VESTMANNAEYJA

20. DES. 2013 - 2. JAN. 2014

15% 30%
af öllum vörum af jólavörum
25% 25%
af bökunarvörum af völdum raftækjum
JÓLAOPNUN MIÐSTÖÐVARINNAR:
Fimmtudagur 19. des. kl. 08-22.00*
Föstudagur 20. des. 08.00-18.00
Laugardagur 21. des. 10.00-18.00*
Sunnudagur 22. des. 13.00-17.00
Mánudagur 23. des. 08.00-22.00*
Þriðjudagur 24. des. 10.00-12.00
Miðvikudag 25. des. Lokað
Fimmtudaginn 26. des. Lokað
Föstudaginn 27. des. Lokað
Laugardagur 28. des. 10.00-14.00
Mánudagur 30. des. 08.00-18.00
Þriðjudagur 31. des. 10.00-12.00

* Boðið upp á vöfflur

og heitt súkkulaði - Í MEISTARA HÖNDUM
2

Heima er best
Fráb
verðært
! 25 %
Fráb
20
afsláttur
%
afsláttur verðært
! SS birkireykt læri,
S svínahamborgar-
SS úrbeinað

3358
hhryggur með beini

1499
verð áður 1998
kr.
kg
verð áður 4198
kr.
kg

Íslenskir ostar Jóla Brie, 250 g 656 kr.

stk.

á frábæru verði! 319

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 19. desember - fimmtudagsins 26. desember 2013

kr.
Gráðaostur, 125 g stk.

Gullostur, 250 g 664 kr.

stk.

Höfðingi, 150 g 419 kr.

stk.

Camembert, 404 g 399 kr.

stk.

2 lít
rar

20
afsláttur
%

Pepsi/Pepsi Max
P
Ritz saltkex Egils Malt & Appelsín
798 kr.

178
0,5 lítri pk.

189
kr. vverð áður 998
Papriku stjörnur, 90 g

268
pk. kr.
stk. kr.
pk.

28 %
20
afsláttur
% 15 afsláttur
%

afsláttur
Jólabrauð Rauð epli usa

398 398
Bláber, 125 g
B

499
Klementínur
Klementínur, kr. kr.
2,3 kg í kassa kr. stk. kg

849
pk. verð áður 498 verð áður 469
kr. verð áður 699
pk.

Opnunartími yfir jól og áramót

23.des 24.des 25.des 26.des 31.des 1.jan
Vestmannaeyjar 11-22 11-16 LOKAÐ 12-22 11-16 LOKAÐ
Hella 10-21 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ
Hvolsvöllur 10-21 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ
 3

Verslum í heimabyggð
25 %
Fráb
verðært
30
afsláttur
%

afsláttur !
Go grísabógur,
Goða
Goða lambalæri, frosið

1289
pak
pakkaður

g
.
verð ááður 1725
kr.
kg
599
verð áður 898
ver
kr.
kg

Ka
pan lkúnn
verstaður her
l
stjóunar-
ra
já 20
afsláttur
%

K
Kalkúnn frosinn, Eða
Eðalfiskur grafinn/reyktur,
55-6 kg lax í bitum

1798 kr.
kg 3198
verð áður 3998
kr.
kg

%
r Delizza fylltar
vatnsdeigsbollur Dala fetaostur í
Jólaostakaka með súkkulaði kryddolíu, 325 g

329 434
Kjörís jólaís, m/skógarberjum,
r. 1 lítri 8-10 manna kr.

649
kr.

1190
k. pk. stk.
kr.
stk. kr.

18
stk.

%
afsláttur
afslá

Brazzi epla-/
kr. Mackintosh, og appelsínusafi, Papco jóla WC pappír
kg Nóa kkonfekt,
Nó f kt 1 kkg 1,25 kg dós 1 lítri 6 rúllur

2846
verð áður 3498
kr.
pk. 2895 kr.
dósin 149 kr.
stk. 549 kr.
pk.

Opnunartími yfir jól og áramót

23.des 24.des 25.des 26.des 31.des 1.jan
Vík 10-20 10-13 LOKAÐ 12-14 10-13 LOKAÐ
Klaustur 10-20 10-13 LOKAÐ 12-14 10-13 LOKAÐ
Þorlákshöfn 10-20 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ
4

PALLA-
BALL
Í HÖLLINNI
laugardaginn
21. desember
Húsið opnar
á miðnætti.

Verð 2.500,-
Föstudagur 20. desember
15.30 Ástareldur
17.10 Jólasveinarnir í Dimmu-
borgum
17.30 Jólastundarkorn
17.35 Jóladagatalið - Jóla-
kóngurinn
17.59 Spurt og sprellað
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Minnistæð máltíð – Sara
Blædel
18.25 Fum og fát
18.30 Villt og grænt e.
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 Kastljós
20.05 Útsvar (Borgarbyggð -
Seltjarnarnes)
21.15 Stone-fjölskyldan (The
Family Stone) Taugatrekkt og
íhaldssöm framakona fer með
kærasta sínum til fjölskyldu hans
um jólin og er eins og þorskur á
þurru landi í þeim félagsskap.
23.00 Nýliðinn (The Recruit)
Nýliði hjá CIA er fenginn til að
aðstoða við að finna flugumann
innan stofnunarinnar.
00.55 Banks yfirfulltrúi –
Stolnar stundir e.
02.25 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
12:00 Newcastle - Southampton
13:40 West Ham - Sunderland
15:20 Messan
16:40 Cardiff - WBA
18:20 Chelsea - Crystal Palace
20:00 Match Pack
20:30 Premier League World
21:00 Enska úrvalsdeildin
21:30 Ensku mörkin - neðri deild
22:00 Everton - Fulham
23:40 Enska úrvalsdeildin -
upphitun
00:10 Messan
01:30 Man. City - Arsenal
09:10 Hemingway & Gellhorn
11:40 The Best Exotic Marigold
Hotel
13:40 27 Dresses
15:30 Hemingway & Gellhorn
18:00 The Best Exotic Marigold
Hotel
20:05 27 Dresses
22:00 Bridesmaids
00:05 Seeking a Friend for the
end of the World
01:45 My Soul To Take
03:30 Bridesmaids
07:00 Barnatími Stöðvar 2
07:01 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum (10:14)
07:06 Barnatími Stöðvar 2
08:15 Malcolm In The Middle
(8:22)
08:40 Ellen
09:20 Bold and the Beautiful
09:40 Doctors
10:25 Harry's Law
11:05 Drop Dead Diva
11:50 Dallas
12:35 Nágrannar
13:00 Mistresses
13:40 Aleinn heima 2 Frábær
gamanmynd.
15:35 Waybuloo
15:55 Skógardýrið Húgó
16:15 Ellen
17:00 Bold and the Beautiful
17:22 Nágrannar
17:45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17:52 The Simpsons
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
19:25 Popp og kók
19:55 Risastóri jólaþátturinn
21:10 The Borrowers Ævintýri
fyrir alla fjölskylduna um búálfa
sem búa undir gólffjölum í stóru
húsi og bjarga sér með því að fá
lánað það sem þá vanhagar um
frá eigendum hússins.
22:45 30 Minutes or Less
Skemmtileg mynd. Tveir mis-
heppnaðir glæpamenn ræna
pizza-sendli, festa tímasprengju
framan á hann og þvinga hann til
að ræna banka.
00:10 Thick as Thieves Spennu-
mynd með Morgan Freeman og
Antonio Banderas. Keith er þaul-
reyndur þjófur í New York. Hann
biður hinn frakka Gabriel Martin
um að hjálpa sér með rán.
01:55 Seeking Justice Spennu-
mynd með Nicolas Cage. Myndin
fjallar um mann sem leitar hefnda
eftir að ráðist er á eiginkonu hans.
03:40 The Shape of Things
Rómantísk gamanmynd um
hlédrægan mann sem skyndilega
öðlast sjálfstraust eftir að hann
eignast kærustu en.....
05:15 The Strangers Æsispenn-
andi mynd um ungt par í
sumarbústað sem verður fyrir árás
ógæfumanna.
AUGLÝSINGA-
SÍMINN ER
481 1075
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:25 Dr.Phil
09:10 Pepsi MAX tónlist
16:05 Once Upon A Time
16:55 Secret Street Crew
17:45 Dr. Phil
18:30 Happy Endings
18:55 Minute To Win It
19:40 America's Funniest Home
Videos
20:05 Family Guy
20:30 The Voice - LOKA-
ÞÁTTUR
23:00 Appropriate Adult (1:2)
Vandaður breskur þáttur í tveimur
hlutum úr smiðju ITV og fjallar
um fjöldamorðingjann Fred West
og kynni hans af Janet eftir að
honum er komið á bakvið lás
og slá í rammgerðu fangelsi í
Birmingham.
00:30 Excused
00:55 The Bachelor
02:25 Ringer
17:00 Strákarnir
17:25 Friends
17:45 Seinfeld
18:10 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 Evrópski draumurinn
19:35 Matarást með Rikku
20:05 Spaugstofan
20:35 Veistu hver ég var?
21:20 Fóstbræður
21:50 Mið-Ísland
22:20 Wipeout - Ísland
23:15 Bara grín
23:45 Logi í beinni
00:35 Það var lagið
01:30 Besta svarið
02:10 Tónlistarmyndbönd.
HS Orka hf
Sendum landsmönnum öllum hugheilar jólakveðjur
með ósk um farsæld á komandi ári.
Starfsfólk HS Orku hf og HS Veitna hf
5
09:00 The Royal Trophy 2013
14:00 Þýski handboltinn
2013/2014
15:20 Dominos deildin
16:50 HM kvenna í handbolta
Bein úts.
18:20 Spænsku mörkin 2013/14
18:50 World's Strongest Man
2013
19:35 HM kvenna í handbolta
Bein úts.
21:10 La Liga Report
21:35 HM kvenna í handbolta
22:55 HM kvenna í handbolta
00:15 Meistaradeild Evrópu
01:55 Sportspjallið
03:00 The Royal Trophy 2013
Bein úts.
ST ÖÐ
16:35 Around the World in 80
Plates
17:20 Raising Hope
17:45 Don't Trust the B*** in
Apt 23
18:10 Cougar Town
18:30 Funny or Die
19:00 Top 20 Funniest
19:45 Smash
20:30 Super Fun Night
20:55 The X-Factor US
22:15 Grimm
23:00 Strike Back
23:45 Dark Blue
00:30 Top 20 Funniest
01:15 Smash
02:00 Super Fun Night
02:25 The X-Factor US
03:45 Grimm
04:30 Strike Back
05:20 Tónlistarmyndbönd
HS Veitur hf
6 preyrun@simnet.is
07.00 Morgunstundin okkar
10.45 Orðbragð (4:6) e.
11.15 Útsvar e.
12.15 Kastljós
12.40 Jól með Price og Blom-
sterberg e.
13.05 Landinn e.
13.35 Kiljan e.
14.20 Djöflaeyjan e.
14.50 Á götunni.
15.20 Af hverju fátækt? Látið
okkur fá féð e.
16.15 Jólatónar í Efstaleiti e.
16.30 Stúdíó Jól-A e.
17.00 Sveitasæla
17.10 Vasaljós
17.30 Jólasveinakvæði
17.35 Jóladagatalið - Jólakóngur-
inn
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Skólaklíkur
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.40 Vertu viss (7:8)
20.40 Hraðfréttir e.
20.50 Norræn jólaveisla 2013
Norrænir jólatónleikar í hátíðarsal
Danska ríkisútvarpsins. Meðal þeirra
sem fram koma eru Ásgeir Trausti
og fleiri.
22.25 Annie Hall Bíómynd Woody
Allen. Alvy Singer er taugaveiklaður
grínisti í New York og verður ást-
fanginn af hinni ringluðu Annie Hall.
23.55 Alþjóðabrask (The
International) Útsendari alþjóðalög-
reglunnar Interpol og aðstoðarsak-
sóknari á Manhattan, eru staðráðin
í að koma lögum yfir eina af stærstu
fjármálastofnunum heimsins. e.
01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Kerti og straufríir
dúkar á jólaborðið
Verslun Grétars Þórarinssonar
Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400
07:00 Barnatími Stöðvar 2
11:30 Popp og kók
12:00 Bold and the Beautiful
13:45 Óupplýst lögreglumál
14:15 Hið blómlega bú - hátíð
í bæ
14:45 Kolla
15:20 Sjálfstætt fólk
15:55 ET Weekend
16:40 Íslenski listinn
17:10 Sjáðu
17:38 Leyndarmál vísindanna
17:45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17:52 Simpson-fjölskyldan
18:23 Fréttir, veður, íþróttir
18:55 Fangavaktin
jól á Litla hrauni.
19:40 Lottó
19:45 Hope Springs Gaman-
mynd með Meryl Streep, Tommy
Lee Jones og Steve Carell. Eftir
30 ára hjónaband fara miðaldra
hjón í mjög krefjandi hjónabands-
ráðgjöf til þess að vinna í sam-
bandi sínu sem er orðið ansi
skrautlegt.
21:25 A Very Harold & Kumar
3D Christmas Gamanmynd.
Dóphausarnir Harold og Kumar
eru mættir aftur. Sex árum eftir
síðasta ævintýri þeirra félaga í
Guantanamo Bay.
23:05 Wrath of the Titans
Spennandi ævintýramynd
með Liam Neeson og Ralph
Fiennesm. Perseus, hinn mann-
legi sonur Seifs, hefur reynt sitt
besta til að draga sig í hlé og lifir
nú rólegu lífi í litlu sjávarþorpi,
eða hvað.
00:45 Two Weeks Notice
Rómantísk gamanmynd. Lögfræð-
ingurinn Lucy Kelso er í starfi sem
margir öfunda hana af. Hún vinnur
fyrir auðjöfurinn George Wade en
það er ekki eintóm sæla eins og
magasárið hennar ber vitni um.
02:25 Perfect Storm Há-
spennumynd um raunir áhafnar
fiskibátsins Andreu Gail. Byggt á
sannsögulegum atburðum.
04:35 Extract Frábær gaman-
mynd. 06:05 Fréttir
11:35 Match Pack
12:05 Enska úrvalsdeildin -
upphitun
12:35 Liverpool – Cardiff Beint
14:50 Man. Utd. - West Ham
Bein úts.
17:20 Enska B-deildin Bein úts.
Millwall - Middlesbrough
19:25 Fulham - Man. City
21:05 Crystal Palace - New-
castle
22:45 Stoke - Aston Villa
00:25 Sunderland - Norwich
02:05 WBA - Hull
Sendum bæjarbúum
bestu jóla- og
nýárskveðjur.
Þökkum viðskiptin á árinu
sem er að líða
LEÐURHANSKAR
fyrir dömur og herra
Verslun Grétars Þórarinssonar
Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400
Laugardagur
09:50 The Royal Trophy 2013
14:50 WBA - Hull Bein úts.
16:55 NBA
17:20 World's Strongest Man
2013
18:10 HM kvenna í handbolta
19:30 HM kvenna í handbolta
20:50 Meistaradeild Evrópu
22:40 Spænski boltinn 2013-14
03:00 The Royal Trophy 2013
Bein úts.
08:15 Moonrise Kingdom
09:50 World's Greatest Dad
11:30 Diary of a Wimpy Kid:
Rodrick Rules
13:10 Just Go With It
15:05 Moonrise Kingdom
16:40 World's Greatest Dad
18:20 Diary of a Wimpy Kid:
Rodrick Rules
20:00 Just Go With It
22:00 Friends With Benefits
23:50 Red Lights
01:45 One For the Money
03:20 Friends With Benefits
21. desember
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
10:50 Dr.Phil
13:05 Penguins - Spy in the
Huddle
13:55 Gordon Ramsay Ultimate
Cookery Course
14:25 Judging Amy
15:10 The Voice
17:40 Hollenska knattspyrnan -
BEINTk Feyenoord - Groningen.
19:40 Gordon´s Ultimate
Christmas
20:30 The Bachelor
22:00 The Client List
22:45 Appropriate Adult (2:2)
seinni hluti
00:15 Hawaii Five-0
01:05 Scandal
01:55 The Client List
02:40 The Mob Doctor
03:30 Excused
03:55 Pepsi MAX tónlist
15:25 Cold Feet
17:05 Strákarnir
17:30 Friends
17:50 Seinfeld
18:15 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 Wipeout - Ísland
19:50 Bara grín
20:20 Logi í beinni
21:10 Það var lagið
22:20 Besta svarið
23:05 Stóra þjóðin
23:35 Neyðarlínan
00:10 Beint frá messa
00:55 Tossarnir
01:35 Kolla
02:05 Pönk í Reykjavík
02:35 Tónlistarmyndbönd
Gleðileg jól
farsælt komandi ár.
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er
að líða
Guðjón Hjörleifsson,
lögg. fasteigna- og skipasali
7
STÖÐ SÍMI 482 1000
TOPPPIZZUR
14:00 Junior Masterchef
Australia
15:05 The X-Factor US
17:10 The Amazing Race
TILBOÐ SÓTT
17:55 Offspring
18:40 The Cleveland Show
19:00 Around the World in 80
Plates MÁNUDAGUR:
19:45 Raising Hope
20:05 Don't Trust the B*** in Hamborgari og franskar kr. 1.000,-
Apt 23
20:30 Cougar Town ÞRIÐJUDAGUR:
20:55 Dark Blue Pizza 16“/3 áleggst. og 12“ hvítlauksbr. kr. 2.000,-
21:40 Super Gamanmynd. Hún
fjallar um meðalmanninn Frank MIÐVIKUDAGUR:
Darbo sem ákveður að breyta sér
í ofurhetju þrátt fyrir að hann sé Brauðstangir + Hotwings kr. 2.000,-
ekki gæddur neinum ofurhæfi-
leikum. FIMMTUDAGUR:
23:20 The Vampire Diaries
00:00 Do No Harm
Pizza 2 x 16“ m/2 áleggst. kr. 3.000,-
00:45 Around the World in 80
Plates
01:30 Raising Hope
01:55 Don't Trust the B*** in
Apt 23
02:15 Cougar Town
02:40 Dark Blue
03:25 Super sjá kl. 21.40
05:05 Tónlistarmyndbönd Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000
Sunnudaga-fimmtudaga 11-22
Föstudaga og laugardaga 11-23
www.900grillhus.is
Nýkomin armbönd kr: 1 790
Led blóm kr: 790
Staup fyrir jólaboðið 2 saman á 1 190
Jólapokar, bein og nammi fyrir gæludýrin.
Og ekki verra að fá gott í matinn frá
Royal Canin, ProPac og Brit.
Kakadú óskar öllum gleðilega jóla
bæði mönnum og dýrum 
KAKADÚ
Gæludýraverslun . . . og miklu meira
8 Sunnudagur 22. desember

