Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Thiên Đàng Chỉ Là Sự Bắt Đầu - Thấy Thượng Đế Khi Đang Sống

    Uploaded by

    seegodwhileliving
    168 views123 pages
    Thanh Hải Vô Thượng Sư – Giáo Chủ Của Thiên Đàng – Trải qua nhiều thời đại, các vị thánh nhân đã viếng thăm thế giới chúng ta với mục đích duy nhất là nâng cao tâm thức của nhân loại. Chúa Giê Su Ki Tô, Phật Thích Ca Mâu Ni và Muhammad là trong số các bậc thánh này. Ba vị này được người đời biết đến rất nhiều, nhưng cũng có nhiều vị khác không ai biết đến; các vị thánh nhân giảng dạy công khai thì có một số người biết đến, nhưng cũng có một số vị thì ẩn dật. Những bậc thánh nhân này, tùy theo thời đại và các quốc gia khác nhau, được người đời gọi bằng những danh xưng khác nhau. Người ta gọi các Ngài là Minh Sư, Đấng Cứu Tinh, Đấng Khai Ngộ, Đấng Cứu Thế, Mẹ Bề Trên, Thiên Sứ, Đức Thầy, Thánh Sống... Các Ngài đến đây để cống hiến cho chúng ta sự khai ngộ, sự cứu rỗi linh hồn, sự giác ngộ, sự giải thoát, hoặc sự thức tỉnh tâm linh. Danh từ tuy có khác nhưng tựu trung đều có cùng một ý nghĩa. Thế giới của chúng ta hiện đang có sự hiện diện của các bậc thánh cùng đến từ một nguồn Thánh Linh, có cùng một đại lực lượng tâm linh, một cuộc sống chân thiện mỹ và năng lực nâng cao tâm linh nhân loại như những Minh Sư trong quá khứ, nhưng không nhiều người nhận ra sự hiện diện của họ. Một trong những vị đó là Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư. Thanh Hải Vô Thượng Sư thoạt trông không giống như một vị Thánh Sống mà chúng ta thường nghĩ. Ngài là một phụ nữ, trong khi nhiều tín đồ Phật Giáo cũng như các tín ngưỡng khác tin vào truyền thống là phụ nữ không thể thành Phật được. Ngài là người gốc Á Châu trong khi nhiều người Phương Tây đang đợi chờ Đấng Cứu Thế trông giống như họ. Tuy nhiên, chúng tôi, những người ở khắp nơi trên thế giới, từ nhiều tín ngưỡng khác nhau, hiểu biết Ngài và tu học giáo lý của Ngài, đều biết Ngài là ai. Để nhận biết được điều này, chúng ta cần có tinh thần cởi mở và lòng thành tâm. Điều này cũng cần thời gian và sự lưu tâm, ngoài ra không cần gì khác. Chúng ta đã bỏ ra nhiều thời giờ để kiếm sống và chăm lo những nhu cầu vật chất. Chúng ta làm việc để tạo dựng đời sống của mình và giúp những người thân yêu có một cuộc sống ấm êm, hạnh phúc. Khi thời gian cho phép, chúng ta hướng sự chú ý của mình vào vấn đề chính trị, thể thao, truyền hình hay những tin tức đang được quan tâm. Riêng chúng tôi, những người may mắn có được thể nghiệm câu thông với lực lượng của Thượng Đế, đều hiểu rằng đời sống còn có ý nghĩa cao cả hơn. Chúng tôi cảm thấy xót xa vì tin lành này không được phổ biến sâu rộng hơn. Giải pháp cho tất cả những tranh đấu trong cuộc sống là ngồi yên lặng hướng về nội tâm và tiếp nhận ân điển của Thượng Đế. Chúng tôi biết rằng thiên đàng rất gần trong gang tấc. Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi vì quá nhiệt tâm mà nói lên những điều có thể làm phật lòng quý vị. Chúng tôi khó giữ được sự yên lặng khi chúng tôi được thấy những gì mình đã thấy và biết những gì mình đã biết. Chúng tôi, những đệ tử của Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư, đang tu học Pháp Môn Quán Âm, xin cống hiến quý vị quyển sách khai thị này, hy vọng có thể giúp quý vị đến gần với những cảm nhận về sự viên mãn tâm linh của bản thân quý vị, qua sự giúp đỡ của Sư Phụ chúng tôi hay của các vị Minh Sư khác. Thanh Hải Vô Thượng Sư giảng dạy về sự quan trọng của việc tu thiền, sự quán tưởng bên trong và cầu nguyện. Ngài giải thích rằng chúng ta phải tìm ra sự hiện hữu của Thượng Đế bên trong nếu chúng ta thật sự muốn có hạnh phúc trong đời sống này. Ngài còn nói với chúng ta rằng sự khai ngộ không có gì là huyền bí hay ngoài tầm tay hoặc không chỉ có những người xa lánh thế tục mới đạt được. Nhiệm vụ của Ngài là đánh thức phần tâm linh bên trong chúng ta trong khi chúng ta vẫn sống cuộc sống bình thường. Ngài cho biết như thế này, 'Chúng ta đều biết Chân Lý, chẳng qua quên mất mà thôi. Cho nên đôi khi có người phải đến nhắc nhở chúng ta về mục đích của đời sống, tại sao chúng ta phải đi tìm Chân Lý, tại sao chúng ta phải tu hành và tại sao chúng ta phải tin tưởng nơi Thượng Đế hay Phật hay bất cứ vị nào mà chúng ta nghĩ là Lực Lượ

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Thanh Hải Vô Thượng Sư – Giáo Chủ Của Thiên Đàng – Trải qua nhiều thời đại, các vị thánh nhân đã viếng thăm thế giới chúng ta với mục đích duy nhất là nâng cao tâm thức của nhân loại. Chúa Giê Su Ki Tô, Phật Thích Ca Mâu Ni và Muhammad là trong số các bậc thánh này. Ba vị này được người đời biết đến rất nhiều, nhưng cũng có nhiều vị khác không ai biết đến; các vị thánh nhân giảng dạy công khai thì có một số người biết đến, nhưng cũng có một số vị thì ẩn dật. Những bậc thánh nhân này, tùy theo thời đại và các quốc gia khác nhau, được người đời gọi bằng những danh xưng khác nhau. Người ta gọi các Ngài là Minh Sư, Đấng Cứu Tinh, Đấng Khai Ngộ, Đấng Cứu Thế, Mẹ Bề Trên, Thiên Sứ, Đức Thầy, Thánh Sống... Các Ngài đến đây để cống hiến cho chúng ta sự khai ngộ, sự cứu rỗi linh hồn, sự giác ngộ, sự giải thoát, hoặc sự thức tỉnh tâm linh. Danh từ tuy có khác nhưng tựu trung đều có cùng một ý nghĩa. Thế giới của chúng ta hiện đang có sự hiện diện của các bậc thánh cùng đến từ một nguồn Thánh Linh, có cùng một đại lực lượng tâm linh, một cuộc sống chân thiện mỹ và năng lực nâng cao tâm linh nhân loại như những Minh Sư trong quá khứ, nhưng không nhiều người nhận ra sự hiện diện của họ. Một trong những vị đó là Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư. Thanh Hải Vô Thượng Sư thoạt trông không giống như một vị Thánh Sống mà chúng ta thường nghĩ. Ngài là một phụ nữ, trong khi nhiều tín đồ Phật Giáo cũng như các tín ngưỡng khác tin vào truyền thống là phụ nữ không thể thành Phật được. Ngài là người gốc Á Châu trong khi nhiều người Phương Tây đang đợi chờ Đấng Cứu Thế trông giống như họ. Tuy nhiên, chúng tôi, những người ở khắp nơi trên thế giới, từ nhiều tín ngưỡng khác nhau, hiểu biết Ngài và tu học giáo lý của Ngài, đều biết Ngài là ai. Để nhận biết được điều này, chúng ta cần có tinh thần cởi mở và lòng thành tâm. Điều này cũng cần thời gian và sự lưu tâm, ngoài ra không cần gì khác. Chúng ta đã bỏ ra nhiều thời giờ để kiếm sống và chăm lo những nhu cầu vật chất. Chúng ta làm việc để tạo dựng đời sống của mình và giúp những người thân yêu có một cuộc sống ấm êm, hạnh phúc. Khi thời gian cho phép, chúng ta hướng sự chú ý của mình vào vấn đề chính trị, thể thao, truyền hình hay những tin tức đang được quan tâm. Riêng chúng tôi, những người may mắn có được thể nghiệm câu thông với lực lượng của Thượng Đế, đều hiểu rằng đời sống còn có ý nghĩa cao cả hơn. Chúng tôi cảm thấy xót xa vì tin lành này không được phổ biến sâu rộng hơn. Giải pháp cho tất cả những tranh đấu trong cuộc sống là ngồi yên lặng hướng về nội tâm và tiếp nhận ân điển của Thượng Đế. Chúng tôi biết rằng thiên đàng rất gần trong gang tấc. Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi vì quá nhiệt tâm mà nói lên những điều có thể làm phật lòng quý vị. Chúng tôi khó giữ được sự yên lặng khi chúng tôi được thấy những gì mình đã thấy và biết những gì mình đã biết. Chúng tôi, những đệ tử của Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư, đang tu học Pháp Môn Quán Âm, xin cống hiến quý vị quyển sách khai thị này, hy vọng có thể giúp quý vị đến gần với những cảm nhận về sự viên mãn tâm linh của bản thân quý vị, qua sự giúp đỡ của Sư Phụ chúng tôi hay của các vị Minh Sư khác. Thanh Hải Vô Thượng Sư giảng dạy về sự quan trọng của việc tu thiền, sự quán tưởng bên trong và cầu nguyện. Ngài giải thích rằng chúng ta phải tìm ra sự hiện hữu của Thượng Đế bên trong nếu chúng ta thật sự muốn có hạnh phúc trong đời sống này. Ngài còn nói với chúng ta rằng sự khai ngộ không có gì là huyền bí hay ngoài tầm tay hoặc không chỉ có những người xa lánh thế tục mới đạt được. Nhiệm vụ của Ngài là đánh thức phần tâm linh bên trong chúng ta trong khi chúng ta vẫn sống cuộc sống bình thường. Ngài cho biết như thế này, 'Chúng ta đều biết Chân Lý, chẳng qua quên mất mà thôi. Cho nên đôi khi có người phải đến nhắc nhở chúng ta về mục đích của đời sống, tại sao chúng ta phải đi tìm Chân Lý, tại sao chúng ta phải tu hành và tại sao chúng ta phải tin tưởng nơi Thượng Đế hay Phật hay bất cứ vị nào mà chúng ta nghĩ là Lực Lượ

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    168 views123 pages

    Thiên Đàng Chỉ Là Sự Bắt Đầu - Thấy Thượng Đế Khi Đang Sống

    Uploaded by

    seegodwhileliving
    Thanh Hải Vô Thượng Sư – Giáo Chủ Của Thiên Đàng – Trải qua nhiều thời đại, các vị thánh nhân đã viếng thăm thế giới chúng ta với mục đích duy nhất là nâng cao tâm thức của nhân loại. Chúa Giê Su Ki Tô, Phật Thích Ca Mâu Ni và Muhammad là trong số các bậc thánh này. Ba vị này được người đời biết đến rất nhiều, nhưng cũng có nhiều vị khác không ai biết đến; các vị thánh nhân giảng dạy công khai thì có một số người biết đến, nhưng cũng có một số vị thì ẩn dật. Những bậc thánh nhân này, tùy theo thời đại và các quốc gia khác nhau, được người đời gọi bằng những danh xưng khác nhau. Người ta gọi các Ngài là Minh Sư, Đấng Cứu Tinh, Đấng Khai Ngộ, Đấng Cứu Thế, Mẹ Bề Trên, Thiên Sứ, Đức Thầy, Thánh Sống... Các Ngài đến đây để cống hiến cho chúng ta sự khai ngộ, sự cứu rỗi linh hồn, sự giác ngộ, sự giải thoát, hoặc sự thức tỉnh tâm linh. Danh từ tuy có khác nhưng tựu trung đều có cùng một ý nghĩa. Thế giới của chúng ta hiện đang có sự hiện diện của các bậc thánh cùng đến từ một nguồn Thánh Linh, có cùng một đại lực lượng tâm linh, một cuộc sống chân thiện mỹ và năng lực nâng cao tâm linh nhân loại như những Minh Sư trong quá khứ, nhưng không nhiều người nhận ra sự hiện diện của họ. Một trong những vị đó là Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư. Thanh Hải Vô Thượng Sư thoạt trông không giống như một vị Thánh Sống mà chúng ta thường nghĩ. Ngài là một phụ nữ, trong khi nhiều tín đồ Phật Giáo cũng như các tín ngưỡng khác tin vào truyền thống là phụ nữ không thể thành Phật được. Ngài là người gốc Á Châu trong khi nhiều người Phương Tây đang đợi chờ Đấng Cứu Thế trông giống như họ. Tuy nhiên, chúng tôi, những người ở khắp nơi trên thế giới, từ nhiều tín ngưỡng khác nhau, hiểu biết Ngài và tu học giáo lý của Ngài, đều biết Ngài là ai. Để nhận biết được điều này, chúng ta cần có tinh thần cởi mở và lòng thành tâm. Điều này cũng cần thời gian và sự lưu tâm, ngoài ra không cần gì khác. Chúng ta đã bỏ ra nhiều thời giờ để kiếm sống và chăm lo những nhu cầu vật chất. Chúng ta làm việc để tạo dựng đời sống của mình và giúp những người thân yêu có một cuộc sống ấm êm, hạnh phúc. Khi thời gian cho phép, chúng ta hướng sự chú ý của mình vào vấn đề chính trị, thể thao, truyền hình hay những tin tức đang được quan tâm. Riêng chúng tôi, những người may mắn có được thể nghiệm câu thông với lực lượng của Thượng Đế, đều hiểu rằng đời sống còn có ý nghĩa cao cả hơn. Chúng tôi cảm thấy xót xa vì tin lành này không được phổ biến sâu rộng hơn. Giải pháp cho tất cả những tranh đấu trong cuộc sống là ngồi yên lặng hướng về nội tâm và tiếp nhận ân điển của Thượng Đế. Chúng tôi biết rằng thiên đàng rất gần trong gang tấc. Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi vì quá nhiệt tâm mà nói lên những điều có thể làm phật lòng quý vị. Chúng tôi khó giữ được sự yên lặng khi chúng tôi được thấy những gì mình đã thấy và biết những gì mình đã biết. Chúng tôi, những đệ tử của Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư, đang tu học Pháp Môn Quán Âm, xin cống hiến quý vị quyển sách khai thị này, hy vọng có thể giúp quý vị đến gần với những cảm nhận về sự viên mãn tâm linh của bản thân quý vị, qua sự giúp đỡ của Sư Phụ chúng tôi hay của các vị Minh Sư khác. Thanh Hải Vô Thượng Sư giảng dạy về sự quan trọng của việc tu thiền, sự quán tưởng bên trong và cầu nguyện. Ngài giải thích rằng chúng ta phải tìm ra sự hiện hữu của Thượng Đế bên trong nếu chúng ta thật sự muốn có hạnh phúc trong đời sống này. Ngài còn nói với chúng ta rằng sự khai ngộ không có gì là huyền bí hay ngoài tầm tay hoặc không chỉ có những người xa lánh thế tục mới đạt được. Nhiệm vụ của Ngài là đánh thức phần tâm linh bên trong chúng ta trong khi chúng ta vẫn sống cuộc sống bình thường. Ngài cho biết như thế này, 'Chúng ta đều biết Chân Lý, chẳng qua quên mất mà thôi. Cho nên đôi khi có người phải đến nhắc nhở chúng ta về mục đích của đời sống, tại sao chúng ta phải đi tìm Chân Lý, tại sao chúng ta phải tu hành và tại sao chúng ta phải tin tưởng nơi Thượng Đế hay Phật hay bất cứ vị nào mà chúng ta nghĩ là Lực Lượ

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 123

    Thanh Hi V Thng S

    ng Cu Th Ca Thi i
    Trong lc Thanh Hi V Thng S cn ti th, bt c ai thnh knh nim thnh hiu 'Thanh Hi
    V Thng S' s c cu ri v gii thot. Nu mun c tc khc khai ng v hin i gii
    thot cho chnh mnh v gip t nht nm i th h ca mnh c siu thng, knh mi qu v
    n thun chay, thc hnh li sng o c cao thng v tu php thin Qun m c trao
    truyn bi Thanh Hi V Thng S.


    Ni dung v nhng ging ch trong quyn sch ny trn y n in v sc gia tr ca Thanh Hi V
    Thng S. Thanh Hi V Thng S v Hi Quc T Thanh Hi V Thng S khng nhn tng
    phm cng dng ca bt c c nhn hay t chc no. Nu qu v nhn li yu cu cng dng
    no th hy bit rng ngi ny khng phi l i din ca Hi Quc T Thanh Hi V Thng S.
    Tr s chnh: PO Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, USA
    PO Box 9 Hsihu Hsiang, Miaoli Hsien, Formosa (Taiwan 36899)
    n bn 2014


    Thin ng Ch L S Bt u
    Thy Thng Khi ang Sng
    Chuyn Hong Php Trung ng V Nam Phi Nm 1999
    (Tuyn tp nhng li khai th ca Thanh Hi V Thng S)

    v

    'Ti ban tng hng c, c, c, c t im cng c tm linh th gii c tr nn tt hn, con
    ngi chuyn i t bn trong v cho mt Th Gii Thun Chay-Th Gii Ha Bnh. Ti cn ban tng thm
    vin nh ny tr thnh s tht. Nhng n s c th tr thnh s tht. Ti ang gia tng n lc thin
    nh ca mnh. Ti vn ang tip tc. Thi im gn nht ti kim tra l ngy 28 thng 1 nm 2013, hnh
    tinh ca chng ta c ko di thm 62,352,043 nm na. Qu v hy yn tm l hnh tinh s tn ti lu
    hn rt nhiu n hng trm triu nm. V ti dn xp vi thin ng hnh tinh tri t c tn ti
    lu nh b mun v c th l vnh vin nu b mun vy. l s giao c hm nay.'
    Thanh Hi V Thng S khai th trong bui hi tho truyn hnh trc tuyn v in m vi nhn vin
    Truyn Hnh V Thng S ti Los Angeles, California, Hoa K vo ngy 22 thng 12 nm 2012 v ngy 14
    thng 4 nm 2013 (nguyn vn ting Anh)
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 2


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Mc Lc

    Trang

    Li Ta 4

    Li Gii Thiu 6

    Thanh Hi V Thng S Gio Ch Ca Thin ng 8

    S Lc Tiu S Thanh Hi V Thng S

    10

    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng
    1. Gi cho tm tr an lnh
    2. c khai ng
    3. Lm ngi cm uc cho Thng
    4. Li ng v hnh
    5. Lng nhn t ca Thng
    6. Hi ngh tn gio th gii

    14
    14
    25
    40
    64
    76
    95
    Truyn Tm n Vo Php Mn Qun m 114

    Th Gi T Thanh Hi V Thng S 116

    Lin H Hi Quc T Thanh Hi V Thng S

    117
    Gii Thiu n Phm Thanh Hi V Thng S

    118
    Ghi Ch

    Khi ni v Thng hoc ng Ti Cao, Thanh Hi V Thng S s dng nhng danh t
    khng ch nh gii tnh nh sau trnh vic bn ci Thng l nam hay n:
    She + He = Hes (nh trong t Bless).
    Her + Him = Hirm (nh trong t Firm).
    Hers + His = Hiers (nh trong t Dears).
    Th d: Khi Thng mun, Ngi (Hes) c th lm bt c iu g din ra theo ca Ngi
    (Hiers) sao cho ph hp vi chnh Ngi (Hirmself).

    L mt nh sng to ngh thut, ng thi l mt v thy tm linh, Thanh Hi V Thng S
    yu chung nhng cch biu t th hin nt p ni ti. l l do Ngi gi nc Vit Nam l
    'u Lc' v i Loan l 'Formosa'. u Lc l quc hiu c xa ca Vit Nam, c ngha l 'u ca
    lc nghip'. Cn Formosa ngha l 'm miu', phn nh mt cch trn vn hn nt p ca hn
    o v ngi dn ni y. Thanh Hi V Thng S nhn thy rng dng nhng danh xng
    ny s mang li s thng hoa v tm linh v may mn cho t nc cng nh ngi dn hai
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 3


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    x s ny.

    Vit tt: 'NKCT': Ngi iu khin chng trnh; 'T': ng tu.

    Thanh Hi V Thng S thit k l c
    tuyt p v rt c ngha ny cho hi
    on Qun m. Ngi cng gii thch
    ngha tiu biu v mu sc ca mi tri tim.


    Vng: Chng tc da vng
    : Chng tc da
    en: Chng tc da mu
    Trng: Chng tc da trngGing dn da trng
    Xanh l cy: Thin nhin, loi vt, chim mung, v.v.
    Xanh dng: Nc v nhng sinh vt sng di nc
    Hnh dng: a cu
    Nn c: Bu tri

    Biu trng SM trn l c l nh thc bn cht
    Thng ang cn yn ng ca chng ta, nhc
    nh chng ta pht trin phm cht sng ngi bn
    trong. Mi bn l nhng hnh tri tim a mu sc lng
    ghp vo nhau, th hin s k vng ca Thng
    i vi mi chng sinh a cu: Gt b mi s k th,
    mun loi nn yu thng v chm sc ln nhau,
    sng trong hoan ca v ha bnh di bu tri xanh
    bic.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 4


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Li Ta

    Quyn sch ny l nhng li khai th nguyn thy ca Ngi Thanh Hi V Thng S trong
    chuyn hong php 'Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng' ti
    Trung ng v Nam Phi vo nm 1999. Quyn sch c hnh thnh vi s gip ca
    nhiu t trong vic ghi chp v phin dch nhng bi thuyt ging ca Ngi. Qua s kin
    nhn, vi tnh thng hin dng, cng s h tr ca cc t v hng n ca Ngi, tc phm
    ny c gii thiu n qu v.

    Tt c ni dung trong quyn sch ny l nhng li nguyn thy ca Ngi c thu bng
    tng ch mt. Vic sa cha ch l sp xp theo th t tng on, vn phm v chm cu
    trong cc bn ghi chp m thi.

    Bng ngn t, v Minh S ti th c th lm sng li nhng tr hu c xa. t th nghim
    c nhng bi ging ny, ngi tm o c nh hng bi mi trnh hiu bit, vt
    qua khng gian v thi gian, vt xa nhng quan nim ca tr c. Nhng hng Minh S thuc
    loi ny hon ton thc c bn cht v thng bn trong, cng hin mt tm gng
    hon ho v nhng phm cht cao qu v thnh thin trong mi ngi chng ta, mt s phn
    nh ca khuynh hng t lm thy ca chnh mnh. Khi ngi ta cu thng c vi hnh nh
    ton m ny, i sng ca h bt u thay i t s s hi v hoi nghi chnh mnh sang s
    khoan dung v t bi nhiu hn, hy vng v vui sng nhiu hn.

    y l mt th nghim m hng trm, triu ngn ngi c trc s hin din ca Ngi
    Thanh Hi V Thng S. Ngi ni siu vt c nhng trit l tng qut v thn thuyt, lm
    vang di Chn L ang nm ngay trong tim ca tt c nhng ngi tm o. Th kinh nghim
    ny t n trn mi ngn t m cn l mt s cu thng v hnh ca tt c chng ta vi
    ng V Cng. Qua li ni, nh mt v ging ni ca Ngi, ngi ta c th nhn c s gia
    tr v bin v cm hng. Vi s gip ca Ngi cng vic hnh thin php tu Qun m,
    ngi ta c th mau chng tin b trn con ng i n hon ton gic ng.

    Nhng bng thu thanh v thu hnh v cc bui ging php ca Ngi Thanh Hi V Thng S
    u c bn ti cc trung tm thin trn ton th gii. Xem v nghe nhng bng ny s a
    chng ta li gn s hin din ca Ngi hn. Hn na ngi tm o thnh thong cn c dim
    phc c ch thn tham d mt trong nhng bui thuyt ging ca Ngi. Thng thng
    Ngi c thnh mi i thuyt php cho cng chng ti nhiu ni trn th gii, v nhng dp
    qu bu ny khng nn b qua. Vo nghe ging u lun lun min ph.

    S Ph Thanh Hi ni ting khp th gii v tr hu, tnh khi hi, lng khim tn v s t bi
    su xa ca Ngi. Ngi du hnh khp ni trn th gii, cng hin chnh bn thn v thi gian
    qu bu ca Ngi ch dy cho ngi khc rng Chn L m tt c chng ta ang tm kim
    khng u xa. Kh nng a vn ha ca Ngi (Ngi ni thng tho nm th ting: Anh, c,
    Hoa, Php v u Lc) cho php Ngi din t mt Chn L v thi i qua hng ngn phng
    cch khc nhau, khin mi ngi u nhn c li gii p cho h, ty theo nhu cu ca h.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 5


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Bng cch thc hnh mi ngy mt k thut thin khng thuc mn phi no, gi l php Qun
    m (qun tng dng m Lu ni ti), chng ta c th t c s hiu bit v nim vui v i,
    lng t bi v n in thin ng c din t trong nhiu kinh in tn gio khp th gii.
    Ngoi k thut thin tht gin d, gio l sng ng ny c th em li cho bt c ai thnh tm
    c nguyn mt kh nng c th em trng thc thin nh vo trong mt phn i ca h. N
    cung ng cho chng ta mt phng thc c tnh thng chn tht v hiu bit ng loi
    chng ta thi hnh trch nhim ca chng ta trong x hi, trong khi vn gi c tm tr
    thanh thn, khng b rng buc, v l mt phng cch tm t do gii thot ti y cng nh
    bn trn th gii ny na.

    Tt c nhng iu ny S Ph Thanh Hi cng hin min ph v v iu kin cho nhng ai
    ang tm Chn L. C nhn Ngi khng nhn bt c mt s cng dng no. Tt c nhng ln
    thuyt ging cng khai v truyn dy php Qun m cho bt c ai tht s mun pht trin tm
    linh ca h u min ph. Ngi ni rng mt v thy tm linh khng bao gi bt hc tr tr tin
    cho nhng g ngi ny vn c. Ngi ch vic m cnh ca cho chng ta thy c tr hu
    bn trong mnh v hng dn chng ta cho n khi chng ta hon ton nhn thc c kho
    tng bn trong chnh mnh.

    Cu chc Chn L hng dn qu v trn con ng dn n i Gic Ng.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 6


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Li Gii Thiu

    Mi con ngi, vo mt lc no , u thc mc v ngha su xa ca cuc i. Hng ngy
    chng ta tng chng kin nhng au kh gy ra bi s v minh ca chng ta, thng cm
    thy v vng khng thay i c. Nhng chng ta cng c gia tr bng nhng ci nhn
    thong qua vo ni tm v s sng vui tm thi em li nim an i v hy vng cho nhng linh
    hn lc lng ca chng ta. Bt lun nhng thng trm v thay i ca cuc i chng ta th
    no, nhng cu hi ny vn cn lp i lp li, Ti t u n? Mc ch ca i ti l g? Ti
    c mt y lm chi? V sau khi cht ti s v u? Nu chng ta tm kim cu tr li cho
    nhng cu hi ny, chng ta s m ca cho v s cc trit l v s tu hnh khc nhau, c
    php ny an ton hn php kia, c cch ny nhanh hn nhng cch khc; tuy nhin, khng
    phi ai cng c th d dng chn la.

    Ni vic tm kim khng thi cng nh i lang thang trn mt con ng khc khuu, khng
    bit r ng no. V s bng ch ra nhiu li khc nhau khin chng ta bi ri v khng
    ngng tm kim bn ngoi chng ta. Chng ta tm gii thot t mt s khao kht khng nh
    ngha c, mt khong trng b chn vi ng sau s qun lng ca cuc i chng ta.
    Nhng n mt ngy chng ta thy mnh ng trc s hin din ca mt v Minh S chn
    chnh, chng ta bit rng cuc tm kim chm dt, bi v thy ti th ny chng minh cho
    chng ta rng vic hon ton gii thot v lm thy chnh mnh c th thc hin c trong i
    ny, v chng ta ch cn nhn ly, bi v n l ca chng ta.

    Khi chng ta ly i tt c nhng g chia cch mnh vi cc th gii chung quanh, chng ta ch
    cn li tnh thng v l bn cht tht s ca chng ta. Mt khi v Minh S ti th gii thiu
    cho chng ta s thnh thin ca chnh mnh, tt c nhng hon tng trc kia v l lch ca
    chng ta bt u tan bin, v thay v phi hc thm na, chng ta bt u khng hc na,
    bung b nhng g khng cn thit, nhng thi quen v cch suy ngh ph nh. Con ng
    by gi t trc mt chng ta trn hnh hnh tr v Ngun Ci.

    Khi ngi du lch lc ng, anh phi kim mt im cao hn nhn cho r. Anh cng ln
    cao, tm nhn cng rng v cng r. Chng bao lu anh khm ph ra ci bng en qui d
    c ln lm anh mun ha tht ra ch l mt bi cy trong vng hoang di! Cng ging vy,
    cng ln cao trong cuc hnh trnh quay vo bn trong, chng ta cng pht gic ra nhiu s s
    hi v nhng gii hn gi to. Chng ta hc cch nhn chng v dp b chng i nh b mt
    tm o rch. Khi chng ta gt b c ci dng v b ngoi ca mnh, chng ta khng cn thy
    s phn cch v cm thy ng nht th vi mi ngi. Mu da v ngn ng chng ta ni tuy
    c khc, nhng nhng s hi ni tm v mong mi u ging nh nhau. Bi th, khi chng ta
    bit c T Tnh, chng ta c c s thoi mi v hiu bit c bn trong ln siu vt bn
    ngoi chng ta.

    Nu qu v cm thy mnh sn sng xung tu cho cuc hnh trnh nh vy, th quyn sch
    ny s cung cp cho qu v mt s hng dn v gi v nhng gia tr rt cn thit trong sut
    cuc i. S Ph Thanh Hi dn gii mt cch c o nhiu cu hi thng c nu ln
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 7


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    bi nhng ngi tm o trn ton th gii. Ngi lm sng t nhng quan nim thng b
    hiu lm m khng qu n gin chng.

    B su tp nhng gio l ny ca Ngi ging nh mt hng dn vin cho qu v i tm kho
    tng ca chnh mnh. N s cung ng cho qu v mt bn tng qut, bo trc nhng
    chng ngi trc mt, ch qu v cch phng. C S Ph Thanh Hi bn cnh, chc chn
    qu v s tm thy ng v.

    Chc qu v mt cuc hnh trnh nhiu tt p.

    Chc s an lnh lun cng qu v.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 8


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Thanh Hi V Thng S
    Gio Ch Ca Thin ng

    Tri qua nhiu thi i, cc v thnh nhn ving thm th gii chng ta vi mc ch duy
    nht l nng cao tm thc ca nhn loi. Cha Gi Su Ki T, Pht Thch Ca Mu Ni v
    Muhammad l trong s cc bc thnh ny. Ba v ny c ngi i bit n rt nhiu, nhng
    cng c nhiu v khc khng ai bit n; cc v thnh nhn ging dy cng khai th c mt s
    ngi bit n, nhng cng c mt s v th n dt. Nhng bc thnh nhn ny, ty theo thi
    i v cc quc gia khc nhau, c ngi i gi bng nhng danh xng khc nhau. Ngi
    ta gi cc Ngi l Minh S, ng Cu Tinh, ng Khai Ng, ng Cu Th, M B Trn, Thin
    S, c Thy, Thnh Sng... Cc Ngi n y cng hin cho chng ta s khai ng, s
    cu ri linh hn, s gic ng, s gii thot, hoc s thc tnh tm linh. Danh t tuy c khc
    nhng tu trung u c cng mt ngha.

    Th gii ca chng ta hin ang c s hin din ca cc bc thnh cng n t mt ngun
    Thnh Linh, c cng mt i lc lng tm linh, mt cuc sng chn thin m v nng lc
    nng cao tm linh nhn loi nh nhng Minh S trong qu kh, nhng khng nhiu ngi
    nhn ra s hin din ca h. Mt trong nhng v l Ngi Thanh Hi V Thng S.

    Thanh Hi V Thng S thot trng khng ging nh mt v Thnh Sng m chng ta thng
    ngh. Ngi l mt ph n, trong khi nhiu tn Pht Gio cng nh cc tn ngng khc tin
    vo truyn thng l ph n khng th thnh Pht c. Ngi l ngi gc Chu trong khi
    nhiu ngi Phng Ty ang i ch ng Cu Th trng ging nh h. Tuy nhin, chng
    ti, nhng ngi khp ni trn th gii, t nhiu tn ngng khc nhau, hiu bit Ngi v tu
    hc gio l ca Ngi, u bit Ngi l ai. nhn bit c iu ny, chng ta cn c tinh thn
    ci m v lng thnh tm. iu ny cng cn thi gian v s lu tm, ngoi ra khng cn g
    khc.

    Chng ta b ra nhiu thi gi kim sng v chm lo nhng nhu cu vt cht. Chng ta
    lm vic to dng i sng ca mnh v gip nhng ngi thn yu c mt cuc sng m
    m, hnh phc. Khi thi gian cho php, chng ta hng s ch ca mnh vo vn chnh
    tr, th thao, truyn hnh hay nhng tin tc ang c quan tm. Ring chng ti, nhng ngi
    may mn c c th nghim cu thng vi lc lng ca Thng , u hiu rng i sng
    cn c ngha cao c hn. Chng ti cm thy xt xa v tin lnh ny khng c ph bin su
    rng hn. Gii php cho tt c nhng tranh u trong cuc sng l ngi yn lng hng v ni
    tm v tip nhn n in ca Thng . Chng ti bit rng thin ng rt gn trong gang
    tc. Xin hy tha th cho chng ti nu chng ti v qu nhit tm m ni ln nhng iu c th
    lm pht lng qu v. Chng ti kh gi c s yn lng khi chng ti c thy nhng g
    mnh thy v bit nhng g mnh bit.

    Chng ti, nhng t ca Ngi Thanh Hi V Thng S, ang tu hc Php Mn Qun m,
    xin cng hin qu v quyn sch khai th ny, hy vng c th gip qu v n gn vi nhng
    cm nhn v s vin mn tm linh ca bn thn qu v, qua s gip ca S Ph chng ti
    hay ca cc v Minh S khc.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 9


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Thanh Hi V Thng S ging dy v s quan trng ca vic tu thin, s qun tng bn
    trong v cu nguyn. Ngi gii thch rng chng ta phi tm ra s hin hu ca Thng bn
    trong nu chng ta tht s mun c hnh phc trong i sng ny. Ngi cn ni vi chng ta
    rng s khai ng khng c g l huyn b hay ngoi tm tay hoc khng ch c nhng ngi xa
    lnh th tc mi t c. Nhim v ca Ngi l nh thc phn tm linh bn trong chng ta
    trong khi chng ta vn sng cuc sng bnh thng. Ngi cho bit nh th ny, 'Chng ta u
    bit Chn L, chng qua qun mt m thi. Cho nn i khi c ngi phi n nhc nh chng
    ta v mc ch ca i sng, ti sao chng ta phi i tm Chn L, ti sao chng ta phi tu hnh
    v ti sao chng ta phi tin tng ni Thng hay Pht hay bt c v no m chng ta ngh
    l Lc Lng Ti Thng trong v tr ny.' Ngi khng i hi ai phi theo Ngi. Ngi ch cng
    hin s khai ng ca chnh Ngi nh mt tm gng nhng ngi khc c th t c s
    gii thot tt cng ca chnh h.

    Mc ch ca quyn sch khai th ny l gii thiu gio l ca Thanh Hi V Thng S. Xin
    qu v lu nhng bi ging, li minh gii v trch dn trong quyn sch ny c ghi chp li
    t nhng bui khai th ca Ngi Thanh Hi V Thng S, i khi c phin dch ra t nhng
    ngn ng khc, ri c sa cha trc khi pht hnh. Chng ti c mong qu v nu c th
    nn nghe hoc xem t bn tin ca cc cun bng thu m hay thu hnh. Chng ta s cm nhn
    c s hin din ca Ngi mt cch su sc hn l nhng ngn t ghi li trong sch. D
    nhin c ch thn gp Ngi l th nghim tuyt vi nht.

    i vi mt s ngi, Thanh Hi V Thng S l T Mu ca h, vi nhng ngi khc Ngi
    l T Ph, vi nhng ngi khc na th Ngi l mt ngi thn yu. t nht Ngi cng l mt
    ngi bn tt nht m chng ta c th c c trn th gii ny. Ngi n y ban tng cho
    chng ta m khng i hi iu g ni chng ta. Ngi khng nhn bt c th lao no v s
    ging dy v gip ca Ngi cng nh vic truyn Tm n ca Ngi cho chng ta. Ngi ch
    ly i nhng kh au v phin no ca chng ta, nhng ch nu nh chng ta mun iu ny!
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 10


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot





    S Lc Tiu S
    Thanh Hi V Thng S
    Mt Tm Hn Bt Ngt Yu Thng

    Nc u Lc, tng ging sng rng ni
    Tng bc ng vang vng khc ca dao
    Tng nm t vn dy mm sc sng
    C tch, thn k, chuyn k m trng

    Non sng du hin, di t thing ling
    Mt nh sao mai ta sng khp min
    Ngi Thanh Hi V Thng S ton gic
    Ging xung trn gian ni Min Trung u Lc

    Nhn mun loi gia b i tan tc
    Nhn con ngi cha thot khi iu linh
    Ngi u t khoc khoi tm chn tnh
    T thu b ng lng B Tt

    Tri tim Ngi bit bao ln se tht
    Trc ni nim ca mun vn sinh linh
    Quyt ri xa mi m gia nh
    Thn nhi n bn ba tm o

    Bin rng, non ngn, bi trn vng o
    Tm Chn S qua vn no gian nan
    Hy M Lp Sn, cuc hnh trnh du b
    i Ng bng, Quang m thu khai thin

    Thot khi t sinh, ty sch u phin
    Sng hnh phc an nhin trong thin nh

    Ting ku than t mun loi thm thit
    Nu chn Ngi lu li chn trn gian
    M rng vng tay thng mn v vn
    Ban n phc n mun trng v tr

    Bao tai ng gia ci i lam l:
    ng t, sng thn, bo la tan hoang
    Chin tranh, thin tai, i rt... c hn
    Khn kh lm than bao cnh i phiu bt

    Ngi l Bin Tnh Thng xoa i du mt
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 11


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Nhn loi ban tng Ngi nhiu gii thng tri n
    Trc tuyn truyn thanh, hi tho truyn hnh
    Ngi l v khch mi uyn thm tr hu

    Dt st nghip cu a cu ko tr
    Ngi ngc xui bn ba trn th
    Truyn php lnh qua thin nh Qun m
    c m Hong Kim tr thnh s tht
    con ngi tnh thc sng bnh an
    Sng vinh quang trong hnh phc ngp trn
    Khng giai cp, khng hn th, bin gii...

    Tay an tay trong nim vui phi phi
    'n Chay, Sng Xanh Cu a Cu!'
    Thng ip ny s vang vng ngn sau
    a nhn th v bn b n phc

    Trc S Ph, chng con thnh tm dng li knh chc
    Hnh nguyn Ngi sp thnh t nay mai
    V nhn gian ang chuyn hng thun chay
    V th gii s sinh tn vn i

    Chng con xin dng Ngi li thnh khi
    Nguyn theo Ngi trn mi bc chn i
    Khp nm chu vui ht khc t bi
    Cng xy dng th gian thnh thin ng ti th!

    Thanh Hi V Thng S l mt nh t thin, nh hot ng mi trng, nh vn, ha s, nh
    thit k, nhc s, o din phim, ng thi l mt v thy tm linh ni ting th gii. Tnh thng
    v s tr gip ca Ngi dnh cho nhn loi vt qua mi bin gii quc gia v chng tc. T
    u thp nin 1980, Ngi cng l mt trong nhng ngi tin phong tn ty nht trn a cu
    trong hot ng bo v h sinh thi, vn ng bo v mi trng, bo tn a dng sinh hc, ti
    to rng, c ng li sng bn vng, v quan trng nht l vn ng li dinh dng thun chay
    hu c gii php hu hiu v nhanh chng nht gii quyt cuc khng hong kh hu.

    Vi lng quyt tm kin nh, Thanh Hi V Thng S cng hin thi gian v nhiu ngun
    lc ca Ngi thc tnh th gii v tc ng thm khc ca tnh trng bin i kh hu cng
    nh xut gii php thun chay. T nm 2006 n nm 2008, Ngi pht ng phong tro
    'Li Sng Mi' v khi xng chin dch SOS hu nng cao nhn thc ca nhn loi v vn
    nn hm nng ton cu. Ngoi ra, Ngi cn xut bn Bn Tin, bin son sch, sn xut phim
    ti liu v ti thun chay 'Nhng Anh Hng Chn Chnh' vo nm 2005 v phim truyn hnh
    nhiu tp 'Vua v v.v', c pht sng trn Truyn Hnh V Thng S knh v tinh ton
    cu pht sng 24 gi mi ngy, 7 ngy trong tun, cung cp thng tin v bin i kh hu, li
    dinh dng thun chay v nhiu ch thng hoa khc. T nm 2007, Thanh Hi V Thng
    S chia s hiu bit ca Ngi vi cc chuyn gia mi trng, cc nh lnh o quc gia,
    cc quan chc v i chng thng qua hn 40 bui hi tho v bin i kh hu c t chc
    6 lc a Chu , Chu u, Bc M, Nam M, Chu Phi v Chu c. Nhng s kin ny u
    c pht sng trc tip trn i pht thanh v truyn hnh v tinh. Kt qu ca nhng n
    lc ny l khu hiu 'n Chay, Sng Xanh Cu a Cu!', 'n Thun Chay, Sng Ha Bnh',
    'Th Gii Thun Chay, Th Gii Ha Bnh' do Ngi xng c ph bin rng ri khp
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 12


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ton cu, khuyn khch mi ngi p dng li dinh dng thun chay lnh mnh, bn vng
    t thng hoa th gii ln mt trng thi an bnh v ha hp hn.

    Hiu r tc dng su xa trong vic la chn thc phm i vi kh hu, ng thi nhm gip
    nhn loi chuyn sang li sng thun chay nhn i, bn vng hn cho a cu, Thanh Hi V
    Thng S khuyn khch pht trin mt chui nh hng mang tn 'Loving Hut'. c thnh
    lp ti nhiu ni trn th gii, n thng 7 nm 2012 c hn 200 nh hng thun chay Loving
    Hut ang c v mt li dinh dng lnh mnh qua vic mang li cho thc khch nhng ba n
    thun chay ngon ming, b dng vi gi c phi chng. Vic lm ny cn nhm qung b
    mc ch bo v a cu, bo v c dn, bo v tt c bn th ng c v th h tng lai ca
    chng ta trnh c nh hng nguy hi ca hm nng ton cu.

    Qua tm gng t i ca Ngi, Thanh Hi V Thng S nhc nh chng ta hng v bn
    tnh lng thin bn trong cng nh v tnh thng dnh cho mi to vt ca Thng .
    Nhng hiu bit su sc m Ngi t c qua s chng ng tm linh gip Ngi xc nh
    c nguyn nhn gy ra s kh au cho con ngi, s bt ha trong x hi v tnh trng suy
    thoi mi trng, l cch c x tn nhn ca chng ta i vi cc chng sinh khc, bao
    gm c cc bn th v ti. Xut pht t lng t bi dnh cho cc chng sinh yu ui, khng th
    ln ting bo v chnh mnh, Thanh Hi V Thng S bin son cc tc phm bn chy
    nht th gii 'Nhng Ch Chim Trong i Ti', 'Nhng Ch Ch Trong i Ti' v 'Loi Hoang
    D Cao Qu'. Cc tuyt tc qu bu ny c dch ra nhiu ngn ng, th hin suy ngh v
    tnh cm su sc ca cc bn th ng c ng qu, ng thi nu bt bn tnh cao thng
    cng tnh thng v iu kin ca cc chng sinh ny.

    Thanh Hi V Thng S sinh qun ti Min Trung, u Lc. Khi trng thnh, Ngi du hc ti
    Chu u v tnh nguyn lm vic cho Hi Hng Thp T Quc T. Sm nhn thy ni kh au
    lun hin hu khp mi ni trn th gii nn nim kht khao tm kim mt php mn gii
    thot tr thnh mc tiu cao c nht trong i Ngi. Lc by gi, Ngi ang sng hnh phc
    bn v hn phu l mt bc s ngi c. Mc d quyt nh chia tay v cng kh khn i vi
    Ngi v phu qun, nhng vi n phc ca ng, Ngi ra i vi nguyn c hon thnh l
    tng ny. T , Ngi bt u cuc hnh trnh ln dy Hy M Lp Sn tm kim s gic ng
    tm linh. Cui cng, Ngi c truyn php mch thing ling v nh Sng v m Thanh
    ni ti m v sau Ngi gi l Php Mn Qun m. Sau mt thi gian chuyn tm tu hnh, Ngi
    t i Khai Ng.

    Do lng thnh tm ca nhng ngi mong cu Chn L, Thanh Hi V Thng S truyn
    dy min ph Php Mn Qun m cho mi ngi, khuyn khch h hng ni tm li T
    Tnh v i ca chnh mnh. Hi Quc T Thanh Hi V Thng S c thnh lp vo thp
    nin 1980 vi nn tng l gio l ca Thanh Hi V Thng S. Khng lu sau, Ngi nhn
    c nhiu li thnh mi n thuyt php ti cc quc gia Chu M, Chu u, Chu , Chu
    c v Chu Phi. Tm lng t i ca Thanh Hi V Thng S cn c th hin qua s quan
    tm su sc dnh cho nhng ngi km may mn. Ngun ti chnh thu c t vic bn cc
    tc phm ngh thut ca Ngi h tr Ngi trong s mnh gip nhng ngi con ca
    Thng trong lc kh khn qua cng tc t thin v cu tr thin tai trn ton cu.

    Mc d Thanh Hi V Thng S khng mong cu bt k s bo p no cho cc hot ng
    nhn o ca Ngi, nhng cc chnh ph v t chc t nhn trn khp th gii vinh danh
    Ngi vi nhiu gii thng, bao gm Gii Ha Bnh Th Gii, Gii Nh Lnh o Tm Linh Th
    Gii, Gii Vn ng Nhn Quyn, Gii Cng Dn Nhn o Th Gii, Gii Phc V Nhn Loi
    Xut Sc, Gii Gusi Ha Bnh nm 2006, Bng Tuyn Dng Tun L m Nhc Los Angeles,
    Gii Tng Bc Hng Nht Telly Thng Nin ln th 27 nm 2006, Gii Li Sng Nng ng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 13


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Ca Tng Thng do cu Tng Thng Hoa K George W. Bush trao tng v Gii Hot ng
    Thin Nguyn Ca Tng Thng 2010 do Tng thng Hoa K Barack Obama trao tng.

    Ngoi ra, ngy 22 thng 2 v 25 thng 10 hng nm c chnh ph hai tiu bang Illinois v
    Hawaii vinh danh l 'Ngy Thanh Hi V Thng S' ti Hoa K. Trong bui l tuyn dng ti
    Illinois, cc cu Tng Thng Hoa K Clinton, Bush v Reagan gi thng ip chc mng
    n Thanh Hi V Thng S. vinh danh cc c nhn c hnh cng nh khuyn khch
    mi ngi noi theo tm gng ca h, Thanh Hi V Thng S cng sng lp cc gii
    Gng Sng Ngi Th Gii, ghi nhn hnh ng anh hng, lng t bi, ti lnh o, lng dng
    cm hoc tr thng minh xut chng ca nhng con ngi v bn th xng ng.

    Thanh Hi V Thng S cng hin cuc i Ngi mt cch v v k kin to mt tng lai
    ti p cho a cu thn yu ca chng ta v cho mun loi ng c ng qu. Nhiu v nhn
    trong lch s c nhng c m, v Thanh Hi V Thng S cng tng chia s c m
    ca Ngi nh sau, 'Ti c mt c m. Ti m ton th gii tr nn ha bnh. Ti m tt c
    mi s st hi u chm dt. Ti m tt c tr em u c sng trong ha bnh v an lc. Ti
    m tt c cc quc gia cng bt tay nhau, bo v v gip ln nhau. Ti m a cu xinh p
    ca chng ta s khng b hy dit. Phi mt hng t, t, c nm to dng a cu ny, v
    ni y tht m miu, rc r. Ti m a cu s trng tn trong thanh bnh, p v yu
    thng.'
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 14


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Thin ng Ch L S Bt u
    Thy Thng Khi ang Sng


    GI CHO TM TR AN LNH
    1


    [Th Nh K l mt lc vin gm mt tri, bin, ni v sng h. Quc gia ny c mt qu
    kh huy hong, vi nhiu di tch lch s t 13 giai on vn minh lin tc tri qua 10,000
    nm. Nh v tr a l, Th Nh K l ci ni ca nhiu nn vn minh v i. Do min t
    ni lin vi ba lc a v i dng trn ba pha, Hc Hi pha Bc, a Trung Hi
    pha Nam, v Bin Aegean pha Ty, Th Nh K cn l mt trung tm thng mi quan
    trng. Nh mi quc gia khc, Th Nh K c m nhc v v ma ring ca h. Mi vng
    ti Th Nh K c v iu dn gian v trang phc c bit ring ca h, nh l iu v
    'Horon' ti vng Hc Hi, iu 'Kasik Oyunu' hay 'iu v Mung' t Konya n Silifke, v
    iu 'Zeybek' t vng Aegean, mt iu ma biu tng lng dng cm v anh hng.
    Ngi Th Nh K c xem l rt thn thin v hiu khch, mt phn nh ca dn tc
    vi nhiu tn ngng v trit l.

    Trong chuyn hong php 'Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang
    Sng' ti Trung ng v Nam Phi vo nm 1999, Thanh Hi V Thng S nhn li
    thnh mi ca nhng ngi thnh tm cu o ving quc gia m miu ny v chia s
    tr hu v kin thc ca Ngi v v tr.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta 'Gi Cho Tm Tr An
    Lnh' do Thanh Hi V Thng S khai th ti Istanbul, Th Nh K vo ngy 20 thng 11
    nm 1999.]

    Knh cho qu v trong danh hiu ca Tin Tri Muhammad v Thng , c Cha ca chng
    ta. Cu Thng gia n qu v tht nhiu hn gn nhng au thng m vn cm nhn
    c khi chng ta cn trong s hin hu vt cht ny. Chng ti cng chia s vi qu v ni
    au kh ca hng ngn ngi trong thin tai gn y. Tm chng ti cng qu v. Chng ti
    cu nguyn cho qu v. Chng ti cu nguyn cho qu v t mt min t rt xa xi, t khp
    ni bn ngoi Th Nh K. Chng ti cu nguyn cho qu v v cng cho c th gii, bao gm
    Th Nh K. Chng ti cng gi n ngun an i qua hnh thc cu tr, nhng chng ti cu
    nguyn nhiu hn, Thng gi an i tht s trong tinh thn cho qu hng v dn tc
    ca qu v, cng l dn tc ca ti.

