm. Saba vyslechl rozhovor Bryena s izraelskmi ednky ve washingtonskm hotelu Madison (Newark Star-Ledger, 2. dubna 1978). 147/ Robert Keatley, Potent Persuaders, Wall Street Journal, 5. ervence 1977. 148/ New York Times, 17. kvtna 1971.

Nen proto pekvapujc, e leny Kongresu, kte si troufli hovoit proti lobby a poadovali vyvenj politiku vi Blzkmu vchodu v duchu nrodnch zjm, lze spotat na prstech jedn ruky. V roce 1970, kdy se spojilo sedmdest tyi len Sentu k ntlaku na ministra Rogerse, aby poskytl Izraeli letadla, kter tak nutn potebuje pro svoji ochranu, dal sentor Henry Bellmon vyrovnanj debatu o Blzkm vchod, kter by mohla zabrnit druhmu Vietnamu. Bellmon argumentoval svm kolegm v Sent k otzce, zda je vojensk odpov v arabsko -izraelskm konfliktu v dlouhodobm zjmu kterkoli zastnn zem. K tomu jet tento republiknsk sentor z Oklahomy dodal: Je v zjmu dodrovn rezoluce OSN, aby uprchlkm z Palestiny byla nabdnuta volba repatriace existuj mnoz ptel Izraele, kte se obvaj toho, e stl poteba demonstrovat vojenskou slu zmn nrod v modern Spartu, nrod zbaven due. (149 18. jna 1973 se poslanec James Johnson dotazoval na pd Snmovny reprezentant, zda je moudr zaslat americk zbran Izraeli a dodvky stupovat. Tvrdil, e takov iny jsou aktem vlky proti Arabm. Varoval, e by bylo velkou chybou, kdyby USA podporovaly sjednocen Arab a vehnaly je do sovtskho bloku tm, e budou po kraovat v dodvn zbran Izraeli za podmnek, kter nezbytn vedou k vojenskm zvazkm USA. Kongresman dle poznamenal, e americk jednotky byly uvedeny do stavu bojov pohotovosti bhem posledn krize prv dva nebo ti dny po ujitn, e nebudou poslny na Blzk vchod. Leonard Larsen, f washingtonsk kancele Denver Post, kter byl vdy skalnm stoupencem Izraele, pinesl zprvu o Johnsonov odvnm vystoupen a o jeho nsledcch. Rekl, e Johnson obdrel mnostv potovnch zsilek, ve kterch je vyhroovno jeho politick budoucnosti, pokud bude setrvvat na svm antisemitismu a prokomunismu. Nkte sionist jej znaili za zve podobn Hitlerovi. Nejvytrvalejm odprcem washingtonskho hnut Izrael pedevm a politiky s tm spojen, byl krom sentora Fulbrighta sentor z Jin Dakoty James Abourezk. Prvn osoba arabskho pvodu, kter kdy byla lenem Sentu. Ve svm projevu v Sentu v jnu 1973 Abourezk prohlsil: Jako soucitn lid ji nememe tolerovat pokraujc nehumnnost v palestinskch uprchlickch tborech, jako jsme ne mohli tolerovat patn zachzen a genocidu praktikovanou Hitlerem proti idm. Pokud nejednme o zleitostech uprchlk, musme realisticky potat s tm, e i ta nejbrilantnj pipraven dohoda o prav hranic nebude nic platn, bude-li pokraovat terorismus. Nememe se zastavit u toho, abychom vyjadovali soucit pouze idm, kte jsou bez domova. Nae city musme rozit tak na Palestince, kte se tak ocitli bez domova. Abourezk zskal ve Washingtonu velk uznn jako sentor, kter je ochoten riskovat pro vc, kterou pokld za sprvnou. Byl oponentem vlky ve Vietnamu a aktivnm obhjcem reforem po watergateskm skandlu. Bylo logick, e Sttn vbor demokrat v Coloradu vyzval sentora, aby v roce 1977 pronesl v Denveru projev na tradinm Dnu Jeffersona a Jacksona. Obrovsk ntlakov kampa zaala okamit, jakmile bylo pozvn vysloveno. editel coloradsk federace sionist Arnold Zaler oznmil, e byl zklamn vbrem enk. lenka vboru pro tuto slavnost Betty Christov zaala likvidovat pozvnky. Denversk dlnick vdce John Mrozek oznmil, e ru nkup vstupenek a dodal: Je (tj. Abourezk - pozn. red.) proarabsk a protiizraelsk. Dlnick hnut je proizraelsk. Jako demokrat protes tuji proti tomu, aby byl pozvn nkdo, kdo je proti sttu a nrodn platform strany, kter je proizraelsk. Jenom velmi malou vtinou byl tento tah proti pozvn Abourezka odraen. Kdy pijel 25. bezna do Denveru, napt zeslilo. Na tiskov konferenci na letiti prohlsil: Jako sentor USA jsem psahal, e bu du podporovat vldu Spojench stt, avak ani ve snu m nenapadlo, e by na mn mohl nkdo poadovat, abych psahal vrnost jakkoli jin vld. Ped 700 posluchai shromdnmi na obd, podal Abourezk informaci o provokacch namench vi jeho osob. ekl, e mu nedovolili pronst projev na jedn univerzit v New York City a v listopadu 1976, jet pedtm, ne se objevil v Rochesteru (stt New York), mu vyhroovali, e do auditoria, kde ml hovoit, bude vhozena bomba. Sentor dle prohlsil: Kontroverzn atmosfra, kter obklopuje tento slavnostn obd je zpsobena tm, e odmtm zaujmout absolutn stanovisko v otzce Izraele. V tomto druhu absolutizmu je obrovsk nebezpe pro kadho z ns. Nabz toti pouze jedno stanovisko bt v kadm ppad proizraelsk. Izraelsk lobby je nejmocnj a nejvlivnj silou, kter existuje v americk politice. Nesmme tak zapomnat, e Izrael, pes svj status spojence, je stle jet ciz zem se svmi vlastnmi nrodnmi zjmy. Nen to americk protektort, ani teritorium, a to, e m tak obrovsk vliv v zkonodrnch americkch orgnech je nebezpen. Je to nebezpen, protoe Spojen stty se svou blzkovchodn politikou, pokud se tak ji nestalo, mohou stt zajatcem tohoto sttu. Nezastupuji v Sentu Izrael ani jakkoli arabsk stt, zastupuji jin Dakotu a zjmy lidu Spojench stt. Abourezk zskal v Jin Dakot 57 procent hlas. Proto oznmen v lednu 1977, e tento populrn sentor nebude v roce 1978 kandidovat, okovalo mnoho jeho voli doma a pekvapilo mnoh v cel zemi. To, e sentor odchz do stran, bylo zdvodnno pouze rodinnmi starostmi. Jet nkolik msc pedtm, kdy se Abourezk ptal jednoho ze svch koleg sentor, jak hlasoval v otzkch Blzkho vchodu, odpovdl mu jeho kolega takto: Uetm si osobn nepjemnosti, kdy hlasuji pro Izraelce. Vysvtlil, e jednou volil proti Izraeli, a pot strvil mnoho asu tm, e vysvtloval sv rozhodnut idovskm volim a lobbyistm. Slovy, kter zstanou jako vn pamtnk mylen pravho Ameriana, se k problmu vyslovil sentor Fulbright: Je to problm rozvoje organizovan skupiny v tomto nrod, kter vnesla do americkho politickho ivota svry a emoce, kter jsou soust politickch konflikt cizho nroda. (150

149/ Congressional Record, 95. kongress, druh zasedn, 2. ervna 1970, str. 8122. 150/ Congressional Record, 86. kongres, druh zasedn, 29. dubna 1960, str. 8979.

Nzory na to, zda kongresman m ve Washingtonu zastupovat zjmy svho kraje nebo celkov americk zjmy, se vdy velmi liili. Amerit federln zkonodrci vak mus hjit zjmy cizho sttu - Izraele, a chovat se tak, jako by sami byli leny Knesetu. Tm, e se stvaj, a ji chtn i nechtn, lokaji izraelsk lobby, zrazuj lenov Kongresu dvru americkho lidu. To sam a jet ve vtm mtku plat o jinm nstroji zla v blzkovchodn tragdii, sdlovacch prostedcch, jejich neustl dezinformace zahaluj toto neobvykl spojen Washingtonu s Izraelem.

VIII. ZMRN DEZINFORMACE


I kdy vtina Amerian pravdpodobn pipust, e celonrodn s rozhlasovch a televiznch stanic, denk a asopis m daleko do dokonalosti, bude zastvat nzor, e hromadn sdlovac prostedky Spojench stt tm nemaj konkurenci, pokud jde o rozsah zpravodajstv, vyven pedkldn spornch otzek a schopnost odhalovat skandly watergateskho formtu. Amerian, kte pln dvuj svm sdlovacm prostedkm, kdy ji pestali vit svm vdcm, zvry jejich zpravodajstv o Blzkm vchod jednoznan pijmaj. Ale existuj dkazy, kter neomyln ukazuj proizraelskou a protiarabskou zaujatost hromadnch sdlovacch prostedk z mnoha rznch dvod: nboensko-etnickch tlak mocnch idovskch skupin a jejich vlivnch lobby, sympati k lidem evropsk kultury jako jsou Izraelci (151 a stle ptomnho pocitu kesansk viny za nacistickou genocidu. Neexistuj dn pravidla, pokud jde o interpretaci zprv. O tom, co je pouito tiskem, televiz a rozhlasem, rozhoduj reporti na mst, dle lid, kte prv maj ve sdlovacch prostedcch slubu a fredaktoi. fredaktoi dostali zelenou i od Nejvyho soudu. Slovy nejvyho soudce Warrena Burgera: A je to dobr nebo patn, fredaktoi jsou od toho, aby dlali svou prci, tj. aby tdili a vybrali materily. Zatmco tvrt stav nikdy neopomene pipomenout svobodu tisku, odpovdnost tisku vi spolenosti je pipomnna jen zdkakdy. Jen mlo lid si dl starosti s tm, co fredaktoi pust i nepust``. Pipout se, e v americkch sdlovacch prostedcch pracuje nemrn vce id ne je jejich podl na potu obyvatel, uvd Ronald Koven, fredaktor zahranin redakce denku Washington Post, mnoz redaktoi jsou id; jejich vklad udlosti je pijat vedoucm zahranin rubriky, kter je mon tak id, a je-li kesan, nemus pesn rozumt vvoji a podd se znalosti svho reportra. (152 Ptomnost tolika id v hromadnch sdlovacch prostedcch nen Kovenem pipisovna njakmu sionistickmu spiknut, ale tomu, e id, stejn jako irt pisthovalci ped nimi, li do zamstnn, kde si vydlali vc penz a zsk ali vt presti. Nezle na tom, jak mli dvod jt do hromadnch sdlovacch prostedk, faktem zstv, e je jich tam hodn a maj tam vlivn msta. Mnoho tiskovch koncern a asopis posl idy jako sv dopisovatele do Izraele. Zkreslen v sdlovacch prostedcch me vyvolat i strach kesanskho reportra nebo dopisovatele, aby nebyl oznaen za antisemitu nebo i obava idovskho reportra, aby neztratil popularitu. ivotn dleitou lohu hraje rovn strach z ntlaku. Vysvtlil to James McCartney, specialista na zahranin politick a bezpenostn otzky v tiskovm koncernu Knight ve Washingtonu: Myslm, e dn hlavn vodnk kterhokoli denku ve Filadelfii nebo Detroitu nezstane nkolik msc bez nvtvy nkoho, nebo obda s nkm, kdo reprezentuje idy a m proizraelsk nzory. Ani Arabov, ani jejich ptel nevstoupili do tto arny. Je zejm, e poetn idovsk obyvatelstvo ve velkch mstech je hlavnm posluchaem a tenem, kter sleduje, co se dje v Izraeli. To vyvolv u fredaktor automatickou reakci, aby se dvali na situaci na Blzkm vchod tak, jak si pej jejich teni nebo posluchai. etn proizraelsk a protiarabsk reporte jsou odrazem skutenosti, e hromadn sdlovac prostedky nemly v dob ped vlkou v roce 1973 a naftovm embargem v arabskch zemch sv stl dopisovatele. K jednostrannosti report pispvaj rovn pote, se ktermi se amerit dopisovatel setkvaj v arabskm svt pi shnn informac, zvlt kdy v Izraeli jsou jimi naopak zahrnovni. Pispv k tomu i peliv udrovan vztah mezi Izraelem a americkmi sionisty a pohrdn Arab modern sdlovac technikou. Vliv stereotyp v utven americkch postoj k Blzkmu vchodu m vt vznam, ne se zd, protoe zahraninm zprvm je poskytovno mn msta a jen mlo ten te zahranin zprvy. Vyplynulo to z przkumu u jedenapadesti denk, kter pro Mezinrodn tiskov stav provedl Americk stav pro pehled veejnho mnn ten. Antiarabsk stereotypy zanaj bt vtpovny u v zkladnch kolch a jejich pijmn je zjednodueno historickm kesanskm antagonismem vi islmu. Zkreslen pedstava vybudovan z myslnho i nemyslnho nepochopen nboenstv, djin a spoleensko-ekonomickho ivota Arab jde ve sdlovacch prostedcch ruku v ruce s glorifikac Izraele. Nevinn stereotyp napklad uv prost slovo Arab, a se jedn o Egypany, Sadsk Araby, Libyjce prv tak jako Palestince. Arab je snadnm objektem pro karikaturisty, kte kresl Araby tak, jako nacist kreslili idy: pinav, s dlouhmi nosy, bu jako teroristy nebo bohat ejchy, utrcejc petrodolary. Pinejlepm jsou to osoby s arabskou pokrvkou hlavy, obvykle jedouc na velbloudu nebo v Cadillacu.

151/ Demografick tv Izraele se od jeho zaloen vrazn zmnila ve prospch orientlnch id. V budoucnu bude Izrael stle vce orientln. Pesto vak je kulturn i politick ivot tto zem stle v rukch evropskho bloku. 152/ Edmund Ghareeb, The American Media and the Palestine Problem, Journal of Palestine Studies, sv. V., podzim 1975 - zima 1976.

Mnohem mn nevinn motivovan byla ada lnk o ozbrojenm konfliktu, kter nikdy nezapomnly pipomenout nebo ukzat Palestince vyzbrojen ruskmi samopaly. Zatmco je Arabm dvna komunistick nlepka, nenajdete ani zmnky o tom, e americkmi Phantomy Izraelci bombarduj libanonsk vesnice a tbory palestinskch uprchlk. V USA maj elit zkreslenm pedstavm o Arabech tyi oblastn kancele Informanho stediska Ligy arabskch stt ve Spojench sttech. Ale jejich propaganda, potlaovan sionisty, nen dostaten financovna, nen dlna odborn a dl ji mlo lid. Toto mal a neinn arabsk sil se v kadm ppad neme srovnvat s prozravost a umnm, kter prokazuj Izraelci pi svch propaganch akcch, nemluv u o americkch stoupencch sionismu a Izraele. Sionist maj samozejm i svj vlastn tisk. Angloidovsk tisk, pedstavujc piblin 140 titul s celkovm nkladem 3,75 milin vtisk, je veden asopisy Hadassah (360 000), Jewish Press (210 000) a National Jewish Monthly (200 000). Jakoby izraelsk vc potebovala jet dal noviny v USA, zaal Americk idovsk vbor vydvat v roce 1976 nov tvrtletnk Present Tense, kter m slouit k rozen porozumn pro svtov idovsk zleitosti. Sionist maj tak svou vlastn Herzlovu tiskrnu, kter zabezpeuje zvltn spoluprci pi spoluvydvn nebo spoludistribuci s vydavatelstvmi McGraw-Hill, Doubleday a dalmi. Palestinci jsou povaovni za skupinu terorist a nikoli za osvobozeneck hnut. Jen velmi zdka je prezentovno utrpen jednoho a pl milin uprchlk, co i tak sta k pechodnmu vyvolvn sympati s tmito lidmi. Avak souasn je vdy vyzvedvna humanita Izraelc, s odvolnm na idovsk obti. Popsat zkreslovn konfliktu na Blzkm vchod sdlovacmi prostedky v jedn kapitole nen snadn kol. Tak irok a sloit je to problm. Z hory materilu nahromadnho za nkolik poslednch let jsem vybral pklady pekrucovn. Vtina pekroucench zprv zde pedkl danch byla zskna z monitorovn hromadnch sdlovacch prostedk po celou sledovanou dobu. Men mnostv je zaloeno na osobnch zkuenostech se fredaktory, vydavateli a komenttory. Kdy televize zamila svoji pozornost na srky mezi Izraelem a arabskm svtem, stereotypn propaganda zeslila. Arab byl znzorovn v zbavnch programech a v dokumentrnch poadech jako kupl, podvodnk a kladn vrah, kter se plil mezi stny bazru v Khie nebo sedl ve stanu uprosted pout obklopen naftovmi prameny. Sdlovac prostedky nabzej nejhor pedstavy o Arabech od krveznivch bedun a po naftov vydrae. Jak ve sv studii poznamenal profesor jihoillinoisk univerzity Jack G. Shaheen, e zatmco Amerian u vyspli natolik, e poniujc karikatury ernoch, cikn, id nebo homosexul u jim pipadaj nevkusn, v televizi je soustavn zesmovn Arab a jeho kultura. V roce 1976 byli producenti poadu Cannon vyslanho na prvnm programu v podveernch hodinch pmo posedl potebou ukzat Araba jako darebka. Stejnm zpsobem byl Arab vykreslen v programech The Six Million Dollar Man, Medical Center a v televiznm msnku spolenosti NBC Weekend. V televiznm kvzu To Tell the Truth (kat pravdu) Peggy Cassov tvrdila, e Arabov nyn nezkonn obsadili americk indinsk rezervace a prodvaj indinsk perky. Ve zvltnm vnonm televiznm poadu The Little Drummer Boy (Mal Bubenek) spolenosti NBC byl opt zejm stereotyp. Mlad kladn hrdina byl obleen jako id a jedinm darebkem byl obrovit Arab, kter hrub okradl mladho chlapce. (153 24. ervence 1976 mla podle publikovanho programu televizn stanice KETC-TV vyslat poad o Palestincch a OOP. Msto toho vak 6vl divkm vysln program Dostavenko s Izraelem, ve kterm Arnold Forster z Protipomlouvan ligy a izraelsk velvyslanec pi OSN diskutovali o palestinsk otzce. A televizn stanice neuvedla jmno, organizac resp. organizace, kter poskytly penze, aby mohl bt program vysln, akoli to obvykle uvd. (154 Populrn televizn hostitel Mery Griffin byl pozvn do Izraele. Kdy se vrtil, uvedl dva programy o sv cest, kter zanaly tm, jak jej starosta Teddy Kollek provz Tel Avivem a Jeruzalmem. Amerit manel ze San Diega a jejich ti dti byli nafilmovni ve sbrnm stedisku. Odsthovali se do Izraele, protoe chtj t plnm idovskm ivotem, co jak pr je znmo, je nejkvalitnj zpsob ivota. Na konci kadho z tchto dvou nonch program hlasatel ekl: Chceme podkovat Spojen idovsk vzv za jej pomoc pi vrob tohoto poadu. A pak se na obrazovce objevili slova: Jsme jednotn. Spolenost ABC ve svm programu Directions (Smry) v nedli 5. bezna 1978 pedstavila pedsedu a mstopedsedu Americk rady synagog, rabny Saula Teplitze a Henryho Siegmana. O tyi tdny pozdji ve stejnm plhodinovm programu, byly prezentovny nzory pedsedy Konference prezident nejvtch idovskch organizac Alexandrat Schindlera a bvalho pedsedy Americkho idovskho vboru Morrise Abramse. Komentto r Herbert Kaplow se ani nepokusil skrvat svou plnou podporu Izraeli a sionismu, kdy kladl otzky na telo tyem astnkm, kte byli na sto procent prosionistit a proizraelt, a na malikost, e Abrams dv minuty ped koncem poadu prohlsil, e osady na zpadnm behu Jordnu nejsou pro bezpenost Izraele dleit. Tento jedin nznak rozdlnho nzoru mezi tymi funkcioni idovskch organizac a k tomu Abramsovo prohlen, e se amerit id nemus sklonit ped kadm vrtochem zahranin politiky Izraele, pedstavovaly pro prvnho zstupce spolenosti ABC Thomase Wolfa dostaten dvod k odmtnut dosti o uveden poadu s odlinmi nzory.

153/ Mal bubenek byl vysln po nkolik let o vnonch svtcch. 154/ Protipomlouvan liga dosahovala znanch spch pi donucovn televiznch spolenost, aby zveejovaly jej nzory.

Existuj jet dal metody jak zkreslit informace. Podvejme se, jak se hromadn sdlovac prostedky vypodaly s tm, e se na obrazovce objevil v noru 1970 egyptsk prezident Nsir a v listopadu 1974 vdce Organizace pro osvobozen Palestiny Jsir Arafat. Nsir se objevil na ptm kanlu pro msto New York v hodinovm interview vedenm Williamem Touhym z denku Los Angeles Times a vodnkem Rowlandem Evansem. V televiznch programech v listu New York Times na onu nedli byl tento hodinov program vynechn. Pitom vechny ostatn poady o arabsko-izraelsk otzce vyslan v tom tdnu tam uvedeny byly. Poad televizn spolenosti CBS, ve kterm byl hostem velk stoupenec Izraele sentor Jacob Javits, se v listu objevil. Tak programy se sentorem Charlesem Goodellem, kter soutil s Javitsem o to, kdo je vtm podporovatelem Izraele, kongresmanem Emmanu elem Cellerem a i s Davidem Ben Gurionem byly v tdennm pehledu uvedeny. 13. listopadu 1974 dopoledne mluvil Araft v OSN. Byla to jedinen pleitost, kdy byl poprv palestinsk nzor pedloen Valnmu zhromdn. Pt kanl oznmil vysln tto udlosti, ale vysln Arafatova projevu bylo odloeno. Za nejpsnjch bezpenostnch opaten, kter Valn shromdn od zasedn v roce 1960, kterho se zastnil velk poet hlav stt OSN, nepamatuje, byli vdce OOP a jeho spolupracovnci doslova propaovni do budovy OSN helikoptrou a jet vce asu bylo poteba na peklad jeho projevu z arabtiny do anglitiny. Aby byl vyplnn as rezervovan pvodn pro Arafata, vedouc programu ptho kanlu pln vyuili situace. Podali bvalho izraelskho ministra zahraninch vc Abbu Ebana, kter v t dob uil na Kolumbijsk univerzit, aby vystoupil v tchto volnch tyiceti minutch. Abba Eban postupn roztrhal stanovisko OOP jet dve, ne se di vci mli monost s tmto stanoviskem seznmit. Pt kanl, kter penel Arafatv projev - pipravil jednostrann panel, ktermu dal dostatek asu na vyvrcen stanoviska Palestinc. Jednm z inkujcch, kter byl pedstaven jako neutrln vdec, byl profesor J. C. Hurewitz z Kolumbijsk univerzity. Byl ve skutenosti stoupencem Izraele ji od roku 1950, kdy publikoval svou prvn knihu Boj o Palestinu. (155 Pokryt Arafatova projevu hromadnmi sdlovacmi prostedky bylo nedostaten a zkreslen. asopis Time, kdy se zmioval o nvrhu vdce OOP na vytvoen trvalho demokratickho dvounrodnostnho sttu, k tomu poznamenal: Tento nvrh v sob zahrnuje poadavek na odstrann Izraele, co je proti cel ad rezoluc OSN a dalm me zinrodnm rozhodnutm. (156 Nkolik mylenek z Arafatova projevu naznailo, e on a jeho palestint stoupenci oste rozliovali mezi sionismem a idovskou vrou (judaismem). Ale o tom se asopis Time, denk New York Times a ostatn proizraelsk noviny vbec nezmiovaly. Na zvr reporte o nvtv Arafata v OSN, reagoval asopis Time na jeho slova: Mnoho z vs v tto zasedac hale bylo kdysi povaovno za teroristy. asopis Time sice pipustil, e Arafatova slova byla spe enickm obratem, ale report poukzala na ostatn teroristy, kte se nyn stali venmi sttnky navzdory tomu, e zpotku uvali nsil. V tto souvislosti by bylo sprvn, ne-li nutn, aby se Time zmnil tak vedle uvedench pklad z Irska, Mexika a Alrska o izraelskm terorismu. Ale o izraelskm nsil pi ustavovn sttu, kter vyvolalo palestinsk protiterorismus nebylo eeno ani slovo. asopis se zmioval o Izraelcch pouze jako o obtech nsil, kter trp u dlouh lta svvolnmi toky palestinskch bandit. Tato slova byla napsna v listopadu 1974, ticet msc ped zvolenm Menachema Begina, nejvtho teroristy Blzkho vchodu, izraelskm ministerskm pedsedou. V archivu tohoto asopisu by se nalezly lnky o Dajr Jsnu, hotelu Krle Davida a dalch teroristickch inech, bez kterch by podle Beginovch vlastnch slov nebylo Sttu Izrael. Umn pekrucovat fakta je praktikovno vtinou lidmi, kter veejnost nejmn podezv z tohoto nevaru. Nkte z nejlepch komenttor a reportr, kter Amerian veobecn povauj za objektivn a spravedliv, vyuvaj svho postaven a povsti a sleduj ist proizraelskou linii. To se jasn prokzalo pi rozhovoru s tuniskm prezidentem Habbem Burgibou na jae 1965 v poadu Tv nroda. Rozhovor byl natoen v palci v Tunisu komenttory Martinem Agronskym, Winstonem Burdettem a Georgem Hermanem. Ptomen byl i syn prezidenta, ministr zahraninch vc Habb Burgiba ml. a j jako host v tto zemi. Soud podle nkolika poznmek Agronskho, m ptomnost jako jedinho cizho lovka nebyla douc. Nen se emu divit. V prbhu dlouh doby, ve kter Burgiba ml. pekldal otzky z anglitiny do francouztiny pro svho otce a pak naopak jeho odpovdi pro komenttory, jsem si podil zznam obou jazyk, abych mohl porovnat skuten nahrvan rozhovor s upravenm programem v televizi. V televiznm zznamu, kter vidli divci, byly francouzsk odpovdi Burgiby st. pekryty anglickm pekladem jeho syna. Ve, co tunisk prezident ekl proti egyptskmu prezidentu Nsirovi, se v programu objevilo, ale kritika sionismu a Izraele, byla z odpovd tuniskho pedstavitele vykrtnuta, take divk zskal dojem, e Burgiba je izraeltj ne Meir Kahane z Ligy na obranu id. Dosti naivn amerit televizn divci se tedy nedozvdli pravdu. Dalm typickm pkladem je edestiminutov program uvdn Mikem Wallacem 6. ledna 1974. Tkal se ropnho embarga a prosionistickch a proarabskch skupin v USA. Skupina americkch id byla natoena, jak sed kolem stolu a klidn a rozvn si pipravuje sv vystoupen ve prospch Izraele. Jedinm opone ntem sionismu a americk politiky na Blzkm vchod byl v poadu pedstavitel Arabsk ligy dr. Muhammad Mahd z Irku. Program se soustedil pedevm na jeho osobu, protoe pedstavoval typick arabsk stereotyp ukien, vzntliv, emociln jasn kontrast klidn, sympaticky se chovajcm americkm idovskm pedstavitelm, ukazujcm, jak se m elit arabsk propagand. (157 155/ J. C. Hurewitz, The Struggle for Palestine, New York 1950. 156/ Time, 25. listopadu 1974. 157/ Mahd, pi v ct k nmu, nahrval svoj upmnost sionistm. Jeden z nich poznamenal, e kdyby nebylo Mahdho, museli bychom si ho vytvoit.

V natoenm rozhovoru Mahd hovoil o demonstracch (optn ukzka arabskho nsil) a chlubil se naftovou moc. Nehovoilo se vak o tom, jak se prmrnho Ameriana dotk souasn americk politika v tto oblasti. Program spolenosti CBS se vyhnul jakkoli zmnce o tom, e je skuten hodn Amerian (vetn nkterch id), kte nesouhlas s postojem Washingtonu. Wallace se bhem svho programu snail vnutit divkm mylenku, e naftov spolenosti financuj i tu malou opozici proti Izraeli, kter v USA je. Pedstavitel ty nebo pti naftovch spolenost se zastnili velk recepce ve Washingtonu uspodan na poest sadskoarabskho ministra naftovho prmyslu Zakho Alho Jamunho. S arab skm hostem se pozdravilo mnoho osobnost, ale Wallace pouil zbr, jak si Jamn vele tiskne ruku se sovtskm velvyslancem v USA. Rozhovor s pedsedou zahraninho vboru Sentu sentorem Fulbrightem v jeho kanceli v dob, kdy byl Fulbright proti nvrhu zkona o poskytnut zvltn pomoci Izraeli ve vi 2,2 miliardy dolar, byl sesthn a vyznl pouze v sentorovu obavu z toho, e sionist hodlaj udlat vechno proti jeho kandidatue ve volbch. Fulbrightov ptomnosti na sadskoarabsk recepci byla ovem vnovna zvltn pozornost, co dokreslovalo obraz shromdn vech belskch sil, kter chtj porazit mal Izrael. Dal dkaz o pekrucovn fakt v problematice Blzkho vchodu pineslo stroh prohlen na zvr programu, e przkumn oddlen spolenosti CBC se telefonicky dotzalo 1 231 osob, z nich 60 procent dalo mal nebo dn ntlak na Izrael, aby opustil okupovan arabsk zem. Pouze 35 procent dotzanch poadovalo vt ntlak. Druh den denk New York Post otiskl pod velkm titulkem vsledek tohoto veejnho mnn. Skuten rozdlen odpovd divk ukazuje, jak CBS zmrn zkreslila vsledky przkumu. Na otzku, zda vykonvat ntlak na Izrael 12 procent odpovdlo, e je teba skuten siln ntlak, 23 procent dalo dosti siln, 13 procent velmi mal a 47 procent vbec dn ntlak. Kdy CBS oznamovala vsledek, spojila ty , kte odpovdli velmi mal a vbec dn a dostala 60 procentn vtinu, kterou si pla. Ve skutenosti mla CBS ci, e 47 procent ned dn ntlak, zatmco 48 procent njak stupe ntlaku poaduje a 5 procent nedalo dnou odpov. Ptrn pineslo dal dkaz podvodn hry. Odpovdi dotazovanch v pedbnm przkumu byly pevn protisionistick a protiizraelsk. Pvodn jednoznanj otzka znla: Arabov kaj, e obnov dodvky ropy, kdy se Izrael zekne zem zskanch vlkou v roce 1967. Maj nebo nemaj Spojen stty vykonvat na Izrael ntlak, aby vrtil tato zem? Dvacet est procent pedbn dotazovanch odpovdlo, e USA maj vykonvat ntlak a 15 procent dalo negativn odpov. Dsledkem tohoto pedbnho przkumu bylo, e otzka pro ostr przkum byla zmnna, take se vyhnula zleitosti obnoven dodvek ropy. A pak byla sla zmanipulovna Wallacem, tak aby dala douc prosionistick vsledek. Pes sionistickou kontrolu prozrad nkdy televizn kamera pravdu, i kdy je u toho Mike Wallace. edestiminutov program televizn spolenosti CBS vyslan 16. nora 1975 pinesl rozhovor se syrskmi idy, kte dosvdili, e popisovn jejich osudu je pehnan a prohlsili, e se situace velmi zlepila i tvi v tv pokraujc vlce s Izrae lem. Americk idovsk kongres reagoval obvinnm z pehnanho, nepesnho a pekroucenho podn. Protest sionist byl pedloen tak Nrodn rad pro zprvy. Komenttor CBS, kter je zvykl na kritiku, poznamenal, e se stalo poprv, kdy se dostal do rozporu s uvdomlou kampa tzv. idovsk lobby - do rozporu s neviditelnou mainri stavjc se na zadn. Byli jsme udolni. (158 Stnosti od Americkho idovskho kongresu pichzely po cel jaro 1975, zatmco spolenost CBS tvrdila, e obvinn je neopodstatnn. Jak zdraznil Wallace, svtov idovsk obec njak thne k tomu, e sluuje rozumnou zprvu o syrskch idech s tokem na Izrael, protoe Srie je prv nejvtm neptelem. Ale faktem je, e dn syrsk id dnes nen ve vzen jako politick vze. Spolenost CBS ustoupila ntlaku a 7. ervna opakovala vatky ze svho dvjho programu o syrskch idech s novm vodem a ptiminutovm epilogem odpovdajcm na sionistickou kritiku. Sionist vak ani pak nebyli spokojeni. V prosinci 1975 New York Post otiskl informaci, e Wallace prohlsil: Jedu do Srie, abych zjistil, jak se tam id maj. Wallace pokraoval: V noru 1975 jsem neekl, e id si ij jako krlov. ekl jsem, e je zejm, e syrsk idovsk obec je pod psnm dohledem. V roce 1976 po nvratu ze Srie Wallace vytvoil nov poad. U ale nen milkem Izraelit. Trvalo mu dlouho, ne zjistil, co jin vdli u dvno. Zkoumn citlivch zleitost, kter se pmo nebo nepmo dotkaj Izraele, je riskantn innost. Alternativou zveejnn pln pravdy je bu mlen, nebo pekrucovn skutenosti a druh cesta je asto nejbezpenj. I kdy americk soukrom i sttn televizn spolenosti jsou pr schopny pedloit vyrovnan, pln a nezjednoduen obrzky rznch problm a udlost, pln selhvaj, kdy se na obzoru objev Izrael. Zdlo se, e spolenost National Educational Television chce init vjimku, kdy oznmila, e bude na svch televiznch stanicch v kvtnu 1970 vyslat poad Obhjci, dvoudlnou debatu k otzce podpory Izraele Spojenmi stty. V programu vystupovali profesor Roger Fisher, kter argumentoval proti dal podpoe Izraele a jeho proizraelsk kolega z Harvardsk prvnick fakulty Allan Dershowitz.

158/ Russel Warren Howe a Sarah Hays Trott, The Power Peddlers/How Lobbyist Mold America's Foreign Policy, New York 1977, str. 321.

Nadje na nestrann poad byly na samm zatku zmaeny vyuitm filmovch zbr o nacistickm pronsledovn id a nsledujcm pokraovnm v proizraelskm duchu: 1939 II. svtov vlka s sebou pinesla zuivou kampa genocidy. est milin id bylo zavradno. */ Pro vtinu id, kte opustili Evropu, nen jin toit ne Palestina. 1947 OSN pes protest Arahir rozhoduje o rozdlen Palestiny na oddlen idovsk a arabsk stt. 14. kvtna 1948 Izrael vyhlauje svoji nezvislost v nkolika hodinch je napaden Egyptem, Irkem, Jordnskem, Libanonem a Sri. Izrael por arabsk vojska. Vce ne pl milinu Palestinc opout sv domovy. 1949 V rozporu se smlouvou okupuje Jordnsko st Jeruzalma a odmt idm pstup k jejich svatm mstm. 1956 Egyptsk prezident Nsir znroduje Suezsk prplav, a tak blokuje nmon spojen mezi Stedozemnm moem a Akabskm zlivem. Izrael s britskou a francouzskou pomoc zahajuje pekvapiv tok pes Sinajsk poloostrov k prplavu a zlivu. Po uzaven pm pistupuje Izrael na staen ze Sinaje na zklad ujitn, e bude mt pstup k Suezu a k Akabskmu zlivu a e na Sinaj budou vyslny jednotky OSN. kvten 1967 Kdy se teroristick innost z zem Srie stv stle zuivj, hroz Izrael tvrdmi represliemi. Egypt mobilizuje vojska na Sinaji. Nsir naizuje staen vojenskch skupin OSN a znovu blokuje izraelskou plavbu. 6. erven 1967 (sprvn m bt 5.6. - pozn. red.) Diplomatick aktivita ohledn oteven Akabskho zlivu je nespn. Izrael opt to na Egypt na Sinaji. Jordnsko a Srie napadaj Izrael. V estidenn vlce Izrael por vechna arabsk vojska. Izrael okupuje Sinaj atd. Jestlie toto pedstavuje objektivn a nestrann citovn fakt, kter vedly ke krizi v roce 1970, pak by slova objektivn a nestrann mla bt vyjmuta z Websterova slovnku. V ervnu 1977 vyslala spolenost Public Television prvn ze ty dl serilu Jamese Michenera .,Izrael - hledn vry, kter vyrbla Reader's Digest Association. Znmy autor, naden stoupenec Izraele a stejn naden odprce Palestinc, pedstavil Izrael jako zemi vry, akoliv vce ne 60 procent jeho obyvatelstva jsou bez vyznn nebo proti ve. Ve svm filmu mtl Michener soustavn divky nejen zmnou sionismu a nacionalistickho hnut za judaismus a vru, ale i zmnou sttu Izrael za izraelsk nrod. Dval do jedn roviny Hebrejce, Izraelity, idy a Izrael jako jeden pojem, aby dokzal kontinuitu id od 2000 let ped Kristem do souasn doby. Kad, kdo sledoval Michenerv film, ml uvit, e Izrael existoval od nepamti, a v dsledku toho maj sionist prvo na tuto zemi. Ale ve skutenosti a na 250 let dlouh dob od osmho stolet ped nam letopotem, kdy existovalo Izraelsk krlovstv, neexistovalo a do roku 1948 na Blzkm vchod nic, co by bylo nazvno Izraelem. Pedstavy o Izraeli jsou t do znan mry vytveny dopisovateli z Izraele. V podrobnm pehledu mezinrodnho institutu pro tisk v Curychu o zprvch z Blzkho vchodu z roku 1970 je s odvolnm na nejmenovanho americkho novine nsledujc poznmka: Vtina dopisovatel v Izraeli je zskna Izraelci dky odhodlanmu boji tohoto stteku o udren sv existence, a proto vnuj malou pozornost horm strnkm tamnho ivota. Napklad mlokdy se ten dote o patnch ivotnch podmnkch, vysokch cench, ernm trhu, neschopnch a arogantnch edncch mstn zprvy, diskriminaci Arab a nedostatku nboenskho naden krom mal ortodoxn meniny. Obrzek, kter o Izraeli dostvme, je mlko a med. Finann a morln podpora Izraele dosahuje vrcholu vdy, kdy Izrael vl s Araby. Nejznmj americk tdenk Time v vodnku z 16. bezna 1970 napsal: Izrael je demokratickou, modern, stabilizujc silou v chaotickm a nesmrn zaostalm kout svta. Izraelci vytvoili nrod a doshli toho, e pou kvete. Tm zskali vce ne prvo na nrodn existenci. Izrael potebuje podporu USA, aby peil a kdyby ml nkdy Izrael padnout, utrpl by americk zjem. Obas se zvednou objektivnj hlasy, ale jsou vystaveny kritice a nkdy i sankcm. Kdy napsal Harold R. Piety, zstupce fredaktora denku Dayton Journal Herald, v prosinci 1975 vznamn lnek pod titulkem Kdo mluv za idovskou vru?, byl kritizovn i pes velkou objektivitu lnku a vyjden sympatie idovskm obtem nacistick ho Nmecka. Ve svm dlouhm lnku vyjdil tento redaktor nzor, e OSN by mlo sionistickou otzku povao vat v podstat za vnitn zleitost a pipustil, e mnoho zem, kter hlasovaly na podporu rezoluce v OSN (v roce 1947 pozn. red.) tak uinilo s cynismem. Americk novin ekl, e: ...antisionismus arabskch nrod nen antisemitis mem. Arabov sami jsou Semit a muslimsk svt vdy poskytl toit idm, kdy je kesan vradili. Kdy se v carskm Rusku konaly v poslednch dvou desetiletch minulho stolet hrozn pogromy na idy, ily idovsk obce v celm svt v harmonii s muslimy vetn Starho msta v Jeruzalm. Zmnil to sionismus a ne antisemitismus. Piety dostal zkaz pst nadle lnky o Blzkm vchod a jeho upmnost ho stla i pipravovan poven. */ - tento daj se zakld na veobecn uznvan li ze strany id. Doporuuji prostudovat knihu R. W. Harwooda Zemelo skuten est milion? dostupnou na http://truthbooks.blogspot.com

IX. NEW YORK TIMES NA PRVNM MST


Zakladatel New York Times Adolph S. Ochs v vodnku prvnho vydn tohoto list dne 19. srpna 1886 napsal: Bude mm estnm kolem, aby list The New York Times pinel zprvy a vechny informace ve strun a pitaliv form a dve, ne je pinesou jin sdlovac prostedky. Nae zprvy by mly bt objektivn, nestrann, bez ohledu na politick smry, strany, sekty nebo jin projevovan zjmy. Clem je uinit ze strnek New York Times frum pro rozvaovn o vech otzkch veejnho zjmu a v dsledku toho vytvoit podmnky pro inteligentn diskusi stoupenc vech nzor. Tato slova jsou napsna velkmi psmeny za bustou Ochse v adovn spolenosti a jsou citovna na strnkch denku. Nekonen ada pklad vak ilustruje, e od ve uvedench cl zakladatele listu je realita znan vzdlen, e Blzk vchod je zdka pedstavovn objektivn. Avak pro je vbec tento list samostatnm pedmtem cel kapitoly?

