Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Snap Shot Vol.4 No.62

Snap Shot Vol.4 No.62

Ratings: (0)|Views: 1,756 |Likes:
Published by Myat Khine
လွ်ပ္တစ္ျပက္သတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ (၄)၊ အမွတ္ (၆၂)
လွ်ပ္တစ္ျပက္သတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ (၄)၊ အမွတ္ (၆၂)

More info:

Published by: Myat Khine on Dec 22, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/26/2013

pdf

text

original

 
jrefrmtrsKd;orD;abmvH k;toif;onf xd kif;toif;ud ka&ukefa&crf;,SOfNydKiftHwkum uHMur® m ½d k;r,fzG J UrIaMumif h yife,fwD(10)vH k;uefNyD;rS ½H I;cJ h&onf/ onf htwGuf 0rf;enf;yufvufjzpfcJ h&onf/ ,lBuHK;r&jzpfcJ h&onf/ OD;aZmfaZmfud k,fwd kif uGif;xJqif;íESpfodrfh,l&onf/ uGif;v,f'd kif? pnf; Muyf'dkifrsm;\rormrIrsm;Mum;rS tpGrf;ukefonf;cHum xdkif;toif;ud k tHwkcJ hMujcif;jzpfonf/ xd kif;toif;rSvufjyef½d kufonfud kyif onf;cHí upm;cJ hMuonftxd/ uGif;v,f'd kif?pnf;Muyf'd kifrsm; ud k AD'D,d kzd kifjzif h 
FIFA
ud k wd kifMum;rnf[k qd koluqd konf/ jrefrmtrsKd;orD;abmvH k;toif;\ BudK;yrf;rIud k tm;vH k;uav;pm;*kPfjyK,l&onftxdatmifjrifcJ honf/qkcsD;jr§if honf h qkaMu;aiG rsm;yifvQif aiGusyfodef;axmifausmfaeNyDjzpfonf/ onfMum;xJrS m olwd k Yuy&dowfud k awmif;yef pum;qd konftxd ½d k;om;jzLpifcJhMuonf/ wwd,ae&mud kyif tpGrf;ukefBudK;pm;oG m;rnf[k uwdjyKxm;Muonf/onf htwGuf xd kif;toif;ud k½d k;om;pG m,SOfNydKifcJ honf h jrefrmtrsKd;orD;abmvH k; toif;tm;taumif;qH k;t½H I;orm;rsm;[k uREf kyfwd k Y*kPfjyKarmfuGef;urÜnf;a&;xk d;vd kuf&ayownf;/
PHOTO: MFF
 