07.00 Morgunstundin okkar
10.15 Sumarævintýri Húna e.
10.40 Í þágu jarðar. e.
12.30 Vertu viss e.
13.20 Saga kvikmyndanna e.
14.20 Af hverju fátækt? - Vel-
komin í heiminn e.
15.20 Jólatónleikar í Vínarborg
2011 e.
17.00 Táknmálsfréttir
17.10 Poppý kisuló
17.21 Teitur
17.31 Skrípin
17.35 Jóladagatalið - Jóla-
kóngurinn.
18.00 Stundin okkar
18.27 Jólasveinar fyrr og nú
hittast
18.35 Hraðfréttir
18.40 Fum og fát
18.45 Jólatónar í Efstaleitinu
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.40 Landinn
20.20 Orðbragð (5:6)
20.50 Burton og Taylor (Burton
and Taylor) Árið 1982 bauð
Elizabeth Taylor fyrrverandi eigin-
manni sínum, Richard Burton, í
fimmtugsafmæli sitt. Hann neitaði
að drekka með henni en féllst á
að leika með henni í Einkalífi eftir
Noel Coward.
22.15 Kynlífsfræðingarnir (6:12)
23.10 Konuhvarfið (The Lady
Vanishes) Dularfull eldri kona
vingast við unga yfirstéttarkonu í
lest á leið heim frá Balkanskaga á
fjórða áratugnum.
09:00 The Royal Trophy 2013
07:00 Barnaefni Stöðvar 2
12:00 Nágrannar
13:50 Risastóri jólaþátturinn
15:05 Jamie's Family Christmas
15:35 Hátíðarstund með Rikku
16:05 Nánar auglýst síðar
16:30 Eitthvað annað
17:00 60 mínútur
17:45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17:52 Simpson-fjölskyldan
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:55 Sportpakkinn
19:10 Okkar menn í Havana
Skemmtileg heimildarmynd þar
sem fylgst er með Sigurði Guð-
mundssyni og Memfismafíunni
vinna að gerð plötunnar „Okkar
menn í Havana“
19:50 Hið blómlega bú - hátíð
í bæ
20:20 Óupplýst lögreglumál
20:50 The Tunnel (4:10)
21:40 Homeland
22:30 60 mínútur
23:15 The Daily Show: Global
Editon
23:45 Hostages
00:30 The Americans.
01:20 World Without End
02:10 Lethal Weapon 4 Já þeir
neita að gefast upp blessaðir!!!
04:15 The 41-Year-Old Virgin
Who Knocked Up Sarah Mars-
hall Eins og nafnið gefur til kynna
er hér á ferðinni gamanmynd sem
gerir grín af vinsælum gaman-
myndum síðastliðinna ára.
05:35 Fréttir
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:35 Dr.Phil
10:05 30 Rock
10:35 Save Me
11:00 Happy Endings
11:25 Hollenska knattspyrnan
BEINT Roda - Ajax.
13:25 Hollenska knattspyrnan
BEINT PSV - Den Haag.
15:40 The Bachelor
17:10 Family Guy
17:35 Parks & Recreation
18:00 Hawaii Five-0
18:50 In Plain Sight
19:40 Judging Amy
20:25 Top Gear´s Top 41
21:15 Law & Order: Special
Victims Unit
22:00 The Guilty
22:50 Under the Dome
23:40 Necessary Roughness
00:30 The Guilty
01:20 Beauty and the Beast
02:10 Excused
14:40 Cold Feet
16:20 Að hætti Sigga Hall
16:45 Strákarnir
17:10 Friends
17:30 Seinfeld
17:55 Modern Family
18:15 Two and a Half Men
18:40 The Big Bang Theory
19:00 Viltu vinna milljón?
19:45 Stóra þjóðin
20:15 Neyðarlínan
20:50 Beint frá messa
21:35 Tossarnir
22:20 Kolla
22:55 Pönk í Reykjavík
23:25 Eldsnöggt með Jóa Fel
23:55 Sjálfstætt fólk
00:30 Mannshvörf á Íslandi
01:00 Réttur
01:45 Ljósvakavíkingar - Stöð 2
02:15 Heimsendir
10:00 Fulham - Man. City
11:40 Enska B-deildin
13:20 Southampton - Totten-
ham Bein úts.
15:50 Swansea - Everton Beint
18:00 Man. Utd. - West Ham
19:40 Liverpool - Cardiff
21:20 Southampton - Tottenh.
23:00 Swansea - Everton
00:40 Crystal Palace - New-
castle
ST ÖÐ
07:10 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
07:55 Þriðjudagskvöld með
Frikka Dór
08:30 Top 20 Funniest
09:10 Make Me A Millionaire
Inventor
09:55 Dads
10:15 Í eldhúsinu hennar Evu
10:40 Glee 5
11:25 Mindy Project
11:45 Mad
11:55 The Amazing Race
12:40 Offspring
13:25 The Vampire Diaries
14:10 Do No Harm
14:55 Men of a Certain Age
15:40 The Amazing Race
16:25 Offspring
17:10 The Vampire Diaries
17:50 Do No Harm
18:35 Men of a Certain Age
19:20 Tónlistarmyndbönd.

NÝJAR VÖRUR
13:20 HM kvenna í handbolta
Bein úts. Leikur um 3. sætið
15:05 Meistaradeild Evrópu -
fréttaþáttur
15:35 NBA
16:05 HM kvenna í handbolta
08:25 Sumarlandið
09:45 The Winning Season ýmislegt sniðugt
í jólapakkann
Bein úts. úrslitaleikur 11:30 The Other End of the Line
18:00 Þýski handboltinn 13:20 Love Happens
2013/2014 15:10 Sumarlandið
19:20 La Liga Report 16:30 The Winning Season
19:50 Spænski boltinn Bein úts. 18:15 The Other End of the Line
Valencia - Real Madrid
21:55 Spænski boltinn (Getafe
20:05 Love Happens
22:00 The Messenger Verslun Grétars Þórarinssonar
- Barcelona) 23:55 Conviction Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400
23:35 HM kvenna í handbolta 01:45 What's Your Number
01:05 HM kvenna í handbolta 03:30 The Messenger