Kontrola sdlovacch prostedk je stle vce sousteovna do stle menho potu rukou. Dnes jsou New York Times opravdovm vldcem se svmi 854 000 vtisky denn, se svm 1,4 milinem ten tysetstrnkovho nedlnho vydn distribuovanho do vech st zem, se svou zpravodajskou slubou, kter sout s Associatted Press u United Press International a kterou pouv vce ne 100 list v USA, Kanad a v zmo. Spolenost New York Times, v posledn dob velmi dobe zapsan na Wall Streetu, je vlastnkem devti mench denk, ty tdenk, esti asopis, dvou rozhlasovch stanic, t kninch nakladatelstv a kapitlov se podl na tech kanadskch paprnch. Souasn vydavatel Arthur O. Sulzberger plnoval pipojen dvou novch asopis a krom jinho si hodl pronajmout dal rozhlasov stanice. Spolenost zamstnv nejvce urnalist v USA: 550 novin v New Yorku, 19 ve Washingtonu, 19 dalch v jinch mstech zem a 32 mimo USA. A na mal vjimky jsou vechny zprvy v USA, zvlt zahranin, povaovny za zprvy ze zdroj New York Times. Novin Nicholas Von Hoffman k, e je to zpsobeno tm, e spolenost vydv na zahranin korespondenty vce prostedk ne ostatn denky, asopisy, i rozhlas. (159 Je to pr proto, e jen mlo tiskovch a rozhlasovch redaktor je schopno nezvisle zprvy hodnotit. Jednodue postrdaj schopnost vytvoit si vlastn mnn a dvaj pednost t omu, aby nejprestinj nrodn list za n udlal veker rozhodnut. To, dodv Von Hoffman, je zvlt patrn na problematice Izraele, kde jakkoli opan i kontroverzn publicita me snst na vydavatele urky peliv organizovan lobby. Od hlavnch titulk na prvn stran a po rubriku dopis je zejm vliv vldnouc kliky. Aby list vyvolal zdn nestrannosti, uvd v rubrice ten vysoce emociln zabarven nebo patn psan dopisy, aby dokumentovaly opozin hlediska, co redaktory opravuje k tomu, aby uvedli ti i tyi dal dopisy podporujc jejich vlastn stanovisko. Porozumt tomu, co je skuten urujc, vyaduje st denk den po dni od prvn a po posledn dku. Svt se stle vce spolh na informace listu New York Times. Jeho novini - James Reston, Anthony Lewis, C. L. Sulzberger a Russell Baker jsou ji veobecn znmmi nrodnmi initeli. I tak daleko na zpad, ve sttu Washingtonu se na stednch kolch tou komente z nedln plohy Week in Review o souasnch udlostech. Tuto plohu tou tak manelky ze stedozpadu, kter si pej bt informovny o souasnch udlostech, jako svou bibli. Vliv spolenosti New York Times je zaloen na asto pijmanm tvrzen, e list tou nebo alespo dlouho etli mnoz sttn initel, ponaje prezidentem. Jsou zde i dal dvody, pro musme tento list vylenit z ady a analyzovat zvl. Jednm z nich je jeho povst listu, urenho pro inteligentnho, pemlivho tene. Tato povst pin dal implikaci, e list je svm zpsobem objektivn, nadstranick a nezvisl. Z toho vyplv, e New York Times jsou jet zrdnj, skonj a nekonen nebezpenj, ne napklad tup a nepli dovedn dlan Daily News, jeden z jejich hlavnch rival v New Yorku. Pokud jde o Daily News a jim podobn tiskoviny, v ten vdy, komu list stran a tak v, jak stanovisko k uritm problmm m sm zaujmout. ten New York Times, kter maj povst objektivnho listu, je vdy svdn, k tomu, aby kadou zprvu povaoval za pravdivou. Dalm aspektem tto povsti je, zvlt v poslednch letech, innost listu jako nebojcnho odhalovatele skandl ve vy spolenosti a veejnm ivot. Takovou roli list sehrl, kdy zveejnil dokumenty Pentagonu a odhalil nkter tajemstv Nixonovy administrativy. Po lta horliv zveejoval plny CIA a ml velk vliv na veejnou diskusi v souvislosti s afrou s peovatelskmi domy v New Yorku. Odhaloval ppady korupce v mstnch sttnch institucch. To vechno, spolu s heslem New York Times Vechny zprvy, kter se hod, vytisknout, vytvoilo pedstavu o listu. Prvodnm jevem tto reputace je mnn veejnosti: Jestlie to nen v New York Times, tak se to nestalo. V tto souvislosti lze ci, e New York Times pokryly problematiku Izraele vce ne dokonale. V denku, a zvlt v jeho nedlnch vydnch, se objevilo velk mnostv lnk o kibucech, turistice v Izraeli, izraelskm folklru, izraelskm ekonomickm zzraku atd. Vstednost listu New York Times spov v mnostv npad. Nejvt kody nebyly zpsobeny tm, e pln informuje pouze o jedn stran mince, zatmco druhou zanedbv, ani obecnou zaujatost v lncch vydavatele a v dopisech vydavateli. Nebezpenj jsou jemn zkreslen, jako napklad Hitler Nilu a Komunistick loutka. Takov zkreslen se objevuje v titulcch Izrael pome novm akcm U Thanta, zatmco prohlen Jordnska a Srie ke stejn zleitosti jsou zasunuta do pozad. Jin pklad - zcela proizraelsk lnek se objevil na prvn stran, zatmco jeho dementi pinesl list druh den na stran 11, pln dole. New York Times dovedn pracuj s kontrasty. Napklad po izraelskm toku na uprchlick tbor v Karm pinesl list fotografii pedsedy vldy Eshkola, kter sed u postele rannho izraelskho vojka, zatmco jordnsk krl Husajn je pedstavovn, jak prohl ukoistn izraelsk tank. New York Times pinej informace, kter se jim hod. Klasickm pkladem byl lnek o Jean-Paul Sartrovi, kter v minulosti odmtl vechny pocty, vetn Nobelovy ceny, avak pijal estn doktort Hebrejsk univerzity v Jeruzalm. K tomu pinesly New York Times nsledujc Sartrova slova: To, e jsem pijal tento titul, co povauji za est, m politick vznam. Vyjaduje ptelstv, kter ji od narozen pociuji vi Izraeli a peji si, aby tento nrod prosperoval v mru a bezpe. Tm citt skonil. Avak ji dal Sartrova vta, kterou New York Times vypustily, ale kter byla citovna v Christian Science Monitor, zn: Jsem toho nzoru, e takov mr me existovat jen tehdy, zahj-li Izraelci rozhovory s Palestinci, protoe se zajmm i o osud palestinskho lidu.

159/ Chicago Tribune, 6. ervence 1977.

Jinm pkladem z mnoha omyl New York Times byla report den pot, co se 27. bezna 1977 objevil egyptsk prezident Sadat v televiznm edestiminutovm programu Mika Wallaceho. Zatmco vroky egyptskho prezidenta se v listu citovaly, neobjevilo se ani jedin slovo Jsira Arafata, kter hovoil ve stejnm programu. Slova pedstavite le OOP, kter pedstavovala Palestince jako lidsk bytosti, kter si vbec nepej zabjet idy, jako i jeho odpovdi na vslech, ktermu jej podrobil Wallace, byly ped teni New York Times mysln skryty. Na nejdleitj otzku, pro OOP nen dosud pipravena uznat Izrael, odpovdl Arafat, e nejprve je na Izraeli (a na USA) uznat Palestince, kte jsou ji od roku 1948 obti vzniklho izraelskho sttu. Podobn New York Times zamlily zprvu o historickm projevu sentora Fulbrighta na rozlouenou, kter pronesl v listopadu 1974 ve Westminstersk koleji a kter byl mnohmi experty povaovn za jeden z nejdleitjch projev stolet. Jak ve svm dopise Sulzbergerovi poznamenal znm antisionistick spisovatel Moshe Menuhin, otiskl Hearstv San Francisco Examiner vechny dleit pase vetn sentorova varovn o nebezpe vzniku pt vlky na Blzkm vchod. New York Times vak o tomto projevu pinesly minimln zpravodajstv, zejmna se vyhnuly jakkoli zmnce o zvltn schopnosti Izraele zskat potebn penze z USA. K tomu vemu tento masov list pomh vytvet atmosfru, kter usnaduje vymvn mozk a ve kter jsou mnoh pekroucen in formace nerozpoznateln od objektivnch zprv. S odstupem doby se me zdt, e to, co je zde eeno, je ponkud zastaral. Avak jakkoli nedln New York Times z minulch dvaceti let obsahuj stejn znmky zkreslovn a pedpojatosti. V kvtnu 1970 se v New York Times objevila fotografie bombardovan egyptsk koly v obci Bahr al-Bakr, a to na zadn stran a oznaena vc ne pochybnm podtitulkem. Byla zveejnna a pot, kdy list dostal izraelskou informaci, e se jednalo o vojensk zazen. 4. ervna tho roku vak byla na prvn stran umstna tsloupcov zprva o zasaen izraelsk kole. Palestinskmu prohlen, e se jednalo o nehodu, nevnoval nikdo pozornost. Kdy v roce 1971 navtvil William Rogers Sadskou Arbii, Egypt a Jordnsko, neobjevila se na pedn stran listu ani jedin fotografie hostitel, pestoe lo o prvn nvtvu americkho ministra zahraninch vc v tto sti svta od nvtvy Johna Fostera Dullese v roce 1953. Avak jakmile ministr Rogers vstoupil na zem Izraele, pinesly New York Times na pedn stran sadu fotografi Rogerse s ministrem zahrani Abbou Ebanem a s pedsedkyn vldy Goldou Meirovou. Fotournalistika ukzala svou patnou strnku i v nedvn minulosti. Kdy palestinsk raketa zabila 9. listopadu 1977 dva Izraelce, objevila se fotografie nakajcch pbuznch na prvn stran New York Times a byla znovu zveejnna v Pehledu tdne. Fotografie, kter byla uveejnna po odvetnm leteckm toku Izraelc, kdy bylo zabito 110 Libanonc a Palestinc, ukazovaly usmvajcho se arabskho dlnka, vynejcho ze sutin cosi nerozpoznatelnho. V Pehledu tdne se objevila fotografie viditeln sv arabsk matky s dtmi, odpovajc v nemocnici. V roce 1977 se Izrael a Egypt dohodly na vmn 47 arabskch vz za tla devti izraelskch vojk a dvou diverzant. New York Times okamit uveejnily na elnm mst srdcervouc fotografii rakv Izraelc pod vlajkou OSN. (160 Zcela chyblo vysvtlen, pro byli tito dva diverzanti v Khie v roce 1955 popraveni. Abychom se dozvdli prav du, bylo teba si pest mezinrodn vydn listu Jerusalem Post, kter vyel est dn pot. Jak tento list zdraznil, mli oba Izraelci za kol pomhat organizovat skupinu idovskch aktivist v Egypt s clem vytvoit sabotn etz zamen na podminovn rozvoje vztah mezi Egyptem a USA a na vytvoen ovzdu teroru v egyptsk veejnosti. New York Times jednodue referovaly o tzv. Lavonov afe a nezmnily se o dnm dalm detailu. Tet len tto diverzn skupiny spchal ve sv cele sebevradu a ti dal byli osvobozeni na zklad dohody o vmn zajatc s Egyptem po vlce v roce 1968. V kontrastu s vyuvnm fotografi id za ostnatm drtem nebo s nacistickmi zbranmi v zdech, kter mly za cl udrovat ve veejnosti proizraelsk nlady, napsal Marvine Howe 3. ervence 1977 lnek oznaen titulkem: Bejrtsk dti peily vlku, ale nemohou na ni zapomenout. lnek byl doplnn dvma velkmi fotografiemi. Pa lestinsk dti v prbhu obansk vlky v Libanonu byly pedstaveny tmito titulky: Vlevo - dti hrajc si s lidskou lebkou, kterou nalezly v ruinch msta, vpravo - mlad muslimov hldkuj ve mst a ukazuj mal dvence, jak nosit puku. Hoi na fotografii, vyzbrojeni automatickmi zbranmi, byli ve vku mezi tincti a estncti lety, a dvce by lo necelch sedm let. New York Times jako oteven neptel prezidenta Nsira pekrucovaly jeho mylenky a cle pi kad mon pleitosti, nap. i kdy v roce 1970 usiloval o pm. Washington Post z 2. kvtna pinesl titulek: Nsir d Nixona o mrov akce na Blzkm vchod. Prvn dva odstavce hovo o tom, e Nsir podal Washington, aby v zjmu zachovn mru na Blzkm vchod nadil Izraeli staen a tet odstavec obsahoval Nsirv nzor, e nespch prezidenta Nixona doshnout staen Izraele podkope americk vliv v arabskm svt na destky let nebo stolet. lnek v Christian Science Monitor, napsan Johnem Cooleyem z Bejrtu, nesl titulek: Nsir d Nixona, aby pinutil Izraelce k stupu. lnek pinesl fotografii vedoucho pedstavitele tehdej SAR s tmto titulkem: Klade bemeno een otzky Blzkho vchodu na Spojen stty. S tmto materilem naloily New York Times tak, e nebylo mon rozpoznat, zda lo o stejnou e. Titulek znl: Nsir varuje USA ped pomoc Izraeli - vyhlauje, e dodvka letadel by byla, nebezpen vysmv se akcm neptele. Ponaje veernky z 25. z 1974 a nsleduje denky z 26. z, chrlil americk tisk chvlu na izraelskou statenost a souasn pinel fotografie id slavcch Jm Kipr - Svat den. Prvn strana New York Times pinela fotografie izraelskch vojk zahalench v nboenskm lu, pestoe vtina izraelskch vojk, jakoi civilist, je - jak je dobe znmo - v podstat ateisty. 160/ New York Times, 20. dubna 1977.

Tato bata sionistick sly nenechala kmen na kameni ve sv snaze prosadit jet vt soucit, sympatie a podporu izraelsk vci. Arabov oplakvajc sv mrtv v den vro vlky nebo v jakkoli jin den se fotografm New York Times nikdy nezdli vhodnmi objekty. Zatmco OSN naznaovala celmu svtu, e Palestinci skuten existuj, pinesly New York Times vlastn verzi teze Goldy Meirov jac Palestinci? V vodnku z 5. jna nadepsanm Do minovch pol (popis cesty ministra zahraninch vc Kissingera do nebezpen zny arabskho svta) New York Times uvedly: Verej volba uznat OOP jako oficiln mluv uprchlk (bylo zde pouito oznaen uprchlk, kter se zdlo redaktorm vhodnjm, ne politick oznaen Palestinci) je dalm z dlouh srie in, kter diskreditovaly Valn shromdn OSN jako nstroj mru a porozumn. I hlavn propagandista izraelskho sttu - list New York Times byl tmito udlostmi znepokojen prv tak, jako samotn Tel Aviv. Nenvist vi OOP, kter proln strnkami zprv a vodnk, musela jist pekvapit i nejvt podporovatele Izraele. New York Times vak nekritizovaly pouze rozhodnut OSN, aby se OOP zastnila Valnho shromdn, ale i innost specializovanch agentur a mezinrodnch organizac. Kdy UNESCO vylouila Izrael z lenstv v oblastn skupin, napsal John Oakes vodnk, ve kterm nazval tuto akci pknou prcikou Arab a rozvojovch zem. Pro dolo v UNESCO k takovmu hlasovn, o tom nen v New York Times ani zmnka. Tv v tv varovnm a rezolucm OSN anektoval Izrael nezkonn Star msto Jeruzalma a pokraoval ve znsilovn nejsvtjho msta na svt. Vechny star pamtky pipomnajc Araby, a ji to byl star olivovnk, mal fontna, nebo domky v marock tvrti s jejich specifickou architekturou a pravnmi zahrdkami, byly streny nebo zplanrovny, aby udlaly msto novm izraelskm nevzhlednm betonovm budovm. Tak report New York Times z vlky v roce 1973 byla poznamenna silnm zkreslovnm. List se nikdy nezmnil o Izraeli jako o vlenm tvi, ale pinel obraz dobrho malho Izraele, dobvanho mnohmi zlmi, na naftu bohatmi, arabskmi stty. Velk titulky v New York Times (podobn tak v New York Post) oznamovaly v dob nejvtho vlenho napt informace o dajn dodvce sovtskch atomovch hlavic pro rakety, kter dajn mly vymazat z mapy izraelsk msta. Nic ovem nebylo eeno o tom, e Izrael ml nejen bojov jadern hlavice (a neobdrel je z USA), ale e vlastnil tak dva atomov reaktory, z nich jeden byl dodn USA a druh v Negevsk pouti, o nm neml do roku 1960 Washington tuen, tajn obdrel v padestch letech z Francie. Kad vzvdn sluba na svt me potvrdit, e Izrael ml jadernou kapacitu ji adu let. Dementi ministra obrany imona Perese, e Izrael je pouze u vdeck sti tohoto programu, znamenalo pouze to, e urit zkladn prvky nebyly shromdny na jednom mst, ale byly, jak vyplynulo z francouzskch a jinch pramen, alespo po njak as skladovny oddlen. (161 Ji od prvnch zsilek Phantom, je se uskutenily jet za prezidenta Johnsona, dostval Izrael jadernou vzbroj, vetn nosi bomb a specilnch pota. Izraelt vdci vyuvali ji dlouhou dobu pmou i nepmou pomoc USA pi rozvjen vlastnho jadernho vzkumu. Tato spoluprce se dle rozvjela mrn s tm, jak americk a izraelsk vzvdn sluby prohlubovaly vzjemnou spoluprci. Kdy Muhammad Hasanajn Hajkal, tehdej fredaktor vlivnho egyptskho denku al-Ahrm poadoval, aby arabsk svt zkonstruoval i pronajal jadern zbran jako odstraujc prostedek proti Izraeli, kter ji takov zbran m, pinesly 24. listopadu 1973 New York Times titulek: Vedouc khirsk vydavatel d jadern zbran pro Araby. (162 Pro tene to tedy byli Arabov, kdo hrozil jadernmi zbranmi. New York Times zde vytvely novou verzi obehrvanho argumentu, e Arabov chtj zahnat Izraelce do moe. List pouze pipustil, e tvrci politiky ve Washingtonu mli ji ped nkolika lety dkazy o tom, e Izrael zdokonalil technologii nuklernch zbran. Jet pedtm, ne vbec mohla bt na prvn schzce arabskch pedstavitel po jnov vlce v Rabatu pijata jakkoli rezoluce, pinesly New York Times dne 25. listopadu 1973 na prvn stran palcov titulky: Arabov oteven hovo o toku na Izrael. Egyptsk ministr zahrani ml podle tohoto listu dajn prohlsit: Musme udret vechny zbran pro nai kombinovanou vojenskou slu. Bitva jet neskonila. To vyaduje spojenou arabskou frontu To by jet nebylo nic zvltnho. Titulky listu vak byly zmrn formulovny tak, aby bylo zejm stle pokraujc neptelstv vi Izraeli. New York Times usilovn udrovaly tuto koncepci tm, e Izraeli nepzniv zprvy umsovaly na zadnch stranch nebo je neotiskly vbec. Pkladem toho je informace, podle n se sentor George McGovern vyslovil ve prospch vytvoen nezvislho palestinskho sttu. Tato zprva byla umstna na levm dolnm rohu na stran 35, pestoe televize i rozhlas ji pineli nkolikrt za den. Tden pedtm pinesl list Jerusalem Post tuto zprvu s velkmi titulky: McGovern jedn s Arafatem - d uznn OOP. Avak teprve tehdy, kdy se v Jeruzalm konala tiskov konference, vnovaly New York Times tomuto dleitmu prohlen alespo minimln pozornost. Vojensk potlaovn palestinskch obanskch prv Izraelem vak popsal 23. srpna 1974 na prvn stran listu New York Times Terence Smith nikoli jako izraelskou represi, ale jako palestinsk terorismus: Izrael potr vlnu terorismu stovky Arab byly uvznny. (163 O hnut odporu v Izraeli, kter se vynoilo v pedchozch esti mscch, nebyla nikdy pedtm ani zmnka a materily New York Times zdrazovaly pouze zlepen arabsko-izraelskch vztah, naruovan obasnmi toky na I zrael, veden dajn ze Srie i Libanonu, avak nikdy Palestinci uvnit Izraele. 161/ New York Times, 26. ervna 1974. 162/ Plukovnk Muammar Kaddf se v roce 1973 bhem sv nvtvy v Pai dotzal pre zidenta Pompidoua, zda by mohl koupit jadernou bombu. Bylo mu eeno, e nen na prodej. 163/ New York Times, 23. srpna 1974.

Nyn se sice znenadn pipustilo, e vlna odporu ji pl roku narst, avak okamit byl jej vznam sniovn: Jdrem odporu, podle izraelskch ednch mst, je Jordnsk komunistick strana, kterou Husajn postavil mimo zkon. Poet jejch len se odhadoval na pouhch 400 osob. New York Times tak nevyvinuly dn sil, aby dle peetily skutenosti o innosti izraelskch vojenskch a policejnch sil. Zvlt se nezmnily o izraelsk aplikaci britskch mandtnch pedpis z druh svtov vlky na potlaen vech obanskch prv palestinsk populace. Muen a patn zachzen s Palestinci popisovaly New York Times jako nepodloen obvinn, roziovan obhjkyn Felici Langerovou, kter, jak bylo zdrazovno, byla lenkou Izraelsk komunistick strany a zastupovala vce ne padest vz. Jej obaloba izraelskch praktik muen byla pln popena citovnm izraelskch ednch mst, vetn ministra obrany imona Perese a dalch ministr, e podobn obvinn o patnm zachzen jsou nepodloen. List dle poznamenal, e soukrom izraelsk edn msta pipoutla, e s nktermi vzni mohlo bt v prbhu zaten nebo vslechu hrub zachzeno a e in Beth (veobecn znm nemilosrdn izraelsk bezpenostn sluba) mohla pout i psychologickho ntlaku. Byla to vak pr bn policejn technika k zskn informac od lid, kte nechtj mluvit, nelo o dn muen. Podtitulek New York Times Bn policejn technika zbavoval Izraelce jakkoli viny. Vsledky eten Mezinrodnho ervenho ke byly sumrn odmtnuty. Tato skupina dajn odmtla diskutovat o situaci. Vbor OSN pro lidsk prva pijal na sv schzce v enev dne 15. nora 1977 tiadvaceti hlasy proti tem (USA, Kanada, Kostarika) se esti abstencemi rezoluci obviujc Izrael z toho, e praktikuje muen a drancovn archeologickho a kulturnho majetku na okupovanch arabskch zemch. New York Times pohbily tuto zprvu v esti vtch na spodnm okraji strnky. Zprva byla vysazena nejmenm typem psma, kter vbec New York Times pouvaj. V materilu byly nejvce zdrazovny ty zem, kter byly proti pijet rezoluce a kter se zdrely hlasovn. Naproti tomu nvtva pan Bird Johnsonov v lt 1976 v Jeruzalm, kde vysazovala dva nov stromky do lesa Lyndona B. Johnsona, byla popsna dkladn i s fotografiemi slavnostnho ceremonilu. V plnm kontrastu k tomu, jak New York Times bn zpracovvaly zprvy o izraelskm muen Palestinc, byl lnek na druh stran listu z 24. srpna 1977 v rozsahu dvou sloupc a padesti dk. Pod titulkem Militantn muslimov ped soudem v Khie je fotografie kicho vdce egyptskch extrmist, s rukama nad hlavou v zuivm gestu. Tento proces s malou skupinkou lid obvinnch z vrady ministra vyvolal sotva vt pozornost jinde, ne v Egypt, avak poskytl listu dal pleitost pedstavit veejnosti Araby znovu jako fanatiky v dob, kdy se jednalo o ast OOP na enevsk konferenci. A kdo by rozlioval mezi egyptskmi a palestinskmi extrmisty? To bylo jet pedtm, ne prezident Sadat zskal vhlas dobrho Araba. Pizpsobovn a publikovn zastaralch materil pepracovanch tak, aby dlaly dojem souasnost i - to byla technika, kter sehrla dleitou lohu pi zpracovn tzv. zprv z Blzkho vchodu. Dne 23. srpna 1974 pinesly New York Times na est stran dvousloupcovou zprvu s titulkem: USA se doslechly, e Arabov je chtli zbavit Azor. Z ministerstva zahrani proskoily zprvy, e nejmenovan arabsk stt nabdl Portugalsku 400 milin dolar za to, e zbav USA monosti uvat zkladnu Lagens na Azorch, kter slouila jako msto k mezipistn a erpn pohonnch hmot pro americk vzdun most do Izraele v prbhu arabsko-izraelsk vlky v roce 1973. Co bylo zpravodajsky hodnotnho - i kdyby zprva byla verifikovna, co se nikdy nestalo - na tm deset msc starm pokusu Arab blokovat vojensk dodvky Izraeli bhem vlky, ve kter Egypt a Srie bojovaly za svoji existenci? Kongresman James Johnson z Denveru oznail obnoven dodvky USA Izraeli za akt vlky. Co nkte spojenci USA v NATO neodmtli poskytnout svoje zem nebo vzdun prostor k dodvkm vlenho materilu do Izraele ? Co by mohlo bt pinou zveejnn tto zprvy, pokud nelo o soust studen vlky rozpoutan americkmi sdlovacmi prostedky, zvlt listem New York Times, proti Arabm? New York Times otiskly vt mnostv proizraelskch dopis v porovnn s proarabskmi. Analzou bylo zjitno, e za 27 msc bylo otitno 286 proizraelskch, 86 proarabskch a 50 neutrlnch dopis. Avak ani toto porovnn nedv celkov obraz o podpoe poskytovan Izraeli listem New York Times v nejjemnjch odstnech. Vydavatel listu uvali rznch manipulanch mechanism nejen pro vytvoen proizraelskch stanovisek, ale tak pro zlehen stanovisek proarabskch nebo neutrlnch. Tak napklad i dopisy, kter obhajovaly arabsko-palestinsk pozice, byly neobyejn peliv vybrny. Velmi asto byl vybrn autor snadno rozpoznateln, napklad pvodem Arab nebo arabsk velvyslanec, kter ml dvody stranit Arabm. Dvryhodnost pspvku byla tedy otesena. Analza ukzala, e dopisy s proizraelskmi stanovisky byly mnohem del. Proarabsk nebo neutrln stanoviska byla obyejn ihned vystdna proizraelskou odpovd. Reakce na proizraelsk stanoviska ji obyejn uvdny nebyly. Navc byl v nkterch ppadech proarabsk dopis asov i mstn oddlen (tj. umstn v pozdjm vydni) od svho proizraelskho protjku, pestoe oba dopisy byly napsny ve stejnou dobu. Sionistick hnut zneuilo i slavn osobnosti, vdce Alberta Einsteina. Kdy tento velk mu na doby dne 18. dubna 1956 ve st 76 rok zemel, referovaly New York Times v prbhu sv chvaloe o Izraeli, za jeho ustaven jako sttu bojoval. Toto zskn Einsteina pro Izrael byl jednm z nejpodivuhodnjch tah, kter kdekoli pouila jakkoli politick skupina. Avak s pomoc New York Times je mon vechno. Velk matematik byl zsadnm odprcem vytvoen izraelskho sttu, ale mtus o jeho neexistujcm nzoru byl tehdy roziovn sdlovacmi prostedky a po estncti letech znovu opakovn. Na konci bezna 1972 New York Times otiskly srii lnk pojednvajcch o ivot a mylenkch Alberta Einsteina, dajn objevench ve sbrce jeho rukopis, dopis a dalch psemnost, kter mly bt vydny sprvci zvti. Na tituln stran jednoho lnku se objevila velk fotografie Einsteina s izraelskm premirem Davidem Ben Gurionem pod titulkem: Einsteinovy psemnosti vypovdaj o vdcov sil vytvoit Izrael.

lnek dle referoval o jeho (tj. Einsteinov - pozn. red.) dlouhodobm sil pracovat pro mylenku vytvoen idovskho nrodnho sttu a o jeho smutnm odmtnut prezidentskho kesla po smrti Chaima Weizmanna. Einstein, pestoe New York Times neustle tvrdily opak, se stavl k vytvoen Izraele zporn. Velk matematik, uprchlk z nacistickho Nmecka, vyjdil sv stanovisko, kter nejene podv sprvn a pesn obraz a oprav urnalistick nepesnosti, ale je dleitm faktorem v pokraujcm hledn spravedlivho mru na Blzkm vchod. Ve svm svdectv z ledna 1946 ped anglo-americkm vyetovacm vborem Einstein jako odpov' na otzku, zda usazen idovskch uprchlk v Palestin pedpokld nebo vyaduje vytvoen idovskho sttu, prohlsil: Mylenka vytvoit stt nen blzk mmu srdci. Nechpu, pro by tomu bylo zapoteb. Je to spojen s nesvobodou a hospodskmi pekkami. Jsem pesvden, e je to patn. Vdycky jsem byl proti tomu. V dal sti prohlen el jet dle a popsal sionistick koncept jako imitaci Evropy, jej konec mohl zpsobit nacionalismus. Pozdji, v roce 1952 v poselstv nazvanm Dtem Palestiny, hovoil Einstein o nutnosti pibrzdit druh nacionalismu, kter v Izraeli vznikl, aby byla mon ptelsk a plodn spoluprce s Araby. Kdy byla tato st Einsteinovy ei cenzurovna, aby nenaruila veobecnou podporu Izraele, odjel jsem do Princetownu, abych se dovdl profesorovo stanovisko k tomuto ppadu. Tehdy mi Einstein ekl, e nikdy nebyl sionistou a nikdy nebyl pro vytvoen izraelskho sttu. Vyprvl mi tak o dleit rozmluv, kterou ml s Weizmannem. Einstein se pr zeptal: A co s Araby, kdyby Palestina byla dna idm? A Weizmann mu odpovdl: S jakmi Araby? Nejsou nijak dleit. Einstein m odkzal na svoji knihu Out of My Later Years (Z mch poslednch let) vydanou v roce 1950, ve kter vysvtluje svoji filozofii: Radji bych vidl rozumnou dohodu s Araby na bzi spoluit, ne vytvoen izraelskho sttu obvm se, e charakter judaismu nen v souladu se idovskm sttem, s hranicemi, armdou a uritou silou obvm se, e to utop judaismus. (164 V nsledujcch letech vak Einstein iv podporoval izraelskou kulturn aktivitu, zvlt innost Hebrejsk univerzity a Weizmannova institutu, ktermu byl hluboce oddn. Podle nzoru Einsteinova ivotopisce Philipa Franka ml profesor dobr srdce a vhal pokrat sionisty za jejich ast manipulace s jeho stanovisky a neoprvnn pouvn jeho jmna. Einsteinovo vhn oddlit se od politickho sionismu pomohlo zmst americk tisk. Einstein odmtl veejn stt se izraelskm prezidentem po Weizmanov smrti, co zdvodoval tm, e nen odbornkem v otzkch spoleenskch vztah. Ve skutenosti ovem bylo pijet tohoto vysokho adu v nacionalistickm Izraeli v rozporu se zkladn filozofi tohoto velkho humanisty. Pokusy zatahovat znmho vdce do sionistickho hnut pokraovaly. Nejprve pily ponkud zmaten veejn pocty z Izraele a od sionistickch vdc, vydan bezprostedn po jeho smrti. O dva tdny pozdji pinesly New York Times lnek, jeho autor, izraelsk konzul v New Yorku, tvrdil, e Einstein pipravoval pro nrodn televizn s projev k oslavm sedmho vro vzniku Izraele. Byla to nejenom hrub falzifikace, ale pm rozpor s poslednm profesorovm prohlenm o Izraeli v interview s Dorothy Schiffovou, proizraelskou vydavatelkou New York Post. V tomto interview ekl: Zpotku jsme vkldali v Izrael velk nadje. Mysleli jsme si, e by mohl bt lep ne ostatn stty, ale nen lep. (165 V jinm lnku o Einsteinovi New York Times znovu opakovaly mtus o jeho podpoe Izraele, ani ovem doloily sv tvrzen jakmkoli novm dkazem. Kdyby dnes profesor jet il, urit by byl v prvnch adch tch, kte odsuzuj odnmn prv palestinskm Arabm. Ji 28. ledna 1930 varoval Einstein v palestinskm denku Filastn, e mus bt poraen utlaujc nacionalismus a e on sm vid budoucnost Palestiny pouze na zklad mrov spoluprce mezi dvma nrody, kter jsou v tto zemi doma a pes vechny pekky se musej spojit. A od samho zatku podporoval pln mylenku Dr. Judaha Magnese, rektora Hebrejsk univerzity, zaloit dvounrodn arabsko-idovsk stt. V dopisu rabnu Leo Baeckovi v Nmecku Einstein napsal: Krom t skutenosti, e jsou mluvmi (Magnes a jeho stoupenci - pozn. autora) ble neuren irok skupiny lid, hovo jmnem tch princip, je pedstavuj nejvznamnj pspvek idovskho nroda lidstvu. Takov prohlen se tko shoduj s tvrzenm New York Times o dajn Einsteinov podpoe mylence vytvoen izraelskho sttu. New York Times dbaly o to, aby se pprava knih o Blzkm vchod publikovanch v jejich nedln revue dostala do sprvnch rukou. Vydn knihy pedsedy vldy Begina The Revolt (Revolta) a knihy Josepha Churby America's Decline in the Middle East (stup Ameriky na Blzkm vchod) byla pipravovna Wolfem Blitzerem, washingtonskm dopisovatelem listu Jerusalem Post a vydavatelem Near East Report - oficiln tiskoviny sionistick lobby. O publikaci For Jerusalem (Za Jeruzalm), napsanou starostou Teddy Kollekem a jeho synem Amosem, peoval zuiv sionista Saul Bellow. Dal ivotopis Begina spolu s ivotopisem Anvara Sadata byly pedny Nadavu Safranovi, egyptskmu idovi, kter emigroval do Izraele a bojoval v izraelsk armd jet pedtm, ne piel do USA studovat a pozdji pednet na Harvard. (166 Osobou nejodpovdnj za pemnu listu z antisionismu k neutralit vi sionismu a pozdji k pmmu sionismu je fredaktor Abe Rosenthal. Novin fanaticky oddan listu New York Times byl nejprve najat za 12 dolar tdn, pozdji pracoval devt let jako zahranin dopisovatel. Pod patronac Sulzbergera se stal v roce 1969 vedoucm redaktorem a v roce 1977 fredaktorem. V och svho fa neme Rosenthal udlat dnou chybu. Vsledkem je, e si s novinami dl to, co prv chce. 164/ Albert Einstein, Out of My Later Years, New York 1950, str. 2,63. 165/ New York Post, 13. bezna 1955. 166/ Publikace o Beginovi The Legend and the Man, kterou napsal Eitar Haber vyla v New Yorku v roce 1978.

Pod vedenm Rosenthala se New York Times zdokonalily tak, e dn sionista v nich pravdpodobn nenajde chybu. Vydavatel Arthur Sulzberger se sna vyhnout vem osobnm zsahm v tto zleitosti a ponechv ve na Rosenthalovi. Vydavatelsk politika k palestinsk otzce se pln projevila, kdy list prvn napadl Arafatovy nvrhy na dvounrodn stt, kter by zahrnoval Izrael a okupovanou Palestinu. Pro novine New York Times se OOP stala terem tok. Nevidli nic patnho ve snaze zabrnit OOP v boji za sebeuren palestinskho lidu. Tak ptel OOP, jako syrsk prezident Asad, se stali objekty tok ve speciln pipravench kritickch lncch. Sdlovac prostedky USA v ele s New York Times pozdravil i, a na mal vjimky, zvolen Begina oekvanm zpsobem. Referovaly velkmi psmeny o jeho snaze udret mr a popisovaly ho jako osvoboditele v souvislosti s Palestinou. Jenom malmi psmeny se na zadnch stranch zmnily o tom, e byl tak vdcem terorist. Novini z listu Village Voice (Alexander Cockburn a James Ridgeway) referovali o nebezpenm vtzstv Menachema Begina, protoe je reakn ve vech smrech. Stvoil svoji vlastn realitu. ije v jinm stolet, na jinm konci politickho plu. (167 New York Times v tch dnech pinesly na prvn stran titulek: Izraelsk strana prce, vedouc sla v zemi od roku 1948, ztrc ve prospch pravicovho bloku. Dle v lnku poznamenaly: Likud je veden Me nachemem Beginem, tyiaedestiletm zastncem tvrd linie, kter po lta kritizoval labouristy. V celostrnkovm materilu nebylo vak ani zmnky o Beginov teroristick minulosti. Ani v dalch dnech neuveejnily New York Times nic, co by mohlo pokodit dobr jmno Menachema Begina. Nov zvolen pedseda vldy byl popisovn jako dstojn, pipleatl osoba, kter pi pedstavovn lb enm lce a ruce a db na svj zevnjek lnek pe o Beginovi jako o bojov nkovi za svobodu v osvobozeneckm boji. Ustraen reakce Arab na Beginv triumf uveden na stran 14 vyznla paranoicky. Jako ostatn vechny dal informace byla pehnan a upraven tak, aby vyvolala dojem o lenstv Arab. Od druhho dne po volbch a po jeho pjezd do USA v ervenci se New York Times soustedily na vytven obrazu novho Begina. Vytvely kolem nho gloriolu mrotvrce, zdrazovaly jeho vzvy a ochotu jednat s prezidentem Sadatem, Hfzem Asadem a krlem Husajnem. List pinesl na prvn stran izraelsk zruky ozpsobu vldy v psmu Gazy a na zpadnm behu Jordnu. A naopak arabsk prohlen, kterch byl v t dob ovem minimln poet, byla v New York Times prezentovna jako vlenick. O etnch arabskch sporech, a u mezi OOP a Syany nebo mezi Sadatem a Kaddfm, informoval list v npadnch titulcch. lohu New York Times pi formovn veejnho mnn s vyuitm prostedk trvalho podvodu a klamn nepeceuji. Tento kolos m velik vliv pmo na tvorbu veejnho mnn, prv tak jako na veejn initele. Nejvtm nebezpem, ktermu nyn mus Amerian elit, je rozen dezinformace nebo nedostatek informac, tkajcch se politiky USA na Blzkm vchod.

X. NA NSIL JE DVOJ METR


Je tm nemon najt jakkoli nmt report o Blzkm vchod, kter by masov sdlovac prostedky nepekroutily. Ale bezpochyby nejvt vliv na veejn mnn v USA ml zpsob, jakm popisovaly nsil. Hromadn sdlovac prostedky doshly toho, e prmrn Amerian pijal jejich dvoj metr. Tvrd se, e id a sionist byli vdy bojovnky za svobodu a usilovali o morln, zkonn a historick imperativ ustaven svho vlastnho sttu. Na druh stran se zdrazuje, e jestlie se Palestinci uchlili k ozbrojenmu nsil, aby zskali zpt svou vlast, jsou teroristy. Analza report v americkm tisku ukzala, e tm veker akty terorismu jsou odsuzovny. Izraelsk ak ce jsou vak obyejn ospravedlovny jako odpov na nesnesitelnou situaci. Washington Post napklad ospravedloval izraelsk vradn v Bejrtu v roce 1973 jako nejlep druh terorismu, protoe Izraelci zavradili nejhor druh terorist. Zvltn izraelsk komando tehdy v dubnu 1973 proniklo do bejrtskho hotelu, v nm mli sv byty a kancele nkte lenov vkonnho vboru OOP a Palestinsk nrodn rady. Pi pepadu byli zavradni Arafatovi spolupracovnci a pedn politikov Muhammad Jsu f an-Nadr, Kaml Nsir a Kaml Advn a nkolik jejich rodinnch pslunk. Podle pravidel sdlovacch prostedk USA jsou tedy Izraelci bojovnky za svobodu a Arabov teroristy. Tento dvoj metr je uplatovn od samho zatku. Kad uplatovn nsil ze strany sionist je zamlovno. Pitom sionist asto pouvali nsil proti vlastnm lidem. Napklad 25. listopadu 1940 vyhodili do povt parnk Patria u pstavu Hajfa, pitom zahynulo 276 ileglnch idovskch pisthovalc. O patnct msc pozdji explodoval parnk Struma v ernm moi. Zahynulo pitom 769 ileglnch idovskch pisthovalc. idovsk ad tuto tragdii oznail za akt masovho protestu a masov sebevrady. Pak nsledovala 6. listopadu 1944 vrada britskho vy slance v Khie a pi vyhozen hotelu Krl David v Jeruzalm do vzduchu bylo zabito 91 Brit a Arab. Nkolik hodin pot, co izraelsk armda zaala svj pochod na Sinaj, bylo 29. jna 1956 v Kafr Kassm a dalch vesnicch vyhleno stann prvo od 17.00 hod. do 6.00 hod. rno. Starosta tto vesnice se o zkazu vychzen dozvdl v 16.45 hod. a nemohl informovat vesniany, kte pracovali na poli. Kdy se tito po 17 hodin vraceli, byli bez vstrahy postleni. Mezi 49 mrtvmi bylo 14 en s malmi dtmi v nru.

167/ Village Voice, 6. ervna 1976.

Do roku 1972, ne se rozvinula innost Organizace pro osvobozen, Palestiny, soustedily izraelsk pionn sluby svoji pozornost na jednotliv Palestince. ada z nich byla zavradna v Bejrtu (168, Los Angeles (169, m (170, Tripolisu(171, Stockholmu (172, Kodani (173, Pai (174, na Kypru (175 a v Oslo (176. koly vyhledvat a niit Palestince dostala organizace Mossad, izraelsk obdoba CIA. V roce 1972 bylo v rmci Mossadu zzeno speciln oddlen, kter zorganizovalo 10. dubna 1973 ji zmnn vpd do Libanonu a zavradn t funkcion OOP. Operace Bo hnv pod vedenm zvltnho poradce Aharona Jariva mla za cl likvidovat 1000, vybranch Palestinc, kte byli schopni zabezpeit veden palestinskho nrodn osvobozeneckho hnut. Od toku vrtulnk na Bejrt 28. prosince 1968 se Libanon stal stlm mstem izraelskch tok proti civilistm a civilnm objektm na i jihu zem. Zaalo to v letech 1969 a 1970 uritm potem malch nlet, hlench OSN, ale veobecn ignorovanch. V roce 1972 podnikly izraelsk ozbrojen sly vn toky na oblast Arkb, pi kterch byli usmrceni dva civilist; na uprchlick tbor Nabtija, pi kterm bylo usmrceno deset osob; na tbory Nahr al -Brid, Rafad a Rsidja, kde bylo zabito celkem estnct lid. Specifikou dvojho metru byl postoj ke pionn aktivit Izraelc a jejich arabskch protjk. Pokud jde o Izraelce, pak el svt prostedky. Sionist a Izraelci sklz obdiv od lid, kte odsuzuj stejnou aktivitu CIA doma, i za kad nejpinavj trik, kterho pouij. Sionist a Izraelci mohou poruovat vechna pravidla mezinrodnho prva a dlat si sv vlastn. Po egyptsk revoluci v roce 1952 se vztahy mezi USA a novou vldou Gamla Abdala Nsira neustle zlepovaly. Jednalo se o kulturnch, ekonomickch a dalch dohodch mezi USA, Egyptem a dalmi arabskmi zemmi a vilo se, e USA poskytnou pomoc na stavbu Asunsk pehrady. Jet v roce 1954, kdy byl velvyslancem USA v Egypt Henry Byroade, se zdlo, e jeho osobn ptelstv s Nsirem pinese vsledky. Byla zahjena padestimilinov americk dolarov pomoc. Tato situace byla ve vysokch izraelskch kruzch oznaena za ohroen plivu americkch dolar do Izraele. Proto se za velice douc povaovalo zhoren vztah mezi Egyptem a USA. Do Egypta byla vyslna izraelsk pionn skupina, aby uskutenila pumov toky proti oficilnm americkm adm a v ppad poteby i proti jejich americkm zamstnancm s clem zpetrhat arabsko-americk a pedevm egyptsko-americk vztahy. Se simulovanmi protibritskmi incidenty se kalkulovalo pro vyvoln nutnosti ponechat v Suezu britskou vojenskou posdku. Nsledovalo nkolik pumovch tok proti americkm objektm v Egypt. Kdy byli nkte izraelt pini v Egypt zateni a odsouzeni, dlaly z nich americk sdlovac prostedky hrdiny a muednky. Kdy byl izraelsk pin Elie Cohen alias Kamal Amn Tabas odhalen a zaten syrskou kontrarozvdkou a oben v Damaku, vyvolalo to na Zpad zlostn pokik. Eli Ben-Hanan o nm napsal populrn knihu Our Man in Damascus (N mu v Damaku). Cohen byl nejprve zaten v Egypt, ale po dvou letech byl proputn. Pot odeel jako vycvien pin do Damaku. Jako orientln id uml plynn arabsky a byl k nerozeznn od muslimskho nebo kesanskho Araba. Cohenovi se podailo navzat styky ve vedoucch syrskch kruzch. Prostednictvm svch kontakt byl Cohen schopen ovit poet a umstn letadel MIG-21, tank T-54 a dal vzbroje, kterou Srie dostvala od Sovtskho svazu, jako i syrsk plny na vybudovn kanlu na odklonn eky Banjs, kter je jednm z hlavnch ptok eky Jordn. Informace, kter Cohen propaoval do Izraele, byly cennm faktorem, jen pispl k spchu Izraele v estidenn vlce, jejm vsledkem bylo mj. obsazen Golanskch vin. Izrael organizoval zasln vbunin v potovnch zsilkch vedoucm funkcionm sionistickho hnut v USA a svm vlastnm diplomatickm mism na Zpad a svdl vinu na Araby. lo o prhledn manvr, o em svd i fakt, e dn bomba v rukou adrest nevybuchla, a na dv, kter nebyly pedem zadreny. Naopak vechny podobn bomby zaslan na adresy Arab vybuchly. V letech 1962-63 se izraelsk rozvdka zamila na pumov atentty formou potovnch zsilek na zpadonmeck vdce pracujc v Egypt. Po nkolika spnch atenttech vichni ostatn Nmci radji Egypt opustili. Bval terorist se od t doby stali ministerskmi pedsedy, ministry zahrani, generly a dalmi dleitmi osobnostmi dnenho izraelskho sttu. I kdy bomby v potovnch zsilkch a ostatn formy terorismu byly pouvny obma stranami, byl to Izrael, kter je zathl na Blzk vchod a vyuil smrtcch vbunin dokonale ve sv propagand. S poukazem na teror protivnka neuznv Izrael OOP, a tm i znan komplikuje een otzky Blzkho vchodu.