B
jrefrmESif htif'd kabmvH k;yG JwGif jrefrmtoif;½H I;edrf h&jcif;tay: *,uf rsKd;pH kjzpfay:cJ h&ygonf/ onf htwGuf pmzwfy&dowfrsm;taeESif h trSef uefqH k;? teD;pyfqHk; yk*¾ dKvfpG Jryg qE´pG Jryg a0zefoHk;oyfcsufrsm;a&; om;ay;ydk YEk difMuygaMumif; av;pm;pG mzdwfac:tyfygonf/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fjrefrmESif htif'd k abmvH k;NydKifyG J\&v'frS m qd k;&G m;vSonf/ abmvH k; yG Jonf tEd kif t½H I; ESpfckteuf wpfckckud k vufcH&rnfjzpfjim;vnf; arQmfvif hcsufBuD;rm;aom a&Ttdyfrufud krS wrf;qGwfaom jrefrmy&dowf onf onf;cHEk difpGrf; qG H UtukefMuonf/ w&m;cHonf ud k&D;,m;enf;jy [k 0d kif;tHkNyHKcJum vuf dK;xkd;vdkufMuonf/ pdwfrxdef;Ek difolwdkYu a'gowBuD; wkH YjyefrIaMumif h t½kyfqd k; tusnf;wefcJhonf/ tMurf;zuf rIrsm; jzpfay:cJ honf/ jrefrmwd k Y\
IMAGE
rsm; pGef;aynpfax;cJ honf/ &v'frS m a'gowBuD; tMurf;zufol (9)OD;ud k oufqd kif&mu xdef;odrf; cJ h&onf/ onftay:wGifvnf; a0zefrIrsm;pG m jzpfay:cJ honf/ ,cif acwfuqd kvQif tMurf;zufolrsm; yk'frawG wef;pDoG m;rSmaocsmonf/ ckawmh jrefrmhabmvH k;tzGJ UcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfu tqd kyg(9)OD;ud k oG m; a&mufawGUqHk qHk;rumcH0efjzifh vTwfay;cJhonf/ c&D;p&dwfusyf(5)aomif;vnf; xkwfay;cJ honf/ rEÅ av;rSy&dowfwpfOD;ud kvnf; c&D;p&dwf usyfwpfodef;xkwfay;cJ honf/ pifppf jrefrmabmvHk;tzG J UcsKyfOuú|taejzif h &ifqd kifajz&Sif;&rnf h jyóemrsm;rS m'kESif ha';jzpfonf/
FIFA
\ jypf'Pfuvnf; apmif hBudK aeayvdrfhrnf/ EkdifiHawmftpdk;&ud kvnf; a&Tem;awmfoGif;{csif;quf oGif;&aytH k;rnf/ ysufpD;orQudt00ud kvnf; wm0ef,ljyKjyifajz&Sif; &aytkef;rnf/ tusKd;qufrsm;um; aumif;aomtvm;tvmwpfckrS r&S d/ onf htwGuf jrefrmabmvH k;tzG J UcsKyfrS 
TEAM MANAGER
OD;pd k;rd k; tm; vQyfwpfjyufrS oG m;a&mufawG UqH kcJ honf/ pdwfxdcd kufaMuuG JrIrsm; ESifhEGrf;e,faeaomOD;pdk;rkd;onf ol\cHpm;csufrsm;udkzGifh[xkwfazmfajymMum;cJ honf/ ]]uRefawmfwd kYtm;vH k; pdwfraumif;jzpf&w,f/ ud k&D;,m;enf;jyu pum;raygufbl;/ onfawmh pum;jyefuwpfqif h ol Yud kajym&w,f/ jrefrmtoif; tif'dkyGJrSm½HI;&if xGuf&r,fqdkwm olrodbl;ajymwmtvum;ajymwm/ tpnf;ta0;awG tBudrfBudrfvkyf txyfxyfaqG;aEG; wpfcsdefvH k; n§ dEdIif;ajymqdkaeMuwmyJ/ ol bmrodp&m&S dvJ/ uRefawmf wd kYvnf; Ek difiHjcm;om;awG awmfawmfrsm;rsm;eJ Y wG Jvkyfzl;ygw,f/ Ek difiH jcm;om;awG awmfawmfrsm;rsm;u wpfa,mufudk wpfrsKd;pDqdk;Muw,f/ ud k&D;,m;enf;jyuawmh tm;vH k;aygif;vd kuf&ifawmif ol YrrDbl;/ uRefawmfwd k YOuú|u awmfawmfonf;cHw,f/ olvkyfcsifwm olvd k csifwm oljzpfcsifwmrSeforQ tukefjznf hqnf;ay;w,f/ uRefawmfwdk Y abmvH k;tzG J UcsKyfrSm &efyHkaiGvnf;r&S dygbl;/ uRefawmfwd kYOuú|u tukef tdwfpd kufvkyfay;cJhwmyg/ wJ hyG JrS m xkdif;bufu a'gojzpf atmif&efpaewJ htwGuf Ouú| u ajymcd kif;vd k Yolwd k Yud k a&Al;ay; vd k Y&wJ htcsdefuyfNyD; ud k,f huav; awGud k ajymcJ hw,f/ om;wd k Y rif; wd k Yud k [d kbufuawmh &efpaeNyD/ a'gojzpfatmifvkyfaeNyD rif;wd k Y olwd k YaxmifajcmufxJ r0ifrdap eJ Y/ tpGrf;ukefonf;cHMuvd k Y ajym wmud k olu rauseyfbl;/ uRef awmfu ol Yud k ajymcJ hw,f/ ig rif;enf;pepfyd kif;ud k bmrSrpGuf zufbl;/ igh uav;awGudkonf;cHzd k YyJ igajymwmvd k Y jyefajym,l&w,f/ wu,fqd k oleJ YuRefawmf tqif hjcif;u wjcm;pDyg/ uRefawmfu'g½d kufwmyg/ Ouú|eJYqdk&if yd ka0; wmaygh/ 'gayr,f h Ouú|u t&rf;atmufusKd Uw,f onf;cHw,f/ olpGrf; aqmifay;cJ hwm&SdcJ hzl;w,fqdkNyD; onf;cHw,f/ NyD;awmh 