igel
Fæst á Reynistað
Tilvalið til jólagjafa
Rúm 160x200 frá kr 124,000.
Dýnuhlífar · Lök · Koddar
Fjöltengi m/3 og öryggisrofa kr.680.
Óskum öllum eyjabúum gleðilegra
jóla og farsæls komandi árs
GOÐAHRAUNI 1 - SÍMI 481 1042
9
MATSEÐILL
við Strandveg - Sími 481 1930
1. Djúpsteiktar rækjur með hrísgrjónum og sósu
Lítill: 1.000,- / Stór: 1.500,-
2. Djúpsteiktur kjúklingur með frönskum eða
hrísgrjónum og sósu
Kr.: 1.400,-
3. Svínakjöt í súrsætri sósu með hrísgrjónum
Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-
4. Kjúklingur Kung pow með hrísgrjónum
Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-
5. Lambakjöt í ostrusósu með hrísgrjónum
Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-
6. Svínakjöt í Sírachasósu með hrísgrjónum
Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-
7. Vorrúllur með grænmeti og sósu (3 stk.)
Kr. 800,-
8. Steiktar eggjanúðlur með grænmeti og kjúklingi
Lítill: 700,- / Stór: 1.000,-
OPIÐ Á ÞORLÁKSMESSU TIL 20.30
LOKAÐ FRÁ 24. DES. TIL 8. JANÚAR
Sendum bæjarbúum bestu jóla- og nýárskveðjur
ALVÖRU
KJÚKLINGABITAR
Kr. 330,- bitinn
TILBOÐ 1:
2 réttir saman kr. 1.350,-
TILBOÐ 2
FJÖLSKYLDUTILBOÐ FYRIR 4:
1x stór djúpsteiktar rækjur
1x stór eggjanúðlur með grænmeti
1x stór kjötréttur af matseðli.
Hrísgrjón, súrsæt sósa og 2 ltr. gos
kr. 3.900,-
facebook.com/cantonkínverskttakeaway
Opið 17.00 - 20.30
Lokað mánudaga & þriðjud.
við Strandveg - Sími 481 1930
10
07.00 Morgunstundin okkar
10.30 Jólahjartað Ljúf mynd um
unglingspilt sem þarf nauðsynlega
að fá nýtt hjarta e.
11.50 Jólapoppunktur e.
12.55 Leitin að Henry (Just
Henry) Henry fær send heiðurs-
merki pabba síns úr seinni heims-
styrjöld og ákveður að grafast fyrir
um lát hans, en er hann tilbúinn
að sætta sig við sannleikann? e.
14.35 Þetta er dásamlegt líf
Engill kemur sparisjóðsstjóra til
hjálpar þegar mikið liggur við. e.
16.40 Landinn e.
17.10 Jólasveinarnir í Dimmu-
borgum e.
17.30 Spurt og sprellað
17.35 Jóladagatalið - Jóla-
kóngurinn
18.00 Íslensku jólasveinarnir
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Fum og fát
18.25 Orðbragð e.
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 Kastljós
20.10 Enginn má við mörgum -
Jólaþáttur
20.55 Jólatónar í Efstaleiti
21.10 Dicte (4:10) Dönsk saka-
málaþáttaröð.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Sjáumst að ári (One Day)
Emma og Dexter eru saman
kvöldið áður en þau brautskrást úr
háskóla og síðan er fylgst með því
hvar þau eru stödd í lífinu sama
dag á hverju ári eftir það. e.
00.05 Jólatónleikar Rásar 1
2012 e.
01.10 Norræn jólaveisla 2013 e.
02.40 Kastljós
03.10 Fréttir
03.20 Dagskrárlok
Gleðileg jól
farsælt komandi ár.
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða
PRENTSMIÐJAN
EYRÚN
Mánudagur 23. desember - ÞORLÁKSMESSA
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:15 Malcolm In the Middle
08:40 Ellen
09:20 Bold and the Beautiful
09:40 Doctors
10:25 Miami Medical
11:05 The Big Bang Theory
11:25 New Girl
11:50 Glory Daze
12:35 Nágrannar
13:00 Jólahasar (Jingle All the
Way) Sumir draga allt fram á
síðustu stundu. Þannig er einmitt
kaupsýslumaðurinn Howard Lang-
ston. Þegar jólaannir bresta á má
hann ekkert vera að því að sinna
fjölskyldunni.
14:25 Wipeout USA
15:10 ET Weekend
16:15 Ellen
17:00 Bold and the Beautiful
17:22 Nágrannar
17:45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17:52 Simpson-fjölskyldan
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
19:25 Stelpurnar
19:55 Mom
20:20 Nú stendur mikið til Sér-
stakir hátíðartónleikar
21:05 National Lampoon's
Christmas Vacation Ein besta
jólamynd allra tíma ekki missa
af henni.
22:40 Jólalög Loga
23:55 Nothing Like the Holidays
(Það jafnast ekkert á við há-
tíðirnar)
01:35 The Big Bang Theory
02:00 The Mentalist
02:45 Bones
03:30 Red Hörkuspennandi
mynd með Bruce Willis, Morgan
Freeman og Helen Mirren. Sér-
sveitarmaðurinn Frank Moses er
sestur í helgan stein en þegar
hátæknilegir launmorðingjar elta
hann uppi.
05:20 Jólahasar (Jingle All the
Way) Sumir draga allt fram á
síðustu stundu. Þannig er einmitt
kaupsýslumaðurinn Howard
Langston. Þegar jólaannir bresta
á má hann ekkert vera að því að
sinna fjölskyldunni. Honum þykir
þó vænt um sína nánustu og rétt
fyrir lokun.
07:00 HM kvenna í handbolta
08:20 HM kvenna í handbolta
14:20 World's Strongest Man
2013
15:10 Þýski handboltinn
2013/2014
16:35 Evrópudeildarmörkin
17:30 HM kvenna í handbolta
18:50 Spænski boltinn 2013-14
20:30 Spænsku mörkin 2013/14
21:00 HM kvenna í handbolta
22:25 Spænski boltinn 2013-14
00:05 League Cup 2013/2014
10:20 How To Make An Ameri-
can Quilt
12:15 The Dilemma
14:05 The Notebook
16:05 How To Make An Ameri-
can Quilt
18:00 The Dilemma
19:50 The Notebook
22:00 There's Something About
Mary
00:00 127 Hours
01:35 Extremely Loud & Incred-
ibly Close
03:45 There's Something About
Mary
13:30 Cold Feet
15:10 Friends
15:30 Seinfeld
15:55 Two and a Half Men
16:15 The Big Bang Theory
16:35 How I Met Your Mother
17:00 Strákarnir
17:25 Friends
17:45 Seinfeld
18:10 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 Eldsnöggt með Jóa Fel
19:40 Sjálfstætt fólk
20:15 Mannshvörf á Íslandi
20:45 Réttur
21:30 Ljósvakavíkingar - Stöð 2
22:05 Heimsendir
22:45 Heimsréttir Rikku
23:15 Um land allt
23:40 Pressa
00:25 Sælkeraferðin
00:45 Beint frá býli
01:25 Hlemmavídeó
01:55 Tónlistarmyndbönd
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Cheers
08:25 Dr.Phil
09:10 Pepsi MAX tónlist
16:20 Judging Amy
17:05 Happy Endings
17:30 Dr. Phil
18:15 Top Gear´s Top 41
19:05 Cheers
19:30 Save Me - LOKAÞÁTTUR
19:55 30 Rock - LOKAÞÁTTUR
20:20 Top Chef
21:10 Hawaii Five-0
22:00 CSI: New York Þrjú morð
eru framin sem í fyrstu virðast
með öllu ótengd.
22:50 CSI
23:35 Law & Order: Special
Victims Unit.
00:20 Hawaii Five-0
01:10 In Plain Sight
02:00 Law & Order UK
02:50 Pepsi MAX tónlist
07:00 Swansea - Everton
12:40 WBA - Hull
14:20 Enska B-deildin
16:00 Crystal Palace - New-
castle
17:40 Liverpool - Cardiff
19:20 Ensku mörkin - neðri deild
19:50 Arsenal - Chelsea Beint
22:20 Ensku mörkin - úrvals-
deildin
23:15 Man. Utd. - West Ham
00:55 Arsenal - Chelsea
ST ÖÐ
17:10 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
17:55 Hart of Dixie
18:35 The New Normal
19:00 Make Me A Millionaire
Inventor
19:45 Dads
20:05 Mindy Project
20:30 The Glades
21:15 Men of a Certain Age
22:00 Pretty Little Liars
22:40 Nikita
23:20 Justified
00:05 Make Me A Millionaire
Inventor
00:50 Dads
01:10 Mindy Project
01:35 The Glades
02:20 Men of a Certain Age
03:05 Tónlistarmyndbönd
Þriðjudagur 24. desember - AÐFANGADAGUR
07.00 Morgunstundin okkar
10.29 Jólasveinaskólinn
10.40 Niko og leiðin til stjarn-
anna
12.00 Jólasveinarnir í Dimmu-
borgum
12.20 Snjókarlinn Gullfalleg
teiknimynd án orða um snjókarl
sem lifnar við.
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir
13.15 Veðurfréttir
13.25 Beðið eftir jólum
13.26 Snædrottningin
13.50 Snjókarlinn og snjó-
hundurinn
14.15 Shrek Snilldin ein þessi
mynd um Gilla Hjartar og
ævintýri hans.
15.41 Beðið eftir jólum
15.42 Grettir
15.54 Trjálfajól
16.00 Jóladagatalið - Jóla-
kóngurinn.
16.25 Beðið eftir jólum
16.30 Jólaævintýri e.
18.00 Hlé
19.05 Nóttin var sú ágæt ein. e.
19.25 Snjókarlinn Gullfalleg
teiknimynd án orða.
19.50 Nicholas Nickleby Bresk
mynd byggð á sögu eftir Charles
Dickens um ungan mann sem
reynir að bjarga fjölskyldunni sinni
úr klóm kaldlynds frænda síns.
22.00 Aftansöngur jóla
23.00 Fyrir þá sem minna mega
sín Upptaka frá tónleikum Fíladel-
fíukirkjunnar í Reykjavík. Meðal
þeirra sem fram koma eru Páll
Rósinkrans og Regína Ósk.
00.10 Súkkulaði (Chocolat)
Einstæð móðir flyst með sex ára
dóttur sína í franskt sveitaþorp og
opnar þar súkkulaðibúð. Henni
er tekið fálega í fyrstu en þegar
þorpsbúar komast á bragðið
hýrnar heldur yfir þeim. e.
02.10 Dagskrárlok
09:00 Þýski handboltinn
2013/2014
10:20 World's Strongest Man
2013
11:05 Sportspjallið
12:10 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
14:40 NBA 2013/2014
16:30 Meistaradeild Evrópu 4
leikir í röð
07:00 Barnaefni Stöðvar 2
08:45 Artúr bjargar jólunum
10:20 The Polar-Express frábær
jólamynd
12:00 Fréttir
12:25 Mamma Mu
12:35 A Miser Brothers'
Christmas
13:20 Tom And Jerry Fjörug
jólamynd með félögunum Tomma
og Jenna.
14:10 Álfur (Elf) Bráðfyndin jóla-
mynd fyrir alla fjölskylduna með
Kidda Gogga og Magga skó.
15:50 The Nutcracker Frábær
fjölskyldumynd sem gerist í Fen-
eyjum snemma á 20.öldinni.
17:35 Simpson-fjölskyldan
18:00 Aftansöngur í Grafar-
vogskirkju Bein útsending.
19:05 Jólatónleikar með KK
og Ellen
20:30 Jólasaga (A Christmas Ca-
rol) Hugljúf mynd byggð á klass-
ískri. Jólin eru á næsta leiti en
nískupúkinn Ebenezer Scrooge
lætur sér fátt um finnast.
22:10 Snow White and the
Huntsman Mögnuð mynd þar
sem klassíska sagan um Mjallhvíti
og vondu stjúpmóðurina lifnar hér
á hvíta tjaldinu á eftirminnilegan
hátt.
00:20 Ástfanginn Shakespare
(Shakespeare in Love ) Shake-
speare er ungur og upprennandi
leikritahöfundur en er haldinn
ritstíflu. Hann kynnist hinni fögru
Violu de Lesseps og hún vekur
skáldagyðjuna af værum svefni.