    Ti rt phn khi c trong qu quc. V y l ln ving u tin ca ti, v qu hng
    ca qu v tht xinh p, qu xinh p. Khi c, ti bit rt nhiu ngi Th Nh K sinh sng
    v lm vic ti . H i vi ti rt rng ri, rt hiu khch. Nhng ti ch bit giai cp khim
    nhng v h lm vic rt khim tn. H rt khim tn v tin tng Thng . H khng
    thuc loi ngi kiu ngo. Bi v a v khim tn ca h v trn min t l khng phi ch

    1. Thanh Hi V Thng S khai th ti Istanbul, Th Nh K vo ngy 20 thng 11 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 15


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    c, ti bit h Php, Anh v ngay c Ha Lan v bi a v khim tn ca h, h phi
    sng xa nh, phi lm vic trong mt x s xa l, i khi ngn ng khng phi l kh nng cn
    bn ca h, v i khi h gp nhiu gian kh. H rt khim tn, rt khim tn. Ti ngh rng
    ngi Th Nh K khim tn v h knh n Thng , khng phi v h s bt k ngi no
    khc x . Nhng i khi h b hiu lm bi v h l nhng ngi rt khim nhng. H
    khim nhng v h cu nguyn mi ngy nm ln. H ch nh n Thng . H qun i s
    hng h trong th gii cnh tranh ny. Cho nn h khng to n tng ca mt dn tc rt hiu
    thng. Nhng ti bit h qua tnh bn, v ti bit rng h tht s v i, rt rng lng v rt
    hiu khch. Bt c g h c, h u chia s vi mnh. Nhng v h rt khim nhng, i khi
    mt s dn bn x khng tn trng h ng mc, bi v ngi bn x khng bit h n t
    mt quc gia v i, mt lch s v i, mt nn vn ha v i. Ti mun ni rng nhng ngi
    sng ngoi Th Nh K v lm vic hi ngoi, h khng tiu biu hon ton bc tranh vn
    ha ca dn tc Th Nh K, l chng tc v i, mt chng tc lch s v i. Cho nn ti rt
    ngc nhin khi t chn n th ca qu v. Ti i vng quanh mt cht v thy nhng iu
    v i cn st li trn quc gia ny. Tht bun! Nhng khng sao. Nim vui tng gp i v ti
    ngc nhin.

    Tng t vy, chng ta l con ca Thng . Kinh Koran, Thnh Kinh, mi kinh in, kinh
    in ca mi ti gio u ni rng chng ta l con Thng . Nhng chng ta tht s khng
    c n tng tt v hin din ca mnh y. V qu bn rn sng cn, chng ta qun
    Qu Hng v i ca mnh. Ch mt s ngi may mn mi tht s c th tip xc trc tip
    vi thin ng nguyn thy ca chng ta. Nhiu ngi vn cn mt lin lc vi c Cha ca
    chng ta. Chng ta nhn nhau nh phm phu, ngi tm thng, v qun rng mnh l anh ch
    em vi nhau, v chng ta tht s l nhng thin nhn. Nhng trong nhng giy pht cu
    nguyn thm su, ti ni tht tnh cu nguyn, ch khng phi nh ci my, chng ta thong
    thy c thin ng. l lc chng ta bit Thng tht s hin hu, thin ng tht s
    hin hu, v chng ta cm thy y n in, tht hnh phc n ni khng th din t bng
    ngn ng loi ngi v nim hnh phc ny. Cng nh ti nghe ngi ta ni v Th Nh K v
    ti bit ngi Th Nh K, nhng ti khng hnh dung x s ca qu v qu p. Khi tht s
    n y, mnh cm thy khc bit, cm thy phn khi, s mi l ca khm ph.

    Tng t vy, chng ta nghe v thin ng, nghe v Thng , nghe v thin thn, nhng
    ngh rng ngi phm nh chng ta khng th thy h, ch c tin tri hoc cc t ca Ngi
    mi thy c. Nhng chng ta c th thy. Ti sao? V chng ta c th. C mt cch. C
    cch i ln thin ng trong khi cn ti th. Nh mi iu khc, nh ti n Th Nh K, ti
    i bng my bay. Sau khi xong vic, ti tr v nh. Nu c tin, c chiu khn, ti c th tr li
    Th Nh K, ri tr v nh, tr li Th Nh K na nu ti thch, ri tr v nh. Ti ch cn n
    hng hng khng, n ng hng hng khng, tr ng tin v ri i Th Nh K. Nu ti khng
    lm iu g bt hp php, vi phm lut php ca qu quc, ti c th li mt thi gian, ri tr
    li ln na v lin tc nh vy. Ging vy, chng ta c th ln thin ng, ri tr v, ln thin
    ng, ri tr v. Nhng chng ta khng i bng thn th m i bng linh hn. Ging nh khi
    ng, qu v ri thn th, khng cn bit thn th hin hu. i khi qu v nm m, ngh rng
    mnh i n mt ni no . C ngi thm ch cn mng du. Tng t vy, trong thc,
    chng ta c th ri b ngi n vt cht mt thi gian v i tip xc vi cc linh hn trong th
    gii tm linh bng chnh linh hn chng ta ging nh linh hn h, v thin thn s a mnh
    n , nu chng ta bit cch.

    L do ng Tin Tri bo chng ta qun tng, cu nguyn Thng mi ngy nm ln l v
    nu cu nguyn thnh tm, lu v nhiu ln, qu v s c c hi thong thy c thin
    ng, hoc c bnh tnh tip xc vi thin thn, hoc s gi ca Thng , nhng v v
    hnh. Ri h s dn chng ta ln thin ng, s ch ng cho chng ta, nhng chng ta phi
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 16


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    tnh tm, phi qun c th gii trong khi cu nguyn. l cu nguyn tht s. Tin Tri
    Mohammad lm nh vy trong hang ng. Ngi tnh tm. Ngi qun tt c s hu, v,
    cng vic, thnh cng, ti sn ca Ngi mi th. Ngi qun thn th ca Ngi. l cch
    Ngi c th t thng hoa ln ng cp ca thin thn trong tm linh. l cch Ngi tip xc
    thin thn trong tm linh, v cch Ngi nhn c thng ip t Thng .

    Chng ta phi lm ging vy, chng ta c th lm. Phi. Nhiu ngi qu v, mt s qu v, khi
    cu nguyn chn thnh, qu v cng c th nghim thin ng. Nhng mt s qu v khng th
    tnh tm, khng th lng du tm tr, cho nn c th cha nghe ting ni ca thin thn, hoc
    ting ni ca s gi Thng . Nu qu v ngh rng cha nghe c Thng v khng
    tha mn v thin thn cha n thm qu v, hoc s gi ca Thng t thin ng cha
    ni chuyn vi qu v, c l ti gip c qu v. C mt cch tnh tm. Ri qu v c th tip
    xc trc tip vi s gi ca Thng , v V Thng S, d Ngi l ai i na. Ti nhn danh
    Thanh Hi V Thng S thuyt ging. Tht vy, khng phi ti l ngi ang din thuyt.
    C ngi hi ti tn gi 'Thanh Hi V Thng S' l g. y l ting Trung Hoa gi c Cha,
    Thng . 'Thanh Hi' c ngha l Bin Tnh Thng, c ngha l Thng . Ch v chng ta
    gi Ngi khc tn. Ging nh khi yu v hoc chng ca mnh, qu v gi h l 'cng,' 'mt
    ngt,' 'bnh ngt,' 'bnh to,' hoc 'ngi yu ti,' 'mnh i,' 'phn na kia ca ti,' 'phn na tt
    hn ca ti.' cng ch l mt ngi. Do i khi cc tn hiu lm nhau, v c ngi gi
    Ngi l 'Allah,' ngi khc gi Ngi l 'ng Ton Nng,' v ngi khc gi Ngi l 'Pht T,'
    Thin Tng gi Ngi l 'Bn Lai Din Mc,' l 'Ch Nhn.' Mi ngi gi ngi thn yu ca h
    bng mt danh hiu khc, nh vy cng khng sao. Chng ta ch c mt Cha, mt Thng .

    Ti c mt chuyn vui k. i khi mt vi quc gia c vn k th chng tc, nh ngi da
    en c c cm vi ngi da trng, ngi da trng c c cm vi ngi da en. C mt ngi
    da en tm thu mt cn h, anh rt thch cn h . Anh ao c mn mt cn, nhng khng
    th n , v y ch ton ngi da trng v h khng cho anh vo. Anh cu nguyn
    Thng , 'Xin Ngi gip con, con mun thu mt cn h ng kia, nhng h k th,
    nhng ngi da trng khng cho con vo.' Thng ni, ', thi qun i, con cng, nu Ta
    n , chnh Ta cng khng vo c.' Anh da en rt ngc nhin hi, 'Ti sao? Ngi l ng
    Ton Nng. Ngi c th i bt c ni no. Ti sao Ngi khng th n c?' Qu v bit
    Thng ni sao khng? Mun on khng? [Khn gi: 'V Ta l ngi da en.'] Khng,
    Ngi khng ni vy. C th Ngi da en, nhng ti khng ngh vy. Ngi mu sc. Bi th
    chng ta c mu da, n t Ngi. Thng ni, ', Ta khng th n , v nu Ta n
    , h s xt l lch tn gio ca Ta, v s hi Ta thuc v tn gio no. Ta khng bit phi tr
    li sao.' Gi s Thng n y, tht s l vy, y l chuyn ci, nhng c th l tht.
    Gi s Thng xut hin trc chng ta ngay by gi, chng ta nn gi Ngi l ngi Hi
    Gio, gi Ngi l Cng Gio, hay gi Ngi l Pht Gio, hay phi gi Ngi l Thin Cha Gio...
    hay l g?

    Cho nn, theo hiu bit ca ti, chng ta ch c mt c Cha, v nh vy l ri. nhn
    bit c Cha ca mnh, chng ta phi bnh tm, phi tnh lng v phi tm thi gian lin lc
    vi Ngi. t ra l tip xc vi i biu ca Ngi, thin s ca Ngi, v lc chng ta c th t
    cu hi trc tip vi Ngi v c tr li trc tip. Nu khng th tm thy cu tr li hm nay,
    chng ta tm thy ngy mai. Nu khng ngy mai th ngy mt. Nu qu v tm c cu tr li
    ri, ti xin chc mng! Nu qu v cha tm c s lin lc trc tip vi Thin Quc, ti hc
    c mt cch v c th chia s vi qu v m khng cn iu kin g, khng tn km chi,
    khng c s rng buc no. Qu v bao gi cng c hoan nghnh th. Phng php ny
    c hiu qu ngay tc khc.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 17


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Rt kh.

    S Ph: iu ny khng kh, tha b. Nu ti c th lm, qu v cng lm c. Kh khn
    i vi qu v ? Chng ti c hai cch. c ri, vy qu v chn cch d hn,
    chng ti cng c. Cch d ging nh vic lm bn thi gian.

    NKCT: ng y hi S Ph ngh th no v qu vng. Qu vng khin chng ta lm
    nhng iu xu, Ngi ngh th no?

    S Ph: Chng ta khng nn nghe li qu vng, l iu ti ngh. Qu v l ch nhn.
    Qu v khng nn nghe li qu vng, bt qu vng nghe mnh.

    Hi: Tng Pht ba u, mi ngi iu sng bi. [S Ph: Qu v mun ni pho
    tng?] Ti sao Pht t khng tin Thng ?

    S Ph: Mi ngi u tin Thng theo cch ring h ngh l tt nht. Nhng i khi
    nhng g h ngh l tt nht khng nht nh l tt nht. Do ti c gng gip h
    thy mt con ng tt hn nu h mun. Nu h khng mun, cng l quyn
    ca h. Chng ta tuyt vng trong th gii ny. Chng ta au kh qu nhiu, qu xa
    cch s cu thng vi Thng , nn chng ta bm ly bt c g mt tng ,
    mt hnh tng, mt thnh gi, bt c g hy vng Thng s tr li cu hi
    ca mnh. Nhng c cch tt hn, mt cch trc tip v ngi ta khng bit. Nhng
    d vy, khi ngi ta cu nguyn vi hnh tng, hay vi mt tng , Thng
    cng bit. Do Thng gi cc tin tri khc, hoc Tin Tri Muhammad bo
    con ngi rng, 'y l cch. ng lm th n, th kia. Hy lm nh vy.' V Tin
    Tri n lm mt tm gng, chng hn nh, 'Qu v phi tnh tm, ngi yn
    lng, mt mnh.' Khng cn phi i n hang ng, nhng trong phng nh ca qu
    v, bin n thnh mt hang ng, mt ni n dt hon ton cho ring mnh, v ri
    cu nguyn. Thng tht s nghe c qu v v qu v s nghe c Ngi.
    Ngi bao gi cng nghe, ch c chng ta khng nghe. Cho nn by gi vn l
    lng du tm tr ca mnh, loi b tt c tp nim lun trong u, chng ta c
    th nghe ting ni t v s gi ca Thng . Nh Tin Tri lm. Ngi n
    lm vy. Ngi l mt ng Tin Tri. Ngi khng cn lm vy, nhng Ngi lm th
    lm gng cho thy rng, mun cu thng Thng , chng ta phi tnh tm.
    Do trong Kinh Koran ni mi tn gio d sao u thuc v Thng . Phi,
    ngay trang u. Bi v sao? V khi con ngi chn thnh cu nguyn Thng
    cho d di danh hiu no Ngi bit l cu nguyn Ngi v Ngi l Thng .
    Ngi khng phn bit rng, 'Ti sao con khng gi Ta l ng-ny-n? Con phi gi
    danh hiu ca Ta nh vy.' Khng, Ngi l Thng . Ngi l c Cha. Nu qu
    v gi Ngi l ng Ton Nng, cng tt; nu gi Ngi l Allah, Ngi cng vui, v
    'Allah' theo ting Anh c ngha l ng Ton Nng. Pht c ngha l khai ng, theo
    ting Anh c ngha l Thng . V chng ta khng phin dch nn to ra qu
    nhiu phin phc. 'Ki T' c ngha l lc lng ca Thng , cng ging nhau.
    Ti ngh chng ta nn ch c mt ngn ng.

    Hi: Lm th no ti c th tp trung hon ton trong thin nh?

    S Ph: Ti s ch cho qu v. Lt na ti s ch qu v. Chng ta phi cng nhau ngi yn
    lng. Trc tin ti s ch qu v lm sao tnh lng, nh? Khi qu v lng du u
    c y tp nim ca mnh, Thng s chm sc mi vic khc. Nhng c mt
    cch tnh tm. C mt cch. Thng hin hu chng ta nhn bit Ngi.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 18


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    C mt cch bit, chng ta ch qun m thi. Phi. Nu chng ta hin hu v
    mnh c mt ngi cha, mt ngi cha rut, v bit cha mnh l ai th tt ch, phi
    khng? Chng ta mun bit.

    Hi: Con ng no ngn nht gp ng To Ha?

    S Ph: Ti tm thy. l iu ti mun ni qu v bit. Lt na, lt na.

    Hi: Lm th no Ngi tm c?

    S Ph: Ti i Hy M Lp Sn v gp mt v bit con ng ny. Ngi ch cho ti v ti
    c th ch qu v.

    Hi: Ti sao Ngi gi l 'Cha?' C phi phm thng khng?

    S Ph: c ri, vy th ti gi l 'M', c khng? Trong ngn ng loi ngi, chng ta
    c hai gii tnh, n v nam. a s tn gio u gi l Cha, xem Thng l phi
    nam. Cho nn ti theo nh vy. Ti khng mun ni ngc li qu v. Nhng Ngi
    khng l nam hay n m l Thng . Thng c th l nam, c th l n.
    Thng l tt c. Da theo nhng g Ngi cho ti thy, Ngi l tt c. Cm n
    qu v. Cm n.

    Hi: Lm sao linh hn sau khi cht ri sng tr li trong mt ngi khc? Lm sao bit
    c ngi l ai trc y?

    S Ph: c. i khi lc chng ta cn rt b, t lc mi sinh ra cho n ba hay bn tui,
    i khi chng ta nh li tin kip. l cch duy nht qu v c th ni vi chnh
    mnh nu qu v nh. Khng ai khc c th chng minh cho qu v. Nu qu v
    khng nh, cng khng sao. Khng cn, v Thng ni hy chm sc hm nay
    l , khng cn lo lng v qu kh hay tng lai. i khi chng ta, vn l mt phn
    ca Thng , xung th gii ny nhiu ln lm nhng vic khc nhau, c kinh
    nghim khc nhau, v iu ny cng tt. Bi v Thng c th lm mi iu,
    Ngi c th gi tr xung, hay khng gi na. Cho nn khi chng ta c gi
    xung ln na v mc ch c bit, chng ta ni l mnh tr li. Nhng tht ra
    khng c g gi l tr li bi v chng ta khng bao gi i u c. Chng ta lun
    cng vi Thng . Chng ta khng bao gi ri xa Thng . Ch v i khi
    chng ta qu xao lng do vn sinh tn vt cht. Chng ta mt lin lc. Th thi.
    Cho nn khi ni chng ta lun hi, khng c ngha l tht s lun hi. Ch l mt
    bc nhy khc trong tin trnh ca s sng vnh hng c kinh nghim khc
    nhau trong lnh vc sng to khc nhau ca Thng . Ging nh chng ta i t
    u Chu n Chu, t Th Nh K n Ai Cp, t Ai Cp n Do Thi, t Do Thi
    n Nam Phi. i sng chng ta thay i lin tc, lun lun tip tc th nghim tr
    li v ti to li nhng g chng ta mun bit. Linh hn khng lun hi trong mt
    thn th. Linh hn che y bi thn th hay bao bc bi mt thn th, hoc m ly
    mt thn th hay bt c chng sinh no, th nghim mt cnh gii khc. Cho
    nn khi ri b mt nhc th hoc ri ct ny n ct kia, chng ta gi l 'cht'
    hoc l 'lun hi'. Tht ra khng phi vy. Linh hn lun lun t do. Linh hn c th
    i t ni ny n ni khc, t thn ny sang thn khc bt c lc no. Cho nn
    tht ra linh hn khng bn trong thn th.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 19


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Do tt c kinh in u ni mnh l phn ca Thng bi v chng ta khng
    bao gi ri xa Thng . Chng ta ch chn bm vo i tng ny hoc i
    tng khc c mt lai lch khc, mt th nghim khc, m chng ta ni y l
    ng g , b Thanh Hi, b Smith, ng John. iu ny kh, nhng cng d. Th d,
    ch ni th d. Gi s Thng l mt ng Ton Din to ln nh vy. Rt to.
    Trong ton th Thng to ln ny bao gm vn vt, tt c nhng g Ngi
    sng to hoc cha sng to. Ngi l vn vt thu gn trong . l Thng ,
    nh? Phi. Trong c nhng vt khc nhau m Ngi sng to. Cho nn by
    gi, to tng c th ring bit, mt phn ca Thng y, mt phn khc
    ch kia, mt phn khc ch ny. Do phn ca Thng chung quanh t
    giy mu vng ny t gi l t giy mu vng, v phn ca Thng gn bn
    cy vit mu ny t gi l cy vit mu . c khng, qu v hiu khng?
    Nhng tt c c bao gm trong Ngi, tt c l Ngi, khng g khc, k c ma qu
    m qu v hi ti. Phi. Ma qu c ni chng ta, 'ng lm vic kia, iu
    n.' N gip qu v mnh. Bng cch khng li n, qu v s mnh ln. Nu
    qu v nghe theo n, th phi th li ln na. Qu v ngi . Thng bao gm
    qu v. Qu v l ng John. Ti ngi y. Ti l tt c Thng cng bao gm ti.
    Ti t gi mnh l ng g , l b g , B Tn, th d vy. Hiu khng?

    Cho nn mi tn gio u ni rng chng ta l ng nht, l tinh anh ca Thng
    , l phn ca Thng , chng ta l Thng . Phi, d. Cho nn vt ny n
    v b hy dit, nhng Thng lc no cng ging vy. Vt ny mu , vt kia
    mu vng, nhng Thng bao gi cng vy, Ngi lun ging vy. Hiu
    khng? Ti gii thch c r khng? Cm n qu v. Cm n. c ri. Cho nn lun
    hi khng bao gi tht s xy ra. Khng bao gi. Nh qu v thy, lc lng ton
    nng ca Thng lun hin hu, khng h cht, nhng vt ny c th cht, c
    th b hy dit, h hng, cho nn Thng y trng rng, ri n c th di
    chuyn bn trong Thng ny, ri chon ly ni ny v tr thnh t giy mu
    vng. Phi, c, cm n qu v. ng, mi ngy. Qu v c th lm. C rt nhiu
    ngi ti ch dn cch lm, h cng thy c. c Cha lun , sao mnh
    khng thy Ngi? Nu qu v ngi , ti c th thy nu ti nhn qu v khng? D
    nhin, ti c th thy qu v. Nhng nu ti nhn ng kia, d nhin, ti khng thy
    c qu v. Chng ta khng nhn, l l do. Chng ta nhn hng khc. Ti s
    ch qu v nhn u v qu v thy Thng . Rt n gin.

    Hi: Ngi c th xc nhn r hn ai l ngi Ngi gi l Cha duy nht ca chng ta?

    S Ph: Xc nhn v Ngi ? y l cng vic ca qu v. Lm sao ti c th ni qu v bit
    mi v thc ung ca ti th no? Nu ti ung, ti c th ni qu v, 'Nc ngt.'
    Nhng qu v khng bit. Qu v ch ngh nc ngt, nhng khng nm c. Ti
    khng th din t, nhng c th ch qu v, ri qu v c th t xc nhn. Ti c th
    a qu v ci ly, vi nc tri cy bn trong, ri qu v s bit, ', phi, ti bit y
    l nc cam. c, nc cam ngt.' Cho nn ti mi qu v lt na hy li v
    'ung'. Sau khi ti gii thch cch tnh tm, qu v s thy c Cha, ti ha iu .
    Cha, c, cng c th l M. Qu v ngay c c th thy Tin Tri Muhammad v
    hi Ngi trc tip rng Cha l n hay nam, hoc Thng l ngi Hi Gio hay
    Thin Cha Gio? Ngi s ni cho qu v bit hay hn ti. Bi v khi trong ng
    cp ca Ngi, trong cnh gii tm linh, qu v s hiu r hn l qua ngn ng loi
    ngi. Khi trong hnh dng con ngi, chng ta b gii hn. Chng ta b gii hn
    bi b c, bi i tai, bi cp mt phm trn. Nhng khi trong linh th, chng ta
    ng nht vi Thng , v hiu tt c, khng cn ai gii thch. Khi Tin Tri
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 20


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Muhammad ngi trong hang ng, Ngi th nghim iu g? Qu v ni cho ti
    bit. C ai nh khng? Ngi Muhammad thy g? Ngi M S thy g? Thin
    s! Qu v cng c th thy thin s, sau khi ti ch dn qu v. Nhng qu v phi tu
    hnh, mt cch thnh tm, tht s mun. Ngoi ra Ngi M S thy Thng nh
    mt khi la ln, nghe ting Thng nh ting sm, phi khng? ng vy. Sau
    Thng bo M S ghi li.

    NKCT: ng y ni M S mun thy Thng v ni vi Thng , 'Xin cho con thy
    Ngi.' [S Ph: ng.] Thng tr li, 'Con khng th thy Ta, nhng nu con
    ao c qu...' Thng th hin thnh mt khi la...

    S Ph: ... nh l nh Sng. Phi, phi, ng vy. ng vy. V Thng khng phi nh
    chng ta tng tng. Chng hn, Thng n y, vi ci u, ci mi hay g
    . Thng l nh Sng, l tnh thng m chng ta cm nhn c. Thng
    l m nhc thin ng. Ngi c th th hin bng nhiu cch, nh M S nghe
    c ting sm, ting nc l, ting kn, v tt c xuyn qua ting ni ca thin
    thn, nh v Tin Tri ca chng ta nghe c, hoc thy khi la nh Sng
    tht to. Nhng iu ny qu v cng th th nghim c. Ti ha nh vy. l
    Thng hin thn bng cch ny. Bi v Thng khng phi l con ngi
    nh th ny, th kia, nhng Thng cng c th bin chnh Ngi thnh mt
    ngi nh trong hnh dng v tin tri ni chuyn vi chng ta.

    Hi: Thin nh khng phi l mt loi nghi thc sao?

    S Ph: , khng, khng. l iu t nhin lm. Bi v mi ngy chng ta rt bn rn
    suy ngh v nhng vic khc nhau, nn khi ngi xung tnh tm c th lin lc vi
    Thng , khng phi l nghi thc. Bi a s nghi thc u thuc v vt cht,
    nhng iu ny khng c g vt cht c. Ch tnh tm, th thi. C mt cch mau
    chng tnh tm, ch vy thi, hiu khng? Cm n qu v. Cm n qu v rt
    nhiu.

    Hi: Mi ngi c th d dng tu php Ngi dy khng?

    S Ph: C. Ngay c tr em su tui cng lm c. Bi v Thng trong chng ta cho
    nn rt d. Chng ta ch qun i. Ch cn nhc nh mt cht, qu v s nh ngay lp
    tc.

    Hi: Chng ta s i u sau khi cht? iu g s xy ra?

    S Ph: Chng ta i ni mnh mun i. Nu mun tr v vi Thng , chng ta phi
    chun b con ng n . Nu khng mun tr v vi Ngi, chng ta lm nhiu
    vic khc nhau chun b con ng khng tr v Thng . V vy ty theo
    qu v mun g. Nu qu v mun tr v vi Thng , hy tu hnh by gi. By
    gi. Qu v cu nguyn nm ln mi ngy, l s chun b tr v vi Thng
    . Thng cn bo qu v bit ngy no s vng sinh. Nu qu v tnh tm
    trong nm ln cu nguyn ny, qu v s nghe Thng , t ra s nghe c thin
    s, v s bit khi no qu v ri b th gii, khi no qu v qua i v nhng g s
    xy ra. Qu v thy c trc khi cht. Nhng nu tnh tm khng th khng th
    nghe c. Cho nn nu qu v c th tnh tm, iu tt. Nu khng lm c,
    ti s ch qu v cch tnh tm. Rt n gin.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 21


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Lm th no ti tr thnh t ca Ngi?

    S Ph: Khng, qu v khng tr thnh t ca ti. Qu v l Thng . Qu v l t
    ca Thng . Ti ch qu v cch tr thnh t ca Thng , t chnh
    tng.

    Hi: C phi php thin ny cng ging nh cc php khc khng? C g khc bit khi
    so snh vi cc php thin khc?

    S Ph: Ti ch ni v php mn ca chng ti thi, nh? Qun m l danh t ting Trung
    Hoa, c ngha l qun tng Ngi Li ca Thng , lin lc trc tip Thng .
    Ch l v ti bt u Formosa, nn h lun dng danh t Qun m, ri tr thnh
    thi quen; bng khng, l Ngi Li ca Thng . l danh hiu, l ngha
    ca Qun m. Chng ta tip xc trc tip vi Ngi Li, nh trong cu, 'Lc khi u
    l Ngi Li, Ngi Li cng Thng , Ngi Li l Thng .' y l Ngi Li
    m cc v tin tri giao tip v chng ta cng c th nghe.

    Hi: Tnh thng trong tn gio hay tn gio trong tnh thng?

    S Ph: Tnh thng l tn gio duy nht.

    Hi: Ti ni chuyn vi Thng . Ti ngh n Thng tng giy pht. Ti vn
    khng th thin, nh th b cn tr mt cch k l. Lm sao ti vt qua iu ny?

    S Ph: Ti s ch cho qu v. Hy li y thm mt cht. Sau khi tr li mi ngi, ti s
    ch cho qu v. Chng ta phi bit cch tnh tm; bng khng, cho d khng cu
    nguyn nm ln, m cu nm trm ln, vn khng th nghe Thng . Chng ta
    cu Thng , nhng tm tr gy rc ri, u c c ngh v tin bc, vic kinh
    doanh, mi th, ri khi Thng mun ni, chng ta khng th nghe. Th d, by
    gi ti ang ni chuyn vi ngi thng dch, nu qu v ni vi ti iu g, ti khng
    th nghe qu v. D qu v ni chuyn vi ti, ti khng bit qu v ang ni. Ti
    khng th nghe qu v v ti ang ni v suy ngh v iu ny v thng dch v
    th.

    Hi: C iu g Thng khng th lm c khng? Nu khng, Thng c th
    t sng to thnh mt Thng khc khng?

    S Ph: Khng c iu g Thng khng th lm. Nhng cn chi hai v Thng ?
    Chng ta c qu nhiu ri Thng Thin Cha Gio, Thng Hi Gio,
    Thng Pht Gio. Nu to thm mt v na, chng ta s gp rc ri. Thng
    khng ngng sng to. Ngi lun to Thng khc. Ngi t to nhiu
    Thng . Hy nhn qu v, Thng cng qu v. Ti gii thch vi qu v
    v ci vng ca Thng , chng ta trong , l phn ca Thng .

    Hi: Mt ngi th nghim chnh mnh bng cch no?

    S Ph: Bng cch tnh tm ca h. Sau khi h tnh tm, Thng Tnh s hin l, bi v
    khng c g khc ngoi Thng . Khi khng tnh tm, chng ta cho rng thn th
    ny l mnh, suy ngh ny, u c mi ni chuyn ny, tm tr lun ham mun ny,
    l ti; khng phi vy! 'Ti' khc. 'Ti' mt th vi Thng , 'Ti' l con ca
    Thng . Khi mc tng rt thm su v Thng , chng ta s thy Thng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 22


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    v chng ta l mt. Chng ta khng l g ngoi tr con ca Thng . Chng
    ta ng nht vi Thng , l con ca Ngi, l chnh Ngi. Chng ta khng cn
    thy thn th na. Trong lc mc tng su, thn th hon ton bin mt, c th
    gii u bin mt, ch Thng hin hu. Ch Thng hin hu! Khng cn
    ai, khng mt ai, ngay chnh qu v cng khng . Ri qu v s bit. Ch c mt
    Thng . Lc qu v tht s tnh tm ca mnh.

    Hi: Nu ng To Ha l mt, sao chng ta khng trong ? Ti sao c s ngn cch
    gia ngi v ta?

    S Ph: Chng ta nh con c lun trong bin c. Chng ta khng bao gi xa ri bin.
    Khng bao gi. Tng t, Thng khp ni. Mnh bi trong Thng , n
    ung trong Thng , ng trong Thng , suy ngh trong Thng , chng ta
    khng u khc ngoi tr trong Thng . Ch l chng ta khng thy v qu
    bn rn. l ti sao c Tin Tri ni, 'ng git ngi, ng hi anh ch em ca
    chng ta.' Bi v ti sao? Thng lun . Ngi thy mi vic! Qu v ngh
    mnh c th lm trong bng ti v Thng khng thy sao? Mnh lun trong
    Thng ! Nhng thy Ngi, chng ta phi t b tt c. ti ni v mt tinh
    thn, khng phi qu v ri b gia nh, giao ti sn cho ti. Khng, khng. Qu v
    phi tht s tch ri linh hn bn trong ca mnh vi th gii vt cht ny, ri qu v
    mi c th thy c Thng . Tht ra qu v khng nn hi ti thm cu no
    na. Kinh Koran ni mi iu. Thng lun y. Th d, th d, ch lm
    sng t li ti va ni. Trong Kinh Koran Thng ni vi chng ta, 'Hy l ngi
    khch tt a cu ny.' Ch l khch. Chng ta l khch ni y. N khng tht.
    Hy l khch! l ngha g? Ngha l qu v mn ci ly, mn cn nh, mn
    chic xe, mn ngi v, mn ngi con, mn ngi chng. Ch l mn tm.
    Bi v mi th y u khng tht. Nh tht ca chng ta l thin ng. Do
    Thng trong Kinh Koran ni, 'Hy l khch tt a cu,' nhng hy sng mt
    i giu c, sng i mn nguyn, sng tht giu sang, khng phi giu tin, m
    giu trong hiu bit Thng , giu trong hiu bit rng chng ta l con Thng
    . l nhng g Kinh Koran bo qu v nn lm, v ti ch c mt ni y ch
    qu v nhn thc iu trong thc t, khng phi ch li ni, nhng thc t. Thy
    Thng ! Hy thy Thng , ri qu v c th c mt cuc sng giu sang. D
    khng c tin bc i na, qu v vn cm thy giu, bi v qu v c Thng v
    thy c Ngi, bit rng chng ta ch l khch y, v ri chng ta s t t
    vi nhau. D l tn gio no, quc tch g, chng ta ch c th lm ngi khch tt
    ni y khi bit c Thng . Chng ta ch c th sng i giu sang khi bit
    c Ngi. Trong cu y ri. Qu v phi tht s tch ri khi th gian,
    phi nhn thc rng chng ta ch l khch, khng bm vu tin bc, danh vng,
    li lc, bt c g, bi v chng ta ch l khch y. Hy tch ri chnh mnh khi
    th gian, lng tm xung, ri giao tip vi thin ng. Nhng rt kh tch ri. Qu v
    qun cch. Ti c mt y nhc qu v cch. Lc qu v s nh li.
    Nhanh nh vy. Phi.

    Hi: C phi thin nh l cch tm n Thng hay khng?

    S Ph: Phi, phi. Cch ny. Ch tnh tm. Nhng qu v phi bit cch ng; bng
    khng qu v khng tnh tm c. Thin nh ch c ngha l tnh tm. C vy thi.
    Tnh tm. Qu v c ch ny bng ting Th Nh K khng? Qun tng, phi.
    [NKCT: Suy tng thm su.] Suy tng thm su v Thng n ni khng
    ngh v bt c g khc, ch mt nim, Thng . Ri qu v s thy.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 23


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: ca Ngi ra sao khi ni v ra i v tr v t thin ng? Thin nh l g?

    S Ph: c ri. Ni l 'i' bi v trong ngn ng loi ngi, nu chng ta thy g khc, c
    ngha l chng ta i. Th d, nu ti khng Hoa K v ang Th Nh K, c
    ngha ti n Th Nh K. V nu ti tr v Hoa K, th ti i tr v Hoa K. ni
    cho r rng, ti phi dng cng ngn ng. Bng khng, nu qu v bit c thin
    ng, qu v khng cn ti ni na. Cho nn i ln thin ng v tr v c ngha l,
    'By gi, chng ta y,' phi khng? Chng ta ang y, khng thy thin ng
    no. D thin ng bao gi cng y, chng ta vn khng thy. Cho nn, ni
    qu v l chng ta c th thy thin ng, c, chng ta ri th gii vt cht v vo
    thin ng. V khi ri thin ng, chng ta tr li thn th v th gii vt cht,
    chng ta khng thy thin ng na. Vy c ngha l i i v v, ch l ngn ng
    trn gian. Tht ra trng thi ny ch l giai on u. Sau ny qu v s thy thin
    ng bt c lc no, ngay c khi ang li tc xi. Qu v c th nghe c Thng
    ngay c khi ang ra chn. Qu v nh li cch lin lc vi Thng , ri iu
    tr nn d dng. Mt s ng tu chng ti khi li xe cng th nghim nh Sng
    ca Thng . V mt s ngi ni tr trong khi ra chn a cng th nghim
    c nh Sng ca Thng . Nhng phi cn thn, i khi qu v c th lm rt
    a. Qu vui mng ri lm rt a.

    Hi: Nhng ngi c S Ph truyn Tm n c c bo v khng b ngi ngoi
    tinh bt cc v mi th khng?

    S Ph: C. H c bo v khi mi iu ph nh. C nhiu dinh th trong nh ca
    Thng , phi khng? Nhiu dinh th. Nn ngi ngoi tinh cng l sng to ca
    Thng . H ch l nhng chng sinh khc. H sng mt cnh gii khc. Thnh
    thong h thm mnh, chng ta bit rng c nhng chng sinh khc. Chng ta
    khng l duy nht. Chng ta bit rng Thng l vn nng, Ngi sng to
    mi vt v loi chng sinh.

    Hi: Ngi ni rng c ngi vn cn mang thng ip t Thng . H l ai? H giao
    cc thng ip ny bng cch no?

    S Ph: Qu v s bit khi ni chuyn vi h. Bi v i vi mi ngi, h chuyn cc thng
    ip khc nhau ty cu hi ca qu v. Nhng v ny l chng sinh pht trin cao
    ng hn chng ta nhiu v h sng trong cng th gii vi Thng . H khng
    sng trong nhc th nh chng ta. Cho nn nu mun tip xc vi h, chng ta
    cng phi ri b cnh gii vt cht ny, trong mt cch ni, tip xc vi h, ri
    h s cho qu v bit bt c g qu v mun bit.

    Hi: Ngi c li g ring cho th k 21 khng? C phi con ngi i tm im ta vng
    chc c th bm vo khng? Ni mt cch chnh xc l gio l ca Ngi lin h
    g vi th k ny?

    S Ph: H nn hng v Thng tm im ta trong bt c lc no, khng phi ch
    th k 21, th k 22. Mi ngy, mi pht, mi giy, chng ta ch nn lun hng v
    Thng . Ngi l ngun sc mnh v tr hu duy nht ca mnh.

    Hi: Ngi ni rng khng phi mt tn gio, [S Ph: ng, khng phi.] vy th l g?
    l g?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 24


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Thng l tn gio duy nht. Chng ti va ni v vic nhiu ngi mun c
    cu tr li t Thng , nn ti ni rng hy cu nguyn su hn! Ti va ni vi
    mt trong cc v s t y. C y hi ti sao ti n y? Ti tr li rng ti i bt
    c ni no Thng gi ti ti. Mi ngi chng ta c mt cng vic khc nhau,
    nh qu v l k gi. Ti n y ch chuyn thng ip l tt c chng ta u l
    anh ch em. Nh c Tin Tri Muhammad. D l mt tin tri, trc tin Ngi cng
    phi n mt ni yn tnh v tnh tm mnh, ri thin s mi c th chuyn c
    thng ip. Thng lun c th cho chng ta thng ip, t ra l qua mt thin
    thn, nhng tm tr qu bn rn nn chng ta khng nghe. V th i khi ngi ta t
    hi Thng c tht khng. Tht s c. Chng ta ch phi lng tm xung. C y
    hi lm sao thc hin iu ny? Ti p, ', phi, l v sao ti y cng
    hin mt cch.' C mt cch tnh tm. C rt nhiu cch.

    Hi: Vy Ngi t xem mnh l s gi ca Thng ?

    S Ph: Tt c chng ta u l s gi ca Thng . Chng ta lm nhng vic khc nhau,
    phi. Ch l cng vic ca ti l cng hin cho ngi khc cch tnh tm, h ni
    chuyn trc tip vi thin s t Thng , t v s gi trc tip ca Thng .
    Phi, iu ny rt d. Ging nh nu mun lm phng vin, qu v hc ti trng
    cch giao thip vi ngi khc, bit hi cu g v bit ai hi, bit cch m
    cnh ca. Cho nn, nu mun tip xc vi thin thn, vi s gi ca Thng ,
    chng ta phi c cch lm. Chng ta phi bit cch. V vy ti th qua v c
    hiu qu. Cho nn ti chia s kin thc ny vi ngi khc. Ging nh qu v bit
    nhiu iu, cch qu v i hi, qu v t cu hi vi tng thng v ng tr li, ri qu
    v tr v, vit mt bi tng thut chia s vi ng hng hoc vi th gii. Vic
    chng ta ging nhau.

    Hi: Trong mi tn gio, nu chng ta ni chuyn vi tn ca mt tn gio no, h s
    ni... Ngi Hi Gio s ni, 'Nu c Kinh Koran, ti nghe c ting hay nhn bit
    ng To Ha.' [S Ph: iu tt th nh vy tt. Nu h lm c th tt.] Vy
    iu c bit v php mn ca Ngi l g? N c vt trn cc k lut v cc tn
    gio ny khng? N c bao gm tt c khng? Tht ra n l g?

    S Ph: C. Cu hi cng l cu tr li. H c tht s nghe c ting ca Thng nh
    Tin Tri nghe khng? Nh Cha Gi Su nghe khng? Nh c Muhammad
    nghe khng? H c tht s ni vi Thng khng? l cu hi. Nu h
    nghe c th tt. Nu h khng th tnh tm v lin lc trc tip vi s gi ca
    Thng , th ti c th gip h tnh tm. Ti hin din ni y cho nhng ngi
    khng th nghe ting ca Thng . Mi tn gio u ni ging nhau. iu ny
    cng ng, bi v chng ta ch c mt Thng , mt Cha. Phi, chng ta c nn
    c Thng Hi Gio, Thng Thin Cha Gio, Thng Pht Gio, qu
    v c ngh vy khng? Khng, chng ta ch c mt Thng .

    Hi: Ngi c thng ip g c bit cho ngi dn Istanbul khng? Ngi bit c nhng
    thin tai c bit m con ngi ang tri qua au kh v mi th. Ngi c iu g
    c bit ni vi nhng ngi ny khng?

    S Ph: C. y l cu hi u tin ti hi khi n Istanbul. Ti hi ngi ti x ca ti,
    'Nhng nn nhn ng t by gi kh quan hn khng? C hn khng?' ng
    y tr li l khng phi th m l ng qu. l cu hi u tin ca ti. D
    nhin, thng ip ca ti, ging nh mi ngi khc, nhng ai quan tm n anh
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 25


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ch em ca chng ta, l thng ip ca ti cng ging thng ip ca qu v. l
    thng ip tnh thng. Chng ta khng th t bng ngn ng trn gian v tnh
    thng ny, vn ng trong chng ta, l tnh thng ca Thng . Tt c
    chng ta c tnh thng ny v c tnh thng cho nhau. V ti ch bit t nhng g
    Thng ni vi ti rng thin tai cho th xc khng l g khi so vi thin tai
    ca linh hn. Nu chng ta tm c Thng , tt c s tt p. Ngay c nu
    chng ta c ri b nhc thn i na, iu m mi ngi phi tri qua, bng cch
    ny hay cch khc, ngay c nu chng ta phi t b nhng s hu ca mnh, th
    Thng lun , Thng l s hu duy nht ca chng ta, l bo m duy
    nht, Thng l iu duy nht chng ta phi lun nh n v tm kim trong mi
    hon cnh. Nhng g Thng ly i, Ngi ban li bng mt hnh thc khc. i
    khi Thng ly i nhng vt cht, Ngi ban li bng ngun an i tm linh. Chng
    ta nn lun nh n Thng v lun cu nguyn Ngi. Nh tn Hi Gio lm,
    cu nguyn mt ngy nm ln. Nm ln mt ngy.

    C KHAI NG
    2


    [Do Thi l mt min t ha nhp trong truyn thng, vn ha, v p v tm linh.
    Thnh ph c Jerusalem trong tt c huy hong v thn thnh l ni thing ling ca ba
    tn gio chnh trn th gii: Do Thi Gio, Thin Cha Gio v Hi Gio. c bit l
    'Thnh Ph Thing Ling,' lch s ca Jerusalem c m ra qua nhng thnh a ca
    thnh ph. Khi bnh minh vn cao cui chn tri huyn b, nhng tia nng vng lan
    ta khp cc in th v ngi n ca th , bao gm Bc Tng Than Khc, Ni n
    v Nh Th Knh M Cha. y l min t quyn r, chim vai tr ch yu trong cc cu
    chuyn Thnh Kinh v cuc i ca mt v i minh s Gi Su. Thnh ph Tel Aviv, c
    ngha l i Xun ting Do Thi c, l thnh ph ln nht Do Thi vi nhng ta nh
    chc tri hng ra bin v kin trc hng u th gii to nn mt trong nhng chn
    tri ngon mc nht ti Trung ng. Thnh Ph Trng ca Tel Aviv c y Ban
    UNESCO chnh thc ghi nhn l K Quan Th Gii vo thng 7 nm 2003. Do Thi cn l
    mi m ca nhng c nhn xut sc cng hin khng nh cho cng ng th gii.
    Menachem Begin, cu th tng nhn c Gii Nobel Ha Bnh vo nm 1978. Golda
    Meir, mt trong nhng cu th tng Do Thi, l n lnh o c tuyn c th hai trn
    th gii trong thi hin i. Trong ngh thut, cc nhc s Do Thi ni ting th gii gm
    c Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman v Chava Alberstein. Tiu thuyt gia Shmuel Yosef
    Halevi Agnon, nhn c Gii Nobel Vn Chng nm 1966, l ngi trng chay v ghi
    vo nhiu ch trng chay trong sch v truyn ca ng. Trong bi din vn nhn
    gii, ng Agnon chia s, 'D xem thng mi sinh vt, ti cng phi cp n gia sc,
    loi th d v chim mung m ti hc hi c. Job ni t lu (35:11) 'Ai dy
    chng ta nhiu hn loi th d trn a cu v khin chng ta tr hu hn chim mung
    trn tri?''

    Trong chuyn hong php 'Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang
    Sng' ti Trung ng v Nam Phi vo nm 1999, Thanh Hi V Thng S nhn li
    thnh mi ca nhng ngi thnh tm cu o ving quc gia m miu ny v chia s
    tr hu v kin thc ca Ngi v v tr.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta ' c Khai Ng'
    do Thanh Hi V Thng S khai th ti Tel Aviv, Do Thi vo ngy 21 thng 11 nm
    1999.]

    2. Thanh Hi V Thng S khai th ti Tel Aviv, Do Thi vo ngy 21 thng 11 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 26


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Knh cho qu v. (Shalom trong ting Do Thi c). Thng gia n qu v. Thng gia n
    Do Thi. Rt cm n qu v cho ti c hi gp qu v. Ti rt vui mng, rt vui. [Khn gi:
    Chng ti thng Ngi.] Cm n qu v. Ti cng thng qu v. Thng thng qu v. Ti
    c th li y mi mi. Ti thy t nhin nh nh. Khi thy thnh ph Jerusalem, ti ngh,
    ', ni y tht hp ti.' y l v p ti thch, li kin trc ti thch, phong cnh ti thch. Ti
    ni vi ngi ph t, 'Chng ta c th mua mt cn nh v sng .' Tht p, tuyt p. Ti
    cm thy nh tr v nh hay i khi vy. Phi, cm gic tht thoi mi. Cm n qu v, cm
    n qu v chm sc vng min t m miu ny v lm cho ni y ngy cng tuyt p
    hn. C cm gic m cng v rt m thut, rt p. Qu v c ngh vy khng? Phi. Phi, qu
    v c ban tng mt ni rt p trn a cu bi v trong Thnh Kinh c ghi rng ngi Do
    Thi l dn tc c chn lc. Tra nay ti cm thy rt vui n ni tng nh mnh ang
    bc vo Thin Quc khi i thm ving thnh ph ca qu v. Ti c cm gic tuyt vi. Bu
    khng kh tht s rt thnh thin. Ti c cm gic nh mnh ang v nh. Ti cng rt vui
    mng c gp qu v, cc anh ch em ca ti. Dng nh lu lm ri chng ta khng
    gp nhau. Ti rt vui mng c c c hi ny, ch c mt thong hin din ca qu v, ch
    bit rng qu v c mt ni y. Ti cm thy y n in. Thng bo ti, 'Con hy
    i, hy i n ! Hy n Do Thi! n v chia s tnh thng Con c v nhn li tnh thng,
    tnh thng bn trong Con v tnh thng bn trong h cu thng li vi nhau, bin chng
    ta thnh ton th, thnh ng nht, v lm cho Con, anh ch em ca Con ng nht th vi Ta.'
    l iu Ngi bo ti. Ti tr li, 'D, d, d, tha Cha! D! Con s lm. Con s lm iu !
    Con s lm iu !' V Ngi an bi mi vic. Ti tht s khng lm g c. Mi s an bi
    nh th n t thin ng. Mi vic u tht sun s! Mi th nh c hon tt trc khi
    ti n. Ti v cng bit n. Ti rt tri n tnh thng ca qu v, phc lnh ca qu v. D nhin
    ti bit n Cha ca chng ta. Ti ch tic mt iu. Sao Ngi khng gi ti n sm hn? Ni
    y tht tt. Ti lun mun n Do Thi hnh hng Jerusalem v khng hiu sao
    khng xy ra cho n hm nay.

    Mc d mi vic u c an bi bi ng Cha Ton Nng, ti cng xin cm n mt cp v
    chng rt c bit v ng mn. l Ngi i S Do Thi ti Thy S v phu nhn kh i ca
    ng. H mi chng ti n y. H cng khch l ti, 'Ngi phi n, Ngi nht nh phi
    n!' Ti xin thay mt cho ban t chc v qu v cm n h. Xin cm n. Nh n phc ca
    h, mi vic u sun s. V ngi ca ti, nhng ngi cng hin thi gi v n lc t
    chc bui thuyt ging ti nay, h rt thch c n ni y. H xem y khng phi l mt
    cng vic, m l mt vinh d, mt nim vui, mt c hi c trn thnh a nh vy. Tt c
    chng ti u vui. p li, d nhin, ti s phi ban tng mt cht g cho qu v lt na y.
    Qu v mun nhn mn qu by gi hay lt na? [Khn gi: D by gi.] By gi ? [Khn gi:
    D phi.] c, nhng nh vy mn qu s rt ngn. Tr khi qu v mun ngi y khong
    mt ting vi ti, khng ni chi c, v chng ta c th nhn qu. Qu v c mun vy khng?
    Nh vy ti khng cn ni. C c khng? [Khn gi: D c.] Ch ngi y khng lm g c
    ? [Khn gi: Mt ting ng h.] Mt ting... c ri. Vy qu v mun mn qu v khng
    mun nghe ging, phi khng? [Khn gi: D phi.] Phi? [Khn gi: Chng ti cn tt c.
    Chng ti mun c hai.] C hai, c, c. Qu trc hay ni trc? [Khn gi: D qu.]
    Qu trc ? Bao nhiu ngi 'qu trc'? Cn bao nhiu ngi mun 'ni trc'? c, vy
    l 50-50. Ti lm sao y? [Khn gi: D phi hp.] Phi hp c hai. Hay lm. Qu v tht gii.
    C th lt na. Chng ta c nhiu thi gi hn. Qu v c th ngi y bao lu cng c,
    trong khi ti lm cng vic khc. Ti s tng qu cng khai trc v qu ring sau , c
    khng?

    V chng ta lu khng gp nhau, ti mun k cho qu v mt vi iu rt hay, rt p. Ti
    mun ni vi qu v v Mt V qu v hng nh nhung, yu mn, mong ch, khao kht, t lu
    lm qu v khng gp. Ti mun k cho qu v nghe v Mt V tng hin n vi Cha Gi
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 27


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Su, tng hin n vi Muhammad, tng hin n vi M S, trong thi gian tnh lng, lc
    cc Ngi cu nguyn trong phng kn. Ti mun ni cho qu v v Ngi hay ng , mt
    ng V i m chng ta gi l Cha. Bi v Ngi cng hin n vi ti. Nh cch Ngi
    ha, 'Hy g, s c m. Hy cu, s c ban.' Ngi ban cho tt c! Ngi gii p mi cu
    hi! Ngi thc hin mi li ha ca chng ta! Ngi tr chuyn vi chng ta khng ngng, 24
    ting mt ngy, 25, 26 ting. l cch Ngi i x vi ti. l cch Ngi i i vi nhiu
    ngi trn th gii ny, bao gm mt s qu v y, theo ti bit. V nhng ngi may mn
    ny, nh chnh bn thn ti, chng ti ch trn y hnh phc, nng lc, tnh thng, s
    ngc nhin nh tr th v an hng mi iu mi gc cnh trn th gii v mi ngi chng
    ti gp. l v Cha ca chng ta cng chiu chng ta rt nhiu! Ngi ban cho tht nhiu n
    ni chng ta khng thi gian hng th. Chng ta khng nng lc theo kp qu
    nhiu hnh phc, qu nhiu tnh thng v qu nhiu vui hng ri i khi c th khng
    kham ni. Thn th ging nh mt chic xe chy nhiu qu th Trong khi n in
    Thng th bao la, khng th ni c, khng th gii thch c, cho nn thn th v u
    c khng th hiu c.