G-to G
eJY ol Yud k iS m;xm;awmh yd kNyD; jyóemrjzpfcsifbl;/ 'gayr,f h olu acgif;rmvGef;w,f/ ausmfud kud kajymwmud k ol vufrcHbl;/ ausmfud kud k ud k ol xnf hrupm;bl;/ tJ'g ol YtrS m;yJ/ Ouú|qd k&if
LED
eJ Yjyzdk Y uGif;xJudk ausmufjym;awGcif; wmvnf; ol Yyd kufqHeJ Yol/ wu,fqd k uRefawmfwd k Yae&rS mu
Hotel Yangon
rS myg/ 'gayr,f h Ouú|u
Goal Hotel
rS m yd ktqifajyr,fqd kNyD; wpf&ufud k ESpfaomif;EIef;eJYauR;w,f/pm;&wmvnf; tvQHy,fyJ/ wu,fqdkuRefawmfwd kYtm;vHk;u a&T,lay;zd kY qkwHqdyfawGutp pDpOfNyD;om;/ uRefawmfwd k Y&r,f ha&Tud k Ouú|u ay;zdk YpDpOfNyD;om;/ Ouú|udk,fwd kifu vnf; aejynfawmfud koG m;zd k Y csmwmpif;vHk;iS m;NyD;om;/ ol Y rdwfaqGawG ud kvnf; zdwfxm;NyD;NyD/ [d krS maezd kY uGif;eJ YeD;wJ h{&m0wD[d kw,frS m tcef; (20)awmif;xm;NyD;om;/ olwd k Yud k a&T&&if olwd k Yb0ajymif;vJoG m;atmif pDpOfay;zdk Yvnf; tm;vH k;jyifqifxm;NyD;om;/ tckawmh uRefawmf hOuú| twGuf wm0efrausvd kY pdwfraumif;jzpf&w,f/ Ouú|qdk&if t&rf;yif yef;w,f/ nuvnf; vH kNcHKa&;u ay;rxGufvd k Y/ tm;vH k; noef;acgifausmf wJ htxd vH kNcHKa&;awGeJY onfrS myJ/ onfMum;xJ tif'd ktoif;twGuf [d kw,fud k upfcsif;ydwfcd kif;NyD; pm;p&mawG tukefyd k Yay;cd kif;wm/ ol Yyd kufqH eJ YyJ/ tif'd kqdkwm Ouú|ud k aus;Zl;wifvGef;vd k Y/ Ek difiHjcm;oG m;w,fqd k&if aeYwdkif;zkef;qufw,f/uav;awG tajctae b,fvd kvJ 'gyJar;w,f/ x&defeif&ufawGqd k&ifvnf; Ouú|rvmwJ haeY r&S dbl;/ Ouú|vm&ifvnf; udk&D;,m;enf;jyurBudKufbl;/ tJonfavmuf qd k;wm/ Ouú|qdk&if &efukef?rEÅav;?aejynfawmfav,mOfysHeJYywfae&wm/ uRefawmfwdkY½HI;oGm;ayr,fh qD;*drf;rNyD;ao;bl;vdk Y Ouú|u ajymxm;w,f/ igwdk Y vkyf&r,f hwm0efawG&S dao;w,f/ rNyD;ao;bl;vd k Y tNrJqH k;rw,f/ wpfaeYu owif;pm&Sif;vif;yGJrS mqdk&if uav;wpfa,mufu Ouú|rS mwm0efr&S d bl;vm; EIwfxGufzdk Y tpDtpOfr&S dbl;vm;vdk Yud kar;wm/ Ouú|u odyfaoG;at;ygw,f/ bmyJjzpfjzpf 
Cold Down
yJ/ xGufqd k &if xGufay;vd k Y&w,f/ onf jyóemawG b,fol&Sif;rvJ/ jyóemawG t½IyfxkyfawGeJYawmh rvTJay;csifbl;vdkYajymcJhw,f/ Ouú|&JUpdwfub,fawmhrS t½H I;ay;wmr[kwfbl;/ bmvkyfvkyf atmifjrifrS tEk dif&rS qd kwmrsKd;}}[k xkwfazmfajymMum;cJ honf/ ud k&D;,m;enf;jyu jrefrmtoif;½HI;&if xGuf&r,fqdkwm olrod bl;qdkwJ hpum; awmfawmfqdk;ygw,f/ olrodbJ raeygbl;/ owif; orm;awGu tJonfhar;cGef;awG taotcsmar;jref;cJhwmrsKd;vnf;rawG U&ygbl;/ olodw,frodbl;ol Ypum;jyefud kar;Munf h&if tajz ay:ae ygw,f/ tqd k;qHk;uawmh ausmfudkud kudpöygyJ/ olYpum;ud k 
counter 
jyefvkyfw,fqdkNyD; ausmfud kud k ud k olz,fvd kufwmyg/ tJ'gudk Ouú| u odawmh ausmfud kud kvufqG JNyD; ud k&D;,m;enf;jyud k &S dck d;awmif;yefapygw,f/ Ouú|ukd,fwd kif0ifawmif;yefaewmudkawmif oluacgif;rmaeao;wJholyg/uRefawmfeJ Yvnf; jyóemjzpfygao;w,f/ uRefawmfu xk dif;eJ Yupm;
 