02:20 Nú stendur mikið til
03:05 Álfur sjá kl. 14.10
04:40 Jólatónleikar með KK
og Ellen
Óskum
bæjarbúum
gleðilegra jóla
og farsæls
komandi árs
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða
HEITASTA SJOPPAN Í BÆNUM
09:20 I Am Sam
11:30 What to Expect When You
are Expecting
13:20 The Holiday
15:35 I Am Sam
17:45 What to Expect When You
are Expecting
19:40 The Holiday
22:00 Bridges of Madison
County
00:15 Sherlock Holmes: A
Game of Shadows
02:25 Water for Elephants
04:25 Bridges of Madison
County
08:05 Arsenal - Chelsea
09:45 Sunderland - Norwich
11:25 Fulham - Man. City
13:05 Stoke - Aston Villa
14:45 Liverpool - Cardiff
16:25 Enska B-deildin
18:05 Premier League World
18:35 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (16:40)
19:30 Southampton - Tottenham
21:10 Swansea - Everton
22:50 Ensku mörkin - neðri deild
23:20 Man. Utd. - West Ham
12:50 Cold Feet
14:30 Friends
14:55 Seinfeld
15:20 Modern Family
15:40 Mike & Molly
16:00 2 Broke Girls
16:25 Að hætti Sigga Hall
17:00 Strákarnir
17:25 Friends
17:45 Seinfeld
18:10 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 Örlagadagurinn
19:35 Heimsréttir Rikku
20:05 Um land allt
20:30 Pressa
21:25 Sælkeraferðin
21:45 Beint frá býli
22:25 Hlemmavídeó
22:55 Ameríski draumurinn
23:40 MasterChef Ísland
00:20 Spurningabomban
01:10 Svínasúpan
01:35 Ástríður
02:05 Steindinn okkar
02:30 Atvinnumennirnir okkar
03:05 Tónlistarmyndbönd.
11
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
11:55 Cheers (7:25)
12:20 Dr.Phil
13:05 The Voice.
15:35 Penguins - Spy in the
Huddle
16:25 Justin Bieber Live@Home
17:10 Wedding Crashers Frábær
grínmynd. Þeir eru óforbetranlegir
kvennabósar sem hafa fundið
fullkominn stað til að kynnast
stúlkum sem eru til í tuskið. Þeir
mæta óboðnir í brúðkaup og heilla
dömurnar upp úr skónum. En....
19:10 Nobel Peace Prize Con-
cert 2013
20:30 Four Christmases Frábær
rómantísk gamanmynd fyrir alla
fjölskylduna.
22:00 The Incredible mr. Go-
odwin - NÝTT Hörkuspennandi
þættir um töframanninn Goodwin
sem kemur sér í lífshættulegar
aðstæður í hverjum þætti.
22:50 Eat Pray Love Vönduð
mynd með Juliu Roberts. Liz upp-
götvar skyndilega að hún er föst í
vonlausu hjónabandi. Hún leggur
land undir fót í þeim tilgangi að
finna sig á nýjan leik.
01:10 Scandal
02:00 CSI: New York
02:50 Necessary Roughness
03:40 Excused
04:05 Pepsi MAX tónlist
ST ÖÐ
16:35 Junior Masterchef
Australia
17:40 Victoria's Secret Fashion
Show 2013
18:40 American Dad
19:00 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
19:45 Hart of Dixie
20:25 Pretty Little Liars
21:10 Nikita
21:50 Justified
22:30 James Dean Dramatísk
mynd um líf hins goðsagnar-
kennda James Dean.
00:05 Arrow
00:50 Sleepy Hollow
01:35 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
02:20 Hart of Dixie
03:00 Pretty Little Liars
03:45 Nikita
04:30 Justified
05:10 James Dean
06:45 Tónlistarmyndbönd
12
Miðvikudagur 25. desember - JÓLADAGUR
07.00 Morgunstundin okkar
11.00 Upp Gamall karl og ungur
drengur fljúga í ævintýraferð í húsi
karlsins og hitta talandi hunda,
fúlmenni og sjaldgæfan fugl. e.
12.35 Leitin að jólaseppa
Töfrahundar og álfahópur hjálpa
tveimur börnum að bjarga
jólasveininum sem hefur misst
minnið. e.
14.10 Lísa í Undralandi e.
15.55 Enginn má við mörgum
16.35 Dansar í Eldborg
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Jólastundin okkar
18.26 Ástarsaga e.
18.44 Jólalag Ríkisútvarpsins
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Fnykur (Mr. Stink) Chloe
er einmana stelpa. Mamma
hennar hugsar bara um pólitík,
pabbi hennar vildi að hann væri
enn rokkgítarleikari og yngri systir
hennar er undrabarn.
20.30 Aska Hinn 14. apríl 2010
opnaðist jörðin í Eyjafjallajökli í
annað sinn á innan við mánuði og
vakti gosið heimsathygli.
21.30 Hobbitinn - Óvænt ferða-
lag Stórbrotin ævintýramynd eftir
Peter Jackson frá 2012 byggð
á sögu eftir J.R.R. Tolkien. Hinn
værukæri hobbiti Bilbó Baggi er
útvalinn til að fara í sannkallaða
ævintýraför með hópi dverga að
Fjallinu eina.
00.15 Svikráð (State of Play)
Ástkona þingmanns finnst myrt og
gamall vinur þingmannsins reynir
að upplýsa morðið. spennumynd.
02.20 Dagskrárlok
Gleðileg jól
farsælt komandi ár.
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða
Næsti Vísir
kemur út
9. janúar
2014
07:00 Barnatími Stöðvar 2
09:00 Fuglaborgin
10:25 Tommi og Jenni
12:05 A Dennis the Menace
Christmas
13:30 Þegar Trölli stal jólunum
Ævintýtaleg jólasnilld með
Heiðari löggu
15:10 A Christmas Story 2
Skemmtileg jólamynd.
16:40 Jack Frost Hugljúf mynd
um jólasveininn Óla Snorra.
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:50 Algjör Sveppi og töfra-
skápurinn
20:20 Lottó
20:25 Life Of Pi Einstök mynd.
Hún fjallar um ungan mann sem
kemst lífs af eftir að skipið sem
hann er á sekkur. Hann myndar
óvænt samband við tígrisdýr sem
einnig lifir slysið af.
22:35 Lincoln Stórbrotin mynd
Steven Spielberg. Myndin gerist
í forsetatíð Abrahams Lincoln og
segir frá baráttu hans og manna
hans við að festa þrettánda
ákvæðið um afnám þrælahalds í
bandarísku stjórnarskrána.
01:10 Mýrin Íslensk mynd sem er
byggð á samnefndri metsölubók
Arnaldar Indriðasonar.
02:45 Contraband Mark Wa-
hlberg leikur í þessum ekta
spennutrylli
04:35 Fair Game Mögnuð
spennumynd um sögu Valerie
Plame, sem embættismenn Hvíta
hússins afhjúpuðu sem njósnara,
til þess að koma höggi á eigin-
mann hennar.
10:55 Ísland á HM 2013
11:40 HM 2013: Makedónía -
Ísland
13:10 HM kvenna í handbolta
14:30 HM kvenna í handbolta
15:50 NBA
17:00 NBA 2013/2014 Bein úts.
Brooklyn - Chicago
20:00 Ölli Heimildarmyndin Ölli
eftir Garðar Örn Arnarson er
mynd um líf og leik Örlygs Arons
Sturlusonar sem var eitt mesta
efni í sögu íslensks körfubolta.
21:05 NBA
21:30 NBA
22:00 NBA 2013/2014 Bein úts.
Los Angeles - Miami
01:00 NBA 2013/2014
02:50 NBA 2013/2014
08:00 The Jewel of the Nile
09:45 Wag the Dog
11:20 The Devil Wears Prada
13:10 One Fine Day
15:00 The Jewel of the Nile
16:40 Wag the Dog
18:20 The Devil Wears Prada
20:10 One Fine Day
22:00 Rumor Has It
23:40 The Double
01:15 How to Lose Friends &
Alienate People
03:05 Rumor Has It
S TÖÐ
15:10 The X-Factor US
17:55 Bunheads
18:35 Bob's Burgers
19:00 Junior Masterchef
Australia
20:30 The Carrie Diaries
21:10 Outlaw (6:8)
21:55 Sleepy Hollow (6:13)
22:40 Take Me Home Tonight
Létt og skemmtileg gamanmynd
um dúxinn í framhaldsskóla sem
fær eitt brjálað tækifæri til við-
bótar nokkrum árum eftir útskrift
til að heilla vinsælustu stúlkuna í
skólanum.
00:15 Shameless
01:00 The Tudors
01:55 Junior Masterchef
Australia
03:25 The Carrie Diaries
04:05 Outlaw
04:50 Sleepy Hollow
05:35 Take Me Home Tonight
sjá kl. 22.40
08:55 Cold Feet
10:35 Jólagestir Björgvins
12:25 Friends
12:50 Seinfeld
13:10 Two and a Half Men
13:30 The Middle
13:50 Little Britain Christmas
14:20 The Office Christmas
Special
15:05 Strákarnir
15:30 Friends
15:50 Seinfeld
16:15 Modern Family
16:40 Two and a Half Men.
17:05 Jólagestir Björgvins
19:00 Ameríski draumurinn
19:35 MasterChef Ísland
20:25 Spurningabomban
21:10 Svínasúpan
21:35 Ástríður
22:00 Steindinn okkar
22:25 Atvinnumennirnir okkar
13
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
12:20 My Big Fat Gypsy
Christmas
13:20 Penguins - Spy in the
Huddle
14:10 Gordon´s Ultimate
Christmas
15:00 Sleepless In Seattle
Klassísk rómantísk gamanmynd.
Sam hefur nýlega misst konuna
sína. Sonur hans hefur samband
við spjallþátt í útvarpinu í þeim
tilgangi að fá hann til að hitta hina
einu réttu.
16:40 America's Funniest Home
Videos
17:30 Coldplay Live 2012
18:20 The Incredible mr.
Goodwin
19:10 Christmas Feast with He-
ston Blumenthal
20:00 Brave Merida er engin
venjuleg prinsessa þegar hún koll-
varpar öllum hefðum og venjum
í konungsríkinu. Hún þarf að
treysta á sjálfa sig og bogfimi sína
til að hrekja á brott ill öfl í ríkinu.
21:35 Death at a Funeral Frábær
gamanmynd um farsakennda
jarðarför þar sem allt fer á versta
veg.
23:05 The Incredible mr.
Goodwin
23:55 Anchorman: Legend
of Ron Burgundy Frábær
gamanmynd með Will Ferrell.
Fréttamaðurinn Ron Burgundy
lendir í vandræðum í kjölfar þess
að hann segir hræðilega hluti í
beinni útsendingu.
01:30 The Guilty
02:20 How to be a Gentleman
02:45 Excused
03:10 Pepsi MAX tónlist
12:30 Swansea - Everton
14:10 Arsenal - Chelsea
15:50 Ensku mörkin - neðri deild
16:20 Sunderland - Norwich
18:00 Southampton - Totten-
ham
19:40 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (16:40)
20:40 Liverpool - Cardiff
22:20 Man. Utd. - West Ham
Eru eldvarnir í lagi
á þínu heimili?
Tilvalin jólagjöf
Leikfélagið verður með fjölbreytt úrval
Óskum bæjarbúum námskeiða fyrir börn og unglinga
frá 6 - 16 ára eftir áramótin.
gleðilegra jóla Bjóðum við upp á gjafabréf á þessi
námskeið þar sem upphæðin er valfrjáls.
SLÖKKVITÆKJAÞJÓNUSTA
VESTMANNAEYJA Bjóðum líka við upp á gjafabréf í Leikhús
Vesturvegi 40 · Sími 481 2940
Við minnum á að félagið hefur einnig
frábær tengsl við Jólasveinanna!
Gleðileg jól Panntanir og upplýsingar um Jólasveina
farsælt komandi ár. og gjafabréf í síma 772-1870
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða

einn með

Glæsilegar gjafavörur
t.d. frá Ritzenhoff á
frábæru verði.
Fimmtudagur 26. desember - ANNAR Í JÓLUM
07.00 Morgunstundin okkar
12.35 Vatnahesturinn Einmana
drengur finnur dularfullt egg og
og ákveður að unga íbúanum
út. e.
14.25 Aída í Royal Albert Hall
16.58 Teitur í jólaskapi
17.20 Stundin okkar e.
17.45 Anna afastelpa e.
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Enginn má við mörgum
- Jólaþáttur (7:7)
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Attenborough og Björk
- Eðli tónlistar Í tengslum við
tónlistarverkefnið og plötuna
Biophilia sem Björk gerði árið
2011 fékk hún David Attenboro-
ugh í lið með sér og í þessari
heimildamynd velta þau fyrir
sér tengslunum á milli manna,
dýra og tónlistar.
20.25 Ófeigur gengur aftur Ný
íslensk gamanmynd. Ófeigur er
nýlátinn en andi hans neitar að
halda yfir móðuna miklu og heldur
til í sínu gamla húsi. Laddi og Elva
Ósk fara á kostum.
22.00 Í kjölfar flóðsins (The Imp-
ossible) Áhrifamikil mynd byggð
á sannsögulegum atburðum frá
árinu 2004. Flóðbylgja skellur á
strönd Taílands og hrifsar með sér
allt sem fyrir verður. Naomi Watts
og Ewan McGregor fara með
hlutverk hjóna sem ásamt börnum
sínum lenda í flóðunum.
23.50 Dögun (Morning Glory)
Ung kona er ráðin til að hressa
upp á morgunþátt í sjónvarpi en
umsjónarmenn hans eru með
stjörnustæla og það gengur á
ýmsu. e.
01.35 Dagskrárlok
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:50 Litla stóra Pandan
10:20 Ávaxtakarfan
11:35 iCarly
12:00 Strumparnir
13:40 Kraftaverk á jólum
15:35 Mrs. Doubtfire Snilldin ein
þessi gamanmynd. Taktu andlitið
upp úr nammiskálinni og horfðu
á hana!!
17:35 Simpson-fjölskyldan
18:00 Modern Family
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
19:10 Hátíðarstund með Rikku
19:40 The Adventures of Tintin
Spennandi ævintýramynd fyrir alla
fjölskylduna um Tinna, Tobba og
Kolbein kaftein.
21:30 Argo Frábær mynd sem
hlaut Óskarsverðlaunin fyrr á
þessu ári sem besta myndin.. Alls
var myndin tilnefnd til sjö Óskars-
verðlauna. Myndin gerist árið
1980 þegar bylting var gerð í Íran
og starfsmenn bandaríska sendi-
ráðsins voru teknir í gíslingu.
23:30 Svartur á leik Íslensk
glæpamynd af bestu gerð sem
byggð er á metsölubók Stefáns
Mána Sigþórssonar. Myndin
fjallar um ungan mann sem
sogast óvænt inn i undirheima
Reykjavíkur.
01:15 Tower Heist Spennandi
gamanmynd með Eddie Murphy,
Alan Alda og Ben Stiller um mann
sem tapar öllu sínu til þekkts
svikara.
03:00 I Love You Phillip Morris
Rómantísk ástarsaga tveggja
manna þar sem ástin kviknar
innan veggja fangelsinsin.
04:35 Mrs. Doubtfire
11:00 Spánn - Slóvenía
12:15 Danmörk - Króatía
13:30 HM 2013: Spánn -
Danmörk
14:50 Newcastle - Stoke Bein
úts.
16:50 Ölli
17:55 Epson-deildin Njarðvík og
Keflavík mættust í lokaleik fyrir
jólafrí þann 16. desember 1999.
19:35 World's Strongest Man
2013
20:25 NBA
20:55 NBA 2013/2014
22:45 NBA 2013/2014
09:35 Cold Feet
11:15 Frostrósir
13:15 Friends
13:35 Seinfeld
14:00 Two and a Half Men
14:20 New Girl
14:45 The Middle
15:05 Little Britain Christmas
Special
15:35 The Office Christmas
Special
16:30 Strákarnir
16:55 Friends
17:15 Seinfeld
17:40 Modern Family
18:05 Two and a Half Men
18:30 Little Britain Christmas
Special
19:00 Frostrósir
21:00 Hæðin (4:9)
21:50 Eldsnöggt með Jóa Fel
22:25 Heimsókn
22:45 Hið blómlega bú
23:20 Veggfóður
00:05 Týnda kynslóðin
00:30 Mér er gamanmál
01:00 Evrópski draumurinn
01:35 Matarást með Rikku
02:05 Spaugstofan
02:35 Veistu hver ég var?
03:20 Fóstbræður
03:50 Mið-Ísland
04:20 Tónlistarmyndbönd
S TÖÐ
07:10 Tónlistarmyndbönd
14:50 Aston Villa - Crystal
Palace Bein úts.
16:55 Top 20 Funniest
17:35 Smash
18:20 Super Fun Night
18:40 Ben & Kate
19:05 Bunheads
19:45 Tin Man (1:2)
21:15 Shameless (4:12)
22:10 The Tudors (6:10)
22:55 Happy Tears Myndin
fjallar um tvær systur sem snúa
aftur heim til að sjá um veikan
pabba sinn en lenda í óvæntum
aðstæðum.
00:35 Grimm (6:22)
01:20 Strike Back
02:10 Bunheads
02:55 Tin Man (1:2)
04:25 Shameless
05:20 The Tudors
06:10 Tónlistarmyndbönd
15
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
11:55 Borð fyrir fimm
13:25 Minute To Win It
14:10 Brave
15:45 Gordon´s Ultimate
Christmas
16:35 Nobel Peace Prize Con-
cert 2013
17:55 The Incredible mr.
Goodwin (2:5)
18:45 Sound of Music Upptaka
frá nýrri uppfærslu á Sound of
Music sem fjallar um Von Trapp
fjölskylduna í Austurríki undir
járnhæl nasismans.
21:00 The Muppets: Christmas
Carol
22:25 Bruce Almighty
00:10 Sound of Music
02:25 Excused
02:50 The Client List
03:35 Blue Bloods
04:25 Pepsi MAX tónlist
08:40 Johnny English Reborn
10:20 Fever Pitch
12:05 The Campaign
13:30 Friends With Kids
15:15 Johnny English Reborn
16:55 Fever Pitch
18:40 The Campaign
20:10 Friends With Kids
22:00 The Vow
23:45 Source Code
01:15 J. Edgar
03:30 The Vow
11:10 Ensku mörkin
12:05 Ensku mörkin - neðri deild
12:35 Hull - Man. Utd. Beint
14:50 Tottenham - WBA Beint
17:20 Man. City - Liverpool
Bein úts.
19:25 Enska B-deildin Bein úts.
Nottingham Forest - QPR
21:30 West Ham - Arsenal
23:10 Cardiff - Southampton
00:50 Chelsea - Swansea
02:30 Everton - Sunderland
16
17
18
07.00 Morgunstundin okkar
10.35 Draugafélagar
12.00 Pabbabúðir Tveir pabbar
(Diddi Vídó og Héðinn Karl)
reka sumarbúðir fyrir börn en
það er hart í ári og þeir verða að
hafa allar klær úti til að forðast
gjaldþrot. e.
13.25 Justin Bieber: Aldrei
segja aldrei e.
15.10 Áramótamót Hljóm-
skálans e.
15.55 Óaðskiljanlegir (Stuck on
You) Samvaxnir tvíburar flytjast
til Los Angeles svo að annar
þeirra geti látið draum sinn um
að verða leikari rætast. e.
17.50 Jólasveinarnir í Dimmu-
borgum e.
18.10 Táknmálsfréttir
18.20 Hrúturinn Hreinn
18.28 Hrúturinn Hreinn og
verðlaunaféð
18.30 Camila Plum í hátíðar-
skapi e.
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 30 ára afmælishátíð
FTT (1:3) Upptaka frá 30 ára
afmælishátíð Félags tónskálda og
textahöfunda í Hörpu fyrr í vetur.
20.30 Billy Elliot Ellefu ára strák
sem nýtur sín engan veginn í
hnefaleikum með hinum strák-
unum en er bráðefnilegur ballett-
dansari. Bráðskemmtileg mynd
þar sem Zindri Freyr fer á kostum.
22.20 Karlar sem hata konur
(The Girl with the Dragon Tattoo)
Bíómynd byggð á sögu eftir Stieg
Larsson um hörkutólið Lisbeth
Salander og blaðamanninn Mikael
Blomkvist.
00.55 Undir fögru skinni (The
Joneses) Fjölskylda sem virðist
slétt og felld á yfirborðinu flyst í
úthverfi en lætur vera að segja
grönnum sínum frá ástæðunni
fyrir flutningunum. e.
02.25 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:10 Malcolm In The Middle
(10:22)
08:35 Ellen
09:20 Bold and the Beautiful
09:40 Doctors
10:20 Harry's Law
11:05 Drop Dead Diva
11:50 Dallas
12:35 Nágrannar
13:00 Mistresses
13:45 Nótt á safninu (Night at
the Museum) Geysilega vinsæl
ævintýra- og gamanmynd fyrir alla
fjölskylduna með Ben Stiller. Frá-
bær hugmynd sem keyrir þessa
skemmtilegu mynd áfram.
15:40 Skógardýrið (Andri) Húgó
16:00 Waybuloo
16:25 Ellen
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Nágrannar
17:57 Simpson-fjölskyldan
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
19:30 The Simpsons
19:55 Parental Guidance Gam-
anmynd. Artie og Diane samþykkja
að passa barnabörnin sín þrjú þegar
foreldrarnir þurfa að bregða sér af
bæ vegna vinnu en.....
21:45 The Man With the
Iron Fists Hörkumynd. Hópur
bardagamanna og leigumorðingja,
ásamt breskum hermanni og
þrjóti, sem eru í fjársjóðsleit, koma
í þorp í Kína þar sem hógvær
járnsmiður snýst til varnar.
23:20 Project X Gamansöm
mynd um þrjá vini sem ákveða
að halda villt partí til að auka
vinsældir sínar.
00:45 Tree of Life Falleg þroska-
saga manns sem fæðist í Texas
um miðja síðustu öld..
03:00 The Adjustment Bureau
Rómantísk spennumynd með
Sigga Más og Lilju Ólafs.
04:45 Nótt á safninu sjá kl. 13.45
10:35 The Three Musketeers