    Cng nh tra nay, ti n Jerusalem v mun chp hnh lu nim nh cc du khch,
    mang v nh v cho ngi khc xem, 'y, ti .' Nhng ti khng th lm c. Ti i
    n , nhng ti vn cn mt ni no khc. Ti khng th lm thn th bc ra khi xe bi
    v ti ang an hng rt nhiu th gii bn trong. Trong lc ngm phong cnh bn ngoi, ti
    thch th v cng. Ti cng vui bn trong, trong mt trng thi v cng yn tnh, m m v
    bnh an. Ti khng th c ng nn ni, 'Thi c, khi chp hnh. C l ln sau.' Bi v m
    nhc thin ng, nh ting kn, m thanh ca Thng , ting nc l, ting sm, tt c
    nhng m thanh ny c cp trong Thnh Kinh ting ca Thng , Ngi Li ca
    Thng , ging ni xoa du ti. Ti ch ngi ; ti khng th bc ra xe. Thn th
    khng th c ng, nhng ti bit mi vic; ti thc r bn trong ln bn ngoi, ch l thn th
    qu yu cho tt c lc lng ny. Lc qu v cm thy nh mnh ang trong s yn ng
    rt ngt ngo v rt su, su thm. Thn th qu v khng th c ng nh mnh mun. Tht
    vy, lc qu v khng cn ch na. V th ti rt c gng li trong cnh gii vt cht
    ny. Cho nn ti phi ni chuyn a vi nhng ngi ph t v c gng thm chi vo ci
    my ny, c Thnh Kinh, c Kinh Ng Th, cui cng, ti khng th c c na. Ti nh
    ngi ph t, 'Xin vui lng c Kinh Ng Th cho ti nghe, c bt c g gip ti thc.' Gip
    cho ti ha nhp vi ngi dn Do Thi, bi v ti c vic phi lm, ti khng th trong trng
    thi phc lc mt mnh. Cho nn cui cng ti c mt y. Cm n qu v.

    Hm qua v ngy trc ti c Kinh Koran ri. Ti rt thch mi kinh in cao siu ca
    cc v Minh S thi xa qu nhiu tr hu, qu nhiu tnh thng, qu nhiu n chng, qu
    nhiu khuyn khch cho tm linh mi khi chng ta c. Nhng gio l ca cc Minh S thng
    thi thi xa gip duy tr a cu ny c vn minh v ci tin mi ngy cho n khi chng
    ta t c trng thi thc tm linh chng ta c c ngy nay. i khi ti khc khi c kinh
    in, khi c nhng chuyn thng tm v cc v Minh S thi xa. Nhng phn nhiu, kinh
    in mang nim vui cho chng ta. Ti khc khi c v s hy sinh ca nhng v nhn ny, cc
    Ngi lm mi vic, tuyt i v li ch ca chng ta, bi v cc Ngi thng yu chng ta, bi
    v cc Ngi mun chuyn t tnh thng ca Cha trn thin ng. Ti v cng mang n v
    cm kch tt c nhng gio l ny. V vy ngay t nh ti ao c mnh c th lm mt iu
    g n p lng t t ca tt c cc v Minh S qu kh thng thi, t bi, nhn i v hy sinh
    ny. Ti rt tri n Thng cho ti vinh d v c hi lm ngi phc v cho Ngi, lm mt
    cng c bit n, chia s vi mi ngi tnh thng ca cc v Minh S thi xa, chia s s
    tu hnh chn chnh ca gio l c xa v tnh thng ca Cha chng ta.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 28


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Nhiu ngi chng ta c n in tip xc vi Thng , vi tnh thng, vi s gia tr ti
    va nhc n trc , nhng a s vn cha c n in nhn mn qu ny. C l v h
    qu bn, nn khi cu nguyn trong tm, h b phn tm bi nhng vn sinh tn, bi nhng
    i hi ca bn b thn quyn, bi cng thng t vic lm v t trch nhim trong vic kinh
    doanh hay s nghip chnh tr, hoc h qun cu nguyn. Mt s anh ch em ca chng ta
    ang trong hon cnh khng may mn lm ny. i vi nhng ngi ny, Thng
    cho php ti chia s vi h mt phng php tnh tm, mt cch tm thi hon li mi lo
    u ca th gii, cu thng tr li vi Thin Quc bn trong mt ln na, t ra l trong thi
    gian ngn, v sau tip tc trch nhim ca h. Cho nn nu qu v nhn bt c g t ti,
    khng phi l t ti, m l t Cha ca chng ta. Nu qu v cm nhn tnh thng t ti,
    khng phi l t ti, m l t Cha ca chng ta. Nu qu v c ch li no hm nay hay t
    hm nay tr i, hoc mn qu qu v s nhn c lt na trong ring t hay cng cng, tt c
    u n t Ngi.

    By gi qu v c mun ti ngng ni khng? [Khn gi: D khng.] Nhng qu v mun qu v
    mun hi vi cu hi, v vy chng ta phi phi hp, phi khng? [Khn gi: Xin Ngi ni thm
    cht na.] Cha ni g vy? [Khn gi: Ti mun nghe ging thm.] Ging thm. [Khn gi:
    Thm kin thc.] By gi qu v thch nghe iu g? Qu v hi cu hi, ti s ni cho qu v
    nghe. [Khn gi: V ng Ti Cao.] V ng Ti Cao? [Khn gi: D.] Lm sao ti c th bt
    u thm ch Khi Ngi xut hin, khi Ngi chn hin n bt c ai trong chng ta trong
    nhng giy pht yn lng, y n sng, Ngi nh hng ngn mt tri hp li vi nhau, nu ni
    theo ngn ng, theo li so snh ca chng ta. Khi Ngi ni, u qu v c cm gic nh v tan
    thnh mnh, nhng qu v khng cm thy au. V ho quang rc r ca Ngi khng lm chi
    mt qu v, mc d ch 1,000 cng sut in, qu v bit, cng lm mt ti m v chy nc
    mt. Nhng hng ngn mt tri bn trong biu tng cho s huy hong vinh quang ca Ngi
    s khng lm au mt qu v. Ch lm qu v cm thy nh nh lng hng, cm thy nh qu v
    khng hin hu trong th xc, nhng qu v ng nht th vi vn vt. Qu v ch thy Thng
    , khng thy chi khc. Lc s khng c g lm phin qu v c na. Ngay c nu c
    ngi dng kim hay vt nhn m qu v, qu v cng khng c cm gic. Ngay c nu c cm
    gic, qu v s tha th ngi , qu v s m v hn h. Qu v s khng cm thy th hn
    trong lng.

    Ti khng bit phi ni g thm v Thng ca chng ta, nhng ti c th ch qu v thy
    Ngi. Bi v mi chng ta l mt phn ca Ngi. Thnh Kinh, Kinh Ng Th, mi kinh in tn
    gio u ni chng ta l con ca Thng . Chng ta chnh l vy. Chng ta mi mi ,
    ang v s l con Ngi. Chng ta khng th thot khi a v lm con ca Thng . Tht ra
    chng ta ng nht th vi Ngi. Mt khi chng ta tip xc vi Ngi, Ngi s ban cho chng ta
    s ng nht th ny. Ri chng ta s hiu mi iu v Thng m Thnh Kinh m t,
    rng chng ta tht s l con ca Thng , rng Ngi tht s chm sc mi vic. Mi au
    kh chng ta phi chu ng bi v chng ta b t lin lc hoc qun mt ni no tm
    tnh thng v ngun n in ca Ngi. Bng khng Thng lc no cng thng yu
    chng ta, ngay c khi chng ta qun Ngi, ngay c khi chng ta ng, ngay c khi chng ta
    trong quan h tnh cm th gian, ngay c trong lc kinh doanh hay cn khng hong, trong giy
    pht en ti nht v trong gi hnh phc nht. Ch l v chng ta qun rng Ngi ang . V
    vy c mt cch nh li Ngi. C mt cch nh Ngi tr li. C mt cch nhn ra s
    hin din ca Ngi v lin lc trc tip vi Ngi. Ngi lun . Cng ging nh vt g
    trong ti, chng ta b vo v qun mt, ri tm khp ni, khng th no tm ra c.
    Nhng nu nhn trong y, chng ta s thy lp tc, phi. Ging vy. Thnh Kinh ni, 'Thin
    Quc bn trong cc con.' Nu bn trong qu v, vy Thin Quc nn d tm. ng khng?
    Rt d.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 29


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Ti ch mun hi: Khi Thng ban cho Ngi giy pht khai ng qu gi, cm gic
    ra sao?

    S Ph: Nhng g ti ni cho qu v, ch l mt phn rt nh ca... hng c, c cm gic
    ti khng th t c, v qu v bit iu . Bi khi Thng gia tr cho qu v,
    ch c qu v v Thng bit. Nhng cm gic mi lc mt khc, khng phi lc
    no cng ging nhau, khng bao gi nhm chn, khng bao gi c khai ng c nh
    nh vy. Khng, khng, khng, khng! Mi ngy mi khc.

    Hi: Ti mun bit: Nu Ngi, ngoi vic l Minh S, Ngi cn c quyn nng thn b g
    hoc c th nghim thn k g, Ngi c th k cho chng ti nghe c khng?

    S Ph: c, th d nh? [Hi: T cuc sng ca Ngi.] Nhng th nghim l... [Hi: D
    phi.] Ti k khng ht; ti c th vit c ngn quyn sch. Th nghim qu nhiu!
    Tt c cc anh ch em ca chng ti, mi ngi c th vit hng ngn quyn sch
    v cc th nghim him c v lc lng thn b m Thng ban cho chng
    ti t khi c truyn Tm n hay khai ng. Tt nhin chng ti c. Chng ti c tt
    c bi v Thng l tt c. Mt khi Ngi ban cho chng ta s cu thng, chng
    ta s c tt c. Lc lng thn b ch c dng khi no c Cha ca chng ta
    cho php. Bt c quyn nng thn b no qu v cm nhn t ti, nu c, cng l
    n t Ngi. Tt c u l Ngi! Ti xong ri, ti chm dt! Ti ch l mt cng c.

    Hi: Xin Ngi ni thm v cch thin ny?

    S Ph: c, lt na, lt na. Phi c thi gian. Cn thi gian gii thch tng tn
    qu v c th thc hnh mt mnh nh khi ti khng cn y, qu v s l
    thy ca chnh mnh v khng phi hi ti mi ngy, mi pht. Ti phi ni cho qu
    v mi iu. Cn c thi gian.

    Hi: Ti xin hi l Ngi th cc php khc ngoi php Qun m v c g khc bit
    trong s cm nhn khng?

    S Ph: C, ti th nhiu php. Phi, trc khi t n , ti th qua cc phng
    php khc nhau. Php ny l php ngn nht. Phng php ngn nht cho ngi
    bn rn nh qu v. Qu v lm vic, nui gia nh, c trch nhim i vi anh ch
    em, cha m, v chng, con ci; qu v khng c nhiu thi gi. Nn y l php
    ngn nht.

    Hi: Lm th no ti c th thu nhn trong mnh tt c kin thc? Lm th no ti c
    th kt t kin thc t sch v, tt c sch thi xa v mang ra s dng?

    S Ph: Khng th no kt t kin thc t sch c bi v c qu nhiu sch. V vy c
    mt cch hiu c nhanh chng m khng cn nhiu n lc, l i thng vo
    tr hu ca Thng , vn sn c bn trong chng ta, v l cch m lt na ti
    s c gng gii thch cho qu v nu qu v c thi gi ngi vi ti vi gi ng h.
    Ri ch vy thi. Ch mt ln, vi ting ng h, ri s tn ti sut i. Qu v c th
    lm bt c g mnh mun, c th i vo Thin Quc v t hc hi. Bi v ti khng
    phi l thy qu v; qu v chnh l thy. Qu v s t dy mnh. Ti ch dy qu v
    cch nui chnh mnh. Ging nh ti dy qu v cch nu, ri qu v t thc hnh.
    Tht s ti khng dy. Ti ch hng dn qu v. Ti khng phi thy qu v,
    Thng l thy qu v. Ti s ch cho qu v con ng v Thin Quc tr li,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 30


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Thng c th dy qu v, khng phi ti s dy qu v. Ngi no ch vo
    nh sng, bn thn h khng phi nh sng. ng khng? Ti tt n, nhng ti
    khng phi l ngn n. Ti m n ln, nhng ti khng phi l ngn n. ng,
    ti i din cho nh Sng, bi v ti cng l nh Sng, ging nh qu v l nh
    Sng. Bi v chng ta c nh Sng bn trong, bi v Thin Quc trong chng ta,
    v Kinh Thnh c ni, 'y ch l ngi n ni Thnh Linh ng tr.' Cho nn ti l
    nh Sng, qu v l nh Sng, tt c chng ta l nh Sng, bi v chng ta n t
    nh Sng. Chng ta n t ni no khc? Chng ta nn c to ra bng iu g
    khc? Bng ti ? Khng! ng khng? Khng phi! Bi v Cha chng ta l nh
    Sng, l Tnh Thng v Ton Nng, cho nn chng ta cng vy.

    Hi: Lm sao mt ngi c th phi hp li sng ny vi cng vic kh nhc v y p
    lc?

    S Ph: khng phi l phi hp, m l mt li sng, l iu phi lm. Qu v qun
    khng bao gm n trong ci gi l 'cuc sng'. Cuc sng chng ta thiu mt mt
    phn nh, l phn 'qun tng', l phn 'tnh tm'. Do i sng chng ta
    khng trn vn, y au kh v mt mi, v vy chng ta phi nh n phn nh ,
    ri i sng trn vn hn, ch th thi. khng phi mt phi hp m l cn
    phi c. N sn ri. Qu v qun i. i khi c Thnh Kinh hay Kinh Ng
    Th, chng ta thy tt c th nghim v Thng , v thin ng ca cc v Minh
    S trong qu kh hay cc t ca cc Ngi, v chng ta c rng, 'Ti s trao i
    bt c g c th nghim ging nh vy. Ti s trao i bt c g c thy
    Thng , thy nh Sng Thng , nghe c Thng .' Qu v c ngh
    vy khng? C, vy hy cng hin cht t. Cng hin mt, hai gi ng h mi ngy.
    Khng nhiu lm. Chng ta c 24 gi lm vic cho thn th, cho th gii. Ch c
    mt, hai gi ng h dnh cho Thng . khng phi phi hp. khng phi
    dung ha. l mt li sng. Chng ta phi lm trn i sng ca mnh. Tht ra
    khng mt nhiu thi gi ca qu v. Th d, thi gi tn gu trong in thoi, chng
    ta ct b. Chng ta ngi 10 pht, na gi, cu thng vi Thng , tn gu vi
    Ngi, phn nn vi Ngi, cu xin Ngi iu g. l lc chng ta phi ni chuyn
    vi Thng . Chng ta ch c mt Cha m li khng tr chuyn vi Ngi. Khi
    Ngi ni, chng ta khng nghe. c phi i sng khng? Phi. Chng ta nghe
    mi ngi ngoi tr Thng . Ri chng ta than phin l Ngi khng nghe li
    cu nguyn ca mnh, Ngi khng nghe s thnh cu ca mnh. Ngi c nghe v
    lun tr li. Ch l chng ta khng dnh thi gi lng nghe. Chng ta phi yn
    lng lng nghe Ngi.

    Hi: Theo kin ca Ngi th ngha i sng trn a cu l g?

    S Ph: l mt cu hi rt di. Ti s ni ngn gn. ngha, mc ch ca i sng trn
    a cu l tm Thng . Qu v s ngc nhin. Ti s gii thch. Bi v chng ta
    lun cng Thng sut v tn, chng ta an hng nim phc lc, thin ng
    lun vui sng. Chng ta c mi th v xem l vic t nhin, bi v khng c
    g khc so snh khng c au kh hiu hnh phc, khng c bun phin
    qu trng nim vui, khng c kh nhc hiu n phc lun c sn v mi tin nghi
    Thng ban chng ta. Cho nn Thng gi chng ta n y hc, hc
    hi li, hng th thin ng tr li, khi tr v , chng ta s vui hng.
    Chng ta s hiu c c hai mt ca bn cht. l nh vy. Cho nn nu chng
    ta khng tm Thng trong i sng qun bnh hay tr v vi Ngi, chng
    ta s rt au kh, bi v y khng phi l i sng ca chng ta, khng phi nh
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 31


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    chng ta. Cnh gii vt cht ch l mt kinh nghim tm thi, khi tr v thin
    ng, chng ta s yu qu Thng hn, vui hng thin ng hn.

    Hi: Chng ta phi lm g cho ng Ti Cao trong nm 2000?

    S Ph: Ngi no hi cu ny tht l mt t tn tm vi Thng . y l mt cu hi
    rt hay, ti thch vy, bi v a s chng ta c lun hi, 'Lm sao c th bo Thng
    lm iu ny, iu n cho chng ta?' y l ln u tin ti nghe cu ny
    'Chng ta c th lm g cho Thng ?' iu ny tht d thng. Tht ra chng
    ta khng phi lm bt c g cho Thng trong nm 2000, nhng chng ta c th
    lm mi vic, bt c iu g cho chnh mnh, nm my ngn cng c. Bi v
    chng ta cn bit Thng , ri c th trc tip hi Ngi, 'Tha Cha, Ngi mun
    iu chi? Con c th lm g cho Cha?' Ri Ngi s ni, 'Khng, con ca Ta, hy vui
    hng. Bi v khi con vui l lc Ta vui. Khi con sung sng l Ta sung sng.' Ngi
    ni vy vi ti. Do Ngi c gng mi cch lm vui lng chng ta, ban cho bt
    c g chng ta mun. D l vt cht, nhng th cng khng tt cho chng ta lm,
    Ngi cng ban cho nu chng ta mun, v Ngi mun chng ta vui. Bi v khi chng
    ta sung sng, Cha chng ta sung sng. Ngi cha no cng nh vy!

    Hi: Nu Thng nhn t, Ngi gii thch sao v nn dit chng Do Thi?

    S Ph: Lm sao ti thm ch c th gii thch mi iu khc? Khng. Thng tuyt i
    t bi, thm ch vi 'dit chng'. Ch l chng ta khng thy lng nhn t theo cch
    ca Ngi. Chng ta k vng nhn t theo mt cch khc. Chng ta mun Thng
    lm vic theo cch u c chng ta suy ngh. Nhng Thng c tr hu ca
    Ngi v mc ch v k hoch ring ca Ngi cho tng cng c trn a cu ny v
    mi ni khc trong v tr. Nu qu v c c hi i ln thin ng v gp nhng linh
    hn gi l nn nhn b dit chng, qu v s nghe h k v s an lc, sung sng,
    m diu, n in, hnh phc m h nhn c sau khi ri b ngi t vt cht ny,
    ci gi l thn th. H s khng hi tic g c. Ch c chng ta, chng ta nhn bng
    cp mt phm, nghe bng i tai phm, suy ngh bng u c phm phu, cm nhn
    bng tri tim th tc, chng ta khng hiu c. Nhng nu chng ta ln thin
    ng, gp nhng ngi n s thy nh cha h c chuyn g xy ra cho
    h. Nn nhn khng phi l nhng ngi Do Thi trong cuc dit chng. Nn nhn
    l nhng ngi gy au kh cho ngi Do Thi, bi v h qu v minh, xa la
    Thng v au kh rt nhiu v nhng g h gy ra. Nhng nhng ngi gi l
    nn nhn, h hng th. H ri b nh t, ri b gii hn ca th gii vt cht ny
    h c mi iu mt cch tuyt i! V h rt sung sng, ti mun cho qu v bit.
    Bt c ai gy au kh cho mt chng sinh khc, ngi s au kh mt thi gian
    lu, do lng tm ca chnh h, khng phi Thng trng pht h. Thng
    khng bao gi pht ai hay chng sinh no. Ch l chng ta c ch t do. Bt lun
    chng ta chn lm iu g th u c hu qu. Nu chng ta chn gy au kh cho
    ngi khc, s au kh s quay tr li chng ta mnh hn ngn ln. l cch
    chng ta phi lun hc hi. Cho nn bt c ai bin chng ta thnh nn nhn, i x
    tn nhn vi chng ta, hy cu n trn gia tr cho h, bi v h s gp rc ri. Cm
    n qu v.

    Do trong thnh in c ni, 'Hy thng yu k th,' bi v h tht s rt cn tnh
    thng. H tht s cn tnh thng rt nhiu. H thiu thn, khng c tnh thng.
    H rt thiu tnh thng. Do h c th lm nhng iu khng khip i vi cc
    anh ch em khc. V nhng ngi l nn nhn, s c Thng thng yu,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 32


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    s c Thng n nhn, s c an i, s c n b gp c ngn, c
    triu ln, b p cho s au kh ca h. Cho nn h s l ngi c nhn rt
    nhiu. Ti hy vng gii thch r rng. Cm n qu v.

    Hi: C s lin quan no gia vic Ngi ving thm Do Thi v s kin c t Lai Lt
    Ma cng c mt y?

    S Ph: , ti khng bit iu . Ti i bt c ni no Thng gi ti i. Ti khng d
    tnh, tht vy. Nu ngi (c t Lai Lt Ma) ving qu quc, phc bu thay cho
    qu quc. Phc thay v thnh thin ny. l iu tt. Quc gia qu v c nhiu
    ngi cao qu, thnh thin n ving, qu v qu nhiu phc bu. Thng
    thng yu dn tc ca qu v qu nhiu. Ngi tip tc gi cc v thnh thin p
    n gia tr x s ca qu v. Quc gia qu v c th lm bt c iu g. Thng
    ban nhiu n in cho qu v.

    Hi: Ngi c ngh rng tr em c c hi th nghim nhng iu ny khng?

    S Ph: C. Chng ti c nhiu tr em t su tui tr ln! Cc em lun tr chuyn vi
    Thng , tt hn ngi ln, bi v tr em th ngy hn, n thun hn cc em
    khng c vn , rc ri nh chng ta. Khi trng thnh, chng ta phi chm lo rt
    nhiu vic v b rt nhiu phin phc bi cng vic lm, kinh doanh v mi nhu cu
    i hi. Nhng tr em khng c g lm, rt hn nhin v t, cho nn n vi
    Thng rt d, ngay tc khc, bt c lc no! Tr em hay hn chng ta nhiu
    lm. Do tr em nn hc, bi v khi hc t nh, cc em s khng bao gi qun v
    lun lun gi s cu thng lin tc vi Thng hay hn chng ta. Tt c cc tr
    em ng tu u kh hn ngi ln. Ti ngh rng mt s qu v phi nh lc rt
    nh, t ngy qu v cho i cho n ba hay bn tui. Mt s qu v vn cn nh s
    cu thng vi Thng vo mi lc, v ri khi ln ln, khong bn, nm, su, by
    tui, chng ta bt u hc hi qu nhiu kinh nghim th gian, v ri th nghim vi
    Thng , s cu thng vi Thng mi ngy t t phai nht. Gi y, khi
    trng thnh, chng ta hon ton qun hn. Phi, tr em lc no cng cu thng
    vi Thng cc em rt nh, ch khong bn, nm tui. Bi v s cu thng ch
    phai nht mt cht, cho nn chng ta ni lin lc li rt nhanh. Do Thnh Kinh ni
    rng, 'Cc con phi tr li, cc con phi tr nn nh tr th, c vo Thin
    Quc.' Phi, chng ta phi bung b tt c, ngi tp trung hon ton v Thng .
    iu rt kh, nhng ti c th ch cho qu v. Ti c th lm n d hn. Nu qu
    v bit cch th d hn.

    Hi: Ngun gc ca h thng thin nh ca Ngi l g? Xin Ngi gii thch vn tt v
    phng php thin nh ny? iu g xy ra lc c truyn Tm n? Tm n c
    cn thit cho s thnh cng, tin b v tm linh khng?

    S Ph: Phi. Tht ra khng c loi h thng no tm Thng bi v Thng lun
    lun . Tt c nhng g ti lm ch l nhc nh qu v tm Ngi u, hoc
    nu s cu thng b t on, ti ch sa cha li cho qu v. Ti nh chuyn vin
    k thut, ti sa cha ni no b h v ri qu v cu thng tr li. V vy khng c
    h thng ghi chp xung. Ti phi ch thn lm. V y l mt s cu thng v
    hnh, tru tng, nn ti lm bng cch tru tng. Khng phi ti dng bt c
    cng c no, hay dng tay ca qu v, hoc dng tay, chn ca ti ti khng lm g
    vi tnh cch vt cht trong lc truyn Tm n. Tht ra ti cng khng phi c mt
    ti ni truyn Tm n bi v Thng s lm tt c xuyn qua vn phng ny.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 33


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Cho nn vn phng u cng c bi v lc lng Thng rt mnh. Ngi
    ch cn vi cng c vt cht lm vic, bi nu lc lng Thng truyn trc
    tip t thin ng xung chng ta, chng ta s cht. Chng ta s b v thnh tng
    mnh, tan thnh tro bi, khng chu ng ni. Chng ta phi iu chnh lc lng
    thch ng vi nhc th ny, v dn dn s tr thnh ng nht vi Thng ,
    ri chng ta c th quen c s ng nht th vi Thng tr li. Cho nn
    Thng phi hun luyn ngi no trong cch tru tng, lm chuyn vin
    k thut, iu ha lc lng ny. Ch vy thi! Nhng qu v c bn trong. Ti ch
    sa li cho qu v. Cho nn khng c h thng. Qu v khng cn phi ngi xp
    bng. Qu v c th ngi nh vy. Ti k qu v nghe rng ti nhp nh trong
    xe trn ng i n Jerusalem. Mt vi anh ch em ng tu chng ti, lc h ra
    chn a v Thng n, i khi h lm ri a. Phi, i lc trong khi li xe h
    c th thy Thng , thy nh Sng Thng , nghe m nhc thin ng; thy
    thin thn ni chuyn, k cho h nhiu iu hoc khuyn bo h; h thy Cha Gi
    Su, c Pht, c Muhammad, c M S, hoc bt c ai qu v tin. , iu ny
    ti khng th ha, nhng nhiu ng tu thy. Khng phi ai cng thy, ty lng
    thnh tm ra sao v n lc bao nhiu. Ti khng th ha l ngi Thin Cha Gio
    s thy Cha Gi Su hoc ngi Do Thi s thy Abraham, bi v i khi Thng
    hay a. Ngi ngi Do Thi thy Pht v ngi Thin Cha Gio thy
    Abraham. Ti khng th ha iu ny. Phi, ng vy, c tht. Ngi lm th
    chng ta bit. Cm n qu v. Ngi lm th chng ta bit rng mi tn gio u
    thuc v Ngi v tt c u l mt. Cm n, cm n qu v rt nhiu. Ti c gia
    tr rt nhiu trc thi khai ng v s hiu bit su xa, lng tin cy ca qu v. Ti
    c gia tr rt nhiu. Ti tht bit n. Tho no ti cm thy tht thoi mi. ti l
    t ra thn th ti cm thy tht sng khoi y.

    Hi: Ti c th dy php thin ny cho ngi khc, gia nh v bn b c khng?

    S Ph: c, qu v c th, sau khi qu v tinh thng php ny. Sau khi qu v thng sut
    v sau khi qu v sn sng, Thng s bo qu v, 'c, hy dy cho ngi
    khc.' Lc qu v phi lm! Lc vn khng cn l c th hay khng th,
    qu v phi dy! Bi v Thnh s l ch duy nht hin hu lc . Qu v khng
    cn ch ring ca mnh na. Nhng hy thong th, hy hc hi trc . Ch khi
    no thng sut ting Anh, qu v mi c th dy ting Anh cho ngi khc. Ch khi
    no tinh thng kh nng y hc, qu v mi c th iu tr bnh nhn; bng khng qu
    v s gy nguy him cho c hai, c thy ln tr. Bi v hc tr ch hc c mt na,
    cn ngi thy khng c lc lng v kin thc gip hc tr, khi h b kt
    gia ng v gp tr ngi vi lc lng ph nh.

    Hi: C phi khc bit duy nht gia chng ti v Ngi l tm thc? Chng ta bnh ng
    khng? Tt c chng ta c th khai ng khng? S ganh t l g?

    S Ph: D nhin, chng ta bnh ng. Khng c g khc ngoi s bnh ng gia chng ta.
    Mi ngi u khai ng ri. Mi ngi u trong Thng hoc cng vi
    Ngi. Ch l khng phi ai cng nh v nhn thc s hin din ca Ngi, ngay ni
    ny, ngay ni khc v mi ni, trong qu v, trong ti, trong bng hoa, v.v. Cho nn
    phi cn thi gian. Ti s ch qu v cch nh li. Do ti ni ti khng phi
    l thy qu v bi v qu v l thy ri. D qu v cn mt v thy i na, Thng
    l thy duy nht. Ngay c trc khi qu v gp ng Ton Nng, im cao nht
    ca ngi v Thng , c th qu v s gp Cha Gi su, c Pht hay bt c v
    no bn trong cng s dy qu v sut con ng. Ti ch c th dy qu v mt
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 34


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    cch c th cch n bng tm linh, ri qu v t mnh hc hi. V vi nhiu bc
    thy tuyt diu trong th gii tm linh, cc Ngi gip , tr lc cho qu v.
    i khi cc Ngi cng y qu v n vi ti bn trong na. Trong cnh gii cao
    hn ca ti, cc Ngi ni, 'y, ngi ny ca Ngi.' Phi, i khi Cha Gi Su
    cng lm nh vy. Bi v c nhiu ngi Thin Cha Gio n hc vi chng ti v
    h lun gp Cha Gi Su. Mt s ngi gp Cha Gi Su trc , ri h ni
    chuyn vi Cha Gi Su, v Cha Gi Su bo h n gp ti. Bi v c l chng ta
    c duyn vi nhau, cn Cha Gi Su qu bn rn. Ngi giao ph bt c iu g Ngi
    khng mun lm, ch 'n y', bo ti lm.

    Hi: Chng ti thng Ngi. Lm sao chng ta thng chnh mnh? Qu nhiu mc cm
    ti li.

    S Ph: Mc cm ti li l k th t nht. Thng thng chng ta. Nu chng ta mun
    thng chnh mnh, ch c mt cch hc bit chng ta tht s l ai trc. Con
    ngi chng ta khng th thng by gi khng phi ngi tht. Con ngi to ra
    nhng lm li, con ngi thch ung c ph, con ngi thch li xe nhanh, con
    ngi dm ng v ca lng ging, khng phi Chn Ng. Chn Ng ca chng ta
    lng ly, huy hong, y lc lng, nhn i, t bi, 'ng nht th' vi v tr v vi
    Thng . Do ch khi chng ta hc bit Chn Ng ny, th chng ta c th
    thng chnh mnh, phi khng? Qu v thng ti bi v Thng ng trong ti
    v qu v cm nhn iu . Qu v cm nhn c Ngi qua nhc th ny. Do
    qu v thng ti. Qu v khng phi thng ti bi v thn th nh b ny. Cho nn,
    thng yu chnh qu v nh vy, qu v phi hc bit mnh tht s l ai, v
    ti s ch cho qu v. iu duy nht ngn cch chng ta vi Thng l suy ngh
    ca chnh mnh cho rng Thng chia cch vi chng ta. Cho nn c mt cch
    dp b li suy ngh ny v i xuyn trc tip thy Thng . Ri qu v s
    bit Thng l qu v v qu v l con ca Ngi, qu v l mt phn ca Ngi,
    ng nht th vi Ngi, ging nh git nc trong i dng. Git nc trong i
    dng cng chnh l i dng.

    Hi: Lm sao bit khi no chng ta t n im khai ng? C nhng ng cp nh
    r s khai ng khng? Hay bn trong mi ngi mi khc? Lm sao c th phi
    hp nhng iu tt trong i sng Ty Phng vi phng din tm linh? Tt c
    nhng n trang v ca ci vt cht c i ngc li tm linh hay khng?

    S Ph: Phi, c nhng ng cp khai ng khc nhau, nhng u trong chng ta. Cng
    nh hm nay, chng ta lm quen vi mt phn ca Thng , ngy mai chng ta
    quen thm na, bi v tr hu ca Thng rt bao la, chng ta phi i ln nhng
    ng cp khc nhau, d nhin. Nhng chng ta l tr hu . Ging nh mt ci
    thang c nc 1, nc 2, nc 3, nc 'cui cng' to thnh ton b ci thang. ng thi,
    lc khai ng, qu v s bit ngay tc khc. Qu v phi bit. Khai ng c ngha l
    'khai sng', ngha l nh Sng. Qu v s thy nh Sng ca Thng vo lc .
    Nu qu v trong mt cnh gii tm thc cao hn, by gi qu v thy nh
    Sng rc r hn, nh hng ngn mt tri. V nu qu v cha trong trng thi
    hon ton tp trung trong lc c truyn php, c l qu v s thy nh Sng m
    hn hay mu sc m hn, t rc r hn, thy thin ng l m hn, hoc cnh gii
    m nhc thin ng khc nhau qu v bit lc mnh ang u. Nhng khng
    c ngha l qu v s li vnh vin. Qu v lun i ln. l mc ch ca thin
    nh mi ngy nng cao ng cp ca qu v. Cng ging nh hc trong i hc,
    lp ny qua lp khc, ngy ny qua ngy khc, chng ta c tin ln mi. V th, cho
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 35


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    d hin ng cp no, chng ta lun lun i ln v ng nht th vi cnh gii
    cao nht bt c lc no. i khi cn vi tun, i khi cn vi thng, i khi cn vi
    nm ty theo mi c nhn. Nhng nguyn thy chng ta u ging nhau v s
    ging nhau vo lc cui cng. V trong lc Tm n gi l Tm n hay truyn php
    qu v s thy nh Sng ngay lp tc, bit rng mnh khai ng. Qu v khng
    th khng bit. Cm n. Qu v thng dch tht hon ho. Rt kh thng dch. Rt
    kh. Rt kh, nht l nhng iu lin quan v tm linh. Qu v phi c sc tp trung
    v c k nng, ti nng. Mi vic cn s hc hi. Hc i ln thin ng cng c
    phng cch. Hc phin dch cng c phng cch. Mi vic u c phng cch.

    Hi: Ti bit Thng , nhng sao Thng khng gip khi chng ta b rc ri,
    khi chng ta tha thit thnh cu gip ? Ti bit Ngi c nghe, nhng ti cu
    nguyn vi Ngi rt nhiu m khng c tr li.

    S Ph: Ngi lun lun tr li. Ngi bao gi cng gip . Ch l chng ta khng bit cch
    ca Ngi. Ti gii thch trc y, chng ta phi i vo bn trong Thin Quc
    thy cng vic ca Ngi, thy k hoch ca Ngi cho v tr, ri chng ta s hiu
    ti sao vic ny vic n xy ra nh vy. Mi vic lun xy ra v li ch tt nht cho
    chng ta. Nhng chng ta mun khc. Chng ta ngh, 'c, nu Thng
    thng yu con, Ngi phi cho con tin bc, v p, chng tt, vic lm tt, con
    ngoan, khng bnh, khng ngho, khng gp rc ri.' Khng phi lc no Thng
    cng gip cch . Ngi gip chng ta bng nhiu cch khc nhau v lun lun
    l cch tt nht. Ch khi no vo bn trong, chng ta mi thy Ngi lm vic th no,
    ri chng ta ch bit n mi ngy.

    Cho nn qu v thy, khi Cha Gi Su la i, Ngi khng on trch c Cha Tri.
    Ngi khng c! Bng khng Ngi c th thot thn. Ngi bit trc iu ,
    nhng Ngi khng b i. Ngi bit, c Cha ni vi Ngi thi gian ca Ngi
    n. Ngi s tr v cnh gii cao ng hn, ni tt lnh hn, cho nn mt cht
    au kh v th cht khng ngha l g i vi Ngi.

    Chng ta cng vy, au n v th cht, kh khn vt v, s khng c ngha l g,
    i vi chng ta. Khi i din vi t thn, chng ta ch ci v cho vnh bit cuc
    i. l cch ca ngi khai ng. Cho nn qu v phi khai ng, ri s bit ti sao
    mi vic l nh vy. Qu v s khng bao gi phi hi ti hay bt c ai khc, bi v
    qu v c s hiu bit.

    Hi: Ti nghe ni mt ngi cha bnh bng linh lc nh ti khng c th Tm n, ti
    rt mong c S Ph khuyn dy lm sao ti c th gia nhp vo on th tm
    linh. Ch thch l ti ang thc hnh php Reiki, bt ngun v tr hu ca Vin
    ng.

    S Ph: Phi, ti khng bo qu v ngng cng vic cha bnh ca mnh. Ti ch mun
    hng dn qu v mt cch v i hn lm ngi cha bnh, l ngi cha tr v
    i hn, ging nh Cha Gi Su vy. Ch cn ngi khc chm vo y phc ca
    Ngi v h c lnh bnh. Cha Gi Su khng nhn l do cng lao ca Ngi! Ngi
    ni, 'c tin ca con cha lnh cho con.' 'Cha Ta cha lnh con.' Bi v Ngi
    khng cn ng chp. Ngi khng cn t tay ln thn th ngi khc na, khng
    cn cu nguyn cho ngi ta na, Ngi khng lm g c. Mi vic u do c Cha
    lm. l ngi cha bnh v i nht ca mi thi i. l a v tt c chng ta
    nn c, bi v chng ta l con ca Thng . Chng ta c tt c lc lng ny.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 36


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Ton ci v tr thuc v chng ta. Bt c g qu v mun lm, qu v c th thc
    hin, nhng qu v phi ng nht vi lc lng ny, ng nht vi Thng , v
    hy Thng lm. ng ch lm mt c nhn cha tr, phi dng nhng
    phng tin vt cht cha tr cho ngi khc. Cho nn ti mun ch qu v thnh
    ngi cha bnh v i hn. Nu qu v sn sng, hy gia nhp chng ti. Nu
    cha sn sng, qu v c v tr c v vui vi cng vic ca mnh. Nu qu v thch
    th c lm. Lm iu tt nht cho mnh, lm bt c iu g khin qu v thy sung
    sng nht. Qu v khng cn phi n vi ti nu hi lng vi hon cnh hin ti.
    Hy lm bt c iu g hp vi qu v lc ny. Nu qu v mun gia nhp vi
    chng ti th chng ti hoan nghnh qu v. Khng rng buc, khng iu kin,
    khng l ph, by gi, sau ny, khng g c. Ti n y phc v qu v. Nhng nu
    qu v vui thch vi hon cnh hin ti th cng khng sao. Tt c chng ta u tt
    di mt ca Thng . Ty theo chng ta mun lm g, Ngi s gip chng ta.
    Nu qu v vn mun lm mt y t th cng tt. Nu mun hc lm bc s th qu v
    phi b xung cng vic ny v hc thm na. Cm n qu v. Trong tt c thnh
    kinh, qu v khng nghe ni c v tin tri no cha bnh cho ai bng hnh thc vt
    cht. Bt c ai trong s hin din ca cc Ngi, nu l thin , h s c
    cha lnh bnh, nh gn ng tin tri, hoc gn v Minh S, hay qua s cu
    nguyn v Minh S, thm ch cch xa Ngi hng ngn dm. Nu thin mun h
    c cha lnh qua v Minh S th iu ny s c thc hin. Nhng v Minh S
    khng lm nhng iu vt cht.

    Do Cha Gi Su khng cng nhn Ngi lm php l. l ngi ta tuyn b!
    Ngi ta ni, '! Ngi cha lnh ngi bnh, Ngi cha lnh ngi m.' Tht ra,
    bi v h bit rng l qua Ngi, h c cha lnh. Nhng Cha Gi Su, hay bt
    c Minh S no, hoc Abraham, hay Muhammad, khng bao gi c tnh lm nhng
    iu cng b rng, 'ng vy, chnh Ta , Ta cha bnh cho con.' Khng,
    bi v lm nh vy l ph bng Cha ca chng ta, l rt cao mn, ti xin li phi ni
    vy. Qu v cng s nghe, nu qu v gn anh ch em ng tu ca chng ti,
    nhng ngi ang hc cng mt php mn, hc cng vi ti, tu hnh cng php
    mn, qu v s nghe rt nhiu cu chuyn v php l ging nh vy t h. H s ni
    vi qu v rng chnh ti l ngi lm vic . Nhng ti lun ni vi h nhiu ln v
    by gi l ti khng lm chi c. Nu c li ch no n qua ti, l do c Cha
    lm. Ti khng bao gi lm g nu khng phi l thin . Cho nn mi ln ngi ta
    n cm n ti cho s lnh bnh, php l, bt c cn bnh him ngho no h
    thot khi, hoc h vit th cho ti, ti lun cm n c Cha, bi v ti bit l
    Ngi, do Ngi lm. Ti bit chc nh vy. Khng ai khc ngoi tr c Cha,
    hay l c M. Cha hay M u c c.

    Hi: C s lin h g gia v Thanh Hi m Thng ang ni chuyn qua Ngi v v
    Thanh Hi m chng ta thy trn bng thu hnh? C s lin quan g gia tm linh
    thn b v thng mi?

    S Ph: Ch c mt ngi dng nhc th. Ngay c nhng iu nhc thn ny lm, cng
    l n in. Nh n in ca Thng , nhc thn ny c th lm vic ny, vic
    kia. Khng phi nhc thn l iu qu v gi Thanh Hi. Khng! ch l vn phng.
    Thanh Hi l mt iu khc. Thanh Hi ting Trung Hoa c ngha l Bin Tnh
    Thng. c ngha l Thng , c M, c Cha. T chng ta c
    sinh ra. l Ngi chng ta thng yu v mun tr v. V Ngi dit i ng
    chp phm phu ca ti v dng vn phng ny, ngi ta cng gi ti bng tn ,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 37


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    bi v h ngh rng chnh l c Cha ni qua ti, lm nhng iu k diu cho h
    qua ti v dy d h qua ti. iu cng ng.

    Nhng th gii vt cht, nhc thn ny cng cn thc n, cn xe, cn v my bay
    n y, cho nn nhc thn ny phi lm iu g c phng tin thc hin
    nhng vic . Bi v trong Thnh Kinh c ni, 'Con phi kim k sinh nhai bng
    cng sc ca mnh.' Bi th con ngi ny cng vy. Ti khng nhn cng dng,
    cho nn ti phi lm vic. Khi ti mi n hi trng ny, qu v cha h bit ti
    trong i qu v. y l ln u, nhng qu v biu l rt nhiu tnh thng. Qu v
    mun m ti, hn ti, bt tay ti, mi ngi u nh vy. Ti sao? Ti lm g cho
    qu v? Con ngi phm ny lm g cho qu v? Khng c g c! Qu v thng ti v
    qu v cm nhn Thng bn trong ti th hin trn vn hoc t ra cng
    nhiu hn bnh thng cho nn qu v cm nhn tnh thng , qu v thng v
    Thng ng bn trong thn ngi ny. chnh l Thanh Hi V Thng S.
    ng vy. Ti thng qu v rt nhiu. Ti c th cht cho qu v. Tht vy.

    Hi: Ti c th tht s tha mn nhng m c ca mnh khng? Bng cch no?

    S Ph: c, qu v c th. Ti ni l ngun gc ca mi mn tc l c Cha ca chng
    ta. Ch khi no chng ta bit c kho tng, kho tng v tn trn thin ng, lc
    chng ta mi cm thy tht s mn tc, bt k chng ta c g hoc u.

    Hi: Ti phi lm g khi gin d hoc b tn thng? Lm th no c th ngng cm
    gic ny?

    S Ph: ng ngn chn n! ng ngn s tc gin hoc cm gic b tn thng. Qu v
    hy tri qua nhanh chng m khng c on gin, ri lm lnh li. Gin d, tn
    thng, au n, l cm gic t nhin thuc v yu t vt cht. Ch v qu v khng
    bit cch i ph vi s gin d, l vn . Nu ngi no lm mnh au, d
    nhin qu v cm thy au. Qu v khng phi l bn gh bng g. Khi ngi khc
    khiu khch qu v mt cch v l, hoc qu v ngh rng h khiu khch qu v, qu
    v d gin d, nh vy khng sao. Nhng chng ta phi hiu, bn cht ca s gin
    d nhiu khi khng c tnh cch xy dng lm. Nu chng ta phi tc gin, th hy
    gin cho xong. ng c nn s gin d nhiu qu, qu v s b bnh, s pht
    in. l mt cm gic t nhin. ng trong ngi qu lu; qu v s nhn
    chm mnh trong s gin d. iu khng tt cho qu v v nhng ngi lin h.
    Hy gin v ni ra. Qu v khng cn phi ma mai hay lm au lng ai khi ni
    chuyn. Hy nu ra kin ca qu v v ni cho h bit rng h lm qu v gin bi
    v, bi v, bi v... V qu v mong rng trong tng lai khng xy ra na bi v qu
    v s khng khoan dung n na. Hy ni ln kin ca mnh, chm dt, ri thng
    nhau li. l iu ti ngh.

    Nhiu khi lc cn nh, chng ta thng c dy l khng nn biu l tc gin,
    khng nn biu l au n. V vy chng ta c nn, ngh rng n khng tt,
    khng tt, khng tt. Nhng iu ny qu t nhin bn trong chng ta, mnh khng
    th lm g hn, v vy hy t nhin. Nhng chng ta bit bn cht ca s gin
    d v b mt tht ca s gin d, ri chng ta kim sot n v ng s gin d
    lm ch mnh. Ch c vy. Chng ta ch bit, 'c ri, ti ang gin d, bi v anh
    lm ti au.' Nu c ngi nh qu v, qu v s cm thy au, l chuyn t
    nhin. Vy hy ni ra. Bi v i khi cng do s hiu lm. Qu v ni vi ngi kia
    v h cng c c hi gii thch, 'Khng, ti khng c . ti l nh vy.'
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 38


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Trong trng hp no cng tt c. Nu ngi khng c nh vy, th qu v
    khng cm thy gin na. Nu h tht tnh c xu, nhng sau khi h bit qu v b
    tn thng, au n, bun gin, h s thay i, h s hiu, v iu tt cho c
    hai. Nu khng chng ta c ni, 'Anh lm ti nhc u.' 'Anh l ngi lm ngi ta
    bc mnh.' 'Anh lm ngi ta nhc nhi.' v.v. Tht vy. Tht vy. nn s tc
    gin c th khin thn th mang bnh. Vy ng lm mnh au thm bng cch
    nut s tc gin c hi vo trong ngi qu v. Hy biu l s tc gin mt cch
    chnh ng.

    Hi: Lm sao v khi no mnh c th mt i kh nng tu hnh php Qun m? Lm th
    no ti bit mnh ang tu hnh tin b hay thoi b?

    S Ph: Trong trng hp qu v mi bt u, vn cn c cu hi, qu v lin lc vi chng
    ti. Ti gi ngi n gip hay tr li th ca qu v. Hoc qu v n gp ti v ti
    ni chuyn vi qu v hay ti n gp qu v. Qu v lun lun t do. S phc v ca
    ti lun min ph, bao gi cng sn sng. Nu ti khng c mt y, ti s li
    mt ngi y vi qu v trong mt thi gian cho n khi qu v bit, qu v chc
    chn l qu v lm ng, v qu v chc chn l khng cn chng ti na. Lc no
    qu v cng c th gp chng ti, hay vit th, khng vn g. Chng ta v cng
    may mn trong k nguyn ny, bi v chng ta c in thoi, c my in th, c
    mng li in ton. Chng ta c my bay. Trong chp nhong chng ta c th gp
    nhau. Khng vn . Ngoi ra chng ta cn c s cu thng bn trong, khng bao
    gi b gin on. Qu v c in thoi ca ti bn trong, 24/24. Qu v lc no cng
    c th gi ti bn trong. Ti lun lun tc trc sn sng. Trc khi qu v hi cu
    hi, cu tr li ri. Hy tin ti, qu v s th nghim c iu ny. Qu v
    khng cn thn th ca v Minh S m l Thng . Ngi s cu thng qu v vi
    chnh Ngi. V mi ln qu v hi Ngi qua danh hiu ca ti, Ngi s tr li qu v.
    Qu v cng khng cn phi thy thn th ny. Qu v lc no cng an ton.

    Hi: Theo nh ngha ca Ngi th ti sao ma ty nh li l thuc c v lm xo trn vic
    thin nh?

    S Ph: Khng c ma ty no gi l ma ty nh. Ma ty l ma ty, v n lm qu v b xo
    trn. Khng nhng xo trn vic thin nh, m xo trn c con ngi, tm c tm
    tr ca qu v, lm qu v m m, lm qu v khng kim sot c chnh mnh. Ma
    ty lm h hi cc t bo, h hng thn kinh, ph hoi thn th v gia nh ca qu
    v.

    Hi: Lc lng ph nh c lp vi Thng hay l cng c ca Thng ?

    S Ph: L cng c ca Thng . Mt khi chng ta khai ng cao, khng nhng cc thin
    thn s phi phc v chng ta, m v gi l qu vng, lc lng ph nh cng quy
    phc chng ta na. H phi phng s chng ta. Ri qu v s nhn ra h l v thnh
    ng yu tr hnh, mt thin s nhn t. H lm tt c nhng tr ph nh thc
    y chng ta tin ti s liu ng Thng , tng cng lng quyt tm tm
    Thng ca chng ta. H l thin thn nhn i, xinh p, t bi, c gi l qu
    vng. H chng ta khng nghe li h. H cm d chng ta chng ta
    phi trnh xa. H bo chng ta lm iu chng ta phi chi t. Cng nh
    Cha Gi Su ni vi qu vng, 'Hy i ra ng sau Ta,' khi qu vng dng
    cho Ngi tam gii. Tam gii c ngha l th gii vt cht ny, th gii A-tu-la v mt
    th gii khc cao hn. Cho Ngi lm vua ca ba th gii tuyt vi ny, Cha Gi Su
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 39


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ni, 'Ta khng mun. Bin i.' l cch chng ta phi tr li vi qu vng bt
    c lc no h cm d chng ta lm iu g khin mnh xa Thng . Bt c iu
    g tt cho ngi khc, chng ta nn lm. Bt c iu g khng tt cho ngi khc,
    khng tt cho chnh mnh, chng ta khng lm. Rt n gin. Rt n gin nhn
    ra iu g l xu, iu g l tt.

    Hi: Lm sao chng ti bit chc rng Ngi khng phi l mt ng tin tri gi? Lm th
    no chng ti xc nh c s khc bit gia Ngi v mt ng tin tri gi?