168/ Palestinsk novin Hassan Kanafn a jeho estnctilet nete byli zabiti 8. ervence 1972 pi vbuchu bomby, kterou izraelt agenti umstili v jejich voze. Emil Khayat, zamstnanec Rif Banky v Bejrtu, byl 18. ervence 1972 vn zrann bombou z potovn zsilky, jin palestinsk intelektul Aziz Saik byl den nato podobnou bombou oslepen. 169/ etn Mohamad aat a jeho dt byli vn zranni bombou umstnou v jejich dom v Los Angeles (14. 10 1972). 170/ Palestinsk vdec a pedstavitel OOP Noel Zuaiter byl zastelen agentem izraelsk tajn sluby Mossad ve svm mskm dom (16. 10. 1972). 171/ Mustafa Awad Zajd byl oslepen a tce zrann bombou v potovn zsilce (25. jna 1972). 172/ Zstupce ervenho plmsce Omar Suffan piel 29. listopadu 1972 o prsty pi vbuchu bomby z potovn zsilky. 173/ Vdce palestinskch student piel o ruku pi vbuchu bomby z potovn zsilky. 174/ Mossad umstil asovanou bombu v paskm byt palestinskho vdce Hamarho, kter zemel na nsledky zrann 8. ledna 1973. 175/ Palestinec Husejn Abdul Kejr byl zabit ve svm byt na Kypru. 176/ Ahmed Buiki byl v Oslo zastelen izraelskmi agenty.

st tet

PEKRYT

XI. VYUVN ANTISEMITISMU


Nic nepisplo k spchm sionismu v zpadnm svt vc, ne promylen tok na citliv msto svtovho veejnho mnn - problm antisemitismu. V souvislosti s tm byly neustle petsny skutky nacistickho Nmecka, kter pochopiteln na kesany psobily otesn. V kontrastu s tm bylo jet celkem lichotiv, kdy se o nkom prohlsilo, e je komunista. A byl to prv odpor kesan proti antisemitismu, kter pispl k vytvoen a potvrzen izraelskho sttu a dokonce pipustil okupaci dobytch arabskch zem, a to i proti Chart OSN a mezinrodn morlce. Veobecn averze proti antisemitismu se stala tak silnou, e i plnokrevn Semita Arab, jakkoli to zn absurdn, ml pote, aby se proti tmto obvinnm uhjil. V lednu 1978 byly narueny mrov rozhovory v Jeruzalm, kdy pedseda vldy Begin obvinil z antisemitismu prezidenta Sadata a jeho ministra zahrani. Emociln reakce zpsoben nacistickou genocidou id dala vznik jedenctmu pikzn: nebude antisemitou, a souasn i dvanctmu pikzn: mus bt anti-antisemitsk. S clem realizovat tato nov pikzn odmtli antiantisemit, veden organizovanm idovstvem, zkladn rozdl mezi odprci sionismu a tmi, kte prost nemaj rdi idy. Dokonce i idovt antisionist jsou nazvni antisemity. e dosud existuje nenvist, e genocida id nacistickm Nmeckem je pevn zakoenna v povdom lovka a e antisemitismus dosud existuje, neme nikdo popt. Je to jeden z mnoha pedsudk, kter by mly bt vymazny. Existence tohoto jevu by vak nemla dt zelenou nemilosrdnmu potlaovn i t nejkonstruktivnj kritiky Sttu Izrael a sionistickch organizac. V roce 1913 byla zaloena Protipomlouvan liga (AntiDefamation League - ADL). Vede neustlou kampa, aby udrela antisemitismus pi ivot a vyuv dajnho antisemitismu k potlaovn vech, kdo by se stavli proti washingtonsk politice Izrael pedevm. ADL je podporovna ostatnmi idovskmi organizacemi a je tak vel mi dobe financovna. Pvodn posln ADL, kter odsuzovala opravdov pedsudky, se zmnilo ve pion a publikovn zvltn literatury motivovan podporou Izraele a zamen na eliminaci kritik sionistick taktiky. Tato nejstar a nejmocnj idovsk organizace na svt, s ronm rozpotem okolo 7,4 milin dolar, m svj hlavn stan v New Yorku. M dvacet osm krajskch adoven v zemi a dv v Kanad, profesionln tb v potu 300 osob, vetn specialist v oboru spoleenskch vztah a komunikace, vchovy, socilnch vd, nboenstv a prva. M sv zstupce ve stovkch obc od pobe k pobe a m tisce tajnch spojen na obany v USA a v Kanad. Kad krajsk adovna m svoje vlastn pedsednictvo, sloen z prominentnch oban pslun oblasti. Prostednictvm etnch soukromch i veejnch informac, zamench dajn proti pedsudkm a bigotnosti, vytv ADL sama pedsudky, kter asto hrani s podvodem. V interview v asopise True hovoili ti vedouc initel ADL - Benjamin Epstein, Seymour Graubard a Dore Schary - o uvn tajnch agent. ADL mus mt velmi irokou st pin, aby tohle vechno mohla dlat, komentoval asopis Newsweek, kter se snail bt jen velmi mlo ton. Nazval jej metodologii vysoce vbrovou. ADL asto vydvala prostednictvm dalch nakladatelstv knihy, kter svdily o tom, e k sionis tickm zmrm je vyuvna vlastn pion. Obvinn z antisemitismu obsaen v t kter knize vypadala vrohodn. Mnoh z nich byla ve skutenosti pouze polopravdami, velmi nepesnmi a pochybenmi. innost ADL a organizace B'nai B'rith zamen na podporu Izraele se postupn zintenzvovala! Kdy se izraelsk ministerstvo turistiky rozhodlo v souvislosti s plnovanm psobenm na americk tisk, kter pinel v roce 1967 zprvy o bombardovn arabsk pdy, pozvat 1200 zahraninch novin do Izraele na nvtvu, B'nai B'rith nejene na jala novine, ale zorganizovala i okrun jzdy po zemi. ADL neustle vyuv svho neomezen v potovnm styku jako nevdlen organizace k tomu, aby roziovala izraelsk propagandistick publikace, jak tomu bylo v ervnu 1967 a pi ad jinch pleitost. (177 Amerian, kte dali v souasn dob jasn najevo, jak jsou citliv na hrozby vi jejich soukrom a svobod, kdy byla odhalena pion osob a s tm spojen nahrvn rozhovor provdn CIA, se nikdy nedozvdli o tom, e se buduje nco, co by mohlo bt nazvno idovskm gestapem nebo nejvtm nevldnm pionnm systmem, kter pracuje na zpadn polokouli. Ve sv knize The Pledge (Zvazek) konkretizuje velk ptel sionist Leonard Slater mnoh tajn programy na pomoc Izraeli. Sionist si zaregistrovali vznamn idy i kesany v mnohch zemch svta. Jednali se soudci, ednky z celnic a s politiky. Podle zprv FBI provdli i paovn zbran a lid z USA a Evropy do Palestiny a do doby, ne dolo k vlenmu stetu s Araby. Washingtonsk ekonom Robert Nathan se pimlouval u Edgara Hoo vera, aby pomohl osvobodit sionistick agenty, kte byli zateni na kanadskch hranicch za paovn zbran urench Izraeli. Bedny se zbranmi byly ukradeny z armdnho skladu na Havaji.

177/ Rabn Solomon Bernards z ADL rozioval 26. 6. a 20. 7. 1967 letky Izraelsk informan sluby s oficiln verz Tel Avivu o estidenn vlce.

Pod vedenm Sonnebornova institutu, pojmenovanho po vdci Hagany Rudolfu Sonnebornovi, byl zaloen podnik zbrojaskho prmyslu. Ze sionistickch organizac bylo zaslno do skladi v Palestin z Wisconsinu 350 000 pytl na psek, z Ohia 92 000 signalizanch svtel, z New Jersey 25 000 pileb. Chicago dodalo 100 tun ostnatho drtu a deset tun barvy khaki. New Orleans zaslal mj. tablety penicilinu. San Francisco nabdlo st proti moskytm, Minneapolis 600 detektor min. Z pstavnho msta Norfolku ve Virginii pily dv korvety a ledoborec a aby byli nmon stratgov budoucho idovskho sttu poueni - kompletn pamti admirla Alfreda von Tirpitze. (178 Pod pltnkou studia Talmudu uil v New Yorku prvnk Nahum Bernstein zsadm pione a boje mue proti mui. Tato zpravodajsk kola patila instituci ortodoxnho nboenstv, kter se nazvala Nrodn rada mladho Izraele. Prostednictvm B'nai B'rith, ADL a rznch sionistickch a proizraelskch skupin pokraovala izraelsk zpravodajsk sluba v pronikn do vech sfr ivota Spojench stt. Chrmy, synaggy a rabni spolupracovali. Existoval dokonce cynick vtip, kter koloval v Pentagonu: Kad dvrn vojensk memorandum je zejm titno ve tech kopich - jedno pro Bl dm, jedno pro ministerstvo zahrani a jedno pro Tel Aviv. Tajn pomoc Izraeli pokraovala tak mimo zem Spojench stt. Na zasedn Vboru nevldnch organizac OSN byla v roce 1970 vyslechnuta zprva o podvratnm programu pione ve vchodn Evropy, provdnm americkmi idovskmi turisty, objednanm a tak placenm izraelskou vldou, avak zenm z B'nai B'rith, co byl kryc manvr. Existuje mnoho zpsob, jak vyuvat existence antisemitismu jako nstroje k dosaen shody nebo souhlasu se stanoviskem sionist a jak zmrnit kritiku vi Izraeli. Ministr zahrani Abba Eban obhajoval po mnoha tocch na Libanon izraelsk akce slovy: Stanovisko cizch zem neme bt pln odloueno od tradinho pstupu neidovskho svta k idovskmu svtu. Podle toho by veker kritika Izraele mla bt povaovna za antisemitismus. Vyuvn antisemitismu doshlo neslchan rovn ve studii ADL z roku 1974 Nov antisemitismus, kter byla napsna veleknzem kultu anti-antisemitismu, generlnm radou Arnoldem Forsterem a nrodnm editelem Benjaminem Epsteinem. Podle letku Reflektor na nenvist, kter byl iroce distribuovn vydavatelstvm McGraw Hill, je nov antisemitismus zaloen na starm, erp pr pouze z rznch, a pekvapiv seriznch pramen. Neptelstv radikln levice, radikln pravice, proarabskch skupin, ernch extrmist, antiidovsk tvan, kter se objevovalo v USA od dvactch let, bylo nyn dajn pekonno dalmi lidmi ve vld, ve sdlovacch prostedcch, mezi klrem a umlci, kte jsou necitliv k zjmm id a k idovskm vcem, zvlt k poadavkm a potebm sttu Izrael. Vydn uveden studie asov souviselo se stle slcmi nzory v mnoha stech zem, e sionistick tlak, vliv a finann sla byly zodpovdn za energetickou krizi, kter se projevila nedostatkem benznu. Sionist si trpce stovali na to, e id ji nejsou chrnni morlnm odsouzenm genocidy. Pedmluva studie hovo o dlouhodobm cli ADL bojovat proti pedsudkm bigotnosti a diskriminaci zkonnmi zbranmi, vchovou a pesvdovnm veejnosti za elem nastolen spravedlnosti a stejnho zachzen se vemi obany. Pozitivn pedstava o tto organizaci vak byla ihned zniena opakovanm zdrazovnm autor, e amerit id povauj tok na existenci Izraele za nejzaz antisemitismus. Jak je uvedeno v poslednm odstavci epilogu, spov jdro novho antisemitismu v iroce rozen neschopnosti nebo neochot porozumt nezbytnosti existence Izraele pro idovskou bezpenost a peit na celm svt. Z tchto dvod je i ta nejmrnj kritika Izraele nebo sionistick innosti povaovna za urku a hrubost i nevmavost a je srovnvna s novm antisemitismem, kter je pr od tradinho druhu snadno rozpoznateln, protoe nen vdy zmrn a je asto vyjadovn venmi osobnostmi a institucemi v USA i v zahrani, lidmi, kte by byli okovni, kdyby se sami povaovali za antisemity, nebo si nco podobnho o nich mysleli jin. Pedn initel ADL Seymour Graubard tvrd, e dokud byla vzpomnka na nacistick vradn (angl. holocaust - pozn. red.) jet erstv, byl antisemitismus umlen. Jakmile vak vzpomnka zan blednout a jakmile je na idy stle vce nahleno jako na soust sttu, lze pr pozorovat nov vzrst antisemitismu. ADL se vrtila k minulosti, aby na n vybudovala strach. Pouvala pomluv a nactiutrhn, aby cenzurovala a umlovala, a tak vybudovala elezn kruh kolem Ameriky, kter zabraoval jakkoli konstruktivn kritice Izraele a sionist. Dokonce i dlouholet a oddan ptel Izraele James Wechsler z New York Post byl natolik objektivn, e napsal, e posledn dlo Forstera a Epsteina z ADL je ohavn naputno netoleranc, kdy srovnv kritiku Izraele s antisemitismem. Rst antisemitismu, kterho se ADL a ostatn izraelsk skupiny dajn obvaly, se hodil potebm sionist, kte chtli, aby si id vce uvdomovali sv idovstv. Uctvn etickho, univerzlnho judaismu znamenalo v jejich och pouze nkolik starch mu s pokrvkou hlavy. Avak pro masy zde byl nov vzruujc izraelismus a uctvn anti-antisemitismu. Sionistick hnut od samho potku zcela jasn naznaovalo svj vn zjem na vyuit pedsudku. Theodor Herzl vyjdil nadji, e jakkoli antisemitismus bude psobit jako hnac sla, kter jako vlna budoucnosti pivede idy do zaslben zem. Herzl mimo jin tak napsal: Antisemitismus vyrostl a pokrauje v rstu - a j tak. (179 len britskho parlamentu, anglosask exponent sionismu Richard H. S. Crossman asto citoval vraz Chaima Weizmanna, e antisemitismus je bacilem, kter kad kesan nos sebou, a jde kamkoli a nehled na to, e to zapr. (180 Na jejich prvn schzce se Chaim Weizmann zeptal Crossmana, zda je antisemitou. Na to tento labourista poctiv odpovdl: Ovem. Od t doby se datuje jejich ptelstv a zaalo rovn Crossmanovo kick taen, sten jako ob usmen za pedchoz pedsudky. 178/ Larry Collins a Dominique Lapierre, Jerusalem! New York 1972, str. 271. 179/ The Diaries of Theodor Herzl, ed. M. Lowenthal, New York 1962, str. 7. 180/ Richard H. S. Crossman, A Nation Reborn, New York 1960, str. 31.

Jin len parlamentu Ian Gilmour si v britskm asopise The Spectator poviml nezbytnho napojen sionismu a antisemitismu: Protoe zkladem sionismu je mylenka, e idovsk asimilace v ostatnch zemch je dlouhodob nemon a e antisemitismus a pronsledovn mohou dve i pozdji vypuknout, m sionismus zjem na rasov diskriminaci. Izraelci realizuj zchrann operace, aby zachrnili dajn ohroen idy v jinch zemch arabskch zemch. Nesnze id a emigrace do Izraele byly vsledkem nikoli antisemitismu, ale sionistick aktivity a existence Sttu Izrael. Sionismus jet zhoril nemoc, kterou ml lit. Separatistick filozofie, podporovan organizovanm idovstvem po druh svtov vlce, byla opt vyzdviena stejn tak zptenickmi konzervativci, jako liberly, kte by se jinak s pohorenm dvali na jakoukoli zmnku o apartheidu. Nahum Goldmann varoval: Mizen antisemitismu v jeho klasick podob, kter je dobr pro materiln a politickou situaci id a idovskch obc, m velmi negativn dopad na n vnitn ivot. Leo Pfeffer z Americkho idovskho kongresu pronesl podobn zvr: Takov diskriminace me bt dobe i poehnnm. Je mon, e njak antisemitismus je nezbytn, aby bylo zajitno idovsk peit. Tak v jednom lnku v britskm asopise Blackfriars Magazine se poukazuje na nebezpe, kter by vzniklo idovsk obci, kdyby vymizel antisemit ismus. Sdlovac prostedky velkch mst pisply na pomoc a hrnec anti-antisemitismu se nepestal vait. Sionistick mainrie mla pod kontrolou sdlovac prostedky, a tak nemla dn problmy, aby pracovala na podklad t zkladnch tmat: 1/ Arabsk antisemitismus - neptelstv arabskch stt a jejich pedstavitel, zvlt prezidenta Nsira a pozdji Jsira Arafata a OOP, dajn pramen ze stejn bigotnosti a nenvisti, prokzan ji v Hitlerov genocid. 2/ Rusk antisemitismus - id v Sovtskm svazu a jinde za eleznou oponou byli pr obmi teroru a mus jim bt povolen nvrat do Izraele. 3/ Kesansk antisemitismus - bigotnost, kter nejprve pronsledovala idy jak o vyznavae judaizmu a potom dovolila, aby est milin id v Evrop bylo zcela zlikvidovno, se dajn stle ukazuje v neptelstv proti idm a zvlt proti izraelskmu sttu. Byl uinn pokus spojit faistickou aktivitu v Argentin s rostoucm podtnem antisemitismu v Egypt. Na jae roku 1975 podal argentinsk velvyslanec ve Washingtonu Alejandro Orfila svho dobrho ptele egyptskho velvyslance Arafa Ghurbla, aby pijal spisovatele, kter napsal ovinistickou publikaci. Ghurbl pijal spisovatele Patricia Kellyho na pouh ti minuty. Kelly nemluvil vbec anglicky a egyptsk velvyslanec znal panlsky a italsky jen nkolik slov. Jedin dal osoba, kter byla ptomna, byl fotograf, kterho Kelly pivedl. Nebyl ptomen dn tlumonk. Pesto vzniklo interview, kter idovsk telegrafn agentura v Buenos Aires nazvala takto: Vyhlazen judaismu na Blzkm vchod je pedpokladem arabskho osvobozen. Interview bylo potom rozeno sionistickou st do celho svta. Washingtonsk tdenk Jewish Week nadepsal 3. dubna svj lnek: Egyptsk velvyslanec pedpovd vyhlazen judaismu. Pozdj koment k interview pinesl i ovinistick brooklynsk list Jewish Press (11. dubna), kter byl nadepsn takto: Vyhlazen id. Dopisy, kter obsahovaly vstiky tohoto interview, se valily na egyptsk velvyslanectv ve Washingtonu. Dokonce i ven a serizn anglick list Guardian otiskl podstatnou st tohoto interview. Pozdji vak pinesl omluvu s tm, e otiskl materil ern propagandy, kter zskal z izraelskch, ble neurench pramen. Anti-antisemitsk kult je ivotn dleit nejen pro umlovn opozice vi sionismu a Izraeli. Pedstavuje tak hlavn dvod existence vyznava novho druhu judaismu. Mnoz id trvaj na tom, e budou idy do t doby, dokud bude nepopulrnm bt idem, to znamen tak dlouho, dokud bude existovat antisemitismus. To je tak asi hlavnm dvodem, pro se ADL a dal obrann organizace s mocnmi a bohatmi americkmi idovskmi obcemi v zdech nikdy nepokusily zpracovat jedinou solidn studii o pinch antisemitismu, aby tento pedsudek mohl bt vymcen. Dvody jsou zejm. Ani nboent ani svtt vdci mnohch idovskch organizac si nepli zbavit se tak mocn zbran. Kdyby odstranili pedsudky, uvolnili by tak oddanost k ve. Kdyby se snaili vymt it bigotnost, pak by fondy pro idovskou nrodn innost vyschly. Proto se tak s antisemitismem nic nedje. V tom tak spov konspirace mezi rabintem, idovskmi nacionalisty a ostatnmi leny organizovanho idovstva v sil o udrovn pedsudk pi ivot tak, jak to doporuovali Goldmann a Herzl. Tyto machinace nepoznal nikdo lpe, ne slavn novinka Dorothy Thompsonov. V roce 1938 stla v ele morln mobilizace USA proti nacismu. Nsledovaly jej znm vlen poady a oddanost sionistick vci. Pirozen se okamit stala milkem sionistickho hnut. Jak si viml autor jejho ivotopisu, zaala se po svm nvratu z nvtvy nov ustavenho Sttu Izrael zabvat problmem arabskch uprchlk a taktikou idovskch pisthovalc. Redaktor William Zuckermann napsal pozdji v Jewish Newsletter: Slena Thompsonov nyn vidla, e se sionismus, kter zaal jako liberln a humanitrn hnut, zmnil v reakn, agresvn a ovinistick hnut stejnho druhu jako jin evropsk nacionalismus, proti ktermu bojovala po celou svoji urnalistickou kariru. Sionist rozjeli proti Thompsonov kampa, kter vystila v ztrtu monosti publikovat v nkterch novinch, vetn New York Post, od kterho dostvala plnou tvrtinu svho platu. Dostala se na ernou listinu. Jako konen slovo v tomto odstraujcm pbhu napsala Dorothy Thompsonov, kter byla dve provdna za Sinclaira Lewise, pamtn dopis pro Jewish Newsletter nazvan Jak se vyrb antisemitismus. Z nho nyn cituji: Opravdu si myslm, e by mla bt vnovna pozornost tomu, jak kody zpsobuje idovsk obci oznaovn takovch lid, jako jsem napklad j, za antisemity. Je tak trochu pod dstojnost kadho, kdo m podobn osud jako j, aby veejn popel obvinn. A tak se dl antisemitismus vce venm, ne by jinak vbec byl, protoe a ji prvem

nebo neprvem si m mnoho lid v tto zemi v a jestlie je uveejnno, e jsem antisemitou, pak se antisemitismus stv tmto zpsobem vce venm. Izraelsk stt se mus nauit t v atmosfe svobodn kritiky, kterou mus kad jin stt na svt snst. Jestlie jsou novini tto zem (tj. USA - pozn. red.) nuceni potlaovat kritick stanoviska z dvod organizovanho ntlaku, a to formou dopis vydavateli nebo obchodnmi tlaky na list, pak istm efektem - a j vm, o em hovom - je podncovn odporu, tm horho, e nem dn vchodisko. Existuje mnoho subjekt v tto zemi, kterch si novini a spisovatel vmaj prv z tchto dvod, z pin ntlaku Pokad, kdy nkdo zane vzdorovat takovm tlakm, je souasn naplnn sebeuspokojenm a toto sebeuspokojen se pemuje v odpor proti tm, kte to zpsobili. Lid nemaj rdi vzory, a proto kad skupina, kter by si chtla pisvojovat vechny ctnosti a nepipout dn lidsk nectnosti, nedoshne toho, aby byla milovna. Proto jsem zcela jist, e anti-antisemitismus, jako anti-antinegroismus, me doshnout bodu, kdy bude mt zcela opan inek ne ten, o kter bylo pvodn usilovno (181

XII. BLESKOV DER


Pi hodnocen vztah USA s arabskm svtem a Izraelem v kritickch chvlch se vdy nael nkdo, kdo vidl tento problm v cel perspektiv a odvil se to osvtlit americk veejnosti. Jeho hlas vak byl umlen prv tak rychle, jako je odstelen vdce vl smeky. S pomoc ochotnch sdlovacch prostedk je kritik Izraele nebo politiky Izrael pedevm oznaen za vzkenho Hitlera. Ti, kdo se odvili prolomit bariru mlen, tce zaplatili za svou odvahu, kdy chtli vyut toho, o em se domnvali, e je jejich demokratickm prvem. Nenavn a soustavn toky na kadho, kdo se teba jen odv upozornit nebo vyslovit protest proti pevldajc jednostrann proizraelsk linii, mohou st najt paralelu ve spolenosti, ze kter jet nebyla odstranna svoboda projevu nebo svobodn vyjden nzoru a kter jinak dovoluje i uritou kritiku vldnoucch kruh. Sledovn, zastraovn, potlaovn i minimlnho nesouhlasu to jsou nkter ze zkladnch prostedk ady sionistickch humanitrnch, ochrannch a dalch organizac pouvanch pi umlovn jakkoli opozice vi izraelskmu sttu a jeho politice. Jednou z jejich prvnch obt byl bval americk ministr obrany James Forrestal. Zatmco vtina Amerian pijmala existenci izraelskho sttu jako historickou nutnost, Forrestal chtl bojovat za vci, o nich se domnval, e jsou v americkm zjmu. Zveejnn jeho denku v roce 1950 prozradilo, jak houevnat se Forrestal snail zskat souhlas obou politickch stran, aby otzka Izraele nefigurovala v roce 1948 v pedvolebnm boji. Tehdy poznamenal: dn skupina v tto zemi (tj. USA-pozn. Autora) by nemla mt dovoleno ovlivovat nai politiku v bod, kde by mohla bt ohroena nrodn bezpenost. Urky byly jedinou Forrestalovou odmnou za jeho nenavn sil. Jeho dobr ptel, prezidentv poradce Bernard Baruch, jej varoval ped snahou brzdit nevyhnuteln vvoj k vytvoen idovskho sttu, protoe je to povaovno za opozici vi politice USA v palestinsk otzce. Na tiskov konferenci 27. listopadu 1967 sdlovac prostedky vytrhly jednu vtu z vystoupen Charlese de Gaulla k Blzkmu vchodu, nepesn ji peloily a vyprovokovaly ntlak, jak byl pedtm vyvinut jen na mlokoho jinho. Velk titulky uvdli, e de Gaulle nazval idy nadazenmi a sebejistmi eliti. Amerian pak rdi pipsali anti semitismus na seznam vhrad vi tomuto francouzskmu prezidentu. Na ernou listinu sionist se dostal i jeho nstupce Georges Pompidou. Pi jeho sttn nvtv USA v noru 1970 jej v rznch mstech pivtaly neptelsk demonstrace zorganizovan sionisty. Pompidou chtl dokonce pedasn ukonit svou nvtvu a jeho manelka chtla odjet okamit. Teprve po omluv tehdejho prezidenta Nixona v USA setrval. Odekl vak schzku s pedstaviteli sionistickch organizac USA. V americkm tisku byl Pompidou obviovn, e zaprodal Francii za arabskou naftu, e prodal Libyi zbran, e pouze pedstr zjem o nastolen mru na Blzkm vchod a e vyuv arabskho fanatismu proti Izraeli k naplovn kapes vlastnho nroda. Pompidou ustupoval sionistickmu tlaku. Na tiskov konferenci ped odletem z New Yorku naznail, e Izrael me dostat zpt penze za letadla Mirage, kter mu v dsledku francouzskho bojkotu nebyla dodna. A pak dodal: Lid si mohou kat, co chtj. J nejsem antisemita. Takovou poznmku nem dn francouzsk prezident zapoteb kat , i kdyby v soukromm ivot nezabezpeoval idovsk bankovn zjmy (ne se stal Pompidou prezidentem, pracoval v Pai u Rotschilda pozn. Red.). Ani idovsk pedseda vldy jinho evropskho sttu nebyl ueten tok sionist. Koncem z 1973 se dva Palestinci z do t doby neznm skupiny, kter se nazvala Orlov palestinsk revoluce, pomoc zbran zmocnili tech sovtskch id a rakouskho pohraninka ve vlaku z Moskvy do Vdn. Poadovali, aby rakousk vlda uzavela tranzitn tbor idovskho adu v zmku Schnau, kde se shromadovali id smujc do Izraele. Palestinci rovn dali letadlo, kter by je dopravilo do bezpe. Rakousk kancl Bruno Kreisky se dostal do poped svtov pozornosti, kdy vzdoroval vldm USA a Izraele a velkmu tlaku svtovho sionismu a nakonec vyhovl poadavkm Palestinc. Reakn tisk rozpoutal celosvtovou hysterii. Nixonova vlda oznmila zsadn nesouhlas s rozhodnutm Rakouska. Ale Kreisky se nedal zastrait a setrval na svm rozhodnut i proti opozici ve vlastnm parlamentu.

181/ Jewish Newsletter, 6. dubna 1951.

V odpovdi na toky prohlsil: Pro se USA samy nepodlej na nkladech pi pomoci idovskm emigrantm? Pro USA nevytvo leteck most? Msto, aby dvaly dobr rady, USA mohou poslat lod do Odsy nebo jinho ernomoskho pstavu a evakuovat idy ze Sovtskho svazu. Lod mohou bt poslny tak do L eningradu. Existuje hodn monost. Kancl vehementn odmtl tvrzen, e rakousk hranice jsou pro uprchlky uzaveny: To prost nen pravda. Ve, co chceme, je, aby emigranti opustili Rakousko co nejrychleji pokud mono ve stejn den, kdy pijeli. (182 Golda Meirov dala, aby tbor zstal oteven. Obvinila Rakousko, e zradilo svou velikost, kdy se poddilo poadavkm terorist, a tvrdila, e kdokoli pijme podmnky terorist, jenom je podporuje v kriminlnch inech. Meirov piletla do Vdn, ale vrtila se znan zklamna. Pi odchodu z adu Kreiskho si stovala: Ani mi nenabdl sklenici vody. Meirov udlala taktickou chybu, kdy dala na humnnm Kreiskym, aby vyhovl jejm poadavkm jenom proto, e je tak id. Izraelci se sna pronsledovat a toit na Kreiskho, kdekoli je pleitost, zvlt na shromdnch socialist. Ped odjezdem delegace Socialistick internacionly na Blzk vchod zatkem roku 1974 byl kancl nucen v interview pro izraelsk list Mariv (20. 1. 1974) vysvtlovat, pro delegace jede pouze do arabskch zem a nikoliv do Izraele: Protoe mme zk vztahy s Izraelskou stranou prce a vme, jak een problmu navrhuje Izrael. Stle a stle slyme nzor Goldy Meirov, ale na druh stran Internacionla nem dn spojen se stty a se stranami v arabskch zemch. Proto piel as, abychom se podvali na problm arabskma oima, aby Internacionla dospla k vyvenmu postoji. Pirozen, e vdy budeme mt na mysli nai solidaritu s lenskou stranou, Izraelskou stranou prce. Je mon uvst adu pklad zastraovn a psychickho teroru lid, kte se nebli vyslovit kritiku Izraele. Dr. Izrael Shahak, kter se sm stal obt tok sionist a musel opustit sv akademick msto na Hebrejsk univerzit, oznail tento ntlak za projev totalitarismu v USA: pokud jde o cokoli, co m vztah k Blzkmu vchodu nebo k idovskm obanm, maj USA mnoho charakteristickch rys totalitn zem. Mnoho skupin, kter se nazvaj liberln nebo mrov nebo radikln jsou v tto otzce nejnesnenlivj, nejtotalitnj, nejneestnj a nejrasistitj Totalitn spolenost nejen netoleruje svobodu mylen, ale pstuje vemi dostupnmi prostedky pejat nzory, kter se mus papoukovat nejen bez jejich proven, ale asto i bez pochopen, co vlastn znamenaj (183 Pi vytven svho vlastnho druhu totalitarismu v USA pokrauj sionist ve zneuvn obt nacistickho vradn jako sv hlavn zbran.

XIII. KESAN V ZAJET


Jestlie tm vichni byli umleni pedstavou nacistickho pekla a hrozbou, e budou nazvni antisemity, ml by se zvednout jet jeden hlas k protestu. Hlas kesanstv. Kesan by mli bt schopni oddlit zkreslen od pravdy a mli by jednat beze strachu. Koneckonc , ve svt ji pouhm potem kesan mnohonsobn pevyuj idy a i kdy id proporcionln zastvaj vce vlivnch funkc, ne je jejich podl na potu obyvatel, kesan jsou na tom v absolutnm sle jet mnohem lpe. Kesansk hlas se navc v poslednch letech stle vce prosazuje v socilnch a ekonomickch a obas i v politickch otzkch, od kterch se kesansk crkve v minulosti distancovaly. Kdy palestinsk otzka d politick een, je to pedevm lidsk problm. Rozpren palestinskch Arab, z nich mnoz jsou kesan, (184 pedstavuje morln problm pro crkve prv tak jako americk zachzen s vlastnmi meninami. Pro neslyme v tto souvislosti o irok aktivit jinak starostlivch kesan? I kdy dme stranou veobecn platn morln zsady, maj kesan skuten a osobn dvod kat v tto vci pravdu. Kesansk zkuenost je zejm pi diskusi o tchto otzkch. Palestina je tak Svatou zem kesan a Jeruzalm je pro n tak Svat msto. Kdo jin ne kesan by ml mt hlubok zjem o Svatou zemi. Dalo by se od nich ekat, e v tto vci vystoup. Ale narky na antisemitismus podepen hrozbami jsou vedeny tak, aby kesana spoutaly a pipravily pro sionisticko-izraelsk poteby. Kesan - protestanti i katolci - a vc jinch crkv i ti, kdo nechtj bt spojovni se idy, poskytli rznm zpsobem sv hlasy ve prospch sionistick vci. Nkdy zcela oteven, jako v ppad fredaktora newyorskho denku Rochester, kter uvedl: Jist, ctme ltost se idy za to, co se jim stalo. Tito lid mus mt svj vlastn domov. Nkdy se kesansk podpora id vymkne jakkoli kontrole. V roce 1969 byl kesansk fundamentalista z Austrlie Michael Rohan uvtn v Izraeli, il v kibucu a prohlaoval prorocky: V tto zemi nesm bt dn meity, aby se id mohli vrtit a vybudovat sv chrmy, aby se mohl uskutenit konen pchod Krista. V celostrnkovm prohlen v New York Times 1. ervence 1976 pipojilo 105 zstupc kesanskch crkv z celch USA sv podpisy pod prohlen, e kad, kdo se stav proti sionistickmu nroku na izraelskou zem, nebojuje jen proti samotnmu Izraeli, ale i proti bohu a samotnmu asu. Nkdy je podpora sionisticko-izraelsk vci poskytovna nepmo, ale nemn psobiv. Dva miliny vtisk asopisu ist pravda vydvanho v USA Herbertem W. Armstrongem jsou pln pedpovd o budoucnosti, zaloench na biblickm vkladu, kter podporuje nvrat id do Palestiny. Vydv se za samozejmost, e modern stt Izrael je vlastn starobyl Izrael, obnoven podle prorockch boch slov. 182/ Newsweek z 15. jna 1973 uveejnil lnek s fotografiemi placch sovtskch idovskch en a dt a neoblomnho Kreiskho. 183/ Israel Shahak, What Price Totalitarism?, Middle East Perspective, jen 1977. 184/ Okolol0 procent palestinskch Arab jsou kesan. Na Blzkm vchod je 5 milin arabskch kesan a dal 2 miliny jsou roztroueny po svt. Nkter prameny udvaj a 11 milin kesan v zemch Blzkho vchodu.

Ale ne vichni kesan s takovou interpretac souhlas. Nap. Paul Jersild 10. kvtna 1975 v jezuitskm asopise Amerika prohlsil: Vytvoit nboenskou politiku a nrod vyvolench lid zaloen na etnickch a nboenskch principech znamen vytvoit okamit problm ve vztazch kadho takovho nroda k jeho sousedm. Izraelsk nrok na Palestinu mus bt posuzovn na zklad politickch a humnnch realit 20. stolet bez odvolvn se na historii, kter byla ped nkolika tisciletmi. Odvolvn se na bibli v jakmkoli zavazujcm smyslu pi een tohoto problmu je nehistorick a neodpovdn zneuvn Psma svatho. (185 Kesansk stanovisko k souasn krizi na Blzkm vchod vlastn neexistuje. Proto mnohm poskytl prvn a jedin kesansk vysvtlen vytvoen modernho Izraele film His Land (Jeho zem). A to velmi krsn vysvtlen a pitom tak prost: Bo slovo se naplnilo! Bh splnil po 2500 letech svj slib! lovk me z takovho filmu odejt spokojen. Vbr slova Izrael pro nzev novho sttu nebyl nhodn. Slovo dle spojilo nboenstv a nrod, protoe Izrael je obsaen v modlitbch pi vech pleitostech v synaggch vech idovskch sekt a asto i v kesanskch kostelech. Je proto sprvn ci, e amerit katolci pohlej na Blzk vchod stejnm zpsobem jako ostatn Amerian, tj. s viditelnm strannm Izraeli. Mnoha lidem zle na tom, aby nebyli nazvni antisemity. Obava katolickch kruh, e by mohly bt oznaeny za antisemitsk, se projevila i pi vydn II. Vatiknsk deklarace v roce 1965, kter 2 221 hlasy proti 88 odmtla kolektivn idovskou vinu za ukiovn Jee a odmtla antisemitismus. Nkte kesant pedstavitel jako John M. Oesterreicher vydvaj podporu Izraele za zkouku kadho kesana a obhajuj dodvky zbran sionistickmu sttu. V samotn Svat zemi byli katolci nuceni pizpsobit se podmnkm ivota. Apotolsk delegt Pio Laghi, kter projevil sv hlubok sympatie vi Palestincm, se musel potkat s mnoha pekkami pi vkonu sv funkce. A kdy byl arcibiskup eck ortodoxn crkve v Jeruzalm Hilarion Capucci souzen a odsouzen v roce 1974 za to, e paoval zbran do Svatho msta pro Palestince, nebyla crkev schopna podniknout nic v jeho prospch. Akoli Vatikn vyjdil svoji bolest a smutek nad odsouzenm arcibiskupa, zstal Capucci ve vzen tm ti roky. Byl proputn na svobodu teprve po psemn dosti papee Pavla VI. izraelskmu prezidentovi Efraimovi Kacirovi. Vlivn kardinlov Francis Spellman, Richard Cushing, Lawrence Shehan a dal se snaili sionismu pomhat v dosaen jeho cl v USA. Ale Golda Meirov neuspla, kdy se snaila usmrnit Svatho otce podle sv vle. Historick schzka Meirov s papeem ve Vatiknu 15. ledna 1973 skonila koloslnm nespchem. Izraelsk premirka piletla z Pae, aby si zlepila reputaci, kter utrpla ve francouzskm hlavnm mst. Byla tam pokrna prezidentem Pompidouem a stovky Paan ji pivtaly demonstrac na protest proti jej politice vi Palestincm. I kdy izraelsk ministersk pedsedkyn byla pijata papeem poprv, jejich schzka pouze potvrdila zkladn rozpory a vyvolala rozladn na obou stranch. V neobvykle otevenm prohlen vatiknsk mluv Federico Alessandrini prohlsil, e schzka ani v nejmenm nezmnila postoj Svat stolice k Svat zemi. Popel prohlen izraelsk vldy, e Meirov pijela na pozvn papee. Vatiknsk mluv vcn zdraznil, e pape Pavel tak pijal jordnskho krle Husajna a dal pedstavite le arabskho svta. Svat stolice, jak znmo, m vel vztahy s Egyptem, Libanonem a Sri a udruje diplomatick styky s dalmi arabskmi zemmi, jako je Tunisko, Alrsko, Kuvajt a Irk. Meirov svou schzku s papeem hodnotila takto: Zatek se mi vbec nelbil. Pape mi hned ekl, e nechpe, pro id, o kterch se tvrd, e jsou milosrdn, jednaj tak krut ve vlastn zemi. Nemohu snst, kdy se s nmi takto mluv. Mla jsem podobnou zkuenost z dvjka a nepoddm se nikomu, kdo takto zan rozhovor. Tak jsem ekla papei: Vae svatosti vte, co si pamatuji nejlpe? Pogrom v Kyjev. Kdy jsme byli milosrdn a kdy jsme nemli dnou vlast, kdy jsme byli slab, vedli ns do plynovch komor. Sedla jsem a myslela jsem si pro sebe: Zde hlava crkve, sed tv v tv idovce z Izraele a poslouch, co km o idech, o jejich domov v Izraeli, o jejich prvech. (186 Pokud Vatikn setrvv na politice neuznvn Izraele, uznvn palestinskch prv a vyslovuje se pro mezinrodn kontrolu Jeruzalma a jeho sprvu zstupci t nboenskch vyznn, vytahuj sionist svj velk trumf. Sna se zskat vliv nad msko-katolickou crkv vystupovnm vydrn s vyuitm teze, e Eugenio Pacelli - pape Pius XII. - v dob druh svtov vlky neml slitovn se idy, kterm hrozila smrt a pipustil, aby jich mnoho skonilo v nacistickch krematorich. Kdyby byl uinil potebn kroky, mohl zachrnit tyto idovsk ivoty. Tuto tezi vyuila slavn a velmi spn divadeln hra Rolfa Hochhutha-Zstupce, uveden na Broadwayi v roce 1964(187 prv tak jako film reisra Carla Pontiho-Odplata (188 Nete Pia XII. Elizabeth Rossignoriov alovala producenta filmu za urku na cti. Dokzala, e pape Pius XII. zaloil Katolick vbor pro uprchlky v m, veden jeho tajemnkem pterem Robertem Leiberem. Tento vbor umonil desetitiscm nmeckch id, aby odjeli do USA jako katolci tm, e jim vydal kestn listy a poskytl finann pomoc. Ve stejn dob na zklad osobnho zmocnn papeem Piem XII. Monsignor Angello Roncalli, pozdj pape Jan XXIII., nenavn pracoval ve sv funkci v Istanbulu, aby pomohl statiscm id z vchodn Evropy na jejich cest do Palestiny.

