RESOLUCiN DIRECTORAL N 6 ~ 2013ANADGCRH

Lima,
, B JUlo 2013
VISTO:
El expediente administrativo ingresado con Cdigo nico de Tramite N' 28658-2012, presentado por
CORPORACiN MIYASATO S.A.C., identificado con Registro nico de Contribuyentes N' 20100083877, con domicilio en
Paseo de la Repblica N' 899, distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima, sobre autorizacin de vertimiento
de aguas residuales industriales Iratadas procedentes de la Planta Lamitemp; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn establece el articulo 79' de la Ley N' 2 9338, Ley de Recursos Hidricos, la Autoridad Nacional del
Agua autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continental o marina, previa opinin
tcnica favorable de las Autoridades Ambientales y de Salud, sobre el cumplimiento de los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA-Agua) y Limites Mximos Permisibles (LMP);
Que, de acuerdo al articulo 138' del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos, aprobado por Decreto
Supremo N' 001-2010-AG, para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento de aguas residuales tratadas, se requiere
contar con la opinin tcnica de la autoridad ambiental sectorial, la cual se expresa mediante la certificacin ambiental
correspondiente;
Que, el articulo 27' del nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de
Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolucin Jefatural N' 224-20'l3-ANA, establece que el titular de una
autorizacin de vertimiento de aguas residuales tratadas podra solicitar su renovacin antes del vencimiento del plazo
establecido, para lo cual debera presentar la solicitud correspondiente;
Que, mediante Resolucin Directoral N" 0034-2010-ANA-DCPRH de fecha 31.03.2010, se otorg a
CORPORACiN MIYASATO S.A.C. autorizacin de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para la Planta
LAMITEMP, ubicada en la localidad de Santa Clara, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima, al rio Rimac, por un
volumen anual total de 39719,70 m
J
; la cual vencia el 14.04.2012;
Que, con escrito del visto de fecha 18.05.2012, la recurrente solicit renovacin de la precitada resolucin;
cuando sta ya se encontraba vencida, por lo que, de conformidad a lo establecido en el numeral 75.3 del articulo 75' de la
Ley N' 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y estando al marco legal citado en los considerandos
precedentes, corresponde encausar de oficio el procedimiento como una nueva autorizacin de vertimiento de aguas
residuales industriales;
Que, posteriormente con escrito de fecha 02.07.2013, la recurrente present informacin complementaria para la
evaluacin de su pedido de autorizacin de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, precisando que el
volumen anual total asciende a 31 536 m
J
, que equivale a 2,2115;
Que, en este contexto, se procedi a evaluar la solicitud presentada por la recurrente, la misma que cumple con
todos los requisitos generales establecidos en el numeral 137.2 del articulo 137' del Reglamento de la Ley de Recursos
Hidricos, por lo que se admite a trmite;
Que, el expediente administrativo cuenta con opinin tcnica favorable de la Direccin General de Salud
Ambiental del Ministerio de Salud, expresada mediante Informe N' 3463-2012/DEPA/DIGESA, remitido con Oficio N' 3645-
20'12/DEPA/DIGESA;
Que, respecto a la opinin favorable de la autoridad ambiental, sta se encuentra cumplida con el Oficio N' 3034-
2011-PRODUCE/DVMYPE-IIDGI-DAAI de la Direccin de Asuntos Ambientales de Industria del Ministerio de la
Produccin, que aprob el Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP) para la Plan la Lamitemp;
Que, con Informe Tcnico N' 005-2013- ANA-DGCRH/GAR precisado con Informe Tcnico N' 010-2013-ANA-
DGCRH/GAR se emite opinin tcnica favorable respecto a la autorizacin de vertimiento de aguas residuales industriales
lratadas, recomendando lo siguiente:
a) Otorgar autorizacin de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas a CORPORACiN
MIYASA TO S.A.C., por un plazo de dos (02) aos.
b) La recurrente deber instalar una infraestructura de descarga que le permita verter sus aguas residuales
industriales tratadas de su Plan la Lamitemp directamente hacia las aguas superficiales del rio Rimac.
c) La administrada deben" tener un permanente control de la calidad en el agua residual tratada y en el cuerpo
receptor, a fin de no superar los ECA-Agua.