    S Ph: Qu v thy ti trng c gi khng? Ti c ni iu g gi khng? Ti c dy qu v
    nhng g tri vi hiu bit o c v lng tm ca qu v khng? Phi. Cho d ti
    l gi, c cch no tt hn sng i qu v hn cch ti va ni cho qu v nghe
    khng? C hay khng? Phi. Qu v khng th chng minh ti l gi hay tht. Ti
    cng khng mun chng minh cho qu v. Ti mun gip qu v t chng minh rng
    qu v v i. Ti ch lm by nhiu thi. Ty qu v quyt nh, da vo nhng li ti
    ni. Nu nhng li ti ni l s tht, v qu v c th tin c, thy hu l cho tr
    hu ca qu v, th qu v hy th. Nu nhng li ti ni c v hoi nghi, khng thch
    hp vi qu v, th ng th. Rt n gin, ch c hai la chn. Qu v c th c
    thm sch ca ti trc, hay qu v c th nhn mt Sch Biu, mt Bn Tin min
    ph hng thng, xem ngi ca chng ti tin b ra sao v lm g, cho n khi
    qu v hon ton chc chn. Hoc qu v v nh v cu Abraham, cu Cha Gi Su,
    Muhammad, bt c v no qu v tin, xin cc Ngi hng dn qu v, ban cho qu v
    trc gic chnh xc v vic qu v c nn nhn s phc v ca ti khng. Khng vi,
    chng ta c v tn. Qu v c th chn bit Thng hm nay hoc c th chn
    bit Thng ngy mai, thng ti, nm ti. l cuc i qu v.

    Hi: Ti sao c p lc ngc khi t c khai ng? Ti sao trong tim li au nhc
    nhiu nh vy? Ti sao cng cm nhn tnh thng, chng ta cng thy au n?

    S Ph: , khng! Khng phi vy. Khng phi u, cng. C l l qu v tu php khc
    khng ng cch. Nu qu v khng phi tu php Qun m, th qu v i hi thy ca
    mnh. Nu qu v tu php khc, hy tr li hi thy ca mnh, cch lm gim au
    n ny. Cho d qu v ang tu php Qun m hoc ngh qu v ang tu hnh php
    ny, c th qu v qun iu g, hy hi li chng ti. S au n khng phi t
    Thng hay tnh thng. Cn au n t s khng c tnh thng ca chnh
    mnh, t thi quen suy ngh ph nh. Trong trng hp qu v khng tm c thy
    mnh, cu tr li l: Khng phi qu v cng c tnh thng th cng b au n.
    iu ny sai! Khng bao gi, khng bao gi, khng bao gi nh vy. D qu v phi
    tri qua s au n v l do no i na, c th s au n th cht l v qu v ngi
    sai t th, hoc my lnh khng ng ch, hay ging co qu nhiu gia s yu
    thch vui th ca u c v s thi thc tm linh thy Thng , cm gic ny
    ngn ngi v c th chu ng c. Khng phi cng tin b th cng au n,
    khng, khng, khng phi! Cho nn phi xem li, nh? Qu v ang c vn .

    Trong php ca chng ti, cng gn Thng , cng nhn nhiu tnh thng, qu
    v s tr nn hnh phc hn, cuc sng tri chy hn, thng minh hn, thnh cng
    hn, an lc hn. Khng c chuyn au n, ngay c v th cht, trong tin trnh ca
    s mi lc khai ng mt nhiu hn. Khng c chuyn nh vy. Khng. Khng bao
    gi! Ngc li mi au n ca qu v s bin mt. Mi au n s tan bin. Ngay
    c ung th thi k cui i khi cng khi hn, v bc s khng bit ti sao. Cho nn
    ti khuyn qu v phi xt li. Nu cm thy au l sai. Ngi ta ch i ti gn mt v
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 40


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Minh S nh Cha Gi Su hay c Pht l au n ca h bin mt. Lm sao qu
    v li b au n nu qu v trong qu trnh tr thnh Minh S ca chnh mnh?
    iu khng hp l. C ngi cm thy khi au hn trong bui thuyt php ny.
    Nu qu v no nh vy th xin a tay ln. Cm n. Qu v thy cha? Cm n qu
    v. Qu v c gp ti trc y cha? Ln u ? Ln u tin, thy cha! Ti khng
    c tnh qung co. Ti ni l tt c nhng g ti ni vi qu v u l s tht,
    hon ton tht, khng c g ngoi s tht. Qu v s c nhiu hn khi v nh, khng
    phi ch ht au thi. Nhiu iu khc s xy n cho qu v. Nhiu iu tuyt vi.
    Nu qu v tin v cu nguyn.

    LM NGI CM UC CHO THNG
    3


    [Phi Chu, chu lc ln th nh trn a cu, c xem l c gia tr vi n in ca
    Thng . Nh thng c gi l t M, do s tin tng rng ni y l ni sinh
    qun ca loi ngi, trn ngp vi i sng hoang d. Mt sinh lc mnh m tn ti
    trong nhng cnh rng xanh ti, vn l nhng ni tr n ca loi ng vt v thc vt.
    Ni non hng v ni y lu gi nhng kho tng b mt ca a cu nh vng, bch kim
    v kim cng. Sng Nile, un ln khc chy hn 4,000 dm v pha Bc t ng Phi
    n Ai Cp, cung ng ngun sng cho v s sinh vt ca Thng sng di bu tri
    Phi Chu v tn. C nhng ngn ni trn a cu ny c tn knh v sng bi, nh Ni
    Kailas Hy M Lp Sn, Ni Ararat, ngn ni thing ca ngi Armenia, Ni Sinai
    Trung ng v i Sn Trung Quc. a s ngi ti cc ni khc trn th gii c th
    khng bit, nhng Phi Chu cn l mt mnh t vi nhiu ni thing nh Ni Kenya,
    'Ni Rc R' Ol Doinyo Lengai, 'Ni Thng ' v Ni Kilimanjaro, nh cao nht ca
    lc a. Dc ni Kilimanjaro ti tt c xem l 'Sn Sau ca Thng ' v nh ni
    c tin l ni an ngh ca ngi cht. S cht l mt phn ca chu k quen thuc v
    khng trnh c, xp vo ngay c nn vn minh huy hong ca qu kh Phi Chu
    n v i, nh l nhng i vng quc ca Hong Hu Sheba, Cleopatra v Vua
    Menelik ca Abyssinia. Nhng lch s huy hong cn st li l nghin cu kho c qu
    bu. Ca khc v v iu ca h nh k nim xa xa ca thi c i huy hong. Nhiu
    chng sinh v i v ti nng ny sinh t t tin ngi Phi Chu bao gm Nelson
    Mandela, Martin Luther King, Jr., ti t Bill Cosby v siu ngi mu Iman, tng trng
    cho ti nng v nt p ca nhng ngi thuc gc Phi Chu.

    Thng tip tc gia tr Phi Chu qua mt v Minh S ti th, c s mng chia s tnh
    thng t ng Ti Cao vi loi ngi, a Ngi n min t ny. Nm 1995, Thanh Hi
    V Thng S n Cte D'Ivoire, B Bin Ng, ti Ty Phi. Nht Phu Nhn ca B
    Bin Ng, b Henriette Bedie mi Thanh Hi V Thng S n dinh tng thng nh
    mt v khch danh d. Khi bit c tnh trng ca cc bnh vin a phng, Thanh Hi
    V Thng S lp tc tr gip mua nhu yu phm, dng c v thuc men. Sau
    Ngi c hong t ca B Bin Ng thp tng n cc vin m ci trong thnh ph
    Abidjan. Sau Thanh Hi V Thng S tip tc cuc hnh trnh n Vng Quc
    Benin, tng l mt trong nhng nn vn minh Phi Chu tin b nht. Hong gia sp
    xp mt cuc tip tn v i ti phi trng cho n v quc khch ca h. Vua Aguli
    Agbo v hong hu cho n Thanh Hi V Thng S n hong cung ca h v
    biu l nim vinh hnh c tip n Ngi n x ca h. Trong thi gian Benin,
    Thanh Hi V Thng S n thm cc bnh vin, thn lng ngho v nhiu vin m
    ci do cc n tu iu hnh. Thanh Hi V Thng S mang n cho cc tr em tnh
    thng v nhiu qu tng. Ngi cng tr gip cho vin m ci Thnh Hi ng Gi Su

    3. Thanh Hi V Thng S khai th ti Johannesburg, Nam Phi vo ngy 25 thng 11 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 41


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    hu gip h c thm tin nghi. Trc khi Thanh Hi V Thng S ri khi x ny,
    Nht Phu Nhn ca Benin, b Nicephore Soglo, mi Ngi n t gia ca b, ni hai
    ngi c mt cuc hp mt thn i. Khi tr v Formosa, do s quan tm v phc li ca
    cc tr em ni , Thanh Hi V Thng S gi thm nhiu dng c y t n Benin.
    Dn tc B Bin Ng v Benin tht s bit n khi c mt v khch nhn i v t bi mang
    tnh thng Thng n vi h v x ca h. Nhng nm sau ny, Thanh Hi V
    Thng S v cc hi vin cng tr gip qua Hi Hng Thp T v cc t chc nhn
    o khc cho cc nn nhn chin tranh ti Rwanda, cc nn nhn i km ti Sudan v
    cc t chc tm linh ti Uganda. Cc hi vin tip tc thc hin cng vic t thin
    bng cch vn tay gip ngi ngho, ngi v gia c v tr m ci trong sut nm.

    Vo thng 11 v 12 nm 1999, Thanh Hi V Thng S li du hnh n i lc Phi Chu
    trong chuyn hong php Trung ng v Phi Chu, ta 'Thin ng Ch L S Bt
    u Thy Thng Khi ang Sng.' Ngi c mi n khai th ti ba thnh ph ln
    nht ca Nam Phi Johannesburg, Durban v Cape Town. Nhng ngi tm o ti cc
    thnh ph ny khao kht li php cam l ca Thng tha mn s mong mi
    trong lng h. Theo sau bui khai th Cape Town, trm cui trn chuyn hong php, l
    mt cuc b quan quc t c t chc. Cc hi vin ca hi t tt c cc quc gia t
    tu cho mc ch chung cu nguyn cho ha bnh th gii. Khi Phi Chu thu ht s ch
    ca th gii nh mt mnh t a vn ha v tn ngng, Cape Town, Nam Phi, c
    chn l a im l tng t chc Hi Ngh Tn Gio Th Gii vo ngy 1 n ngy 8
    thng 12 nm 1999. Thanh Hi V Thng S l mt trong nhng nh lnh o tm linh
    th gii c mi n din thuyt ti bui l khai mc ca hi hgh v ng thi c mt
    s cu nguyn c bit. Sau mt nhm ma thiu nhi Zulu c vinh hnh gp g
    Thanh Hi V Thng S. Cm ng bi tm thun khit v s thnh tm ca cc em,
    Thanh Hi V Thng S gi tng cc em mt mn qu ho phng. Trong sut cuc
    ving thm ca Ngi, Thanh Hi V Thng S khng nhng chia s gio l cao
    thng v Chn L vi ngi dn Nam Phi m cn c nhng ng gp nhn i n
    ngi ngho v km may mn, tng cng khong 100,000 M kim. Nhiu thnh vin ca
    gii truyn thng cng xin c phng vn Thanh Hi V Thng S. Mc d thi gi
    c hn, Ngi chp thun nhiu cuc phng vn ca mt s nh bo, i pht thanh v
    pht hnh ln. Bt c ni no Ngi n, ngi dn Phi Chu u n cho Thanh Hi V
    Thng S nng nhit nh mt v khch danh d ti x ca h, khi Ngi mang thng
    ip ha bnh v tnh thng n dn tc ca h.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta 'Lm Ngi Cm
    uc Cho Thng ' do Thanh Hi V Thng S khai th ti Johannesburg, Nam Phi
    vo ngy 25 thng 11 nm 1999.]

    Cm n, cm n qu v. Qu v gi ti l Minh S, nhng qu v u l Minh S. Qu v ch
    qun m thi. Khi chng ta hp nht, khi nh li s ng nht ca v tr, bao gm c chng ta,
    th chng ta nh rng mnh ng nht vi Thng , ng nht vi tr hu v lng v bin.
    Khi chng ta qun iu ny, chng ta qun tt c. Chng ta c gng nh li qua mi phng
    cch, nh cu nguyn, kinh in, du gi, thin nh. Tt c iu ny u tt. Tt c u tt cho
    chng ta. Mt ngy chng ta s tht s nh li rng tt c chng ta l Minh S. Khng mt ai
    trong phng ny hoc bt c ni no khc m khng phi l Minh S. Bi v chng ta khng
    th cch la v Minh S, Ngi hin hu khp mi ni. Chng ta trong s hin hu khp ni
    , ng nht vi hin hu ny, v l iu duy nht to nn chng ta. Khng c g khc to
    nn con ngi ca chng ta, ngoi tr bn th Thng , ngoi nhng g v i nht, m
    mnh gi l Chn L, Tr hu, Thng , Thnh Mu, Pht... hay bt c danh t no qu v
    thch gi ng V i nht trong v tr. Ngi ng nht vi chng ta, trong mi ngi chng ta.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 42


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Do vo lc cht, ci gi l ta hay thn th ny ch nm im trn mt t, hay ni no ,
    khng di ng. Bi v bn cht ca mi c ng, mi sinh hot, chn ri khi cng c vt
    cht ny trong lc y, c th l tm mt cng c khc tip tc th nghim s v hn, s
    bao la, ca ng V i m chng ta gi l Thng , m tht ra l mt vi chng ta. Mt khi
    chng ta tm li s hp nht ln na vi tr hu v tnh thng v lng v bin ny, chng ta
    gi y l s khai ng, chng ta gi y l s nhn thc Thng hoc nhn thc T Tnh
    hay t qu v Pht. Cc quc gia khc nhau gi s Thng Minh, Tr Hu, Tnh Thng V
    Thng ny bng nhng danh t khc nhau, bi v h ni nhng ngn ng khc nhau. Bng
    khng, tt c ch l mt. Bn th Nht Nguyn bao gm vn vt, k c chng ta. Chng ta
    khng bao gi chia cch vi bn th Nht Nguyn ny, cho d c gng my i na. L do duy
    nht chng ta cm thy chia cch vi bn th Nht Nguyn ny l v chng ta chn qun
    s ng nht, c th th nghim tr li s v i ny ln na, v c th ti to li mnh ln
    na qua s qun lng, hoc qua s nh li phc lc ca thin ng, s hp nht vi Thng
    , l chnh chng ta, i Ng ca chng ta.

    Do khi chng ta hp hi Th d, nhiu ngi lun hi ti, 'iu g xy ra khi chng ta
    cht?' Ti lun tr li, 'Ti cha cht, cho nn ti khng bit.' Nhng chng ta c th kinh
    nghim cm gic cht trong lc cu nguyn hoc qun tng thm su nht. Lc cu nguyn
    thnh tm nht, chng ta s khng ch ti bi cnh chung quanh, k c chnh mnh, v mi lo
    lng s ri khi chng ta. y l lc cc o s n gi l 'nhp nh'. Trong trng thi nhp
    nh, chng ta s th nghim ng nht vi Thng , gn tng t nh khi chng ta cht. V
    vy trong Thnh Kinh c ni, 'Hy hc cch cht bt u c sng.' Mt thnh nhn ni
    rng, 'Ti cht mi ngy.' 'Bt c ai v linh hn m b th xc s tm thy Thng ,' v.v. Lm
    th no chng ta qun i hay b i th xc? Mi ngy chng ta u c qu nhiu vn ca
    vic sinh nhai, sng cn. Mi vic nh chng ta thy chung quanh, mi vic chng ta gp phi
    trong i sng lun c nhc nh chng ta l mt chng sinh hu hnh, ch l mt phm phu,
    yu ui, nhu nhc, mt ngi bt lc trc nh mnh. Vy lm sao qun i iu ny?
    Chng ta c th! Chng ta lm c nu tu hnh. Chng ta lm c nu bit cch. Vic ny
    rt n gin. Mi ngi chng ta u c th lm c. Chng ti c tr em t su tui tr ln,
    ngay c nh hn na... nm tui! Cc em th nghim c ng nht vi Thng . Cc
    em th nghim c cm gic phi thng ca s t b th xc, hp nht vi linh hn, hoc
    ving thm thin ng trong khi cn sng. Cng ging nh khi ti n Phi Chu ving thm
    quc gia xinh p ca qu v, ri ngy mai hoc nhng ngy k tip ti s tr li quc gia khc,
    hay tr v ni nh ca ti . Ch n gin vy thi. Chng ta c th ving thin ng v tr li
    a cu khng phi bng th xc m bng chnh bn cht tinh ty ca chng ta. Chng ta gi
    l linh hn hay l linh th, vn lun ng nht vi Thng . Th xc ch l nh mt im
    tp trung, linh hn c th ch tm hon ton vo , thu thp mt s kinh nghim th
    gian m linh hn mun th nghim, tm thi c th... Nu linh hn l nam hay n qu v
    bit, chng ta phi gi bng mt tn g . Linh hn mun th nghim iu g trong i sng
    vt cht ny, ri linh hn hoc mt phn ca Thng v i phi tp trung vo mt im,
    tp trung ht sc, n c th hon ton qun i s ng nht vi Thng . Ngay lc
    chng ta c sinh ra, chng ta ni mnh sinh ra trong th gii vt cht v c mt th xc. Mt
    khi linh hn hay mt phn ca tm thc Thng vn cn ch tm vo im tp trung ny
    ca th xc hay bt k th xc no linh hn chn tp trung vo, chng ta ni rng l mt
    ng, mt b, mt con ngi hay l g . Tht ra, phn linh hn, cn c gi l linh hn c
    bit, cha bao gi ri khi ton b tm thc ca Thng .

    V vy chng ta tht tnh cha bao gi c sinh ra hoc khng bao gi cht i. Nhng chng
    ta c th chn qun hon ton v Thng , v s ng nht ca chnh chng ta, v ch
    tp trung vo nhc th ny. Ri chng ta khng bao gi th nghim c Thng , mc d
    Thng khp ni trong chng ta. Nhng nu chng ta chn thc tnh, nh li, th
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 43


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    chng ta c th t c. Chng ta c th gc li ch ca mnh trong mt lc, khng ch
    trng vo nhc th ny na, m tp trung tr li v ng nht... ri chng ta c th tm c
    Thng . Chng ta nhn thc rng mnh cha bao gi ri Thng , rng chng ta ng
    nht vi Thng v chng ta vnh vin khng bao gi chia cch khi Thng . B mt
    ca v tr ch l vy. Khng c g khc hn chnh chng ta, tm thc ca chnh chng ta, lun
    lun la chn. Chng ta chn lm ngi, ri chng ta tp trung vo thn ngi th nghim
    i sng con ngi tt c nhng mun phin, au kh, hnh phc, nhng phiu lu ca th
    xc, khoi lc, au n. Lc chng ta cm thy c kinh nghim vt cht, chng ta mun
    th nghim iu chi khc, th chng ta chn mt chn la khc. Chng ta c th chn lm thn
    linh hoc ngay c chn kinh nghim lm mt bng hoa iu ny cng c th c!

    l l do sinh ra thuyt lun hi, chuyn sinh vo nhng cnh gii hin hu khc nhau.
    Nhng tht ra chng ta khng bao gi i u c, khng i ln m cng khng i xung. Chng
    ta ch... mi mi lun chuyn trong sinh lc ca v tr, vnh vin trong Thng , nhng mun
    i th nghim cc im tp trung khc nhau cho th vui v tiu khin ca chnh mnh. Nhng
    khi trong nhc th ny, i khi chng ta qun i tr hu ca chnh mnh. Do chng ta
    qun i s la chn ca mnh trc khi n y. S chn la c th dn chng ta n au
    n hay kh s. Ri chng ta than phin. Chng ta than th tht nhiu bi v chng ta khng
    thch au kh. Thn th khng thch au kh, u c khng thch p lc. Nhng l nhng g
    linh hn mun th nghim. Linh hn mun th nghim p lc bit qu trng tr li s t do
    trong tm thc Thng . Linh hn mun la chn au kh c th vui hng gp ngn ln
    khi tr v vi nim phc lc vnh hng mt ln na. l l do chng ta c mt ni y, bit
    Thng hn, hiu chnh mnh hn. Ging nh chng ta l vua ca mt quc gia thi
    xa i khi nh vua ci trang thnh mt thng dn v i gia mi ngi hiu c lm
    dn tht s ra sao. Ri khi tr v, nh vua mi bit trn qu a v ca ng hn cung in
    thoi mi, tt c ngi hu phc v cho ng v mi uy quyn ng c. Khi nh vua gi dng nh
    mt thng dn, ng phi tri qua mi gian kh, mi thng tnh, ging nh mi thn dn ca
    ng. ng khng th tit l rng ng l mt quc vng. Tht ra ng phi che giu hon ton lai
    lch ca mnh c th tht s ha ng vi quc dn ca ng v kinh nghim c i sng
    hng ngy ca h.

    Tng t vy, chng ta tng cng Thng ti ni trong tm thc, vo lc .
    Chng ta cha bao gi cch xa Thng , nhng by gi chng ta khng nh iu trong
    tm thc na. Chng ta c nhng kh au trong cuc sng vt cht ny, c nhng
    kinh nghim th gian, cho nn chng ta chn, cm thy ni y tht s khng cn g vui
    hng na. Chng ta mun bit mnh t u n? Cn c iu g khc trong v tr bao la ny
    ca To Ha m chng ta nn th nghim? chnh l lc khi chng ta t cu hi ny, khi
    thc mc nh vy, y l lc chng ta s th nghim s khai ng. Chng ta sn sng!
    Chng ta sn sng cho iu ny. Chng ta n sut thi gian lm con ngi, lm nhng
    ngi khc nhau. i khi nu chng ta ch vo mt im hay vo mt kip ngi, v chng
    ta khng cm thy mnh c s vui hng vt cht hoc phiu lu vt cht, ri chng ta
    tp trung vo mt s sng khc ca mt kip ngi khc ln na, v ri c tip tc cho n khi
    chng ta mt mi. Tht vy, bt c ai sn sng, u c th c th nghim nh Sng Thng
    , s hp nht vi Thng v khai ng. Rt n gin nh vy. Ch l s la chn ca qu
    v. Qu v chn qun v by gi qu v chn nh li.

    Cho nn, nu qu v ngh qu v gi y chn nh li, d nhin ti c mt ni y phc
    v qu v, bi v Thng cho php ti v ch th ti lm iu . C th mt ngy no ,
    sau khi qu v nh li mi iu v T Tnh ca mnh, Thng cng s ban lnh ging
    vy cho qu v, 'Hy i, con trai ca Ta! Hy i, con gi ca Ta! Hy i phng s con ci ca Ta
    hoc cho chnh Ta.' Bi v chng ta cha bao gi cch bit vi Thng . Hy nh iu .
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 44


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Cho d qu v khng nh, hy c tin ti. Chng ta khng cn ni no i ngoi tr bn trong
    tm thc ca Thng . Chng ta khng c u khc ngoi tr nh Thng ngay by
    gi. Khp mi ni, Ngi bao trm vn vt trong v tr ny. Tt c bng hoa, mt tri, mt trng,
    tinh t, hnh tinh, thin h, u bn trong Thng . Khng c g thot khi Thng . Cho
    nn d khng c khai ng, chng ta cng khng sao. Tht ra khng c a ngc i n.
    i vi linh hn tnh thc, khng c g gi l a ngc, nhng ch l kinh nghim ngn ngi tm
    thi linh hn phi tri qua trong qu trnh ca ci v tn, bi v linh hn la chn th
    nghim ci gi l kh au trng thnh, hiu hnh phc ln na. Mi linh hn, phn nh
    ca Thng , chn i mt con ng ring th nghim nhiu kha cnh khc nhau
    ca Thng . Ton b kinh nghim ca nhn loi hoc ca mi chng sinh c to bi
    ton th Thng .

    Do Cha Gi Su ni, 'Hy thng lng ging.' Ngay c, 'Hy thng yu k th.' V... mi
    ngi u l chng ta! H ch chn ng vai tr thi. Khng c ai l k th, ch l... chng
    ta l im tp trung khc nhau ca Thng , khin i sng phong ph hn, a dng
    hn, khc bit hn, mu sc hn. Cng nh Ngi to chng ta vi nhng mu da khc nhau
    chng ta c th thng thc ln nhau. Nh ti trng ging nh bp vng. Qu v trng ging
    nh ko s-c-la. Anh y trng ging nh kem, trn mt bnh Ging Sinh. V Thng l
    mun mu! Ging nh Ngi to bng hoa khc nhau vi mu sc khc nhau ngay c tri
    cy cng vy! Cng trn mt vng t, chng ta gt hi c nhiu loi tri cy v bng hoa
    khc nhau. Tt c u c mu sc ring bit! Ngi Phi Chu lun chn nhng trang phc
    nhiu mu sc, bi v bn trong, ti ngh rng h cm thy rt gn gi vi Thng . H rt
    vui sng! H bit iu ny...

    Cho nn tht s khng c iu g b n hay kh khn trong vic tm Thng hay tm Chn
    Ng ca mnh. Bi v chng ta cha bao gi l g khc ngoi Thng , tinh ty ca Thng
    , ng nht vi Thng hoc con ca Thng , dng di Thng , l tia sng, mt
    phn ca Ngi. Ging nh c trong bin c chng sinh ra trong bin, sng trong bin, v khi
    cht li tr thnh bin. i khi vy. V th chng ta cha bao gi chy i u c. Ti ch mun
    bo qu v bit nhng tin tt lnh m ti khm ph ra l chng ta khng c a ngc i
    n, s khng bao gi mi mi b buc ti trong bng ti hay kh au vnh hng. Khng c
    chuyn nh l s au kh vnh vin, bi v ch c Tnh Thng vnh hng thi. Vn ca
    chng ta by gi l chng ta phi thay i suy ngh ca mnh. Chng ta phi thay i. Chng ta
    c qu nhiu cm gic ti li, s hi v mi chuyn. Chng ta c cm gic ti li nu chng ta
    thnh cng. Ngi khc lm chng ta c cm gic ti li ngay c nu chng ta giu c! Nu
    Thng ban cho chng ta cht giu sang hay thnh cng trong kinh doanh, ngi khc s
    lm chng ta c cm gic ti li! Phi. Nu qu v c v p, i khi ngi ta lm qu v c cm
    gic kh chu. H s n hi qu v, 'Lm sao anh quen c ngi p ny?' Hoc h s hi
    c y, 'C thy anh chng c g hay khng? Anh y tht xu trai!' i khi vy. Phi, chuyn
    ny khng lin h g n h! H lm qu v thy t. Phi! H lm cho qu v cm thy ti li nu
    qu v c nhiu tin. H lm cho qu v c cm gic ti li nu qu v thnh cng v chnh tr hay
    kinh doanh. C th gii u c cm gic ti li v qu nhiu th bi v chng ta c dy
    nh vy. Hc thuyt ny khng bao gi ng.

    V th Cha Gi Su phi n, M S phi n gii thot chng ta gii thot chng ta khng
    ch bng s hy sinh ca Ngi, nhng bng gio l, cho chng ta bit rng Thng l ton
    bi, 'Hy g, s c m ra. Hy cu, s c ban cho.' Nhng qu v g u? ng vy.
    Chng ta thm ch khng th g c na. Chng ta qu yu ui! Chng ta b nng bi
    cm gic ti li v s hi, s v Thng bo th ny. Khng c chuyn nh l v Thng
    tr th nh vy. Nu Thng tr th, Ngi cng nh chng ta, nh qu v v ti, ch l
    Thng Chin Tranh, 'Ngi phi lm iu li cho ta, nu khng!' khng phi Thng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 45


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    . Qu v c th tng tng Thng nh vy khng? Nh vy chng ta khng cn phi
    sng bi mt ngi hp lng, nh mn nh th. Nu Ngi tht s l ngi, nu c Thng
    nh vy, chng ta khng nn lo lng v vic th phng Ngi, bi v ch ging nh mt
    trong nhng ngi lm dng quyn hnh. Ngay c trn hnh tinh ny, hy ngh xem: Qu v c
    con hoc c v c chng. i khi ngi v lm li, ngi chng i sai ng mt cht, qu v
    vn tha th, vn m ngi v ni, 'Thi c. Ti tha th. ng lm vy na!' i khi con
    ci qu v mang li nhiu phin phc bi v chng cng u, khng nghe li qu v, lm qu v
    nhc u. Qu v vn tha th cc con, vn thng yu v cho chng tnh thng cao c nht
    m cha m c th cho ngay c tin bc, hy sinh tt c! Th th lm sao Thng , l bc
    Cha M cao c nht ca ton ci v tr, li c tnh tr th, c th y qu v xung a ngc ch
    v qu v l phm phu, khng bit lm cch no tt hn v phm li lm i lc. Cm gic s
    hi ny nng ln chng ta t th h ny sang th h khc. Do by gi chng ta thy
    bn thn mnh qu yu ui thm ch khng dm tin rng c mt v Thng p li cu
    nguyn ca chng ta. Do khi cu nguyn, chng ta khng cu vi tt c tm lng thnh,
    khng tin chc rng li cu nguyn ca mnh s c p ng. Nhng trong Thnh Kinh c
    ghi, 'Hy g, s c m ra. Hy cu, s c ban cho.' Qu tht l nh vy! Thng tht
    s l nh vy. Cho d qu v lm g, ang lm g, Ngi lun lun p li cu nguyn ca qu
    v. Chng ta ch cn lng nghe. Ti s ch qu v cch lng nghe Ngi. Chng ta phi thay i
    cch suy ngh ca mnh. K t hm nay chng ta phi tin Thng l ton bao dung, ton i.
    Cho d qu v khng tin Thng l s tha th, l t bi bc i, qu v hy tin Cha Gi Su
    n y v hy sinh cho qu v. Ti s ch qu v thy nhng g Cha ni l s tht. Ti s ch
    qu v thy tht s c mt v Thng ng T Ph, Thnh Mu, Pht, hoc bt c v no
    qu v tin ngay c Allah. Bt c v no qu v gi Tn Ngi vi tt c thng yu, p ,
    bng mi c tin, v chnh l Thng , l ng lun lun t i, khng bao gi ch trch qu
    v, cho d ch trong mt st na. Bt c lc no qu v hng v Ngi, cho d qu v lm iu
    g xu trong i i na, Ngi s m ca ngay tc khc!

    Do chng ta gi cch ny l tc khc khai ng, bi v n tc khc. Mi ngy qu v c th
    thc hnh li nhiu ln cho n khi qu v hon ton nh rng c mt iu duy nht trong i
    ny, l Thng , v Ngi hin din khp ni, ri qu v s hnh phc. Qu v s sung sng
    ngay t ngy thy c nh Sng ca Ngi, ngay ngy u tin. C th l hm nay, nu qu v
    tin ni ti, ti cng hin phc v ny cho qu v, qu v c th c ngay lp tc, khng g
    tr ngi. Qu v s thy nhng g Thnh Kinh cp n l s tht 100%. Nh M S thy
    c Thng , Cha Gi Su ng nht vi Thng Ngi tr nn... Ngi bao gi cng
    l con ca Thng , nhng Ngi khng phi l ngi con duy nht. Chng ta cng l con
    ca Thng . Thng khng bt ti! Khng phi Ngi ch to mt ngi con duy nht.
    Ngi to nhiu con. Ch v Cha Gi Su nh li, Ngi nh li bn ng v thng ca s
    cu thng ca Ngi vi Thng . Ngi nh li ton th v chng ta cha nh c. Ch
    vy thi. Mt v quc vng c hai ngi con. Mt ngi i lang thang khp x v qun
    mnh l hong t. Ngi kia li vi vua cha v nh rng mnh l mt v hong t. C hai u
    l hong t, ng vy. Khng c g khc bit! Mt ngy n ngi con kia s nh li v tr v.
    Cng ging vy. Phi!

    Cho nn chng ta l nhng con trai, con gi rong chi ca Thng . Giy pht qu v mun
    tr v Nh, s c ngay ti . Ch l nht thit vi tm to. Th d, by gi chng ta trong nhc
    th, nn chng ta khng hiu nhiu v gio l ca Pht hay ca Cha, bi v Ngi ni, 'Bt c
    iu g con thnh cu, Cha s ban cho con.' C ngha l bt c g qu v ngh n, bt c g qu
    v c ao, s c toi nguyn. Nhng chng ta khng th tin bi v chng ta b giam cm vi
    vng xing xch vt cht m chng ta gi l thn th. Cho nn, th nghim tnh thng bao
    la, v hn, hin hu khp ni, v iu kin, vnh hng, ca Thng , chng ta phi vt ln
    khi th xc. Ti s ch cho qu v cch thc hin iu ny. Rt n gin. Qu v c th thc
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 46


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    hnh trn xe but, trn my bay, trong cng vin, mi ni. Khng c iu kin g c. Ti s
    ch qu v trong mt pht. Ti c th ch su hn mt ng cp khc i bung b th xc.
    Nu mun i su hn, c vi iu qu v s phi bit nhiu hn, cho nn chng ti cn vi ting
    ng h gii thch cho qu v. Nhng s khai ng ch trong tch tc. Gii thch th lu hn. V
    sao phi gii thch? Bi v qu v phi thc hnh ti nh mt mnh cho nn qu v phi thng
    sut tt c. Vy hy t chm sc ly mnh v lm thy ca chnh mnh. Ri qu v khng cn
    phi gi ti l Minh S na, qu v t gi mnh l Minh S, hoc cng khng cn. Chng ta l
    bn, ng vy! Mi chng ta u bnh ng nh nhau. Tht s l vy.

    Cho nn by gi, chng ta lm g... c ri, ti ni n u , qu nhiu iu bt u t
    y. Xin vui lng chm li! Thng ni qu nhanh, ming ti khng theo kp, bi v trn
    cnh gii cao, chng ta khng ni chuyn v chng ta hiu nhau ging nh ti ang t ni
    chuyn trong u mnh. Cho nn y l thng ip n qu nhanh, nn i khi ti qun mt,
    ti khng th theo kp. Chng ta ni n u ri? Ti c ni iu g khc trc khng? Vt
    khi th xc, phi khng? c, c ri. L do chng ta khng bit mnh ng nht vi
    Thng v nhng g chng ta ao c hoc mun nh li u lun lun ngay trc mi
    mnh, l bi v chng ta b giam cm trong nhc th ny. Cho nn vt ln khi th xc, c
    mt cch lm vy. Nh vy chng ta c th tip xc vi Cha Gi Su, vi Pht, vi
    Muhammad, hay bt c v Minh S qu kh no, ri khi th gii vt cht ny v i vo mt
    cnh gii khc. Do , thy cc Ngi, chng ta i vo cnh gii ca cc Ngi ri s gp.
    iu ny rt n gin. Nu ti mun gp ngi Phi Chu nht th ti n y. Ti mun gp
    ngi Anh th ti i ti nc Anh. Phi! i khi c vi ngi Anh n ch ti, hoc l vi s
    huynh Nam Phi n ch ca ti, nhng h rt him. Nu ti mun gp g ton dn chng Phi
    Chu th ti n y. Ch c vy! Nu qu v mun thy ton ci thin ng hoc cnh gii
    Thng hay mt s tin cnh, qu v phi a mnh ln n cnh gii . Chng ta thc
    hin iu bng s qun tng v cng thm su. Ti s ch cho qu v cch dng lc
    lng ca tng vt khi cnh cng y v i vo mt cnh gii khc theo mun bt
    c lc no. Qu v tu hnh v c th lm iu bt c lc no, bt c ni u.

    Cho nn iu g xy ra... ti sao cc v thnh nhn ni rng phi hc cch cht bt u s
    sng, l v nu qu v hc cch qun tng thm su trong nguyn cu su thm, th chng
    ta c th i vo cnh gii ca thin nhn. Ch tng t nh lc cht i vi rt nhiu ngi, k
    c ngi bnh thng. Khng cn ni chi n ngi tu hnh, o s du gi hoc ai khc. Ngi
    bnh thng, khi lng tm h trong sch, i sng ca h l mt tm gng hon m ca s
    thin lnh, khi h cht, h cm thy rt t ti, h cm thy c mt khp ni, mi ni cng mt
    lc v khng ni no khng c h. Bt c khi no h mun iu chi, iu s hin ra ngay
    trc mt h. Mi khi h ngh n ai, ngi s xut hin ngay trc mt h, hoc ni cch
    khc, h s t th hin ngay tc khc n trc mt nhng iu h c mun hoc n ngi
    no h mun gp. Do khi chng ta hc cch cht, ngha l chng ta ri b nhc th ny v
    tm thi cht, chng ta cng c c th nghim ny. Ri chng ta c th bit rt chnh xc
    rng tht s bt c iu g chng ta mun, Thng u ban cho, Thng u cho mnh.
    Ch v trong thn th ny, chng ta qu ui m, cm ic trc gia tr ca thng gii, ca tnh
    thng Thng , chng ta cm thy qu bt lc. Chng ta cm thy bt lc nhiu nht l
    khi trong nhc th ny. Ging nh qu v b giam trong mt ci thng m chic cha kha
    b nm xung sng. Ging nh vy, qu bt lc! Do chng ta phi hc cch vt ln khi
    nh t vt cht ny tht s th nghim s vinh quang ca tnh thng. Ri mi ngy chng
    ta s v vn hnh phc cho d chng ta u, cho d chng ta c hay khng c bao nhiu ca
    ci, chng ta lun hi lng, lun hnh phc.

    Do Cha Gi Su khng giao ng trc ci cht. Ngi ni, 'Ly Cha, Ngi vinh hin con bit
    bao.' Ngi chp nhn b ng inh. Ngi khng b chy. Ngi c th b i bt c lc no. Vi
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 47


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    mt ngi quyn nng v tr hu nh th, Ngi c th lm bt c g! Nhng Ngi khng
    mun. Ti sao Ngi phi chy trn iu g m Ngi bit rng ch lm cho Ngi cm thy vinh
    hin hn, vui sng hn, t do hn? Ti sao Ngi nn cm thy rng buc vo ngi nh t nh
    b ny khi Ngi nhn bit s bao la ca thin ng? Ti sao Ngi nn lu luyn nhng thn
    bng quyn thuc cnh gii vt cht ny khi Ngi bit rng Ngi c th thy c Cha Cha
    trn thin ng, v Ngi bit rng tt c anh ch em, nhng thn bng quyn thuc, cng ng
    nht vi Ngi vo lc cui cng? l s gii thot tht s. Khng c t do no bng s t do
    khi liu ng Thng . l t do chn chnh duy nht m chng ta nn tm kim.

    Ti sn sng phc v qu v trong mi cch ti c th nu qu v sn sng c la chn ny tr
    li. Qu v chn cuc sng ny ri v mun c mt s chn la khc. Tuy vy chng ta
    khng t b th gii ny ln thin ng. Khng! Chng ta vn c th c c hai. Th d, ti
    vn cn y. Ti an hng thin ng mi ngy nhng ti cng vui hng i sng ny. Qu
    v thy, ti thng thc n trang v y phc ca qu v. i khi nhng ngi tu hnh, nu h
    chn thnh cng trong cuc sng ny, h cng c th thnh cng. Nhng Minh S khc
    nhau chn nhng cch khc nhau th hin tnh thng ca Thng . Mt s Minh S
    chn cch hon ton bung b th tc, nh Cha Gi Su, c Pht. Nhng mt s Minh S
    chn tn dng nhng ti nng Thng ban cho hoc Thng ban lnh cho h lm
    nh th. Ty theo thin , d qu v nn c giu c v vt cht cng nh v tm linh trong
    i ny, hoc ch giu v vt cht nhng khng giu v tm linh, hoc ch giu v tm linh m
    khng giu v vt cht. Mi ngi bc trn mt con ng khc nhau, nhng tt c chng ta
    u bc v Nh, v cnh gii Thng . y l mc ch chng ta hin din ni y. Trong
    trng hp qu v hi ti mc ch ca con ngi l g, l nh vy. Xin cm n tht nhiu
    s ch tm ca qu v. Nu qu v c thm cu hi g, ti s vui lng tr li. Ri ti c th ch
    qu v cch nh li Thng . Qu v thy c khng? Ti hy vng gii thch r rng.
    Phi, qu v rt thng minh. Ly Cha! Ti khng ngc nhin, ti khng ngc nhin lm. Ngi
    Phi Chu v cng thin v tm linh. H tip xc nhiu vi thin nhin hn rt tm linh.

    Hi: S Ph knh mn, hc theo mt v Minh S c ch li g? Phi chng c trin vng
    hn l t nh ot v theo con ng ring ca mnh t khai ng v t gii
    quyt nhng nhn qu ca mnh?

    S Ph: Tht ra, theo cch ni, qu v gi ti l Minh S. Nhng ti ni vi qu v ri, ti
    s nhc nh qu v rng qu v l Minh S! Ch by nhiu thi. Nhn qu v tt c
    s i mt ngay khi qu v nhn thc qu v l Minh S ca v tr, l ng nht vi
    Thng . Nhng trc , nu qu v cha hon ton nhn thc iu ny, d
    nhin ti s l bn v s gip qu v cho n khi qu v hiu mi vic. Qu v c
    th gi ti l Minh S hoc theo ti. Qu v khng phi theo ti v ti khng Phi
    Chu mi mi. Ch nghe theo li hng dn mi ngy qu v c th qun tng
    thm su bn trong v tm Thng . Ri mt ngy qu v s thu hiu hon ton.
    Qu v ngay c c th hiu hon ton hm nay, ty s la chn ca qu v tr v
    vi Thng mnh lit n mc no. Cho nn qu v khng phi theo ai c, ngay
    c ngi phm hoc thin nhn no Qu v theo chnh mnh! Ti ch dy qu v
    lm sao, cho qu v nhng hng dn qu v... Bi v khng phi qu v khng
    bit Qu v ch qun thi! Bi v sng trong th gii ny, chng ta qu bn rn vi
    vic sinh tn, v mi vic u tm cch vi lp chng ta di nhng lo u v au
    kh, khin chng ta qu bn rn v ri tr nn qun i. Cho nn ti thot ra
    khi vng ly. Ti c th th mt si dy ko qu v ra khi ni v tm ra qu
    v tr li; ri qu v s tr thnh nh ti hon ton sch s v p .

    Hi: Php thin phng tin c gip nhiu nh Tm n khng?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 48


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: C khc, c khc bit mt cht. Php phng tin l cho s tin li, phi. Mt s
    ngi, h khng th... nh l, th d, h khng th hon ton trng chay hoc h
    cha quyt nh nn thc hnh bn thi gian hay trn thi gian. H ch mun th
    mi ngy mt cht. Cho nn d nhin li ch khng bng thc hnh trn thi gian.
    Nhng php phng tin s gip qu v gii thot trong kip ny. Nhng nu tu
    php Qun m v th trn php, qu v c th gip nhiu ngi khc, bao gm
    nm, su, by, chn i c siu thng. ng vy, cng kim c nhiu tin, qu
    v cng giu c!

    Hi: Ngi gii thch th no v Adam v Eve?

    S Ph: Ti c cn phi gii thch v h khng? Hy t nhn mnh l qu v bit! Hy t nhn
    ly mnh! Phi.

    Hi: Nu c ngi khng gi trng chay sau khi Tm n, chuyn g s xy ra?

    S Ph: Chuyn g s xy ra? Qu v s tr thnh ngi n tht tr li.

    Hi: Sau khi th Tm n, chng ti lm sao lin lc vi Ngi nu Ngi khng c mt
    y?

    S Ph: Ti lun lun c mt ti y! Ti lun lun c mt y. Qu v s thy iu . i
    khi qu v s thy ti trong nh ca qu v nu qu v tp trung, ng vy! Ngoi
    ra, qu v c th vit th cho ti, c th gi in th, vit th. Ngy nay rt tin li.
    Nhng lin lc tt nht l bn trong, bi v chng ta s c ti cu thng tr li vi
    ton ci v tr. Cho nn bt lun vn g qu v gp phi, ton th v tr u bit,
    v d nhin l ti bit, v ti cng cu thng vi h thng. V vy mi khi qu v hi
    iu g, qu v c cu tr li ngay lp tc. c khng? Nhng trong trng hp
    qu v vn cha chc vo lc u, qu v lc no cng c th vit th cho ti. Nhng
    cu tr li lun bn trong, phi! C mt ng dy cu thng. ng dy in
    thoi 24 ting ng h, min ph! Phi, l iu tuyt vi ca s khai ng! Bi nu
    mi ln v thy u phi hin din bng thn th n vi t, th khng my
    tin li v cha lc lng. V cho d v thy c lc lng hay mnh m th no,
    Ngi khng th bo h t sut 24 gi bng s hin din nhc th, nhng bng
    lc lng ca v tr, m v Minh S c cu thng ri. Ti khng phi bn
    thn ny, khng phi nhc th hin gi, s bo h qu v, m l s cu thng vi
    lc lng v tr xuyn qua ti s bo h qu v, hiu khng? Do , d qu v
    u, lc lng ny bit v bo v qu v v tr li cu hi ca qu v. Qu v s bit,
    'Hy g, s c m ra. Hy cu, s c ban cho.' Li cu nguyn ca qu v s
    lun c p ng, cu hi ca qu v s lun c gii p bng s cu thng ni
    ti. l iu tuyt vi trong li sng khai ng ny. Bng khng cn chi phi li
    sng vt bin i tm Minh S? Qu v c th bn Ngi c bao lu? Phi.
    Thm ch v Minh S, sau khi truyn Tm n, s tip tc bo v v hng dn qu
    v sau khi Ngi ri th gii ny. l ngha lm mt Minh S. Bng khng qu v
    khng nn lm Minh S. Rt cc nhc!

    Hi: Chng ta c th thnh tho thin nhn thng vi Mt Th Ba khng?

    S Ph: , iu khng l g! ch l tr chi tr con. Qu v ng nhm vo ! y
    khng phi l mc tiu ca qu v. D nhin qu v s thy nhiu chuyn. Qu v s
    thy tt c. Nhng qu v s thy ton ci v tr, khng phi ch mt chuyn nh y
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 49


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    , khng phi ch tng lai v qu kh ca mnh m thi. Qu v s lm ch ton
    th lc sng, s lm ch ton ci v tr. mi l mc tiu.

    Hi: Loi vt c nhn qu khng v cho h n tht c ng khng?

    S Ph: C. Nu h mun n tht, qu v phi cho h n. Bng khng h c th n qu v.

    Hi: Ti mun hiu v Thnh Kinh.

    S Ph: Ch vy thi ? [Hi: D.] Vy th hy nghin cu! c n! ng, phi, ti bit. Rt
    kh hiu, v c rt nhiu cu chuyn v t ng trong Thnh Kinh c v hi b n.
    Tr khi chng ta c cng ng cp tm linh, nu khng rt kh hiu. Cho nn hy
    khai ng. Hy li v ti s ch cho qu v cch bc vo kinh nghim tht ca
    Thnh Kinh. Bi v Thnh Kinh ghi li rt nhiu th nghim, th nghim khai ng
    ca nhng ngi tu hnh thi xa. ng khng? Th d, khi Cha Gi Su thin 40
    ngy trong sa mc, d nhin Ngi tip xc vi Thng . Ma vng cng n
    v cm d Ngi bng quyn lc ca Tam Gii. Qu v hiu Tam Gii l g khng?
    Tam Gii rt mnh mng. Th gii ny rng ln ri. Nu c ngi no dng
    tng qu v ngi vua ca ton th gii ny, qu v c thch khng? D nhin qu v
    mun ri. Cha Gi Su c tng ngi vua ca Tam Gii, bn trn th gii ny,
    thm hai th gii khc na. Nhng ma vng ch c th cai tr ti thi, v vy ch
    c th cng hin tam gii thi. Cha tr li, 'Hy i khut mt Ta.' l li Cha
    Gi Su ni, c ngha l 'Hy xo i.' ng, loi th nghim ny... Rt tic, chng
    ta khng th thy ma vng d chng ta mun, v chng ta cha c kh nng thy
    bng linh th c. Cho nn hiu nhng g Cha Gi Su th nghim, ngay c
    vic ni ma vng, 'Hy xo i,' chng ta phi hc nhng g Cha Gi Su dy
    chng ta. Bc con ng ca Ngi! Thin nh nh Ngi! 'i vo phng kn' c
    ngha l thin nh, cu nguyn trong yn lng, cu nguyn ng cch. 'Hy mt
    thnh mt ton thn trn y nh Sng.' Ti s ch cch lm mt qu v thnh
    mt, lm sao tm c con mt duy nht y, qu v c th thy thin ng.
    Qu v c th thy i sng tht, nhng chng ta b gt bi v tt c hnh dng vt
    cht ny. Chng ta b gt! Chng ta khng thy i sng tht, nhng chng ta c
    th thy nu s dng mt tht. l v do ti n y. Ti s ch cho qu v sau.
    c.

    Hi: Knh S Ph, n chay c quan trng c khai ng khng?

    S Ph: Trng chay quan trng, quan trng. V trc ht, chng ta phi tp thng
    c thng. tri rng tnh thng khp ni nh ng Cha Lnh, chng ta phi
    yu thng mi chng sinh. l ngha ng sau trng chay. Khng phi v sc
    khe, hoc v Cha Gi Su ni th, hay v c Pht cm on, nhng chng ta phi
    l hin thn ca tnh thng. Chng ta phi l v Thng sng bc i trn hnh
    tinh ny. Chng ta phi sng nh Ngi sng vy. Cho nn, gn gi Thng ...
    Thng khng trng pht, nh ng thanh tng ng. Nu mun c gn
    iu g, chng ta phi i n , cng mt hng. Thng to ra vn vt v
    chng cht t nhin. Chng ta cng nn nh vy. Nu chng ta khng th sng to,
    t ra cng ng hy dit. iu rn trong Kinh Thnh l, 'Khng st sinh.' Khng phi
    ni, 'Khng git ngi thi.' iu rn ni rng, 'Khng c git.' Bt c g b git
    u l git.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 50


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: kin ca Ngi ra sao v cha bnh bng linh lc? C nn hay c th ly lm k
    sinh nhai nh tnh tin bnh nhn khng? Nu c, c c php khng?

    S Ph: Phi, s cha bnh bng linh lc v cng tt cho bnh nhn, nhng i khi khng
    tt cho ngi cha bnh, bi v ngi phi gnh nhn qu ca nhng bnh
    nhn ny, v c lc vt qu sc chu ng. V cha bnh bng linh lc ch l mt
    trong cc ng cp tm thc ca Thng . Nu chng ta n , chng ta c th
    cha bnh cho ngi. Phi, nhng ngi ny rt mnh v tm linh mi c th cha
    ngi khc. Ngi cha bng linh lc c tinh thn rt vng mnh. Nhng cha
    m khng cn cha, nh Cha Gi Su lm, chng ta c th ln cao hn, ln cao
    hn nhiu. Ri chng ta cha bnh m khng cn phi t tay ln ngi khc.
    Ging nh c ngi chm vo o ca Cha Gi Su v b c cha lnh. B cm
    n Ngi, Cha ni, 'Khng, c tin ca con cha lnh cho con.' Ngi khng bao
    gi nhn v Ngi bit rng l do c Cha lm. Ngi ni, 'Khng phi Ta lm m
    Cha Ta lm.' l ng cp cao ng nht ca s cha bnh bng linh lc. Chng
    ta c th nhiu ng cp khc nhau, cho nn ty theo qu v u. Ngi cha
    bnh bng linh lc v i nht l khng cha. Ngi ta t nhin lnh bnh. Nu
    thin mun ai c lnh bnh xuyn qua qu v, h s t nhin c lnh. V
    Minh S, hoc th d Cha Gi Su, Ngi khng lm chi c. Do Ngi khng bao
    gi nhn cng trng. Phi, mt v Chn S l nh vy, rt khim nhng.