185/ V ohlasu na Jersildv lnek zaslalo est arabskch kesan asopisu America dopis, ve kterm poznamenali: Pozorovali jsme, e zatmco amerit id podporuj Izrael jednodue z toho dvodu, e je idovsk, amerit kesan ns nepodporuj. Dokonce nae postaven nechpou a v mnoha ppadech si ani neuvdomuj, e existujeme. 186/ New York Times, 20. ledna 1973. 187/ Proti obvinnm, kter tato hra obsahuje, protestoval kardinl Spellmann v dopise redakci New York Times. 188/ A tak kniha Saula Friedlaendera, Pius XII. and The Third Reich, New York 1966.

XIV. SOVTT ID
Jednou z nejbnjch metod, jak vzbudit sympatie k Izraeli, byla permanentn kampa ve snaze pivst sovtsk idy do Izraele. Sovtsk odmtnut sionistick innosti v SSSR je prezentovno jako pokraovn hitlerovskho antisemitismu, nebo jako znovuzrozen tradinho carskho, resp. ruskho antisemitismu. inn materily, plstrnkov vzvy a celostrnkov petice, peplnn tisci podpis z akademickho prosted, z umleckho svta, od politik, z veejnch shromdn a schz, jako i rozdvn literatury na ulicch, to vechno bylo rznmi vbory vyuvno k tomu, aby zamilo mnn americk veejnosti proti sovtsk politice vi idovskmu obyvatelstvu. V kvtnu 1977 poznamenal editel mezinrodn rady B'nai B'rith dr. William Korey: Sovtt id uctili za souasnch udlost v Sovtskm svazu vni pogromu. Pleitost k vybiovn hysterie znovu poskytly procesy s idovskmi nosci sovtskho letadla v Leningrad v roce 1971. Emoce vyvolvan Meirem Kahanem a jeho Ligou na obranu id v New Yorku se ily zvratnou rychlost. V San Francisku byl Vbor akce sovtskch id inicitorem bojkotu sovtskch turist. Vem cestovnm kancelm v oblasti zlivu byl zasln dopis, ve kterm se dalo, aby se bojkotem pomohlo zaruit svobodu tem milinm neastnch id, narozench v Sovtskm svazu a vyhroovalo tm, kdo by nepijali dopis pzniv. Podle sionistickch brourek byli sovtt id jedinou meninou v SSSR, kter je nucena se maximln asimilovat. Tyto brourky byly iroce distribuovny. Byly pokozovny kancele Aeroflotu a v roce 1975 zashly vstely z puky re 22 okna sovtsk mise pi OSN. (189 Obvinn ze sovtskho antisemitismu bylo stle vce vyuvno sionistickou propagandou od t doby, co se vztahy mezi Izraelem a Sovtskm svazem zhorily. Otzka sovtskch id je velmi komplikovan a nedovoluje zjednoduen. Asi deset procent z celkovho potu 2,6 milinu id je do urit mry religizn. I kdy se pevn vtina sovtskch id povauje za etnicky a kulturn idovsk, jsou ponejvce ateist a maj stejn vztah ke sttu jako ostatn sovtt oban. id nemus elit dnm zkazm, pokud jde o bydlen, ani pokud jde o organizan spoleensk zleitosti, jak je tomu dosud v uritch stech zpadnho svta. Benjamin Dymic byl mstopedsedou vldy Sovtskho svazu a mnoz z nmstk ministr byli tak id. David Dragunskij ml hodnost generlplukovnka sovtsk armdy a 17 000 id bylo vyznamenno za chrabrost v bojch bhem druh svtov vlky. V intelektulnch a manaerskch profesch jsou id zastoupeni mnohokrt vce, ne in procento jejich populace. Tikrt vce id v Sovtskm svazu navtvuje vysok koly ve srovnn s jejich podlem na sovtsk populaci. V roce 1961 inilo idovsk obyvatelstvo pouze jedno procento sovtsk populace, avak podlelo se 10 procenty na celkovm potu 400 000 vdeckch pracovnk Sovtskho svazu. Toto procento se v posledn dob ponkud snilo a pohybuje se v tchto vysoce uznvanch a dobe placench socilnch kategorich okolo 7-9 procent. I v dalch oblastech ivota maj id podl, kter pesahuje jejich proporce vzhledem k procentu jejich populace. 15 % fyzik, 8,5 % spisovatel a novin, 7 % mal, hudebnk, socha a herc, vce ne 20 % skladatel, 13 % dalch umlc, 33 % zamstnanc filmovho prmyslu a 10 % prvnk Sovtskho svazu jsou id. Podle statistiky vydan v roce 1975 je v Sovtskm svazu 8000 idovskch poslanc v Nejvym a mstnch sovtech. Je pravda, e SSSR odmtal povolit obanm voln emigrovat. Avak poet id, jim bylo dovoleno se vysthovat, se zvlt v 60. letech znan zvil. id mli monost pipojit se ke svm rodinm v Izraeli. Avak po vlce v roce 1967, kdy Izrael odmtl vzdt se okupovanho arabskho zem, byl Sovtsk svaz v souladu s rezoluc OSN . 242 a pod dojmem rostoucch protest svch arabskch ptel v povolovn idovsk emigrace opatrnj. Novin Peter Worthington z Toronta, dopisovatel v Moskv, napsal, e zde neme nalzt nic z toho, co bychom mohli nazvat perzekuc id. (190 Pipustil, e se setkal s mnoha pklady individulnho antisemitismu, avak nikoli do t mry, aby bylo mon obvinit sovtsk stt z njak zvltn politiky vi svm idovskm obanm. Dodal k tomu, e v mnoha ppadech ili id lpe, ne jin oban. Za tato prohlen byl Worthington pronsledovn na vech frontch. Moshe Decter ho zavalil invektivami a oznail Worthingtonv lnek za smn a ignorantsk. (191 Jewish Week napsal o tomto lnku, e pipomn carskou propagandu. Worthington byl nazvn apologetem Sovtskho svazu. Rabn Israel Miller prohlsil: Jenom trestuhodn nevdomost nebo plnovan zloba me stt za obvinnmi, e by sionistick elementy ve Spojench sttech mohly zveliovat nesnze sovtskch id. (192 Nicmn vkonn editel Institutu Kolumbijsk univerzity pro stedn Evropu Istvan Deak napsal, e sovtsk antisemitismus je ve Spojench sttech velmi pehnan zdrazovn, a to z ist politickch dvod. Richard T. Davies, nmstek ministra zahraninch vc pro evropsk zleitosti prohlsil: Sovtt id stle zstvaj jednou z nejvzdlanjch sovtskch menin a nen dnho dkazu o tom, e by antisionistick propaganda reimu njakm zpsobem podncovala en antisemitismu, nebo vytvela ovzdu pogromu v sovtsk spolenosti.

189/ Alan Rocoff, editel koleje Ligy na obranu id k tomuto incidentu poznamenal: Nemm o tom dn informace. Pesto vak, jako v minulosti, tlesk Liga na obranu id takovm akcm, protoe pomhaj zdraznit podmnky, proti kterm protestujeme. 190/ Issues, American Council for Judaism, New York, podzim 1967. 191/ Congress Biveekly, 5. nora 1968. 192/ Jewish Post and Opinion, 2. nora 1968.

Daviesova slova potvrdil Saul Polansky, kter ti roky psobil na velvyslanectv USA v Moskv. Polansky prohlsil: Je to zaloeno na mch zkuenostech z cest po Sovtskm svazu. Bylo by pehnan tvrdit, e id v Sovtskm svazu ij v ovzdu teroru. Poznamenal dle, e synagogy v Moskv i ve stedn Asii byly obyejn pln a e mnoz id s nm velice oteven hovoili o svm postaven. Ve stejn dob (listopad 1971) bylo v New Yorku na zstupce vldy Sovtskho svazu plivno a fanatici z Ligy na obranu id vyhroovali nsilm sovtskm dtem. Mnoho idovskch vysthovalc se na sv cest do Izraele ve Vdni rozmlelo a chtlo se vrtit zpt do vlasti. Jeden z nich, krej z Ods sy, prohlsil: Vichni dlme chyby, te se vak chceme vrtit dom. Prodava z Tbilisi, kdy komentoval svj nvrat dom, poznamenal: Je to vina americkch idovskch milion. Oni plat svmi penzi, ale chtj na ns, abychom nesli celou thu. Popleniny jsou dobr jen na tle toho druhho. Tito id byli tak zklamni uvolnnost modernho resp. svtskho Izraele v kontrastu s disciplnou v Sovtskm svazu, kter nakonec dvali pednost. Jakkoli velk je touha nkterch id ze SSSR po identifikaci s idovskm nrodem, je pro n tk, prv tak jako je to svzeln pro echy, Chilany i Ameriany, zbavit se kulturnch nvyk ze zem, ve kterch ili pedtm, ne se pisthovali do Izraele. asopis Time o tom napsal: Tito pisthovalci pojednou uctili ztrtu dvoj vazby, kter je obklopovala. V Sovtskm svazu existovala vnitn vazba na uklidujc kruhy jejich idovskch obc. Vnj vazba, a to i pro idy, bylo otcovstv sovtskho sttu, kter je zsobil vm, od lacinch koncert a po lkaskou pi. Vsledkem pak bylo to, e tito pisthovalci nebyli uspokojeni izraelskm individualis mem. Prezident Svtovho idovskho kongresu Nahum Goldmann tvrdil, e neustl tlak sionistick propagandy proti Sovtskmu svazu ohrooval postaven sovtskch id, z nich pevn vtina, jak sm pipustil, si tam pla zstat. Goldmann vystoupil s nzorem, e z dvodu neexistence normlnch vztah mezi Izraelem a Sovtskm svazem a stlho vlenho stavu na Blzkm vchod Sovti nemohou dt idm takov prostor k ivotu, aby ili jako id, protoe jsou pipoutni k Izraeli. Tak dlouho, dokud budou vidt v Izraeli svho neptele a americkho satelita, tak dlouho nebudou z logickch pin podporovat meninu, kter je vce pipoutna k jejich nepteli, ne k nim. Otzka sovtskch id se stala v rukou Izraelc nejlepm nstrojem k udrovn ntlaku na Washington s clem zabrnit jakmkoli zmnm v americk politice na Blzkm vchod. V prbhu prezidentsk kampan v roce 1972 bylo ohleno, e Nixonova nvtva v Moskv zachrnila sovtsk idy. Podle tvrzen senzanho lnku v Los Angeles Times, znamenal tento vlet spe zven nebezpe. Noviny, kter stranily Georgi McGovernovi, jako napklad New York Post, vnovaly tto otzce dostatek msta jako prostedku jak zdiskreditovat republiknskho kandidta a pomoci sionistm, aby pokraovali ve svm ntlaku na Bl dm. lo jim o to zabrnit navzn obchodnch styk se Sovtskm svazem, pokud by nebylo dosaeno dohody o vycestovn id z SSSR. Jet ped odjezdem ministra zahraninch vc do Moskvy na jae 1973 k pprav cesty Leonida Brenva do Washingtonu se pedseda Nrodn konference sovtskch id, pedseda Rady idovskch federac a pedseda Konference nejvtch idovskch organizac setkali s Henry Kissingerem. idovt vdci se chtli ujistit, e prezident Nixon projedn otzku sovtskch id s Brenvem a e ani Sovtsk svaz ani Arabov nebudou mt spch v pesvdovn Nixonovy vldy, aby vykonvala ntlak na Izrael, a doshla jeho odchodu z okupovanch zem. Blc se schzka na nejvy rovni mezi Nixonem a Brenvem poskytovala velk pole psobnosti sionistick propagand. astnci velk manifestace ve Washingtonu dali Brenva, aby povolil svobodnou emigraci sovtskch id. Podobn demonstrace byly organizovny mladmi konzervativnmi Ameriany, kte po pravd eeno, si pravdpodobn vce pli, aby vichni id odeli do Izraele, ne aby povali stejnch prv ve Spojench sttech. Protoe ministr zahraninch vc Henry Kissinger odmtl bt vtaen do antisovtskho prohlen na podporu akademika Andreje Sacharova, byl kritizovn v vodnku New York Times. Na podzim v roce 1973 pokraovaly sdlovac prostedky na vchodnm pobe v negativnch a asto urlivch reportch o udlostech v Sovtskm svazu. Za aktivizac kampan Zachrate sovtsk idy se skrvaly jet dal skutenosti. Aby pivedl Washington nezvratn na svoji stranu, snail se Tel Aviv o to, aby ukonil i aspo snil vznam uvolovn napt a usiloval o to, aby se znovu oivila polarizace svazku USA a Izraele na jedn stran a SSSR a Arab na stran druh. Totln a nemnn podpora USA byla pro izraelsk taktiky jedinou cestou, jak se dostat z obrovskho moe nepjemnost, kter obklopovaly sionistick stt. Arabov napnali sv naftov svaly a nkter evropsk zem, dve alespo sten podlhajc sionistickm tlakm, upravovaly sv vztahy podle pomru novch sil. Nov sionistick ofenzva vyuva la sovtskch id k odpoutn od traumatickch problm doma i v zahrani. Tento kol byl sven Nrodn konferenci sovtskch id, kter byla utvoena a financovna izraelskm sttem a podporovna skupinkou jejch nejlepch ptel v Kongresu, vedench zuivm antikomunistickm sentorem Henry Scoop Jacksonem, kter v primrkch v roce 1972 nenechal nikoho na pochybch o svch stanoviscch. Scoop ml siln prezidentsk ambice a pocioval z tchto dvod potebu sionistickch hlas, pspvk na svou kampa a podpory sdlovacch prostedk. Byl to Jackson, kdo s clem upevnit demografick pozice izraelskho sttu, naruil obchodn dohody mezi SSSR a USA. Sovtsk obchodn smlouva mla bt postavena na doloce nejvych vhod pro Sovtsk svaz (USA ji poskytly tuto doloku jinm obchodnm partnerm, a to jak spojencm, tak jinm zemm, nap. Polsku a Jugoslvii). Konference prezident nejvtch idovskch organizac, Nrodn konference sovtskch id a dal sionistick instituce ve Washingtonu zce spolupracovaly se sentorem Jacksonem a s ostatnmi leny bloku Izrael pedevm, aby zabrnily pijet Nixonovy obchodn dohody. (193 193/ Scoop byl za svoje sil odmnn tm, e byl Judaistickou spolenost jmenovn muem roku 1974. Tato organizace la tak daleko, e na jeho poest vydala pamtn medaili.

Byly z vt mry podporovny tiskovou zplavou materil o sovtskch intelektulech a disidentech. Nekonen prohlen Alexandra Solenicyna a Andreje Sacharova zaplovala pedn strany tisku na vchodnm pobe. Sionistick skupina se chytala kadho incidentu, kter se tkal disident. Pln vyuvala tak osoby Anatolije aranskho, pestoe byly potvrzeny blzk vztahy jeho spolubydlc Diny Beilinov k CIA. Slu sionistick lobby nelze uprat. Toto jsou slova Stephena D. Issacse z jeho knihy Jews and American Politics (id a americk politika): Richard Perle a Morris Amitay vel mal armd semitofil v Kapitolu a zamuj idovskou slu ve prospch idovskch zjm. Tito mlad mui pipravili Jacksonv dodatek tkajc se sovtsk emigrace, podle nho se nepizn doloka nejvych vhod Sovtskmu svazu, dokud ned svm obanm prvo voln emigrovat. Tito dva, spoluprac se st ostatnch idovskch a neidovskch aktivist v Kapitolu, zskali sedmdest est sentor za spolusponsory tohoto dodatku (194 Ministr zahraninch vc SSSR Andrej Gromyko odmtl tyto pokusy smovat jednn o vzjemnm obchodu s otzkami sovtskch id a nazval to hrubm vmovnm do vnitnch zleitost Sovtskho svazu. Pozornost hromadnch sdlovacch prostedk vak nevyvolal pbh 3 000 sovtskch id z pvodnch 120 000 emigrant do Izraele, kte tuto zemi poslze opustili a pokoueli se usadit buto v Evrop, nebo usilovali o nvrat do Sovtskho svazu. V roce 1975 bylo 200 tchto id ubytovno ve Westende, malm belgickm msteku blzko Ostende. Dostali zde pomoc pouze od katolick charity. Asi 600 dalch sovtskch id ilo rozptlen v okol Bruselu. Migrace Izraele byla vdy dvousmrn. Co vak dl tchto 800 id v Belgii zajmavmi je to, e byli pvodn popisovni sdlovacmi prostedky jako muednci, kte byli ochotni obtovat sv domovy, majetek, kariru, perspektivu a osobn bezpenost za radost t v Izraeli. Avak znovunabyt tohoto idovskho ctn, kter podle sionistickch dogmat mlo opt proudit jejich ilami pi nvratu do jejich rodn zem, se v mnoha ppadech nikdy nekonalo. Podle interview z londnskho Observer z roku 1975 to vidl id z Kiinva takto: Nechci mluvit proti Izraeli krom poznmky, e lid maj myln pedstavy o ivot v tomto stt. Jednaj tam s Rusy patn, dn domy, dn prce a lid jsou pli zl. el jsem pry, protoe jsem nedostal nic, co jsem poteboval, dn klid. Podvejte se na mne. Je mi pes padest a cel ivot jsem na tku a kdy jsem se dostal do Izraele, co jsem tam nael? Tmu, zatemnn, vlku, masakry, bomby, rakety. Pedpokldm, e kdybyste byl vychovn v Izraeli, e byste s tm mohl t. J nemohl. Stanoviska mnohch tchto emigrant ze Sovtskho svazu mohou bt sumarizovna ve slovech jednoho ida stednch let z Odsy: V Rusku nen tak patn, jak si myslte a v Izraeli nen tak dobe, jak jsme si mysleli. Stoupala poteba kolonizovat urit arabsk zem, zvlt vchodn Jeruzalm, a tak byly izraelsk autority nuceny hledat nov usedlky. Protoe estimilinov idovsk obec ve Spojench sttech projevovala mal zjem o to, aby se pesthovala do Izraele, pipadal v vahu druh nejvt blok potenciln emigrace z diaspory v Sovtskm svazu. Rozpoutal se boj mezi Izraelci a americkou sionistickou filantropickou spolenost a pozdji se objevilo rozhodnut, e sovtt id mus odejt do Izraele a nikam jinam. Tm, kte odmtli, nebyla poskytnuta dn pomoc. Toto opaten se vztahovalo i na ty idy, kte pijeli do Izraele ze Sovtskho svazu a pak odeli. Sionist usilovali o to, aby tmto ruskm idm byl odat status uprchlk, aby jim bylo znemonno usadit se v kterkoli zemi krom Izraele. Sionismus tak oteven a dramaticky demonstroval to, co jeho vdci vdy potichu prosazovali: N byznys je vytvoen politickho sttu, nikoli humanitrn starost o uprchlky. Tyto nelidsk iny, v plnm kontrastu s charitativn a humanitrn tradic judaismu, byly odezvou znmho Klausnerova memoranda po druh svtov vlce, kter doporuovalo, aby se o idy v tborech, kte nemaj zjem na odjezdu do Palestiny, pestalo nadle peovat. Manipulace Washingtonu se sovtskmi idy znovu ilustruje subordinaci americkch nrodnch zjm zjmm Izraele. Zda uvolnn je pro Spojen stty dobr i patn je sm o sob komplikovan problm, ani by se jet umle k nmu pidvala otzka kriteria svobodnj emigrace. Jsou zde velk pekky a nevyeen nejasnosti, kter dosud blokuj dohodu v rozhovorech velmoc, jejich spch je nezbytnm pedpokladem odstrann nebezpe nuklern konfrontace, kter by se tkala celho svta. V dsledku nulifikace obchodn dohody, kter byla v principu ji schvlena obma stranami, se Moskva obrtila na jin zpadn zem a na Japonsko za elem nkupu technologie, kter mla bt nakoupena ze Spojench stt. Ztrty v miliardch znamenaly v USA i ztrty pracovnch mst.

194/ Stephen D. Isaacs, Jews and American Politics, New York 1974, str. 254.

st tvrt

POLITIKEN NEBO POLITIKA?

XV. ZA VLDY EISENHOWERA, KENNEDYHO A JOHNSONA


Zmna vldy ve Washingtonu znamen obvykle jen mal zmny v pomru Blho domu nebo Kongresu k problmu Blzkho vchodu. Kdy poteboval zahranin vbor Kongresu studii o palestinsk otzce, podal o jej zpracovn republiknskho kongresmana (nyn sentora) Jacoba Javitse z New Yorku. Akoliv jeho proizraelsk nzory byly velmi dobe znm, Javits tento kol dostal s plnm vdomm jeho koleg, e objektivnost a nestrannost v tto vci je z jeho strany nemon- a ostatn i nedouc. Vlda prezidenta Dwighta Davida Eisenhowera byla vjimkou. Tento proslul velitel z doby druh svtov vlky se snail v otzce Blzkho vchodu dostat zemi na neutrln cestu, pry od kiklav nklonnosti k Izraeli praktikovan Harry Trumanem. Eisenhower byl jedinm americkm prezidentem, kter se pevn postavil proti sionistickmu ntlaku. Na podzim roku 1956, i kdy lo o rok volebn, odmtl poddit se politickmu vydrn a poslal svho ministra zahrani Johna Fostera Dullesa do OSN, aby zabrnil plnovan tstrann invazi Izraele, Velk Britnie a Francie do Egypta. 19. jna 1954 podepsala britsk a egyptsk vlda dohodu o evakuaci Suezu, kterou byla ukonena ptasedmdestilet britsk okupace Egypta. Podle tto dohody mlo britsk vojsko opustit oblast Suezskho prplavu, ale nebyla vyeena otzka jeho kontroly. Osud tto dleit dopravn cesty byl svzn s plny Egypta na vybudovn Asunsk pehrady. 19. ervence 1956 si Dulles pozval do sv kancele egyptskho velvyslance Ahmada Husajna a pedal mu ntu, ve kter vlda USA oznamovala odvoln sv pedchoz nabdky, e pispje 56 miliny dolar na financovn pehrady. Ministr tmto aktem reagoval na tlak neobvykl kombinace politickch spojenc: Jian, kte se bli zven konkurence egyptsk bavlny, hospodrnch konzervativc, antikomunist nespokojench s eskoslovenskmi vojenskmi dodvkami do Egypta a s uznnm komunistick ny Egyptem a proizraelskch sentor, kte podlhali sionistickmu ntlaku. Pt den Velk Britnie a Svtov banka odvolaly sv psliby pjek Egyptu, kter byly podm nny americkm pspvkem. Nsledovalo znrodnn spolenosti Suezskho prplavu prezidentem Nsirem, vlka z roku 1956 a prohlubujc se politick krize, kter dospla na pokraj vypuknut tet svtov vlky. Izrael vyzbrojen Franci a dalmi zpadnmi zemmi stupoval sv vojensk provokace proti Srii, Jordnsku a Egyptu. Nsirova dohoda s eskoslovenskem pinesla Egyptu potebnou vzbroj, kdy mu USA odmtly dodat zbran, kter Egypt poteboval. Generl E. L. M. Burns z dozor komise OSN pro pm se pi zvldn pohraninch incident setkval s velkmi obtemi. Britt, francouzt a izraelt pedstavitel se seli tajn ve Francii a navrhli adu opaten, kter vystila ve vojensk zsah. Svtov veejnosti trvalo adu let, ne si pln uvdomila soukrom rozhodnut An thony Edena, Guy Molleta a Davida Ben Guriona zniit Nsira, vyplvajc z tajn smlouvy vypracovan ve francouzskm Svres. Ve snaze utajit spojen s Izraelem neekl britsk ministr zahrani ani svm nadzenm o tom, e Izrael chce zatoit na Sinaj. (195 Nsledovala invaze. Izrael zatoil na Egypt 29. jna 1956 a pod zminkou oddlit bojujc strany nsledovaly izraelsk vojsko britsk a francouzsk jednotky. Pak nsledovalo dlouh vyjednvn o staen izraelskch vojsk. Britsk a francouzsk jednotky rychle odely, nebo SSSR stanovil ultimtum, po jeho vypren byl ochoten se vojensky postavit na stranu Egypta. Izrael se sthl ze Sinaje teprve na jae ptho roku, kdy pedem dal, aby Egypt dal zruku, e nebude ohroovat nrodn bezpenost Izraele. Na poadavek Izraele odpovdl prezident Eisenhower ve svm projevu 20. nora 1957, ve kterm prohlsil: Izrael trv na pevnch, zrukch jako podmnce pro staen svch invaznch ozbrojench sil. Jestlie bychom souhlasili s tm, e me doshnout svch cl ozbrojenm tokem, pak mm obavu, e bychom vrtili zpt hodiny vnitnho du. Podporovali bychom pouvn sly jako proste dku k urovnn mezinrodnch rozpor a zskvn nrodnch vhod Jestlie OSN jednou pipust, e mezinrodn problmy mohou bt eeny silou, pak znime samotn zklady tto organizace a nae nejlep nadje na zaveden skutenho svtovho podku. Eisenhowerv postoj k Blzkmu vchodu vak nesdleli jeho nstupci. Sionist iroce uplatovali svj vliv v americkch prezidentskch volbch. Izraelsk denk Herut, orgn stejnojmenn politick strany tvrdil, e otec sentora Kennedyho nikdy nemiloval idy, a proto se naskt otzka, jestli otec neinfikoval njak kapky antisemitismu do mysli svch dt, vetn syna Johna. Stejn denk tvrdil, e Nsir byl ptelem Adlai Stevensona a sentora Williama Fulbrighta, kte byli mezi nejblimi poradci sentora Kennedyho. Ve stejnm duchu byly v pedvolebn kampani roziovny tisce letk. Oba prezidentt kandidti ve volbch 1960 viceprezident Richard Nixon a sentor John F. Kennedy si uvdomovali, e v tchto volbch me bt rozhodujcch tyicet pt volebnch hlas sttu New York. Proto se obas zdlo, e se chovaj vc jako kandidti na funkci prezidenta Izraele ne prezidenta USA. Vzduch naplovala proizraelsk he sla spolu s tvrdmi toky na kandidty druh strany, kte byli oznaovni za protiizraelsk a div ne antisemitsk politiky. 195/ Zmnil se o tom v televiznm interview na BBC2 o dvacet let pozdji generl Hugh Stockwell.

Kennedy uinil Araby kompletn odpovdnmi za trvajc neklid na Blzkm vchod a oznail mal Izrael za ob jejich nenvisti a agrese. Nadj Arab bylo, e politick vroky kandidta Kennedyho, ktermu dvali pednost ped Nixonem, ustoup sttnickm inm prezidenta Kennedyho. Kennedy vak tuto nadji zklamal hned v prvnch dnech sv vldy, kdy jmenoval zarytho sionistu Philipa M. Klutznicka pedstavitelem USA v Hospodsk a sociln rad OSN. Jeho jmenovn americk Kongres potvrdil. Kennedy se pozdji snail rozptlit obavy Arab korespondenc s Nsirem. Toto sil rozvinout bli vztahy s arabskmi vdci bylo zameno pedevm na eliminaci roziovanho tvrzen, e Kennedy uinil dleit zvazky vi Ben Gurionovi na jejich schzce v New Yorku a to vetn vojenskch a politickch zruk a nabdky financovat izraelsk nkupy francouzskch zbran. Ve svm dopise arabskm vdcm Kennedy v otzce Palestinc uvedl: Chceme pomoci vyeit tragick problm palestinskch uprchlk na zklad principu repatriace a kompenzace majetku. Mezitm se na Kennedyho stupoval ntlak, aby uinil pozitivn kroky k mrovmu uspodn vhodnmu pro Izrael. Kennedy vak pesto ignoroval svj pedvolebn slib, e pivede izraelsk a arabsk vdce k jednacmu stolu, aby vyeili palestinskou otzku. Teprve po 21 mscch Kennedyho vldy byl uinn konkrtn krok, o kter Izra el usiloval. Dne 26. z 1962 USA oznmily, e se rozhodly prodat Izraeli obrann rakety krtkho doletu typu Hawk. Bylo to poprv, kdy se USA uchlily od taktiky, aby dodavateli zbran pro Izrael byly pouze Velk Britnie a Francie. Arabov nemohli pohlet na Izrael jinak ne jako na pravou ruku Zpadu, kter si udruje vestrannou vojenskou kontrolu nad zleitostmi Blzkho vchodu. (196 Tak Lyndon B. Johnson se sv funkci od samho potku angaoval jednoznan pro Izrael. Pi kad pleitosti ujioval sionisty a Izrael podporou USA.

XVI. TOK NA LIBERTY


Kdy byli 18. srpna 1976 v Pchanmundomu v korejsk bezpenostn zn zabiti severokorejskmi vojenskmi silami dva amerit dstojnci bezpenostnch sil OSN, reagovaly USA psnm varovnm a vojenskmi ppravami. Kdy byli major Arthur G. Bonifas a poruk Mark T. Barrett s plnmi vojenskmi poctami pohbeni ve West Pointu v Columbii (stt Jin Karolina), pinesl New York Times 25. srpna 1976 na pedn stran fotografii plac Bonifasovy rodiny. Tento incident byl komentovn na prvnch stranch. Dokonce se v jednu chvli zdlo, e USA podniknou vojensk akce. Naproti tomu, kdy bylo na palub americk lodi Liberty v ervnu roku 1967 zabito ticet tyi americkch nmonk a sedmdest pt zranno, byly sdlovac prostedky podivuhodn klidn. Protoe Izrael stupoval svoji ofenzvu, aby zskal Golansk viny a pipojil je k 3 Sinaji a zpadnmu behu Jordnu, neprobhla k tomuto incidentu v tisku dn reakce. Pestoe lo byla jasn oznaena a plula v mezinrodnch vodch, nekonaly se dn veejn pohby s poctami. Omluva Izraele vld Spojench stt, e lo o omyl, byla pijata. Odkodn za tyto mrtv bylo projednno potichu a listy o nm pinesly zprvu na poslednch stranch a co nejmenm psmem. Dne 5. ervna 1967 napadl Izrael egyptsk letit a nasadil parautisty proti jordnskm legim v Jeruzalm. Pes tvrdojn odpor legi se Izraelci 7. ervna zmocnili Jeruzalma a 8. ervna dokonili dobyt zpadnho behu. To rno plula lo Liberty, vybaven sloitm radiovm systmem, vetn Velkho ucha (sonrn odposlouchvac zazen schopn registrovat zvuky ve vzdlenosti 500 mil) k Sinajskmu poloostrovu. Liberty byla sesterskou lod Puebla, lodi zajat Severokorejci v roce 1968. Byla to pionn lo, jej pohyb byl ve skutenosti kontrolovn generlnm tbem a Agenturou pro nrodn bezpenost ve Washingtonu. Byla rychlej ne kterkoli lo jejho typu, mla nejvy rychlost osmnct uzl. Byla vyzbrojena tymi kulomety Browning re 50, co byla jej jedin obrana. Pod palubou byla komunikan sekce, kter obsahovala potae, dekdovac a naslouchac zazen, je obsluhovali jazykov experti a dal osoby, kter mohly bt nahrazovny podle povahy posln a kol lodi. Tato komunikan sekce skrvajc se v podpalub nepodlhala kapitnu lodi Williamu McGonaglemu. Byla pod pmou kontrolou technika Agentury pro nrodn bezpenost, kter byl znm jako major a nalodil se s dalmi dvma civilisty v pstavu Rota ve panlsku. Kdy poprv piel na palubu, ml na sob major civiln odv, pozdji nosil cvinou khaki uniformu bez oznaen hodnosti. Z Roty odplula Liberty 2. ervna s pkazem pracovat v oblasti Stedomo, blzko Sinajskho poloostrova. 8. ervna v blzkosti Gazy ji mohla posdka jasn vidt minarety meity v al-Ari. Moe bylo tich, obloha modr a ist. Sloupce koue na Sinaji naznaovaly, e je vlka. Liberty plula podl behu ve stavu pohotovosti slo ti, normlnho stavu bhem operace, co znamenalo, e mla jednu pravidelnou hldku s jednm muem u pednch kulomet a dalm na mstku, kter mohl dt povel k obsazen kulometu na zdi v ppad poteby. 8. ervna brzy po rozbesku zpozoroval dstojnk na palub letadlo, kter bylo identifikovno jako Noratlas francouzsk vroby. Obltlo tikrt lo a odltlo ve smru Gazy nebo Tel Avivu. Kdy Liberty v 8.50 hodin piplula do jin hranice sv operan oblasti a obrtila kurs na jihozpad, obkrouil lo neidentifikovan tryskov letoun. Nedal dn signl. Rovn lo nereagovala. Liberty plula rychlost deseti uzl, tedy rychlost civiln nkladn lodi. Na storu vlla americk vlajka rozmr pt krt osm stop. Rovn jmno lodi bylo psno na jejch bocch a bylo jasn iteln. Krom toho byla lo jet oznaena slem. V 10.30 piletly dva tryskov letouny, obkrouily dvakrt lo a opt odletly jinm smrem. Jejich znaky nebyly viditeln, avak, jak naznail Richard K. Smith ve sv studii The Violation of Liberty, byla obloha nad Sinaj od 5. ervna rno vlunm majetkem Izraele. (197 196/ Ionides, str. 249-50 197/ Richard K. Smith, The Violation of Liberty, U. S. Naval Institute Proceedings, sv. 104, slo 904, erven 1978

V 10.56 se znovu objevil Noratlas a zakrouil tikrt nebo tyikrt nad Liberty. Znovu se objevil v 11.26 a ve 12.20. Pi kadm peletu, podle informace dstojnka na mstku Jamese G. Ennese, krouil nad lod asi deset minut a nedal dn signl. Liberty snila rychlost na pt uzl, aby bylo mon provst monitorovn a zamen radaru. Pestoe przkumn letadla asto studuj ciz lodi, byl kapitn lodi McGonagle pekvapen zmnnm dohledem a doel k zvru, e letadla byla z izraelskch leteckch sil. Major se zmnil, e vysln monitorovan pedchzejcho dne ho znepokojilo. Vypracovali velmi peliv vysvtlen pro ppad, e by lo byla zadrena. Mli ci, e lo monitorovala sovtsk radarov systmy uvan Egypany. McGonagle ze sv zkladny neobdrel dn dal rozkazy a tak usoudil, e m zstat na urenm mst. Nevdl, e generln tb zaslal ji ti poselstv, ve kterch se mu naizovalo, aby se vzdlil. Tyto rozkazy nejvy priority neobdrel. Byly zdreny ve Fort Meade a pedny teprve po toku. Nmonictvo nikdy neposkytlo vysvtlen. Posledn poselstv bylo zaslno pouze nkolik chvil pedtm ne ti letouny typu Mirage, kter mohly nst a sedmdest dva raket a byly vyzbrojeny kanny re 30 mm, zaaly ve 14.05 s tokem. Lod otsla nhl exploze. Elektronick pstroje byly rozbity a paluba se otsala pod palbou z tkch kann letadel. Zuiv kov tok letadel Mirage trval 7 minut. Pozdji se zjistilo, e v lodi zstalo po toku 821 dr. Pomalu plovouc bezbrann cl, jakm byla Liberty, byl pro izraelsk piloty snadnm clem. McGonagle nadil okamit informovat fa nmonch operac a ve 14.10 hodin vyslala lo nouzov signl Mayday. Nebyl, si jist, zda je spojen v podku, protoe tryskov letadla zniila za nkolik mlo minut vechny antny. Pesto se podailo, e se jeho zprva dostala k est flotile, kde letadlov lo Little Rock zachytila voln: Mayday, Mayday, Mayday! Jsem pod tokem tryskovch letadel. Potebuji okamitou pomoc. Palba vak zhy rdio umlela. Na Liberty se jet bojovalo s ohnm, kdy se objevily ti motorov torpdov luny a zasypaly lo stelami ze svch 20 mm a 40 mm kann. Jedno ze t vyputnch torpd zashlo spojovac mstnost, zabilo 25 osob (technik i len posdky) vetn majora a pohbilo je v zatopenm vraku. Hrzn nsledky kombinovanho vzdunho a nmonho toku byly jednm z nmonk, kter byl tehdy na palub, shrnuty o deset let pozdji v dopise listu Washington Star: Bhem 39 minut se pkn lo zmnila v kulkami provrtan a napalmem splen vrak a bezmocn plujc hrob. (198 Ve sv vpovdi ped Nmonm vyetovacm adem poznamenal McGonagle, e skrz kou zahldl izraelskou vlajku, avak nemohl si bt jist. Byl nedviv, kdy namsto torpda uvidl z jednoho z torpdovch lun, kter plul kolem Liberty, svteln signl Potebujete pomoc?. Psemn zprva hovo o tom, e Liberty signalizovala Ne, dkuji, avak ti, kte McGonagleho slyeli, tvrd, e kiel Jdte k ertu!. Podle McGonagleho se k lodi asi po ptatyiceti minutch piblily dv helikoptry oznaen Davidovou hvzdou. Krouily nad lod ve vzdlenosti necelch 30 metr. Nepblily se ble ani nezahjily palbu. Podle vpovdi jednoho z nmonk, kter peil, helikoptry krouily jako by nevdly, co dlat dle. Urit zde nebyly za elem zchrany. Na palub helikoptr byli vojci. Nepokouely se ani cokoli lodi signalizovat a stejn tajemn, jako se objevily, tak tak odletly. Torpdov luny, kter opustily oblast lodi a vzdlily se od n asi pt mil, k n znovu zamily velkou rychlost. Veliteli nebyly znm jejich mysly a kdy se souasn piblila dv tryskov letadla, a to stejnm zpsobem jako pi pedchzejcm toku, domnvali se vichni, e jde o nov tok. Ale nic se nestalo a letadla opustila scnu. Asi po hodin se vzdlili i torpdov luny. (199 Asi v 18.40, kdy Liberty zen nouzovm kormidlem a magnetickm kompasem plula rychlost osmi uzl, se k n piblila helikoptra nesouc izraelsk znaky. Kdy byla odmtnuta dost, aby lo pijala na palubu mue, shodila helikoptra na palubu lodi navtvenku nmonho ata velvyslanectv USA v Tel Avivu. Na zadn stran navtvenky bylo napsno: Mte ztrty? Po patncti minutch nespnch pokus dostat odpov se helikoptra vzdlila. Zbyl posdce se podailo alespo sten opravit zazen lodi. McGonagle, kter byl bhem toku vn zrann, zstal na mstku a celou noc dil lo, zatmco se lodn lka staral o zrann. 14. ervna piplula lo na Maltu v doprovodu torpdoborce David a vlen lodi ze est flotily. Vrchn velitel americkch nmonch sil v Evrop admirl John S. McCain vedl vyetovn nmonho soudu, kter zaal slyenm v Londn a pokraoval na palub Liberty na Malt. Soud byl sloen z kontraadmirla I. C. Kidda (pedseda), kapitna Bernarda J. Lauffa a kapitna Berta M. Atkinsona z McCainova tbu. Kapitn Ward Boston byl poradcem. V zvrech, kter byly schvleny admirlem McCainem 18. ervna, se prav: Od zatku toku byli tonci dobe koordinovan, pesn a odhodlan. Kov palba raketami a kanny pokodila ob strany a zen lodi a zniila vnitn komunikan sekci. Dobe plnovan prvn tok vyadil i tyi palubn kulomety. O ti msce pozdji poznamenal spisovatel James Kilpatrick: V souasn dob nen pro vnjho pozorovatele mon udlat si nezvisl stanovisko ze zznam, ze zvr soudu Krom nkolika roztrouench zprviek v asopisech se v tisku neobjevily dn solidn reference. Kilpatrickv sedmistrnkov materil prolomil mlen o Liberty. Kilpatrick vyjdil nedvru oficilnm izraelskm omluvm, e nebylo mon urit, komu lo pat. Citoval nmstka ministra obrany Philipa Gouldinga, kter prohlsil, e tok na jasn oznaenou nevlenou lo v mezinrodnch vodch je odsouzenhodn za vech okolnost. Dodal, e identifikan oznaen nmonch lod USA se ukzalo jako naprosto dostaten po dobu tm 200 let. Kilpatrick pravdpodobn nechtl vyvolat kontroverzi a proto pedstavil svj materil jako pbh z moe, nic vc. Avak kdy popsal velik hrdinstv kapitna a posdky, odmtl oficiln verzi: V prbhu minulho msce bylo dotazovno nkolik nmonk, kte peili tok. Vzniklo jednomysln pesvden, e tok byl mysln. 198/ Washington Star, 4. jna 1977. 199/ Z vpovdi ped Nmonm vyetovacm adem v Londn dne 6. ervna 1967. Ve vslechu svdk se pokraovalo na palub Liberty na Malt a do 16. ervna. Dokument byl zbaven utajen 21. ervna 1976.