d) La recurrente deben, realizar el control de la calidad del efluente tratado y del cuerpo receptor, segn los
siguientes parmetros: pH, Conductividad, Oxigeno Disuelto (00), Demanda Bioquimica de Oxigeno
(DB05), Slidos Suspendidos Totales, Coliformes Totales, Coliformes Termotolerantes y Aceites y Grasas,
en los puntos de control establecidos para el efluente (VI-01) y el cuerpo receptor (VI-02 y VI-03, 100 m
aguas arriba y abajo del vertimiento). Los anlisis de agua debern ser realizados por un laboratorio
acreditado por INDECOPI. Para la realizacin del monitoreo se deber tomar en cuenta lo establecido en el
"Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos naturales de Agua Superficial" aprobado
mediante Resolucin Jefatural N' 182-2011-ANA. Los resultados debern ser remitidos a la Autoridad
Nacional del Agua de manera trimestral y debidamente sistematizados en documento impreso y digital
editable (segn formato publicado en la pgina web institucional), indicando la ubicacin de los puntos de
control establecidos en el cuerpo receptor en coordenadas UTM Datum (WGS 84). Dichos reportes debern
ser presentados a ms tardar a los 7 dias tiles siguientes de cumplido el periodo correspondiente:
e) La administrada deber realizar el control del caudal del efluente tratado vertido al rio Rimac, para lo cual
deber disponer de sistemas de medicin de caudales de aguas residuales industriales tratadas y reportar
los resultados de la medicin, precisando los caudales y volmenes acumulados de aguas residuales
industriales tratadas vertidas al rio Rimac.
n Durante la vigencia de la autorizacin de vertimiento que la Autoridad Nacional del Agua otorgue, se
ejecutarn inspecciones a la Planta Lamitemp, para la cual se efectuarn las coordinaciones necesarias con
la Autoridad Administrativa del Agua Caete Fortaleza y Administracin Local de Agua Chilln-Rimac-Lurin,
debiendo la administrada brindar las facilidades necesarias.
Que, el precitado informe tcnico precisa que el rio Rimac, cuerpo receptor, se clasifica con la Calegoria 1-A2:
"Agua que puede ser potabilizada con tralamiento convencional", de acuerdo a lo eslablecido en el Anexo 1 de la
Resolucin Jefalural N' 202-201 O-ANA;
Que, segn la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria del nuevo Reglamento para el Otorgamiento de
Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolucin Jefatural N' 224-2013-
ANA, este marco legal resulta de aplicacin a los procedimientos que se encuentren en trmite;
Con el visto de la Oficina de Asesoria Juridica y en uso de las facultades conferidas por el articulo 79' de la Ley
N' 29338, Ley de Recursos Hidricos, de lo establecido en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N' 001-2010-
AG, Y en aplicacin de lo dispuesto por el articulo 32' del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado con Decreto Supremo N' 006-201 O-AG;
SE RESUELVE:
ARTicULO 1'.- Otorgar a CORPORACiN MIYASATO S.A.C. autorizacin de vertimiento de aguas residuales
industriales tratadas, procedentes de la Planta lamitemp, ubicada en la localidad Santa Clara, distrito de Ate, provincia y
departamento Lima, para un volumen anual total de 31 536 m
l
, equivalente a 2,81 lis, de rgimen intermitente, para ser
vertidas al rio Rimac, bajo tas siguientes condiciones:
ARTicULO 2'.- El plazo de vigencia de la autorizacin otorgada en el articulo precedente es de dos (02) aos
contados a partir de la notificacin de la presente resolucin.
ARTiCULO 3'.- Disponer que CORPORACtN MtYASATO S.A.C. quede sujeta al cumplimiento de las
siguientes obligaciones, respecto del vertimiento autorizado:
ConlTolar el vertimiento autorizado en los puntos de controt indicados en el Cuadro N' 1, consignado en la
parte considerativa de la presente resotucin. '. 0 '
3.1
3.2 Cumplir con to sealado en el dcimo considerando de la presente resolucin.
3.3 Pagar ta retribucin econmica por el vertimiento de las aguas residuales industriales tratadas, de acuerdo
a lo establecido en el marco legal vigente, segn el siguienle detalle:
; 1
Ca!egoria 1-A2
ARTiCULO 4'.- Notificar con la presente resolucin a CORPORACtN MIYASA TO S.A.C.
ARTiCULO 5'.- Poner en conocimiento de la presente resolucin a ta Direccin de Asuntos Ambientales de
Industria del Ministerio de la Produccin, al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, a la Direccin General de
Salud Ambienlal del Ministerio de Salud y remitir copia a la Autoridad Administrativa del Agua Caete-Fortateza, a la
Administracin Locat de Agua Chilln-Rimac-Lurin y al rea de Rgimen Econmico det Agua de la Direccin de
Administracin de Recursos Hidricos de la Autoridad Nacional del Agua.
Registrese y comuniquese,

... '" ""- ,!22
! \
'o . Lillian 110- eza
//Joo"- Direct (e)
Direccin de Gestin de Cali d de los Recursos Hidricos
Autoridad Nacional det Agua