    Hi: Lm sao dy con ci theo li sng ny m khng b ch nho trong i sng
    hng ngy?

    S Ph: Phi, ti ni qu v, ngi ta s nho bng qu v cho d qu v c mt ngi bn
    trai hoc c v xinh p. Ti sao qu v li s? Cuc sng ny dn chng ta i
    sai hng t lu ri. Do gi y chng ta mi nh th ny. Cho nn, nu khng
    th thay i c th gii, t ra chng ta t thay i bn thn, thay i mi trng
    chung quanh, thay i bt c ai chng ta c th nh hng. Nu con ci chng ta
    mun i theo... con ng ny, th bn phn mnh l dn dt chng, mc cho ai ni
    g i na! Qu v phi bc theo con ng ca Cha Gi Su! Ngi ta nm ,
    nguyn ra, vu khng, ng inh Ngi, Ngi c t b ng Ngi i khng? Khng!
    Chng ta l Thin Cha Gio, d l ai, chng ta bc theo con ng ca Thng
    . c khng? Chng ta phi lm gng cho cc chng sinh khc. Chng ta
    khng th theo h, bi v h lm ng ri, h lm ln. Qu v phi lm ngi
    cm uc! Qu v phi thay i! V ngi khc cng c th thay i theo. H c th
    khng chp nhn lc u, nhng v nh h suy ngh li, ', cch sng ny dng
    nh tt hn.' Sau ny h ni, ', chc chn l con ng tt hn. c, ta s
    theo.' Hiu khng? l v sao by gi chng ta vn cn theo Cha Gi Su, sau
    2,000 nm, bi v l cch duy nht sng cuc i ca mnh. Chng ta theo,
    nhng li khng tu hnh. Chng ta nn tu nhiu hn. c.

    Hi: Thng trong chng ta phi khng? c phi l tim thc khng? Nu
    khng th tht s l g?

    S Ph: Thng trong chng ta. l tm thc. Thng cng bn ngoi chng
    ta. Thng khp mi ni. Thng chnh l qu v.

    Hi: Ti mun cm nhn c lc lng ca Thng nhng khng bit lm sao.
    Ngi c th gip ti khng? Ti mun c ngh lc v vng nim tin.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 51


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: c, ch khi thy Thng , th qu v mi c th vng mnh v c nim tin.
    Mnh khng th tin iu g mnh khng thy, rt tic. Ti s ch qu v cch thy
    Thng , ri qu v c th tin Ngi, c khng? Thng l nh Sng.
    Thng l tnh thng qu v s cm nhn trong khi tip xc vi Ngi, trong lc
    thin nh, trong thi gian qu v dnh ring cho Ngi. Ri sau ny, mi ngy, mi
    pht cng nhiu hn, qu v s cm nhn tnh thng ca Ngi. Ngay c lc khng
    ta thin, ngay c khi ang i b hoc khi ang li xe, qu v s cm thy mnh l
    mt vi tnh thng ny. l mt cm gic tuyt diu. l cch chng ta c th
    tin. Qu v hiu khng? Bng cch chng ta mi c th tin tng c.

    Hi: Lm sao Ngi thy c Thng cng vi Ngi? V lc no Ngi cm nhn
    rng Thnh Linh cng vi Ngi?

    S Ph: Ti cm nhn lun lun! Lm sao ti bit c? [Hi: Lm sao Ngi thy c?]
    Lm sao ti thy c? Nhng g ti thy, ti khng th ni cho qu v, nhng ti c
    th ch qu v qu v thy c ging vy. Bi v nhng g ti ung, qu v khng
    bit c. Nhng g ti ung, qu v khng th nm c. Nhng g ti n, qu v
    khng th cm thy no. Nhng ti c th cng hin qu v mt ba n ging vy,
    nc tri cy ging vy, ri qu v hiu c. Thng khng phi... Ti c
    Thng l hoa ti c th ch cho qu v. Nhng Thng cng hin din
    trong hoa, Thng trong y. Qu v c th thy y l biu th vt cht v v
    p ca Thng . y l biu th vt cht ca bn th Thng . Qu v l s
    biu th vt cht ca Thng . Cho nn nu qu v mun thy, mun cm nhn
    kha cnh vt cht ca Thng , th hy chm vo ngi lng ging, m h, hn
    h. chnh l Thng trong cnh gii vt cht. Nhng nu qu v mun thy
    Thng th tru tng, trong nh Sng, trong s lng ly thin ng, th ti
    phi ch qu v trong cch thc tru tng, qu v hiu khng? C hai cch: Tru
    tng v vt cht. Vt cht, qu v thy ri. Tru tng, ti s ch qu v. Lt
    na, khi chng ta c thi gian ngi yn lng, ti s ch qu v. Ti s bo qu v lm
    sao v thy Thng u. Rt nhanh. Lm th no ti bit c? Nu ti
    thng ngi no, ti c bit khng? Nu ti ngi y Phi Chu, ti c bit
    khng? Nhn bit Thng cng nh vy. V cng r rng! Khng th lm ln v
    iu ny. Ti c th ch cho qu v qua chnh bn thn qu v. Nhng ti khng th
    ch bng vt cht, bi v y l mt kha cnh khc ca i sng, c khng?

    Hi: Knh S Ph, ti xin Ngi ch cho chng ti cch thc cu nguyn cho ng n.

    S Ph: c, ti s ch cho qu v. Ti s lm vy. Sau khi xong phn vn p, nu c...
    c, ti s cng hin qu v ba loi phc v. Th nht l phc v i chng. Sau
    khi ti tr li xong cc cu hi, qu v ngi y vi ti v th nghim Thng mt
    lt. Ri qu v v nh tip tc nu mun 10 pht, 5 pht, bt c lc no qu v
    mun. Th nh l php phng tin. Qu v ta thin na ting mi ngy, c
    khng? Th ba l hon ton n lc nhn thc Thng . l Tm n. Vy
    qu v hy la chn, nh? Nu mun th Tm n, qu v c th ri khi phng ngay
    by gi v i ghi danh. Tm n s cn vi ting ng h gii thch. Nhng s
    khai ng rt nhanh, qu v c th th nghim mi ngy nh nhau, hoc cao hn v
    cao hn na. Th hai, php phng tin, qu v cng c th ghi danh bn ngoi. V
    nu khng mun hai cch trn, ch mun th mt cht, th qu v li y. Sau khi
    ti tr li ht cc cu hi, nu qu v cm thy iu ny hp qu v, qu v li v
    ti s ch qu v. Nu khng thch, th qu v c v nh. Ti ch c mt ti y cho
    nhng ngi sn sng.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 52


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Tm linh khc vi php mn ca Ngi nh th no? Thng trong chng ta hay
    l mt phn ca chng ta? Chng ti s th nghim iu g v th no trong lc th
    Tm n?

    S Ph: Qu v s thy Thng . Qu v s thy kha cnh ca Ngi, l nh Sng,
    nhng nh Sng ny khc, ging nh m iu du dng ca v tr. Phng cch
    Ngi tr chuyn vi qu v khng phi ngn ng loi ngi. Ngi ni bng ging ni
    m m nh ting nc chy. Trong Thnh Kinh ghi rng, 'Ngi ni nh ting sm,
    nh ting nc l.' iu ny qu v s th nghim hn v nhiu hn, bi v Thnh
    Kinh khng ghi chp tt c. Qu v c v s th nghim! Qu v khng th vit 1000
    quyn sch khng bao gi ! Do mt cun Thnh Kinh khng . Nhng t ra
    cng c mt s ti liu tham kho, nh M S thy Thng nh l khi la ln.
    Thnh John i vo Thin ng Th Ba v nghe c ting kn. i khi vy, v.v.,
    v.v., qu v s th nghim. Qu v s bit. Qu v s bit. y khng phi l iu
    chng ta c th din t bng ngn ng, tht vy. Qu v ch bit khi Thng hin
    din gn bn, hoc khi qu v cu thng, khi qu v nh li ln na. Ngi lun lun
    gn bn! Ch cn nh li m thi.

    Hi: Th gii ngy nay ang trong s khng hong: Chin tranh, nhim, bnh tt, v.v.
    C phi tt c chng ta to nn s khng hong ny c th th nghim c
    vinh quang v i hn khng?

    S Ph: Phi. Nhng chng ta c th lm mt cch tt p hn, v chng ta bit hn ri.
    l mt sai lm. By gi chng ta phi sa li. Chng ta khng th tip tc to li
    lm mi mi ri ni, 'c, ti to nn tt c iu ny c th th nghim c
    thin ng.' ng vy! C phn gy s tn ph v c phn to ra thin ng, cho
    nn chng ta phi qun bnh. Chng ta khng th tip tc tn ph th gii mi mi
    bng s nhim, bng vic n rng v chin tranh vi nhau. Ti gi tnh dy
    ri! Ti gi tnh dy ri. Chng ta au kh ri.

    Hi: Knh S Ph, iu g s xy ra sau khi Ngi ri khi th gii ny? S c cc v khc
    tip tc php mch ca Ngi khng? Ai s lo vic truyn Tm n? Ai s thay Ngi
    hng dn chng ti?

    S Ph: Thng ! Qu v lo xa qu. Lc y qu v s bit. c khng? Thng s
    quyt nh, Ngi s quyt nh c ngi no tip tc hay khng, v Ngi s cho qu
    v bit. Nu qu v sn sng, qu v s bit c tt c. Nu qu v cha sn
    sng, cho d 10, 100 Minh S n, cng v dng. Nu qu v sn sng, qu v s
    c bit tt c. ng lo lng, nh? Lc ny, hy th Tm n, khi ti vn cn y!
    V Minh S cht nhng linh th Ngi khng cht, cho nn qu v s c tip tc
    hng dn cho n khi hon tt cuc hnh trnh. Bt c ai th Tm n t v Minh
    S s c tip tc hng dn. Cho d v Minh S qua i, v Minh S mi s n,
    nu Thng quyt nh nh vy.

    Hi: Trong Thnh Kinh ghi rng, 'Hy sm hi ti li, ri li cu nguyn s c p
    ng.' Cu hi ca ti l: Thng s p ng li cu nguyn ca ngi ti li nh
    th no?

    S Ph: Cu hi ca qu v cha c y nh nn l vy. y l on Thng ni
    vi nhng ngi git hi rt nhiu loi vt cng dng. Ngi ni, 'Ai bo con
    git nhng con cu ci v b c ny cng dng cho Ta? Tay ca con dnh
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 53


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    y mu! Con phi ngng ngay s git hi nhng con vt v ti. Bng khng, khi
    con cu nguyn, Ta s khng tr li; khi con thnh cu, Ta s ngonh u i.' Ghi
    nh vy trong on . Tht ra, trong Thnh Kinh, cng cp n vic chng ta
    khng nn git hi loi vt cng dng, hung chi n tht chng. Phi, bi v
    Thng to loi vt lm chng ta vui, ch khng phi git. D sao, nu
    chng ta sm hi, d nhin c ngha l chng ta... Hi li khng c ngha chng ta
    nn cm thy ti li nhng vic chng ta lm. Chng ta lm iu lm y
    l mt phn ca cuc chi. y l mt phn ca qu trnh hiu bit Thng .
    Chng ta to nhng hnh ng khng ging Thng , cho nn by gi l
    lc quay tr v hnh ng ging Thng . V th mt khi chng ta quyt nh
    chm dt hnh ng khng thnh thin v quay tr v hnh ng o c, lc
    Thng ban cho chng ta li gii p ngay lp tc, nh hm nay. Cho d bao
    nhiu ngi phm ti li, hoc qu v lm g, qu v khng phi cho ti bit.
    Lc qu v ngi xung th Tm n, Thng s n vi qu v bnh ng nh
    nhau. C ngha l, nu qu v sm hi ti li ca mnh, ngha l qu v khng lm
    na, th Thng s xut hin trc qu v. Ngi s xut hin hm nay nu qu v
    ngi mt lt na. Tht ra mt s qu v th nghim c nh Sng ngay ni y.
    C ng vy khng? Xin a tay ln nu qu v c th nghim? Cm n qu v rt
    Ly Cha! Qu v qu l c tm linh! Cm n rt nhiu. y l ln u tin ti n
    Phi Chu. Ti ni vi qu v, Thng khng phn bit. Ngi thng yu mi
    ngi chng ta. Ngay khi qu v mun Ngi, ngay khi qu v thnh tm khao kht
    Ngi, th Ngi ngay c khi qu v cha ta thin, d ti cha ch qu v i
    na. Thy khng? Thng l ton bi, khng cn g khc! ng bao gi s
    Thng ! Ngi lun lun thng mnh. Khi chng ta khao kht Ngi, th Ngi n:
    Ngi thng yu chng ta, Ngi gia tr cho chng ta, Ngi ban n in cho chng ta
    vi mi th trong i ny v i sau.

    Hi: Chng ta c nn git cn trng rui, gin, b cht, v.v. khng?

    S Ph: c, qu v c th git cc sinh vt nh b, nhng Nhng c vi mn n nh
    phi tr, nh? Tt hn l dn dp nh ca sch s, v phng nga bn ngoi nh,
    chng ngi mi m khng n gn, ri qu v khng phi tht s git chng,
    c khng? Bi v, Thng khng trng pht, nhng lng tm chng ta cm
    thy kh chu. Khi git con g , qu v cm thy, 'Ly Cha, n tht nh b, tht
    bt lc, v mnh git n nh th sao.' Mc d qu v khng cm nhn g nhiu,
    lng tm qu v s thc gic vo ban m v c cm gic ci g ang cn mnh.
    l nhng con kin hoc gin n, gm nhm qu v, nhc nh qu v: Qu v
    khng nn lm nh th!

    Hi: Xin Ngi gii thch nhng gic m v chim bao l g?

    S Ph: c, c hai loi chim bao. , c ba loi chim bao. Mt loi chim bao ging nh
    im bo trc hoc tin on hin tng s xy n cho qu v. l khi qu v
    trong tht su, su, su lm v nhn thc r hn v tng lai hoc qu kh ca
    mnh. c khng? Mt loi chim bao khc l bt c g ban ngy qu v ao c
    hoc ngh n nhiu qu trc khi i ng, n s xut hin trong gic chim bao ca
    qu v; ch l n tng cn st li ca ban ngy. V loi chim bao cui cng ch l
    v vn, khng ngha g c. Ch l gp nht loi rc trong b c, ri khi qu v
    ng, n y ngp. Ging nh thot ra thi. c khng?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 54


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Chng ti c trong Thnh Kinh rng con ca ng Abraham git loi vt cho cha
    mnh. l mt ti li phi khng?

    S Ph: Thi xa ngi ta tin vo vic cng t cho Thng , ng khng? Ngay c by
    gi h vn cn lm th. H cn st hi loi vt cng dng Thng bn
    trong thn th h mi ngy. Vy ti l ai m dm ni g? Phi khng? Con ca ng
    Abraham lm iu . l chuyn ca h! Cng vic ca ti l khng st hi bt
    c vt no, c khng? D sao, con ngi c cch sng khc nhau, s la chn
    khc nhau, nhn bit Thng . H chn nhn bit nhanh hay nhn bit
    chm, phi khng? Do ti ni c ba cch cng hin qu v y. i vi
    nhng ai mun lm mt cch chm ri hoc thong th, v d sao qu v c c thi
    gian v tn, cho nn qu v c th th qua hng v trong vi pht. i vi nhng ai
    nghim tc hn mt cht, th hy hc php phng tin. i vi qu v tht s chn
    ngn i sng ny v tht s mun bit Thng , khng mun g khc, th hy
    th Tm n trn vn, qu v hiu khng? Ti khng y ch trch qu v v bo:
    Qu v n tht l ti li. Khng, khng! Ti ch nhc nh nhiu chn la qu v
    quyt nh. Vy by gi qu v quyt nh s chn la qu v mun gi hay s chn
    la qu v tip tc hoc s ton thin qu v chn. Phi khng? Chn ci k hoc
    gi la chn ny. c khng? ng khng?

    Hi: Cha Gi Su cho 5,000 ngi n bnh m v c. C cng l tht. C phi l ti li
    khng? Cha Gi Su cng gip ngi nh c bt thm c. c phi l ti khng?

    S Ph: Khng. iu ti li l chng ta khng hiu Ngi. Ngi khng n c. Ngi cng khng
    cho ngi ta n c. Chng ti cng n c mi ngy, nhng l c chay. Chng ti
    cng gi l c. Chng ti gi l ham-b-g, i khi chng ti gi l ham-b-g chay.
    C lc chng ti li nn gi tt l ham-b-g. Chng ti c nhng thc n nh l
    g, c hp. Tt c u l chay. Rt thm ngon! Nu qu v l ngi khng n chay
    v l ln u tin nm nhng mn ny: Mn trng ging nh c v c mi v nh
    c, c l qu v khng bit! Nu chng ti bo qu v l c, qu v s tin th. Nu
    chng ti bo l ham-b-g, qu v s tin vy. Cha Gi Su n t mt dng di
    lun lun n trng chay t nhiu ngn nm qua. Nu mun nghin cu nhiu thm
    v cuc i ca Cha, qu v nn dnh thm nhiu thi gian. ng thi Cha cng
    n n hc hi trong 13 nm. l ch thiu st trong Thnh Kinh m qu v
    khng th gii thch. Nu Cha hc bn n , tt c cc o s du gi , cc v
    Minh S u n trng chay, th lm sao Ngi c th n tht tr li? l hai yu t
    qu v thiu st. D nhin Thnh Kinh khng th ghi li mi iu cho qu v. Qu
    v phi t nghin cu! Phi, nh th khng mun qu v li v sn cho qu v tt
    c trn bn. Qu v phi sng to v khao kht v... Nu qu v ao c mun bit
    i sng ca Cha Gi Su, qu v phi t mnh nghin cu, hy c thm sch v
    lch s cng cc d kin v nhng khm ph mi v mi iu khc. c khng?

    D sao, nhng ngi cu c m Cha Gi Su tuyn, Ngi khng bo h cu c
    na. Ngi ni rng, 'Hy theo Ta, Ta s dy cc con cch cu ngi.' Phi khng?
    Phi, Ngi ni, 'Hy li xung, Ta s dy cc con cch cu ngi.' Nhng v h
    l ngi chi li, i khi Cha Gi Su dng t ng ca dn chi ni vi h.
    Ging nh, 'c, hm nay chng ta cu c con c to,' c ngha l ti c ngi
    tt n th Tm n. i khi chng ti cng ni ging nh vy. ng, bi v V sao
    ti hiu c tt c nhng iu ny? Bi v ti c gio hun trc tip! Nu qu v
    mun hiu, qu v cng cn s dy d trc tip. Ti ni ti s ch qu v cch
    nhn gio hun trc tip t Cha Gi Su. Lc y qu v c th tranh lun vi Ngi v
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 55


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Ngi s ni vi qu v rng Ngi khng n c. Ti nghip Minh S. Phi, mi ngi
    u ni rng Ngi lm th ny, th kia. Ngi s ni khc, nhng qu v khng
    nghe c. Tng t vy, qu v nh li xem Cha Gi Su gp kh khn nhiu nh
    th no, bao nhiu ngi quy nhiu Ngi v hm hi Ngi v cc t ca
    Ngi? V th h phi ni chuyn bng m hiu. Phi khng? Chng hn, 'Hm nay
    chng ta c mt m c ln,' i khi vy... hoc, 'Chng ta i cu c.' Bi v nu
    Ngi tht s cn bt c, Ngi khng bo 12 v t rng, 'n y! Qun n i.
    Ta s ch cc con cch cu ngi.' By gi qu v bit ri, phi khng? Cm n.
    c Cha khng n bt c g gy au kh cho cc chng sinh khc. Ngi s khng
    lm vy, phi khng? Ngi l mt ngi rt khim nhng. Linh hn Ngi rt v i
    nhng bn ngoi rt khim nhng v kh hnh. Ngi khng cn n c sng. C
    rt nhiu th n trn hnh tinh ny gi qu v sng.

    Hi: kin ca Ngi ra sao v cc v thnh tng ? Thin ng u? C phi l phn
    ca v tr ny khng?

    S Ph: H l cc t thn cn nht ca Cha Gi Su truyn b thng ip ca Ngi
    khi Ngi khng c mt , truyn Tm n cho ngi ta, gii thch cch ta thin
    v mi iu. Thin ng khng phi l mt phn ca v tr. Thin ng l sng to
    ca chng ta, l thi ca chnh chng ta. Th d, khi ang hnh phc, khi ang
    yu, qu v cm gic ang thin ng. Cho d u, ch c mt tp lu tranh, qu
    v hnh phc. V khi qu v bun phin, khi c ngi e da qu v, khi qu v b p
    lc, d sng cung in, qu v cm thy nh a ngc. Cho nn nu tip xc vi
    Thng , th mi ngy chng ta cm thy nh thin ng. V vy chng ta ni
    thin ng l by gi v ti y. 'Hy xem! Thin Quc nm trong tay.' Khng xa.

    Hi: Theo vn ha ca chng ti, chng ti git loi vt t thn. iu ny c ti
    khng?

    S Ph: l li sng ca qu v qu v chn li sng nu qu v mun. Qu v l Thng
    . Qu v t quyt nh mnh tr nn th no. Nu qu v mun hin thn l mt
    ngi git hi loi vt t thn, th qu v c lm. Nu c mt ngy qu v quyt
    nh, 'c, ti khng mun lm mt ngi t,' th qu v thay i, khng st sinh
    na. Qu v khin mnh tr thnh i biu cho bt bo lc v khng st sinh. Ty
    qu v chn la! Khng c g ti li di mt ca Thng . Ch l s la chn
    ca qu v mun mnh nh th no hoc qu v mun biu l ra sao vi chnh mnh,
    vi th gii hoc vi Thng . Qu v c th gii thiu mnh, 'Ti l mt k s.'
    'Ti l mt linh mc.' 'Ti l mt gio s.' 'Ti l mt o s.' 'Ti l mt ngi tu
    hnh trng chay.' Hoc, 'Ti l t git loi vt.' ng vy, bt c tn g qu v
    mun! Phi, ty qu v. Ti khng n y kt n ai, ti ch trnh by trc qu v
    nhng la chn khc nhau qu v c th chn hoc mun chn hoc c th suy
    ngh chn. c khng? Bt c lc no chng ta cng c th thay i i mnh
    bng cch la chn khc nhau. iu chc chn. Khng c ti li trong danh hiu
    ca Thng , khng ti li! Ngi lun lun thng yu chng ta. Nhng g chng
    ta lm l cho kinh nghim chnh mnh.

    Hi: Knh S Ph, chng ta c nn cng hin i mnh phc v ngi ngho kh,
    bnh tt, hoc chng ta c xen vo s la chn hay nhn qu ca h khng?

    S Ph: Khng, khng! Khng. Chng ta nn cng hin i mnh bt c lc no v cng
    hin bt c g chng ta c th, gip cc anh ch em ca mnh, d tm linh hay
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 56


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    vt cht. Phi, chng ta ng nht th. Nu h i, qu v cng i. Nu h kht,
    cng y nh qu v kht vy. Tht ra phi nn nh vy. khng phi bt buc!
    l mt cm gic bn trong. Ni th d, th d, nu qu v thy ngi no i kht v
    sp cht, qu v cm thy rt au lng nh chnh mnh ang trong cnh ng , th
    qu v hy gip h. l thc o lng tnh thng, mc t bi ca qu v.
    khng phi bt buc! khng phi l mt gii lut theo; ch l cm gic
    trong tm mnh. Nu qu v bit v cm thy mnh nn gip ngi , c ngha l
    qu v c tnh thng trong tm v qu v nn sung sng. Phn thng duy nht l
    nhn bit rng mnh c tnh thng. Qu v nn lm vic , phi. Cm n qu v.

    Hi: Ti thy nhiu tnh thng b ngn gi li bn trong ti. Ngi c th gip ti tri rng
    tnh thng trong v tr c khng?

    S Ph: Qu v t tri rng. l tnh thng ca qu v! Nu qu v thng, hy lm iu g
    ! Nu qu v yu thng ai, nh yu ngi bn trai hay bn gi, hy ni vi h
    rng qu v yu h, hy lm g cho h, tng hoa, m, hn, n i, lm bt c iu
    g. Tng t vy, nu qu v yu thng ton nhn loi, th hy lm iu g . Hy
    lm iu g qu v ngh cho ngi khc bit n tnh thng ca mnh hoc ban
    ri cho h vi tnh thng. Hy lm! Qu v bit mnh phi lm g. Qu v c Thng
    bn trong. Hy lm mt cch chn tht vi cm xc ca mnh. Mi ngi lm
    cch khc nhau. Ti khng th bo qu v phi lm nhng g. c khng?

    Hi: Nh Ngi ni l khng c a ngc sau khi cht. Vy iu g xy ra cho nhng
    ngi khng tun theo li gio hun v kinh in ca Cha?

    S Ph: iu g xy ra ? H phi hc tr li bi hc tnh thng. C th h phi hc mt
    cch kh nhc v chng ta gi l a ngc. H cng phi tri qua au kh hiu
    rng au kh l khng tt v nh vy h s khng lm na. Ni trong mt cch, h
    s nh trong bnh vin c th cha lnh phn ang b bnh. Hiu khng? Bt
    c ai gy au kh cho ngi khc, h mang bnh u trong linh th ca h. Sau
    khi c cha lnh, h vn ton tr li. Hiu khng? Khng a ngc, khng ti li.
    Ch l li sng con ngi la chn dn n nhng kt qu khc nhau. Bi th
    Thnh Kinh ni, 'Gieo nhn no s gt qu y.' 'Ch phn xt ai mnh khi b
    phn xt.' Nu khng mun gt hi kt qu xu trong tng lai, chng ta phi gieo
    ht ging tt ngay by gi, bit khng? Do Thnh Kinh cho qu v nhng li
    hng dn nh, 'ng st sinh, ng ni di, ng trm cp,' i khi vy. Hy
    xem l hng o sut i mnh chng ta gt hi kt qu tt cho tng lai.

    Hi: Nu c lng tin Thng th ti sao chng ta phi au kh v li cu nguyn ca
    mnh khng c p ng?

    S Ph: Bi v chng ta phi nng ln tm thc ca Thng bit iu ny. Phi, v ri
    qu v s mn nguyn. Ngay c khi qu v tr li i sng vt cht ny, sau khi thy
    Thng thng yu mnh nhiu bao nhiu, nh qua s hiu bit tm linh, qu v
    tr li i sng ny, qu v khng cn phn nn chi na. Qu v bit tt c, ti sao
    iu ny xy ra, iu kia xy ra, tt c u l li ch tt nht cho chng ta. Chng ta
    s lun lun tri n mi ngy. Qu v phi bit Thng trc tin, phi.

    Hi: 10% li tc ca chng ta hay bt c g mnh kim c quan trng nh th no i
    vi Thng ?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 57


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: N quan trng v qu v yu thng. l tnh thng ca qu v. Khng phi 10%
    li tc m l tnh thng i km theo . l tnh thng chia s nhng g qu
    v c vi nhng ngi khc km may mn hn. iu l quan trng.

    Hi: Khi mt ngi vt ln khi nhc th, lm th no c th phn bit c cnh gii
    tht, th d, vi o gic?

    S Ph: Phi, c mt cch phn bit. Ti s ch qu v lc truyn Tm n. Ch nhng ai
    mun i tht su vo nhng cnh gii tm linh th mi cn hc cn k v nhng
    iu ny. i vi ngi hc php phng tin th tht s khng cn bi v qu v
    khng thin nhiu, qu v khng i qu su, cho nn khng nguy him lm. ng
    vy! Kinh doanh cng ln, may ri cng nhiu. V vy chng ti phi ch qu v cch
    t bo v mnh. Nhng nu qu v ch thin 10 pht, 20 pht, th khng sao. Khng
    c g phin qu v. Qu v ch th gin, tnh lng tm tr, bun bn kh hn, ng say
    hn, n ngon hn, ch vy thi! Thnh thong bit Thng khng c nguy him
    g.

    Hi: C cn i nh th mi ch nht c nhc nh khng hay vn c th nh li T
    Tnh ca mnh bng s tip xc vi Thng trong tm?

    S Ph: Trong tm nu qu v c th. Nu qu v c th tip xc vi Thng trong tm,
    qu v c th cu nguyn trong phng kn theo cch ghi trong Thnh Kinh. Nh
    th n sau Cha Gi Su. Nh th l mt t chc nhm hp nhng ngi c lng
    tin ni Thng v mun cu nguyn chung vi nhau. Ging nh nhm ca
    chng ti. Mi ch nht chng ti t hp li mt ch. Cng c th gi l nh th
    nhng chng ti gi ni l trung tm thin. Ngy hm chng ti ta thin sut
    ngy ch tng nh Thng tht su xa, nhiu hn cc ngy khc, bi v mi
    ngy chng ta u lun bn rn. mi l ngha tht s ca vic i nh th mi
    ngy c tip xc nhiu hn, cu thng su hn vi Chn Ng ca mnh, vi
    Thng . Nhng nu qu v... Lc lng mnh hn, qu v bit, khi qu v cng
    nhau ta thin. Nu qu v mun ng nhng thy ngi bn cnh ngi thng, qu v
    cm thy xu h, nn cng ngi thng. l mc ch. V qu v gip ln nhau
    bng nng lc tp th. Nhng nu bit Thng th ngi u cng l nh th.
    Qu v nn i nh th bn trong mi ngy, khng phi ch ch nht.

    Hi: Ti mun bit b mt tht s ca Thng v n chay c ht cn sa c khng?

    S Ph: ng, ng! Cn sa l chay, phi khng? Ti bit qu v mun ni g. Cn b mt
    tht s ca Thng u? Qu v phi t khm ph. Ti s ch qu v cch tm,
    nhng qu v phi t mnh tm ly. Ti khng th gii thch Thng bng t ng.
    Cng gii thch, ti cng lm qu v lc li. ng, ti c th ch Thng . l tt
    c ti c th lm. V cn sa, theo ti, khng tht s cn thit cho vic n chay ca
    qu v. Vy ng bao gm cn sa trong . Mc d cng l thc vt, nhng cn sa
    khng phi loi tho mc hu ch cho thin nh ca qu v, cho nn xin vui lng
    trnh dng cn sa. c khng?

    NKCT: Ngi ny cng mun bit anh y c th n cn sa c khng?

    S Ph: Qu v i qu ri! Khng phi ch mun ht, cn mun n cn sa na. Ly Cha!
    C rt nhiu rau ci nh vy ti sao qu v li qu v khng c sao? Ti khuyn
    qu v n u h, nh. Qu v c th xo rau dn. Nh vy tt cho qu v hn. Bt
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 58


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    c iu g lm cho tm thc ca qu v b lu m v khng r rng, qu v bit, th
    khng phi cch Thng . Con ng ca Ngi khng cn tr lc hu hnh,
    khng cn g c, v Thng l Thng ! Qu v khng th thay i Ngi,
    khng th lm cho Ngi n gn hn, qu v khng th mang Ngi n ni mnh
    mun ch v cn sa hoc bt c g khc. Qu v ch c th bit Thng . Ch vy
    thi! n thun, n gin, bit Thng . Ch tp trung, qun i th gii, v tp
    trung vo hng Thng , ri qu v s thy Ngi. Ti s ch cch cho qu v, th
    thi. Khng cn bt c iu g khc. Thc phm chay chng ta n ch v chng ta
    phi n mt cht g duy tr thn th ny. V vy ng i qu su thm ch vo
    vic n chay. Bt c g chng ta n duy tr thn th, dinh dng gi tinh
    thn linh hot, vy l tt ri. Chng ta khng y n. Chng ta y bit
    Thng . c khng?

    NKCT: Cu hi ca cng mt ngi: C phi ti ngho l v s suy ngh hay s tin tng
    ca ti?

    S Ph: Chng ta ngho l do s tin tng ca mnh. Nhng by gi qu tr ri, phi
    khng? Hnh tinh ca chng ta lm chng ta tin rng chng ta ti li v b trng pht
    bi ti li ca mnh, v nhng iu nh vy Chng ta nn sng giu c y,
    nhng Trc k nguyn ny, chng ta c mt Thi i Hong Kim. Qu v c
    nghe qua, phi khng? Thi i Hong Kim, ng khng? Cch y lu ri. Trong
    thi i , ngi ta bit Thng , tin tng Ngi, v h thy Ngi, cm nhn tnh
    thng ca Ngi. Lc y khng c gio l v Thng th hn, Thng ganh
    t, hay khng c s ch dy v a ngc, bi v mi ni u l thin ng. Nhng ri
    c vi ngi xu pht minh ra loi s hi ny km ch dn chng. Dn dn, t t
    s s hi ny ln vo tm thc ca chng ta v chng ta t t bt u tin rng mnh
    ti li, xu xa, khng th bit Thng , bi v chng ta b t b, b sinh ra trong
    ti li, lun lun ti li, v mi vic chng ta lm u ti li, v.v. v v.v. Bi th tm
    thc chng ta b ch c theo cch . Do chng ta tht bi trong kinh doanh,
    tr nn ngho hn, thiu ht nhiu tin nghi, k c tin nghi vt cht. Nhng by gi
    hi tr thay i mt cch quyt lit. Ton th tm thc ca hnh tinh chng ta
    c khc su vo li suy ngh ny. Nhng vn cha tr cho qu v! Nu qu v sn
    sng thay i, hy thay i hm nay! Hy tin nhng g ti ni v th nghim tnh
    thng ca Thng bn trong qu v mi ngy. Ri qu v s thy i mnh thay
    i ra sao. Qu v s bit Thng tht s l tnh thng v bt c g qu v yu
    cu u c ri.

    Hi: S khc bit gia cch thin ca Ngi v cch ni hay cu nguyn bng li l g?
    Bi v c cu rng ni chuyn bng li l ni chuyn vi Thng . iu ny c
    tht khng?

    S Ph: C hai u ng. Ch l cc trnh khc nhau ca s hiu bit v Thng .
    Theo cch ca chng ti, chng ti thm ch khng ni chuyn. Chng ti khng ni
    chuyn bng ming hay li. Chng ti khng dng bt c g thuc v cng c vt
    cht. Chng ti i trc tip ln thin ng, vui hng i sng t ti, m khng cn
    nhc th ny. Thng cng khng ni vi chng ti qua ngn ng con ngi.
    i khi Ngi cng c dng n. Nhng chng ti khng ni ra ting, hoc chng ti
    khng cn lm iu g c, chng ti ch cu thng; v chng ti hiu bng cch thc
    ca Thng , ca thin ng, l cch thc yn lng. ng vy.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 59


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Knh S Ph, nhng th thch gian kh no Ngi tng tri qua trong qung i
    ca Ngi? Xin Ngi chia s vi ti.

    S Ph: Chao i! Ti khng tht s xem bt c iu g l gian kh, d rng trong nhng lc
    ti c phn nn nh mi ngi. Ti phn nn, ti ni, 'Ti sao? Ti khng thch
    iu ny!' Nhng d nhin ti bit l tt cho ti. Bt c th thch no cng tng
    cng tinh thn v lng cng quyt i tm Thng , chng ta bit rng khi
    vn cn bm ly s hin hu vt cht, v thng ny, chng ta s lun lun gp
    phi gian kh. Trn thin ng khng c gian kh, cho nn mi khi chng ta ri thn
    th ny trong thin nh hoc trong qun tng thm su i ln thin ng,
    chng ta th nghim c s ton phc v ton m. Ri khi chng ta tr v ngay c
    vo trong nhc th ny, vn cn mt t lc gia tr st li i sng ca chng ta tr
    nn sun s v tt hn. Cho nn ngay c gian kh ch l n in tr hnh thi.
    Khng c vn ! Ti c th vit mt quyn sch v gian kh, nhng ti sao? Ti
    th vit mt quyn sch v nhng n in ti c hng.

    Hi: Knh S Ph, cm n tr hu ca Ngi. Ngi s la chn ngi k v nh th no
    tip tc nhng vic lm vt cht ca Ngi y sau khi Ngi ri chng ti?

    S Ph: Ti cha quyt nh. iu ty vo Thng quyt nh. Khi thi gian n,
    Thng s cho ti bit. Ti s cho qu v bit c th. Hoc l qu v phi t tm
    hiu. Nu ti c ngi k v, ti s ghi xung, c khng? Tn h, ni sinh, ngy
    sinh, qu v c th nhn ra ngi . C l ngi c mt mi chnh gia,
    hai tai, qu v c th tm thy h, bt c g. Nhng ti cha quyt nh. Ti cha
    tm c mt ai c. Xin li, qu v nhanh ln, c th Thng bo vi qu v,
    'c ri, con l ngi k v.' Ri qu v ni cho ti bit.

    Hi: c qu l ai? H t u ti? Cui cng s v u? Ti sao Thng khng hy
    dit c qu ny? Phi chng c qu l mt phn ca s ng nht Ngi ang ni
    n khng?

    S Ph: Phi, ma vng l mt phn ca ng nht. Ma vng lm vic cho Thng ,
    chng ta bit c iu g ng, iu g sai, chng ta bit chng li s cm d,
    c th t mnh ci thin v n gn Thng hn. c khng? Tht ra
    khng c g l c qu! Ch l s th thch, kho nghim, hun luyn. Chng ta t
    hun luyn mnh. Nu chng ta mun t rn luyn theo li kh khn, chng ta chn
    li sng theo cch gian kh trc khi sinh ra i, rn luyn chnh mnh th
    nghim nhng iu chng ta mun th nghim hu tm Thng theo cch ca
    mnh.

    Hi: Knh S Ph, c phi bi bi Tarot, xem quang sc, cha bnh bng linh kh u l
    xu, d c mang li li ch cho nhng ngi khc?

    S Ph: Khng, khng phi l xu. Ti ni ri, tt c l cc trnh khc nhau hiu bit v
    Thng . Y t khng phi d. Bc s khng phi gii. H ch lm vic trong
    nhng cch khc nhau, cng vic khc nhau. Nhng nu qu v mun tr thnh mt
    bc s, qu v phi ngh vic y t v hc hi thm. l nh vy, c khng? Hy
    tr thnh mt ngi cha m khng cn cha, nh Cha Gi Su vy.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 60


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Lm sao ti c th vt qua kh khn ti gp phi c s tp trung tr li v c
    tha th cho nhng li lm ca ti? Ti rt mun thay i cuc i mnh v thnh
    ngi tt tr li.

    S Ph: c, vy th hy thay i. Trc tin, bt c g qu v khng thch v mnh, hy
    thay i! Th d, qu v tng ni di, by gi ng lm vy na! Ch ni s tht thi.
    Trc kia qu v tng ly ca ngi khc, qu v ngng lm vy v thay vo
    tng vt ca mnh. Hoc th Tm n v khai ng.

    Hi: C chuyn vn xui hay li nguyn m mnh khng? Khi no vic ny mnh c
    t do?

    S Ph: Khng ai c th nguyn ra qu v, khng c vn xui no c th lm hi qu v, nu
    qu v chn i con ng khc. ng khng? Ch bc i ng khc. Hy i
    ng Thng , ri nhng iu khng may s ri b qu v. Nhng i khi v
    nhn qu qu v to ra nn hu qu vn cn ko di mt thi gian. Rng chu
    ng! Chng ta khng sng y lu. ng lo lng!

    Hi: Ti sao chng ti khng th th Tm n v khng b gii hn? Ti sao chng ti
    khng th n tht v ung ru?

    S Ph: Vy qu v mun lm mt Thng n tht v Thng say sa sao? Qu v
    nh vy ri! Nu qu v n tht by gi v ung ru, qu v l Thng say
    sa v Thng n tht mi ngy ri! Ti tng qu v mun thay i thnh
    ngi khc. Nu qu v khng mun thay i th c gi nh vy. Qu v l
    Thng ri. ng khng? Nhng nu qu v mun thay i ln mt ng cp
    cao hn ca chnh mnh, th qu v phi b bt loi thay th thp km ny tm s
    say sa cao qu, cao ng hn trong tnh thng Thng v ti tnh hn trong
    thnh th Cha Gi Su. Qu v hiu ch? Trong thnh th ca Cha Gi Su.

    Hi: C nhiu tn gio, nh l Thin Cha Gio v tn gio Phi Chu truyn thng. Tn
    gio no thch hp cho Phi Chu? Nu chng ti tu hnh cc tn gio khc th t
    tin chng ti c gin d khng?

    S Ph: Khng! Khng. Mi tn gio u tt cho Phi Chu nu qu v tin tng vo tn gio
    , c khng? Ti ch cho qu v thy con ng tip xc tht s vi ci ngun
    ca tn gio qu v. Ch mt Thng duy nht v ngi ta tm nhng cch khc
    nhau n vi Ngi. i khi h ch lc li trong m l, cho nn ti c mt y
    ch h con ng ngn nht i. Ti khng n y thay i tn gio ca qu
    v. T tin ca qu v s khng bao gi gin d, bi v h s c gii thot qua s
    khai ng ca qu v, qua n in ca qu v.

    Hi: Cm n Ngi n Nam Phi v mang tnh thng v ha bnh n ngi dn
    chng ti. Ti hy vng rng tnh thng ca Ngi s chuyn n dn chng Nam
    Phi.

    S Ph: Ti cng hy vng nh vy! Cm n tnh thng ca qu v rt nhiu. Ti ngh vy!
    Dn Nam Phi rt khai ng, rt thng minh. Ti khng c bt c vn g vi qu v.
    Ti ngh rng chng ta hiu nhau mt cch hon ho.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 61


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    NKCT: Cng mt ngi hi: Tt c u min ph. Xin vui lng cho bit ai bo tr cho Ngi?
    [S Ph: Ai sao?] Ai bo tr cho Ngi? Ai l ngi bo tr cho Ngi?

    S Ph: A, ti t kim tin ly. Ti l nh thit k, qu v khng bit sao? , qu v bit
    khng, chng ti khng mang tt c sng tc ca ti n y, nhng qu v c th
    thy mt s trong hnh nh. Ti thit k n trang, y phc. Nhng ti khng mc y
    phc ca mnh hm nay m mc y phc truyn thng ca qu v t lng tn trng
    quc gia qu v. Trong Thnh Kinh ni rng, 'Con phi kim k sinh nhai bng m
    hi ca mnh.' l nhng g ti lm. c khng? Ngoi vic chia s vi qu v
    ngun n in m Thng cho php ti lm, ti cng phi kim li tc
    trang tri nhng nhu cu vt cht. Hiu khng? Ti cn phng tin i li, cn xe
    hi, cn v my bay, v.v. V vy ti cng kim tin ging qu v vy. V ti chia s
    nhng g ti c vi ngi khc. Ngoi nhng g ti cn n, s cn d, ti chia s
    vi cc anh ch em khc, phi. Khng ai cp dng cho ti. Ti tr gip ngi ta.
    Thng h tr cho ti, phi.

    Hi: Khi Ngi cng nhau t hp trong ngy ch nht, Ngi c n bnh thnh tng
    nh n Cha Gi Su khng?

    S Ph: Khi ti n nh th ngy ch nht? [Hi: D.] C, ti c n bnh thnh, nhng l
    bnh m qu v khng thy c. Phi, thnh th tht ca Cha. Ti khng ct thn
    th Ngi n, nhng ti l mt vi Ngi. l bnh thnh ca ti. Ti c bnh ny
    mi ngy, khng ch ring ch nht.

    Hi: Phi Chu, ngi ta ni chng ti c t l cao v bnh lit khng. C phi Thng
    nguyn ra hoc trng pht lc a ca chng ti vi bnh nan y ny khng?
    Lm sao chng ti c cu thot khi chng bnh ny?

    S Ph: Ti mi quc gia, c nhng trung tm thng tin v bnh lit khng hoc bt c cn
    bnh no qu v lo lng, ng khng? Hy tm thng tin t v t chm sc ly
    thn th ca mnh. Bng khng, nu qu v cng tu hnh, gi cc gii lut v qu v
    n chay trng, sng mt i sng tm linh, qu v khng bao gi phi lo v cu hi
    ny.

    Hi: C phi Thi i Hong Kim l du hiu ging th th hai ca Cha Gi Su khng?
    Thi i Hong Kim l g?

    S Ph: Thi i Hong Kim l thi i, nh mt ln t thu xa hoc nhiu thi trc y,
    khi chng ta th nghim s ng nht vi Thng , v tt c nhng g chng ta
    ao c u c ng y tc khc. Chng ta c th kinh nghim Thi i Hong
    Kim ngay by gi nu chng ta cu thng vi Thng . Mi ngy u l Thi i
    Hong Kim i vi nhng ngi tu Qun m.

    Hi: Xin Ngi vui lng gii thch ch xc l ngi da en chng ti t u n, bi v
    trong Thnh Kinh chng ti khng hin hu. C phi tht chng ti l nhng a
    con b nguyn ra khng? Xin Ngi gii thch iu ny mt cch ch xc.

    S Ph: Khng! Qu v ni a sao? Qu v thy cha, thy cha? Qu v thy cha? y l
    ch thuyt ca s hi, ch thuyt ca s chia r, ch thuyt ca s ln n v s
    nhc m con ngi lu nay c gng gy ra cho nhn loi phn chia v tr v
    chng ta. Bi v on kt th sng, chia r th cht, v h bit nh th. , ly Cha!
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 62


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Sao qu v hi cu ny? ng bao gi nn nu ln cu ny! y ch l mu sc
    khc nhau thi! Ging nh bng hoa y. Hy nhn xem bao nhiu mu sc
    y. Gi s tt c chng ta u l da trng hoc da vng nh ti, nh vy hnh tinh
    chng ta khng nhm chn hay sao? Ri khng c Nam Phi ti n ving. Ti
    khng c mu sc khc nhn. Khi ti nhn qu v, ti ngh n ko s-c-la. Ngon,
    ngon! l mu ti a thch nht, ng vy. Phi. Qu v bit, tt c mu sc u
    xinh p. Khng c s khc bit no! Ch l cc a hoa khc nhau. Ti khng bit
    ti sao li c cu hi ny na. Nhng ti bit v sao, nh ti gii thch ri. y l
    cm by, mu k ca nhng ngi xu, qu v bit, h tm cch p bc ngi khc.
    Khng nhng h c chia r chng ta vi Thng , bin Thng thnh mt
    ngi hay mt chng sinh ng s, nh l mt v Thng hn th v trng pht,
    m h cn chia r ton th nhn loi chng ta. H c ni vi ngi da trng rng
    ngi da en l xu v c ni vi ngi da en rng ngi da trng l ma qu.
    ng vy. Mi th h, chng ta b ty no vi li suy ngh nh th, do chng ta
    tr nn hoang mang, v ri chng ta c gng suy ngh li: C phi h ni l tht
    khng? C l iu h ni l tht. Hy cho ti bit ti sao ngi da en b nguyn
    ra! Cho ti bit ti sao! Mt l do chnh ng ti sao. Qu v c th tr li khng?
    Nu qu v khng th tr li, c ngha l li nguyn ra khng hin hu. C g
    khc bit gia mu m hay mu nht, mu vng hay mu ? C g khc bit
    y? Qu v bit v sao da qu v en hay m khng? Bi v qu v qu gn mt
    tri. Hy n mnh trong nh! Khng, ti ni qu v ri, Thng l mun mu
    sc. Ngi rt m thut. Ngi to tri cy vi mu sc khc nhau. Ngi to ra cc
    bng hoa mu sc. Cho nn Ngi to ra loi ch vi mu lng. Ngi to loi
    voi khc mu vi nhau. Ngi to loi chim lng cnh sc s. Ngi to con ngi vi
    mu da khc nhau. Chng ta nn vui v! Ngi v i. Chng ta v i. D sao ti
    thch s-c-la, cho nn ng... ti khng quan tm. ng bao gi, khng bao gi
    nn ngh nh vy. Khng bao gi cu hi ny nn ny ln trong tm tr qu v. Qu
    v v i! Qu v c truyn thng tm linh v cng lu i v v cng thm su.

    Qu v mun ni ngi da en khng c cp trong Thnh Kinh. Vy ngi Ai
    Cp, Cleopatra th sao? B l ngi da en! ng vy! Ngi M S na. Ngi Ai
    Cp, phi, ni M S sinh ra v ln ln, h cng l dn da mu, h c nc da
    sm. Qu v ni h khng c cp trong Thnh Kinh sao? C cn phi ni nc
    da ngm hay en cho qu v t nhn din hay sao? Qu v l con ngi. Khng
    c en, khng trng, khng vng, khng g c. Chng ta l con ca Thng ,
    chm dt! Phi, khng c vn g c. Ti khng thy ti sao c vn . Ti khng
    thy ti sao. Lm sao qu v c th thy c vn vi mu sc ca cc bng hoa?
    Ti khng hiu ni iu ny. Qu v bit g khng? Qu v bit g khng? Ha
    Lan... Qu v c ai n Ha Lan cha? Mt vi qu v. Qu v c bit, Ha Lan,
    ngi ta trng loi hoa ut kim hng en khng? y l loi t tin nht v him
    c nht, v chng ta khng c nhiu. Thy khng? Khi khng c mu en, h phi
    ch to ra, qu v thy khng? Gi s chng ta khng c ngi da en y, chng
    ta phi to ra, dng cch cy hp di truyn c mt ngi da en. Ri chng ta
    s ni, ', ly Cha, ngi ny da en! , ly Cha!' Qu v hiu ti khng? Nh
    loi hoa ut kim hng en. Ut kim hng mu rt m. N khng t sinh ra nh
    th. Ngi ta cy di truyn. H to ra bng phng thc khoa hc. Ti thy mt
    lung hoa tht p! Rt en v p! Hoa ny rt him, bi v khng... Nguyn
    c vn hoa y mu sc khc nhau. Ch c mt khonh nh l loi ut kim hng
    en, v ngi ta gi chng l Vua ca Tri m hay N Hong ca Tri m hoc
    i khi vy. Tn tht p! Gi s chng ta khng c ngi da en y hay ngi
    da s-c-la y, th chng ta s thiu st iu g , thy khng? Ri chng ta s
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 63


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    phi c gng cc nhc trong phng th nghim sng to ra mt em b da en.
    Ri chng ta s a b ln cao v ni, ', hy nhn em b y! B p lm phi
    khng?' Qu v hiu ti khng? Cho nn Thng bit iu . Ngi to ra
    cho chng ta, cho nn chng ta phi rt bit n, sung sng v hnh din. ng
    vy, hnh din l c c da mu! Qu v c bit bao nhiu... phi, cm n qu v.
    Phi, ng ri, qu v c v tay i, v ri ti s ni thm cho qu v.