Nmonci poukazuj na vbornou viditelnost, ptomnost vlajky, znmou polohu Liberty a jej jmno anglicky psan na pdi. Nakonec i jej pomalou plavbu v mezinrodnch vodch. Vechna tato fakta podporuj nzor posdky, e tok nebyl nhodn Skeptit pozorovatel se budou dle domnvat, e Liberty byla pln zamstnna sbrem pionnch informac a lutnm kdu. Budou zvdavi, co vlastn mohla zskat, co mohlo bt peloeno, nahrno a vloeno do pota, eknme v 10 hodin i v poledne dne 8. ervna, a mohlo mt za nsledek znien lodnch prostor od e bra 53 do ebra 66 - kde bylo umstno elektronick zazen. (200 Americk a mezinrodn tisk chtl zapomenout na tento incident a ignoroval takovto provokativn otzky. Od samho potku trvali Izraelci na minimln publicit. Jenom Malta News se odvily napsat, e tok na Liberty nebyl omylem. 4, listopadu 1967 pinesl Newsweek krtkou informaci, e Izrael v rozporu s tm, co bylo 21. ervna ozn meno, nepodnikne dn soudn akce proti pilotm nebo nmonkm, kte stleli na Liberty. Izraelsk vyetovac soud doloil, e dolo k zmn Liberty za egyptskou zsobovac lo. Zprva se nezmiovala o zabitch a rannch, pouze konstatovala, e se Izrael omluvil a nabdl nhradu. Po tm deseti letech znovu prolomil ticho britsk novin Anthony Pearson. Otiskl o tto zleitosti dva lnky v asopise Penthouse (v kvtnu a ervnu 1976). Pearson lta ptral po tom, pro Arabov dle bojovali i pot, kdy se v roce 1967 vechno zdlo ztracen a pro Izraelci napadli Liberty. Ve svch lncch poukzal na zk vztahy mezi izraelskou zpravodajskou slubou Mossad a CIA. Pozoroval tak, e vlda Lyndona B. Johnsona se bla sovtskho pronikn na Blzk vchod a ustupovala silnmu tlaku na podporu Izraele, jeho inicitory byli tehdej velvyslanec US A v OSN Arthur Goldberg, Eugene Rostow v ministerstvu zahrani a jeho bratr Walt Rostow, kter byl jmenovn zvltnm poradcem prezidenta k otzkm nrodn bezpenosti prv rok ped vlkou v roce 1967. Walt Rostow trval na tom, aby USA poskytly vt podporu Izraeli, kter by vyvila podporu Arab poskytnutou Sovtskm svazem. Toto hledisko bylo siln podporovno americkmi bezpenostnmi agenturami. f CIA Richard Helms dle povoloval, aby vechny zpravodajsk operace uvnit Izraele byly provdny prostednictvm zpravodajsk sluby Mossad. V Tel Avivu nebyl dn rezident CIA. lenov CIA, kte pracovali pod roukou velvyslanectv Spojench stt, byli ve spojen s izraelskmi zpravodajskmi dstojnky. Kad ml pln p stup k informacm druhho. f kontrarozvdky CIA James Angelton navzal tyto vztahy s Izraelem po anglo-francouzskm toku na Suez v roce 1956. Soust jeho plnu byla i technick pomoc Izraeli pi vvoji jadernch zbran. Jehopartnerem byl Efraim Eppy Evron, zstupce izraelskho velvyslance ve Washingtonu. Zdlo se, e je na velvyslanectv dleitj ne jeho f Abraham Harman. Evron byl tak dleitm lnkem v plnu na svren prezidenta Nsira. Kdy v roce 1965 prezident Nsir odhalil, e Amerian poslaj ilegln zbran do Izraele, rozhodli se James Angelton a nkte dstojnci Mossadu zniit Nsira tm, e by byl Egypt pinucen ke konfrontaci s Izraelem. Po tajnch schzkch v Tel Avivu a ve Washingtonu odsouhlasili pedstavitel CIA, izraelskho generlnho tbu, jist izraelt politici a lenov Johnsonovy vldy vyvoln vlky mezi Izraelem a Egyptem, kter by se nedotkla teritorilnch hranic Izraele se Sri a Jordnskem. Ministr zahrani Jigal Allon, f zpravodajsk sluby Meir Amit, f vojensk zpravodajsk sluby Aharon Jariv, zstupce ministra obrany imon Pers, f vojenskch operac Ezer Weizmann, velitel letectva Mordechai Hod, pedseda Vboru Knesetu pro zahranin a bezpenostn zleitosti David Hacohen a ministr obrany Moshe Dajan organizovali tento pln v Izraeli. Eppy Evron byl jejich spojovacm dstojnkem ve Washingtonu. Jednal pmo s Angeltonem a CIA a s Eugenem Rostowem na ministerstvu zahrani. Izraelci ujistili Ameriany, e vlka by byla vedena podle pedem stanovenho americkho plnu o zadrovn neptele. Evron vdl, e americk zpravodajstv z Izraele prochz Mossadem a tak byl pesvden, e me ci americk vld to, co chce. A tak ujistil vechny sv washingtonsk spojence ji na potku vlky, e izraelsk jednotky a j ejich pohyb v oblasti je ist preventivn. Evron o Liberty nevdl. Jakmile vlka zaala, nahrvala Liberty vysln arabsk i izraelsk. Jej ptomnost ve vlen zn mla zaruit, e Izrael nepekro cle dan plnem na zadrovn neptele. Pozorovatel na Liberty objevili, e zatmco Arabov nemohli rozlutit izraelsk kd, Izraelci pronikli do egyptskch a jordnskch kd ihned, jakmile vlka zaala. Podle Pearsona byla nkde mezi Ammnem a Khirou poselstv mezi jordnskm krlem Husajnem a prezidentem Nsirem odposlouchvna, upravovna a pedvna dle, jinmi slovy lo o proces zvan vaen. Izraelci zablokovali poselstv z Khiry, kter informovalo krle Husajna o patn vojensk situaci na egyptsk front. Pedlali ho na dezinformaci, podle kter ti tvrtiny izraelskch leteckch sil byly znieny nad Khirou a egyptsk tryskov letadla prv provdj nlety na cle v Izraeli (ve skutenosti to byla izraelsk letadla, kter se vracela po znien egyptskch leti). Izraelci pokraovali ve vaen zprv, aby vyvolali dojem, e vlka se vyvj dobe pro Araby. Poslali jordnskmu krli dal dezinformaci, e Egypt to na Sinaj a potebuje podporu ve form toku na Izrael v oblasti Hebronu. V tom ppad by muselo Jordnsko odvelet sv jednotky a neuskutenit zsadn ofenzvu, kter mla za cl rozdlit Izrael na dv poloviny. Rovn Egypan byli zmateni. Domnvali se, e Jordnci provedli spn tok v Hebronu a zaali svoji protiofenzvu v rannch hodinch dne 8. ervna a ignorovali dost OSN o pm. Tak Izraelci zskali dostatek asu, aby se zmocnili celho zpadnho behu Jordnu, konsolidovali sv vtzstv na Sinaji a poslali sv jednotky na vchodn beh Suezskho prplavu. Dne 7. ervna povolal Eugene Rostow Abrahama Harmana na ministerstvo zahrani a sdlil mu, e tok mus bt okamit ukonen. Informoval Harmana, e Spojen stty vd o vaen zprv a poselstv. Za tyi hodiny pot nadil ministr obrany v Tel Avivu a velitel letectva dozoru nad vemi americkmi spojovacmi lodmi operujcmi v blzkosti Sinaje. 200/ James Kilpatrick, June 8, at 14.00 Hours, National Review, 5. z 1967.

Za tyi hodiny vyel ze stejnho zdroje rozkaz, aby lo Liberty byla potopena. Tento zloinn pln nebyl dokonen jenom z toho dvodu, e lo zoufale vyslala na vech kanlech nouzov signl Mayday, kter byl zachycen americkou lod America. Kdy se piblila zchrann letadla z letadlov lodi America, byla zachycena radary Izraelc, kte byli nuceni se sthnout, dokud byl jet as vymluvit se na to, e neznali identitu lodi. Kad stopa pesvdiv dokazovala, e tok byl plnovan. 8 ervna byl pkn, jasn den. Viditelnost byla vynikajc. Vlajka na storu na pdi byla patrn zdaleka. Rovn tak bylo mon velmi dobe pest velk npisy v anglitin na boku lodi, kter si nikdo nemohl splst s arabskmi npisy egyptskch lod. slo 5 na bocch Liberty bylo tm dvanct stop vysok, erstv namalovan a zeteln viditeln ji ze vzdlenosti dvou mil. Ten den bylo poas u al-Are vynikajc. Proto bylo velmi tk pijmout vysvtlen Izraele, e lo Liberty, kter mla vtlak 10 000 tun a byla 459 stop dlouh, byla zamnna za egyptskou dopravn lo Kusajr, kter mla vtlak 2 640 tun a byla pouze 275 stop dlouh. Navc byla Liberty velmi snadno rozpoznateln tm, e mla systm specilnch antn. (201 Tch nkolik hodin, po kter byla pozorovna izraelskmi przkumnmi letadly, jet poslilo nzor, e Izraelci museli perfektn vdt, o jakou lo jde. Americk nmon ata v Tel Avivu telegrafoval vyetovac skupin, e neme pochopit, jak vycvien profesionlov mohou bt tak neschopn a uskutenit takov tok. Argumentoval tm, e k omylu dolo proto, e nmonictvo se chtlo za kadou cenu podlet na vtzstv izraelskch leteckch a pozemnch sil a e dosud nemlo viditelnch spch. Pro tento pedem plnovan izraelsk tok na americkou lo existovaly dv motivace. Podle izraelskho autora Zeeva Schiffa vypracoval ministr obrany Moshe Dajan pln, podle kterho mla bt vechna vtzstv a spchy Izraele utajovny, aby se zabrnilo intervenci za elem uzaven pm, kter by bylo inspirovno Sovtskm svazem nebo OSN. (202 Liberty svm dokonalm vybavenm monitorovala ze svho postaven blzko Gazy vechna vysln Arab a Izraelc a pmo informovala generln tb ve Washingtonu o plnm vtzstv Izraelc, kter zahrnovalo rovn obsazen Jeruzalma a zpadnho behu Jordnu. Takov informace, zskan lod Liberty, zvyovaly monost uzaven pm, kter Dajan rozhodn nechtl. Jestlie Spojenm sttm lo skuten pouze o to, aby konspirativn svrhly Nsira, pak by informace zskan lod Liberty mohly poslouit jako dostaten dkaz pro to, e byly pelstny a e Jordnsko, jeho zem mlo zstat nedoteno, bylo vtaeno do vlky z toho dvodu, e Izraelci pronikli do jeho kdu a vaili dezinformace. Jet dleitj ne zbaven se nenvidnho egyptskho neptele bylo vak pro izraelskou vldu to, aby likvidovala jakoukoli monost vytvoen palestinskho sttu. Proto se tak Izraelci zmocnili zpadnho behu a psma Gazy, aby ani zemn neumonili Palestincm vytvoen sttu. Divok stelba z moe a ze vzduchu, tedy kombinovan stelba z letadel a torpdovch lun, naznaovala, e Izraelci mli v myslu zniit vechny dleit informace, kter komplex pstroj na Liberty nasbral a e chtli zabt kadho Ameriana, kter se tou vc zabval. Proto tak ve dnech 8. a 10 ervna prohledvalo izraelsk letectvo celou oblast od al-Are, a po Rafu s clem najt ty, kdo se zachrnili a mohli odnst ze spojovacho centra lodi njak dkaz. Helikoptry s ozbrojenmi jednotkami a torpdov luny mly likvidovat kadho, kdo peil a mohl vdt o tom, co citliv antny svily spojovac sekci. Avak signl o blcch se americkch letadlech splnn tohoto kolu znemonil. Podle vpovdi hlavnho technika Carla Larkina bylo spojovac vybaven lodi od asnho rna rueno tak siln, e se pvodn myslelo, e patn funguje vlastn vysla lodi. Izraelci se snaili zabrnit tomu, aby byly z lodi odvyslny jakkoli zprvy nebo aby lo mohla vyslat voln o pomoc. Podle vsledk eten, ktermu pedsedal kontraadmirl Kidd, byl tok na Liberty ppadem chybnho odhadu identity, pestoe v dodatku soud odmtl tvrzen Izraele, e egyptsk msto al-Ar, tehdy v izraelskch rukch, bylo ostelovno z moe, mon pr prv lod Liberty. Lo zstala celou dobu v mezinrodnch vodch, i kdy v jedn chvli byla od behu vzdlena pouhch 13,6 mil. Pesto eten skonilo zvrem, e nebyl zskn dn dkaz o tom, e lo o zmrn tok proti americk lodi. Jednm z pozoruhodnch aspekt izraelskho omylu byla skutenost, e Izraelci ruili frekvenci vysln americkho nmonictva a pitom tvrdili, e mysleli, e to na egyptskou lo. Izrael byl nakonec pln rehabilitovn. ad nmstka ministra obrany pro veejn zleitosti vydal jet 8. ervna zvltn zprvu 542-67, ve kter se pijm izraelsk verze, e tok byl omylem a e se Izrael omluvil. Vbor pro okamitou akci - rodiny a ptel obt z lodi Liberty, kter byl vytvoen, aby zformuloval poadavek na kompenzaci od Sttu Izrael, musel elit velkm problmm. Kdy organiztoi, manel Reillyovi, alovali Izrael u mezinrodnho soudu v Haagu a poadovali sumu 50 milin dolar, podal je zstupce ministerstva zahrani, aby tento poadavek sthli. Neuinili tak. Spisovatel Pearson vyslovil nzor, e soud ignoroval tento poadavek pod tlakem ministerstva zahrani USA. Kdy otec poruka Stephena Totha, kapitn Joe Toth, poadoval nhradu za smrt svho syna a dvou dalch dstojnk, varovalo ho ministerstvo zahrani, aby nedlal nepjemnosti. Pes svoji srden vadu se kapitn Toth uchlil k alob. Pestoe byl podporovn svmi pteli admirlem McCainem v Pentagonu a kontraadmirlem Kiddem, kter vedl vyetovn ve vci Liberty, nikdo mu nebyl schopen ci, jak opaten podnikli Izraelci proti tm, kdo byli za akci odpovdni. Z dotaz v Tel Avivu se nic nedozvdl. Zznamy ze slyen v Kongresu zstaly utajeny. Proslchalo se, e jeden z pilot, kte provdli tok, byl Amerian. Vechny reference tkajc se nrodnosti tonk byly zamleny. McGonaglovo vyjden znlo pouze jako tryskov letadlo a torpdov luny a vyjden personlu z lodi jako ciz sthaka a motorov torpdov luny.

201/ New York Times, 10. ervna 1967. 202/ Zeev Schiff, A History of the Israeli Army, New York, 1974, str. 159-60.

Pentagonu a ministerstvu zahrani vak nebylo dovoleno, aby celou vc nechaly usnout. Advokti kapitna Totha pohrozili, e budou dat oteven soud, jestlie nhrady nebudou brzy vyzeny. Pan Tothov ekla Pearsonovi: Zabili mho manela Nejprve mho syna, potom i mho manela. Tvrdili, e Joe naruoval nrodn bezpenost a byl proto neustle pod dohledem a ntlakem. To bylo pli mnoho na jeho srdce. Trvalo to rok, ne ho zabili, ale dokzali to. V kvtnu 1968 zaplatila izraelsk vlda 3,3 milinu dolar rodinm ticeti ty mrtvch z lodi Liberty a po dalm roce zaplatila jet 3,5 milinu dolar zrannm Vlda Spojench stt poadovala 7,6 milinu dolar za pokozenou lo, z eho nebyl poukzn dosud ani cent, pestoe izraelsk vlda pvodn veejn pislbila zaplatit vechny materiln kody. Jet za rok, podle lnku v jednom izraelskm listu, argumentovala izraelsk vlda tm, e Liberty neobdrela instrukce, kter j zaslal generln tb, aby se vzdlila z msta boj a nsledkem toho byla zasaena. Velvyslanec Spojench stt v Tel Avivu prohlsil, e jestlie se o tto otzce bude hovoit, pouke na to, e jakkoli omyly v komunikanm spojen na stran Spojench stt, nemohou snit odpovdnost Izraele za to, e napadl lo plujc v mezinrodnch vodch. (203 Po interview s kapitnem McGonaglem, kter vrn svm vojenskm zvazkm ji nic novho neekl, se Pearson vrtil na Blzk vchod, kde objevil, e soud, kter se ml konat na zklad izraelskho vyetovn dne 21. ervna 1967, se nikdy nekonal. Americk ministerstvo zahrani pln souhlasilo s nvrhem Izraele, aby cel vc byla smetena se stolu. Nikdo nebyl zvdav na to, aby pilo~ti prozradili, kdo jim dal rozkazy k toku. Kdyby byla pravda, e jeden z pilot byl Amerian, vyvolalo by jakkoli svdectv v tto zleitosti siln znepokojen obou vld. Americk tisk lta tento incident totln ignoroval. Objevil se pouze zmnn materil, respektive dva lnky v asopise Penthouse, jeho vydavatel vak brzy litovali, e tak vbec uinili. Sionist vyvinuli obrovsk ntlak, ke ktermu se vydavatel odmtli vyjdit. Podailo se jim dokonce sthnout vtisky z novinovch stnk v Kanad pod z minkou, e ve vydn jsou obnaen prsa. Ve skutenosti lo spe o odstrann nah pravdy. Redaktorm a urnalistm, kte se o cel ppad zajmali, se nepodailo zjistit nic bliho a tak cel zleitost zstala na soukromch organizacch a jednotlivcch, kte hledali odpov na mnoh otzky souvisejc s incidentem. Po vydn Pearsonovch lnk se podailo Americk rad pro Blzk vchod zskat z ministerstva zahrani nkter informace, kter publikovala. Potvrzovaly podrobnosti toku i zleitosti nhrady, kter byla Izraelci zaplacena, avak nijak ble celou zleitost nevysvtlily. Americk rada pro Blzk vchod njakm zpsobem zskala cenzorovan pepis vyetovn Americkho nmonho vyetovacho soudu, avak 532 strnek a fotografi, s nkde ji neitelnm textem, neposkytlo dn nov informace. Autor zmnnch lnk naznail, e lo o spiknut Johnsonovy administrativy vetn prezidenta Lyndona Johnsona, Arthura Goldberga, Walta Rostowa a Eugena Rostowa s Izraelem v jeho toku na Egypt v ervnu 1967 a dal oven nebo zamtnut tchto obvinn. Prozrazen takovho spiknut bylo nanejv dleit pro americk lid, protoe odhaluje vztahy Spojench stt se Sttem Izrael a jednn americkch pedstavitel, kte mohli zathnout zemi do katastrofick vlky. editel odboru informac na ministerstvu zahrani pipustil, e si oba Rostowov, Goldberg a prezident Johnson vymnili v dob estidenn vlky devatenct memorand. Odmtl vak odtajnit a zveejnit tyto dokumenty, tedy alespo tyi z tchto dokument, kter spolen s devti dosud utajovanmi dokumenty, na tyiceti osmi strnkch po jednvajcmi o Liberty, mohly poskytnout kl k nezodpovzenm otzkm. Podle zprvy UPI z 18. z 1977 dostal Americko-palestinsk vbor prostednictvm Akce pro svobodu informac dokumenty CIA, podle kterch izraelsk ministr obrany Moshe Dajan sm nadil tok na Liberty. Napklad dokument z 9. listopadu 1967 zveejnn pedsedou Americko-palestinskho vboru Normanem Daceyem citoval nejmenovanho informtora agentury: Dajan osobn nadil tok na lo. Jeden z jeho generl rozhodn oponoval tto akci a prohlsil: To je ist vrada! Jeden z ptomnch admirl rovn s akc nesouhlasil a byl to on, kdo nadil jej zastaven. CIA prohlsila, e zveejnn dokumenty jsou zkreslen. editel CIA Stansfield Turner tvrdil, e izraelsk tok byl skutenm omylem. Avak obvinn vznesen proti Dajanovi koresponduj s teori Agentury pro nrodn bezpenost o izraelskm toku. Liberty, kter mla kol zachycovat detaily izraelskho zpravodajstv, se dozvdla, e Dajan nadil svm vtznm vojkm, aby pochodovali na Damaek a Khiru a o tom tak informovala Washington. Je vak pln jist a stoj mimo veker pochybnosti, e v ppad spnosti izraelskho zmru potopit Liberty, byla by tato zrdnost pipsna Egypanm a vyprovokovala by v USA reakci typu Pea rl Harbor. Kdy prvn zprvy o Liberty, resp. toku na ni dostihly estou flotilu, byli si Amerian jisti, e tok provedli Egypan, a tak poslali peru tryskovch letadel, kter jakoby v pedehe vlky peletly nad Khirou. Dajan byl v roce 1967 rozhodnut otst vztahy mezi USA a Egyptem, eventuln i vztahy americko-arabskmi. Liberty byla ji dvno zapomenuta. Ti, kdo peili, i jejich pbuzn se boj o incidentu hovoit. Je teba ci, e od samho potku byla nad incidentem staena elezn opona. Akoli se ve stalo 8. ervna, rodie rannch nmonk nevdli, zda jejich synov jsou naivu i mrtv a do 11. ervna, kdy dostali telegramy. Rann, umstn na palub leta dlov lodi America, byli ji na samm potku varovni ednky CIA, aby s nikm nemluvili o tom, co se stalo. Rann byli odvezeni do Americk vojensk nemocnice v Landshutu v zpadnm Nmecku a po celou dobu hospitalizace psn hldni. Dotazy kongresman, kte zastupovali rodiny zemelch, nebyly nikdy zodpovzeny a lenov posdky Liberty, kte peili tok, byli rozptleni do nejrznjch st nmonictva. Na stejnm mst nebyli nikdy ani dva mui. Pesto vechno, e byla fakta zakrvna a ve udrovno v tajnosti, objevilo se vce ne dost informac a skutenost , kter potvrdily podezen, e mlen maskovalo velk skandl a obrovsk mezinrodn spiknut, kterho se zastnily Spojen stty. 203/ Radiogram z 23. ervence 1968, z velvyslanectv USA v Tel Avivu ministerstvu zahrani USA.

XVII. NAFTA NA ROZBOUENCH VODCH


Konflikt na Blzkm vchod se prohloubil dve ne Richard Nixon 20. ledna 1969 sloil svoji prezidentskou psahu. Prv kdy chtli Libanonci oslavovat novoron pedveer, byl Bejrt napaden izraelskm letectvem. Bejrtsk letit se zmnilo v hromadu koucch zbytk tincti letadel. Izraelsk tok proveden helikoptrami byl Tel Avivem vysvtlovn jako odplata za arabsk tok v Atnch, pi kterm byl zabit jeden izraelsk oban. Na sv prvn tiskov konferenci Nixon ve funkci prezidenta USA prohlsil: Potebujeme novou iniciativu a nov pstupy ze strany USA, abychom zchladili situaci na Blzkm vchod. Povauji ho za sud stelnho prachu, velmi vbunho pt exploze na Blzkm vchod by, myslm, mohla zpsobit konfrontaci mezi atomovmi velmocemi, kter se chceme vyhnout. Nixon mohl jednat, ale zstal jen u slov. Jeho pstup byl zaloen na pedpokladu, e mr na Blzkm vchod me bt zachovn, jen kdy bude Izrael silnj ne vichni jeho soused dohromady. Tak to alespo tvrdil v pedvolebn kampani. pln ignoroval skutenost, e Izrael byl silnj ne vichni jeho soused dohromady u dvacet let, vyhrl ti vlky a pesto byl mr vzdlenj ne kdykoli pedtm. Pod vlivem spn revoluce v Libyi v z 1969 a tm spnho sttnho pevratu v Sadsk Arbii pily USA s novou iniciativou. Ministr zahraninch vc William Rogers vyzval k plnmu staen Izraele z okupovanch arabskch zem a ke spolen izraelsko-jordnsk kontrole Jeruzalma jako kroku, kter by ml bt vyven arabskm zvazkem k mrovm jednnm. Ministersk pedsedkyn Golda Meirov odsoudila Rogersovy nvrhy jako pokus donutit ns (tj. Izrael -pozn. red.) zat pln znovu jako v roce 1948 a jej stoupenci v USA zaali tvrdit, e nafta je neptelem malho Izraele. Nixonova vlda zaala mt pote se stoupenci Izraele, kte na ni vykonvali ntlak, aby dodala Izraeli slben Phantomy a aby mu prodala dalch dvacet letadel typu Phantom navc a 100 letadel typu Skyhawk. V te dob dodaly Egypanm novou sebedvru Sovtskm svazem dodan nov rakety, instalovan v okol Khiry a v nilsk delt na obranu proti nzko ltajcm izraelskm proudovm bombardrm. Obavy Washingtonu rostly. Prvn reakce Khiry na Rogersovu mrovou iniciativu byla negativn a Ammn mlel. Jet ped rokem by jak prezident Nsir, tak krl Husajn po nvrzch Washingtonu shli. Ale v roce 1970 musely Egypt a Jordnsko potat s novou dynamickou silou, kterou Washington tm nebral v vahu - palestinskmi Araby. Zatmco arabt pedci se na schzce v roce 1969 v Rabatu nemohli dohodnout a propast mezi pravicovmi a levicovmi silami se rozila, palestinsk hnut vylo z tto prosincov schzky arabskch stt na nejvy rovni s vt presti a vnost. Ale tento nov palestinsk jev zkomplikoval u tak sloit postup hledn mru a zashl do protichdnch zjm nkterch arabskch stt, stejn tak jako do zjm izraelsk opozice a negativnho postoje Washingtonu. Izrael vyuval vekerho svho vlivu, aby urychlil polarizaci mezi velmocemi a aby dotlail svho americkho patrona k pm konfrontaci se Sovty. Vdom si tohoto nebezpe, prohlsil ministr zahrani Rogers, e je as pestat kiet a zat jednat. Na tiskov konferenci 25. ervna 1970 nastnil nvrh na tmsn pm, na staen Izraele z okupovanch arabskch zem a na arabsk uznn prva Izraele na existenci. Mlo to bt doprovzeno mrovmi jednnmi pod patronac OSN. Prezident Nsir a krl Husajn Rogersv pln okamit p ijali. Pijet pm vak vyvolalo vnitn boj mezi Araby. Palestinci, kte si nemohli dovolit bojovat proti Nsirovu plnu na politick a nevojensk een, se obrtili proti jordnskmu krli Husajnovi. Husajn se dval na ozbrojen Palestince jako na hrozbu jeho suverenit, kter se dve nebo pozdji mus postavit. 15. z 1970 vyhlsil Husajn stann prvo. Nahradil svoji civiln vldu generly a nadil jim skoncovat s palestinskmi partyzny. USA tento Husajnv krok pivtaly a nabdly vojenskou ast. V probhajc krizi, kdy syrsk tanky vjely do Jordnska na pomoc Palestincm, dostala americk est flotila rozkaz pemstit se do vchodnho Stedomo. Americk vlda z obavy, aby pmou vojenskou intervenc nevyvolala sovtskou vojenskou intervenci na podporu Srie, podala izraelskou vldu, aby nabdla Husajnovi pomoc. Ministersk pedsedkyn Metrov slbila, vyjt v tto dosti vstc za pomoc ve ve 500 milin dolar a urychlen dodn 18 Phantom. Izraelsk intervence nebylo teba, protoe syrsk tanky se na radu Sovtskho svazu vrtily do Syrie a pro 56 000 mu jordnsk armdy, nejlpe vycvien armdy v arabskm svt, nebyli palestint partyzni rovnocennm soupeem. Arabsk summit svolan Nsirem se snail ukonit boj. Po vyhlen pm mezi bojujcmi stranami pouil egyptsk prezident veker sv prestie, aby doshl usmen mezi krlem Husajnem a Jsirem Arafatem a zachrnil urit zdn arabsk jednoty. Krl a Arafat pijeli do Khiry, aby si podali ruce. Ale pro nemocnho egyptskho prezidenta bylo toto sil nad jeho sly. 28. z 1970 Nsir zemel na srden infarkt. Nsir, obtav, inteligentn a schopn lovk, si v oblasti svta znm svou nestabilitou a vnitnmi boji udrel svoji popularitu osmnct let. Byl prvnm Egypanem, kter vldl zemi faraon po vce ne 2000 letech, pot co osvobodil tuto zemi od ciz nadvldy. Americkou vldu ovlivovaly ohledy na idovsk hlasy a ntlak sionistickch organizac. Nakonec pevldla Kissingerova linie: USA mus podporovat Izrael, protoe Sovtsk svaz poskytuje vestrannou pomoc Arabm. Tato Bizonova verze politiky udrovn takzvan vojensk rovnovhy v tto oblasti zskala prioritu nad Rogersovmi nvrhy. Izraelsk vlda dala vt mnostv Phantom. Bylo ji vyhovno. Veden Izraele veejn vysvtlovalo prodej Phantom jako Bizonovo piputn dvjch omyl v jeho mrovm snaen. Mezitm uinil nov egyptsk prezident Sadat sv znm rozhodnut ze 17. ervence 1972 a narychlo vypovdl sovtsk vojensk poradce a techniky. Ve svm oficilnm prohlen Sadat ekl, e Egypt zrove pebr vechna sovtsk vojensk zazen. Sadat vyzval k politice nezvislosti a hledn vt podpory v arabskm svt a v zpadn Evrop. V t dob vstoupily do hry americk naftov monopoly, kter daly u spoluprci USA s arabskmi ropnmi zemmi. To vyvolalo velk odpor proizraelskch kruh v USA.

Koncem jara 1973 pi sv nvtv v Pai v rozhovoru s francouzskm prezidentem Pompidouem odmtl saudsk krl Fajsal rozit tbu ropy, dokud USA nepehodnot svou politiku k Blzkmu vchodu. Bylo jasn, e arabsk stty zanou pouvat k prosazovn svch zjm jedinou innou zbra, kterou maj ropu.

XVIII. ZNOVU VLKA


Egypan provedli pekvapujc tok. Pekroili pomoc pontonovch most Suezsk prplav a dobyli tzv. Bar Levovu betonovou linii na vchodnm behu prplavu. Tak Syan postupovali na front, kterou oteveli na Golanskch vinch. Zpadn tisk hovoil o tom, e jde o arabskou invazi do Izraele. Pouze list Christian Science Monitor napsal, e se konflikt tk arabskho zem drenho Izraelci. V roce 1967 se Rada bezpenosti sela bhem nkolika hodin po vypuknut boj. V roce 1973 se nesela a do veera tetho dne a po celch sedmnct dn nepijala dnou rezoluci. Nezdlo se, e by mocnosti stly o to, aby bylo okamit uzaveno pm, jako tomu bylo v pedchzejc vlce. Pentagon byl pesvden, e po potench arab skch spch provede Izrael protiofenzvu a zaene Araby zpt do mst, kde byli na konci vlky v roce 1967. Kdy se Rada bezpenosti sela 8. jna poprv, byly nadje na to, e OSN zad zastaven palby, velmi slab. Zdlo se, e pro je pouze Austrlie a Rakousko. Ostatnch osm nestlch len vetn Sdnu nijak nepospchalo, aby se pipojilo k jakmukoli poadavku na zastaven vlky. Sovtsko-arabsk stanovisko, podporovan vtinou nestlch len, poadovalo, aby Izrael opustil vechna okupovan zem a aby tak pijal pm. Avak takov nvrh rezoluce znamenal tm jist veto Spojench stt. Arabov, Sovtsk svaz a jejich ptel, spolu s vtinou neutrl, byli odhodlni vyut souasnch boj jako prostedku k tomu, aby vstoupila v platnost rezoluce 242 a aby se Izrael sthl z okupovanch zem. USA poadovaly zastaven boj, neprovdly vak dn ntlak, aby bylo uzaveno pm. Henry Kissinger sdlel stanovisko Pentagonu, e Izrael rychle zvtz a nepedpokldal nezbytnost nouzovch dodvek Izraeli. Po svm nvratu do Izraele 8. jna, ti dny po zatku vlky, vyvjel izraelsk velvyslanec Simcha Dinitz tlak na Pentagon a na ministerstvo zahrani, aby urychlily dodvky tyiceti osmi Phantom slbench Izraeli pi posledn nvtv Goldy Meirov. Izrael poteboval nhradu za tryskov letadla, kter byla ztracena ve vlce. Pod Dinitzovm nalhnm souhlasily USA s tm, aby est den vlky odletlo dvacet americkch dopravnch vojenskch letadel s nouzovmi dodvkami do Izraele. Soukrom americk leteck spolenosti se odmtly jakmkoli zpsobem na tto doprav podlet. To, co se Izraelcm zdlo bt byrokratickm zdrovnm, bylo ve skutenosti praktickmi vahami Pentagonu o potebch USA. Ministr James Schlesinger ekl velvyslanci, e Spojen stty mus postupovat velmi takticky, aby nedolo k nepzniv reakci Arab. Roli tu nepochybn hrla otzka ropy. Dinitz poloil otzku, kter patila Kissingerovi a jeho prostednictvm i Jamesovi Schlesingerovi: Tato zdren stoj ivoty. Kdo si s tm zahrv? (204 Ve svch dlouhch telefontech a nvtvch u Kissingera nevhal nikdy izraelsk diplomat tvrdit, e by mohl vdy dat o pomoc velkou skupinu kongresman, z nich mnoz nebyli id. Dinitz byl opravdu podporovn Kongresem, kter dal vekerou pomoc Izraeli. Prohlsil, e jestlie nebudou okamit zahjeny leteck dodvky Izraeli, poruily USA sv sliby a svoji politiku a Izrael bude nucen vyvodit z toho zvan dsledky. Odhodlan Izraelita, kter byl v zkm spojen s blokem Izrael pedevm, dle varoval, e nebude-li Washington dodrovat svoje sliby, bude to znamenat krizi v izraelsko-americkch vztazch. Dle pohrozil, e izraelsk dosti zveejn, respektive pedlo k rozhodnut veejnosti, Kongresu a americkmu lidu. To by nebylo prv pjemn vzhledem k tomu, e cel administrativa byla poznamenna afrou Watergate. Kissinger se postaral o to, aby izraelsk nvrh byl schvlen. Prezident Nixon nadil generlu Alexandru Haigovi, aby alespo deset Phantom bylo v Izraeli do nedln plnoci, co byla hodina izraelskho protitoku. K tomuto elu bylo pouito obch transportr C-5. Kissinger se snail o to, aby dal letadla nsledovala, pestoe tyi z prvnch trncti dodanch byly z vlastnho americkho obrannho invente. Ministr byl odhodln dodat Izraeli vce modernjch zbran, ne dodal SSSR Arabm. Po velk tankov bitv zastavili Izraelci egyptsk postup a vrhli nazpt Syany, prv kdy americk ob letadla se 100 tunami pomoci pistvala na okupovan Sinaji. Prbh vlky se obrtil ve prospch Izraelc. Egypan draze zaplatili za taktick chyby. Jedenct den vlky prohlsil Sadat v Nrodnm shromdn v otevenm poselstv prezidentu Nixonovi, e je pipraven pijmout pm na zklad okamitho izraelskho staen na hranice ped 5. ervnem a oteven Suezskho prplavu na zklad mrov konference OSN. Izraelsk a egyptsk tankov jednotky stle bojovaly na Sinajskm poloostrov. Tet egyptsk armda byla obklena v sinajsk pouti. Po celou dobu se Kissinger snail pispvat k zlepovn vojensk situace Izraele. Nov rezoluce Rady bezpenosti OSN . 338 z 22. jna 1973 dala, aby bhem dvancti hodin bylo uzaveno pm a souasn poadovala, aby okamit po jeho uzaven zainteresovan strany zaaly s plnnm rezoluce OSN . 242 z roku 1967 ve vech jejch bodech. Palestinci, kte ve vlce hrli malou roli a zdlo se, e jsou tm zapomenuti, se opt dostali do poped pozornosti tm, e byli podle rezoluce Rady bezpenosti OSN povaovni za uprchlky. Kdy 22. jna pijmal Sadat pm, hovo il o legitimnch prvech Palestinc. O dva dny pozdji tento koncept jet dle rozil syrsk prezident Asad na legitimn nrodn prva Palestinc. SSSR ve svch rozhovorech s vdci OOP naznail, e je uzn jako oprvnn mluv Palestinc. Sovtsk formulace znla prva a zjmy lidu Palestiny. Tehdy poprv pijali palestint vdci, s vjimkou George Habae, politick pstup; ji dlouho proklamovan tuniskm prezidentem Habibem Burgibou. 204/ Marvin Kalb a Bernard Kalb, Kissinger, Boston 1974, str. 472

Podle nj se mlo zat nejprve s vybudovnm sttu na zpadnm behu Jordnu a v psmu Gazy, kter by byl prvnm krokem ke sjednocen Palestiny jako domova Arab a id. jnov pm bylo porueno Izraelem, kter zahjil boje mezi Ismlj a Suezem s clem pln odznout egyptskou armdu na vchod: nm behu prplavu. Druh rezoluce OSN . 339 z 23. jna 1973 poadovala, aby se vlc strany vrtily na postaven z pm z 22. jna a zmocnila podkov sly OSN, aby na dodrovn pm dohlely: To vak stle nepineslo konec boj a nezastavilo postup izraelsk armdy. Sadat propadl panice, protoe se postaven jeho sil stle zhorovalo. Protoe zde nebyly dn sly OSN, kter by dohlely na dodrovn pm, podal rdiem Washington a Moskvu, aby za tmto elem poslaly spojen sovtsko-americk sly. Kissinger a vlda USA vak ji del as oponovali kad akci, kter by mohla pivst sovtsk jednotky do tto oblasti. Sovtsk svaz pijal Sadatovu dost a jet tent veer 24. jna r 21.25 pinesl sovtsk velvyslanec Anatolij Dobrynin do Blho domu tuto spnou zprvu: Vypravme spolen sovtsk a americk kontingent do Egypta. Izrael nestydat provokuje Sovtsk svaz i Spojen stty. Nememe dovolit Izraelcm libovli. eknu pmo, e jestlie pro Vs bude nemon jednat v tto vci spolen s nmi, budeme nezbytn nuceni zvaovat otzku pijet pslunch opaten jednostrann. Izraeli se nesm dovolit, aby pokraoval s tmto naruovnm. Nrodn rada bezpenosti se sela v Blm dom ve 23.00 hodin a vyhlsila vojensk poplach. Nixon byl nahoe ve svch mstnostech, ale dal svmu ministru zahraninch vc vekerou pravomoc, aby zadil pslun nezbytn akce. Ministr obrany Schlesinger, f CIA William Colby, pedseda spojench tb admirl Thomas Moorer, f tbu Blho domu Alexander Haig a brigdn generl Brent Scowcroft se podleli na Kissingerov memorandu, kter bylo pedno Nixonovi. Pozemn, leteck a nmon sly Spojench stt, konvenn i nuklern, byly uvedeny do stavu bojov pohotovosti. Pestoe druh pm na Blzkm vchod vstoupilo v platnost, stl svt na prahu nuklern konfrontace. Letadlov lo John F. Kennedy s dvancti tonmi tryskovmi letadly A-4 vyplula do Stedomo. Bombardry B-52 byly staeny z Guamu do Spojench stt, 15 000 vojk z 82. vsadkov divize ze Severn Karoliny bylo ve stavu pohotovosti s pkazem, aby byli pipraveni v 6.00 hodin. Tak cel strategick letectvo a jeho velen bylo uvedeno do stavu bojov pohotovosti. Na tiskov konferenci, svolan na poledne ptho dne a penen do vech stt rozhlasem a televiz, popel ministr zahraninch vc, e poplach by byl vyvoln domcmi udlostmi (Watergate) a prohlsil, e americk nuklern sly byly uvedeny do stavu nejvy pohotovosti na celm svt s clem zabrnit Sovtskmu svazu podniknout samostatn akce na Blzkm vchod. Nic nebylo eeno o nezbytnosti zachovat pm OSN. A Kissinger dodal: Kad z ns (tj. USA a Sovtsk svaz - pozn. red.) vlastn nuklern arzenl schopn zniit lidstvo. My oba mme zvltn povinnost dbt na to, aby konfrontace byla udrena v hranicch, kter neohrouj civilizovan ivot. Oba dva stty, dve i pozdji, budou muset dojt k nzoru, e tyto problmy, k ter dl dnes svt i ty, kter lze pedvdat, neospravedluj katastrofu, kterou by pedstavovala nuklern vlka. Kdy Rada bezpenosti pijala rezoluci . 340 ustavujc podkov sly OSN, krize pominula. Den pot odvolaly Spojen stty vojensk poplach. Prezident Nixon a Kissinger nyn lili v hroznch barvch dsledky, kter mohly nastat v ppad, e by se konflikt rozvinul. Avak ped dvma tdny, v dob, kdy USA zsobovaly Izrael vojenskm materilem, nedaly o tom svm spojencm ani jednu zprvu. dn pedchoz konzultace se spojenci v NATO nebo s Japonskem se nekonaly, pestoe na jejich zem jsou americk jednotky a americk vojensk zazen. Tyto zem mly sv vlastn zjmy na Blzkm vchod a byly pro neutralitu, kterou Washington poruil tm, e dodal obrovsk mnostv vojenskho materilu do Izraele. Podle vsledk eten provdnho po vyhlen celonrodnho poplachu vlda Spojench stt a zpravodajsk instituce patn porozumly sovtskm signlm a zcela nepimen na n reagovaly. V nt Leonida Brenva Nixonovi poznamenal sovtsk pedstavitel pouze to, e jestlie by USA odmtly pipojit se k vysln jednotek, k udren pm (kter bylo ignorovno Izraelem), budeme nezbytn nuceni zvaovat otzku pijet pslunch opaten jednostrann. Kissinger ignoroval sprvn znn a interpretoval je tak, jakoby lo o hrozbu jednostrann akce. Pestoe Sovtsk svaz poadoval okamitou odpov na svj nvrh, nebyla poslna dve, ne byl te noci vyhlen poplach. Potom se USA vyslovily pouze k obvinn, e Izrael poruuje pm, co jejich ministr zahraninch vc samozejm odmtl. Pedtm ne Spojen stty vyhlsily nuklern poplach, neuinily dn pokus, aby se vbec o sovtskm nvrhu diskutovalo. Sovtsk velvyslanec ve Washingtonu nebyl ani telefonicky dotzn, pestoe poselstv osobn pedal. Nebylo pouito ani hork linky, kter slouila jako dleit spojen mezi Blm domem s Pentagonem a Moskvou z kubnsk krize v roce 1963 a znovu bhem vlky v roce 1967. Schzka, bhem kter bylo ve Washingtonu provedeno dleit rozhodnut, trvala pouze ticet minut a bylo to pouhch padest pt minut od chvle , kdy se sovtsk poselstv dostalo Kissingerovi do rukou. Vojensk poplach USA ilustroval stoupajc slu I zraele. Kissinger stle tvrdil, e jeho primrnm clem byl spch v jednn SALT s clem, aby Sovtsk svaz byl prunj a aby byl vce zainteresovn v rozhovorech s USA. Pesto vak jeho nezmrn zjem o Izrael, jet zvraznn tlakem bloku Izrael pedevm v Kongresu, ho pinutil tomu, aby ohrozil tento nejkonstruktivnj cl. A to ji tm, e byli inicitorem leteckho mostu do Izraele na takov rovni, e dodvky byly prakticky pebrny pmo na bojiti. Tak se mohlo zdt, e americk vojensk mainrie je odno izraelsk armdy. Vechna vojensk opaten Spojench stt zpsobila zven dodvek sovtskch zbran a potom nsledn bojov poplach, kter hrozil konfrontac a znien lidstva. 7. jna, druh den boj, znrodnil Irk 23,75 % podl akci, kter mly v Basra Petroleum Company spolenosti Exxon a Mobil. Nsledujcho dne zastavily Srie a Libanon dodvky ropy ze svch ropovod. Dne 16. jna, den nato, kdy USA