12:25 Margin Call
14:10 The Five-Year Engage-
ment
16:15 The Three Musketeers
18:05 Margin Call
19:55 The Five-Year Engage-
ment
22:00 The Lucky One
23:40 How I Spent My Summer
Vacation
01:15 From Paris With Love
02:45 The Lucky One
Föstudagur 27. desember
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
11:45 The Voice
14:15 Save Me
14:40 Solsidan
15:05 Family Guy
15:30 Top Chef
16:20 Parks & Recreation
16:45 30 Rock
17:15 Happy Endings
17:40 Dr. Phil
18:25 Minute To Win It
19:10 America's Funniest Home
Videos
19:35 Family Guy
20:00 Naughty or Nice Krissy
Kringle er skírð í höfuðið á
jólasveininum og á af þeim sökum
frekar erfitt samband við jólahá-
tíðarnar. Hún fær í hendurnar bók
sem er í eigu jólasveinsins og þarf
nú að ákveða hver hefur hegðað
sér vel og hver hefur hegðað
sér illa.
21:40 Beyonce - Life Is But A
Dream Einstök heimildamynd um
stórstjörnuna Beyoncé Knowles.
23:10 Zoolander Ben Stiller og
Owen Wilson fara á kostum í
þessari mynd sem margir kunna
utan að.
00:40 Excused
01:05 The Bachelor
02:35 Ringer
03:25 Pepsi MAX tónlist
13:15 Cold Feet
14:55 Að hætti Sigga Hall
15:35 Strákarnir
16:00 Friends
16:25 Friends
16:45 Seinfeld
17:10 Modern Family
17:30 Two and a Half Men
17:55 Gavin & Stacey - Christ-
mas Special
19:00 Frostrósir
20:45 Evrópski draumurinn
21:20 Matarást með Rikku
21:50 Spaugstofan
22:20 Veistu hver ég var?
23:05 Fóstbræður
23:35 Mið-Ísland
00:05 Wipeout - Ísland
01:00 Bara grín
01:30 Logi í beinni
02:20 Frostrósir
04:05 Það var lagið
05:15 Besta svarið
05:55 Tónlistarmyndbönd
14:00 GS#9 - Guðmundur
Steinarsson
15:05 Meistaradeild Evrópu
16:45 The Royal Trophy 2013
19:45 Spænski boltinn
21:50 Spænski boltinn 2013-14
23:30 NBA
00:40 NBA 2013/2014
07:25 Norwich - Fulham
09:05 Newcastle - Stoke
10:45 Aston Villa - Crystal Pal.
12:25 Everton - Sunderland
14:05 Chelsea - Swansea
15:45 Tottenham - WBA
17:25 West Ham - Arsenal
19:05 Match Pack
19:35 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (23:40)
20:30 Enska úrvalsdeildin -
upphitun
21:00 Premier League World
21:30 Hull - Man. Utd.
23:10 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (23:40)
00:05 Enska úrvalsdeildin -
upphitun
00:35 Man. City - Liverpool
ST ÖÐ
16:35 Around the World in 80
Plates
17:20 Raising Hope
17:45 Don't Trust the B*** in Apt
18:10 Cougar Town
18:30 Funny or Die
19:00 Top 20 Funniest
19:45 Tin Man
21:25 Djókaín
22:30 Smash
23:15 Grimm (7:22)
00:00 Strike Back
00:45 The Darkest Hour
Spennumynd. Myndin fjallar um
fimm ungmenni sem eru stödd
í Moskvu þegar óþekkt öfl gera
innrás á jörðina.
02:15 Dark Blue (2:10)
03:00 Top 20 Funniest
03:45 Tin Man
05:15 Djókaín
06:20 Smash
Laugardagur 28. desember
07.00 Morgunstundin okkar
10.45 Ofvitinn Illmenni gerir út
af við erkióvin sinn sem er ofur-
hetja en leiðist svo eftir það að
hann býr til nýjan ógnvald. e.
12.20 Orðbragð e.
12.50 30 ára afmælishátíð
FTT e.
13.40 Aska e.
14.35 Á götunni
15.05 Leynilíf Walters Mittys
Hér er á ferðinni frumgerð
myndarinnar um Walter Mitty
frá árinu 1947. Walter lætur
sig dreyma um að hann sé
hetja og lendi í stórkostlegum
ævintýrum. e.
16.50 Mótorsystur
17.10 Sveitasæla
17.20 Grettir
17.33 Verðlaunafé
17.35 Vasaljós
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Skólaklíkur
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Íþróttamaður ársins 2013
20.35 Vertu viss (8:8)
21.30 30 ára afmælishátíð FTT
(2:3)
22.20 Kóngaglenna (En kongelig
affære) Dönsk stórmynd sem ger-
ist árið 1767. Breska prinsessan
Karólína giftist Kristjáni sjöunda
Danakonungi sem er veikur á
geði. Hún tekur upp ástarsam-
band við Johann Struensee, líf-
lækni konungs, og saman hrinda
þau af stað byltingu.
00.35 Ökuþór (Drive) Dular-
fullur maður sem er áhættuleikari,
bifvélavirki og ökuþór í Hollywood
lendir í vandræðum eftir að hann
hjálpar nágrannakonu sinni. e.
02.15 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
Gleðileg jól
farsælt komandi ár.
Þökkum samskiptin á
liðnu ári.
07:00 Barnatími Stöðvar 2
12:00 Bold and the Beautiful
12:45 My Sister's Keeper
Cameron Diaz fer með aðahlut-
verkið í þessari dramatísku mynd
um stúlku sem berst við hvítblæði
og fjölskylduna hennar.
14:30 Hið blómlega bú - hátíð
í bæ
15:00 Veturhús
16:10 Hátíðarstund með Rikku
16:40 Óupplýst lögreglumál
17:10 Íslenski listinn
17:45 Sjáðu
18:13 Leyndarmál vísindanna
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
18:55 Fangavaktin
19:40 Lottó
19:45 Spaugstofan - brot af
því besta
20:20 Pitch Perfect Skemmtileg
mynd þar sem tónlistin er í
aðalhlutverki. Myndin fjallar um
háskólastelpur sem taka þátt í
söngkeppni þar sem ekkert er
gefið eftir.
22:10 Django Unchained
Stórbrotin og grilluð mynd sem
Quentin Tarantino leikstýrir og
í leika Jamie Foxx, Leonardo
DiCaprio og Samuel L. Jackson.
Myndin gerist í suðurríkjum
Bandaríkjanna skömmu áður en
þrælastríðið braust út.
00:55 Múmían snýr aftur (The
Mummy Returns) Ævintýramynd.
Harðjaxlinn Rick O'Connell býr
með eiginkonu og syni í Lund-
únum. Svo vill til að múmían
Imhotep er flutt til Evrópu og er
ætlaður staður á breska þjóð-
minjasafninu. En auðvitað vaknar
múmían af svefni sínum.
03:00 Sea of Love Frank Keller
(Al Pacino) er leynilögregla í New
York borg. Hann fær það verkefni
að elta uppi raðmorðingja og fellur
fyrir hinni grunuðu.
04:50 It's Kind of a Funny Story
Hugljúf og bráðskemmtileg mynd
um ungan mann sem er vistaður á
geðsjúkrahúsi fyrir fullorðna.
11:30 Spænski boltinn 2013-14
13:10 Spænski boltinn 2013-14
(Getafe - Barcelona)
14:50 World's Strongest Man
2013
15:40 NBA
16:10 Dominos deildin
18:05 NBA 2013/2014
19:55 NBA
20:55 NBA 2012/2013 - All Star
Game
22:50 The Royal Trophy 2013
08:10 Solitary Man
09:40 Wall Street
11:45 Diary Of A Wimpy Kid:
Dog Days
13:20 Two Weeks Notice
15:00 Solitary Man
16:30 Wall Street
18:35 Diary Of A Wimpy Kid:
Dog Days
20:15 Two Weeks Notice
22:00 To Rome With Love
23:50 Battle Los Angeles
01:45 The Pelican Brief
04:05 To Rome With Love
07:20 Enska B-deildin
09:00 Match Pack
09:30 Man. City - Liverpool
11:10 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (23:40)
12:05 Enska úrvalsdeilin - upp-
hitun
12:35 West Ham - WBA Bein úts.
14:50 Norwich - Man. Utd.
Bein úts
17:20 Cardiff - Sunderland
Bein úts.
19:30 Man. City - Crystal Palace
21:10 Aston Villa - Swansea
22:50 Hull - Fulham
00:30 Norwich - Man. Utd.
14:40 Cold Feet
16:20 Jamie's Family Christmas
16:40 Strákarnir
17:05 Friends
17:30 Friends
17:50 Seinfeld
18:15 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 Wipeout - Ísland
19:55 Bara grín
20:25 Logi í beinni
21:15 Það var lagið
19
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
13:40 Borð fyrir fimm
15:10 Christmas Feast with He-
ston Blumenthal
16:00 Sound of Music
18:15 Judging Amy
19:00 Beyonce - Life Is But A
Dream
20:30 The Bachelor
22:00 The Client List
22:45 Hawaii Five-0
23:35 Scandal
00:25 The Client List
01:10 The Mob Doctor
02:00 Excused
02:25 Pepsi MAX tónlist
ST ÖÐ
07:05 Grimm
07:50 Strike Back
08:40 Tónlistarmyndbönd
14:05 Junior Masterchef
Australia
15:35 Tin Man
17:05 The Amazing Race
17:50 Offspring
18:35 The Cleveland Show
19:00 Around the World in 80
Plates
19:45 Raising Hope
20:05 Don't Trust the B*** in
Apt 23
20:30 Cougar town 4
20:55 Dark Blue (3:10)
21:40 The Tournament Spennu-
mynd. Á sjö ára fresti er haldin
keppni þar sem 30 hættulegustu
leigumorðingjar heims taka þátt.
Sá sem lifir keppnina af hlýtur 10
milljónir dollara í verðlaun.
23:10 The Vampire Diaries
23:50 Do No Harm
00:35 Around the World in 80
Plates
01:20 Raising Hope
01:45 Don't Trust the B*** in
Apt 23
02:05 Cougar town 4
02:30 Dark Blue
03:15 The Tournament sjá kl.
21.40
22:15 Besta svarið
22:55 Stóra þjóðin
23:25 Neyðarlínan
00:00 Beint frá messa
00:45 Tossarnir
01:25 Kolla
01:55 Pönk í Reykjavík
02:25 Tónlistarmyndbönd
20
 21