3
twG J? 4 ? trSwf ? 62 ? 23 .12 .2013 (wevF m)
www.snapshot-news .com
MJA
 
ESif h 
 
UNESCO
 
wd k yl;aygif;pDpOfaom
 
MEDIA BREAKFAST FORUM
 'k0efBuD;OD;qufatmif wufa&mufaqG;aEG;
&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef?A[ef;?uefawmfBuD;&Sd csufx&D,rf[dkw,f?rEÅav;cef;rwGif 2013 'DZifbm(19)&ufeHeufyd kif;u jrefrmEk difiHowif;pmq&mtoif; ESif h 
UNESCO
wd k Y yl;aygif
MEDIA BREAKFAST FORUM
aqG;aEG;yG Jwpf&yf usif;y&m 'kwd,0efBuD;OD;qufatmif wufa&mufaqG;aEG;cJ haMumif;od&Sd&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;em,u q&mzd k;aomMumESif h wm0ef&S dolrsm; jrefrm*sme,fvpfuGef&ufrS q&mOD;jrif hausmfESif h pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&S d&onf/  2013 'DZifbm (26)&ufwGif tqd kygaqG;aEG;yGJod kY (88)OD;ud kud kBuD;tm; zdwfMum;xm;aMumif;vnf; od&S d&onf/
YOHYOHYOHYOHYOH
"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif
2012 jrefrmh ½kyf&Sifxl;cRefqk tBudKaqG;aEG;yG J q&mOD;0if;Nidrf;rS OD;aqmifar;jref;rI
 
5 NETWORK
rS ½d kuful;xkwfvTif h rnf
0g&if h owif;pmq&m q&mOD;0if;Nidrf;rS 2012 jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk tBudKaqG;aEG;yG Jwpf&yfud k OD;aqmif ar;jref;vsuf&S d&m tEkynm&Sifrsm; xkwfvkyfolrsm; pme,fZif;orm;rsm; yg0ifaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&S d&NyD;
5 NETWORK
rS ½d kuful;xkwfvTif hrnf[kqd konf/
YOHYOHYOHYOHYOH
"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif
(27) Budrfajrmufta&S Uawmif tm&S tm;upm;NydKifyG Jum,AvNydKifyGJ
( pmrsufESm 10 okdU ) ( pmrsufESm 10 okdU ) ( pmrsufESm 10 okdU ) ( pmrsufESm 10 okdU ) ( pmrsufESm 10 okdU ) 
&efukef?'DZifbm (19)&uf(27) Budrfajrmufta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJum,AvNydKifyGJukd 'DZifbmv(14) &ufaeYrS (15) &ufaeYtxd usif;ycJh&m um,AvNydKifyGJodkYjrefrm?rav;&Sm;?tif'kdeD;&Sm;?AD,uferf?xk dif;ESifh uarÇm'D,m; EkdifiHwkdY0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/um,AvuDvkdwef; 5wef;wGif jrefrmEk difiHrS 55 uDvd k wef;?60 uDvk dwef;?70uDvk dwef;?
AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a½TESifUa':atmifqef;pkMunfwkdYbmawGajymcJUMuovJvufawGYom"u
,rf;aiGUwd kY jrLESif;a,mif aqmifNyDqd k owdxm;/ xm0pOf Nidrf;csrf;a&;a0;vsufygvm;/ / eE´mrkd;Mu,feE´mrkd;Mu,feE´mrkd;Mu,feE´mrkd;Mu,feE´mrkd;Mu,fAkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh a':atmifqef;pkMunfwdk Y w&m;0iftBudrfBudrfawGUqkHcJ hMuaomfvnf; rnfonfhtaMumif;t&mrsm;aqG;aEG;wkdifyifcJhMuonf/ rnfonfhtcsuftvufrsm; oabmwlnDrI&&SdcJhMuonfqk d jcif;ukd w&m;0ifowif;xkwfjyeftoday;jcif;r&S dcJhacs/ onfhtwGuf xkdpOfu Ad kvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESif ha':atmifqef;pkMunfwkd Y w&m;0ifawGUqk H&mwGif wpfOD;tygt0ifjzpfaom EkdifiHawmf0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifñGef Y tm; tvGwfoabmar;jref;&mwGif ]]uRefawmfvnf;tcsdeftcgay;apmif haewmAsm? bmjzpfvkd Yvnf;qkdawmh? wynf hawGu&Sdaeao;w,f[kNiD;NiD;plplajymMum;cJhonf/ AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifha':atmifqef;pkMunfwk dYawGUqk HMuonfhtcg rnfonf htaMumif;t&mrsm;ukd ajymqk dcJhMuaMumif; w&m;0if?w&m;r0if b,fESpfBudrfawG UqkHcJ hMuaMumif;qufvufar;jref;jzpfcJh&m . . . ]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}
(pmrsufESm 10 okdY) (pmrsufESm 10 okdY) (pmrsufESm 10 okdY) (pmrsufESm 10 okdY) (pmrsufESm 10 okdY) 

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Kyi Soe liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->