zahjily svj vzdun most a dodvaly denn Izraeli 800 tun vojenskho materilu, aby pomohly Izraelcm vyhrt vlku, oznmilo est producent ropy z Perskho zlivu Ab Zab, Irn, Irk, Katar, Kuvajt a Sadsk Arbie okamit zven cen ropy o 17 %. To byla odpov na tvrzen tisku, e Arabov nemohou jst svou ropu. Pt arabskch stt produkujcch ropu 17. jna oznmilo, e sn tbu oproti msci z o 5 procent a budou ji dle sniovat o dalch 5 procent kad nsledujc msc, dokud mezinrodn veejnost nedonut Izraelce, aby opustili okupovan arabsk zem. Zem, kter podporovaly spravedlivou vc Arab, nemly tmto opatenm trpt, zatmco ty zem, kter morln a materiln podporovaly izraelskho neptele, mly dostvat snenou dodvku ropy a do plnho zastaven. Nixon dal nsledujcho dne Kongres o poskytnut mimodn vojensk pomoci Izraeli ve vi 2,2 milinu dolar. Na to odpovdli Arabov dalm snenm tby ropy. Potom arabsk zem individuln vyhlsily pln embargo na dodvky ropy Spojenm sttm za to, e zsobuj Izrael po moi i vzduchem vlenm materilem. I trplivost krle Fajsala byla u konce. (205 Zatmco v msci z inila tba ropy v Sadsk Arbii 8,2 milin barel, byla v dalm msci snena na 5,8 milin barel. V listopadu se arabsk zem dohodly na dalm snen tby. Rozhodnut zem produkujcch ropu mohlo mt jet hor dsledky nebt umrnnho stanoviska Sadsk Arbie. Irk a Libye daly, aby veker arabsk vklady byly staeny z americkch bank, aby byl zahjen obrovsk prodej arabskch dolar na mezinrodnm trhu a tm byla pokozena americk platebn bilance. Dle ml bt provdn pln bojkot zbo z USA a z ostatnch proizraelskch zem. Jedny arabsk noviny pipomnly svm tenm: Nen dnm tajemstvm, e velk arabsk rezervy v evropskch bankch pedstavuj znanou finann vhu. Tto vhy by mohlo bt pouito proti americkm zjmm a k pokusu uinit konec provokativnmu americkmu stanovisku vi Arabm, jako i naruit panstv dolaru. Arabov by mli bez vhn vyut tto efektivn zbran proti sionistm a proti dalm neptelm Arab a jejich spojencm. Den po zahjen vlky se v hotelu Plaza v New Yorku seli na zvltn schzi idovt vdci. Pedseda Konference prezident nejvtch idovskch organizac prohlsil, e americk idovsk obec je pipravena poskytnout jakoukoli pomoc Izraeli nehled na rzn tkosti. Sotva ropn embargo zaalo a energetick krize se zhorovala, zaali vdci rznch idovskch organizac svou kampa s clem paralyzovat jakkoli odpor v USA vi politice Washingtonu na Blzkm vchod. Pi pleitosti edestho vro ADL dne 15. listopadu prohlsil jej pedstavitel na shromdn: Arabsk zem, za asistence Sovtskho svazu, uvaj ropy, aby postavily hrz mezi Izrael a USA. L ame rick idy jako osoby, kter jsou zodpovdn za przdn ndre a nevytopen domovy v prbhu tto zimy. Zatajovn s clem zabrnit americkmu lidu, aby piel na to, pro mus trpt takovmi tkostmi, pokraovalo jet dlouho potom, kdy arabsk zem svoje embargo ji odvolaly, kdy ji nebyl benzn na pdl a erpac stanice byly oteveny i v nedli. Amerian byli energetickou kriz velmi znepokojeni, avak nebylo jim nikdy vysvtleno, pro k n vbec dolo, ani jak byla motivace krle Fajsala a ostatnch arabskch zem pi provdn tohoto embarga. V dsledku profesionln sionistick propagandy byla vtina Amerian zbavena monosti doptrat se pravdy. Nedostatky v informovanosti nemohly napravit ani citace sadskoarabskho ministra ropnho hospodstv Ahmeda Zakho Jamnho, kter zdrazoval: Ujiuji vs, e kdybyste mohli vyeit problm Izraele, pak by la cena ropy dol. Jen mlo Amerian kritizovalo americkou politiku Izrael pedevm, kter nepochybn tuto energetickou krizi zapinila. Velmi mlo lid si pipustilo, e poadavky Spojench stt na ropu, kter se v ptch desetiletch budou dle zvyovat, mohou bt uspokojeny pouze dodvkami z arabskho svta, se kterm jsou vak Spojen stty doslova ve vlce. Vojensk pomoc nebo pjka Spojench stt Izraeli v hodnot 2,2 miliardy dolar, kter mla uhradit jednak jnov vzdun most, po kterm byla zprostedkovna vojensk pomoc USA Izraeli a dle pokraujc vojensk dodvky tto zemi s clem udrovat jeho vojenskou pevahu v oblasti Blzkho vchodu, mly dal nsledky. Zsilky vojenskho materilu do Izraele nebezpen ohroovaly obranyschopnost USA. Velk mnostv tohoto materilu bylo poslno z rezervy Spojench stt a jeho spojenc v NATO. Soust dodvek byly i balistick stely zem-zem, vkonn bojov letadla, przkumn a dern, na dlku pilotovan letadla a taktick stely. Na seznamu Izraelc byly jet dal Phantomy a nov obrnn vozidla, dleit pro boj na vce frontch. Pevn vtina poadavk byla splnna. Podle autoritativnho pramenu z Pentagonu nebylo v USA v dsledku tchto dodvek Izraeli mon vybavit z vlastnch sklad ani jednu bojeschopnou divizi. Za to vechno nesla odpovdnost sionistick lobby. Zatmco americk lid nevdl, jak ivotn dleit bylo, e USA vzdunm mostem zsobovaly Izrael vojenskm materilem, vojent pedstavitel v Tel Avivu o tom vdli velmi dobe. Druh pm nezastavilo boje. Izraelsk jednotky pokraovaly v obkliovn egyptsk tet armdy, kter se izraelsk obklen pokouela prorazit. Proto, aby Arabov zasedli s Izraelci za jednac stl , si Kissinger nepl zbavit Egypany pocitu, e zskali alespo morln vtzstv, tm, e naruili fmu o neporazitelnosti izraelsk vojensk sly. Trval na tom, aby Izraelci povolili obklenm egyptskm silm pes linii pm OSN dopravit potravu, vodu a lky. est egyptsk 3. armdy byla zachrnna a bylo dosaeno dohody o plnm zastaven palby na 101. kilometru silnice Suez - Khira. Dohodu uzaveli Egypan s Izraelci 15. listopadu 1973. Tak se tak piblila vhodn chvle pro konferenci v enev pod patrontem Henryho Kissingera. Bylo zejm, e Kissinger chce donutit Izraelce, aby zaali jednat o odvoln svch vojenskch sil, kter byly umstny podl suezsk fronty. Proto slbil Izraeli jet vce zbran a bezpe nost. Bylo rovn zejm, e v prbhu sv cesty po arabskch zemch slbil ministr Arabm, e odvoln tchto vojsk bude prvnm krokem na cest k plnmu staen izraelskch jednotek z okupovanch zem.

205/ Fajsal ekl v Rijdu Kissingerovi dne 8. 9. 1973: Bylo pro mne bolestn, kdy jsem byl nucen pijmout toto opaten proti naim americkm ptelm (Edward R. F. Sheehan, The Arabs, Israelis and Kissinger, NY 1976, str. 72.

U Sadata to byla lska na prvn pohled. Souhlasil, e pijede do enevy. Kissingerovi se vak nedailo zskat podobn vliv na syrskho prezidenta Asada. Mrov zasedn zaalo v enev v Palci nrod 21. prosince. Zastnili se ho ministi zahraninch vc USA, SSSR, Egypta, Jordnska a Izraele, bez zstupce Srie. Po osmi dnech byla podepsna dohoda pedpokldajc staen Izraele ze zpadnho behu Suezu a z vchodnho behu jin a k Suezskmu zlivu. Dvacet mil z zem Sinaje mlo bt rozdleno do t nraznkovch psem. Nixon a Kissinger jet ped rezignac prezidenta vynesli dva dal trumfy na Blzkm vchod. Po tyech tdnech kyvadlov diplomacie byly Srie a Izrael donuceny pistoupit na podmnky dohody o stenm uvolnn na Golanskch vinch. Aby mohlo bt dokoneno, bylo zapoteb trochu osobnho tlaku na Goldu Meirovou. Podle izraelskho listu Mariv poslal Nixon Gold Meirov ti osobn poselstv, ve kterch ji dal o vce prunosti a varoval ji, aby se nepokouela nktermi chybnmi kroky zmait monosti nastolen mru na Blzkm vchod. Posledn soukrom vzva Nixona Gold Meirov poukazovala na to, e historie se neopakuje. To mlo zejm znamenat , e jestlie by v souasn dob Izrael nespolupracoval, nemusel by napt dostat zbran. Ministerstvo zahrani veejn popelo, e v uvolnn na Golanskch vinch hrly lohu njak tajn dohody. Sotva byl dokument podepsn, ukzalo se, e USA budou zsobovat Izrael vojenskm materilem na dlouhodob bzi msto, jako tomu bylo pedtm, na bzi ad hoc. Souasn se Nixonova administrativa snaila o poslen svch styk s arabskm svtem, aby svt ml dojem, e USA mohou bt prostednky v een konfliktu. V kvtnu byl prezident naden pijat v Khie, Asunu a Rijdu, co dle poslilo vztahy, kter navzal ji Kissinger. Avak kad tento americk krok byl souasn steen sionisty, kte hodnotili nov vztahy USA s jejich neptelem jako stupek Izraele. Sionist ve Spojench sttech reagovali podrdn na prohlen Nixona, kter pronesl v Khie, e USA budou pomhat Egyptu v jadernm vvoji a e vojensk mise USA navtv Egypt, aby diskutovala o podrobnostech. Dosaen opravdovho mru se zdlo bt jet velmi vzdlen, pestoe ob strany utrply velk lidsk i materiln ztrty. Ztrty Izraele byly v pomru k jeho velikosti vy. Bylo zabito 2 517 Izraelc, zranno 7 500 a devatenct dn vlky stlo 9 miliard dolar. Rozborem izraelskho i arabskho tisku vak dochzme k zvru, e dn ze stran nemla ke druh ani tu nejmen dvru - nezbytn zklad monho mru. Byl to vak Izrael, kter pokraoval v expanzi. Izraelsk vlda vyhlsila pln na vydn 80 milin dolar na vstavbu osad na okupovanch Golanskch vinch na dvoulet obdob. Podle tohoto plnu ml dvojnsobn stoupnout poet idovskch obyvatel. Hlavnm projektem byla vstavba drustevnch prmyslovch vesnic a prmyslovho centra Katrn v samm stedu Golan. Ji tm Izrael naruil zkladn dohodu, kter byla stupkem prezidenta Asada Kissingerovm poadavkm. Odevzdn zcela znienho msta Kunajtry Syanm nepedstavovalo nikdy to nejzaz, co syrsk prezident poadoval. Tm byla nepochybn dohoda, e bude navrcena pevn st zem Golanskch vin, o em mlo bt zainteresovanmi stranami jednno na svolan konferenci v enev. Nixon se jet ani nestail vrtit ze sv triumfln mrov cesty, kdy Izraelci zahjili leteck toky na palestinsk tbory v jinm Libanonu, kter trvaly tyi dny. Jin Libanon byl znien a Sadat prohlsil, e egyptsk armda ji neme dodrovat mr a v osobn nt dal Nixona, aby se pevn postavil proti opakovan agresi proti Libanonu. Nejist vlda libanonskho premira Takjuddna Sulha vhala pednst obvinn proti Izraeli v Rad bezpenosti. Izra el zejm hledal monost njak dohody s libanonskmi kesany. Jsir Arafat obvinil Izrael, e vlastn pt atomovch bomb (nikoliv raket) typu Nagasaki. Nstupce Moshe Dajana na ministerstvu obrany imon Peres tvrdil, e Srie se vyzbrojuje na dal vlku. V rmci tto studen vlky realizoval Izrael 24hodinovou mobilizaci, aby vyzkouel rychlost, s jakou by mohlo bt povolno 75 000 a 300 000 zlonk. Srie, kter mla k tomuto izraelskmu ponn nedvru, uvedla sv jednotky do stavu bojov pohotovosti. Dohoda o uvolnn se mohla promnit v novou vlku jedinm chybnm krokem. Toto manvrovn, namen zejm proti nov svolan enevsk konferenci, se asov shodovalo s rezignac Nixona pot, kdy piznal, e obelhal soudn vbor Sentu a byly zveejnny dkazy v podob t magnetofonovch psk. Gerald Ford se adu ujal v dob, kdy byla autorita vldy USA siln otesena a neposkytovala dnou zruku, e by mohla psobit na Izrael, aby dodrel dohodnut status quo na Blzkm vchod.

XIX. FORDOVA MEZIHRA


dn prezident, vetn Harry Trumana a Lyndona B. Johnsona, si nepinesl do Blho domu vc proizraelskch zsluh a vc sionistickch spojen ne Gerald R. Ford. Cel tyi strany vydn washingtonskho sionistickho tdenku Near East Report ze 14. srpna 1974 byly vnovny nzorm, veejnm prohlenm a inm kongresmana a viceprezidenta Forda ve prospch Izraele. Ford patil k pednm kongresmanm, kte vytveli v americkm Kongresu izraelsk blok, kter nejen prosazoval hospodskou a vojenskou pomoc Izraeli a dal pm arabsko-izraelsk mrov jednn, ale rovn se siln stavl proti staen Izraele z jakhokoli zem. (206 Bhem Johnsonovy administrativy bojoval Ford proti pechodnmu embargu na dodvky zbran Izraeli a pesvdil Johnsona, aby prodal Izraeli prvnch padest proudovch sthaek typu Phantom. Pi nkolika pleitostech napadl Ford Sovtsk svaz za jeho postoj k otzce vysthovalectv sovtskch id. 206/ V roce 1970 prohlsil v St. Louis kongresman Ford, e Izrael by se neml sthnout ani z kousku okupovanch arabskch zem, dokud nebude podepsna mrov smlouva a nebude podn vrohodn dkaz, e Arabov chtj normalizovat vztahy. (Near East Report 14. srpna 1974).

Arabsk reakce na pd Nixona byla zpotku poznamenan obavami. Sympatie Arab byly na stran Nixona, kter ti msce pedtm navtvil arabsk zem. Nkte arabt novini dokonce oznaili afru Watergate za spiknut proti Nixonovi za jeho oteven pstup k Arabm. Jako nastupujc prezident si Ford ponechal Kissingera jako svho ministra zahraninch vc a na sv prvn tiskov konferenci slbil zlepovat vztahy s arabskm svtem. USA v t dob poskytly Egyptu obil a dokonce i est obch dopravnch letadel C-130 a dal vojenskou vzbroj. To vyvolalo v Kongresu kritiku ze strany proizraelskho bloku, kter prosadil zven pomoci Izraeli z 50 milin dolar v pedchozm roce na 250 milin dolar v roce nsledujcm, a se USA dostaly do ekonomickch obt. Byly zveny i pspvky na vysthovalectv sovtskch id do Izraele. Kissinger musel pijt s njakou odpovd na tvrdojn poadavek arabskho svta na vrcen okupovanch zem v souladu s rezolucemi Rady bezpenosti. Palestinci tvrdili, e hlavnm clem Washingtonu je co je nejvce vylouit monost vlky odpoutnm izraelsk a arabskch armd a tm prodlouit izraelskou okupaci arabskch zem. Organizovan idovstvo plnovalo zmaen jakhokoli sbliovn USA s arabskm svtem, zvlt s Palestinci, kte pro n nebyli nim jinm ne teroristy. Rozhodnut americkch id a Izraele zachovat status quo na Blzkm vchod bylo nemlo posilovno vdomm, e v Geraldu Fordovi maj mnohem vtho stoupence, ne mli pedtm v Richardu Nixonovi. V dsledku zranitelnho vojenskho postaven Egypta po rozkolu mezi Moskvou a Khirou donutila zoufal hospodsk situace Sadata, aby se chopil velk ance v bilaterlnch jednn s Izraelem, kter Kissinger velmi prosazoval. Pouze o nkolik msc dve se Sadat spojil s Asadem a Arafatem a spolen oznmili nesouhlas s kadou mylenkou stenho politickho een. Nyn se Srie a OOP zaaly obvat, e se jejich arabsk partner me poddit vli Washingtonu a pln je izolovat. Stavly se oste proti egyptsko -izraelsk dohod, pokud nedojde k pohybu na Golanskch vinch nebo zpadnm behu Jordnu. Asad a Arafat se vehementn postavili proti izraelskmu poadavku, aby se Sadat zavzal, e bhem ptch tech a pti let nedojde k vlce. Kissingerova pjka 25 milin dolar Srii z dve odsouhlasen stky 100 milin dolar k dalmu prohlouben americko -syrskch bilaterlnch vztah, jak to ministr uvedl, nepomohla peklenout irokou propast mezi obma zemmi. Jen mlo tdn bylo v djinch Blzkho vchodu vznamnjch, ne tden od 23. do 30. bezna 1975, do kterho spad nespch Kissin gerova snaen svst Izrael a Egypt dohromady, vzva prezidenta Forda k pehodnocen politiky USA na Blzkm vchod, zavradn sadskho krle Fajsala a oznmen Sadata, e od 5. ervna oteve Suezsk prplav. Druh izraelsko-egyptsk dohoda (207 byla uzavena 2. z 1975 ne proto, e by se Izrael nemohl vzept pn strka Sama, ale dky pohdkov sum, kterou Izrael dostal od Washingtonu - 2,4 miliardy dolar ve form vojensk a hospodsk pomoci. Ani Sadat nedopadl patn, kdy zaala pichzet slben hospodsk pomoc. Tajn doloky k tto dohod obsahovaly zvazky ze strany USA vi Izraeli, e ho nebudou nutit k irokmu staen v ppad, e by dolo k jednn mezi Izraelem a Sri nebo Izraelem a Jordnskem a e ani nepedlo bez souhlasu Izraele dn pln na een blzkovchodnho prolmu a neuznaj OOP ani s n nebudou bez izraelskho souhlasu jednat. Egyptsk prezident byl Palestinci a dalmi Araby obvinn z kapitula ntstv. Sadat podal USA o vojensk dodvky. Krom dopravnch prostedk nedostal nic a byl odkzn na pozdj dobu. Mezitm USA zaaly dodvat do Izraele modern vojenskou techniku. Sadat se pi sv nvtv v USA v roce 1975 snail nalkat americk spolenosti, aby investovaly v Egypt. Rok 1976 byl v OSN prohlen za Rok Palestiny. Pi jednn Rady bezpenosti OSN byla poprv, pes siln protesty Izraele, pizvna delegace OOP. USA vak projevily znovu sv zk spojenectv s Izraelem a v procedurlnch otzkch hlasovaly proti asti OOP. Pi schvalovn nvrhu rezoluce v Rad bezpenosti pouily prva veta. Nvrh rezoluce dal ustaven nezvislho palestinskho sttu a pln staen Izraele z arabskch zem okupovanch ve vlce v roce 1967. Zrove nvrh rezoluce podporoval prvo Izraele na existenci tm, e poskytoval zruky jeho bezpenosti a zemn nezvislosti ze strany vech stt Blzkho vchodu. Pi sv posledn nvtv v Damaku na cest z Alexandrie v srpnu 1975 po druh sinajsk dohod musel Kissinger elit Asadovm obvinnm, e chce rozdlit arabsk nrod, a jeho odmtnut kosmetickch prav izraelskho staen z Golanskch vin. Odznut od Egypta se syrsk vdce snail upevnit sv spojenectv se svm nkdejm rivalem- jordnskm krlem Husajnem. Sadat by byl pivtal dal dohody, aby poslil a urychlil splnn slibu, kter dostal od Kissingera, e USA poskytnou hospodskou pomoc ve vi 700 milin dolar, kterou jeho ekonomika velmi nutn potebovala. Po vyhotn sovtskch expert v roce 1972 svolal Sadat na 14. bezna 1976 Lidov shromdn a vypovdl jednostrann Smlouvu o ptelstv a spoluprci se Sovtskm svazem z roku 1971. Jestlie se tm snail pimt USA, aby vyvinuly sil k pinucen Izraele k dalm staenm z arabskch okupovanch zem, bylo naasovn absolutn nesprvn. Ve vztahu k Egyptu nemohl bt oekvn dn krok USA, protoe v roce 1976 vrcholila prezidentsk volebn kampa a jako vdy potlaila vechno ostatn, i akce v OSN. V pedvolebn kampani demokratick kandidt Jimmy Carter vystupoval, ve prospch uznn Palestinc jako nroda s mstem, kde m t a s prvem zvolit si sv vlastn vdce. Na pedvolebnch shromdnch se idovskmi volii ovem jinak prosionistick Carter ubezpeoval svou podporou prvu Izraele na existenci. Slbil, e bude-li zvolen, jeho vlda bude pokraovat ve vojensk a hospodsk pomoci Izraeli.

207/ Dohoda byla podepsna egyptskmi a izraelskmi zstupci 23. z v enev. USA ani SSSR nebyly ptom ni.

XX. ODCHOD HENRYHO KISSINGERA?


Zvolen Jimmyho Cartera prezidentem ukonilo tak vldu Henryho Kissingera nad zahranin politikou Spojench stt. V pravm slova smyslu nebyl sionistou, ani pslunkem idovskho establishmentu, avak byl v zkm kontaktu s jeho vdci a intelektulnmi mluvmi prostednictvm Rockefeller, Rady pro zahranin vztahy a Harvardu. Nen pochyb, e na nho velmi zapsobila jeho zkuenost z Nmecka. Vyrstal v msteku Frth. Dvanct jeho pbuznch bylo zabito nacisty a on sm a jeho rodina uprchli z Nmecka v srpnu 1938, ti msce ped Kitlovou noc z 9. na 10. listopad, kdy bylo v celm Nmecku pi pogromech zateno nebo zabito velk mnostv id. Pestoe prohlaoval, e politick perzekuce z mld nejsou tm, co ovlivuje mj ivot, zdka skrval svj zjem o idovsk stt. Jak pravil jednomu z blzkch ptel: Podvej, kad, kdo proel tm, m jsem proel j, mus mt zvltn zjem na peit izraelskho sttu. (208 V roce 1971 zaslal dajn idovskmu nrodnmu fondu ek k uctn pamtky svho kamarda z dtstv Kurta Fleischmanna, kter zemel, ani odeel do Izraele. Na pahorcch nad ekou Jordn roste mal lesk, 300 strom, na pamtku jeho ptele z Frthu. Kissingerv osobn zjem o Blzk vchod se projevil a v roce 1973, kdy nahradil ve funkci ministra zahraninch vc Williama Rogerse. Pedtm nebyl nikdy v arabskch zemch a pouze dvakrt navtvil Izrael. Avak i v obdob sv neasti na politice Blzkho vchodu trval Kissinger na tom, e USA maj historick zvazek vi Izraeli a e zachovn tto zem je v americkm nrodnm zjmu. Podle doktorsk disertan prce v Harvardu je Kissingerova politick filozofie zaloena na efektivn rovnovze sil. Aby tuto rovnovhu sil zskal, byl Kissinger pesvden, e el svt prostedky. Ve sv prci napsal, e sttnci mus bt lstiv a trpliv a e mus bt schopni manipulovat udlostmi a lidmi. Dodval, e svoji hru mus hrt v pln tajnosti, neovlivovni parlamentem, kter postrd diplomatick zpsob mylen. Podle nho mohou bt sttnci cyniky, bez skrupul, protoe to vechno jsou nstroje sttnictv. Mus za sebou spalovat mosty a jestlie je to mon, mus bt vdy okouzlujc, chyt a npadn. To byla cesta, jakou se ubrali Metternich a Bismarck a je to tak pln popis metodologie Henryho Kissingera. Ve, co bylo kdy eeno k jeho osob, se li podle toho, zda jeho diplomatick akce popsali Sadat, Asad, Meirov nebo Rabin. Byl to tedy Kissinger, kter stl za poadavkem Nixona, aby Izrael zskal vojenskou pevahu nad Araby. Strach z toho, e vchodn Stedomo by se mohlo stt sovtskm jezerem, opanoval Kissingerovo mylen. Vyjdil to nsledujcm zpsobem: To, co dlaj (tj. Sovtsk svaz - pozn. red) na Blzkm vchod, a jsou jejich zmry jakkoli, pedstavuje vnou hrozbu perspektivn pro zpadn Evropu a Japonsko a z tchto dvod tak pro ns. (209 Bval profesor z Harvardu usiloval o to, aby se z Izraele stala bata americk demokracie na Blzkm vchod , kter by mla vojenskou pevahu. Byl si vdom nebezpe, e bohatstv a strategick hodnota Blzkho vchodu budou odepeny Zpadu, co by posunulo jazek rovnovhy sil nezbytn ve prospch Sovtskho svazu. Podle Kissin gera jedin ance, jak se takov eventualit vyhnout, bylo spolhat se na slu Izraele a nadji, e Sovti budou z oblasti vyhotni. 26. ervna 1970 budouc ministr prohlsil doslova: Pokoume se o to, abychom poslili umrnn reimy a nikoli reimy radikln Sname se odstranit sovtskou vojenskou ptomnost. Na cel vci bylo ironick to, e to byl prv jnov vzdun most do Izraele, kter USA a Zpadu znemonil dostat se k rop a stle udroval sovtskou vojen skou ptomnost prostednictvm egyptsk a syrsk armdy v oblasti. Kissinger, podobn jako Britov v prvn svtov vlce, dval v tto oblasti radji pednost spoluprci se sionisty ne s Araby, kte podle nj nemohli zabezpeit plnn jeho pln. Ministr zahraninch vc povaoval Izrael za dleitou soust v elkho strategickho vztahu se Sovtskm svazem. Jeho vztahy k Izraeli byly rovn posleny nevednm ptelstvm s izraelskm velvyslancem a bvalm fem izraelskho generlnho tbu Jicchakem Rabinem, se kterm se asto neoficiln setkval a diskuto val s nm o blzkovchodn krizi. (210 Kdykoli zaal ministr Rogers s ntlakem na Rabina, aby Izrael udlal njak stupky v nastvajcch jednnch s Gunnarem Jarringem a pohrozil mu, e zdr dodvky tryskovch letadel Phantom Izraeli, byl to vdy Kissi nger, kdo zashl. Ujistil Rabina, e dodvky letadel budou pokraovat a e tlak Sttnho departmentu ustane. Byl to tak vliv Kissingera, kter zpsobil, e se v listopadu 1971 realizovala druh nvtva Meirov v USA, z n byly vyjasnny rozdly mezi n, prezidentem a ministrem zahraninch vc. To vedlo k tomu, e v roce 1972 byla Nixonova kandidatura podporovna velvyslancem Rabinem (izraelskou vldou), co byla dosud neslchan intervence cizho diplomata do politiky USA. Bhem tto kampan se ministr objevoval na setknch, jejich sponzory byli Goldmann, Sachs a Max Fischer, kte zskvali ze idovskch kruh velk penze. Nikdy se nepokouel skrvat ped svmi pispvateli sv proizraelsk ctn. Ani kdy u jednal s Araby jako neutrln osoba. Vzhledem k jeho metternichovskmu balancovn, se jeho akce zdly bt v zjmu obou stran souasn, Izraelc i Egypan. Musel ped nimi ovem skrvat svou obojetnost. V roce 1973 opravdu udlal ve, aby zabrnil pmmu arabskmu vtzstv. Popohnn poselstvm Goldy Meirov, kter mu bylo osobn dorueno ministrem zahrani Abbou Ebanem, e Izrael m zsoby munice na pouh tyi dny, zaslouil se ministr osobn o to, aby ihned zaaly dodvky zbran Izraeli, co zmnilo jeho ji skoro jistou porku tm ve vtzstv. 208/ Marvin Kalb a Bernard Kalb, cit. dlo, str. 188. 209/ Marvin Kalb a Bernard Kalb, cit. dlo, str. 192. 210/ Na podzim 1972, nkolik tdn ped prezidentskmi volbami, se Kissinger a Rabin objevili spolen v prezidentsk li (bez Nixona) v Kennedy Center na koncertu Izraelskho filharmonickho symfonickho orchestru pi pleitosti oslav 25. vro nezvislosti Izraele (Marvin Kalb a Bernard Kalb, cit. dlo, str. 208-9).

Jeho strategick pln ale nepoadoval, aby Izrael zskal rozhodn vtzstv jako v roce 1967. Kissinger dal a provdl ntlak na izraelskho velvyslance Simchu Dinitze, aby porozuml logice jeho plnu a akceptoval jeho politiku nevtznho Izraele. Kissinger chtl vojensk pat. S Izraelem na zpadnm behu Jordnu a s Egyptem na vchodnm behu Suezskho prplavu by jedna sla vyvaovala druhou, co by potvrdilo jeho pedstavy, jak konflikt urovnat. To byl tak dvod, pro Kissinger trval na tom, aby byla egyptsk tet armda, kter byla blzko plnho zdecimovn, zsobovna potravinami a vodou. Znien tto armdy by podle nho nepineslo mr do tto oblasti, ale dle by zvilo neptelstv a pipravilo by novou vlku. Rozhodn vtzstv Izraele by podle Kissingera znamenalo dal izolaci Izraele a rozpoutn nov vlny antiamerikanismu na Blzkm vchod. V rmci toho by se ropn embargo, kter bylo dosud pouze taktickou zbran Arab, mohlo stt stlm faktorem arabsk politiky. Usiloval o to, aby zchrana tet egyptsk armdy byla vyuita jako ukzka nestrannosti USA, kterou Sadat, jako jedin Arab, pijal. Na podzim roku 1975 byla americk zahranin politika psn podizovna politickm potebm nezvolenho prezidenta Forda bojujcho o zskn hlas v novch volbch v roce 1976. To vyadovalo zkuenho a dvryhodnho pomocnka, kterm byl Kissinger. Jeho kolem bylo pedevm udrovat status quo a zabrnit jakkoli dal vlce. Kissin ger piel na Araby s novou nvnadou, kdy tvrdil, e Sovtsk svaz jim me dt zbran, ale pouze Spojen stty mohou zajistit spravedliv een, prostednictvm nho mohou opt zskat sv zem. Byl to velmi lan a ke vemu odhodlan Sadat, kter vyhovl Kissingerovi a vyhostil Sovty, m zaal hrt jeho hru. S clem takto vznik lou situaci udret, zdraznil ministr bhem svch rozhovor v Rijdu pipravenost Spojench stt k een konfliktu. jnov vlka v roce 1973 postavila USA ped nov skutenosti, kterm bylo nutn elit. Nejenom, e Arabov mli bojeschopnou slu, kter byla schopn ohrozit Izrael, ale mli navc ropu, velmi dleitou zbra, jej sla ji byla vyzkouena. Kissingerova innost na Blzkm vchod spovala nyn v tom, e chtl neutralizovat a naruit rostouc slu OPEC, kter zvtzila nad Kissingerovmi snahami postavit proti n naftov producenty a svtov veejn mnn. Ministr si musel bt vdom toho, e v triumfln dohod o odpoutn i z roku 1975 je skryt nebezpen anomlie. Jestlie by byla arabsk jednota zniena, co se zdlo bt clem egyptsko -izraelskho uvolnn, ztrat Arabov schopnost zeslit sv snahy o spravedliv uspodn. A pro Ameriany to bude podobn ppad, jako pro Brity v roce 1958 rozdl a ztra. Ty arabsk zem, kter by nemly dn uitek z novho postoje Spojench stt, byly pirozen proti jednostrannmu sblen Egypta s Izraelem. Sadatv podpis dohody o odpoutn a jeho cesta do USA vedly k ustaven novho antiamerickho bloku, kter tvoily Srie, OOP, Libye a Irk, kter stl na okraji jen z toho dvodu, e mezi Damakem a Bagddem trvaly rozpory mezi obma kdly strany BAAS. Rozdlen arabskho svta mohlo poslouit Kissingerovm clm jen zdnliv. Po neutralizaci Egypta se Srie a dal arabsk stty jet vce opely o Sovtsk svaz, co bylo v rozporu s tm, o co lo Kissingerovi. m vc se USA snaily rozdlit arabsk svt, tm vc nalzal Sovtsk svaz cestu k arabskm zemm. Dodvky americkch zbran Izraeli stle pokraovaly. Kissinger je zdvodoval tm, e jsou nezbytn k udren vojensk rovnovhy v t to oblasti, co je pr nezbytn pedpoklad mru. Zsilka Phantom Izraeli znamenala pouze to, e Arabm bylo poslno vce sovtskch Mig. Zasln raket Lance a Pershing mohlo znamenat pouze to, e Arabm byly poslny sovtsk rakety. Takov iny na vytvoen jaksi rovnovhy pispvaly k vlce a nepinely mr. Zatmco v Rad synagg Kissinger tvrdil, e historie ns u, e rovnovha zaloen na neustlch zkoukch sil vdy skonila vlkou, jeho vlastn vinou se mu nepodailo, aby se tmto zkoukm sil vyhnul, co znamenalo zven nebezpe konfrontace velmoc. Ve sv koncepci rovnovhy Kissinger slep odmtal uznat zkladn rozdly mezi tmi zemmi, jejich vztahy se Sovtskm svazem pramenily z ideologick pbuznosti, a arabskm svtem, jeho vztahy se Sovtskm svazem pramenily z aforismu neptel mho neptele je mj ptel a mohlo by se dodat, velmi dobr ptel. To bylo tak pinou Kissingerovy opozice vi OOP a palestinskm aspiracm. Tm, e neustle sledoval rovnovhu mezi velmocemi a tm, e porovnval arabsk svazky se Sovtskm svazem se svazky Izraele ke Spojenm sttm, podizoval ministr svou vlastn zemi tkmu a nikoli nezbytnmu riziku. Kissingerova koncepce postupnho jednn (step by step), podle kter mlo dojt k separtnm jednnm Izraele se Sri, Egyptem a Jordnskem, byla zamena na to, aby obela rozhodnut arabsk konference v Rabatu z roku 1974 a rezoluci OSN, podle kter je zstupcem palestinskho lidu Organizace pro osvobozen Palestiny, kter je rovn nezbytnou jednajc stranou na jakkoli znovusvolan enevsk konferenci. Pslib USA, podle kterho Spojen stty neuznaj OOP bez izraelskho souhlasu, kter byl dn Izraeli jako podmnka druh dohody o uvolnn, pedstavoval dal Kissingerv tah ve prospch sionismu. Jestlie byl Richard Nixon nazvn lstivm Dickem, jak by ml bt potom nazvn Henry Kissinger? Existovaly mnoh tajn zvazky, kter vzaly rozhodnut o odpoutn tak tko vydolovan v Khie, Jeruzalm a Damaku. Mezi nejdleitj pat slib dlouhodob vojensk pomoci Izraeli, co pedstavuje podstatnou zmnu oproti dvj pomoci dodvan ad hoc. A rozhodnut odepsat 500 milin dolar vojenskho dluhu Izraele vi Spojenm sttm, uinn hned po pjezdu Nixona z cesty na Blzk vchod, bylo obchodem, kter uzavel Nixon s izraelskou vldou. Za to izraelsk vlda zmnila sv mysly a dohodu o odpoutn se syrskm prezidentem Hfizem Asadem pijala. Kissinger vdy argumentoval tm, e to byl on, kdo se nejvce zaslouil o to, aby byly dodvny leteckm mostem zbran, kdy Izrael ji neml tm dnou munici. inil tak v dob, kdy pomoc Kongresu v dsledku energetick krize byla pouze nepatrn. Rovn zdrazoval, e odporoval dostem Sovtskho svazu zastavit vlen na zatku, kdy Egypan pekvapujcm tokem vrhli Izraelce zpt na vchod od Suezskho prplavu. K tomu jet ministr dodval, e pidal izraelsk armd nezbytnch devadest est hodin, kdy odletl do Moskvy jednat o podmnkch pm jnov vlky. kal tak, e vytvoil pedpoklady pro pm jednn mezi Izraelem a arabskmi stty, tedy nco, o co Tel Aviv usiloval ji dlouho ped estidenn vlkou.

Kissinger dajn, pouil neobyejn ostrch slov, kdy kritizoval zkostlivost evropskch zem, kter si chtly usmit Araby a dostat se tak k rop. Pouil slov zbablec, opovrenhodn, zhoubn a akalov. (211 Ministr zahraninch vc Spojench stt krtce pot, co se objmal a tiskl si ruce s ministrem zahrani Sadsk Arbie, potil sv kolegy v Harvardu tm, e oznail krle Fajsala za nboenskho fanatika, kter se pevn zajm o Jeruzalm a m mal zjem o Sinaj nebo Palestince. Jeho posluchai se obvali, e by Izrael mohl bt obtovn v zjmu uvolnn napt a dali ho, aby jim poskytl podrobn informace o svch bezprostednch plnech. Zd se, e tyto intelektuly veobecn uspokojil. Kissinger zcela urit nezaal jako idovsk nacionalista. (212 Jeho druh ena byla kesanka, prv tak jako jeho pedchoz spolenice a blzc ptel. Byl vak pod tlakem sionist, pod tlakem idovskho a pozdji izraelskho spojen. Zvlt si pl, aby byl milovn, respektovn a mohl se ht na vslun mezinrodn slvy. K tomu vemu se Kissinger snail o to, aby jeho snahy njakm zpsobem nekolidovaly s cli idovskho apartu, protoe to by mohlo zcela naruit jeho aspirace vydobt si uniktn postaven v idovskch anlech. Jeho prvn nvtva Izraele zejm zmnila pvodn stanovisko, kter ml jet jako univerzitn student, e vytvoen idovskho sttu by pedstavovalo potenciln a historick nebezpe. Osobn i profesionln se angaoval v tom, aby izraelskmu sttu pomohl pet. Kissinger vil, e nejlep zrukou bezpenosti Izraele budou jeho siln bezpenostn svazky s US A. Za n se pr Izrael vzd dobytch zem. Pestoe na nj, kdy zanal s dohodami o odpoutn, toili ultrakonzervativn sionist a osopoval se na nj Beginv blok Likud, pevn vtina Izraelc a americkch id milovala svho dynamickho Henryho. Ctili, e se sna o to, aby Arabov uznali Izrael za izraelskch podmnek. Otzkou zstv, zda Kissinger optujc tuto lsku nezradil svj jedin zvazek, kter odpshl jako nastupujc ministr zahraninch vc, e bude vst zahranin politik u USA bez ohledu na etnick i nboensk ddictv a e bude sledovat nrodn zjmy. Veker vnj ekonomick a politick vztahy Spojench stt se komplikovaly zvltnmi vztahy k Izraeli. jnov vlka, naftov embargo a pokraujc energetick krize naruily styky USA s Franci, Velkou Britni a ostatnmi zpadoevropskmi spojenci, prv tak jako s Japonskem, kter pijalo politiku Izrael a na druhm mst, aby si zajistilo dodvky ropy. Pro tyto zem to byla otzka ivota a smrti pro jejich prmysl a pro prci jejich dlnk. Proto jen velmi mlo vhaly, ne se postavily proti vem Kissingerovm snahm vytvoit jednotnou frontu konzument proti zemm produkujcm ropu. Rovn jednota NATO byla otesena tm, e USA se svmi spojenci nekonzultovaly sv dodvky vojenskho materilu Izraeli ani vyhlen veobecnho vojenskho poplachu. Prv tak Kissingerv postoj ke kypersk krizi dle antagonizoval eky, Turky a Kypany. A tak pestoe opustil svj ad ve v slv, jeho politika leckde zkrachov ala. Na Blzkm vchod se Kissinger snail svmi akcemi zabrnit vtm ozbrojenm konfliktm mezi Izraelci a Araby. Velmi mal sil bylo ale vnovno zastaven obansk vlky v Libanonu, protoe Izraelci mli v jinm Libanonu svoje zjmy. USA pokraovaly spe v pacifikan innosti, ne ve skutenm een problm. Prostednictvm odpoutn Izrael nejene zlikvidoval Rogersv pln, podle kterho se ml sthnout na linie z roku 1967, avak dostal ze Spojench stt morln, finann a vojensk roh hojnosti. Jeden vysok izraelsk ednk ekl v asopise Time: Dohoda oddlila enevu, zajistila nm (tj. Sttu Izrael - pozn. red.) zbran, penze, koordinovala nai politiku s Washingtonem a uklidnila Sinaj Dali jsme mlo za tak mnoho. (213 Kdy Kissinger ekal v srpnu na izraelskou vldu, a bude ratifikovat dohodu o odpoutn, strvil posledn hodiny ve Svatm mst a navtvil pamtnk idovskm obtem nacismu Jad Vaem. Reportrm a fotografm bylo zakzno ho doprovzet do Sn vzpomnek, kde poloil vnec a zaplil vzpomnkov plamnek. Zajmal se o dajnou antise mitskou literaturu, titnou v arabskch zemch. Pestoe nete ani arabsky ani hebrejsky, dal, aby mu tyto brourky byly poslny. Byl dajn informovn o tom, e arabt propagandist tvrd, e za druh svtov vlky nemohlo bt zabito est milin id. Kissinger pr ekl svmu prvodci, e se nco mus udlat, aby se zabrnilo opakovn tragdie velkho vradn (angl. holocaust - pozn. red.). (214 Chlapec z Frthu nikdy nemohl zapomenout na svoji minulost. Ctil, e by nikdy nemohl provdt takovou politiku, kter by nakonec vedla k porce Izraele. Kdyby byl bval k tomu nucen, jak soukrom piznal, abdikoval by z funkce. Na zatku, kdy se mu nedail pln odpoutn, ekl Kissinger nkolika svm idovskm nvtvnkm: Jak bych mohl, jako id, udlat nco, m bych zradil svj nrod (215 Proto se tak pipojil na stranu Begina, pestoe v minulosti s jeho nzory nesouhlasil. Kissinger dval Beginovi celch 70 minut taktick rady ped kritickm beznovm setknm Begina s Carterem v roce 1978. Bval ministr zahraninch vc prohlsil: Separtn arabsk stt na zpadnm behu Jordnu, a jsou mysly jakkoli, by ml cl, kter se nesluuje s mrem na Blzkm vchod. (216

211/ Washington Post, 9. nora 1974. 212/ Jeho e ped Svtovm idovskm kongresem 3. listopadu 1977 byla tak nacionalistick, jako by byla psna sionistou, New York Times, 4. listopadu 1977. 213/ Edward R. F. Sheek~an, cit. dlo, str. 192. 214/ Jerusalem Post, 24. srpna 1975. 215/ Edward R. F. Sheehan, cit. dlo, str. 173. 216/ e Kissingera ve Washingtonu ped Svtovm idovskm kongresem dne 3. 9. (Jewish Journal, 11. 9. 1977).