SÍA
•
jl.is
•
JÓNSSON & LE’MACKS

TM sendir þér og þínum bestu óskir

um gleðileg jól og farsæld á komandi ári.
Kveðja,
starfsfólk TM

Tryggingamiðstöðin Strandvegi 63 Sími 515 2690 tm@tm.is tm.is

22
07.00 Morgunstundin okkar
10.30 Kastanía: Hetja Miðgarðs
Tvær munaðarlausar telpur finna
hund og hafa hann með sér á
fósturheimili en þurfa að fela
hann. e.
11.55 Vertu viss e.
12.45 30 ára afmælishátíð
FTT e.
13.30 Íþróttamaður ársins 2013
14.30 Áramót með Price og
Blomsterberg
14.58 Tildurrófur: Ólympíu-
þátturinn e.
15.27 Karlakórinn Hekla Mynd
Guðnýjar Halldórsdóttur um ís-
lenskan karlakór sem fer í söng-
ferðalag til meginlands Evrópu og
lendir í ýmsum ævintýrum. e.
17.00 Táknmálsfréttir
17.10 Poppý kisuló
17.21 Teitur
17.31 Ísklifrarinn Heimildar-
mynd fyrir börn um 10 ára gamlan
dreng, sem er áhugaklifrari.
17.46 Jólasveinaskólinn
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur - Litið
um öxl
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.40 Landinn
20.10 Orðbragð (6:6)
20.40 Downton Abbey (9:9)
22.15 30 ára afmælishátíð FTT
(3:3)
23.05 Kynlífsfræðingarnir (7:12)
00.00 Forrest Gump Klassísk
snilld. Tom Hanks og Forrest
G(r)ump(y) hópur Önnu Dóru í
Hressó gera þessa mynd með öllu
ógleymanlega e.
02.20 Útvarpsfréttir
15:05 Cold Feet
16:45 Strákarnir
17:10 Friends
17:30 Friends
17:55 Seinfeld
18:15 Modern Family
18:40 Two and a Half Men
19:00 Viltu vinna milljón?
19:45 Neyðarlínan
20:15 Kolla
20:45 Meistarinn
21:40 Auddi og Sveppi
22:15 Eldsnöggt með Jóa Fel
22:40 Sjálfstætt fólk
23:15 Mannshvörf á Íslandi
23:45 Réttur
00:30 Ljósvakavíkingar - Stöð 2
01:00 Heimsendir
07:00 Barnatími Stöðvar 2
11:25 Spaugstofan - brot af
því besta
12:20 Nágrannar
12:45 Home Alone: The Holiday
Heist Skemmtileg jólamynd.
14:15 Bjarnfreðarson Meistari
Jón Gnarr fer á kostum
16:05 Mið-Ísland í Þjóðleikhúsin
17:35 60 mínútur
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:55 Sportpakkinn
19:10 Hellisbúinn Upptaka frá
einum vinsælasta einleik allra
tíma á Íslandi.
21:05 Óupplýst lögreglumál Mál
týnda inniskósins úr Axel Ó
rannsakað
21:35 The Tunnel (5:10)
22:25 The Escape Artist (1:2)
Fyrri hluti breskrar framhalds-
myndar með David Tennant.
23:55 The Daily Show: Global
Editon
00:25 Any Given Sunday Raun-
sönn mynd um lífið í ameríska fót-
boltanum, utan vallar sem innan.
Tony D'Amato er gamalreyndur
jaxl í þessum bransa. Hann þjálfar
nú lið í Miami og leggur allt í
sölurnar til að ná árangri.
02:50 Unthinkable Spennutryllir
þar sem kjarnorkusérfræðingur
verður að öfgamanni og kemur
fyrir sprengjum í þremur borgum.
04:25 Ray Einstaklega vönduð og
vel leikin verðlaunamynd um líf og
starf tónlistargoðsagnarinnar Ray
Charles.
UVaff á 104
Fimmtudagur 19. desember
18:00 Bæjarstjórnarfundur í
beinni frá Einarsstofu.
Sígræn tónlist: M.a. Bjössi
Thoroddsen & Bítlarnir, Mamm
þarf að djamma ofl.
Laugardagur 21. desember
2013 Parísarpistill frá Nice.
Tónlist að hættihúsins.
16:00 - Skífur þeyttar. Fortíðar-
hyggja í hávegum höfð.
Sunnudagur 22. desember
16:00 - bæjarstjórnarfundur (e)
- Parísarpistill (e) tónlist –
E-mail uvfm@internet.is
Símar 481 1534 & 697 5242
Sunnudagur 29. desember
SKJÁREINN
11:00 Sumarmótin 2013 hvert 06:00 Pepsi MAX tónlist
mótið á fætur öðru 11:45 Brave
15:40 Pepsí-deild kvenna 2013 13:20 Borð fyrir fimm
17:25 NBA 14:20 The Bachelor
17:55 Borgunarbikarinn 2013 15:50 Save Me
20:50 10 Bestu 16:15 30 Rock
21:35 The Royal Trophy 2013 16:45 Happy Endings
17:10 Family Guy
17:35 Parks & Recreation
18:00 Hawaii Five-0
18:50 In Plain Sight
08:35 The Marc Pease Experi- 19:40 Judging Amy
ence, 20:25 Top Gear´s Top 41
10:00 Stepmom 21:15 Law & Order: Special
12:05 Journey 2: The Mysteri- Victims Unit
ous Island 22:00 The Guilty - LOKA-
13:40 Story Of Us ÞÁTTUR
15:15 The Marc Pease Experi- 22:50 The 11th Victim
ence, 00:50 The Guilty
16:40 Stepmom 01:40 Beauty and the Beast
18:45 Journey 2: The Mysteri- 02:30 Necessary Roughness
ous Island 03:20 Excused
20:25 Story Of Us 03:45 Pepsi MAX tónlist
22:00 The American President
23:55 Milk
02:00 Trust
03:45 The American President
10:00 Cardiff - Sunderland
11:40 Man. City - Crystal Palace
13:20 Newcastle - Arsenal
Bein úts.
15:45 Chelsea - Liverpool Bein
úts.
17:50 Everton - Southampton
19:30 Tottenham - Stoke
Óskum
21:10 Newcastle - Arsenal
22:50 Chelsea - Liverpool
00:30 Norwich - Man. Utd.
02:10 West Ham - WBA
bæjarbúum
S TÖÐ gleðilegra jóla
14:45 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
og farsæls
komandi árs
15:25 Tin Man (2:2)
16:45 Top 20 Funniest
17:25 Make Me A Millionaire
Inventor
18:10 Dads
Þökkum viðskiptin
18:30 Mindy Project á árinu sem er að líða
18:50 Mad
19:00 The Amazing Race
19:45 Offspring
20:30 The Vampire Diaries
21:15 Do No Harm (4:13)
22:00 The Glades
22:45 Men of a Certain Age
23:30 The Amazing Race
00:15 Offspring
01:00 The Vampire Diaries
01:40 Do No Harm
Mánudagur 30. desember
07.00 Morgunstundin okkar
10.30 Akeelah og stafsetningar-
keppnin Ellefu ára stúlka í Los
Angeles reynir að komast á lands-
mót í stafsetningu. e.
12.20 Undrabörn Þessi saga
gerist í Úkraínu árið 1941, fyrir og
í hernámi Þjóðverja, og segir frá
vináttu þriggja barna sem öll hafa
mikla tónlistarhæfileika. e.
13.55 Fimmtug unglömb
15.25 Astrópía Astrópía er
ævintýramynd um samkvæmis-
stúlkuna Hildi sem fer af illri
nauðsyn að vinna í búð sem
sérhæfir sig í hlutverkaleikjum og
hasarblöðum. e.
17.00 Babar
17.23 Froskur og vinir hans
17.30 Grettir
17.42 Engilbert ræður
17.50 Skoltur skipstjóri
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Fum og fát
18.20 Minnisverð máltíð – Jussi
Adler-Olsen
18.30 Landinn e.
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 Kastljós
20.15 Vögguvísa úr öðrum
heimi - Saga Brasilíufaranna
Íslensk heimildarmynd um 39
íslenska vesturfara sem fóru til
Curitiba í Brasilíu árið 1874.
21.15 Dicte (5:10)
22.00 Saga kvikmyndanna –
Bíóið breytir heiminum.
23.00 Villingagarðurinn (Animal
House) Algjörlega stórkostleg
gamanmynd um óstýriláta há-
skólanema sem skólayfirvöld
vilja endilega losna við með John
Belushi í aðalhlutverki.
00.45 Kastljós
01.15 Dagskrárlok
Saumur, merking
og viðgerðir
SAUMASTOFA
ÖNNU GUÐNÝJAR
Sólhlíð 24
Sími 692 4398
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:10 Malcolm In The Middle
08:35 Ellen
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors
10:15 Steve Jobs - Billion Dollar
Hippy Afar áhugaverð heimildar-
mynd um Steve Jobs og söguna
á bakvið það hvernig Apple varð
eitt af stærstu fyrirtækjum heims
á hans vakt.
11:05 Miami Medical
11:50 Glory Daze
12:35 Nágrannar
13:00 Ramona and Beezus
Skemmtileg um grunnskóla-
stúlkuna og grallarann Ramonu
Quimby.
14:40 Wipeout USA
15:25 ET Weekend
16:25 Ellen
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Nágrannar
17:57 Simpson-fjölskyldan.
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
19:30 Stelpurnar
20:00 Gnarr Heimildarmynd um
meistara Jón Gnarr, grínistann
sem varð borgarstjóri í Reykjavík.
21:30 Hostages (13:15)
22:15 The Escape Artist (2:2)
Seinni hluti breskrar framhalds-
myndar með David Tennant.
23:45 World Without End.
00:30 Stone Mögnuð spennu-
mynd með Robert Di Niro, Edward
Norton og Millu Jovovich. Myndin
fjallar um skilorðseftirlitsmann
sem á aðeins nokkrar vikur eftir í
að komast á eftirlaun.
02:10 The Matrix Reloaded (Mat-
rix 2) Einn stórkostlegasti þríleikur
kvikmyndanna heldur áfram en
þetta er annar hluti sögunnar.
04:25 Heitt í kolunum (Mercury
Rising) FBImaðurinn Art Jeffries á
við mörg persónuleg vandamál að
stríða. Hann er tæpur á tauginni
og í starfi eru honum nær einungis
falin lítilvæg verkefni.
06:15 Stelpurnar
Óskum
bæjarbúum
gleðilegra jóla
og farsæls
komandi árs
Þökkum viðskiptin
10:35 The Extra Man
12:25 The Three Stooges
14:00 THE REMAINS OF THE
DAY
16:15 The Extra Man
18:05 The Three Stooges
19:45 THE REMAINS OF THE
DAY
22:00 The Object of My Af-
fection
23:50 Ted
01:35 Fast Five
03:45 The Object of My Af-
fection
15:05 Cold Feet
16:45 Strákarnir
17:10 Friends
17:55 Seinfeld
18:15 Modern Family
18:40 Two and a Half Men
19:00 Eldsnöggt með Jóa Fel
19:35 Sjálfstætt fólk
20:10 Mannshvörf á Íslandi
20:40 Réttur
21:25 Ljósvakavíkingar - Stöð 2
22:00 Heimsendir
22:40 Heimsréttir Rikku
23:10 Um land allt
23:35 Pressa
00:20 Sælkeraferðin
00:40 Beint frá býli
01:20 Hlemmavídeó
01:45 Tónlistarmyndbönd
S TÖÐ
17:10 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
17:55 Hart of Dixie
18:40 The New Normal
19:00 Make Me A Millionaire
Inventor
19:45 Dads
20:05 Mindy Project
20:30 The Glades
21:15 Men of a Certain Age
22:05 Pretty Little Liars
22:45 Nikita
23:25 Justified
00:10 Make Me A Millionaire
inventor
00:55 Dads
01:15 Mindy Project
01:40 The Glades
02:25 Men of a Certain Age
03:10 Tónlistarmyndbönd
23
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Cheers (10:25)
08:25 Dr.Phil
09:10 Pepsi MAX tónlist
16:45 Judging Amy (20:24)
17:30 Dr. Phil
18:15 Top Gear´s Top 41
19:05 Happy Endings
19:30 Christmas Feast with He-
ston Blumenthal
20:20 Top Chef
21:10 Hawaii Five-0
22:00 CSI: New York - LOKA-
ÞÁTTUR Æstur múgur safnast
saman fyrir utan lögreglustöðina
í kjölfar þess að lögregluþjónn
hefur drepið óvopnaðan mann.
22:50 CSI
23:35 Law & Order: Special
Victims Unit
00:20 Hawaii Five-0
01:10 In Plain Sight
02:00 Pepsi MAX tónlist
07:00 Chelsea - Liverpool
13:25 Newcastle - Arsenal
15:05 Cardiff - Sunderland
16:45 Everton - Southampton
18:25 Hull - Fulham
20:05 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (17:40)
21:00 Messan
22:15 Ensku mörkin - neðri deild
22:45 Tottenham - Stoke
00:25 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (17:40)
01:25 Messan
12:00 Liðið mitt (Kef, Stjarnan,
Valur, KFÍ, Þór Þorló)
14:50 HM 2013: Frakkland -
Þýskaland
16:10 HM kvenna í handbolta
17:30 HM kvenna í handbolta
18:55 FH - FK Ekranas
20:50 Spænski boltinn
22:30 Meistaradeild Evrópu
24
Þriðjudagur 31. desember - GAMLÁRSDAGUR
07.00 Morgunstundin okkar
09.30 Emil og grísinn Emil hjúkr-
ar grís til lífs og eignast á sama
tíma vin fyrir lífstíð. Tímalaus
fjölskyldumynd um prakkarastrák
með fallegt hjartalag.
11.00 Gamlársdagsmorgunn
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir
13.20 Veðurfréttir
13.25 Óli Stef
14.35 Hugh Laurie: Tónlistin
við ána. e.
15.25 Fyrir þá sem minna mega
sín e.
16.35 Duggholufólkið Margverð-
launuð mynd eftir Ara Kristinsson.
Borgarstrákurinn Kalli, sem lifir
í heimi bíómynda og tölvuleikja,
er um jól hjá pabba sínum og
fjölskyldu hans á afskekktum
bóndabæ vestur á fjörðum. e.
18.00 Bardagapandan 2 (Kung
Fu Panda II) Teiknimynd um
pandabjörninn Pó sem verður
bardagagarpur í Friðardal þótt
hann sé fullfeitur og kunni ekkert
fyrir sér í bardagaíþróttum.
19.30 Stundarskaupið 2013
Fyrsta "Áramótaskaupið" sem
ætlað er börnum.
20.00 Ávarp forsætisráðherra
20.20 Annáll 2013
21.30 Hraðfréttaannáll Snilld að
hætti hússins
21.40 Sirkushátíð í Monte Carlo
(37th Monte Carlo Circus Festival)
Fjölleikafólk og dýr leika listir sínar
á alþjóðlegri sirkushátíð í Monte
Carlo.
22.30 Áramótaskaup 2013
Grímur á Felli, Jói listó, Siggi á
Hvassó, Halldór Hjörleifs og þær
stöllur Sigga Bjarna og Vigga
Rafns stúta árinu á sinn hátt með
spaugi í bland við alvöru.
23.25 Álfareiðin e.
23.58 Kveðja frá RÚV
00.05 Brúðarsveinn á biðils-
buxum (Made of Honor) Tom og
Hannah hafa verið vinir í tíu ár.
Þegar hún tilkynnir honum að hún
sé að fara að gifta sig reynir hann
að gera hosur sínar grænar fyrir
henni. e.
01.45 Tónaflóð á Menningarnótt
2013 e.
04.25 Dagskrárlok
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:55 Fjörfiskarnir Skemmtileg
teiknimynd.
10:30 Igor
12:00 Fréttir Stöðvar 2
12:25 Skrímsli í París Frábær
bráðskemmtileg teiknimynd með
íslensku tali.
14:00 Kryddsíld 2013 Póli-
tískir pappakassar hittast og ræða
málin.
16:00 Happy Feet Two Bráð-
fjörug teiknimynd með íslensku
tali.
17:45 Mirror Mirror Spennu
og ævintýramynd um Mjallhvíti
og dvergana sjö, stjúpmóðurina
vondu.
19:35 How I Met Your Mother
20:00 Ávarp forsætisráðherra
20:15 Harry og Heimir - með
öðrum morðum
21:40 Pirates Of The Caribbean:
On Stranger Tides Spennu og
ævintýramynd eins og þær gerast
bestar.
23:55 New Year's Eve Stór-
skemmtileg rómantísk gaman-
mynd sem gerist öll á einu kvöldi,
gamlárskvöldi, og við kynnumst
hér nokkrum ólíkum persónum.
01:50 The Watch Geggjuð
gamanmynd. Fjórir nágrannar
í dauflegu úthverfi ákveða að
stofna nágrannavörslu, aðallega
til að geta komist út á kvöldin.
03:30 The Break-Up Bráð-
skemmtileg gamanmynd um
listverkasalann, Brooke (Jennifer
Aniston) sem hefur fengið nóg af
sambandinu við sinn óþroskaði er
sjarmerandi sambýlismann, Gary,
(Vince Vaughn) og áformar að
kenna honum rækilega lexíu
05:15 How I Met Your Mother
05:40 Fréttir
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Cheers
08:25 Pepsi MAX tónlist
16:55 The Muppets: Christmas
Carol
18:20 The Incredible mr.
Goodwin
19:10 Penguins - Spy in the
Huddle - LOKAÞÁTTUR
20:00 James Bond og Sinfó
21:30 The Incredible mr. Go-
odwin - LOKAÞÁTTUR (3:5)
22:20 Scandal (5:7)
23:10 Necessary Roughness
(5:10)
00:00 The Incredible mr.
Goodwin
00:50 Naughty or Nice
02:30 The 11th Victim Hörku-
spennandi mynd um saksóknara
í Atlanta sem eltist við fjölda-
morðingja.
04:30 CSI: New York
05:20 Excused
05:45 Pepsi MAX tónlist
13:55 Cold Feet
15:35 Strákarnir
16:00 Friends
16:20 Friends
16:45 Friends
17:30 Seinfeld
17:55 Modern Family
18:40 Two and a Half Men
19:00 Örlagadagurinn
19:30 Heimsréttir Rikku
20:00 Um land allt
20:25 Pressa
21:15 Sælkeraferðin
21:35 Beint frá býli (5:7)
Tónleikaröð í umsjá Bubba
Morthens þar sem valinkunnir
tónlistarmenn koma í heimsókn
og taka lagið. Björgvin Hall-
dórsson, Jón Jónsson, Lay Low
og Jónas Sigurðsson eru meðal
þeirra sem stíga á stokk, hvert í
sínum þættinum. Hver þáttur er
svo tekinn upp á heldur óhefð-
bundnum tónleikastöðum, en
ólíkir sveitabæjir víðsvegar um
landið eru heimsóttir í hverjum
þætti og þar er tónleikum slegið
upp.
22:15 Hlemmavídeó
22:45 Ameríski draumurinn
23:25 MasterChef Ísland
00:15 Spurningabomban
01:00 Svínasúpan
01:25 Ástríður
01:50 Steindinn okkar
02:15 Atvinnumennirnir okkar
02:50 Tónlistarmyndbönd
25
08:40 World's Strongest Man
2013
09:30 Pepsi mörkin
11:25 Pepsí-mörkin 2013
13:55 Ölli
15:00 Sportspjallið
16:05 UEFA Champions League
19:00 Meistaradeild Evrópu
21:00 Meistaradeild Evrópu
23:40 Enska bikarkeppnin
02:05 Enski deildabikarinn
04:10 HM 2002
ST ÖÐ
16:25 Junior Masterchef
Australia
17:55 The Carrie Diaries
18:40 American Dad
19:00 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
19:45 Hart of Dixie
20:25 Pretty Little Liars
21:10 Nikita
21:50 Justified
22:40 Djókaín
23:45 Outlaw
00:30 Sleepy Hollow
01:15 Extreme Makeover: Heim-
ilið tekið í gegn
02:00 Hart of Dixie
02:40 Pretty Little Liars
03:25 Nikita
04:10 Justified
05:00 Tónlistarmyndbönd.
12:30 Premier League World
13:00 Messan
14:15 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (17:40)
15:10 Goals of the Season
20:40 Messan
21:55 Season Highlights
22:50 Season Highlights
23:45 Season Highlights
08:00 October Sky
09:45 Bowfinger
11:20 Splitting Heirs
12:45 Spanglish
14:55 October Sky
16:40 Bowfinger
18:15 Splitting Heirs
19:45 Spanglish
22:00 The Change-up
23:55 Lethal Weapon
01:50 The Shape of Things
03:25 The Change-up
26