    Ti xin li ni qu lu v vic ny. C v nh khng tm linh, nhng vn ny
    ko di qu lu, do cho d ti c ni bao lu i na, dng nh cng khng
    lu xa b hiu lm lu nm v nhng mu sc do Thng sng to. Do
    ti phi ging lu hn. Qu v c bit nhng ngi cc nc khc tn bao
    nhiu tin ra bi bin, chu bit bao kh cc nm di nh nng mt tri thiu
    t, c c mu da nh qu v khng? Thi no, qu v chc ni a! Cho nn
    qu v l mt triu ph. Mt triu ph sng, bm sinh. Ch c nhng ngi triu ph
    Hoa K hoc ni khc mi c th c mu da nh qu v, bi v h tn rt nhiu
    thi gi v tin bc phi nng. Qu v c bit khng? Qu v bit iu ny! Vy
    ln ti ng hi ti cu hi ny. Hy t ni vi mnh rng qu v l mt triu ph
    mt triu ph bm sinh. Khng cn t nng mnh trn bi bin hng gi lin tc.
    l c mt cc hnh, qu v bit, c c mu da ca ngi dn Phi Chu.

    Hi: Knh S Ph, ti mun bit: Khi ti nhn hnh Ngi, c iu g thu ht ti. Ti c
    cm gic mun n y gp Ngi, tht s thy Ngi bng thn th. Khi Ngi
    bc vo thnh ng, ti c cm gic nh khc. y c phi v ti cm nhn v
    Ngi hay ti mn nguyn v bit Thng ?

    S Ph: C th l nh vy. C th qu v cm nhn Thng bn trong ti ang biu hin
    tnh thng n qu v. Bi v khng phi l Ngi khng th biu hin bn trong qu
    v. Ngi c th! Nu qu v chn con ng ca Thng , Ngi cng s th hin.
    Thy khng, ti chn bc con ng ca Ngi, cho nn qu v c th cm nhn
    mt cch r rng hn. Bi v ti l mt vi Ngi, cn nhng ngi khc gn vi th
    gian hn, lo u v th gii nhiu hn. Cn ti th hng v Thng nhiu hn.
    Do qu v c th cm nhn s hin din ca Thng nhiu hn qua mt
    ngi nh vy, th d, c th l ti. Do qu v cm thy sung sng hoc cm
    ng. Bng khng, chng ta khng quen bit nhau, ti sao qu v khc khi thy ti?
    Ti sao qu v thng ti v mun nm ly tay ti hay l m ti? Phi c iu g .
    Qu v trng nhn g s gt qu ny. L th gian hay vi Thng . Khi trong th
    gian, chng ta biu hin mt t trng vt cht hn, v ngi ta nhn ra iu
    hn. Khi ha nhp vi Thng , chng ta pht ra t trng ca Thng
    nhiu hn, v ngi ta cm nhn c bi v Thng bn trong qu v cm
    nhn iu .

    NKCT: Cm n S Ph n Nam Phi. Chng con n mng Ngi bng nhng i tay
    rng m.

    S Ph: Cm n qu v.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 64


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    LI NG V HNH
    4


    [Phi Chu, chu lc ln th nh trn a cu, c xem l c gia tr vi n in ca
    Thng . Nh thng c gi l t M, do s tin tng rng ni y l ni sinh
    qun ca loi ngi, trn ngp vi i sng hoang d. Mt sinh lc mnh m tn ti
    trong nhng cnh rng xanh ti, vn l nhng ni tr n ca loi ng vt v thc vt.
    Ni non hng v ni y lu gi nhng kho tng b mt ca a cu nh vng, bch kim
    v kim cng. Sng Nile, un ln khc chy hn 4,000 dm v pha Bc t ng Phi
    n Ai Cp, cung ng ngun sng cho v s sinh vt ca Thng sng di bu tri
    Phi Chu v tn. C nhng ngn ni trn a cu ny c tn knh v sng bi, nh Ni
    Kailas Hy M Lp Sn, Ni Ararat, ngn ni thing ca ngi Armenia, Ni Sinai
    Trung ng v i Sn Trung Quc. a s ngi ti cc ni khc trn th gii c th
    khng bit, nhng Phi Chu cn l mt mnh t vi nhiu ni thing nh Ni Kenya,
    'Ni Rc R' Ol Doinyo Lengai, 'Ni Thng ' v Ni Kilimanjaro, nh cao nht ca
    lc a. Dc ni Kilimanjaro ti tt c xem l 'Sn Sau ca Thng ' v nh ni
    c tin l ni an ngh ca ngi cht. S cht l mt phn ca chu k quen thuc v
    khng trnh c, xp vo ngay c nn vn minh huy hong ca qu kh Phi Chu
    n v i, nh l nhng i vng quc ca Hong Hu Sheba, Cleopatra v Vua
    Menelik ca Abyssinia. Nhng lch s huy hong cn st li l nghin cu kho c qu
    bu. Ca khc v v iu ca h nh k nim xa xa ca thi c i huy hong. Nhiu
    chng sinh v i v ti nng ny sinh t t tin ngi Phi Chu bao gm Nelson
    Mandela, Martin Luther King, Jr., ti t Bill Cosby v siu ngi mu Iman, tng trng
    cho ti nng v nt p ca nhng ngi thuc gc Phi Chu.

    Thng tip tc gia tr Phi Chu qua mt v Minh S ti th, c s mng chia s tnh
    thng t ng Ti Cao vi loi ngi, a Ngi n min t ny. Nm 1995, Thanh Hi
    V Thng S n Cte D'Ivoire, B Bin Ng, ti Ty Phi. Nht Phu Nhn ca B
    Bin Ng, b Henriette Bedie mi Thanh Hi V Thng S n dinh tng thng nh
    mt v khch danh d. Khi bit c tnh trng ca cc bnh vin a phng, Thanh Hi
    V Thng S lp tc tr gip mua nhu yu phm, dng c v thuc men. Sau
    Ngi c hong t ca B Bin Ng thp tng n cc vin m ci trong thnh ph
    Abidjan. Sau Thanh Hi V Thng S tip tc cuc hnh trnh n Vng Quc
    Benin, tng l mt trong nhng nn vn minh Phi Chu tin b nht. Hong gia sp
    xp mt cuc tip tn v i ti phi trng cho n v quc khch ca h. Vua Aguli
    Agbo v hong hu cho n Thanh Hi V Thng S n hong cung ca h v
    biu l nim vinh hnh c tip n Ngi n x ca h. Trong thi gian Benin,
    Thanh Hi V Thng S n thm cc bnh vin, thn lng ngho v nhiu vin m
    ci do cc n tu iu hnh. Thanh Hi V Thng S mang n cho cc tr em tnh
    thng v nhiu qu tng. Ngi cng tr gip cho vin m ci Thnh Hi ng Gi Su
    hu gip h c thm tin nghi. Trc khi Thanh Hi V Thng S ri khi x ny,
    Nht Phu Nhn ca Benin, b Nicephore Soglo, mi Ngi n t gia ca b, ni hai
    ngi c mt cuc hp mt thn i. Khi tr v Formosa, do s quan tm v phc li ca
    cc tr em ni , Thanh Hi V Thng S gi thm nhiu dng c y t n Benin.
    Dn tc B Bin Ng v Benin tht s bit n khi c mt v khch nhn i v t bi mang
    tnh thng Thng n vi h v x ca h. Nhng nm sau ny, Thanh Hi V
    Thng S v cc hi vin cng tr gip qua Hi Hng Thp T v cc t chc nhn
    o khc cho cc nn nhn chin tranh ti Rwanda, cc nn nhn i km ti Sudan v
    cc t chc tm linh ti Uganda. Cc hi vin tip tc thc hin cng vic t thin
    bng cch vn tay gip ngi ngho, ngi v gia c v tr m ci trong sut nm.

    4. Thanh Hi V Thng S khai th ti Durban, Nam Phi vo ngy 26 thng 11 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 65


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Vo thng 11 v 12 nm 1999, Thanh Hi V Thng S li du hnh n i lc Phi Chu
    trong chuyn hong php Trung ng v Phi Chu, ta 'Thin ng Ch L S Bt
    u Thy Thng Khi ang Sng.' Ngi c mi n khai th ti ba thnh ph ln
    nht ca Nam Phi Johannesburg, Durban v Cape Town. Nhng ngi tm o ti cc
    thnh ph ny khao kht li php cam l ca Thng tha mn s mong mi
    trong lng h. Theo sau bui khai th Cape Town, trm cui trn chuyn hong php, l
    mt cuc b quan quc t c t chc. Cc hi vin ca hi t tt c cc quc gia t
    tu cho mc ch chung cu nguyn cho ha bnh th gii. Khi Phi Chu thu ht s ch
    ca th gii nh mt mnh t a vn ha v tn ngng, Cape Town, Nam Phi, c
    chn l a im l tng t chc Hi Ngh Tn Gio Th Gii vo ngy 1 n ngy 8
    thng 12 nm 1999. Thanh Hi V Thng S l mt trong nhng nh lnh o tm linh
    th gii c mi n din thuyt ti bui l khai mc ca hi hgh v ng thi c mt
    s cu nguyn c bit. Sau mt nhm ma thiu nhi Zulu c vinh hnh gp g
    Thanh Hi V Thng S. Cm ng bi tm thun khit v s thnh tm ca cc em,
    Thanh Hi V Thng S gi tng cc em mt mn qu ho phng. Trong sut cuc
    ving thm ca Ngi, Thanh Hi V Thng S khng nhng chia s gio l cao
    thng v Chn L vi ngi dn Nam Phi m cn c nhng ng gp nhn i n
    ngi ngho v km may mn, tng cng khong 100,000 M kim. Nhiu thnh vin ca
    gii truyn thng cng xin c phng vn Thanh Hi V Thng S. Mc d thi gi
    c hn, Ngi chp thun nhiu cuc phng vn ca mt s nh bo, i pht thanh v
    pht hnh ln. Bt c ni no Ngi n, ngi dn Phi Chu u n cho Thanh Hi V
    Thng S nng nhit nh mt v khch danh d ti x ca h, khi Ngi mang thng
    ip ha bnh v tnh thng n dn tc ca h.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta 'Li Ng V Hnh' do
    Thanh Hi V Thng S khai th ti Durban, Nam Phi vo ngy 26 thng 11 nm 1999.]

    NKCT: Ti xin hoan nghnh qu v n tham d bui thuyt php ca Thanh Hi V
    Thng S. S Ph Thanh Hi l mt nh lnh o tm linh vi gio l rt n gin
    v thc t. Thng ip ca Ngi l tnh thng v iu kin v tm lng bc i i
    vi mi chng sinh. Ngi dy php Qun m, mt khoa hc c xa tm khai ng
    v cng l mt ngh thut thing ling liu ng T Tnh. Php mn ny bao gm
    thin qun v m Thanh v nh Sng thin ng bn trong. Knh tha qu v, qu v
    c th s thc mc rng, 'Trit l ny c nh hng g n chng ta ti Nam Phi?'
    Cu tr li l g? Ti tin rng phn ln hn ca cu tr li l s khai ng. Cu xin tr
    hu v li dy ca Thanh Hi V Thng S chiu sng con ng ca chng ta.

    Knh tha qu v, xin cho mng Thanh Hi V Thng S. Thanh Hi V Thng
    S, cm n Ngi n Durban ban n in cho chng con vi s hin din ca
    Ngi. By gi chng ti xin gii thiu V on Suriya Langa t i Hc Durban
    Westville s trnh din mt mn v n-Phi. i din cho V on Suriya Langa t
    i Hc Durban Westville, chng con khng th din t cm gic vinh d th no
    khi c trnh din mn v ny nh l mt mn qu ngh thut dng tng Thanh
    Hi V Thng S. Ch ca mn v l s lm ln ln, v iu duy nht vn cn
    lm ln l mt v cng thy T Tnh ca mnh trong ngi khc. Knh V Thng
    S, chng con xin knh tng Ngi mt mn qu ngh thut trong mn v 'Gic M
    Phi Chu'. Xin cm n V on Suriya Langa rt nhiu. By gi chng con knh mi
    Thanh Hi V Thng S khai th.

    S Ph: Cho qu v. Sawubona. Cm n qu v rt nhiu v mn v tuyt vi ny. Ti rt
    khm phc. Trng y nh v iu thin ng vy. p qu! p qu! Qu v c thch
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 66


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    khng? Chao i, c th tip tc mi mi. p qu! Khi chng ta nhn vo phong tc
    c xa, nhng nghi l v tp qun ca tt c cc quc gia, chng ta gn nh c th
    on c mnh t u n v tt c v iu, ting nhc, li ca nht nh chng
    ta n t thin ng, bi v trong Thi i Hong Kim, mi ngi u mc ging
    nh nhng y phc v i nh trn my vy. Trc y, chng ta i nh th nhy
    ma, ni nh ca ht, nhn nhau nh th ang yu nhau, v l cch ca thin
    ng. Cho nn, nu nhn vo nhng y phc c truyn, phong tc xa, tp qun c
    in, chng ta nht nh bit rng mnh n t thin ng. Khi chng ta c th t
    cu thng tr li hoc nh li rng mnh l mt thnh vin ca hong gia thin ng,
    th chng ta s bit mnh tht s c mt ngun gc v cng vinh quang.

    Nhng hin gi, bi v nhiu ngi chng ta qun lm th no t cu thng
    tr li, lm sao nh li ngun gc ca mnh, do chng ta nh lc li trn hnh
    tinh ny, v chng ta ngh y l mnh thn th ny l mnh, v nhng g chng ta
    ngh hoc lm, l chng ta. i vi nhng ngi may mn, h cng c th ng
    thi sng trong c hai th gii, ging nh nhng v Minh S thi xa; cc Ngi c
    th hin hu trong th gii vt cht ny cng nh trong cnh gii cao hn ca Thin
    Quc. Tht ra tt c chng ta u c th lm c iu ny khng phi ring cc
    v Minh S thi xa. Tt c chng ta u c th lm c. Nhiu v Minh S n
    vn c th lm c, nhiu o s du gi c th lm c, v nhiu ngi chng ta
    th gii Ty Phng, Chu, ng Phng u c th thc hin c. Vo thi
    xa, v s b mt v bt tin ca giao thng cng nh truyn thng, vic tu hnh ny
    c gi kn gn nh l b mt. Nhng ngy nay, v chng ta s dng c
    loi thng tin cng cng cng nh giao thng rt nhanh chng, cho nn trong thi
    i ny, c v s chng sinh, v s ngi t c cch sng ny, mt li sng
    bnh thng, mt cuc i chng ta vn nn sng, mt i sng ca thin nhn
    cng nh phm nhn. Khi c th ving thin ng theo mun, chng ta s mt i
    mi rng buc ca th gii ny. Vo lc chng ta khng cn gi cc iu rn
    na, nhng iu rn tr thnh i sng chng ta. Chng ta khng cn c Thnh
    Kinh, Thnh Kinh tr thnh li sng ca chng ta. V chng ta s thy l cho d y
    phc m miu th no, c p ra sao, ti sn chng ta s hu th gii tt p
    n u, th khng g c th snh bng ti sn chn tht, i sng chn tht m
    chng ta c trn cnh gii thin ng, cn Nh tht s.

    Do nhiu v Minh S hoc nhng bc tu hnh thi xa cng nh thi nay, mt
    khi h c hng hng v thin ng hoc tip xc vi thin ng hng ngy, h
    khng cn ham mun bt c nhng g tt p nht trong th gii ny na. Chng ta
    gi h l ngi xut gia, nhng h x b mt cch t nhin; h khng t p mnh
    lm iu hoc khng lm vy ch v Thnh Kinh ni nh th hoc bi v kinh in
    ni nh vy. Khi Cha Gi Su cn ti th, Ngi thm ch khng c giy mang.
    Ngi khng bn tm, khng phi v Ngi khng mua ni i giy. Ngi c t, v
    d nhin t ca Ngi c th lm mi iu cuc sng ca Ngi c thoi mi
    hn, nhng Ngi khng bn tm iu . D nhin, nu c, Ngi c th quan tm,
    nhng Ngi khng mun quan tm v Ngi bit rng Ngi ch n ving ni y mt
    thi gian ngn, gia tr hnh tinh chng ta, ri Ngi tr v s vinh quang ca thin
    ng. Nhiu ngi chng ta, chng ta khng sng i xut gia, hu hnh hay vt
    cht, nhng trong tm chng ta, nhng g ca th gian khng cn hp dn na sau
    khi chng ta bit c con ng n thin ng. D vy chng ta c th sng
    trong c hai th gii cng mt lc. V cng l nt p c cuc sng vt cht,
    chng ta c th so snh vi cuc sng thin ng v c th trn qu n hn, v
    l v sao chng ta sinh ra hnh tinh vt cht ny. Chng ta h mnh xung ni
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 67


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ti tm c th nhn ra nh Sng tr li v s tri n nh Sng tr li. Chng ta h
    mnh xung ni au kh chng ta s tr li hng n sng thin ng.

    Bi vy cho d chng ta to bao nhiu lm li, phm bao nhiu iu sai tri, chng
    ta vn l con ca thin ng. Chng ta ch n y so snh. Chng ta n y
    c th tr thnh Thng tr li, vui hng thin ng tr li. L do ti sao
    nhiu ngi trong chng ta qun mt l bi v mt khi chng ta xung hnh tinh
    o tng ny, c qu nhiu iu xem, qu nhiu vic lm, v th vui ca s
    hin hu vt cht hu nh v cng hp dn so vi phc lc thin ng. Bi v chng
    ta li v m miu ca Thin Quc, li s an ton ca cn Nh nguyn
    thy, cho nn chng ta bin ni y thnh nh ca mnh. Ri chng ta qu bn rn,
    b li cun vo nhng th k diu ny cng l sng to ca Thng trong cnh
    gii vt cht khin chng ta khng nh ng tr li thin ng, cho n khi
    chng ta thm mt, cho n khi chng ta tht s khng th chu ng ni s au
    kh, s bt cng, s khng chnh ng ca th gii ny, ri chng ta bt u t hi
    li v l khi chng ta bt u mun tr v Nh hoc tm ng v thin ng,
    l lc Thng Ton Nng dn dt chng ta n mt v bit cha kha v bit
    ng tr v Nh. Tc ng n c cu, 'Khi no t sn sng, Minh S s xut
    hin.' V Minh S u? Ngi l ai? V Minh S trong chng ta. V Minh S l
    Thng . V Minh S l lc lng v tr bao la v tnh thng v tn, nhng khi
    chng ta trong nhc th ny, lc lng phi c cha trong nhc th khc
    hay mt cng c vt cht khc chng ta c th cu thng lc ban u. Bi v
    chng ta cng c lc lng v tr ny bn trong ri, mt khi nh li qua mt vn
    phng khc, mt cng c vt cht khc, chng ta s tr thnh li ch nhn nh
    mnh mnh. Chng ta s tr li ng nht vi Thng ; chng ta s l chng sinh
    nh lc nguyn thy trc khi xung hnh tinh vt cht ny.

    n thin ng rt d, d hn kim tin, d hn li xe, d hn bt c g chng ta c
    th tng tng, v Kinh Thnh ni, 'Thin Quc trong tm tay.' Tht vy. Ti s
    hng dn qu v cch thc tr li thin ng mi ngy nu qu v mun. Chng
    ta c ba cch thc hin iu ny. Cch th nht l, nu qu v cha sn sng
    nghim tc khm ph chnh mnh, th qu v c th th vi pht. Nu mun t nhn
    bit v chnh mnh nhiu hn mt cht, v thin ng nhiu hn, th qu v c gng
    hn chng ti c lp cp nh. Nu qu v tht s nghim tc, tht lng mong mun
    tr v Nh v khng cn tha thit mun li th gian ny na sau i ny, th
    chng ti c ci gi l truyn Tm n. Chng ti s hng dn qu v khong mt
    gi hay na gi qu v bit t mnh lm g mi ngy. Ri qu v tr thnh thy
    ca chnh mnh. Nhng d c tht lng hay khng, tt c chng ta vn s hng
    hng v thin ng, hm nay, sau khi bui khai th ny kt thc, bi v thin ng
    thuc v mi ngi chng ta! Chng ta phi, chng ta nn bit thin ng! l
    cch duy nht chng ta c th chm dt mi au kh, mi v minh, v bit s v
    i ca mnh v hng hnh phc thin ng ti ni y v ngay by gi v sau
    ny v mi mi.

    Nhng ngi to chin tranh, nhng ngi gy th hn, nhng ngi gy au kh
    cho nhng ngi khc... bi v h khng bit Thng , bi v h qu cch xa
    thin ng, bi v h hon ton qun mt ngun ci. i khi chng ta nhn thy
    mnh cng rt bc bi v mi trng chung quanh, v t trng ca th gii ny, v
    nhng vic chng ta phi gii quyt hng ngy bi v chng ta cng xa cch thin
    ng, d rng thin ng ti y, ngay vi chng ta. Nhiu lc, nu khng bit
    Thng , nu khng c cu thng tr li vi lc lng v tr, chng ta ch lm
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 68


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    vic vi u c, vi tr c, ch ging nh chic my vi tnh, v i khi my chy tt,
    i khi khng hot ng. Do chng ta kh s, c nhiu tht bi hn thnh cng,
    c nhiu gin hn hn thng yu.

    V th chng ta phi thay i li sng ny, ri cuc i chng ta s l thin ng.
    Nu s dng i lc lng ca v tr, th d nhin, chng ta s mnh m hn v
    sng sut hn. Nhng nu chng ta ch dng lc lng gii hn ca b no in
    ton, th d nhin, s khc bit rt ln. Mt khi nhn bit ni ca mnh thin ng,
    mt khi nhn bit chng ta ng mt th vi lc lng v tr, ng mt th vi
    Thng , lc bn ng ca chng ta khng cn; chng ta tr thnh ng mt
    th vi vn vt. Chng ta tr thnh ng mt th vi tr hu, tnh thng v lc
    lng v i nht ca ton th v tr, v do chng ta c th lm mi vic v c
    gii thot. l ng Cha Lnh m Cha Gi Su cp v ni vi chng ta
    rng, 'Ta lm, nhng khng phi Ta lm, m l Cha Ta' hoc c th ni l 'c
    M' 'lm vic '. Khng phi tt c Minh S hay cc bc tu hnh u phi chu
    kh nh Cha Gi Su chu. Ngi lm vy, ch mt ln. Bi lc by gi ngi
    th gian chng ta vn cn qu v minh v lut php ca th gii ny vn cn l lut
    rng, cho nn tht kh c Cha truyn b Chn L v bo con ngi phi thc
    tnh. Nhng cng v Ngi l Minh S, Ngi phi chu trch nhim cho nhn qu xu
    ca tt c cc t, v vy Ngi phi chu kh. Nhng a s ngi tu hnh bnh
    thng, chng ta khng kh nh th; chng ta vui hng hng ngy. Chng ta vui
    hng n phc ca c Cha, vui hng n in ca tt c cc Minh S c xa.
    Chng ta vn cn hin hu trong v tr. Chng ta vui hng hnh phc t nhp
    nh, vui hng s sung tc ngay c v hin hu vt cht ca mnh, c th khe
    mnh hn; chng ta vui hng gia nh m m hn. Nhn chung, mi vic ni
    chung, i vi ngi tu hnh, l phc lc, bi v Thng l nhn t, v chng ta
    lun lun, lun lun, lun lun ng mt th vi Thng .

    Ch c hai cch sng: Cch th nht l sng trong s hin hu trn gian v tin vo
    ch c s hin hu ; cch sng khc l t nh li rng chng ta ng nht vi
    Thng , nhn v thy rng chng ta ng nht vi Thng , v t lc tr
    i cuc i chng ta thay i hon ton. L ra nn, phi nh vy. Mi iu ti ang
    hng hoc mi mi v sau u c ban cho v ti tm Thng trc. 'Hy tm
    Thin Quc trc, ri mi iu khc s c thm vo.' y l Chn L duy nht,
    v chng ta phi tin vo iu ny. Nhng d vy, sau khi ti cu thng v t nh li
    chng ta l mt thnh vin ca Thin Quc, thm ch Thng ban cho gn nh
    mi iu chng ta mun, nhng tm chng ta s khng cn thuc v nhng s hu
    vt cht ny. Chng ta c th dng chng cho s li ch tin nghi trong th gii ny
    hoc li ch cho nhng ai cn n, nhng tm chng ta khng cn l thuc vo
    chng na. Tm chng ta s lun trong s hin din ca Thng . Tm ca
    chng ta l bn th m chng ta th c Cha mi giy pht cn li trong s hin
    hu vt cht v sau ny. Th phng tht s bt u sau khi thy c Cha.
    Chng ta ch c mt Thng , cho nn nu ti ni 'c Cha Tri' hay 'Thng
    ', xin hiu rng ti bao gm tt c danh hiu chng ta yu mn gi ng V i
    ny. Nu chng ta khng thy Thng mt i mt, nu chng ta khng tht s
    nhn bit Thng , th d nhin, chng ta cng tin Thng chng ta nghe
    ngi ta ni Thng hin hu, v nu chng ta cu Ngi, Ngi s tr li, cho
    nn chng ta bit vy. Chng ta thy thoi mi trong linh hn v Thng gip
    bo v chng ta v Ngi ; nhng y ch l tnh cm, ch l tinh thn, khng
    phi tm linh, tht s khng phi hng v v s hin din chn tht ca Thng
    , khng phi kin thc v tip xc trc tip vi Thng . Ging nh qu v bit
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 69


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    mnh c mt ngi chng hay ngi yu nhng cha bao gi thy chng. Vo thi
    xa hay trong phong tc xa, trc khi kt hn hai ngi khng c php gp
    nhau. Tuy vy h bit h s kt hn vi mt ngi, ngi din mo ra sao h
    khng bit nhng khi h kt hn tht s, vo m tn hn, v t tr i, l
    mt cu chuyn hon ton khc.

    Tng t, bit Thng khc vi ch tin tng Thng . Thy Thng l
    tht s tin tng, bit Thng l tht s th phng Ngi. Chng ta bit mnh th
    phng g v bit mnh thy g. Bi v cho d ti ni bao lu i na, khng phi l
    Thng , cho nn tt nht l ti cng hin qu v th nghim tht s trong trng
    hp qu v tht tnh mun iu . Qu v mun khng?

    Hi: S truyn t l g? Truyn t nh th no v li ch cho ngi tu hnh ra sao?

    S Ph: Trong ngn ng th gian khng ti c th gii thch iu ny, cho nn chng
    ta ch phi gi l 's truyn t' nh th mt dy in dn in n dy khc,
    nh th mt cy nn truyn nh sng cho mt cy nn khc, Thng bn trong
    qu v s c nh thc qua Thng thc tnh trong mt ngi khc.
    gi l 's truyn t', ch gii thch. Bng khng th khng c g v vt cht xy ra
    trong lc c gi l Tm n. Thng ca qu v s thc tnh qua s tnh lng.
    C ci g nhng v hnh. Chnh Thng lm vic qua v Thng bn
    trong qu v, ti cu thng Ngi li vi chnh Ngi. Hiu khng? Cho nn khng c g
    tht s l truyn t c. Ch l trong ngn ng trn gian, chng ta thiu st loi
    t ng v tm linh.

    Hi: Knh S Ph, ti mun bit nu ti th Tm n trc y, ti c b tr ngi g vi
    php thin hi th m ti ang thc hnh khng? Ti c nn th Tm n tr li
    khng?

    S Ph: Nu qu v hc mt php mn tng t ca trng phi khc t v Minh S
    khc, th qu v c . Qu v khng cn th Tm n tr li, Nhng nu qu v
    cha tng thin v nh Sng v Giai iu thin ng, th qu v c th th cch ca
    chng ti. Nhng mi ln ch th mt phng php thi. ng kt hp, c
    khng? Th nht, chng ta khng c thi gi. Th hai, ci hai chic xe p mt
    lc s hi nguy him.

    Hi: Knh S Ph, Ngi c tin Ngi c mt ng dy trc tip vi Thng khng?
    V nu c, Ngi c th truyn ng dy ny cho t ca Ngi khng?

    S Ph: Phi, ti c. iu ny c hng trm ngn ngi chng minh ri, cho nn ti
    khng ch tin, ti bit nh vy.

    Hi: Chng ta thin v iu g? Lm sao tm c bnh an trong au kh, bt cng v
    khng b? Lm cch no v u th Tm n?

    S Ph: Ti ngh cu th nht v th ba c tr li ri. Vy tr li cu hi gia l: Bnh
    an lun lun l bn tnh ca chng ta, v bi v chng ta qun iu nn cm
    thy rng mnh khng c bnh an, cho d mnh c bao nhiu ti sn, cho d mnh
    trong hon cnh no. Cho nn chng ta phi nh li s bnh an bm sinh ny, ch
    th thi. Bi vy, khi Cha Gi Su i din ci cht v au n, Ngi khng thy
    kh khn, Ngi khng chy trn. Ngi ni, 'Cha i, Ngi vinh danh con rt nhiu!
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 70


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Ngi vinh danh con!' Qu v thy khng? l s an bnh m chng ta nn nh. Khi
    nh li s bnh an ny, chng ta s bit rng mi vic xy ra theo thin . Chng ta
    s thy rt r ti sao nhng iu ny xy ra v v li ch g. Khng nh cch mnh
    thy. Nn nhn khng phi lc no cng l nn nhn. i khi c nhng hon cnh
    m con ngi hay chng ta, ng V i bn trong mnh, to ra cho chnh mnh cho
    s tin b ca mnh. Tht s khng c nn nhn. Nu c ln thin ng, thy th
    t vn hnh ca v tr, chng ta s khng bao gi than phin v Thng , khng
    bao gi na trong i chng ta t v v n cho bt c trng hp no. Trong
    Thnh Kinh c ni rng ngay c mt si tc rng trn u cng l do thnh Cha
    nh. Vy hy nh iu ny.

    Hi: Khi no Thi i Hong Kim s bt u?

    S Ph: N bt u ngay y, bt c lc no qu v mun t hm nay, cho qu v. Nhng ti
    hiu, ti hiu qu v mun ni. C hai loi Thi i Hong Kim: Mt loi l Thi
    i Hong Kim c nhn, bt c lc no, thi i no; mt loi khc l tm thc ca
    ton cu cng thay i i vo trnh tm thc cao hn. Vo thi im , ton
    th hnh tinh, hoc hu ht mi sinh vt trn hnh tinh ny, s vui hng tm thc
    phc lc tng t, v khi chng ta gi l Thi i Hong Kim ca hnh tinh ny.
    Bng khng, i vi chng ta, mi chng ta ai cng c th c Thi i Hong Kim
    bt c lc no nu chng ta ti cu thng, nh li Thng .

    Hi: Sng c thn gip nhn bit Thng ra sao?

    S Ph: Mi vic u gip liu ng Thng , min sao lng thnh v s mnh lit ca
    chng ta l ng lc ca mc ch, ca hnh ng mnh lm. iu ny gip vo lc
    u, min sao qu v chu ng c. Nu khng s lng ph thi gi v nng lc
    v qu v phn u mi ngy ch v vn . Thay v nh n Thng , qu v
    nh n nhng iu qu v c gng trnh. Cho nn ty theo c nhn, qu v chn
    ng i cho mnh. c thn cng c hay c gia nh cng c. Ty vo nhn
    qu, nh mnh, ch ca qu v v con ng qu v t v ra cho mnh i trc
    khi sinh ra i. Trc khi chn xung th gii ny, qu v v ra li sng ca
    mnh, cho nn qu v i khc nhau. c thn khng c ngha l c gn Thng
    hn hay c gia nh th xa Thng hn. Mi ngi i con ng ring ca
    h. Mi ngi khc nhau bi v mi ngi l v Thng c nhn. Ngi bit Ngi
    ang lm g, d rng hin gi Ngi chn qun n Ngi c th bt u li.
    Qu v thy khng? Cho nn ty qu v. xem qu v gii quyt hon cnh ca
    mnh ra sao, l cch qu v v con ng ca i mnh.

    Hi: V sao cn rt lu Thng mi p ng li thnh cu?

    S Ph: Khng, khng lu. Ch v t tng ca chng ta chia cch vi Ngi nn mi lu.
    l yu t thi gian ca th gii vt cht ny lm cho c v lu. Ti s gii thch. Ti
    s gii thch. th nghim s hin hu vt cht nh chng ta hin c, chng ta,
    nh Thng trc y Chng ta, khi cn thin ng, ng mt th vi
    Thng , nh Thng , chng ta to thi gian v khng gian hnh tinh ny,
    trong s hin hu vt cht ny, chng ta c th th nghim s xa cch Thng
    , chng ta c th hp nht cng Thng ln na v hng li nim phc
    lc. l iu tip din v tn. Chng ta mi mi to ra cnh gii mi, kinh nghim
    mi, c th nh li Thng l Thng v nh sng to ca Thng .
    Do khi chng ta trong cnh gii ny, c thi gian v khng gian, v l cch
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 71


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    mi vt cn thi gian bin ha, cn khng gian thnh th. Trn thin ng,
    mi vt cng vi nhau trong mt thi gian v khng gian khng bao gi c s
    phn cch. Th d, ti c tt c bng hoa y. Nh th cn bao lu hoa hp li
    vi nhau? Khng cn thi gian. Chng lun lun hp li vi nhau ri. Nhng nu ti
    ly mt a ra khi chm hoa ny v n ng kia, by gi nhng a hoa ny
    mong a hoa kia nhp li vi chng, th s cn bao lu? C l cn mt giy. Qu v
    hiu khng? y l cnh gii chng ta sng trong . Mi th u b chia cch bi
    thi gian v khng gian. Cng v c sng to ca chng ta mun nh vy. By
    gi chng ta qun rng mnh sng to. Chng ta qun. Khng sao. Qu v s
    nh nu qu v tu thin Php Mn Qun m. Qu v s nh mi vic qu v l ai,
    ti sao s vic xy ra cho qu v, qu v sng to ci g, ti sao n n qu v
    bi v qu v sng to ra n! V vy ti va ni, 'Cha bao gi c nn nhn.' Mi
    iu xy n vi chng ta, chng ta sng to n cho mc ch tt p nht, d
    rng by gi chng ta khng thy bi v chng ta qun. Chng ta chn
    qun. Hy kin nhn. Vo lc vng sinh, chng ta s thy iu ny, d qu v khng
    tu Php Mn Qun m. Qu v s thy nhng g qu v mong mun s n ngay lp
    tc bi v n lun . Qu v lun lun vi mi vt; mi vt lun lun vi qu v.
    Vo lc chng ta vt thi gian v khng gian. Lc chng ta s c chuyn
    tip t th gii ny n mt ni gi l thin gii, chng ta vt qua thi gian v
    khng gian. Thn th ny l cng c kch hot thi gian v khng gian, v bi th
    nhng iu chng ta mun dng nh khng n ngay lp tc. Th d, trn thin
    ng, nu mun i n u, ch cn ngh ti, qu v s ngay lp tc, nhanh
    hn tc nh sng. Bi vy tt c thin nhn, nhng ngi qua i, rt thn
    trng v nhng iu h ngh. H phi bit h khng nn ngh n bt c iu g
    khng tt bi v bt c g h ngh ti s th hin ngay trc mt h. Nhng y,
    th d, nu ti mun c chic xe hi, cn c thi gian. Chic xe hi ni no ,
    khng phi y. Trc tin ti phi kim tin, ri phi i n v hi gi tin, k
    giy t v li chic xe v nh. Thy khng? Th d nh vy. Cho nn nu qu v
    ngi y v mun mt chic xe, Thng cng khng th mang n ngay lp tc.
    Cn thi gian. Hiu khng?

    Cho nn chng ta cm thy Thng khng p li cu nguyn ca mnh. Ngi
    lun lun tr li! N ch n sau ny hay by gi; ty theo hon cnh. l v sao
    trong tt c kinh in tn gio u khuyn chng ta lc no cng nn gi thn,
    khu, trong sch, bi v bt c iu g chng ta suy ngh, bt c th g chng ta
    mun d l tt hay xu sm hay mun s n. Nhng bi v chng ta c nhc
    thn ny, n che mt chng ta khi mi thc t, lm chng ta khng thy mi s
    tht, v vy chng ta ngh bt c g chng ta lm, bt c g chng ta ngh trong bng
    ti, khng ai bit. Tt c s tr li. Cho nn tt c iu rn ca Thin Cha Gio,
    Pht Gio, n Gio, Hi Gio, K Na Gio mi tn gio u bo qu v ch lm
    nhng iu tt, ngh nhng iu tt, bi v nhng g qu v lm, nhng g qu v
    ngh, s tr li vi qu v. Rt ng s khi qu v bit lut nhn qu vn hnh ra sao.
    Rt ng s. Nu tht s thy c nhng iu ny, chng ta s cng thn trng
    hn v nhng g mnh ngh v nhng g mnh lm.

    Hi: Knh S Ph, Ngi khng ni v a ngc. kin ca Ngi th no?

    S Ph: Ti ngh tt c chng ta u bit iu ny. Ti sao ti nn ni v a ngc? Thin
    ng l mn qu him ti mun cng hin cho qu v. a ngc, chng ta cng thy
    khp ni trn hnh tinh ny ri. Khng cn cp, khng phi sao? Mi khi chng
    ta mun nh ngi hng xm, l a ngc. Mi khi chng ta lm ngi khc au
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 72


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    kh bng mi cch, l a ngc. Hay mi khi ngi no lm chng ta au kh,
    l a ngc. Mi khi chng ta ny ln t tng ph nh v ngi khc, cng
    l a ngc. Chng ta lun to a ngc nu khng thn trng vi t tng ca
    mnh.

    NKCT: y khng phi l cu hi, m l mt ghi ch rt tuyt. Mt ngi tn l Helen ni,
    'S Ph Thanh Hi knh yu nht, xin cho con c m Ngi. Con mang n Ngi v
    cng. Cm n Ngi tht nhiu n Nam Phi. Thng, Helen.'

    S Ph: Ai vy? n y. Ti ch m mt ngi i din cho Nam Phi, c khng? Khng
    phi ai cng ln y m; chng ta khng c thi gian.

    Hi: Knh S Ph, b mt ca Ngi ta thin thnh cng l g?

    S Ph: S thnh tm kht vng. Khng c g b mt. Khi chng ta sn sng th c lm,
    ging nh khi qu v i th c n. Khng c g b mt. Bi vy cc v thy thi xa
    khng bao gi p buc ai theo h hoc hc bt c iu g bi v h bit khng
    phi l iu c th p buc ngi khc hay hun luyn h. Ch l mt iu qu v
    i. Khi c ngi bp mi qu v nh th ny, qu v cn g? Khng kh! Cho nn khi
    qu khao kht Thng , qu v ch mun vy thi. l hin tng t nhin,
    khng phi s b mt. Nhng c mt cch hu dng, nh nu qu v bit cch tp
    trung, cng rt d cho qu v, v sau ny n tr thnh thi quen; qu v khng cn
    tp trung, qu v thy Thng bt c lc no. Ngay c khi qu v ca ht, li xe,
    ngh v ngi khc, nh l, ', bn ti hm qua mt tin hay g ,' v ri Thng
    cng ! Mi khi qu v tp trung v iu g , Thng s . Cn by
    gi, mi ln mun tp trung, chng ta ch khng bit cch chng ta khng th lm
    c! Nhng vo lc , vic ny s t ng.

    Hi: C khc bit cn bn no gia cu nguyn v thin nh hay l c hai ging nhau?

    S Ph: Thin nh l s cu nguyn su kn nht v chn tht nht, v chng ta c kt qu
    trc tip ngay lp tc. V khi chng ta ca tng, ni, i hi, 'Xin Thng lm ci
    ny, ci kia, cho con ci ny, ci n,' nhng khi thin, chng ta khng i hi bt c
    iu g. Chng ta thnh c thi hnh. Chng ta cng c cch cu thng
    trc tip vi Ngi, v th chng ta lng nghe thay v ni chuyn. Bi v Thng
    bit trc khi chng ta hi nhng g mnh mun. Ngi l Thng m, phi
    khng? V vy chng ta ch nghe l thin nh. Chng ta ch ngi v Ngi
    bo chng ta lm g v l cch ca thin nh.

    Hi: C thi im hay giy pht c bit no khi mt ngi cm thy h thit lp
    s cu thng vi Thng ? C chn ng tm linh no hoc cm gic t trng
    chung quanh hay trong ngi khng?

    S Ph: C ch. Khi cm gic c s hin din ca Thng , qu v cm gic iu ,
    qu v bit iu . D nhin qu v phi bit! Th d, trong lc Tm n, qu v thy
    nh Sng Thng th qu v bit, v qu v nghe ting ni ca Thng , gio
    hun du dng thin ng ca Thng , th qu v bit. Khng c g lm ln v
    iu ny. Ging nh qu v ang nghe ti ni by gi, nghe ting ni ca ti. C lm
    ln g khng? Qu v hoi nghi ti y hay khng y? Nh vy r rng khng?
    Phi. Chng ta c c s hin din ca Thng v cu thng vi Ngi mi
    ngy. ti ni, sau khi Tm n, chng ta ch bit cch, v nh vy d hn, ch vy
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 73


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    thi. D hn. Qu v c th hi cc anh ch em i trc ca chng ti, h tu hnh
    ri, h s ni vi qu v. Khng phi ch mt lc m mi giy pht.

    Hi: Knh S Ph, ti th Tm n qua mt v thy khc, nhng ti c kh khn vi
    vic ta thin. Ngi c ngh g khng? Khi mt ngi nhm mt v tp trung, iu
    g c th xy ra?

    S Ph: Nh vy qu v cha . Hy tr li vi thy ca qu v, th Tm n tr li. Hy
    hi v y, vi v y, thin vi v y mt thi gian, ri qu v s tin b. C l c s
    lm ln bi v qu v ni qu v th Tm n m vn khng bit c g xy ra trong
    lc thin? Qu v nn thy nh Sng ca Thng v nghe m nhc thin ng.
    l nhng iu xy ra. Qu v nn thy Cha Gi Su hoc c Pht, c
    Mumhammad bt c v Minh S thi xa no. Qu v c th thy v S Ph ca
    mnh bn trong dy qu v thm nhng hng dn v li sng tt p hn, con
    ng tt hn ln thin ng. Nhng iu ny s xy ra trong lc ta thin. Nu
    qu v vn khng bit iu , c ngha l qu v cha th Tm n; hoc c th l
    mt php thin khc, khng thch hp vi qu v lm. C l qu v nn tm cch
    khc. y ch l mt th d v nhng g xy ra. C c ngn, c triu iu na. Ch l
    mt th d.

    Hi: Knh S Ph, c thnh in quan trng ra sao?

    S Ph: Vic ch quan trng khi lm qu v hng khi qu v bit thm v nhng th
    nghim tht s m kinh in ghi li. Sau , qu v phi bit th nghim tht s,
    khng phi ch c. Th d, qu v ch c thc n hay c th ca mt ngi bn,
    'Hm qua ti n mn ny mn kia. Tht tuyt,' nhng iu ch quan trng khi n
    lm qu v c cm hng i n nh hng n cng mn . Nhng nu qu
    v khng i n n, th l th ch l l th, thc n ch l thc n.

    Hi: Lm th no ngi tin Thng c th chng minh cho ngi khng c c tin
    thy rng c Thng , c ng Ti Cao, c Chn L ti thng?

    S Ph: Ti c th chng minh iu ny. Ch cn li, ti s chng minh cho qu v. Ti
    khng th ch Ngi y bi v trong mt kha cnh khc Thng l tru tng,
    nhng ti c th chng minh c cho qu v. Ti c th ch cho qu v bn trong.
    Ngi s xut hin. C hai cch chng minh s hin hu ca Thng . Cch
    d nht l th ny. V nhn vo qu v: Ai to ra qu v? Qu v tng mnh ri t
    trn tri xung sao? Nu qu v c con, th c cha m, ng khng? C rt nhiu
    iu trong v tr ny. iu cha chng minh vi qu v c mt ng To
    Ha ni no hay sao? c ri, c l Ngi n mnh. Nhng ti cng c th ch
    Ngi cho qu v thy, ng n tng ; nhng mt ngi vt cht ha l chng ta.
    Khi Thng th hin trong cch vt cht, l chng ta, nhng ngi ngi y l
    Thng , ngi lm vic ny xy ra l Thng . Hiu khng? Nhng Thng
    l lc lng, tnh thng v hnh, n in v s bt ti, nh vy chng ta phi i
    vo bn trong li ng v hnh thy. V nu chng ta mun thy Thng hu
    hnh th y! Khp mi ni! Pha sau, bn cnh qu v. Hiu khng?

    Hi: Knh S Ph Thanh Hi, cm n Ngi n Nam Phi. l thnh . Ti hy vng
    thng ip ca Ngi s ngng ti c ti bn x. Ti hy vng c c vinh d bt tay
    Ngi.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 74


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Ai vy? Ti c bo co chiu nay l bo lc i vi ph n gim hu nh
    khng cn na trong tun ny. l cu hi th nht. Cu hi th hai: Ti lun bt
    tay vi mi ngi. Ch l iu khng lun lun thc t bi v c qu nhiu ngi.
    Ging nh hm qua, chng ti Johannesburg, ti i chung quanh bt tay mi
    ngi n chng mc ti c th lm c trc bui khai th. Nhng hm nay qu
    v c mt mn v qu tuyt vi y n tng, ti b thu ht. D sao xin cm n tnh
    thng ca qu v.

    Hi: Nu tt c u l thnh , ti sao tm Tm n v gii thot?

    S Ph: Bi v cng l thnh . Ti khng ni tt c qu v phi lm vy. Ti ch n y
    cho nhng ai sn sng. Cn nhng ngi sn sng, c ngha l thnh an bi h
    lm vy. Hiu khng?

    Hi: Mt ngi c nn hay c th c hn mt v thy khng?

    S Ph: D nhin qu v c th c bao nhiu thy qu v mun, nhng lm g? Mt v Minh
    S th cht mang qu v ln cnh gii cao hn. Ri qu v cng hc vi nhiu
    v Minh S Cha Gi Su, c Pht, bt c ai qu v thch, hoc Minh S th
    cht cng l S Ph bn trong. a s Minh S u dy ging nhau. Th d, nu mt
    v thy dy php Qun m, v mt thy khc cng dy php Qun m c hai v
    thy dy qu v cng mt php mn cho nn khng cn i t thy ny n thy
    khc. Thnh tm vi mt Minh S l iu v cng hu ch cho s tu hnh ca qu
    v. Sau cng, v Minh S mun ch cho qu v bit chnh qu v l Minh S. l
    mc tiu trc nht c v Minh S, khng phi tm nhiu thy nh su tm.

    Hi: Lm sao ti c th gi s kt ni tm linh vi Thng khng b t?

    S Ph: Sau Tm n s cu thng s khng bao gi t.

    Hi: Ngi c th gip chng con tr thnh ngi n chay bng cch no?

    S Ph: Khng, khng, khng. Ti khng th gip qu v. Ti ch c th n mt hoc hai ba
    cm mi ngy. Ti khng th n nhiu hn cho qu v. Rt tic.

    Hi: Knh S Ph, Thng l ai? Ti sao Thng sng to v tr vi vn vt trong
    ?

    S Ph: Hy i vo trong hi Ngi. Ti gii thch t lc u rng chng ta l Thng
    v ng mt th vi Thng v chng ta chn la, hoc Thng trong
    chng ta hay Thng chn chng ta c phn cch trong nhiu c th khc
    nhau c nhiu th nghim v Thng v vui hng sng to mun sc
    ny. Qu v thy khng? Nu chng ta lc no cng cng Thng nh mt th
    th ny, th s khng c g xy ra. Qu v thy khng? Do s sng to bt u
    chng ta c th vui hng. Gi s ch ring ti y v qu v khng hin din, th
    ti lm g y? Khng giao tip, khng th nghim, khng tnh thng tun chy
    gia chng ta. Chng ta khng th bit c tnh thng ca Ngi l g nu chng
    ta l Thng . Chng ta phi tch ri khi Thng vui hng chng ta l
    Thng hay Thng l nh vy. l mc ch.

    Hi: Ti sao rt kh loi tr nhng t tng v cm gic ph nh?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 75


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Phi. l thi quen. Ln sau, mi khi c mt ngh ph nh, hy thay th ngay
    bng mt ngh ngc li. Mi khi qu v nh, hy lm vy cho ti khi n tr thnh
    thi quen tr li. Mi vic ch l thi quen. Vic ny s d hn mt khi qu v c
    gng rt nhiu ln.

    Hi: Thng c nghe ti khi ti cu nguyn khng? Lm sao ti bit c Thng
    nghe ti? Sau cng, Ngi thy Thng cha? Nu c thy, cm gic nh
    th no?

    S Ph: C. Ti sao qu v khng th Tm n ri bit cm gic ra sao? Lm sao ti c th
    gii thch vi qu v, khi ti ang yu mt ngi khc, tnh yu ti cm nhn, hay
    tnh yu h dnh cho ti? Qu v thy, qu v phi c th nghim ca ring mnh v
    Thng , v nu Thng c th c din t bng ngn ng con ngi, th
    chng ta khng cn tm Ngi. Nu ngi khc c th ni v Thng , th chng
    ta khng cn bit Ngi. Bi v th nghim v Thng l mt trong nhng iu k
    diu nht c th xy ra trong cuc i qu v, v vy ch ring qu v bit. Cng ni
    v Thng , ti cng cm thy rt tht vng. D nhin ti thy Thng , v th
    ti c th ch cho qu v bn thn qu v cng c th thy.

    Hi: Ti sao c s da dng v chng tc hin hu cnh gii ny?

    S Ph: Ti sao chng ta c qu nhiu hoa? Nhiu loi khc nhau. l ti sao. Thng
    rt m thut, rt a ti, rt thm m, mun mu sc, v vy Ngi to chng ta ging
    vy, ging nh c nhiu hoa lm vui lng chng ta. a dng cho cuc sng
    mun mu. Qu v thy c iu g sai vi vic khng? Ch nn c mt mu thi
    sao? Thng c nn ch to mu vng bun chn khng? Mi ngi c nn
    trng ging ht ti khng? Qu v c ngh s hng th khng? ng hay khng?
    Khng! ng, gi qu v t tr li mnh ri.

    Hi: c cu thng vi Thng c th xy ra lp tc qua s tu hnh phi khng?

    S Ph: Ngay lp tc vo lc Tm n v sau bt c lc no nh. Ti s ch qu v cch
    tp trung, cch tnh lng tr c v ri qu v s thy Thng . Qu v c th lm ti
    nh.

    Hi: Con ngi c th dng lc lng ha hin v to ra mi vt khng?