XXI. NSTUP CARTERA A BEGINA


Sionistick lobby ve Washingtonu se z vsledk voleb v listopadu 1976 mohla velice radovat. K moci se znovu dostala Demokratick strana, kter byla vdy blzce naklonna Izraeli. Nov f Blho domu u lta pedtm pstoval zk styky s mnoha izraelskmi a sionistickmi pedstaviteli. Zatmco prezident Ford se nikdy neopomnl alespo zmnit o Arabech, prezident Carter nikdy nevynechal pleitost, aby zdraznil svj bezvhradn proizraelsk po stoj. V pedvolebnm boji byl Carter obklopen vlivnmi idy, kte formulovali jeho politiku. Krtce po svm jmenovn prezidentovm poradcem pro otzky nrodn bezpenosti informoval Zbigniew Brzeziski soukrom izraelskou vldu, e nesouhlas s nvrhem USA z roku 1975 na palestinsk stt vedle Izraele. Carter vyjdil sv jasn prosionistick postoje prv v dob, kdy nov zvolen izraelsk pedseda Menachem Begin vysvtlil svtov veejnosti, e Izrael nejen nevrt oblast zpadnho behu Jordnu, ale e povauje toto osvobozen zem za oteven novmu idovskmu osdlovn. To bylo ov em i z hlediska Carterova pojet pli. Znepokojena tak bojovnm tvrzenm Beginovy vldy o osvobozen zem Judeje a Sama vydala americk vlda 27. ervna 1977 prohlen pipomnajc Tel Avivu, e za arabskou ochotu nastolit mr s Izraelem ministersk pedseda Begin mus souhlasit se staenm z okupovanch zem na vech frontch a s vytvoenm palestinsk vlasti. (217 Pozdji se Carter 6. ervence 1977 seel v Blm dom s padesti temi idovskmi vdci reprezentujcmi svtsk i nboensk idovsk organizace. ekl jim, e by arabsk stty mly navzat s Izraelem pln diplomatick styky jako soust celkovho een otzky Blzkho vchodu. K obavm nkterch id tkajcm se palestinsk vlasti Carter ekl, e nen naklonn oddlenmu palestinskmu sttu, kter by mohl bt hrozbou mru, ale jen existenci Palestinc v rmci Jordnska. ekl, e een neme bt nazeno, ale mus bt dojednno. Pro Begina, kter v tto dob navtvil Washington, byla nvtva velmi spn. Begin si velmi dobe s Carterem rozuml. Washington souhlasil, e poskytne Izraeli 106 milin dolar na vrobu novch izraelskch tank Chariot a dod mu osmnct tonch helikoptr a neuren mnostv sthaek F-16. V nadji, e se vyhne dlouho obvanmu stetu s Beginovou nestupnost, pokud jde o zpadn beh eky Jordnu, obrtil se prezident na Sovtsk svaz. 1. jna 1977 byl svt pekvapen spolenm prohlenm dvou spolupedsed enevsk konference o uitenosti svoln konference ped koncem roku k zajitn legitimnch prv palestinskho lidu a nastolen normlnch mrovch vztah v oblasti Blzkho vchodu. USA pijaly poprv koncepci palestinskch prv oproti dosavadnm zjmm. Kdy se 4. jna 1977 Carter objevil v OSN a opt prohlsil, e legitimn prva Palestinc mus bt uznna, opozice proti prezidentovi zahjila otevenou kampa. Zatkem listopadu Carter promluvil ke shromdn 800 vdc ze tyicetijedna zem, kte se zastnili Svtovho idovskho kongresu. Prezident je prosil o podporu tto nejlep pleitosti pro trval een otzky Blzkho vchodu a ujistil sionisty, e Izrael nikdy nebude nucen, aby jednal pmo s vedoucmi pedstaviteli OOP. Do tohoto vvoje jako blesk z istho nebe zashlo prohlen egyptskho prezidenta Sadata, kter prohlsil, e v zjmu zajitn mru pro Egypt je ochoten jet teba do Jeruzalma. Ochota jednat separtn s Izraelem postavila z hlediska politiky USA celou zleitost do novho svtla. Bl dm se zcela oddal podpoe separtnho egyptsko izraelskho dialogu a americko-sovtsk prohlen se rzem stalo crem papru. Menachem Begin poslal Sadatovi formln pozvn prostednictvm velvyslanectv USA v Tel Avivu a Khie. Pozvn bylo pijato 19-20. listopadu 1977 navtvil Sadat poutn msto Jeruzalm a 25. prosince navtvil Begin Ismlji. Pes noc se Izraelci a Egypan stali Semity, kte, jak Begin prohlsil, ili v minulosti a mohou t i v budoucnu spolen v mru. Tato egyptsk iniciativa byla napadena OOP, Sri, Irkem, Liby, Alrskem a Jinm Jemenem, zatmco Sadsk Arbie, Kuvajt a dal arabsk stty se tvily nezastnn. Begin vyuil situace a Sadatovu nvtvu Jeruzalma vydval za uznn Izraele nejvtm arabskm sttem.

XXII. DVOJ LOAJALITA


dn tvrt ervenec (sttn svtek USA pozn. red.) nebyl v New Yorku slaven tak, jako dvact pt vro zaloen Izraele, kter pipadlo na rok 1973. Tisk, rozhlas a televize se spojily v oslavovn Izraele jako nadje id na celm svt. Ve svch oslavnch lncch v nedlnm vydn nazvanch Izrael v 25 letech a alm odhodily New York Times vechny zstrky, e nejsou prosionistickm listem a vro oznaily za pouze mal milnk v tytiscilet historii nroda. (218 Byla podna mdn pehldka, kter se zastnili pedn politici, filmov a divadeln hvzdy a honorace. Jeden model stl prmrn 500 dolar, zisk putoval do pokladen idovskch spolk v USA. Podala se nedln pehldka kolnch kapel, kter mezi sebou soutily o privilegium pochodovat po nejslavnj americk Pt avenue. Mal dti mvaly stovkami izraelskch prapork. Ped kadou pochodujc skupinou byly neseny americk a izraelsk vlajky. Bhem pehldky, kter se konala o rok pozdji pi pleitosti dvactho estho vro trvn izraelskho sttu, jsem hovoil s dvma mladmi lidmi z Brooklynu, kte mi ekli, e jsou leny Mezinrodn konference mldee synagg. Neekli mi vc, ne sv inicily B.D.K. a G.W. Jeden ml odznak idovsk moc a druh idovsk chudoba - to nen mtus. 217/ New York Times, 28. ervna 1977. 218/ New York Times Magazine, 6. kvtna 1973.

Moje magnetofonov nahrvka je velmi zajmav: Kdyby byly Izrael a USA ve vlce, na kter stran byste stl? To se nikdy nestane, to se neme stt. Povaujete se za Ameriana nebo ida? Jsem Amerian a id. Ale co jste pedevm? Nejprve jsem id a potom Amerian. Mte dvoj loajalitu? Nkte lid tvrd, e tomu tak je. Ne, ale mme siln vazby na Izrael, prv tak jako USA. A mme vt spojen s Izraelem, protoe to je n stt. Co tm myslte? Domnval jsem se, e v stt jsou USA? ijeme ve Spojench sttech. Jsme ale hrd na to, e Izrael je n stt. Izrael je nae domovina a nam konenm clem je se tam usadit. Pro tam nejedete u te? Nejsme na to jet pipraveni. Tak pro zde zstvte a vyuvte USA? Musme mt zemi silnou a pevnou a chceme budovat USA, dokud tu jsme. Pome to Izraeli. Jsme zde, protoe to je mocn zem a chceme vyut naeho vlivu. Chcete ovlivnit USA ve prospch Izraele? Nejenom ovlivnit USA, ale ovlivnit ostatn americk idy, z nich mnoz nedlaj tolik, co by mohli. Co ctte k Izraeli? Izrael je n. Spojen stty nejsou nam sttem. Dlme z nich n domov, ale domov nen stt. Co se stane, kdy lid zanou povdat, e jsou zde id, kte zneuvaj USA a budou trvat na tom, abyste odeli? Budou-li ns nutit odejt - to je antisemitismus. Vy vak mte dvoj loajalitu! Co je na tom patnho? Izrael me pomoci Spojenm sttm a Spojen stty Izraeli Neuvme USA jako zkladny. Podporujeme USA, platme dan. Nechceme zrovna te emigrovat. A myslet si, e ijeme z jejich blahobytu a bereme jim ho, zn jako antisemitismus. Je to bigotnost. Mon, e ano, ale nekrmte antisemitismus svmi mylenkami? Ne. Jestlie ns USA povolaj, abychom slouili v armd a pokud by to nebylo proti Izraeli, slouili bychom. Ale nememe dvovat USA pln. Kdyby USA neprovdly vi Izraeli pznivou politiku, je na ns, abychom ji vybudovali a toho bychom nebyli schopni, kdybychom neili v USA. Chovn starch id se od chovn mladch nijak neli. Pi pleitosti dvoustho vro USA, kdy by logicky mla bt oekvna slova zjmu o blaho zem, v n ij, pronesl pedseda Spojen idovsk vzvy a Hnut za izraelsk nouzov fond v Miami L. Jules Arkin toto prohlen: Jsme spolenost 250 000 idovskch oban a nam z jmem je lid Izraele, kvalita jeho ivota, jeho blahobyt, jeho schopnost pet a rst v dob stoupajcho hospodskho tlaku. Co se dje ve Spojench nrodech je jasnm signlem, e svt napad demokracii, jak ji znme v Americe Jako id se musme spojit v opravdovou rodinu, abychom zajistili vem idm t v sociln spravedliv spolenosti a dstojn. To je nae odpovdnost v roce 1976. (219 Pslunost k judaismu byla posuzovna podle finann podpory izraelskmu sttu, jako jsou prodej izraelskch cennch papr nebo pspvky Spojen idovsk vzv v synaggch o nejvtch nboenskch svtcch Ro Haana a Jm Kippr. V prbhu jnov vlky byli id vyzvni z kazatelen v synaggch k podpoe Izraele. Nestlo ji ani za to, aby byl pedstrn rozdl mezi dolary na ely humanitrn a dolary na ely propagandistick. Setkn za humanitu proti arabskmu teroru, svolan do New Yorku Konferenc prezident nejvtch idovskch organizac za elem protestu proti Arafatovu vystoupen v OSN, bylo organizovno celonrodn. Nboensk koly poslaly sv ky, Newyoran pili v dob obda, mnoz byli uvolnni ze zamstnn, soudci zaveli sv ady. Soudce Alfred H. Kleinman z trestnho soudu v New Yorku k tomu ekl: Je velmi obtn soudit osobu obalovanou ze zloin, kdy otevrme dvee na zem mezinrodnm zloincm. Asi 100 000 protestujcch bylo pozdraveno sentorem Jacobem Javitsem, kter prohlsil, e USA mus ctt odmtnut Izraele jednat s OOP. Od vzniku Izraele reagovali amerit id na pokraujc krizi na Blzkm vchod tak, jak si od samho potku pli izraelt vdci. Nikdo se nezabval otzkou dvoj loajality. David Ben Gurion se nikdy nebl vyjdit sv nzory na to, jakm zpsobem mohou amerit id pomhat realizaci cl izraelsk zahranin politiky: Byl jsem vdy pesvden, e musme dbt zjm idovstva v diaspoe. Je zde vak jeden vrazn rozdl - nejde o to, co oni povauj za sv zjmy, ale o to, co my povaujeme za jejich zjmy. Jestlie pjde o ivotn zjem Izraele a zjmy zainteresovanch id budou jin, pak ivotn zjem Izraele bude mt pednost - protoe Izrael je ivotn dleit pro svtov idovstvo. (220 Vysok pedstavitel izraelskho ministerstva zahraninch vc pedloil pro ospravedlnn vyuvn idovsk duality nsledujc argumenty: Vemohouc uloil obrovsk loiska ropy pod arabskou pdu a arabsk zem vyuily tohoto bohatstv bhem poslednch padesti let pro sv politick cle. Je proto nam bohatstvm, e bh umstil est milin id v Americe. A my nemme men prvo vyuvat jejich vlivu na vldu Spojench stt s clem, abychom peili a prosperovali. (221 Ben Gurion asto opakoval sv stanoviska, e izraelsk stt je soust Blzkho vchodu pouze geograficky Z hlediska dynamiky, tvr innosti a rstu je Izrael soust svtovho idovstva. (222 219/ Miami Herald, 5. ledna 1976. 220/ Michael Brecher, The Foreign Policy System of Israel, New Hawen 1972, str. 232. 221/ Michael Brecher, The Foreign Policy System of Israel, New Hawen 1972, str. 503. 222/ David Ben Gurion, Rebirth and Destiny of Israel, New York 1954, str. 489.

Pi sv prvn nvtv v USA po svm zvolen psal Ben Gurion, e kdykoli id hovo o sv zemi, mysl tm Izrael. Cokoli ekne izraelsk velvyslanec, stv se stanoviskem kadho ida. Sionista I. L. Kenen prohlsil, e izraelt diplomat nejsou akreditovni pouze u vldy Spojench stt, ale v uritm smyslu tak u americk idovsk obce. Byla to pouze odezva na vroky Waltera Eytana, kter jako stl nmstek izraelskho ministerstva zahraninch vc prohlsil, e je veobecn znmou skutenost izraelsk diplomatick sluby, e kad velvyslanec m dvoj funkci. Je velvyslancem v zemi, ve kter je akreditovn a zrove je zvltnm velvyslancem pro jej idovstvo. Moshe Sharet, kter nahradil Ben Guriona, prohlsil hrd na Svtovm idovskm kongresu: Z hlediska stavnho prva a formln suverenity se Izrael neli od dnho normlnho sttu ve svt. Vyaduje politickou loajalitu pouze od svch vlastnch pslunk. Avak v hlubokm historickm smyslu je Izrael spolenm vlastnictvm vech idovskch oban, to znamen vech id na celm svt. Kad id me na nj vyhlaovat sv prvo id si nemohou pedstavit svou vlastn existenci bez nho. Proto tak mus udlat vechno, co je v jejich silch, materiln, politicky a jakmkoli praktickm, efektivnm a legitimnm zpsobem, aby ho zachovali a poslili. (223 Kdy v roce 1970 pedsedkyn izraelsk vldy Meirov odsoudila Rogersv pln na staen izraelskch jednotek a poadovala na idech na celm svt, aby protestovali, prohlsila: Nen to hranice USA, o kter hovome, ale hranice idovskho nroda. Kdy byla Meirov dotzna, jak hranice by mohla pijmout, odpovdla: Izrael je tam, kde jsou id. Neplat ra na map. Kdy Ben Gurion vyhlaoval, e sionismus vyaduje bezpodmnenou lsku k Izraeli, plnou solidaritu vi sttu a jeho lidu, nelo pouze o oddanost v rmci Izraele. V och vech izraelskch pedsed vld, od Ben Guriona a po Begina, jsou vichni id na celm svt nutn sionisty a sionistick apart tuto skutenost pouze zdrazuje. Pes ostatn rozdly v nzorech souhlasil Dr. Nahum Goldmann s Ben Gurionem, pokud lo o povinnost a odpovdnost id v diaspoe vi Izraeli. Goldmann prohlsil v roce 1959: Amerit id mus mt odvahu veejn prohlsit svou dvoj loajalitu. Jednu k zemi, ve kter ij, a jednu k Izraeli. id by nemli podlhat vlasteneckm eem, e maj povinnosti pouze k t zemi, ve kter ij mus t nejenom jako vlastenci sv domc zem, ale tak jako vlastenci Izraele. (224 Kdy hovoil na zasedn Svtovho idovskho kongresu v Jeruzalm dne 3. nora 1975, Goldmann varoval, e lbnky mezi Izraelem a neidovskm svtem skonily a prohlsil dle: V dob pro Izrael krizov, kdy je jeho politika odmtna mnohmi zemmi, ve kterch ij id, mohou nastat konflikty. Jedinm eenm je zahjen boje za uznn dvoj loajality. Opravdov zkouka na solidarity s Izraelem nastane tehdy, kdy ho budeme podporovat i proti stanovisku tch zem, ve kterch ijeme. Zstupci Izraele v Organizaci spojench nrod mnohokrt hovoili za idovsk nrod a mlokdy jim bylo odporovno. Zstupce Maarska Karoly Csatorday v prbhu debaty o Jeruzalmu v roce 1968 v Rad bezpenosti ekl: My kategoricky odmtme pokus zstupce Izraele hovoit na tomto mst o idovskm nrod. Vezmme si pouze jako pklad samotnou maarskou delegaci, kter zde hovo za maarsk obany idovsk vry a nikdo nen oprvnn j toto prvo uprat. Chtl bych jet dodat, e moje delegace nev nic o tom, e by jakkoli vlda povila zstupce Izraele, aby zastupoval jej obany idovskho vyznn. tyi roky pedtm oznmila vlda Spojench stt prostednictvm dopisu nmstka ministra zahraninch vc Phillipse Talbota rabnovi Elmeru Bergerovi, e ministerstvo zahrani neuznv politick vztahy zaloen na nboensk identifikaci americkch oban. V t souvislosti nepovauje pojem idovskho nrodaza pojem mezinrodnho prva. Koncept idovskho nroda je smsic nboenskch, rasovch a kulturnch argument. Ml za dsledek vytvoen hlubokho nrodnho povdom id. Opakem toho je jednoduch vra v judaismus, ani by se jej vyznava ctil pslunkem idovskho nroda. Tento pojem vyvolval i jakousi nrodn hrdost, kter vedla politick liberly, prv tak jako oddan socialisty, kte byli v Palestin prkopnky kolektivnch kibuc, aby sv principy ponkud odsunuli do pozad, lo-li o otzku idovskho nroda. Prioritnm zvazkem americkch id je vestrann podpora Izraele. Rabn Jacob Neusner k tomu dodv: Divm se, zda vbec lovk mus bt idem, aby vil judaismu v tto form. Co to vlastn nyn znamen bt idem? Jet pesnji to ekl Israel Shahak, kter je obanem Izraele. Prohlsil, e oddanost izraelskmu sttu tohoto druhu je nemorln a je proti hlavnm zsadm idovskch tradic. k: Jsem idem ijcm v Izraeli a povauji se za obana, kter ije podle jeho zkon. Kad rok sloum v armd, pestoe je mi tm tyicet let. Avak nejsem oddan izraelskmu ani jakmukoli jinmu sttu, nebo organizaci! Jsem oddn svm idelm. Vm v pravdu a v zabezpeovn spravedlnosti a rovnoprvnosti pro vechny lidsk bytosti. Jsem oddn hebrejskmu jazyku a poezii a rd myslm na to, e svm malm dlem nsleduji a plnm nkter z hodnot naich dvnch prorok. Avak bt oddn sttu? Velmi dobe si mohu pedstavit Amose nebo Izaie, kte se prohbaj smchem nad tm, e nkdo na nich d, aby byli oddni Izraelskmu krlovstv nebo krlovstv Judskmu. Ve skutenosti nen tato doktrna povaovna za idovskou nim jinm ne odpadnutm od vry. Vichni id vili, e id m bt oddn vhradn bohu. Mal menina tomu stle v. Zd se mi vak, e vtina mho nroda boha opustila a na msto nho postavila idol Jmno tohoto modernho idolu je Stt Izrael. Mli bychom se ponkud ble zastavit u toho, co oddanost id v diaspoe k Izraeli vyaduje. Hlavn jsou tu penze - obrovsk sumy penz, kter jsou pedvny vld Izraele a izraelskm politickm stranm bez jakkoli kontroly. 223/ Svtov idovsk kongres, Stockholm, srpen 1959. 224/ Jewish Daily Forward, 9. ledna 1959.

Z toho vyplvaj dv vci: Za prv m izraelsk vlda mnohem vt moc nad svmi obany ne kterkoli jin, protoe pevn vtina penz nepochz od vlastnch oban Izraele. Z toho dvodu je tak jakkoli demokratick pokus zmnit vldu v Izraeli velmi obtn, pokud nen vbec nemon, protoe pevn st moci izraelsk vldy nepochz ze zdroj uvnit Izraele. Pochz z kapes id v diaspoe prv prostednictvm oddanosti izraelskmu sttu. Druhm nezbytnm dsledkem je, e id v diaspoe dodvaj vce penz v dob vlky, nebo v dob zvenho nebezpe vlky. Proto m izraelsk vlda velk finann zjem na tom, aby nedlala mr. Zeptejte se ida v diaspoe, kter vyhlauje svoji oddanost izraelskmu sttu a kter pitom obyejn nezn hebrejsky, ani idovskou kulturu a historii, zastuje se pouze nkterch idovskch nboenskch obad, kterm nerozum, emu je vlastn oddn. Odpov, e bez Izraele, nebo silnho Izraele, by nebyl schopen chodit se vzpme nou hlavou, e by se ctil ponen, uraen a podobn. Nicmn tato situace, kdy si id v diaspoe mysl, e mohou kupovat za sv penze nai krev a ctit se dobe a bt oddni Izraeli, neme trvat dlouho. Neme trvat, protoe m korupn inek na toho, kdo dv i na toho, kdo pijm. Jako Izraelec bych ekl, e id v diaspoe jsou korumpovni vce, ne my. Na Blzkm vchod to zpsobuje neustl vlen stav a mimo nj to vyvolv antisemitismus. (225 Nelze ji tvrdit, e dichotomick povaha ida, kter zstval po stalet jak pod disciplnou suvernnho sttu, ve kterm fyzicky il, tak pod vlivem nboensko-politick obce, do kter patil, byla zaloena na okolnostech, kter byly mimo dosah jeho vlastn kontroly. V tch dobch, jet ped idovskou politickou emancipac v 18. stolet, byly n boensk a politick svazky vzjemn propojen. Dnen dualita ida spov v jeho dobrovolnm spojenectv s Izraelem. Nezd se, e by kesansk Amerika mohla dle pipoutt, aby se politick problmy Izraele stvaly politickou odpovdnost americkch id, i kdyby ji za to mla stihnout nlepka antisemitismu. Amerian si uvdomuj, e jsou vzni koncepc neptel Izraele je nezbytn neptelem USA a e plat za to velkou cenu. dn jin skupina ve Spojench sttech si neme takovou dualitu dovolit. (226 Pokraujc konflikt v Irsku ukzal, na jak tenkm led spov sionistick obrana idovskho dualismu. Izraelit argumentuj tm, e tak Irov projevuj k Irsku sv zvltn vztahy. Avak slab aktivita irskch Amerian dokzala, e je zde slab analogie mezi abnormlnmi pocity a innost idovskch Amerian vi Izraeli a mezi nadenm americkch Ir pro Irsko jednou za rok pi svtku sv. Patrika. Sentimentln pocity, kter irt Amerian (nebo Italov, Francouzi atd.) maj pro sv pvodn zem, nenabz tm dnou analogii k pocitm vi Izraeli, kter chovaj amerit id. Irov, kte ij ve Spojench sttech, opustili Irsko relativn nedvno. Zatmco nkte id opustili mskou Palestinu ped dvma tisciletmi, stalet ped tm, ne prvn Anglov a Sasov vbec pili do Anglie. Pili do Ame riky nikoli z Izraele, ale ze vech zem v Evrop. Irt Amerian prokzali, e nejsou americkmi Iry (a nikdy se o nich takto nehovoilo) a e jejich hlubok, sentimentln vztahy k matesk zemi odkud pili, jsou udrovny v mezch povolenho kulturnho pluralismu. Rezolutn nesouhlas s terorismem Irsk republiknsk armdy u sentor Edwarda Kennedyho a Daniela Patricka Moynihama, guvernra Hugha Careyho a dalch irskch Amerian pedstavuj pklad odpoutn se od domoviny, kter amerit id nejsou bohuel schopni v dnm ppad nsledovat. A ji si je toho vdom, i nikoli, prmrn id se ct do t mry pslunkem Izraele, e si st me povimnout abnormlnch vztah USA k tto zemi. Povauje to za zcela pirozen a nepovauje tyto vztahy za nco vynucenho. Proto si ani neuvdomuje, e je nebezpen, kdy je ciz zemi povoleno, aby se stala zvltnm zjmem zvltn skupiny Amerian. To nem co dlat s kulturnm pluralismem. Jakkoli se mnoz amerit id sna zlehovat problm dvoj loajality a pokou se omluvit tuto dichotomii jako vce mn vraz odhodlan jednoty zamen k peit Izraele, pesto podpora vyjadovan idy sionistickm clm, sluba nkterch v izraelsk armd (227 vyvolala znovu nebezpe samosegregace a bigotnosti. Vn sionisticko-izraelsk odpov na otzku pro jsou id stle pronsledovni? svaluje vekerou vinu na n, tj. na ostatn. Sionisty nenapadne, e tm, e mysl a ij v termnech my a oni, my a gjov vlastn vytvej samosegregaci a apartheid a to tm vce, m vce se projevuje vbun prvek zahranin zpletky. Trvat na tom, e pedsudek namen proti nim dnes spov pouze v jejich ve v judaismus - jestlie opravdu v nebo v jednoduch skutenosti, e se sami chovaj jako id, naznauje rozmry hypnzy, kterou u id vy volali sionistit vdcov a organizace. id si zejm nepovimli velmi dleit skutenosti, e jejich abnormln vztah k ci zmu sttu, nazvanmu Izrael, potvrzuje stalet nzor, e se id nemohou nikdy asimilovat v zemi, ve kter ij. Jejich partnersk loha zabezpeovan prostednictvm organickch svazk mezi izraelskm sttem a idovskou agenturou a kadodenn organizan innosti v zjmu Izraele pouze potvrzuje existenci dvoj loajality, kter koneckonc nemus pinet pouze pedsudky a diskriminaci, ale plnou pohromu. Bylo to trauma zpsoben nacistickou genocidou, jejm dsledkem byla pln zaslepenost id vi sionismu, kter pijmali za judaistickou podstatu.

225/ Dopis Israela Shahaka nazvan idovsk povinnost nebo odpadnut id od vry? (Times 27. ledna 1973). 226/ Klasickm pkladem otevenho doznn dvoj loajality byl Arnold Sternberg, sttn editel pro vstavbu v Kalifornii, kter v beznu 1975 v Sacramentu, kdy byl kritizovn skupinou arabskch Amerian za to, e slouil v Hagan a astnil se vyhnn Arab z jejich domov, prohlsil: Jestlie budu nucen si v ppad krize vybrat, nen tady dnch pochyb - moj volbou je mj lid - idovsk lid. Sternberg byl pozdji schvlen a pro svj ad potvrzen Sentem Spojench stt. (Jewish Bulletin, 9. kvtna 1975). 227/ Nejvy soud USA rozhodl, e Amerian mohou bt zbaveni americkho obanstv pouze na zklad osobnho zeknut a tak je sluba americkch oban v cizch armdch povolena. To bylo tak pinou toho, e mlad amerit id vstupovali jako dobrovolnci do izraelsk armdy bhem vlky v roce 1973.

Historik Arnold Toynbee vyjdil tento bolestn obrat takto: V roce 1948 vdli id ze svch osobnch zkuenost, co dlaj. Jejich nejvt tragdi bylo, e lekce, kterou se pouili ze svho zpasu s nacistickmi nmeckmi kesany, nebyla zapomenuta, ale vyuita k tomu, aby nkter zloiny, jich se nacist dopustili vi idm, byly imitovny samotnmi idy. Nebyli to pouze nacist, kte zpsobili to, e id kloptli. Byli to i jejich duchovn vdci, ke kterm se id obraceli, jako napklad nositel Nobelovy ceny za literaturu Saul Bellow. Ve sv knize Do Jeruzalma a zptky pojednvajc o nvtv Izraele v roce 1975 informoval Bellow sv tene o tom, e byl vychovvn v jiddi (v jeho rodin se mluvilo jiddi), oenil se dle vry a pedpis a tak uinil tenm pochopitelnm jak svj kladn vztah k sionistickmu Izraeli, tak i svou nenvist vi Arabm. Zjednoduen odsoudil stanovisko francouzsk vldy k vlce v roce 1973 a oznail jej uznn Arafata a OOP jako znovuzrozen francouzskho antisemitismu, kter se vrac k Dreyfusov afe a k vld ve Vichy. Bellow se znovu a znovu vrac k Varavskmu ghettu, koncentranm tborm a dalm idovskm tragdim a tvrd, e Zpad nezn Araby, kte nechtj nechat idy t. Zkladn prvo id na existenci nikdy nebylo v konfliktu na Blzkm vchod poprno. Bellow kritizoval George Steinera, spisovatele, kritika a lena Churchillovy koleje na univerzit v Cambridge za to, e napsal, e sionismus byl vytvoen idovskmi nacionalisty, kte se inspirovali Bismarckem a nsledovali prusk model. Tento nzor byl pozdji Steinerem jet rozen v prbhu estho americko-izraelskho dialogu v Jeruzalm v lt roku 1968: Existence Izraele nen zaloena na logice. Nen legitimn. Jeho zaloen ani souasn stav nen evidentn spravedliv. Steiner poukzal na existenci palestinskch uprchlickch tbor a vesnic, kde nyn ij ti, kte po stalet ili v Jeruzalm, zatmco jejich mstnosti obvaj id vychovan ve Vilniusu, Hamburku nebo Manchesteru. Nehled na to, e Palestina byla po vce ne tinct stolet obvna pevn Araby a pedtm jinmi semitskmi populacemi, je Izrael skutenm domovem Herzla, Weizmanna, Ben Guriona, Meirov, Rabina, Begina a Bellowa, jak tito bez vhn tvrdili? Arthur Koestler odpovd na tuto otzku draznm ne. Ve svm bestselleru z roku 1976 The Thirteenth Tribe (Tinct kmen) dokzal, e dnen id jsou z nejvt sti potomky Chazar, kte pestoupili na judaismus sedm stolet po znien Jeruzalma (v roce 170 n.l.) a po rozehnn malho potu judaisticko -palestinskch obyvatel mskm csaem Vespasianem a jeho synem Titem. Chazai, polokoovn turko-finsk nrod, se usadil na mstech nynjho jinho Ruska mezi Volhou a Donern na bezch ernho, Kaspickho a Azovskho moe. id, kte byli byzantskm panovnkem Lvem III. vyhotni z Konstantinopole, nalezli domov mezi pohanskmi Chazary. Kolem roku 740 zde v konkurenci s kesanskmi a mu slimskmi misioni zskali tamjho vldce pro judaistickou vru. Nkter detaily a podrobnosti tchto udlost jsou obsaeny v dopisech mezi chazarskm krlem Josefem a Hasdai Ibn arputem z Cordoby, kter byl lkaem a jakmsi ministrem zahrani panlskho muslimskho chalfy Abdarrahmna. Kdy byla ve 13. stolet e Chazar rozvrcena Mongoly, uprchli jej obyvatel - na idovskou vru obrcen Chazai smrem severozpadnm a stali se praotci Akenazi (ruskho, nmeckho, baltskho a polskho idovstva). Tito chazart id potem vysoce pevili idovsk idy, kte se usadili v Evrop jinou cestou a v jinm historickm obdob. Proto velk vtina vchodoevropskch id nen vbec semitsk, a protoe tak vtina zpadoevropskch id pila rovn z vchodu, resp. z vchodn Evropy, nejsou i oni z velk vtiny Semit. A tak, k Koestler, mezi 45 procenty Izraelc a velkou vtinou id na celm svt a kmenem Moje a alamouna neexistuj dn etnick a antropologick vazby. To ovem pln zpochybuje sionistick poadavky na zem Palestiny. Tato Koestlerova teze vak nen v dnm ppad nm novm. Genetick chazarsk pvod velk sti id - pouze Sefardov (orientaln id) se mohou prokzat jako pokrevn Hebrejci - byl ji dlouho znm. Zstalo vak na Koestlerovi, aby popularizoval Chazary jako tinct kmen - ztracen pouze v pamti vtiny id, zvlt pak sionist. Ji kniha What Price Israel? (Izrael - za jakou cenu?) vydan 23 let ped Koestlerovm dlem upozornila na linern pedky vchodoevropskho a zpadoevropskho idovstva, ktermi byli na idovskou vru obrcen Chazai z 8. stolet (jde o star Lilienthalovu prci z roku 1954 - pozn. red.). Souasn autor poznamenal, e tato skutenost byla utajovna, protoe vn naruovala hlavn sionistick poadavky tkajc se Izraele. I Chaim Weizmann mohl bt potomkem Chazar obrcench na idovskou vru, kte v dnm ppad nebyli antropologicky v dnm vztahu k Palestin. Domov, do kterho se Weizmann, Abba Hillel Silver, Ben Gurion a mnoz dal sionist touili vrtit, nebyl s nejvt pravdpodobnost nikdy jejich. Tady je paradox. Z antropologickho hlediska mohou mt mnoz kesan mnohem vce hebrejsko-izraelsk krve ve svch ilch, ne nkte z jejich idovskch soused. A byl to znm ppad Alfrda Dreyfuse, jak to interpretuje Theodor Herzl, kter pispl k tomu, e modern idovt Chazai z Ruska, pozapomnli na svj pvod a na svoje obrcen na judaismus a pijali antisemitismus jako dkaz svho palestinskho pvodu a zklad svho prva zaloit izraelsk stt. Sionist se zuiv vrhli na Koestlera za to, e ukzal, kde je Achillova pata Izraele a e umonil zrod znepokojujc mylenky: Jestlie vtina id, kte peili Hitlerovo velk vradn, je spe kavkazskho ne semitskho pvodu, potom termn antisemitismus pozbv okamit a pln svho vznamu a byl tedy patn pochopen jak nacistickmi vrahy, tak i jejich obtmi. A co by se bez pokiku a povyku o antisemitismu stalo se sionistickm hnutm? Je zde vak jet dal dkaz, kter nemohl zstat skryt ped veejnost a kter vn zpochybuje oprvnnost sil obdait idy spolenm pvodem (tj. e jde o hebrejsk nrod, skldajc se pvodn z dvancti kmen, z nich zbyl dva obvaly Svatou zemi za ivota Jee Krista a byly pln rozpreny po celm svt po znien Templu many).

Musme si toti povimnout, e idovsk diaspora se vytvoila vce ne dv stolet ped jeruzalmskou tragdi. Podle Filna bylo v egyptsk Alexandrii v roce 250 p.n.l. nejvce id na svt. Daleko vce, ne v Jeruzalm. V dob msk e bylo po celm svt vce obyvatel idovsk vry ne v samotn Svat zemi. Judaismus, tehdy jedin monoteistick nboenstv v pohanskm svt, si zskal sv pvrence v msk i a v mnoha dalch zemch. Judaismus se stal v pohanskm svt velkou ideovou silou. Ti, kdo pineli nboenstv i vru Jehovy ostatnm, byli sotva vc, ne kapkami v ocenu cizch nrod, kter nikdy nemly rasov, jazykov nebo kulturn vztahy s Izraelem a pesto se z jejich pslunk stali stoupenci judaistick monoteistick vry. Na novou vru byli obrceni takov lid jako Jemenci a ekov, krlovna ze Sby, lid Adiabene - helenistickho sttu na Tigridu. Judejt obchodnci peneli svoji vru na vchod a do Indie a do ny. Obrcen na Jehovovu vru v m peneslo judaismus prostednictvm Itlie do Francie, do dol Rhny a na Rn. Masov pevzet germnskmi kmeny rozilo judaismus do stedn a vchodn Evropy, zvlt do Polska a zpadnho Ruska. Frederick Hertz napsal ve sv publikaci Race and Civilization (Rasa a civi lizace), e ve stedovku a i v dob modern byly ve slovanskch zemch ast pestupy na judaistickou vru, co zdvoduje nepopratelnou obliejovou charakteristiku polskch a ruskch id. K obrcen na vru dolo dokonce i v Maarsku, a to v roce 1229. Mnoho lid rznho etnickho pvodu se stalo iiteli judaismu, a to zvlt v obdob dvou set let ped narozenm Krista. Judejci migrovali do arabskch pout a obraceli na vru lid v Jemenu. Pohan, i kdy ili jakkoli daleko, pijali hebrejskho boha -Jehovu. (228 Monoteismus byl s nstupem kesanstv pinen pohanskmu svtu tak uednky Krista. Apotol Pavel z Tarsu odstranil ceremoniln dy a osvobodil ty, kdo chtli pijmout kesanstv, od formlnosti starodvnho uctvn Jehovy. Potkem 7. stolet se tetm v etzu monoteistickch nboenstv stal islm, hlsan prorokem Muhammadem. V dalch stoletch mnoho etnickch id pestoupilo na islm a mnoho etnickch Arab se stalo vyznavai judaismu. Termn judaismus nebyl znm za Hebrejc a Izraelit. Objevuje se teprve za kesanstv. Josephus Flavius byl prvnm, kdo pouil tohoto slova v souvislosti s vyprvnm o vlce s many, aby upozornil na slu vry, mravnch pikzn, nboenskch praktik a ceremonilnch instituc Galileje, kter jak vil, byly nadazeny rivalskmu helnis mu. Kdy se zrodilo slovo judaismus, hebrejsko-izraelsk stt ji neexistoval. Lid, kte pestupovali na judaismus, byli ji sms mnoha etnik, ras a rod. Tato skutenost by spolu s Koestlerovm dkazem mla pinutit americk idy, aby ustali ve sv zaslepen podpoe sionistickmu izraelskmu sttu. Mli by se zastavit a pemlet ne uin dal zvazky ve prospch Izraele, nebo tm ohrouj nejen svj statut Amerian, ale i bezpenost Amerian ostatnch. Ti, kdo budou dnes usilovat o to, aby vyzdvihli ddictv judaismu a bojovat s mocnm sionisticko-izraelskm proudem, to nebudou mt lehk. Mohou se vak obrtit ke svm pedchdcm, kte jim ukzali cestu. Antisionistit id mli vynikajc pedky, na kter jsou oprvnn hrd. Koeny antisionismu sahaj do samch potk judaismu. Spisy a kzn velkch hebrejskch prorok Amose, Jeremie, Michee, Elie a dv knihy Izaiovy (do tohoto vtu nle tak Je) vak nebyly bohuel nikdy respektovny a uctvny tak, jako kesanstv ctilo Jeovy apotoly Pavla, Petra, Jana, Luke, Marka a Matoue. Tito hebrejt proroci se nezajmali o obnoven politick sly. Trpliv se starali o odstraovn nespravedlnost v kadodennm ivot a tvrdili, e levu lze nalzt pouze prostednictvm boho milosrdenstv, spravedl nosti a pravdy, co vyadovalo pedevm dodrovn kodexu morlnch hodnot. V druh knize Izaiov, napsan zhruba v roce 536 ped n.l., je dodatek - vize o pchodu Mesie. Jeho pt rok v Jeruzalm se tkal Krlovstv boho a nebyl vztahovn na jakkoli konkrtn nrod nebo svrchovanost. Podle tohoto proroka mla judejsk mise slouit jako svtlo nevcm. Protoe dm mj bude nazvn Domem mo dliteb pro vechny lidi - takto uznvan univerzalita lovka se ozv opt u proroka Amose. Tato kzn jsou v rozporu s neznmmi autory alm, z jejich slov Jestlie bych T zapomnl, Jeruzalme, a m prav ruka zapomene svoji dovednost, vyrostlo semeno nacionlnho a segreganho sionismu. V roce 1791 byl francouzskou snmovnou poprv v historii vydn emancipan edikt, kter dv idovskm obanm stejn prva. V z 1791 napsal Berr Isaac-Berr svm souvrcm vznamn dopis, ve kterm se prav: Musme, draz brati, mt pevn v naich myslch tuto pravdu, e do t doby, ne se naume mnit nae zpsoby, nae zvyky, zkrtka cel nae chovn, nememe oekvat, e budeme svmi spoluobany veni a e se ocitneme v takovch situacch, kdy bychom mohli podat dkaz naeho patriotismu. (229 Kdy sionist v roce 1917 provdli prvn ntlakov akce, aby byla vyhlena Balfourova deklarace, objevil se jeden antisionistick id, kter hovoil velmi odvn. Bohuel jeho vlda nebyla pipravena jej poslouchat. Edwin S. Montagu, britsk ministr pro Indii, pijal deklaraci poadujc nrodn domovinu v Palestin pouze podmnen, jako vojensky elnou (Dohoda tehdy prohrvala v prvn svtov vlce s centrlnmi mocnostmi), a s tm, e znn politickho prohlen bude pepracovno. Montagu informoval svho fa, e cel ivot usiloval o to, aby mohl uprchnout z ghetta, a e vsledkem uvedenho materilu je prav opak. V roce 1970 zveejnila britsk vlda materily z let 1915 a 1920, kter obsahovaly cenn informace k Balfourov deklaraci, vetn t memorand, v nich zmnn idovsk len vldy projevil pozoruhodnou pedvdavost.

228/ Max C. Margolis a Alexander Marx, A History of Jewish People, Filadelfie 1927, str. 525. 229/ Berr Isaac-Berr, Dopis obana z roku 1791, Transactions of Parisian Sanhedrin, London 1807.