Dömu og herra náttbuxur

Dömu og herra leðurhanskar
Innilegar jóla-
Verslun Grétars Þórarinssonar og nýárskveðjur
Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400

Þökkum viðskiptin
Þú færð saltfisk og
Óskum Þorláksmessuskötuna
bæjarbúum Óskum
gleðilegra jóla bæjarbúum hjá okkur
og farsæls gleðilegra jóla
komandi árs og farsæls
komandi árs Óskum bæjarbúum
Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða Þökkum viðskiptin
á árinu sem er að líða gleðilegra jóla
árs og friðar.
Þökkum viðskiptin.
FISKVINNSLA VE
Eiði 12 · Vestmannaeyjum
Upplýsingar: Sími 481 3600 / 895 1965
Netfang: narfi@simnet.is

Óskum bæjarbúum
Sendum Vestmannaeyingum
gleðilegra jóla
árs og friðar. okkar bestu jóla- og nýárskveðjur
Þökkum viðskiptin. Þökkum viðskiptin
á árinu sem
er að líða

Verslun Grétars Þórarinssonar

Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400
Miðvikudagur 1. janúar 2014
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:30 Animals Utd.
10:00 Paranorman
11:30 Prúðuleikararnir.
13:05 Chronicles of Narnia
Þriðja myndin sem byggð er á
sígildum sögum C.S. Lewis um
systkinin fjögur sem kynnast
undraveröldinni Narníu þar sem
stendur yfir spennandi barátta
milli góðra og illra afla.
14:55 Garfield's Pet Force
Skemmtileg mynd um latasta kött
í heimi, honum finnst ekkert betra
en að borða, liggja í leti og stríða
hundinum Óðni.
16:10 Í hennar sporum (In Her
Shoes) Rómantísk gamanmynd.
Maggie er stjórnlaus partístelpa
sem veldur eldri systur sinni
stöðugum vandræðum. Rose er
framakona sem er alltaf pottþétt
en á í stökustu vandræðum með
hitt kynið.
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
Island í dag
20:30 Þvottavél, þurrkari og
straubolti
22:05 Behind The Candelabra
00:00 The King's Speech
Mögnuð verðlaunamynd sem
segir sanna sögu Georgs sjötta
Bretakonungs sem tekur við krún-
unni eftir að bróðir hans segir af
sér, og býr yfir alvarlegum talgalla.
01:55 The Lincoln Lawyer
Stórgóð sakamálamynd með
Matthew McConaughey í hlutverki
lögfræðings sem fer ótroðnar
slóðir þegar kemur að því að verja
skjólstæðinga sína.
03:50 Hunger Games Spennandi
framtíðarmynd Jennifer Lawrence.
Myndin sem byggð er á met-
sölubókum og fjallar um keppni
sem er haldin árlega þar sem
nokkrir einstaklingar eru valdir til
að keppa í Hungurleikunum sem
sjónvarpað er um allt land.
11:50 Kraftasport 2013
12:30 Kraftasport 2013
13:10 Spænski boltinn
14:50 Fulham - West Ham
Bein úts.
16:55 NBA 2012/2013
19:20 Box - Tyson vs. Holyfield
1997.
22:25 HM 2002 (Bra - Þýs)
00:20 HM 2002
02:20 2006 Fifa World Cup
Offical Film
STÖÐ
14:50 Sunderland - Aston Villa
Bein úts.
17:50 Bunheads
18:35 Bob's Burgers
19:00 Junior Masterchef
Australia
19:50 The Carrie Diaries
20:30 Outlaw
21:15 Sleepy Hollow
22:00 Youth in Revolt
23:35 Shameless
00:20 The Tudors
01:15 Junior Masterchef
Australia
02:05 The Carrie Diaries
02:50 Outlaw
03:35 Sleepy Hollow
04:20 Tónlistarmyndbönd
Sendum Vestmannaeyingum
bestu jóla- og nýárskveðjur.
Þökkum samskiptin á árinu
sem er að líða.
08:00 Stand By Me
09:30 Happy Gilmore
11:00 Me, Myself and Irene
12:55 Something's Gotta Give
15:00 Stand By Me
16:25 Happy Gilmore
17:55 Me, Myself and Irene
19:50 Something's Gotta Give
22:00 You've Got Mail
00:00 Safe House
01:55 A Dangerous Method
03:35 You've Got Mail
13:15 Cold Feet
14:50 Strákarnir
15:15 Friends
17:05 Seinfeld
17:30 Ameríski draumurinn
18:15 Modern Family
18:35 Two and a Half Men
19:00 MasterChef Ísland
19:45 Spurningabomban
20:35 Svínasúpan
21:00 Ástríður
21:25 Steindinn okkar
21:50 Atvinnumennirnir okkar
22:30 Hæðin
23:20 Eldsnöggt með Jóa Fel
23:55 Heimsókn
00:20 Hið blómlega bú
00:55 Veggfóður (9:20)
01:35 Týnda kynslóðin (4:34)
02:00 Mér er gamanmál
02:30 Tónlistarmyndbönd
27
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Cheers
08:25 Pepsi MAX tónlist
14:10 Family Guy
14:35 Parks & Recreation
15:00 Top Chef
15:50 Penguins - Spy in the
Huddle
16:40 Beyonce - Life Is But A
Dream
18:10 James Bond og Sinfó
19:40 Christmas Feast with He-
ston Blumenthal
20:30 The 13th Tale
22:00 Hairspray
00:00 CSI Miami
00:50 The Guilty
01:40 How to be a Gentleman
02:05 Excused
02:30 Pepsi MAX tónlist
11:05 Ensku mörkin - neðri deild
11:35 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (17:40)
12:35 Swansea - Man. City
Bein úts.
14:50 Liverpool - Hull Bein úts.
17:20 Man. Utd. - Tottenham
Bein úts.
19:50 Arsenal - Cardiff
21:30 Fulham - West Ham
23:10 Southampton - Chelsea
00:50 Stoke - Everton
02:30 WBA - Newcastle
28

Sendum öllum íbúum

Vestmannaeyja bestu
jóla- og nýárskveðjur

Bestu jóla-
og nýárskveðjur.
Þökkum Þökkum viðskiptin
samskiptin Sólbakkablóm
FJÖLSKYLDAN
HÁSTEINSVEGI 3

DESEMBER
TILBOÐ
Gleðileg jól di ár 16” pizza m/allt að 3 áleggsteg.
n
farsælt koma iptin
+ 12” hvítlauksbrauð
k
Þökkum viðs
á kr. 2.500,- ef þú sækir

Munið eftir
sendu-tilboðunum góðu
Nætursala um helgar til kl. 06

Rúmföt, teygjulök
of handklæði
Verslun Grétars Þórarinssonar
Heiðarvegi 6 · Sími 481-1400  481 1567 & 899 5967
29
30

2014
. fe brúar
í Hörpu 8 jóðhátíð í Eyjum
og Þ
Ási í Bæ

Í tilefni af 100 ára fæðingarafmæli Ástgeirs Ólafssonar,

Ása í Bæ, 27. febrúar næstkomandi, er blásið til sann-
kallaðrar gleði- og tónlistarveislu í Eldborgarsal Hörpu, Kynnir: Pálmi Sigríður Eyþór Ingi Ingó
Kristinn R. Ólafsson Gunnarsson Beinteinsdóttir Gunnlaugsson
8. febrúar 2014. Árið 2014 verða einnig 140 ár liðin frá fyrstu
Þjóðhátíð Vestmannaeyja. Við rifjum upp söguna og flytjum
mörg af þekktustu lögunum sem við kennum við þessa
stærstu og flottustu fjölskylduhátíð landsins.

Fjöldi listamanna kemur að þessum gleðitónleikum,ásamt

hljómsveitinni Heimaslóð og munu fylla Eldborgarsal Hörpu
Guðrún Hreimur Kristján Alexander Jarl Silja Elsabet
Þjóðhátíðarlífi og mikilli gleði. Gunnarsdóttir Heimisson Gíslason Þorsteinsson Brynjarsdóttir

Miðasalan er hafin á www.harpa.is og www.midi.is

Lúðrasveit Vestmannaeyja Blítt og létt hópurinn Sunna Sólveig Unnur

Guðlaugsdóttir Ragnarsdóttir
Fimmtudagur 2. janúar 2014
SKJÁREINN
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Cheers (13:25)
08:25 Pepsi MAX tónlist
16:35 Murdoch (1:2)
17:25 Dr. Phil
18:10 The Incredible mr. Go-
odwin (3:5)
19:00 Nobel Peace Prize
Concert 2012 Upptaka frá stór-
tónleikum sem haldnir eru í
20:20 Happy Endings (18:22)
20:45 Parks & Recreation
(18:22)
21:10 Scandal (6:7)
22:00 The Mexican
00:05 Excused
00:30 The Client List (9:10)
01:15 Blue Bloods (13:22)
02:05 Pepsi MAX tónlist
08:20 Liverpool - Hull
10:00 Sunderland - Aston Villa
11:40 Crystal Palace - Norwich
13:20 Arsenal - Cardiff
15:00 Man. Utd. - Tottenham
16:40 Southampton - Chelsea
18:20 Swansea - Man. City
20:00 Premier League World
20:30 Ensku mörkin - úrvals-
deildin (19:40)
21:25 Fulham - West Ham
23:05 Stoke - Everton
00:45 WBA - Newcastle
16:00 Einvígið á Nesinu
16:55 League Cup 2013/2014
18:35 Meistaradeild Evrópu
20:15 World's Strongest Man
2013
21:00 Sterkasti maður í heimi
1983
22:00 NBA
22:25 Meistaradeild Evrópu
Sendum bæjarbúum bestu jóla- og nýársóskir.
Þökkum samskiptin á árinu sem er að líða.
Fasteignasala
Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net
Þekking Helgi Bragason, hdl, MBA
Löggiltur fasteignasali
Reynsla Guðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasali
Þjónusta Jóhann Pétursson, hdl
31
07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:35 Skate or Die 16:20 Cold Feet
08:10 Malcolm In The Middle 13:05 Spy Kids 4 18:00 Strákarnir
08:35 Ellen 14:35 The Bourne Legacy 18:25 Friends
09:15 Bold and the Beautiful 16:50 Skate or Die 18:45 Seinfeld
09:35 Doctors 18:20 Spy Kids 4 19:10 Modern Family
10:15 60 mínútur 19:45 The Bourne Legacy 19:35 Two and a Half Men
11:00 Nashville 22:00 Apollo 13 20:00 Auglýsingahlé Simma
11:50 Suits 00:20 The Cell og Jóa
12:35 Nágrannar 02:10 London Boulevard 20:30 Tekinn
13:00 Game Change Mögnuð 03:55 Apollo 13 20:55 The Drew Carey Show
sjónvarpsmynd sem vann Emmy- 21:20 Curb Your Enthusiasm
verðlaunin í ár og segir sögu 21:55 Game of Thrones
hinnar umdeildu Söruh Palin og S TÖÐ 22:50 Hæðin
kosningabaráttu hennar í forseta- 23:40 Auglýsingahlé Simma
17:10 Top 20 Funniest
kosningunum árið 2008. og Jóa
17:50 Smash
14:55 The O.C 00:05 Tekinn
18:35 Ben & Kate
15:40 Hundagengið 00:30 Hið blómlega bú
19:00 1600 Penn
16:05 Tasmanía 01:05 Mér er gamanmál
19:25 Bunheads
16:30 Ellen 01:35 The Drew Carey Show
20:05 The Colour of Magic
17:10 Bold and the Beautiful 02:00 Curb Your
21:45 Shameless
17:32 Nágrannar 02:35 Game of Thrones
22:40 The Tudors
17:57 Simpson-fjölskyldan 03:30 Tónlistarmyndbönd.
23:35 Grimm
18:23 Fréttir, veður, íþróttir,
00:20 Strike Back
Island í dag
01:10 1600 Penn
19:20 Stelpurnar
01:35 Bunheads
19:40 The Michael J. Fox Show
02:15 The Colour of Magic
20:05 Masterchef USA 4
03:55 Shameless
20:50 Person of Interest (20:22)
04:50 The Tudors
21:35 NCIS: Los Angeles
05:45 Tónlistarmyndbönd
(19:24)
22:20 The Escapist
00:00 Óupplýst lögreglumál
00:25 Spaugstofan - brot af
því besta
01:00 The Tunnel
01:45 Game Change sjá kl.
13.00
03:40 Cedar Rapids Gaman-
mynd. Tim Lippe er sendur til
bæjarins Cedar Rapids í Iowa
sem fulltrúi fyrirtækis síns á
árlegri ráðstefnu tryggingafélaga
en lendir fljótt í klónum á þremur
þrautreyndum ráðstefnugestum.
05:05 Stelpurnar.
05:30 Fréttir og Ísland í dag
Sendum Vestmannaeyingum
bestu jóla- og nýárskveðjur.
Þökkum samskiptin á árinu
sem er að líða.