    S Ph: c, qu v c th. Qu v lc no cng sng to. Qu v lc no cng to ra s
    vt. Mi khi ngh v iu g, qu v to ra iu , v sm hay mun iu s
    n vi qu v. Do chng ta nn thn trng vi t tng ca mnh. Bi nu
    chng ta ngh nhng iu tt, n cng s n vi mnh. Nu chng ta ngh v
    nhng iu xu, n cng s n vi mnh. Gi s chng ta ngh v nhiu iu tt
    chng ta mun c, ri vo lc chng ta b cht, th tt c nhng iu chng ta to
    ra v mong mun cha n chng ta tha mn, v vy chng ta phi ti sinh
    hng nhng th . Do tt c Minh S u khuyn chng ta khng nn tp
    trung vo s hu vt cht m hy ti sn trn thin ng. c ngha l chng
    ta nn tp trung vo Thin Quc v ng qu nhiu v s hu vt cht. Do
    chng ta khng nn bn tm hc thn thng, ha hin mi vt, v chng ta lun c
    lc lng sng to trong i sng ca mnh ri. Th d, nu qu v vng sinh by
    gi, ngay trong lc ny, th qu v s hiu chnh xc nhng g ti ni. Bi v khi ri
    b 'nh giam' hn hp ny, qu v s c t ti v tinh thn ca qu v s mi ni
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 76


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    cng mt lc hay nhiu ni cng mt lc v bt c g, bt c g, tuyt i bt
    c g qu v mun s n vi qu v ngay lp tc. Ch v khi c nhc th ny, chng
    ta khng th thy c. Bi vy chng ta bt cn v iu mnh ngh, v iu mnh
    mun, v chng ta rt khng kim sot u c ca mnh. Nu bit mi vic chng ta
    ngh s n ti mnh, chng ta s rt thn trng v ngh ca mnh.

    Hi: C phi c i mnh l do Thng nh ot? Hay mnh l ch nhn ca chnh
    nh mnh mnh?

    S Ph: Mi vic u do Thng nh ot. c khng? Nhng ngc li, qu v l
    Thng , do qu v cng l ch nhn nh mnh ca mnh. c ri. Cm n
    rt nhiu v tnh thng v s ch tm ca qu v.

    LNG NHN T CA THNG
    5


    [Phi Chu, chu lc ln th nh trn a cu, c xem l c gia tr vi n in ca
    Thng . Nh thng c gi l t M, do s tin tng rng ni y l ni sinh
    qun ca loi ngi, trn ngp vi i sng hoang d. Mt sinh lc mnh m tn ti
    trong nhng cnh rng xanh ti, vn l nhng ni tr n ca loi ng vt v thc vt.
    Ni non hng v ni y lu gi nhng kho tng b mt ca a cu nh vng, bch kim
    v kim cng. Sng Nile, un ln khc chy hn 4,000 dm v pha Bc t ng Phi
    n Ai Cp, cung ng ngun sng cho v s sinh vt ca Thng sng di bu tri
    Phi Chu v tn. C nhng ngn ni trn a cu ny c tn knh v sng bi, nh Ni
    Kailas Hy M Lp Sn, Ni Ararat, ngn ni thing ca ngi Armenia, Ni Sinai
    Trung ng v i Sn Trung Quc. a s ngi ti cc ni khc trn th gii c th
    khng bit, nhng Phi Chu cn l mt mnh t vi nhiu ni thing nh Ni Kenya,
    'Ni Rc R' Ol Doinyo Lengai, 'Ni Thng ' v Ni Kilimanjaro, nh cao nht ca
    lc a. Dc ni Kilimanjaro ti tt c xem l 'Sn Sau ca Thng ' v nh ni
    c tin l ni an ngh ca ngi cht. S cht l mt phn ca chu k quen thuc v
    khng trnh c, xp vo ngay c nn vn minh huy hong ca qu kh Phi Chu
    n v i, nh l nhng i vng quc ca Hong Hu Sheba, Cleopatra v Vua
    Menelik ca Abyssinia. Nhng lch s huy hong cn st li l nghin cu kho c qu
    bu. Ca khc v v iu ca h nh k nim xa xa ca thi c i huy hong. Nhiu
    chng sinh v i v ti nng ny sinh t t tin ngi Phi Chu bao gm Nelson
    Mandela, Martin Luther King, Jr., ti t Bill Cosby v siu ngi mu Iman, tng trng
    cho ti nng v nt p ca nhng ngi thuc gc Phi Chu.

    Thng tip tc gia tr Phi Chu qua mt v Minh S ti th, c s mng chia s tnh
    thng t ng Ti Cao vi loi ngi, a Ngi n min t ny. Nm 1995, Thanh Hi
    V Thng S n Cte D'Ivoire, B Bin Ng, ti Ty Phi. Nht Phu Nhn ca B
    Bin Ng, b Henriette Bedie mi Thanh Hi V Thng S n dinh tng thng nh
    mt v khch danh d. Khi bit c tnh trng ca cc bnh vin a phng, Thanh Hi
    V Thng S lp tc tr gip mua nhu yu phm, dng c v thuc men. Sau
    Ngi c hong t ca B Bin Ng thp tng n cc vin m ci trong thnh ph
    Abidjan. Sau Thanh Hi V Thng S tip tc cuc hnh trnh n Vng Quc
    Benin, tng l mt trong nhng nn vn minh Phi Chu tin b nht. Hong gia sp
    xp mt cuc tip tn v i ti phi trng cho n v quc khch ca h. Vua Aguli
    Agbo v hong hu cho n Thanh Hi V Thng S n hong cung ca h v
    biu l nim vinh hnh c tip n Ngi n x ca h. Trong thi gian Benin,

    5. Thanh Hi V Thng S khai th ti Cape Town, Nam Phi vo ngy 27 thng 11 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 77


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Thanh Hi V Thng S n thm cc bnh vin, thn lng ngho v nhiu vin m
    ci do cc n tu iu hnh. Thanh Hi V Thng S mang n cho cc tr em tnh
    thng v nhiu qu tng. Ngi cng tr gip cho vin m ci Thnh Hi ng Gi Su
    hu gip h c thm tin nghi. Trc khi Thanh Hi V Thng S ri khi x ny,
    Nht Phu Nhn ca Benin, b Nicephore Soglo, mi Ngi n t gia ca b, ni hai
    ngi c mt cuc hp mt thn i. Khi tr v Formosa, do s quan tm v phc li ca
    cc tr em ni , Thanh Hi V Thng S gi thm nhiu dng c y t n Benin.
    Dn tc B Bin Ng v Benin tht s bit n khi c mt v khch nhn i v t bi mang
    tnh thng Thng n vi h v x ca h. Nhng nm sau ny, Thanh Hi V
    Thng S v cc hi vin cng tr gip qua Hi Hng Thp T v cc t chc nhn
    o khc cho cc nn nhn chin tranh ti Rwanda, cc nn nhn i km ti Sudan v
    cc t chc tm linh ti Uganda. Cc hi vin tip tc thc hin cng vic t thin
    bng cch vn tay gip ngi ngho, ngi v gia c v tr m ci trong sut nm.

    Vo thng 11 v 12 nm 1999, Thanh Hi V Thng S li du hnh n i lc Phi Chu
    trong chuyn hong php Trung ng v Phi Chu, ta 'Thin ng Ch L S Bt
    u Thy Thng Khi ang Sng.' Ngi c mi n khai th ti ba thnh ph ln
    nht ca Nam Phi Johannesburg, Durban v Cape Town. Nhng ngi tm o ti cc
    thnh ph ny khao kht li php cam l ca Thng tha mn s mong mi
    trong lng h. Theo sau bui khai th Cape Town, trm cui trn chuyn hong php, l
    mt cuc b quan quc t c t chc. Cc hi vin ca hi t tt c cc quc gia t
    tu cho mc ch chung cu nguyn cho ha bnh th gii. Khi Phi Chu thu ht s ch
    ca th gii nh mt mnh t a vn ha v tn ngng, Cape Town, Nam Phi, c
    chn l a im l tng t chc Hi Ngh Tn Gio Th Gii vo ngy 1 n ngy 8
    thng 12 nm 1999. Thanh Hi V Thng S l mt trong nhng nh lnh o tm linh
    th gii c mi n din thuyt ti bui l khai mc ca hi hgh v ng thi c mt
    s cu nguyn c bit. Sau mt nhm ma thiu nhi Zulu c vinh hnh gp g
    Thanh Hi V Thng S. Cm ng bi tm thun khit v s thnh tm ca cc em,
    Thanh Hi V Thng S gi tng cc em mt mn qu ho phng. Trong sut cuc
    ving thm ca Ngi, Thanh Hi V Thng S khng nhng chia s gio l cao
    thng v Chn L vi ngi dn Nam Phi m cn c nhng ng gp nhn i n
    ngi ngho v km may mn, tng cng khong 100,000 M kim. Nhiu thnh vin ca
    gii truyn thng cng xin c phng vn Thanh Hi V Thng S. Mc d thi gi
    c hn, Ngi chp thun nhiu cuc phng vn ca mt s nh bo, i pht thanh v
    pht hnh ln. Bt c ni no Ngi n, ngi dn Phi Chu u n cho Thanh Hi V
    Thng S nng nhit nh mt v khch danh d ti x ca h, khi Ngi mang thng
    ip ha bnh v tnh thng n dn tc ca h.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta 'Lng Nhn T Ca
    Thng ' do Thanh Hi V Thng S khai th ti Cape Town, Nam Phi vo ngy 27
    thng 11 nm 1999.]

    T: Knh cho qu ng b. Ging nh a s chng ta, iu quan trng i vi ti l kim
    tin, c nhng iu hay p trong i sng, c c hc vn xut sc, a v, lm
    ngi quan trng trong kinh doanh, s lm, c nh p, con xinh v gia nh m
    m. a s iu ny b tc khi ti vo ba nm trc. Ti b mt vic lm. Cn t
    hn na, con trai ti bc pht bnh tm thn him ngho gi l tm thn phn lit.
    Bnh tm thn phn lit, trc y ti cn khng pht m c ch . Bt c ai
    trong qu v c con s hiu c khi qu v mt con, qu v mt mt rt ln. Con gi
    ti ri nh i cng vi bn trai. i vi ti hoc ng hn i vi v chng ti,
    mnh ra khi nh l lp gia nh hoc bi v c thng chc, v l vic khng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 78


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    phi v l do tt. Lin h gia v chng ti thay i mt cch bi thm. Gi v ti i
    lm kim tin, cn ti l b ni tr... Xin li, ng ni tr. Ti lm cng vic ny cng
    khng tt lm bi v lng ti y cm hn i vi cuc i khin ti ra nng ni
    ny. Ti lm g m phi nhn lnh nhng iu ny? Ti cng may mn l v ti
    khng bao gi lm bun lng ti. V ti gi ti, nui ti v thng ti. V vic , ti
    xin ni li cm n nng trc cng chng. Ti cng may mn c th i n Hi Sc
    Khe Tm Thn Cape v h gip ti tip tc sng. Tuy nhin, lng cm hn v s
    ri lon cng thng m ti phi chu khin ti in di. Khi ti ni in di, ti bnh
    v tm thn. Ti quyt nh rng ti mun t mnh tr th. Tr th nhng ai lm
    ti kh, kh v cng, trong gm c Thng . Ti sao Ngi phi chn con ti
    khin chu tr thnh tm thn phn lit? Trong tm con ti khng c mt cht c
    tm. Chu c mt tri tim vng m phi b au kh nh vy. V chu bit iu .
    a s bnh nhn khc khng bit iu . V ti quyt nh s t vn bi v mt
    ngi khng c l do g lm kh ti trn i ny l vin chc ch tch trong ta
    n, ng quan ta. V mt ngi khc, theo nh ti ngh, l Thng . Ti s tr li
    Ngi nhng g ca Ngi rt nhiu. Ti quyt nh khng mun gy au kh cho
    nhng ai khng ng b vy, cho nn ti vit nhng l th trn my vi tnh v ti
    chun b. Mi mt ngi c th cm thy au kh hay mc cm ti li v vic ti sp
    lm s nhn mt l th ca ti. Mt tun trc ti i n nh ng quan ta, ni
    ti bit ng c ng, v trao cho ng l th, ri ti s xng ln ngi ti v t thiu
    trc mt mi ngi trong nh, trn con ph ng .

    Ti i n mt ca tim. Trong tim ti mua nhng g ti cn. Khi ti n tr tin
    ti quy hng, ti thy i mt thng yu nht ti cha tng thy quyn sch nh
    mu xanh m qu v ang c trc mt i mt nhn ti v ti cm thy ton
    th lng cm hn ti nung nu hn ba nm phn u trong ta n k ngh nh
    th ri xung khi ngi ti. C mt t thng bo nh ni rng c mt v s gi sn
    sng ni chuyn v s c mt bui hi ngh. V ting ni trong lng bo ti rng,
    'Hy ly t thng bo v quyn Sch Biu.' Ti khng ghi xung chi tit ca t thng
    tin v ni hi hp, nhng ti c ly quyn sch. Ti tr tin hng, ni a vi b bn
    hng, ri v nh. Khi ti v n nh, i mt tip tc nhn ti, v ti cm ng.
    Ti ngh by gi ti phi lm iu g nn ti gi in n ca tim v ni, 'Nghe
    ny, c mt t thng bo . Xin cho ti bit thng bo ni g, s in thoi l
    g, bi v ti mun lin lc vi nhng ngi ny.' B bn hng ni vi ti, 'Xin li ng.
    Vin qun l khng cho php bt c sch bo, t ri, tp sch hoc bt c g dn
    trn tng v chc chn khng c trn quy hng.' Ti ni, 'Nhng ti hi xin b
    quyn sch nh, ti ly c khng. V b tr li, 'c, ng c t nhin.'' B ni,
    'Ti khng ni vy, v cha bao gi c Sch Biu trc mt ti.' Ti n, 'Nhng c
    m. Ti hin c n trc mt ti.' B y ni, 'Tha ng, ti nh r ng mua
    nhng g. Ti c th cho ng bit ng tr tin bng cch g, gi tin bao nhiu v
    ng a ti bao nhiu ng tin. Ti c th ha vi ng sch khng c .' B
    y ni, 'Xin vui lng, hy gip ti. Hy nhn pha sau sch v gi in thoi cho
    nhng ngi trong . ng c th tm thy s in thoi ca h . Nhng hy
    ti yn; ti c vic phi lm.' V vy ti nhn pha sau sch, tm c s in thoi v
    gi. Cui cng ti c hc php phng tin, mt php mn thin nh nh c
    gii thch vi qu v l ch cn n chay 10 ngy. By gi ti thng n rt nhiu tht.
    Khi ti ni ti tng n rt nhiu tht, ti ni tht. Nhng t ngy tr i ti khng h
    ng mt ming tht. Ti cng khng n mt qu trng. Ti khng n tht g na, d
    rng ti c th n mt mnh trn mt con g, khng vn g. Khng phi ti t ho
    v iu , m nhn bit rng ti khng ban s sng cho bt c bn th no trn a
    cu ny, vy ti l ai m ly quyn cp i quyn sng ca cc bn th ? Bi v
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 79


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    mun loi u qu mng sng ca h. Ngay lc h bit rng s mt i mng sng,
    h s t v. Mi mt ngi chng ta u qu mng sng ca mnh. Chng ta qu
    mng sng v nhn bit rng mnh trn a cu l hc hi nhng g mnh
    qun. Theo ti ngh, iu chng ta n y hc l hc rng, chng ta phi thng
    yu 'v ', bt lun l nam hay n, bng bt c danh xng g qu v mun gi
    ng To Ha, Allah, Thng hay Pampoon, ti khng cn bit. V trong khi
    trc , ti mun tr th Ngi, iu tan bin. Lng cm hn ti c hon
    ton bin mt. Ti hin c nhiu tnh thng hn i vi ng loi. Ti cng c gng
    tr nn thng cm hn, bao dung hn i vi con gi ti, i vi con trai ti, i vi
    nhn loi. Qu v bit, chng ta l mt ngi khc vo giy pht chng ta li xe.
    Chng ta c th c mt c gi xinh p v s mm ci vi c, nhng cho c li
    xe v qu v cng li xe, th hi i, qu v l ngi khc ngay. Nht l khi ginh ch
    u xe, v c gi s ginh ch u xe ca mnh, qu v bit s lm g vi c ta,
    qu v s phng ti trc c ta. By gi, ti hc, sa i 60 nm ti s trn 60
    tui trong thng ti 60 nm thi quen xu i hi rt nhiu cng sc. Nhng ti
    phi ni rng ta thin sut nhiu ngy v thc c ti sao chng ta y
    gip ti tr thnh mt ngi bnh tnh hn, mn tc hn, nhiu tnh thng hn, ti
    tin vy. Ti hc c rng tin bc khng phi l tt c, a v khng phi l tt c.
    Thc t, n c , ri ra i trong tch tc. l iu xy ra i vi ti. Mi th ti
    xem trng, ch bin mt trong tch tc. Tr khi chng ta tri qua i sng bit cm
    kch v cm n nhng g mnh c, chng ta c th mt n d nh vy, v tng t
    vi mng sng ca mnh.

    Gi ti khng tm cch gy n tng cho qu v v kha cnh vt cht hoc li ch
    ca php thin Qun m, nhng hai nm trc, ti b nghn tim bn ln, hai ln sut
    cht. Mch mu b nghn phn trn ni bt u chia lm i. Ti th nghim s
    au n cng cc m qu v khng th tng tng c. Cch tt nht ti din
    t vi qu v l ni rng hy tng tng qu v b kim v ghim m nhn ln c triu
    ln t u n chn. Trong khi ti th nghim ni au n , ti cm thy c mt
    ph n ang vut tay ti v ti cng cm nhn c bao bc bi tnh thng. Bt k
    ni au n, ti tht s bnh tnh v an n. Su thng sau, ti i khm ti bnh vin
    v h t ti ln my chy, qu v bit, loi my qu v phi i b, qu v i ln dc,
    ri h lm cht hn, lm my chy nhanh hn. Ngi chuyn vin c nhn ti nh
    th ny. Ti nhn anh y, anh y nhn ti, ti nhn anh y, ri ti hi c chuyn g.
    Anh y ni vi ti, 'ng c sao khng?' Ti ni, 'Ti khng sao. Khng h g.' Anh y
    ni, 'ng tht s khng sao ch?' Ti ni, 'Ti khng sao.' Ti t 95% cuc th.
    Khi ti chm dt, cui cng c 95%... mt giai on ti ni vi anh y, 'Anh bit
    khng, ti cm thy hi mt y.' Do anh y ni, 'Ngng.' Ti ngng li. Anh y
    ni, 'ng bn, h s ca ng cho ti bit rng ng c hai trn nghn tim nguy
    kch. Nu ng khng thay i cch sng, nu ng khng n chay, nu ng ht
    thuc, nu ng qu cn, nu ng ung ru, nu ng tip tc cuc sng cng
    thng, th ng ra i t lu ri, v v ng tr thnh ga ph.' Do anh y ni,
    'ng rt may mn. Nhng ti c th thy rt t du hiu trn t th ny; trng ng
    nh mt thanh nin vy.'

    y l nhng th nghim ti mun k cho qu v qu v suy xt. Cm n qu v
    rt nhiu v rt nhn ni lng nghe ti ni chuyn.

    NKCT: Mt ln na chng ta hy nhit tnh hoan nghnh S Ph, Thanh Hi V Thng
    S.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 80


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Cho mng mi ngi n Cape Town, ni c a chung nht Phi Chu,
    thnh ph c yu thch nht. Mi ngi khe khng? Qu v c cm thy vui v
    nh ti khng? [Khn gi: D c.] Ti bit qu v lm vic vt v cho bui ti hm
    nay. Xin Thng gia tr cho n lc ca qu v. Ti bit qu v lm vic cc
    nhc v Thng s thng qu v, hoc qu v t thng mnh, hay tt nht qu
    v khng c bt c phn thng no mt ln trong kip ngi, hay mt ln trong
    nhiu kip. Bi v khng phi mi ngi u c vinh d n y nh ti v gp rt
    nhiu ngi thng minh trong mt bui ti nh th ny. y l mt c n ln, v ti
    mun ni vi qu v l ti tri n dng no. Xin Thng gia tr qu v, ban n
    in cho qu quc v gia tr th gii. H chun b rt nhiu, nh l hai tun, cho
    bui ti ny. Ti v cng tri n tt c nhng ngi rng lng, hng hi v thng
    yu ny. H l nhng ngi ng c ca ngi nht, c li khen u i nht.
    Khng c h, c l th gii khc ri. N lc ca h lun c cm kch, khng
    phi ch bi ti, nhng ti on, bi mi ngi, cng nh bi qu v na. y l mt
    vic lm v i. H lm vic rt vt v. Xin cm t h gim ti. Rt nhiu ngi,
    y, , h tht s, tht s l nhng ngi c pht trin rt cao.

    Cho nn, i vi mi vic trn i ny, chng ta chun b nh vy. Chng ta phi
    chun b mt thi gian di cho mi iu chng ta mun vui hng hay mi iu
    chng ta mun th nghim. Chng ta thm ch chun b cho ngy ma. Chng ta
    lm vic cc nhc v tiu xi mt s tin, gi mt s vo ngn hng hoc mt s
    vo trng mc tit kim cho vi trng hp khn cp. Chng ta thm ch dnh
    tin v hu v chun b cho tang l, nhng chng ta qun chun b con ng. Cho
    nn, mi ngi chng ta u bit rng mnh khng sng y lu. Chng ta khng
    lu li y lu lm; nhng s i hi ca th gii, sinh tn, phn u, lun tm cch
    khin chng ta qun i mc ch mnh y. D sao, tt c chng ta u s ri th
    gii vt cht ny ngy no , nhng khng phi tt c chng ta u chun b cho
    lc ra i ln cui. Do a s chng ta cm thy khng d chu v rt s hi v
    ngy . Mc d mt s chng ta vn cn rt tr, lo lng v ngy ra i ng s
    . l v chng ta khng chun b chu o cho ngy . Chng ta chun b bo
    him, chun b cho bnh tt, chun b cho nh ca, tin th chp v mi iu,
    nhng chng ta khng chun b cho ngy mnh ri th gii ny. Trong Thnh Kinh
    c ni rng, 'Hy t b thn xc cho linh hn. Hy tp cht qu v s bt u
    sng.' Chng ta c iu mi ngy hay nhiu hn mt ln mi ngy, nhng nhiu
    ngi chng ta khng bit cch cht mi ngy c th bit i sng tht s l g.
    D nhin, iu cng khng sao. Nh vy cng c. Bi v tt c chng ta u
    c v tn chn la ln na v ln na.

    Ti n y hm nay khng phi ch cho qu v cch sng. Ti s hng dn qu
    v cch cht. Bi v ch khi hc cch cht v i din s cht trc tip, th chng ta
    s khng s hi v iu khng bit na. Bi v mt khi chng ta cht, ch ging nh
    mnh ang sng by gi, ngoi tr hon cnh tt hn nhiu. Chng ta t do hn.
    Chng ta c th di chuyn bt c ni u vi tc nhanh hn c nh sng. Chng
    ta c th c bt c g mnh mun trong tch tc. Chng ta t do hn c loi chim.
    Chng ta c th cu thng vi Thng bt c lc no v chng ta s ng nht
    th vi Thng . Nhng l nu chng ta chun b cho iu . Bi v t tng
    ca chng ta rt mnh. Trong i sng hng ngy, bt c chng ta ngh g, bt c
    chng ta mun g nhiu nht, nhng th ny s n vi chng ta. V gi s vo lc
    gi t ci i ny, nu t tng ca chng ta tr vo iu g m cha thnh s
    tht, th chng ta tr li th gian ln na tha mn ham mun ca mnh, ng
    y c vng ca chng ta.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 81


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    V vy, i vi nhng ngi khng mun tr li th gii ny ln na, hoc nhng
    ngi mun lm ch s mnh ca s hin hu tng lai sau i ny, th c mt
    cch. C mt con ng chun b cho iu . Vo lc ri khi th gii ny, nu
    ngh ca chng ta rt mnh v iu g , chng ta s b li ko vi iu , s
    kin hoc ham mun . Cho nn lc cn sng, chng ta hun luyn ngh ca
    mnh theo cch khng nh mi ngy. Chng ta hun luyn cng nhiu cng tt cho
    n khi tr thnh bn cht th hai, cho n khi n tr thnh chng ta. Ri, vo lc
    vng sinh, chng ta s n ni t tng dn mnh i. Bi v chng ta l tinh hoa ca
    Thng , c lc lng ca Thng bn trong mnh, d chng ta c nhn bit
    iu hay khng. Do t tng ca chng ta tht ra v cng mnh m. Nu
    trong sut cuc i chng ta b ty no tin rng mnh l ngi ti li, l ngi
    bt hnh, khng c cu ri, khng xng vi tnh thng Thng , s i a
    ngc v ri a ngc c din t d s ra sao, v.v. v v.v., th vo lc vng sinh,
    nu tin vo iu , chng ta s i n ni gi l a ngc, mc d a ngc khng
    hin hu; chng ta to ra hoc ngi khc to ra a ngc cho chng ta.

    T thi xa xa, s s hi c tim vo t bo di truyn, vo no, vo cch
    sng ca chng ta, mt nhm ngi c th iu khin chng ta v khin chng
    ta tun phc cho bt c mc ch no ca h, khng phi lun cao qu. Do ,
    t gii thot mnh, chng ta phi lm quen li vi bn thn mnh ln na vi gio l
    chn chnh ca tt c Minh S t thi xa xa. Gio l l Thng , Pht hoc
    Allah, lun nhn t. Chng ta l con ca lc lng ti cao ny, chng ta s mi mi
    c yu thng, tha th v gip bng mi cch c th c trong i ny v
    i sau. Ti t mnh thy iu . Ti thy lc lng ca Thng vn
    hnh ra sao. Ti ch thy c tnh thng v lng nhn t trong cnh gii v hnh
    cng nh cnh gii hu hnh. Khng c iu g l a y, a ngc hoc tr th t
    Thng . Bi v ngay c cha m trong i ny thng yu v tha th cho chng
    ta ht ln ny n ln khc, hung chi Thin Ph v Thin Mu ca chng ta thm
    ch tha th v thng yu gp v lng ln nhiu hn. Vn duy nht l chng ta
    b ty no qu lu trong ngh rng mnh c th b trng pht cho bt c li lm
    no chng ta c th to ra trn th gii ny, m chng ta s phm, chng ta lun
    phm li, bi v b c vt cht v thn th vt cht v hon cnh vt cht p buc
    chng ta phi to li lm. Cho d chng ta to li lm g, Thng lun c th
    sa i. Cho nn Ngi khng bao gi buc ti hay trng pht mnh trong mi cch
    m chng ta b nhi s tin. l con ng ti khm ph. Cho nn ti
    mun chia s vi qu v. Ti hy vng k t hm nay, qu v s gi iu ny trong
    tm tr, d qu v c mun hc xa hn vi chng ti hay khng. Ch nh rng
    Thng nhn t v qu v khng nn s bt c g d qu v vn cn y hoc
    khi la i. Lc vng sinh, s c nhng thin nhn xinh p ch i chng ta ngay
    lp tc khi linh hn ri thn th. L do v sao nhiu ngi khng th thy iu ny,
    k c s cht, l v h khng chun b cho mnh. C l mt s trong nhng ngi
    ny t chun b cho h trong cch sai lm, trong mt cch ph nh, bi v h
    ngh rng h lm iu g sai quy trong i, cho nn h mong mi s buc ti, h
    mong mi s trng pht. l iu h s nhn c. Bt c g qu v tin tng,
    iu s ha hin, v qu v l Thng . Qu v lun ng nht th vi Thng
    . Mc d hin gi, v s cn tr vt cht, mt s chng ta khng nhn thc iu
    ny, nhng chng ta khng c g ngoi Thng bn trong, bn ngoi mnh;
    chng ta khng l g ngoi tinh hoa ca Thng . Khng c ni no khc i
    ngoi tr trong vng tay Thng , bt c lc no, 24 ting ng h. Chng ta b
    chia cch khi Thng bi suy ngh ca mnh, bi s tin tng su m rng
    chng ta l phm phu.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 82


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    nh li iu ny, rng chng ta l Thng , chng ta phi hun luyn mnh
    quay ngc tr li. Con ng chng ta hun luyn mnh ngh mnh chia
    cch Thng , chng ta phi hun luyn trong chiu hng ngc li. Chng ta
    s lm vy cho n khi cui cng n tr thnh t ng. V ri, bi v chng ta lin
    lc vi Thng mi ngy thng qua ch tu hnh tinh tn v trong sch, chng
    ta s bit chc chn mnh l mt vi Thng . Cho nn, vo thi im ra i,
    khng g ngoi Thng bao quanh chng ta hoc cc thin nhn n nghnh
    n chng ta i ln cnh gii tnh thng cao hn. Mt s ngi cht khng thy
    c hin tng ny; mc d Cha Gi Su ng bn cnh, Pht gn bn, h
    cng khng thy c. H cng khng nhn bit rng h c th bin ha bt c g
    theo mun, rng h c lc lng sng to trong tay h. Nht l sau khi ri nhc
    th ny, ton th lc lng s c ban cho, s c tr li cho chng ta ln na.
    Khng phi tr li, nhng v khng cn tr ngi ca nhc th, chng ta s hon ton
    mnh m ln na, ging nh ngy chng ta vi Thng , ging nh ngy
    chng ta cha xung th gian ny.

    Nhng mt s chng ta, khi ri khi th gii ny, bi v chng ta khng bit b mt
    ny, khng hc b quyt ny, khng hc lm ch ngh ca mnh trong khi chng ta
    cn trong nhc th ny, cho nn vo lc lm chung, chng ta cng qun thm. V
    th, mt s chng ta, hoc c l qu v nghe ni rng mt s ngi cht tr li v
    than phin rng h a ngc, h cn gip , h cn cu nguyn v tt c iu ,
    v.v. v v.v., nhng iu ny cng tht. Nhng ch l tht cho nhng ngi , khng
    tht nu ni tng qut; khng tht cho qu v v khng tht cho ti. i vi nhng ai
    hc b mt ca v tr, nhng ai hc lc lng ca sng to, nhng ai hc
    ng nht th vi lc lng v tr ton nng, th h bit mi vic trc khi h cht
    v sau khi h cht. H l ch nhn ca chnh nh mnh h mi ni, by gi v
    sau ny. Nhng ti , chng ta cn tu hnh. C th cn vi ngy, vi tun hoc
    vi thng. Khng nhng chng ta tu hnh nh li lc lng sng to ca chnh
    mnh m cng vui hng thin ng trong khi cn sng, vui hng s cu thng
    vi tr thng minh ca Thng trong khi chng ta vn cn y trn hnh tinh
    ny chng ta c th tn dng lc lng ny nng cao i sng mnh v i
    sng ca nhng ngi i trn con ng ca mnh. Nhng iu ny cn mt s k
    lut. Mc d rt d, chng ta th lm vic kim tin, th lm vic mua xe, sm
    nh, c ngi p, hn l lm vic hng li Thin Quc ln na. Ti sao
    vy? Bi v thi quen ca mnh. Bt c g chng ta c hun luyn lm t
    lc nh, chng ta tip tc lm iu . B c khng thch thay i. B c ch thch
    mi vic n nh, n gin, c nh. Mi ngy cng mt l; cho d xu hay tt, n
    thch nh vy. B c s rt bc bi khi thay i xy ra bi v b my l nh vy. B
    c cng ch l mt b my. Thm ch lc lng pha sau b c, l tm tr, cng
    khng iu kin cao lm cho mc ch t thin ng. Tm tr ch l in lc pha
    sau my vi tnh.

    Cho nn chng ta phi tr v ngun ci ca ton tr hu v Chn L. Bi nu chng
    ta khng t hun luyn mnh by gi, th vo lc lm chung, s qu mun. No b,
    tm tr, t tng ca mnh c nh vo mnh lnh ph nh no , v chng ta
    khng c thi gian thot ra hoc sa cha iu . Chng ta c th lm c
    trong lc cn sng trn hnh tinh ny. y l cch d nht. Bi nu khng chun b
    cho ngy , chng ta cha hc bit mnh ang lm g v s i ni no, th lc
    lm chung, chng ta s b ln p bi nhn qu t nhiu hng khc nhau. Nhn
    qu l danh t ting Phn c ngha l lut ca nguyn nhn v hu qu. Bt c g
    chng ta lm trong i ny s khc n tng vo t tng ca mnh. Khi vng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 83


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    sinh, chng ta mang theo vi mnh. Do , nu mun xa b iu , chng ta phi
    thc hin qun tng su xa, tnh ha su xa. Chng ta c th gi l thin nh,
    qun tng, cu nguyn rt su; nhng chng ta phi lm vy mt cch ng n.
    C mt cch lm rt d, nhng phi ng. Ging nh mi th khc, c mt cch
    lm, cch ng n. Nu chng ta bit c, th rt d.

    Lc qua i, tt c chng ta u hy vng i ln thin ng; chng ta thng nn
    nh vy. Mi cng dn trung bnh ca th gii ny s ln thin ng. Nhng c
    nhng mc vui hng thin ng khc nhau, ging nh nh ca khc nhau
    Cape Town; mt s nh r hn, mt s nh t hn vi nhiu thit b hn, thoi mi
    hn, c h bi, v.v. mi th. By gi, chng ta pht trin thc ti mc no, th
    chng ta s vui hng thin ng ti mc sau khi chng ta ri th gian ny.
    l nu chng ta t hun luyn mnh y ln thin ng ngay sau khi la
    i, nu khng i khi chng ta s bay ln khp ni mt thi gian cho n khi
    chng ta nhn bit mnh tht s cht, khng cn cng c vt cht lm vic
    na, li ni ca mnh s khng c ngi thn nghe thy, v hoc chng mnh
    mang mt ngi khc n ngay trc mt mnh trn ging mnh mi ngy, th
    d vy. Khng g chng ta c th lm. Cho d chng ta than vn bao nhiu, thnh n
    bao nhiu, khng ai hiu c na, khng ai quan tm na. Vo lc y l mt
    au kh ln i vi chng ta. Chng ta cng s b trn ngp bi kt qu t suy ngh
    ca mnh trong lc sng khi cn trong nhc th. Trong thi gian chng ta cn sng,
    nu c suy ngh ph nh, th khi qua i, l iu chng ta s nhn.

    Cho nn, khi chng ta cht khng c chun b, khng thin qun v lc lng
    khng nh, khng cu thng vi lc lng Thng , th t tng ph nh m
    chng ta c khi cn sng s trn ngp chng ta v mang chng ta n nhng ni
    khng vui v. Do ngi ta ni c a ngc. Chng ta cng c th thot khi a
    ngc nu thc vo lc bc ra khi nh t ca chnh mnh. Nhng
    nhiu lc, chng ta khng chun b, nn chng ta yu ui. Chng ta khng
    mnh lm vic , cho nn phi li trong t trng ph nh mt thi gian
    cho n khi n gim dn. By gi, cn c mt loi p lc khc cho chng ta na,
    khng phi ch vy, khng phi ch ring s ph nh hoc p lc hay t trng do
    mi c nhn to ra. Chng ta cn c p lc do tp th to ra hu qu ca nhng
    ngi trn hnh tinh ny, cng nh t h hng v bng hu ca chng ta, ni gn
    nh vy. Bi v chng ta cha tinh thng ngh thut lm ch nh mnh ca mnh,
    cha hc bc ng ng ln thin ng, chng ta s b lc y , s b li
    ko i nhng hng khc nhau, hoc b y vo cnh gii hay hnh tinh khng vui
    v, loi hnh tinh o tng, m i vi chng ta lc l tuyt i tht. Do ngi
    ta ni rng h i vo a ngc v chu au kh. Nhng khng phi nn nh vy.

    Ngay c nu qu v khng mun n chay, khng c lng t bi, khng mun hnh
    thin vi chng ti, qu v nn lun lun t bo mnh v nh rng Thng l
    nhn t. l ngh duy nht qu v nn nh vo lc lm chung. Ri qu v s
    sng sut thy Cha Gi Su ng bn cnh, rng thin ng ang m cng,
    thin thn ang cho n qu v vi m nhc ca thng gii. Qu v phi nh
    nhng iu cao qu nh vy, rng chng ta l con ca Thng , rng chng ta
    khng bao gi c th thp km hn a v , rng khng c bt c g c th hi
    chng ta. y l t tng nn c khc su vo tm tr ca qu v. Nh vy qu v
    s khng s t thn bi v t thn khng tht s hin hu. T thn hin hu v
    chng ta to ra ng y, bi chng ta tin vo ng trong sut i sng ca mnh, cho
    nn ng bin ha nh vy. Bt c g qu v c s c ban cho qu v. G v ca
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 84


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    s c m, hi v s c ban cho. Bi trn hnh tinh ny, i khi chng ta cu
    xin iu g, n khng n lp tc, do chng ta ngh li cu khng linh ng. Li
    cu xin lun linh nghim. Ch v chng ta b nhc th ny cn tr, chng ta khng th
    thy kt qu ngay lp tc. i khi kt qu n mt cht sau , v chng ta ngh
    mnh qun. Chng ta qun rng mnh mun n. Chng ta ngh rng, ', y ch
    l may mn.' Hoc, 'y ch l ri ro khi nhng iu ny xy ra cho ti.' Nhng tht
    ra khng c g xy ra cho mnh nu chng ta khng mun vo lc u. Hn na, d
    nhin, nu ch chng ta khng mnh, th nhn qu, thc ph nh hay khng
    nh ca tp th cng nh hng chng ta mi ngy, cng nh vo lc ri th gii.
    Trong i sng hng ngy, chng ta b che kn bi s v minh vt cht ny. t nht
    chng ta khng bit iu bt lnh sp xy ra. Nhng khi ri s bo v vt cht ny,
    chng ta s thy mi iu. Mi vic nh hng chng ta ngay tc th. Nu chng ta
    cht, cn nhng ngi thn than khc, bm vu v nh thng chng ta qu nhiu,
    ri h khc lc, au kh, th chng ta s cm gic ging nh th mnh au kh vy.
    Do trong lc ngi thn la i, c l tt nht l chng ta ch nn cu nguyn cho
    h c ln thin ng vui hng v c gii thot, m khng nn cu xin, khc
    lc, than vn, nh thng h qu ng, bi v iu ny s lm h cm thy rt kh
    s v tr hon s ra i ca h n cnh gii cao hn. S cht nn c vui mng,
    khng phi than khc, bi v l s gii thot cui cng ca chng ta. Khng g c
    th ng n chng ta, khng g c th hi chng ta, khng g c th che y chng
    ta c na. Chng ta s bit mi vic. Chng ta s trong vn vt. Chng ta s
    mi ni trong tch tc. Chng ta s c mi iu mnh ao c tr thnh s tht lp
    tc.

    Nhng chun b cho phn thng cao hn ch iu ny, chng ta nn hc ngh
    thut lm ch nh mnh ca mnh, tng lai ca mnh, to thin ng ca mnh,
    chun b tng lai cho mnh v khng bu t trng hoc nhn qu xu ca
    ngi khc nh hng v ko chng ta i y nh n l hoc nh ch. Bi v
    chng ta l ch nhn. Chng ta l con ca Bin Tnh Thng, ca Thng .
    Chng ta c nhn phm; chng ta nn bc i nh mt Thng , nn c x nh
    Thng , nn suy ngh nh mt Thng . iu ny khng d bi v chng ta
    qun cch lm iu . Nhng y ch l thi quen, v thi quen c th o
    to, cng c th ph v vi thi gian. Trong nhng sinh hot bn rn, d nhin kh
    cho chng ta kim sot t tng ca mnh v t hun luyn mnh ln na vo trong
    s vinh quang ca mnh. Do chng ta phi chn mt khong thi gian trong thi
    kha biu bn rn yn tnh mt mnh vi mnh vi Thng . Lc , chng ta
    c th tp trung lc ca mnh, ri c th sa i thi quen suy ngh v bin thnh
    khng nh. Ngy qua ngy nh vy, chng ta s tr thnh thin t ln na, nh
    tht s phi nh vy. Bi th chng ta nn ta thin mi ngy, khng phi ch sau
    Tm n. Bi sau Tm n qu v c gii thot ri. Qu v l ngi t do. Qu v
    tht s l ngi t do. Khng ai c th chm qu v na.

    Nhng c mt i sng thun li y v vui hng thin ng trong khi chng
    ta vn cn th, 'nh li', 'hun luyn li' mnh thnh hong t ca thin ng,
    chng ta phi t nhc nh mnh mi ngy. Vy cng vn cha bi v chng ta b
    nhc nh, khng ngng, mt thi gian rt lu l chng ta t th no. Cho nn by
    gi chng ta phi nhc nh mnh ln na l chng ta tht s tt th no. Bi th
    cn c thi gian. Cn mi ngy tu hnh nh li iu ny. Qu v s khng hc bt
    c g, qu v ch s nh li, bi v khng c g qu v hc c. Qu v l Thin ,
    l phn ca thin ng, l phn ca ton th lc lng v tr. Khng c g qu v
    khng th lm. Ch cn thi gian nh tr li. Ti n y gip qu v nh li.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 85


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    V khng kh nh qu v ngh. iu ny d hn kim sng. D hn l li xe hi. D
    hn l ng.

    Cho nn y l li ch ca mnh m chng ta nn th. Qu v ngh sao? c ch?
    Bi v iu ny rt d v n gin. i vi mt s chng ta c th cng hin ton
    tm vo vic t li thin ng, chng ti c th cho qu v s hng dn ton b
    v qu v thin khong hai, ba gi mt ngy hoc cng nhiu cng tt. Nh l ct
    gim mt cht gi ng, t ni chuyn in thoi, ch xem tin quan trng trn truyn
    hnh, v ng ch ngi xem bt c g 'khng quan trng', nh vy qu v s c rt
    nhiu thi gian. Chng ta s tm thy mnh c rt nhiu thi gian rnh ri nu ct
    gim nhiu sinh hot khng cn thit m chng ta thng lm ch git thi gi.
    By gi chng ta khng phi git thi gi, m dng thi gi sng, dng thi gi
    phc sinh linh hn mnh. Ri khng nhng chng ta cm thy vui sng v t
    gia tr mnh m chng ta cng s gia tr nhng ngi khc. Thi quen kh i, tt c
    chng ta u bit. Nhng khng c ngha l khng th c. Trc y ti khng
    th li xe. Ti va c bng li gn y. Khi li xe c, ti cm thy, 'Cha i! Ti
    cm thy ging nh mt con ngi.' Ti cm thy mnh ging mi ngi khc trn
    hnh tinh ny. Ti qu hnh din. Ti mun mi ngi thy ti li xe. Bi ti t hun
    luyn. Ln u tin ti tht bi. Ln th hai ti tht bi. Ln th ba ti thnh cng.
    Ngay c hc li xe cng cn qu lu nh vy. Cn n lc, tin bc v s tp trung.
    Ti vn c th lm c. ng, ti vn c th lm c. Nhiu chuyn khc, nh
    hc Anh vn, ngay c hc i b. Chng ta sinh ra bit trn, thm ch khng trn,
    nm yn bt lc. Nh mt em b, chng ta bit c gng th no. Chng ta c gng
    trn, ri c gng ng dy v ri c gng i chp chng. Ri chng ta c gng i
    b. Ri chng ta chy v by gi chng ta thm ch bay. Mi vic l mt tin trnh
    hc hi. i vi em b th nht nh l khng th lm c khi thy ngi ln chy
    hoc p xe p, li xe, nhy nht, khiu v. Nhng vi chng ta th d v chng ta
    th, t hun luyn mnh. Tng t, ln thin ng, chng ta c th hun
    luyn nh vy. Ban u nhn c v kh khn, nhng khng kh. iu ny kh hn
    nu chng ta t mnh c gng. Nhng khng kh nu c ngi khc bit v ch
    cho chng ta kinh nghim thc tin, gio l thc tin. Rt n gin.

    Bi th, t thi xa xa, Thng gi n rt nhiu v thy hng dn
    chng ta con ng bi v chng ta qun. Hng dn chng ta con ng
    khng c ngha ngi gii hn chng ta. Chng ta gi v l thy ch v lc ban
    u v dy qu v mt iu g . Cho nn chng ta gi h l thy trn hnh tinh
    ny nu c ngi dy mnh iu g . Chng ta gi h l thy gio Anh vn, gio
    s ton hc, th d vy. Nhng trong cp bc thin ng, khng ai thp hn, khng
    ai cao hn, ch mt ngi no i con ng trc v ch cho ngi i sau. V
    nu c ngi bit ng ch cho chng ta bit, th d hn, t cng thng hn,
    chc chn hn v mau hn. Chng ta c th th i tr v thin ng bng chnh
    mnh, nhng c rt nhiu iu chng ta khng bit trn con ng bi v chng ta
    qun v i khi c th ng s hi. Do nhiu ngi cm thy h khng
    tiu chun. H s hi. Nhng khi qu v c ngi no i cng vi mnh, cm tay
    v bo v mnh, ch cho mnh con ng i v u v nn trnh ch no, th con
    ng s th v hn. Chng ta c bn ng hnh, th mau hn, d hn.

    Cho nn, tm li, ti n y trong trng hp qu v cm thy mun nh li qu v
    tht s l ai. Khng c ph tn, khng c iu kin. Nhng iu gi l ng gii
    khng phi l ng gii; l thc o s sn sng ca qu v. Th d, nu chng ta
    mun i hc i hc, th phi c bng trung hc, ng khng? V cng phi d k
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 86


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    thi vo i hc o lng tiu chun hc vn ca qu v, t mnh thy c v
    cho gio s bit rng qu v c sn sng vo i hc hay cha. Tng t, ng gii
    hoc mi iu rn trong Thnh Kinh khng phi iu b buc cho mi ngi. iu
    rn khng phi qu v phm hay gi. l qu v o lng tiu chun pht
    trin ca mnh, ni v tm linh. Gi s qu v khng mun trm cp vt ca
    ngi khc, nhng lc no cng thch b th cho ngi bt hnh. Gi s qu v
    khng bao gi mun ni di, bi v iu tri vi lng tm, v qu v lun ni s
    tht. khng phi v qu v gi gii lut, nhng bi v tiu chun pht trin tm linh
    ca qu v cao nh vy. Cho nn nu qu v c yu cu phi tr ng gii, nh
    khng ni di, khng st sinh ngay c loi vt, v khng ly vt ca ngi khc,
    v.v., v.v., hoc khi qu v c khuyn nn n chay. ch l mt s ghi nh, ch l
    mt 'k c', ch nhc qu v rng, 'Qu v t ti mc cha? Qu v y cha?
    Qu v bit iu ny khng? C khng? C khng?' Nu qu v ng vi tt c
    iu ny, i vi qu v l d dng v t nhin, c ngha qu v , qu v
    sn sng. Qu v sn sng vo hng ng thnh nhn. Qu v sn sng nh
    li chnh mnh. l tt c v ng gii hoc n chay hoc mi iu rn. Khng
    phi Thng c on hoc khng phi ti ngi y ch tay v ni, 'Khng c
    st sinh. Phi lm iu ny, lm iu kia...' Khng phi. Nhng iu ny, iu lut
    ny c truyn xung t thin ng, chng ta c th o lng tiu chun
    phm cht ca mnh. C nh khi c M S t trn ni xung khng? Ngi a ra
    mi iu rn ny, Ngi ni l t Thng . Cc iu rn l t Thng
    chng ta bit mnh u, ng ch no. V vy khng phi qu v phi theo ti, nu
    khng s sao , khng phi vy. Qu v thm ch khng phi theo ti. Ti ch dy
    qu v mt ln v qu v c th nh mi mi. Qu v c th lm mt mnh. Tr khi
    qu v mun gp li ti hoc cn nghi vn, th chng ti s a qu v mt th Tm
    n, khi qu v n, ngi ta nhn ra qu v v cho qu v vo gp ti. Hoc qu v
    c th vit mt l th. Nhng nhng iu ny khng phi lun cn thit i vi
    nhiu ngi, bi v mi ngy qu v c th thin mt mnh, sau khi chng ti cho qu
    v li hng dn, ri qu v bit lm th no. Qu v s l thy ca mnh mi ngy.
    iu kh khng phi l theo mt v Minh S hay bt c Minh S no. iu kh l
    lm Minh S ca chnh mnh, c k lut lm nhng g mnh chn lm, iu g
    chng ta bit l tt nht cho linh hn mnh. Cho nn nu qu v ngh rng mnh c
    th lm c, th rt hoan nghnh. Trong lc khai th, cho d ti cha hng dn
    qu v iu chi, linh hn qu v s nhn c s ch dy v hnh cho T Tnh ca
    qu v. Cho nn nu qu v tp trung hoc nu n thun bn trong, th qu v
    thy nh Sng, thy nh Sng thin ng ri. Mt s qu v thy ri? ng
    khng? Hy a tay ln nu qu v thy? Phi khng? c. Xin mi.

    Hi: Thng l ton bi v bc i. Ngi gii thch ra sao v ng t, sng thn, v.v.?

    S Ph: C nhiu cch nhn vo cc s vic. Nu chng ta ngh thn th vt cht ny, s
    hu vt cht ny, i sng vt cht ny l tt c v i sng v v tr ny, th d
    nhin chng ta s ngh Thng qu s , ph hy mi th, ly i mng sng con
    ngi. Nhng nu nhn mi vic theo cch tm linh, nu tin tng vo tr hu
    Thng , th chng ta bit mi vic u tt, mi vic u hon m. l mt
    cch nhn khc vo s vic. Ni mt cch thc t hn, chng ta cng c trch
    nhim v mi thin tai trn hnh tinh ny. Khng phi tt c, m a s. Chng ta
    n cy, cho nn ma b gim, gy t l nhiu hn, gy thm hn hn, ri t
    nh hng n ma mng v khin nhiu ngi b i. Chng ta th bom nguyn
    t y khp ni. Chng ta xen vo s n nh ca a cu, vo cch a cu
    rung ng thay i v xoay vn. Chng ta gy nhiu thin tai khng t c cho
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 87


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    chnh mnh. Nhng ri, chng ta trch Thng , thi cng c. ng Lo ,
    cng thun tin. Nhng bt c g Thng ly i, Ngi cho ci khc. V Ngi l
    ng To Ha, Ngi c th sng to v c th hy dit. Chng ta khng bao gi bit
    cho mc ch g, tr khi chng ta hc cch ng nht vi Thng , i ln mt
    cnh gii cao hn, ni s thng minh l bao la v tn, ni tm nhn l v gii hn.
    Ri chng ta c th thy trnh t vn hnh ca v tr, ri chng ta s hiu ti sao s
    vic xy ra. Chng ta s bit mi vic u c mc ch tt nht, ri chng ta s
    khng trch Thng na.

    Hi: Tin trnh thin nh c cho mnh mt tr c minh mn, v con ng ny c dn n
    thin ng qua Gi Su Ki T v khng thay i nguyn tc ca Thng khng?

    S Ph: C. C. Thin nh gip qu v thy chnh mnh r hn. Bi khi tm tr bnh lng v
    c li pha sau, v nhc th b lng qun, th chng ta t hin l thnh Chn
    Ng ca mnh. Chn Ng ca mnh lun c th thy s vic tt hn, lun c th
    thy Chn L, Chn L ton vn, bi v chng ta khng phi thn th ny.

    Hi: Quan im ca Ngi v lun hi, th cng t tin, li ch ca n, lut nhn qu,
    nguyn nhn v hu qu, v Ngi ni sao v si ch chung m c th hp nht mi
    tn gio?