V dokumentu z 23. srpna 1917 nadepsanm Antisemitismus souasn vldy, kter byl oznaen jako tajn, poukazuje na tyto skutenosti: Zvolil jsem tento titul pro toto memorandum nikoli ve smyslu neptelskm, nikoli abych diskutoval s antisemitskmi stanovisky, kter mohou mt nkte m kolegov, nikoli z touhy popt, e antisemitismus me bt i mezi rozumnmi lidmi, dokonce ani ne z toho dvodu, abych tvrdil, e vlda je mysln antisemitsk, ale chtl bych zde zveejnit sv stanovisko, e politika vldy Jeho Velienst va je antisemitskou ve svch vsledcch a stane se zkladem antisemitismu v kad zemi svta Vlka skuten ospravedlnila vlastenectv jako zkladn motiv politickho mylen. A v tto atmosfe vlda navrhuje schvlit vytvoen novho nroda se svm novm domovem v Palestin. Tento nrod bude pravdpodobn vytvoen z idovskch Rus, idovskch Anglian, idovskch Rumun, idovskch Bulhar a idovskch oban vech nrod tch, kte peili sv pbuzn, kte bojovali nebo poloili svoje ivoty za rzn zem, kter jsem jmenoval, v dob, kter spojila jejich vyhldky a mysl vce ne kdy jindy se zemmi, kter obvaj. Sionismus mn vdy pipadal jako kodliv politick smr nevhodn k nsledovn ktermkoli z vlasteneckch oban Velk Britnie. Jestlie idovsk Anglian upr sv zraky na Horu Olivetskou a tou po dni, kdy ze svch bot otepe anglickou pdu a vrt se do zemdlskho prosted Palestiny, pak se mi vdy zd, e vyznv cle, kter nejsou v souladu s britskm obanstvm a tm prakticky piznv, e nen pipraven sdlet veejn ivot ve Velk Britnii, ani na to, aby se s nm jednalo jako s Anglianem. Rozuml jsem tomu, e ti, kte se oddvali tomuto politickmu smru, byli ponejvce vedeni tm, e v Rusku jsou idm uprny prva a svobody. Avak v dob, kdy se idy jedn jako s idovskmi Rusy a jsou jim dvny veker svobody, zd se mi nevhodn, aby sionismus byl oficiln uznvn britskou vldou a aby pan Balfour byl oprvnn k tvrzen, e Palestina m bt rekonstruovna jako nrodn domovina idovskho lidu. Nevm, co vechno zahrnuje, ale pedpokldm, e to znamen, e by muslimov a kesan mli udlat msto pro idy a e id by mli zastvat vechna preferovan msta Arabov a ostatn muslimov v Palestin budou cizinci Tvrdm, e nen idovskho nroda. Napklad lenov m rodiny, kte bydl v tto zemi ji po generace, nemaj dn druh spolench pohled nebo tueb s jakoukoli jinou rodinou v jakkoli jin zemi, krom t skutenosti, e vyznvaj vce mn stejn nboenstv. Nen u vbec pravdou, e by idovsk Anglian a idovsk Maur byli ze stejnho nroda, protoe potom bychom mohli ci, e kesansk Anglian a kesansk Francouz jsou jeden nrod. Tvrdm, e ivot, jak britt id vedli, cle, kter si stavli, loha, kterou hrli v naem veejnm ivot a v naich veejnch institucch, je opravuj k tomu, aby na n bylo nahleno nikoli jako na britsk idy, ale jako na idovsk Brity. Ochotn bych zbavil volebnho prva kadho sionistu. Jsem v pokuen prohlsit sionistickou organizaci za ilegln a protisttn Poprm, e by dnen Palestina byla njak spojena s idy. Je sice pravdou, e Palestina hrla v idovsk historii velkou lohu, avak stejnou roli hraje v modern historii Arab a jist hraje vt lohu v historii kesanstv, ne v historii jakkoli zem. Je vce ne smutn, e potomci tch, kdo zastvali antinacionalistick stanovisko, se nyn nalzaj bud v adch sionist, nebo mezi tmi, kdo se boj promluvit. Avak nkte zdvihli prapor. Dnsk vrchn rabn Marcus Melchior odpovdl na vzvu Ben Guriona, kter dal plnou solidaritu s izraelskm sttem takto: My, dnt id, obyejn neukazujeme n patriotismus. Pro bychom mli kiet hur hlasitji, ne ostatn Dnov? Avak vyuvme tto pleitosti k prohlen, e nikdo, a je jakkoli siln a a ji pichz odkudkoli, nem prvo zmnit jedinou rku na tom, co bylo po 150 let statutem dnskch id; zkladem dnskch vztah, za kterch jsme vichni stejn tastni, a jsme kesan i id. Jestlie premir Ben Gurion opravdu poaduje, aby kad, kdo si peje bt v kad minut svho ivota idem, musel t v Izraeli, potom, podle mho hlediska vyvstvaj dv otzky. Prvn je ta, zda bt idem v kad minut je plnou nezbytnost a zda idovstv a veobecn lidstv se sob nerovnaj tak, e lovk me bt souasn idem a lidskou bytost v jin zemi, respektive v jinm mst ne na pouhch nkolika tverench kilometrech, kter pedstavuj izraelsk stt. Otec slavnho houslisty Yehudi Menuhina Moe Menuhin napsal ve svm dodatku ke knize The Decadence of Judaism in Our Time (padek judaismu na doby) nazvanm Kam kr, sionistick Izraeli?: Jsem integrovanm obanem Spojench stt. Svm nboenstvm jsem id a nejsem ji nim jinm. Mm nboenstvm je prorock judaismus. Akoli byl v ranch dobch, kdy jet il v Palestin, obhjcem sionismu, podnikl pozdji proti sionismu etn akce. Prohlsil dle, e sionist zneuvaj svho nboenstv k rozdmchvn idovskho nacionalismu, novho nboenstv pro mnoh pevrcen a nsilm pesvden idy. Vyaduje velkou odvahu postavit se proti sionismu v diaspoe, ale jet vt odvahu pak v samotnm Izraeli. Prvn rektor Hebrejsk univerzity dr. Judah Magnes byl donucen ukonit pedasn svj pobyt v zemi za to, e poadoval u spoluprci a pochopen mezi idy a Araby jako zkladny pro vybudovn dvojjazynho a dvourasovho sttu v Palestin v duchu vcarsk konfederace, s Palestinou jako jednm ze stt Arabsk federace. Neobyejn odvn pokraoval v lpjch Magnese dr. Izrael Shahak. Bojoval sm proti hrub sociln diskriminaci, kter psob na kadho izraelskho obana v Izraeli, pokud jeho matka nen zrovna idovkou. (230 A ivoucm svdectvm neodstraniteln propasti mezi sionismem a judaismem jsou ti pobon id z Neturei Karta, kte jsou trnem v oku izraelsk mainrie, protoe ij svj kadodenn ivot podle pedpis Tory a trvaj na svm odmtn uznat existenci izraelskho sttu, pod jeho jurisdikci spadaj, protoe nebyl stvoen Mesiem. 230/ Israel Shahak, The Racist Nature of Zionism and the Zionist State of Israel, Middle , East Perspective, duben kvten 1976.

Pestoe jsem se pokouel neuvdt v tomto dle (anebo jen velmi mlo) sv vlastn zkuenosti, jsou zde nkter osobn pocity, kter musm vyjdit. Jsem pesvden, e mluvm za mnoh idy, kte si pej myslet americky. Nemohu tolerovat to, e Izrael in ze mne i z druhch, kte vyznvaj idovskou vru, druhoad obany v na vlastn zemi. Proto jsou dnes m vztahy k Izraeli jin, ne vztahy kesanskch Amerian, ne napklad vztah mho souseda Johna Jonese. Jestlie si peji udret si svoji vru, jsem nucen, a se mi lb nebo ne, pomhat, pjovat, dvat cizmu sttu Izraeli to, co nemus neidovt oban Ameriky. Trvm na tom, e jestlie chci uctvat nebo se ztotonit s judaistickm bohem - a me to bt teba pouze jednu minutu v roce - musm tak bt schopen uinit bez prostednictv izraelskho sttu nebo jinho prostednka. Zda je lovk dobrm idem nebo judaistou - co je slovo, ktermu dvm jako vyznava judaismu pednost - by nemlo bt jakmkoli zpsobem hodnoceno jeho vztahem ke sttu Izrael. Absolutn odmtm vymnit lenn poddanstv vi izraelskmu sttu za uctvn Jehovy a trvm na doktrn oddlen crkve od sttu, za kter pokrokov lid tak dlouho bojovali. id v Americe by mli pokraovat v boji za integraci a nepodporovat segregaci.

XXIII. CESTA KE SPRAVEDLNOSTI A MRU


Bhem sv historick vnon nvtvy v Ismlji v roce 1977 obhajoval izraelsk premir Menachem Begin svj zamtav postoj poskytnout Palestincm suverenitu na zpadnm behu Jordnu a v psmu Gazy pipomenutm perzekuce id od mskch dob, vetn arabskho toku na nov zaloen stt v roce 1948 a pekvapivho deru v roce 1973. Sadatovou jedinou odpovd bylo: Ne, ne, nezanejme to vechno znovu. To se stalo ped 19. listopadem a mou cestou do Jeruzalma. U ticet let (v dob vydn knihy v USA - pozn. red.) okupuj id arabskou Palestinu. Poadavek vyhotnch Arab na jejich lidsk a politick prva nikdy nepestal existovat. Ale v tto dob byla slova Goldy Meirov jac Palestinci? nahrazena novmi pro Palestinci? Dokud nebude Izraelem uznno prvo Palestinc na sebeuren na jejich vlastn pd, nebude problm vyeen. Jejich existence jako nezvislho nroda byla uznna Spolenost nrod v roce 1922, daleko dve ne dolo k uznn sionistickho sttu. Ve stejn dob, kdy OSN doporuila ustaven sionistickho sttu, sankcionovala zrove ustaven palestinskho sttu na palestinsk pd. Od roku 1947 se nic neudlalo proto, aby byl splnn nrok Palestinc na nrodn stt. Pokud jde o poet obyvatel, smysl pro nrodn jednotu a schopnost si sami vldnout, jsou Palestinci rovn pln kvalifikovan k lenstv v OSN jako ostatn lensk stty vetn Izraele. Prezidenti Johnson, Nixon a Ford neuspli ve sv snaze doshnout spravedlivho a trvalho mru pedpokldanho rezoluc Rady bezpenosti . 242 proto, e ignorovali palestinsk prva a upnuli se k falenmu pedpokladu, e tohoto cle me bt nejlpe dosaeno tm, e Izrael bude silnj ne vichni jeho soused dohromady. Izrael byl po dv desetilet neustle vojensky posilovn a pesto arabsko-izraelsk konflikt pokrauje. Zdlo se, e Carter hled konstruktivnj pstup, kdy bhem potench msc ve funkci mluvil o palestinsk domovin. Postupn ale ustupoval pod tlakem sionist podobn jako ostatn ped nm a piklonil se k izraelskoegyptsk verzi Kissingerovy diplomacie krok za krokem, kter vedla k Beginovu a Dajanovu plnu pro okupovan zpadn beh Jordnu, ve kterm byla ast OOP pln vylouena a z palestinskch prv nezbylo nic. Jakm prvem USA, Egypt, Izrael nebo kdokoli jin vyhlauje pravidla pro sebeuren palestinskho lidu a rozhoduje, zda maj t v palestinskm stt v jordnsko-palestinsk federaci, v jednotnm jordnskm krlovstv, republice nebo jinak? Pevldajc palestinsk odpor proti izraelskmu plnu byl vyjden starostou Muhammadem Hasanem Milhamem z msta Halhl na zpadnm behu: N lid by ml dostat prvo na sebeuren a pln prvo na nezvisl stt bez patronace kohokoli jinho. Odsuzujeme kad pokus nebo sil toto prvo obchzet a vytvet jaksi nhradn een. Prvnm krokem by pro USA mlo bt uznn OOP jako prvoplatnho pedstavitele palestinskho lidu a poskytnut veker pomoci pro ustaven palestinskho sttu na zpadnm behu Jordnu a v Gaze. Washington mus pesvdit Izrael prostednictvm americkho idovskho veden, e Stt Izrael se mus oprostit od sionismu tm, e odstran nenormln obanstv a abnormln nacionalismus. Na druh stran mus Arabov dokzat, e jejich historicky prokzan tolerance k idm nen pouhou histori, ale e upmn chtj realizovat sv slova o koexistenci se idy v tto oblasti na zklad rovnoprvnosti. Je jen mal nadje na mr na Blzkm vchod a tm dn nadje na ukonen zvod ve zbrojen bez spoluprce se Sovtskm svazem. Mezi rokem 1973 a 1976 byla do tto oblasti dodna vzbroj za 20 miliard dolar. Za 11 miliard z USA, za 6 miliard ze Sovtskho svazu a za 3 miliardy z Velk Britnie a Francie. USA poskytly od roku 1948 do roku 1977 Izrael i pomoc v celkov vi pes 25 miliard dolar, tj. 7 300 dolar na jednoho izraelskho obana. Pes Sadatov mrovou iniciativu se Izrael pipravoval na vyhlazovac vlku proti egyptsk a syrsk armd. Izrael do roku 1977 nahromadil u tolik zbran, e by mohl nepetrit vst vlku po ticet dn na tech frontch, ne by poteboval erstv dodvky USA. Sionistickmu hnut by nemlo bt dovoleno donekonena vyuvat obt druh svtov vlky jako sv hlavn zbran a brnit nadji na zajitn opravdov spravedlnosti a skuten bezpenosti pro vechny nrody oblasti Blzkho vchodu.

AUTORV DOSLOV K ESKMU VYDN


Pvodn text m knihy kon v podstat rokem 1977, kdy se v Izraeli dostala k moci sionistick pravice v ele s Menachenem Beginem. Od t doby se vak mnoho zmnilo. Pedevm dolo v ervnu 1982 k nov rozshl izraelsk agresi do Libanonu, kter mla velk vliv na dal vvoj izraelsko-arabskho konfliktu. Sdlovac prostedky v USA (zvlt spolenost CBS) nazvaly tuto agresi odvetnm tokem proti OOP za to, e v Londn byl smrteln postelen izraelsk velvyslanec Slomo Argov. Vbec nevnovaly pozornost tomu, e pachateli byli Jordnec, Iran a Syan a e OOP odmtla vekerou odpovdnost. Ignorovno zstalo i oznmen Margarety Thatcherov, e na ern listin, nalezen u pachatel, bylo tak jmno vedoucho londnsk adovny OOP. Prezident Reagan nadil okamitou evakuaci poloviny diplomatickho personlu velvyslanectv USA v Bejrtu a odeslal Beginovi dopis prostednictvm zvltnho velvyslance Habiba. Izrael ignoroval dv vzvy Rady bezpenosti k uzaven pm a staen izraelskch jednotek z Libanonu. Tet rezoluce Rady Bezpenosti vyzvala Izraelce i Palestince, aby skonili s neptelstvm bhem 6 hodin a zdraznila, e jestlie se tak nestane, zv praktick zpsoby a prostedky, aby tento nvrh byl schvlen trncti dalmi leny Rady bezpenosti. Reagan ve sv pozoruhodn ei ped Horn i Doln snmovnou britskho parlamentu zopakoval stanovisko Izraele a obvinil z vlky na Blzkm vchod metlu terorismu. Zdraznil dle, e terorismus mus bt rozdrcen. Odmtl vzt v vahu vechny objektivn okolnosti konfliktu. Zpsob, jakm americk administrativa postupovala v tto vci, byl dalm dkazem toho, co jeden publicista z Blzkho vchodu nazval prokalkulovanou washingtonskou politikou, kter ve skutenosti neusiluje o to, aby poctiv vyeila problm, ale kter jednodue manvruje, aby chrnila americk zjmy o blzkovchodn ropu a souasn zabezpeila zleitosti Izraele. Tento politick pstup pedznamenal zhroucen jednn o autonomii Palestiny, vlku v Libanonu, nepokoje na zpadnm behu Jordnu a zbyten nesrovnalosti v pstupu USA k rnu. USA poskytovaly pomoc rncm, kte bojovali proti ajatollhovi, a zrove dovolili Izraeli, aby v letech 1981 a 1982 odeslal do Irnu zbran americk vroby na pomoc Chomejnho reimu ve vlce proti Irku. Washington tajn souhlasil s tm, aby Izrael podporoval Tehern v dlouhodob ircko-rnsk vlce, a podpoil rovn plny Tel Avivu svrhnout reim Saddma Husajna. Tento postoj trval a do doby, kdy se Washington zaal obvat, e eventuln porka Irku by ohrozila umrnn ptelsk arabsk reimy. Veejn mnn smovalo stle vce k uznn prv Palestinc. Przkum veejnho mnn naznaoval, e vtina, zahrnujc tak znan poet id, je dokonce pro zaloen palestinskho sttu. Avak skuten podpora spravedlivm poadavkm lidu Palestiny je stle spe vjimkou. Bhem sv dvoudenn nvtvy v New Yorku v jnu 1979 navtvil pape Jan Pavel II. tak OSN. ekl shromdnm diplomatm: Jakkoli pokus vyeit konflikt by neml dnou cenu, jestlie by opravdu nepedstavoval prvn krok k veobecnmu a plnmu mru v oblasti. Mr, nezbytn zaloen na uznvn rovnoprvnosti vech zastnnch, nesm postrdat vahu o spravedlivm een palestinsk otzky V nsledujcm lt v dsledku nrodn politick kampan v USA tm unikl pozornosti materil italskho Il Osservatore Romano pojednvajc o historii a souasn realit Jeruzalma, jeho jedinenost si vyaduje pro vechna ti nboenstv paritu - aby jedno nebylo podzeno druhmu. Hlas Vatiknu zdraznil, e vechna ti nboenstv mus bt partnery v rozhodovn o svm vlastnm osudu Nememe zjednoduit tento problm na pouhou otzku pstupu k Svatm mstm Vznam Jeruzalma pekrauje zjmy jedinho sttu. Toto stanovisko zahrnovalo poadavek pslunch prvnch zruk, kter nebudou vychzet z vle pouze jedn ze zainteresovanch stran. V lnku George Balla ve Foreign Affairs a v interwiev Zbigniewa Brzeziskeho s malou skupinou washingtonskch reportr zaznl sice poadavek, aby USA zahjily jednn s OOP. Ale tvrci zahranin po litiky nebudou ochotni v otzce Palestiny riskovat, pokud nebudou chtt bt nazvni antisemity. Za souasn absence uvlivho americkho veden, kter by tyto pocity dovedlo usmrnit v ir lidov hnut, nen mon oekvat jakkoli zmny v americk politice, zvlt kdy je OOP stle charakterizovan jako teroristick organizace. Je nkdo natolik siln, aby odstranil zbra stle namenou na Bl dm spojenmi silami netench politik, kontrolovanch sdlovacmi prostedky a sionistickou lobby? Izrael pedal Egyptu 25. dubna 1982 posledn st Sinaje. Poprv od roku 1958 (tehdy v Libanonu) se pozemn bojov jednotky USA zastnily mrovho sil. 800 pslunk 82. vsadkov divize tvoilo zklad jednotky tajc 2500 mu, sloen z vojk jedencti stt OSN. Ti mli za kol steit nraznkov psmo mezi Izraelem a j Egyptem po evakuaci Sinaje. Dalch 400 pslunk americkch jednotek bylo na velitelstv leteck zkladny Eitam na severu Sinaje, rovn jako soust mrovch sil. Tito vojci byli pipraveni k tomu, aby byli vyuiti jako soust americkch jednotek rychlho nasazen a intervenovali vude, kde to bylo teba. Vojensk ptomnost USA na Blzkm vchod se nebezpen rozrostla. Izraelsk invaze do Libanonu dne 6. ervna prakticky pipadla na 15. vro vlky z roku 1967. Krom rozshlho bombardovn Bejrtu pinesla s sebou nov nebezpe a nov hrzy. Byla zniena msta Sr a Sajd a se zem srovnny destky malch vesnic, msteek a uprchlickch tbor. Izraelsk armda systematicky vyhazovala do vzduchu a pot buldozery odstraovala ta palestinsk obydl, kter tok peila. Srovnala se zem tak tbor Ajn Hilwa, a to stejnm zpsobem, jako tomu bylo v ppad syrsk Kunajtry na Golanskch vinch ped patncti lety. tyicet tisc Palestinc a Libanonc bylo zabito nebo zranno a vce ne 600 000 lid zstalo bez domova. Izraelci, podporovni falangistickou milic Bara Damla, podnikali toky proti posledn pevnosti Palestinc v zpadnm Bejrtu. Byly to toky nemilosrdn, ze zem i ze vzduchu, s jedinm clem - donutit Palestince k bezpodmnen kapitulaci.

Izraelci stle proklamovali mr pro Galileu jako svj dajn jedin vlen cl tj. osvobozen severnch vesnic ped neustlou hrozbou palestinskch zbran. Nechceme ani p zem, notovali si Begin a aron, kter v rychlm dobyt Libanonu demonstroval svoje vojensk schopnosti. Jet v prbhu pokraujc genocidy pijal Reagan Begina v Blm dom. Prezident tehdy nepokral izraelskho vdce a nevzal v vahu rady viceprezidenta George Bushe , ministra obrany Weinbergera, poradce pro nrodn bezpenost Williama Clarka a dalch pomocnk Blho domu a postavil se na stranu ministra zahrani Haiga, jeho re zignaci pijal o nkolik dn pozdji. Tm, e Reagan tak hanebn ustoupil, protieil souasn Beginov hnviv odpovdi na rozhodnut Washingtonu pozastavit dohodu o strategick spoluprci: My jsme opravdu bannov republika. Jsme v vazalsk stt. Ve skutenosti jak je vidt z prezidentova rozhodnut, spe opak je pravdou. Na tiskov konferenci, penen televiz do vech stt USA, prohlaoval prezident: Nebyli jsme varovni ani zpraveni o invazi, kter mla nastat. Pesto nebylo dnch pochyb o tom, e pouit vojensk sly, prv tak jako v roce 1967, bylo provedeno Izraelem za pm pomoci Washingtonu a e sdlovac prostedky velmi decentn ovlivovaly veejn mnn v USA a zaruovaly podporu pro dal pokraovn bezohlednho potlaovn prv Palestinc. V dsledku vojensk porky Palestinc se stle jet nevdlo, zda politick a diplomatick bitva za palestinsk stt bude pokraovat. Na zasedn Sentu USA prohlsil ministr zahraninch vc George Shultz: Krize v Libanonu bolestn vyjasnila zkladn skutenost na Blzkm vchod. Legln poadavky a problmy palestinskho lidu mus bt vyslyeny a vyeeny - rychle a ve vech svch dimenzch. Souasn vak Izrael zvyoval svj tlak a usiloval o anexi zpadnho behu Jordnu a psma Gazy. Ministr zahraninch vc Shultz bohuel brzy zapomnl, co ekl sentorm. Politika USA stle vce smovala jinam, ne k leglnm palestinskm poadavkm a jejich splnn. Namsto toho sledovala Kissingerovu tezi plnho podzen tchto poadavk a prv sionistick politice. Lidsk a materiln destrukce v Bejrtu skonila odchodem bojovnk OOP ze zpadnho Bejrtu, kde byli, bez jakkoli vzdun ochrany, beznadjn uzaveni. Po dlouhch vyjednvnch byli bojovnci OOP evakuovni pod dohledem Amerian, Francouz a Ital. Zvltn povenec USA Philip Habib se osobn zaruil Arafatovi za bezpenost Palestinc, kte jet zstali ve mst pot, co jejich vdce odletl do Tunisu pes Athny, kde byl srden pivtn Papandreovou vldou. Mr pro Galileu - jak Izraelci nazvali svoji invazi - lze oznait za vyhlazovn OOP, zvlt po masakrech vce ne 1500 Palestinc v uprchlickch tborech Sabra a atla v Bejrtu. Pesn poet obt masakru, k nmu dolo ve dnech 16. -18. z, nebude stejn nikdy uren, protoe torza lidskch tl byla zahrnuta buldozery pi odklzen zbytk budov. Objektivn historici vak ad tento masakr do anl djin vedle barbarskho znien Lidic a Oradouru. Izrael vyuil okolnost zavradn libanonskho prezidenta Bara Damla, poruil Habibem dojednan voln odchod OOP a vstoupil znovu do zpadnho Bejrtu pod zminkou zabrnit nebezpe nsil krveprolit a anarchie. Dovolil dle, aby kesant falangistit milicioni, zapishl neptel Palestinc a libanonskch muslim a oddly majora Saada Haddda - telavivsk loutky, vldnouc nad izraelskou enklvou v jinm Libanonu - doprovzeli Izraelce pi jejich nvratu a potom byli poveni kolem vyistit tbory od palestinskch bojovnk, kte se tam dajn skrvali. Zbran vech muslimskch oddl v zpadnm Bejrtu byly konfiskovny Izraelci. To se ovem netkalo falangist nebo Hadddovch milicion. Podle doznn ministra obrany Ariela arona, byly jim jet dal zbran, munice a zvltn svtla: pro non operace dodny izraelskmi okupanmi silami. edn izraelsk Kahanova vyetovac komise zjistila ve vci masakru od oitch svdk, e milicioni se nijak zvl nepokoueli rozliovat mezi Libanonci a Palestinci a tak ne mezi mui, enami i dtmi. Obti byly stleny namtkou nebo postaveny ke zdi a pot zasteleny. Nkter leely s podezanmi krky, jin byly rozsekny sekerami. Americk sdlovac prostedky s velkou eufori uvtaly innost Kahanovy komise a vydvaly ji za dkaz kvetouc demokracie v Izraeli, avak pot, co byli zjitni vinci, kte nebyli nijak potrestni, umlkly. Generl Rafael Ejtan, kter se v dob masakr seel s velitelem falangist v jejich hlavnm stanu, byl penzionovn. Generlu Amosu Jaronovi bylo zakzno slouit pouze po ti roky a proti generlu Ahmadu Driorovi nebylo provedeno vbec dn opaten. Pedseda vldy Begin, kterho komise pmo usvdila, e neprokzal dn zjem o udlosti v tborech, a proto nese urit podl odpovdnosti, odmtl uinit cokoli proti ministru obrany Arielu aronovi krom toho, e ho zbavil funkce a jmenoval ho ministrem bez portfeje. aron pokraoval ve sv innosti ve dvou dleitch obrannch vborech. Begin prohlsil, e jeho ministr obrany nebyl tm, co se stalo v tborech Sabra a atla vinen vce, ne on sm byl v roce 1948 zodpovdn za masakr v Dajr Jsnu. Hisch Goodman, vojensk dopisovatel listu Jerusalem Post, informoval o tom, e vidl telegram odeslan ve 23 hodin ve tvrtek velitelem falangistick jednotky v atle izraelskmu velitelstv ve vchodnm Bejrtu: Do souasn doby jsme zabili 300 civilist, pouvejte daj 300 terorist a civilist. Telegram byl okamit pedn izraelskmu velitelstv a posln ministerstvu obrany do Jeruzalma. Izraelci na nejvtm politickm shromdn v djinch Izraele bouliv protestovali proti Beginov a aronov asti na masakrech v tborech. Avak reakce americkch id, a na nkolik mlo vjimek, byla bojcn a defenzvn. Mezinrodn veejnost byla pobouena. Pineslo to komplikace pro realizaci Reaganova plnu, kter byl zveejnn zatkem msce a byl okamit Beginovou vldou odmtnut. Pestoe prezidentv nvrh vyluoval vytvoen jakhokoli palestinskho sttu, nebyl okamit odmtnut vedenm OOP, kter nechala oteven dvee pro eventuln jednn. Vojensk jednotky USA, kter se opt vrtily do Bejrtu, zvily podporu slab vld Amna Damla, kter nastoupil do prezidentsk funkce po smrti bratra Bara.

V Libanonu dila bratrovraedn vlka falangist proti drzm, it proti sunnitm, it proti Palestincm, Palestinc proti Palestincm. Americk nmon pchota vak zatm vykvala v blzkosti bejrtskho letit a nemla jasn uren. Spolu s diplomaty z velvyslanectv USA v Bejrtu byli amerit vojci obtmi nesetnch nos a t velkch pumovch tok. Teprve pot, co bylo zabito 260 pslunk americk nmon pchoty, byly americk vojensk jednotky staeny. Zstaly po nich hluboce zakoenn protiamerick pocity, jet poslen bombardovnm Libanonu z bitevn lod New Jersey a z americkch letadel. Vechny pokusy ukonit krveprolit v Bejrtu a pinst njak een tce zkouen zemi se minuly inkem. enevsk schzka, kter se zastnili zstupci rznch libanonskch frakc, nepinesla dn konstruktivn een, jak zmnit nedemokratick rozdlen politick moci, kter udrovala muslimy, obzvlt ity, v podru maronitsk, meniny. Nestabilita v oblasti se jet prohloubila po propuknut revolty v OOP veden Ab Msou z organ izace Fath, zamen proti Arafatovu veden. Problmy mezi Sri a OOP narstaly, boje se rozily a do Tripolisu. Arafat tm piel o ivot, avak nakonec unikl z obklen. Sly izraelskch okupant byly sice staeny ze stednho Libanonu a k ece Awl, avak byly vystaveny tokm Palestinc a Libanonc na jihu zem. To byla odpov okupovanho Libanonu na izraelsko-libanonsk pakt o bezpenosti a normalizaci, dojednvan ministrem zahrani USA G. Shultzem v kvtnu 1983. Izrael za pomoci USA vymohl pod hlavnmi izraelskch zbran na slab libanonsk vld jakousi smlouvu, kter odrela to, co realisticky uvaujc Izraelci vdli, e toti neme bt pijata nejrznjmi politickmi frakcemi a nesluuje se ani s libanonskou bezpenost ani se svrchovanost sttu. Zatmco Begin dlel na oficiln nvtv USA, zemela mu v Izraeli manelka. Menachem Begin v dsledku hlubok deprese, zpsoben jej smrt a jet prohlouben poznnm hrozn ceny, jakou jeho zem zaplatila za dobrodrustv v Libanonu, rezignoval na funkci ministerskho pedsedy. Sedm tdn pot oznmily Washington a Tel Aviv podrobnosti o dalekoshl smlouv o vojensk spoluprci a ekonomickch otzkch. Izraelsk pedseda vldy Jicchak amir a ministr obrany Moshe Arens se vrtili triumfln z Washingtonu. Zvltn smlouva o strategick spoluprci, o kter jednal v roce 1981 Begin a kter byla zruena po izrael sk anexi Golanskch vin, byla nahrazena daleko silnjmi pouty mezi obma zemmi. K poslen tchto vztah byl zaloen spolen vojensk vbor. M za cl spolupracovat v oblastech spolenho vojenskostrategickho plnovn, vojenskch manvr a skladovn americkch vojenskch a lkaskch zsob v Izraeli. To by ovem umoovalo v budoucnu jakoukoli vojenskou akci. Rovn na finann front byly zisky Izraele obrovsk. Ve fisklnm roce 1984, kter zanal 1. jnem, obdrel Izrael od USA 910 milin dolar hospodsk pomoci a 1,7 miliardy dolar vojensk pomoci, z toho polovinu formou daru. V roce 1985 prezident Reagan souhlasil s pomoc o celkov vi 1,275 miliardy. Izrael dal sumu vt - v celkov hodnot 1,7 miliardy dolar. Protoe bylo znmo, jakou m sionistick lobby moc v kongresu USA, bylo mon pedpokldat, e tto dosti, resp. ntlaku, bude vyhovno. Izraelt pedstavitel se vrtili dom jet s dalmi zisky: obnovenm zsilek stepinovch dlosteleckch grant, povolenm vyut 550 milin dolar na vvoj izraelskho bitevnho letounu Lavie (byla to vjimka z vojenskch zkon, kter stanov, aby takov fondy byly vyuity v USA). Tento letoun bude tedy konkurovat americkm letadlm na svtovch trzch. Izraelt pedstavitel souasn zskali povolen prodvat vojensk zazen, kter obdreli v rmci pomoci. V roce 1985 byla uzavena zcela nov a velice dleit smlouva o volnm obchodu mezi tmito dvma zemmi. Na Reaganv pln, poadujc konfederaci mezi Jordnskem a nkterou palestinskou autoritou, reagovali Izraelci absolutnm odmtnutm. A stejn reagovali i na Ameriany poadovan zastaven osdlovn zpadnho behu Jordnu idy. plnou kapitulaci Blho domu pipomnala kampa prezidentskch voleb. idovsk hlasy a finance byly rozhodujc pro Reaganovo znovuzvolen. Cynick hra podizovn nrodnch zahranin politickch zjm vnitropolitickm nezbytnostem, kter charakterizuje chovn celho Blho domu od uznn Izraele v roce 1948, s vjimkou postoje prezidenta Eisenhowera v roce 1956, byla tedy znovu rozehrna - tentokrte vak za cenu mnoha americkch ivot. Snahy diplomat eit tuto situaci se dostaly do slep uliky. Philip Habib rovn skonil se svmi mrovmi jednnmi bez spchu. Tak snahy Husajna a Arafata vypracovat zsadu spolen asti na rozhovorech s USA ztroskotaly. Arafat poadoval ast na jakmkoli druhu vldy, kter by byla zaloena na zpadnm behu Jordnu a v psmu Gaz y a zaruila Palestincm sebeuren. USA vak stle trvaly na tom, e jet dve ne jakkoli rozhovory s Palestinci zanou, mus OOP pijmout rezoluci OSN . 242 a uznat prvo Izraele na existenci. Souasn si Washington zvolil metodu totlnho ignorovn rezoluce vydan Mezinrodn konferenc o otzkch Palestiny v enev. 103 astnk z ad lenskch stt OSN, 17 pozorovatel (pevn vtina zpadoevropskho spoleenstv se stle podizovala Reaganovm pnm) a zstupci 110 nevldnch organizac z celho svta vyslechli Arafatv projev a pijali rezoluci poadujc svoln mezinrodn konference, na kter by bylo potvrzeno sebeuren Palestinc. Avak neobjevily se dn nznaky, e poadavek enevsk konference svolat konferenci, kter by se zastnily USA, SSSR, Izrael, OOP a dal arabsk stty, bude vbec kdy splnn. Krl Husajn ve svm beznovm interview prohlsil, e USA se prakticky staly zajatcem izraelskch zjm. Vsledkem toho je, e se ve vyjednvn mezi Izraelem a Araby zprofanovaly. Z tchto dvod nen mon oekvat, pokraoval krl Husajn, e by se Jordnsko pipojilo k jakmkoli jednnm. Od roku 1967, po pijet rezoluce . 242, prohlsil jordnsk panovnk, byl nkolikrt soukrom ujitn americkmi vldami, e Spojen stty pracuj na tom, aby Izrael opustil okupovan zem vetn vchodnho Jeruzalma. Namsto toho vak Izrael oficiln anektoval vchodn Jeruzalm a urychlil osdlovn zpadnho behu Jordnu. Jordnsk panovnk byl dle znepokojen znnm deklarace USA, ve kter se uvd, e osady na zpadnm behu

Jordnu jsou pouze pekkou mru, avak nejsou ilegln. Byla to toti zmna proti pvodnmu Carterovu stanovisku. Washington zejm odmtl poadavek krle, aby USA formulovaly jasn sv stanovisko v OSN, ve kterm by zdraznily, e izraelsk sdlit jsou ilegln, a aby vykonvaly tlak na Izrael, aby povolil umrnnm Palestincm cestovat do zahrani. Husajn vyjdil hlubok politovn nad tm, e USA odmtly prodat Jordnsku protiletadlov rakety Stinger v hodnot 220 mil. dolar. Bval americk prezident Carter zaujmal ve svch knihch k Beginov interpretaci autonomie v rmci dohody z Camp Davidu kritick stanovisko. Tak jin politikov zbaven thy svch ad promluvili. Bval poradce pro nrodn bezpenost Zbigniew Brzeziski naznail, e nkdy by bylo mon dostat se s Izraelem do sporu. Prohlsil dle, e Spojen stty nejsou satelitem Izraele, ale podporuj ho finann a politicky v OSN. Takov odvaha a pragmatismus je snadno pleitostn vyjadovna tmi, kdo ji nejsou u moci a ve vld. Nikdy ne tmi lidmi v USA, kte u moci jsou. Pedvolebn kampa v roce 1984 se v niem neliila od tch pedchzejcch. Diskuse o otzkch Blzkho vchodu vyznla nakonec jako hlubok ponen USA a jejich postaven jako svtov velmoci. Ob strany podporovaly nvrh pemstit velvyslanectv USA z Tel Avivu do Jeruzalma. Kandidti na nominaci za demokraty sentor Gary Hart a bval viceprezident Walter Mondale navzjem soutili o to, kdo je vce proizraelsk. Ve svch vystoupench ped shromdnm organizace B'nai B'rith ve Washingtonu usilovali prezident Reagan a bval viceprezident Walter Mondale o to, aby pekonali jeden druhho v obhajovn odluky crkve a sttu. Pedtm ovem oba zdraznili neotesitelnou podporu Izraeli, tedy zemi, kter pedstavuje antitze prv tohoto principu. Oba kandidti tak v rmci sv kampan poukazovali na nebezpe terorismu, piem doslova ukazovali prstem na Organizaci pro osvobozen Palestiny. Velmi nepesn a neodpovdn prezident referoval o vlce v Libanonu jako o vlce mezi Izraelem a teroristy z OOP: Izrael neme bt obviovn. Tito terorist neustle naruovali jeho severn hranice potom jsme zashli my spolu s mnohonrodnostnmi silami, abychom pomohli odstranit vce ne 13 000 tchto terorist z Libanonu. Dva dny ped volbami v synagze na Long Islandu vyhlsil Reagan s jarmulkou na hlav, e jednotky USA byly poslny do Libanonu v roce 1982 proto, aby zabrnily dal genocid id. Ptomnost reverenda Jesse Jacksona jako tetho nezvislho kandidta, kter podporoval OOP, zpsobila, e se na otzky Blzkho vchodu se soustedilo vce pozornosti. Bohuel vak tento kandidt nezvolil vhodnou formu, a tak jeho vystoupen nikterak nepiblilo jejich een. Reagan, ji podruh zvolen, ml monost zbavit se nezvislosti na sionistick lobby a jejm vlivu, protoe zskal pouze 32 % idovskch hlas. Pesto vak jeho stanoviska a nazrn na blzkovchodn konflikt v podmnkch vztah Vchod - Zpad zstala stejn jako v prvnm funknm obdob. Ronald Reagan a ministr zahraninch vc George Shultz vyhlsil otevenou vlku terorismu a teroristm a sv obvinn zamili hlavn na Palestince, jako i na Nikaragujce a Kubnce. Deklarace Nebudeme se sklnt ped terorismem se stala heslem administrativy USA pot; co se sdlovac prostedky zaaly ve zven me zabvat udlostmi v roce 1983 a 1984, zvlt sebevraednm bombardovnm velvyslanectv USA a velitelstv nmon pchoty USA v Bejrtu a nosem 39 Amerian, z nich jeden byl zavradn. Sdlovac prostedky v USA pracovaly zcela v duchu zmnn deklarace a jenom velmi mlo pracovnk, mezi nimi byl i John Chancellor z NBC, mlo dostatek odvahy k tomu, aby prohlsili, e pinou tchto jev je nevyeen izraelsko-palestinsk problm. Sionistick lobby opt ukzala svoji slu i v Kongresu. Nov zaloen Vbor idovsk politick akce (Jewish Political Action Commitee PACs) shromdil obrovskou stku pro kandidty do Kongresu, kte mli pzniv pomr vi Izraeli a k tomu, aby byli poraeni ti kandidti, kte byli vlan k ideologii sionismu. Souasn Kongres USA je be zesporu nejproizraeltjm v cel historii. Ve volbch v Izraeli, kter se konaly 4 msce pedtm, nebyli Izrae lci tak rozhodn. Izraelsk strana prce, kter si ped volbami dlala nejvt nadje na vtzstv a seskupen Likud amira a arona zskaly tm stejn poet hlas. Peresova skupina nemla v novm Knesetu tm dnou pevahu. Ani po tdnech jednn s malmi stranami nebyla ani jedna z tchto velkch stran schopna utvoit vtinu v parlamentu. Bylo proto dohodnuto vytvoit koalin vldu s imonem Peresem v ele na prvnch 25 msc. V tomto obdob bude amir pracovat ve funkci ministra zahraninch vc a vystd Perese ve funkci premira na stejn obdob 25 msc. Takov voln ustaven a zformovan koalice byla neschopn uinit jakkoli rozhodn opaten a zvlt vyeit problmy rstu inflace. Ariel aron, kter ji nebyl ministrem obrany, ale v nov vld byl poven zenm ministerstva obchodu a prmyslu, veel do mezinrodnho povdom jet tm, e zaaloval asopis Time pro urku na cti. aron dal odkodnn 50 milin dolar za to, e byl uveden v lnku tohoto asopisu jako osoba, kter pmo vyprovokovala masakr v palestinskch uprchlickch tborech Sabra a atla. aron prohlsil, e tato urka se tk nejen jeho osobn, ale e obviuje kterhokoli ida z masov vrady, co je, jak pravil, hrozn pomluva Izraele a idovskho li du. aron vyhrl svoji pi, o kter vechny americk sdlovac prostedky pinesly obshl reporte. Podle usnesen soudu nebylo dnch dkaz o tom, e by aron ml rozmluvu s Damlem o akci, kterou mli provst falangist. Obhjci pouili tajnho dodatku ke zprv Kahanovy komise, kde byly dkazy o aronov rozhovoru v Damlov dom. O jeho podlu na tomto zloinu chybly vak pesvdivj dkazy. Je vak jist, e na rozkaz ministra obrany izraelsk armda obklila a uzavela prostory uprchlickch tbor. aron pot, co byl informovn o masakru, vydal povolen falangistick milici zstat v tboe jet jeden den, aby mohla dokonit svoje stran posln. Jeho vtzstv u soudu znamenalo souasn rozpoutn mimodn propagandy proti Palestincm. Na rozdl od publicity okolo arona bylo (v USA) mlo pozornosti vnovno palestinskmu problmu. Prostor vak

zato mly materily o antisemitismu a genocid id. Pevzet moci v zpadnm Bejrtu ity nezastavilo nekonenou a krvavou vlku politickch frakc ani genocidu. Mnoho Libanonc, kte v minulch letech postavili znovu jednou, dvakrt i tikrt svoje domovy, se definitivn rozhodlo zemi opustit. Tento doslov je psn v dob, kdy mr na Blzkm vchod nen v dohledu. Vlka mezi Irkem a rnem vstupuje do svho estho roku. Lidsk ivoty a dleit suroviny jsou hroznm zpsobem nieny. A Libanon stle krvc. Pestoe Izrael sthl svoje jednotky z tm celho Libanonu, udruje si nadle na jihu Libanonu vliv prostednictvm Hadddovy milice, kter nyn vel generl Antoine Lahd. Na okupovanch zemch sionist zeslili svoji kontrolu, zatmco Palestinci pokrauj v bojch mezi sebou. Za tchto okolnost je pro n tk doshnout realistick dohody s Jordnci o vytvoen spolen fronty, kter by mohla vyvinout innost k zajitn jejich prv na sebeuren. Nsil - a Washington dv pednost nazvat ho terorismem - je stle na vzestupu. Zd se, e USA se velmi mlo nebo vbec nepouily z traumatu, vyvolanho unesenm letadla spolenosti TWA v Bejrtu se 45 Ameriany na palub. itt nosci propustili eny a nkter mue v Alru, avak 39 dalch dreli v zajet v Bejrtu a jeho blzkm okol vce ne dva tdny, a do doby, kdy byli proputni po intervenci vedoucho pedstavitele itskho hnut Nabha Barrho. Proputn rukojmch bylo provedeno ve spoluprci se syrskm prezidentem Asadem, kter svolil, aby byli pevezeni do Damaku a odtud dopraveni do USA. Na samm potku druhho Reaganova obdob sliboval pedseda zahraninho vboru Sentu Richard G. Lugar pezkoumat politiku USA. Nikdy se tak nestalo. Star nedostatky se znovu objevovaly a psobily neblaze na muslimsk svt, zvlt pak na libanonsk ity, kte vce podlhali slcmu vlivu rnu a extrmnm formm islmskho fundamentalismu. Rok 1985 tedy opt pispl k zauzlen problmu na Blzkm vchod, kter svou sloitost ped snad vechny lokln vlky a konflikty, kter lidstvo ve svch modernch djinch poznalo.

Washington D. C. ervenec 1985

You might also like