    S Ph: Ti cp trc y ri. Nu lc ca qu v to nhng iu cha xy ra
    trong kip sng ca qu v trn a cu ny, th n s n ln na vo lc khc sau
    ny. Qu v phi c ti sinh li vui hng iu , tt hay xu. Cho nn hy
    cn thn vi nhng g qu v suy ngh lc cn sng; ri qu v khng cn phi hng
    nhng hu qu tt hay xu. Nht thit vi tm to. Tr li cu th hai, khi t tin
    chng ta ri khi th gian ny, ging nh ti ni, iu qu v nn lm ch l cu
    nguyn cho h nu qu v khng bit h i v u. Khng g khc. Cu nguyn.
    c khng? Ch tn th Thng . Hy bit n t tin v cha m, nhng cu
    nguyn cho h c gii thot. ng lm dng h, bi v h cht ri, hy h
    an ngh, nhn danh Thng . ng cu khn h cho mnh pht ti, xin c bo
    v, cho bt c li ch vt cht chng ta mun rt ta t h. H lm xong bn phn
    trong kip sng ca h. iu chng ta nn lm l, nu tht s thng yu h, hy
    cu nguyn cho h, Thng bo v h, nng h ln mt cnh gii cao hn.
    Chng ta ch nn lm vy. Khng th cng, khng gi, khng ni, khng i hi.
    Cu hi cui, v si ch lm hp nht mi tn gio. Nu mi tn gio c hp nht
    s rt tt. Nhng tht ra chng ta ch c mt tn gio; theo nghin cu ca ti v
    cc kinh in tn gio khc nhau, h u ni cng mt iu. Tinh hoa ca cc gio
    l u ging nhau, rng chng ta c mt Thng v chng ta nn tm ra Ngi.

    Hi: Lm th no chng ta t dit tr ng chp ca mnh?

    S Ph: y l mt cu hi ln. Phi, lm sao? Ch khi thy Thng mi ngy, ch khi
    thy s huy hong, s v i ca c Cha Ton Nng, th chng ta mi cm thy
    mnh khng l g c. Khng ch khng cm thy g bi v chng ta khim tn, m
    chng ta cm thy l mnh nhn bit khng g tht s quan trng trn th gii ny
    tranh ua, chim ot, hoc gy phin phc cho chnh mnh, bi v chng
    ta bit thin ng gn bn. Lc ng chp ca mnh khng c ch tng trng,
    n ch t cht i v khng c thc n. V chng ta khng cn mng n li ch v
    ting khen na. Chng ta khng bn tm v thnh t vt cht na. Nu c chng,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 88


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    chng ta dng. Nu khng c, chng ta mn nguyn vi nhng g mnh c. Lc
    ng chp s cht.

    Hi: C ci gi l linh hn c qu khng?

    S Ph: C ci gi l linh hn c qu. Nh ti ni trc y, l nhng ai khng chun
    b bc con ng ca Thng , h c th hoang mang, h c th rt tuyt
    vng trong nim c c lang thang trong th gii khng c s hng dn, khng c
    t tng cao qu thm ch t nui dng mnh, h s quay v tinh thn xu xa
    phin h mt thi gian. Ch mt thi gian, cho n khi cn gin ngui dn, hoc cho
    n khi vi thin thn n v mang h n mt ni khc, ni thuc v h. c qu
    tht s khng phi mt thc th. c qu l cng lc ca t tng ph nh. c
    th l mt tr ngi rt ln cho chng ta trong s tu hnh cng nh sinh tn vt cht.
    Lc lng ph nh c ng ny i lc c th cm nhn c khi chng ta c gng
    n vi Thng , khi chng ta c gng tht s lm vic hu ch cho nhn loi.
    Bi v c mt s ngi khc suy ngh i nghch vi tnh thin lnh v con ng
    cao qu ny. Cho nn lc ca h to ra ci gi l c qu; bng khng, khng c
    chuyn c qu hin hu. c qu khng c to ra vo lc u.

    Hi: Lm sao ti c th sng mt i sng tm linh khi ti n t mt bi cnh Hi Gio
    rt th thc?

    S Ph: Khng cn phi thay i tn gio ca qu v hoc lm iu g ln lao. Ch ta thin.
    Ti s ch qu v cch ta thin, ch vy thi. C gi nhng g qu v tin tng. Gi
    Thin Cha Gio, gi Pht Gio ca qu v, gi bt c o g, gio l ca v Minh
    S qu v a thch nht. Ti ch hng dn qu v bit cch cu thng vi tinh hoa
    ca gio l m qu v tin tng. Ti s ch qu v cch thy v Minh S ca gio l
    qu v ang c. Th d, qu v ta thin, qu v c th thy Cha Gi Su nu l tn
    Thin Cha Gio. Qu v c th thy c Pht v t mt s tr hu t Ngi.
    Nhng i khi Pht t thy Cha Gi Su v tn Thin Cha Gio thy c Pht.
    iu cng xy ra trong nhm chng ti. Phi, iu lun xy ra. Thng rt
    khi hi. Nhng, tuy nhin, khi ln trn ng cp tm thc , chng ta khng
    mng. Chng ta bit rng cc Ngi ng mt th, do lm bn vi cc Ngi v cc
    Ngi cng rt thn thin vi chng ta. Phi, i khi h thy c hai, Cha Gi Su v
    c Pht ngi ung tr vi nhau. Cc Ngi vui v trn , tt c nh lnh o tn
    gio v cc v thy. Ch c chng ta, l bc trn hnh tinh, nh ln nhau, xem ai
    l hay nht. Trong danh ngha cc Ngi! Cm n qu v.

    Hi: Phng php ca Ngi c bao gm kinh nghim xut hn khng?

    S Ph: C. C. C bao gm. Nhng ch l giai on u. Xut hn l khi qu v c th
    ri thn th. Ngi ta dng cch h nhn chung quanh. Khng c php
    nh vy. Cho nn, trong php ny, chng ti ng mn li. Chng ti ch mang qu
    v thng ln cnh gii A-tu-la cao hn trc. l s xut hn th nht ca ngi
    mi bt u. Ri sau , nu qu v qua khi cnh gii A-tu-la, chng ti mang qu
    v ln cnh gii Th Hai, ni qu v s thy mi th c to ra th no v ti
    sao c nhng iu xy ra cho ngi ta. Qu v s thy lc lng sng to ca u
    c chnh mnh v u c ca con ngi. Ri sau qu v ln cnh gii cao hn
    gp gio ch ca mi sng to. ti ni To Ha ch trong cnh gii ny. Chng ta
    c th gi Ngi l ng To Ha bi v Ngi tht s sng to. Ngi to ra vt cht,
    Ngi to ra u c, Ngi to ra cm xc, kha cnh tm linh ca u c. Nhng ri
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 89


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    chng ta cng phi ri th gii , phi i ln cao hn vo cnh gii chng ta gi l
    h khng. Ri cao hn na, chng ta phi n Nh ca Minh S, thy mi s
    huy hong ca Thng hoc v i biu ca Thng . Ri chng ta vn c
    th i ln cao hn v cao hn. Nhng sau cnh gii Th Nm, chng ta l Minh
    S. Chng ta t li qu v Minh S. Ri chng ta c th lm bt c g mnh thch
    trong i. Chng ta cng c th dn dt ngi khc n s phc lc. Chng ta c
    th l ngi cm uc cho th gii. Khng phi rng xut hn l im cui; n ch l
    s khi u, mt khi u khim nhng rt thp.

    Hi: Lm sao nhn din Thng chn chnh khi c qu nhiu tn gio khc nhau trn
    th gii?

    S Ph: Ch c mt Thng . Qu v thy , ngi n ni ting n . H gi mt v
    khai ng l 'Pht'. Hoc ngi Do Thi ni ting Do Thi c v gi v khai ng l con
    ca Thng , 'Ki T', v.v., v.v. Nhng nu chng ta phin dch ra ting Anh, ch
    c mt ch khai ng. Do ngay c trong mt tn gio, ngi ta chng i ln
    nhau. l mt li lm rt ln. Chng ta nn sa iu . Cho d c nhiu Thng
    , cho d, gi s nu chng ta c nhng Thng khc nhau Thng Hi
    Gio, Thng Thin Cha Gio, Thng Pht Gio tt c cc Ngi u
    nhn t. Cc Ngi khng bao gi mun chng ta xung t ln nhau. Cho nn chng
    ta ang lm mt vic rt xu, nh nhau trong danh ngha ca cc Ngi. Ti hy vng
    chng ta s khng lm vy na. Cm n.

    Hi: Knh xin Ngi cho chng ti bit v ngi ngoi tinh.

    S Ph: Ti c mt s bng thu hnh m ti cp v iu . Nhng tt c chng ta u
    l ngi ngoi tinh, qu v khng bit sao? Chng ta n t thin ng. Tt c
    chng ta l ngoi tinh. Khng g ng ni c. Tt c cc v lnh o ca tn gio qu
    v tn th u l ngi ngoi tinh. Cha Gi Su, c Pht l ra n t mt ni khc.
    Cho nn tht ra qu v bit t gio l tn gio rng chng ta c ngi ngoi tinh,
    phi khng? Cho nn nu qu v mun gp h, lt na ti s ch cch.

    Hi: Khi tr li a cu ny, ti s c dng sng no? Ti l ai? Lm sao ti bit c
    ti l ai v ti l ra phi lm g?

    S Ph: qu v mun ni n lun hi? [Hi: D.] Qu v s thnh tr li bt c g qu v
    mun. l s tht duy nht. Qu v to ra s hin hu ca mnh. Qu v l ngi
    nh hin ti l bi v qu v chn nh vy. Qu v s l g l v qu v
    chn by gi thnh khc. Chng ta lun c th to i sng khc cho chnh
    mnh.

    Hi: Lm sao ti bit c Thng mun ti lm g ti thc tp v tinh thng
    nhng i hi ?

    S Ph: Qu v c th i hi Ngi. Ti y ch qu v, qu v c th i hi Ngi. Ti
    khng th tr li thay Ngi. Ngoi ra, d ti ni vi qu v iu Thng mun t
    qu v, qu v s tin ti khng? Thy khng? Cho nn trc tip th nghim l tt
    nht. Hy tm hiu. Rt d thin nh.

    Hi: Mt li cho: Knh S Ph, khi Ngi bc vo, ti cm thy rt tuyt vi, nh l ti
    c th thy v thy tm linh ca ti n nhn chng ti vi thnh i v t trng p
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 90


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ca ngi. Bng cch no ti hi xc ng ch say sa vi v p t bn trong v
    t trng mnh m ca Ngi. Cm n Ngi cho chng ti c hi ny nghe
    Ngi v bi khai th y cm hng ca Ngi. C rt nhiu iu ti c th nhn din
    mnh trong .

    S Ph: Thng gia h v cm n. Tm qu v phi rt tinh khit cm nhn iu .
    Qu v nht nh rt tn tm vi Thng c th cm nhn c nhng g qu
    v vit. Xin chc mng!

    Hi: Ti nhn thy nh th S Ph Thanh Hi l mt ngi ti nng trong nhiu phng
    din. Xin S Ph c th gii thch cho ti bit ai v t u l ngun cm hng ca
    Ngi?

    S Ph: C khiu? Ti nng? [Hi: D.] Tt c u n t Thng . Bt c g Ngi cho,
    u thuc v ca Ngi. Ti khng c g c. Ti sinh ra khng c g. Ti trng thnh
    cng khng c g. Ti c ban ph tt c ti nng ny gn y trong i, bi v ti
    tu thin, ti tm Thng trc ht mi iu khc, v ri Ngi ban cho ti mi iu
    khc. Ti khng h xin mi iu.

    Hi: Lm sao c th qun bnh th gii tm linh vi th gii vt cht?

    S Ph: Chng ta phi tu tp i sng tm linh bi v hin gi a s chng ta ang tu tp
    mt i sng vt cht ri. Cho nn c mt phn khc thiu st. Bi v chng ta
    khng nhng l vt cht m cn l mt chng sinh tm linh. Do l do chng ta
    au kh l bi v chng ta ch tu tp con ng vt cht v qun phn tt hn, con
    ng tm linh. Vy, qun bnh c hai, hy bt u tu hnh by gi.

    Hi: Nu thin ng hin hu, nh nguyn hin hu, th mc tiu ca chng ta l khng
    nh mt nh nguyn v tr thnh ng nht th vi Tm Thc V thng phi
    khng?

    S Ph: Phi. Thin ng khng phi tt c. Nhng chng ta n trc, tt hn l i a
    ngc trc. Ch lm mi ln mt vic. Chng ta i ln thin ng c th nm
    hng v ca i sng thng gii, v gp tt c thin nhn hc hi thm, ri
    chng ta s ng nht th vi ng Ti Cao. D nhin. Chng ta i qua thin ng.

    Hi: C cn phi cu xin s bo v khi mnh ang thin?

    S Ph: C, qu v nn. Nhng trong cch tu hnh ca chng ti, qu v c bo v ri,
    sut 24 gi, bi lc lng Minh S. V thy dy qu v phi c trch nhim bo v
    qu v cho n khi qu v c th t bo v mnh.

    Hi: Nu chng ti bit c mt s thn nhn dng hc thn thng, chng ti nn lm g
    t bo v mnh?

    S Ph: Dng hc thn thng? [Hi: D.] l tin khng lnh. Qu v hy tin Thng .
    Hy lun cu nguyn. Hc thn thng l i nghch vi tnh thng, vi nh Sng
    v Thng . Cho nn nu quay v tnh thng, qu v quay v Thng , th
    qu v s c bo v. Ngoi ra, nu qu v khng lm iu g sai quy trong i, th
    khng hc thn thng no c th chm qu v. Khng c php. Hc thn thng
    ch c th hi ngi km o c khi qu v yu ui vi mc cm ti li v lng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 91


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    tm cn rt. Cho nn hy chc chn i mnh l tm gng ca s tinh khit th
    khng g c th hi mnh.

    Hi: Chng ta c ch t do hay tt c u l s mnh?

    S Ph: S mnh v ch t do. S mnh bi v chng ta chn con ng mnh i trong
    i ny lm trn mc ch ca mnh. ch t do bi v chng ta c th thay i
    n cho tng lai.

    Hi: Khi ta thin, mnh nn ngh g? Lm sao thin? Bi khi nhm mt li, iu duy
    nht ti thy c l bng ti.

    S Ph: Ch thy bng ti? [Hi: D.] Qu v thy ti, khng phi mi ngi thy bng ti. Ti
    s dy qu v sau, nh? Ri qu v c th thin ti nh. Qu v s thy nh Sng,
    chc chn vy.

    Hi: Ngi ni rng a ngc ch hin hu bi v chng ta tin vo n, nhng ti sao Ngi
    ni rng vi thin ng v Thng th khng ging vy?

    S Ph: Thin ng v Thng hin hu. Sau chng ta to ra th gii ny bng t
    tng ca mnh, bng cch mun y, cng khng phi xu. Ti khng ni th
    gii vt cht ny l xu. Th gii cng c sng to cho mc ch trng thnh
    chng ta c th bit Thng ln na. D nhin, qu v c th ni rng, 'c,
    chng ta cng to Thng .' Sao li khng? Chng ta l Thng . Thng
    sng to mi mi, mi mi v mi mi. Cho nn qu v c th ni qu v sng to
    Thng , hoc Thng hin hu v sng to chng ta. Nhng chng
    ta l mt vi Thng . Tranh lun ti lui, v ch. Hy i vo trong v thy Thng
    hin hu hay khng, ri qu v c th ni vi ti. c khng?

    Hi: Tp luyn thi cc quyn c gip ti t mt ng cp tm thc cao hn nh mt
    php thin di ng khng?

    S Ph: C khng? Tt cho qu v. Tt cho qu v. Phi. Thi cc quyn cng cn s tp
    trung, cng gip qu v th gin, v gip qu v cm thy c thng hoa ti mc
    no , nhng khng phi tt c, nh? Khng phi ch vy. Chng ta phi cu
    thng vi nh Sng ca Thng . Chng ta phi bit Ngi trong hnh thc nh
    Sng v bit gio l khc tht s thng hiu.

    Hi: Danh t 'V Thng S' trong danh hiu 'Thanh Hi V Thng S' ngha l g?

    S Ph: C ngha Thanh Hi V Thng S. Ngha l Thng . Thng s dng
    cng c con ngi chia s tnh thng, gio l ca Ngi vi nhn loi. Khng
    phi nhc th ny dy qu v. l vn phng ca Thng . Thanh Hi l tn
    theo ting Trung Hoa c ngha Bin Tnh Thng. Phi, by gi chng ta c mt tn
    khc. Bin Tnh Thng c ngha Thng Ton Nng. Cng ngha.

    Hi: S khe mnh tm linh hoc lin quan tinh thn hay ci thin sc khe ngi ta ra
    sao khi h c bnh nan y, th d, nh bnh tiu ng?

    S Ph: Khi chng ta tu hnh, mi iu khc cng ci thin, k c sc khe, thm ch tnh
    trng ti chnh ca mnh. Nhng chng ta khng nn tm kim iu nh mc ch
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 92


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ca thin nh. Chng ta ch nn tm bit Thng . Ri Ngi s iu ha mi th
    khc. iu xy ra trong nhm chng ti. Nhng chng ta phi thnh tm tm
    Thng , ri tht s bnh tt ca mnh s bin mt. Nhiu ngi b ung th v
    c chn ngy gii phu, nhng v h th Tm n v tu thin cho ti ngy
    , ung th bin mt. Cho nn h chy ra khi bn gii phu vi v bc s ui theo
    pha sau. Mt s ng tu nh vy. H b ung th giai on cui, mt s c rt nhiu
    bnh nghim trng khc, cng u c cha khi. Cm t Thng . Cm n
    cho lng thnh tm ca qu v.

    Hi: Khi chng ta tr thnh mt phn ca Bin H Tm thc, chng ta c gi thc c
    nhn ca mnh khng?

    S Ph: C v khng. Bi v chng ta b ci gi l chia cch vi Thng , cho nn
    chng ta vn cn ci gi l thc c nhn. Nhng khi t mt ng cp gic ng
    cao hn, th chng ta khp ni, ng nht vi Thng . Do Cha Gi Su
    tuyn b, 'Ta v Cha Ta l mt.' Nhng cn nhiu ng cp sau . Phi. Cho nn
    n l v tn. Bi vo lc qu v vn cn c 'Ta' v 'Cha Ta', qu v vn c hai. Khi
    chng ta vt ln cao hn v cao hn, th c nhng k quan khm ph.

    Hi: Trc gic v hnh nh trong u ca chng ta l gi hay tht?

    S Ph: Ty theo cch tu hnh v t tng qu v c hin ti. Nu qu v dng ma ty hoc
    thi trin thn thng hay i khi vy, th qu v i vo o gic, trng ging nh tht,
    nhng rt tai hi cho u c ca mnh cng nh cho thn th trong thi gian di.
    Nhng nu chng ta dng T Tnh, Chn Ng, Thng Tnh nhn thy
    Thng Tnh, th khng phi o gic. l tht. Bi v n s lm mnh c
    thng hoa, s lm mnh cm thy h lc, tr hu hn, hnh phc hn, khe hn v
    khng s hi.

    Hi: C th trc tip thy Thng lc thin khng?

    S Ph: C. C. l mc ch chng ta thin.

    Hi: Ti tin l ti c nhn qu xu. Lm sao tiu tr n?

    S Ph: n th Tm n. Ti gip xa nhn qu xu cho qu v.

    Hi: L mt ngi v thn, php Qun m c nhng li ch g cho ti?

    S Ph: Bin qu v thnh ngi v thn tt hn. Ti ni vi qu v, ti ha ti khng
    buc qu v thay i bt c tn gio no. Ch thin ri qu v hiu mi iu.

    Hi: Knh S Ph, cm n Ngi cu nguyn cho t nc ny v nhng n lc ca
    Ngi cho ha bnh trn th gii. Ti xin hi: Vic hc hi cc h thng nh o
    Gio, huyn hc Ki T Gio v Saman Gio c gy tr ngi g cho php Qun m
    khng?

    S Ph: Khng. Nhng g thuc v Caesar hy tr li cho Caesar. Chng ta lm vic ca
    mnh, chnh ph lm vic ca h, cu th bng chi bng , cu th qun vt
    nh qun vt. ng khng? Chng ta c cng vic tu hnh v thng hoa linh hn.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 93


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Bt c tng phi no, khng sao c. Phi. Ch l bn ngoi. Bn trong chng ta cu
    thng vi Thng .

    Hi: Ngi c tin vo by lun xa khng?

    S Ph: C, cc lun xa hin hu. Chng ta phi i qua trong s tu hnh bnh thng,
    trong s tu tp php du gi bnh thng, mt ngi phi i qua tt c by lun xa
    ny t n mt th ba v gii thot. Nhng trong php chng ti, qu v bt u
    t . Qu v khng i tng bc, tng bc, tng bc, tng bc... nh vy qu
    lu. Bi th chng ti ni tc khc khai ng. Mau hn, d hn. C mt b quyt.

    Hi: Xin gii thch hn sinh i v kha cnh m v dng ca mt ngi.

    S Ph: Khng c chuyn linh hn sinh i. Chng ta u ring r. Nhng i khi chng ta
    gp mt ngi rt hp vi mnh v chng ta gi ngi l bn tm giao. C xy
    ra. Nu chng ta tng lm vic, sinh sng, yu thng vi linh hn trong thi
    gian di trc y qua nhiu kip khc nhau, th khi gp ci gi l linh hn ny ti
    sinh tr li trong mt thn th khc, chng ta cm thy quen thuc. Bi v chng ta
    tng lm vic vi nhau trc y, cho nn mi vic u d dng, mi vic u
    ha hp, tt c u hi ha. Cho nn chng ta gi l bn tm giao, hiu khng?
    Chng ta lun lm vy. Chng ta lun gp hon cnh ny. Nhng ngi gp ngi
    gi l bn tm giao ny s kt hn hnh phc vi nhau, hoc tr thnh anh ch em
    rt thn, hay lm cha m v con ci tt vi nhau. Quan h rt tt p. Cho nn bn
    tm giao l nh vy.

    Hi: Php Qun m l ai hay l g?

    S Ph: Php Qun m c ngha l qun tng Ngi Li bn trong. Ch vy thi. C mt v
    thnh, thnh n, cng tu php mn nh Sng v Ngi Li, m Thanh ny. Tn ca
    Ngi l Qun m. Do ngi Trung Hoa ca tng Ngi l Pht Mu T Bi, bi v
    khi cn ti th, Ngi ban c nguyn, gip mi ngi, ban phc cho mi
    ngi, ging nh cc Minh S ti th khc. V do ngi ta tip tc tn th Ngi
    cho n ngy nay nh Pht Mu T Bi. Ging nh chng ta tip tc tn th c
    Pht, tip tc tn th Cha Gi Su, v.v.

    Hi: Xin cho mng S Ph, cm n Ngi n y hm nay. Ti xin th Tm n hm
    nay. Ngi bn i ca ti khng th Tm n. Xin Ngi gii thch ti sao ti khng
    th chia s th nghim ca ti vi c y? Ti thch chia s. Xin gii thch.

    S Ph: Ti khng chc bn i ca qu v sn sng nghe nhng iu ny, th nht. Th
    nh, nhng g c ban cho qu v t thin ng, qu v nn gi kn v iu . Bi
    th gii ny thuc v Caesar. Hiu khng? Nhng g qu v t c thuc v thin
    ng. a s ngi trn th gii ny, nu khng tu hnh nh qu v ang lm, v h
    khng vo chung mt vng quc, mi iu qu v k vi h ging nh ting Hy
    Lp. H s khng hiu v s nho bng qu v, v h s gy tr ngi cho qu v. Do
    h ng inh Cha Gi Su, nh khng? Bi v Ngi ni nhng iu v thin ng
    m ngi ta khng hiu. Ngi ni s tht, nhng h ph bng Ngi. Ngi ging v
    thin ng, nhng h cho Ngi a ngc, ch bi v ngi trn hnh tinh ny ni mt
    ngn ng khc v hiu bit nhng iu khc nhau. Cho nn xin thn trng v nhng
    g mnh ni. Qu v c th ni tng qut nh l, 'c, nu ta thin, qu v s thy
    nh Sng v s nghe c Ngi Li. Ti cng c loi th nghim ny.' Ch vy thi.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 94


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Khng thm chi tit v thin ng no qu v i qua, loi m nhc no qu v
    nghe, loi nh Sng no qu v thy, hoc iu g Cha Gi Su ni vi qu v
    trong lc qu v thin, v.v., v.v. ng k chi tit, hiu khng? Ngi ta khng tin qu
    v. Qu v s ph v quan h tnh cm ca mnh nu ni qu nhiu v thin ng.

    Hi: Cm n Ngi gia tr chng ti vi s hin din xinh p ca Ngi. Chng ti mong
    i iu ny t lu. Ngi c lm vic vi cc Minh S Hy M Lp Sn khng?

    S Ph: Ti lm vic vi tt c Minh S, khng ch vi cc v Hy M Lp Sn.

    Hi: Ma ty nh hng s pht trin tm linh ra sao?

    S Ph: Ma ty nh hng mi th, qu v khng bit sao? Ma ty khin tr c ca mnh b lu
    m, no b rt nh, lm nghn dy thn kinh, khin qu v c o gic, khin qu v
    thnh in di khi khng c n v tr thnh nghin ngp. Ma ty ph v quan h gia
    nh v tnh yu, xua ui bn gi hoc bn trai ca mnh, i khi khin qu v tr
    thnh ti phm. Lm sao qu v c s bnh an trong trng thi hn lon ca tm tr
    thm ch tu hnh? Qu v trc ht phi bnh tm v bnh thng. Chng ta c
    hoang mang vi cng vic, vi chin tranh, vi thin tai, vi lin h gia nh ri.
    ng to thm hoang mang cho mnh v hy hoi phng tin duy nht ca mnh
    n vi Thng ; y l thn th, cng l ngi n. Hy gi n tt lnh, trt
    t, khe mnh, bi v qu v phi dng n. Ma ty l khng, khng, khng, khng.

    Hi: Ti thng Ngi v nht l ging ni ca Ngi. Xin cho ti bit chng ta sng bao
    nhiu kip v lm sao bit kip no l kip no?

    S Ph: Cm n li khen ca qu v. Chng ta sng y bao nhiu kip cn ty vo chng
    ta. Chng ta c th chm dt trong mt kip. Chng ta c th qu bm vu vo tt
    c k quan trong sng to vt cht ny m tr li ln na vui hng thm v
    khm ph thm v s vinh quang ca thng qua hin thn vt cht. Cho nn
    mi kip khc nhau, c khng?

    Hi: Nu mun theo Thng , ti phi lm sao v ti phi cm nhn ra sao bit
    rng mnh chp nhn Ngi?

    S Ph: Vo lc Tm n, qu v thy Thng , mt phn ca ha thn Thng trong
    hnh thc nh Sng, m Thanh, m nhc, hoc nhng Minh S qu kh. Ri t
    qu v s bit. Qu v c th ch bit qua th nghim ca mnh. Qu v khng th bit
    bng s thuyt phc hay t kinh nghim ca ti cho qu v. Mi ngi phi i din
    vi Thng mt mnh.

    Hi: Lm sao mt ngi c th gip ngi sp cht?

    S Ph: Qu v cu nguyn. Qu v nguyn cu trong bt c tn gio no. S gip nu qu v
    thnh tm. i lc, khi qu v quy t li cu nguyn cho mt ngi v iu kin
    trong bt k trng hp no cng nh trong trng hp hp hi, s gip h thng
    hoa tm thc ca h v gia tng tc ca h ln thin ng.

    Hi: Lm sao v khi no ti s c th tham d bui khai th ca Ngi ln na? Khi no
    Ngi tr li?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 95


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Ti on ti nn li y mi mi. Bt c iu g quan trng cho qu v, qu v tm
    thi gi. Khng ai c th quyt nh cho qu v. Hy to thi gi. c. Cm n mi
    ngi rt nhiu.

    HI NGH TN GIO TH GII
    6


    [Phi Chu, chu lc ln th nh trn a cu, c xem l c gia tr vi n in ca
    Thng . Nh thng c gi l t M, do s tin tng rng ni y l ni sinh
    qun ca loi ngi, trn ngp vi i sng hoang d. Mt sinh lc mnh m tn ti
    trong nhng cnh rng xanh ti, vn l nhng ni tr n ca loi ng vt v thc vt.
    Ni non hng v ni y lu gi nhng kho tng b mt ca a cu nh vng, bch kim
    v kim cng. Sng Nile, un ln khc chy hn 4,000 dm v pha Bc t ng Phi
    n Ai Cp, cung ng ngun sng cho v s sinh vt ca Thng sng di bu tri
    Phi Chu v tn. C nhng ngn ni trn a cu ny c tn knh v sng bi, nh Ni
    Kailas Hy M Lp Sn, Ni Ararat, ngn ni thing ca ngi Armenia, Ni Sinai
    Trung ng v i Sn Trung Quc. a s ngi ti cc ni khc trn th gii c th
    khng bit, nhng Phi Chu cn l mt mnh t vi nhiu ni thing nh Ni Kenya,
    'Ni Rc R' Ol Doinyo Lengai, 'Ni Thng ' v Ni Kilimanjaro, nh cao nht ca
    lc a. Dc ni Kilimanjaro ti tt c xem l 'Sn Sau ca Thng ' v nh ni
    c tin l ni an ngh ca ngi cht. S cht l mt phn ca chu k quen thuc v
    khng trnh c, xp vo ngay c nn vn minh huy hong ca qu kh Phi Chu
    n v i, nh l nhng i vng quc ca Hong Hu Sheba, Cleopatra v Vua
    Menelik ca Abyssinia. Nhng lch s huy hong cn st li l nghin cu kho c qu
    bu. Ca khc v v iu ca h nh k nim xa xa ca thi c i huy hong. Nhiu
    chng sinh v i v ti nng ny sinh t t tin ngi Phi Chu bao gm Nelson
    Mandela, Martin Luther King, Jr., ti t Bill Cosby v siu ngi mu Iman, tng trng
    cho ti nng v nt p ca nhng ngi thuc gc Phi Chu.

    Thng tip tc gia tr Phi Chu qua mt v Minh S ti th, c s mng chia s tnh
    thng t ng Ti Cao vi loi ngi, a Ngi n min t ny. Nm 1995, Thanh Hi
    V Thng S n Cte D'Ivoire, B Bin Ng, ti Ty Phi. Nht Phu Nhn ca B
    Bin Ng, b Henriette Bedie mi Thanh Hi V Thng S n dinh tng thng nh
    mt v khch danh d. Khi bit c tnh trng ca cc bnh vin a phng, Thanh Hi
    V Thng S lp tc tr gip mua nhu yu phm, dng c v thuc men. Sau
    Ngi c hong t ca B Bin Ng thp tng n cc vin m ci trong thnh ph
    Abidjan. Sau Thanh Hi V Thng S tip tc cuc hnh trnh n Vng Quc
    Benin, tng l mt trong nhng nn vn minh Phi Chu tin b nht. Hong gia sp
    xp mt cuc tip tn v i ti phi trng cho n v quc khch ca h. Vua Aguli
    Agbo v hong hu cho n Thanh Hi V Thng S n hong cung ca h v
    biu l nim vinh hnh c tip n Ngi n x ca h. Trong thi gian Benin,
    Thanh Hi V Thng S n thm cc bnh vin, thn lng ngho v nhiu vin m
    ci do cc n tu iu hnh. Thanh Hi V Thng S mang n cho cc tr em tnh
    thng v nhiu qu tng. Ngi cng tr gip cho vin m ci Thnh Hi ng Gi Su
    hu gip h c thm tin nghi. Trc khi Thanh Hi V Thng S ri khi x ny,
    Nht Phu Nhn ca Benin, b Nicephore Soglo, mi Ngi n t gia ca b, ni hai
    ngi c mt cuc hp mt thn i. Khi tr v Formosa, do s quan tm v phc li ca
    cc tr em ni , Thanh Hi V Thng S gi thm nhiu dng c y t n Benin.
    Dn tc B Bin Ng v Benin tht s bit n khi c mt v khch nhn i v t bi mang
    tnh thng Thng n vi h v x ca h. Nhng nm sau ny, Thanh Hi V

    6. Thanh Hi V Thng S khai th ti Cape Town, Nam Phi vo ngy 1 v 2 thng 12 nm 1999 (nguyn vn ting Anh).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 96


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Thng S v cc hi vin cng tr gip qua Hi Hng Thp T v cc t chc nhn
    o khc cho cc nn nhn chin tranh ti Rwanda, cc nn nhn i km ti Sudan v
    cc t chc tm linh ti Uganda. Cc hi vin tip tc thc hin cng vic t thin
    bng cch vn tay gip ngi ngho, ngi v gia c v tr m ci trong sut nm.

    Vo thng 11 v 12 nm 1999, Thanh Hi V Thng S li du hnh n i lc Phi Chu
    trong chuyn hong php Trung ng v Phi Chu, ta 'Thin ng Ch L S Bt
    u Thy Thng Khi ang Sng.' Ngi c mi n khai th ti ba thnh ph ln
    nht ca Nam Phi Johannesburg, Durban v Cape Town. Nhng ngi tm o ti cc
    thnh ph ny khao kht li php cam l ca Thng tha mn s mong mi
    trong lng h. Theo sau bui khai th Cape Town, trm cui trn chuyn hong php, l
    mt cuc b quan quc t c t chc. Cc hi vin ca hi t tt c cc quc gia t
    tu cho mc ch chung cu nguyn cho ha bnh th gii. Khi Phi Chu thu ht s ch
    ca th gii nh mt mnh t a vn ha v tn ngng, Cape Town, Nam Phi, c
    chn l a im l tng t chc Hi Ngh Tn Gio Th Gii vo ngy 1 n ngy 8
    thng 12 nm 1999. Thanh Hi V Thng S l mt trong nhng nh lnh o tm linh
    th gii c mi n din thuyt ti bui l khai mc ca hi hgh v ng thi c mt
    s cu nguyn c bit. Sau mt nhm ma thiu nhi Zulu c vinh hnh gp g
    Thanh Hi V Thng S. Cm ng bi tm thun khit v s thnh tm ca cc em,
    Thanh Hi V Thng S gi tng cc em mt mn qu ho phng. Trong sut cuc
    ving thm ca Ngi, Thanh Hi V Thng S khng nhng chia s gio l cao
    thng v Chn L vi ngi dn Nam Phi m cn c nhng ng gp nhn i n
    ngi ngho v km may mn, tng cng khong 100,000 M kim. Nhiu thnh vin ca
    gii truyn thng cng xin c phng vn Thanh Hi V Thng S. Mc d thi gi
    c hn, Ngi chp thun nhiu cuc phng vn ca mt s nh bo, i pht thanh v
    pht hnh ln. Bt c ni no Ngi n, ngi dn Phi Chu u n cho Thanh Hi V
    Thng S nng nhit nh mt v khch danh d ti x ca h, khi Ngi mang thng
    ip ha bnh v tnh thng n dn tc ca h.

    Knh mi qu v thng thc bi khai th y tr hu sau y, ta 'Hi Ngh Tn Gio
    Th Gii' do Thanh Hi V Thng S khai th ti Cape Town, Nam Phi vo ngy 1 v 2
    thng 12 nm 1999.]

    S Ph: Xin cm n Cha. Xin cm n qu anh ch em dnh thi gi n y cu
    nguyn cho Phi Chu. Cng nhau chng ta s cu nguyn cho th gii. Xin qu v
    vi giy yn lng ti xc nhn c nguyn ca chng ta vi Thng .

    Xin cm n. Cm n qu v rt nhiu. Trc khi n y ti lun cu nguyn vi
    Thng cho t nc ca qu v v th gii. Ti ni vi Ngi, 'Tha Cha, Cha
    bit mi iu. Ngi ban iu c thnh tht trc khi chng con yu cu. Bt c g
    Cha an bi u tt p nht cho s tin b tm linh ca chng con. D hin ti trng
    c v tuyt vng nh th no, Cha l ti thng. Cha bao gi cng sng sut
    nht, tt p nht, t bi nht vo lc chung cuc. Cu xin cho chng con bit c
    iu ny, cu cho chng con ng bao gi qun rng Cha vnh vin l t i nht
    trong Chn L cao c nht ca v tr. Chng con cng cm t Cha cho chng
    con c hi n y hm nay, ti thnh ph xinh p ny, mt trong nhng ni
    m miu nht trn hnh tinh ny, gp nhng ngi tuyt vi, tinh khit, n
    thun. Qua nhiu kip chng con mi c vinh d c c hi ny, do Cha m
    chng con c mt ni y, do Cha chng con sng y v chng con s tr v
    vi Cha theo Cha. Nhng v mt th cht chng con khng c nhiu c hi gp
    nhau, v d th gii vt cht ny l mt o tng to ln trong mi sng to ca Cha,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 97


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    nhng i vi chng con th gii ny vn xinh p, l ngi nh ca chng con.
    Trong cm ngh , hm nay chng con cng xin Cha, nu Cha thun , xin rng
    dn tc x ny, hoc bt c ni no, u c c mi nh h hng ao c, c
    c cuc sng bnh an vi y phm cch ca con ci Thng , theo ca
    Cha. Chng con xin dng ln Cha tri tim, tnh yu v s phc tng tuyt i, bt c
    g Cha an bi cho chng con, u l Cha. Tuy vy, v cn trong hon cnh vt
    cht, chng con vn phi chu nhiu gian nan hon tng, gy tr ngi cho linh hn
    v lm chng con xa cch Cha. V l , xin khn cu Thng ban chng con
    phm cch ca bnh an c bn, chng con an lng, hng thun, nh
    Cha tng giy khc trong i sng ca mnh. V Cha l vinh quang, l v p, l
    phong ph, l hnh nh hon m huyn diu nht m chng con ghi nh mi mi.
    Vy cu xin s hon m cng c hin l trn hnh tinh ny. V c l vi ni
    trn hnh tinh ny cn n in hn nhng ni khc. Chng con xin sn lng cng
    nhau hp tc tr gip nhng ni km may mn, nhng ni bt hnh trn th
    gii, nh ni nh b ti y trong sng to ca Cha. Knh ly Cha, xin Cha nh n
    chng con ti ni ny Phi Chu. C l tt c con ci Cha ng hng tnh thng
    v n in ca Cha, nhng c l ni ny h xng ng hng thm mt cht
    na. l li cu nguyn hm nay ca chng con. Amen.'

    Cm n qu v. Cm n qu anh ch em. Xin cm n.

    NKCT: Xin cho mng qu anh ch em. Thanh Hi V Thng S ging dy mt php thin
    c xa l php Qun m. 'Qun m' c ngha l 'quan st chn ng lc ni ti'.
    Mi vn ha v tn gio u c nhng tn ring din t nh Sng v m Thanh
    thin ng ni ti ny. C hai c nhc n trong mi thnh in, nh 'Ngi Li' v
    'm Thanh Thin ng' trong Thin Cha v Do Thi Gio, 'Shabad' trong n Gio,
    'm Nhc Thin ng' trong o Gio, 'Naam' trong Sikh Gio, 'Kalam-i-Qadim'
    trong Hi Gio v dng 'm Lu Ni Ti' trong Pht Gio. Chn ng v thng ny
    l ngn ng tnh thng ca v tr v l i tr hu. Chn ng lc thing ling ny
    rung ng bn trong mi s sng v duy tr ton th v tr. m iu ni ti cha
    lnh mi vt thng, p ng mi ao c v tha mn mi kht khao trn th. m
    Thanh ny l tt c lc lng v tt c tnh thng. V chng ta c to ra t m
    Thanh ny cho nn tip xc vi m Thanh s mang an bnh v mn tc cho tm
    hn chng ta. Sau phn kt thc bui khai th hm nay, Thanh Hi V Thng S s
    ban tng chng ta c hi th nghim nh Sng v m Thanh ni ti thing ling
    ny qua bui truyn Tm n vo Php Mn Qun m. Nhng ai mun hc hi phi
    tip tc sut i trng chay v c x vi t cch o c bo m cho s tin
    b ca mnh trong thin nh. Nhng ai cha sn sng cho bc tin ny c th hc
    php thin phng tin l mt gii thiu bao qut v php Qun m. S c thm chi
    tit sau bui thuyt ging. Xin qu v nng nhit hoan nghnh Thanh Hi V Thng
    S.

    S Ph: Xin cm n. Cm n, cng. Cm n qu v tht nhiu. Xin Thng gia tr qu v.
    Thng gia tr qu v. Xin cm n. H cho ri, nhng n mng thm cng
    tt. Cho mng qu v n tham d Hi Ngh Tn Gio Th Gii. Chng ti chn
    thnh cm t li mi ca hi ngh chng ta c dp gp g, hc hi v kt bn vi
    nhau. Xin Thng gia tr h, gia tr cho Hi Ngh Tn Gio Th Gii, h tip
    tc n lc cao c ny.

    Theo chng trnh c t ra t Hi Ngh Tn Gio Th Gii, chng ti c mt
    y chia s cng qu v s hiu bit chng ti t t Thin Quc sn c trong
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 98


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    tt c chng ta. Mi ngi u bit rng Thng ng trong ta, hay t ra chng ta
    nghe ni nh vy. Tt c chng ta u bit s hin hu ca Thng , ca ng
    To Ha Ton Nng v i nht trong hon v, bao gm hnh tinh vt cht, rt p
    ca chng ta. Khi nhn thy hnh tinh xinh p ny, chng ta bit rng v Ngh S
    phi hin hu, l ngi phi v cng v i, v cng ton nng n ni Ngi c
    th to ra mt ni rt m miu nh a cu ca chng ta. Tuy vy, khng phi ai ai
    cng bit Thng nh th no. Chng ta c to ra qun rng mnh l s
    huy hong, lng ly, l chng sinh k diu nht cha bao gi hin hu. Bi tt c s
    hin hu vt cht ny cng m miu trong mt cch khin cho chng ta say m, v
    yu t thi gian v khng gian, l cng c do lc lng i nghch vi Thng
    to ra che mt hay rng buc mnh v khin chng ta qun mi vic rng chng
    ta tht s l Thng , v Thng ng bn trong chng ta. Mi kinh in tn
    gio u bo chng ta nh th. Mi Minh S tng n ban n in cho a cu u
    bo cng mt thng ip l Thng ng trong ta, chng ta khng g khc hn l
    Thng ; nh vy, iu qu n gin, chng ta qun. Nu Thng trong
    chng ta, nh th ti c t giy trong ti, th ly n ra c kh khng? Tht n gin.
    n gin n ni tr thnh chuyn kh tin. l v sao t ngn xa chng ta kh
    tin c thng ip ca cc v Minh S. i khi chng ta thm ch gy hi h v h
    ni mt s tht n gin, 'Ti c th ch cho qu v Thng . Ngi trong qu v,
    do qu v l Thng v c th thy T Tnh ca mnh.'

    Hm nay chng ti hin din y khng ngoi mc ch chung, mt s tht n
    gin hin hu trong mi chng ta trong ti, trong qu v. Tht ra chng ta khng
    nn gi mnh l con ngi. Chng ta nn gi mnh l 'Thng sng', 'Thng
    ti th', 'bn sao ca Thng ', hoc 'tinh hoa ca Thng ', hay 'phn ca
    Thng ', hoc 'phn ton th Thng ', hay l 'Thng c bit', hoc 'V
    Thng S', 'ng Ton Nng'. Chng ta l nh vy! Nhng t ngn xa, nu c ai
    dm t xng bng danh hiu , tuy tht s l 'tn gia tc' ca v ti ni l
    tn h, danh tnh tht s th mi ngi s nho bng, khng tin v y, v iu ny
    tht k l, tht khng th tng tng, khi chng ta ngh v iu . Gi s cha ti
    h Tng, th ti l c Tng, khng ng sao? Phi khng? Bi v ti l con gi ca
    cha ti v tn h ca ti ging nh tn h ca cha ti. Cho nn chng ta l con ci
    ca Thng , mi ngi u nghe ni vy v chng ta cng cm thy nh vy.
    Chng ta n t Thng ! Nu khng chng ta nn t u n? Qu v c ngh
    rng chng ta n t Thng khng? ng hay khng? [Khn gi: D ng.]
    Cm n qu v rt nhiu. Thng gia tr qu v. Chng ta n t Thng , vy
    th tn h ca chng ta nn l g? Thng , phi! Hy t gi mnh nh vy. Ti
    vui mng v rt sung sng l qu v chp nhn lai lch ca mnh. t ra qua s hiu
    bit , d cha c gp Cha, qu v cng chp nhn lai lch ca mnh ri. iu
    v cng quan trng.

    By gi, nu qu v tht s mun tin tng v danh tnh v di sn ca mnh, ti c
    th ch cho qu v. Ti c th chng minh vi qu v rng qu v tht s l Thng
    v khng l g khc ngoi Thng . Nu qu v c thi gi, chng ta c th
    ngi li vi nhau v ti s dn gii cho qu v bit cch tr v ngun ci, v iu
    s xy ra ngay lp tc. Mt khi c ch dn xong, qu v ch vic nhm mt li
    ch c vy, l qu v n ni! V chng ta cha bao gi ni no khc ngoi tr
    trong Thng , trong vng tay ca Cha hay M. Khng c g khc trong v tr
    ny ngoi tr quyn nng v tnh thng ca Thng , v chng ta cha bao gi
    b chia cch khi . Ch l chng ta khng nhn ni chng ta nn nhn. Chng ta
    qu say m tt c v p trn gian, cng khng sao, chng cho chng ta
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 99


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    thng thc, thm ch nhc nh mnh v s huy hong v v p ca thin
    ng, d ch l mt th d rt ngho nn. D Thng gi chng ta n hnh
    tinh vt cht ny, Ngi khng qun ban cho chng ta mi tin nghi, vinh quang,
    trng l v phong ph chng ta khng bao gi qun thin ng. D y ch l
    nhng bn sao rt ngho nn, nhng vn p. Chng ta c th tng tng ni
    phong cnh tht trn thin ng, bng hoa tht trn thin ng rc r huy hong
    dng no khng? Ti thy qua. Ti khng c ngn t no din t cho qu v
    bit chng p dng no. Khi thy thin ng, khi th nghim c di sn chn
    chnh ca Thin Quc, lai lch tht s ca Chn Tnh, qu v khng cn y na.
    Qu v khng cn trong cnh gii vt cht ny, nhng trong th gii tm linh, v
    khi qu v tr li y, tht kh din t, d tt c anh ch em ca chng ti c gng
    din t th nghim thin ng ca h qua nhiu cch khc nhau khi thnh thong
    chng ti hp mt nhau. V gi s h khng hiu c ngha ca iu ny v
    iu n, cnh gii h thy bn trong... Dada! Xin cho Ngi! Xin qu v cho mng
    c Cha c bit, v cng c bit ny. Xin dnh gh danh d cho Ngi v th gi
    ca Ngi. Xin qu v ng ln v nghnh n v thnh nhn v cng c bit ny.
    Ngi n t n ! Ti rt vinh d trc s hin din ca Ngi. Qu l mt ngc
    nhin ln! Ngi n t Pune, n . Ngi rt hin t khin chng ta ao c tt c
    cha mnh u ging nh th. Phi, a s cha chng ta u rt nghim khc. Ngi
    ht sc d di, bao dung. Ngi nung chiu qu v khin qu v cm thy c yu
    thng qu i.

    Cha chng ta trn tri cng nh vy. Ngi khng bao gi nhn vo ci gi l ti li
    ca chng ta v di mt Ngi, chng ta khng bao gi c ti! Chng ta ch lm ln.
    Chng ta ch qun mt mnh l chng sinh cao qu, v do Ngi lun lun gi
    nhng v rt c bit nh Cha Gi Su, Pht, Krishna, Muhammad, o S Nanak,
    ch nu ln vi v, nhng Minh S K Na Gio, ch ch cho chng ta nh li rng
    mnh tht s v i nht, l chng sinh v i nht khng th tng c trong ton
    ci v tr. Thm ch thin thn ganh t vi chng ta, ngay c thin thn v i nht
    phi phng s chng ta. Qu v c th tng tng khng? Qu v c th tng
    tng iu ny khng? V trong khi chng ta li cu nguyn cc thin thn ging
    nh h l nhng ng bo v v i hn; h ng l nh vy, nhng ch khi no
    chng ta vn v minh v vinh quang ca chnh mnh. Ngay khi nh ra mnh l ai, h
    s ng bn cnh v phng s chng ta, bi v chng ta c to ra theo hnh nh
    Thng . Khi ln thin ng, khi Gi s qu v c th ln thin ng bt c lc
    no sau khi Tm n, qu v s ln c bt c lc no, ti ni, ty vo s tp
    trung ca mnh, qu v s ln thin ng cao hn hoc thp hn mt cht, nhng tt
    c chng ta u thy Thng qua nhiu cch khc nhau gi s chng ta ln
    thin ng, khi t c ng cp khai ng cao hn qua s tu hnh tinh tn hng
    ngy, qu v s thy tt c thin thn v tt c chng sinh cao qu vi nh Sng rc
    r nht khng th tng tng c ng xp hng hai bn cho n mnh.
    Chng ta tht s l vy. Cn tt hn l c n tip bng thm . V gi s
    Thng thy cn cho chng ta din kin hnh tng tht s ca Ngi th qu
    tht ngn ng loi ngi khng th no din t c chng ta s tan nh bng
    trn Hy M Lp Sn di nh mt tri ca thng su. Chng ta ch cm thy nh
    tr th, hnh phc khng sao tng tng c. Kinh nghim tuyt vi nht ngi
    ta din t trong quan h loi ngi l khoi lc tnh dc. iu ny lu m nu so
    snh. Ti phi ni iu ny qu v c th so snh vi g , bng khng ti khng
    bit lm cch no din t nim phc lc thin ng. Khi qu v trng thi h lc,
    khi qu v nhp nh, khi din kin Thng , c khi Ngi xut hin nh mt hnh
    nh, mt khun mt cho mnh thy. Tuy nhin, cn ty vo chng ta mun thy Ngi
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 100


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    ra sao; Ngi hin thn nh mt ngi M, ngi Cha. Nhng ri trong nh Sng v
    cng rc r, vi hng ngn mt tri chung quanh hnh nh ny. Chnh qu v cng
    trong hng ngn mt tri chung quanh mnh, v lc linh hn qu v gii thot
    linh hn qu v ta ra nh Sng ny, v qu v l nh Sng. Tt c kinh in u ni
    nh vy, rng chng ta l nh Sng, l tinh hoa ca nh Sng. Ngi Li cng l
    nh Sng, l chn ng lc. Th c hn ca nh Sng bin thnh m Thanh. m
    Thanh ging nh m iu ca th gian ny. l l do chng ta rt thch m nhc,
    v n rt ging m nhc thin ng, Thnh T ca Thng , ngn ng ca v tr,
    m khi nghe c, chng ta thng hiu mi vic, hiu c mi ngn ng, chng ta
    thng hiu ln nhau v thng yu nhau. Chng ta s c nui dng, c tip
    nng lc bi chn ng lc ni ti, Thnh T ca Thng , m nhc thin ng,
    tr thnh mt ngi mi.

    Do rt nhiu ngi, sau khi Tm n, h rng r, h thay i hon ton, ngay lp
    tc, khin i khi ti khng nhn ra h trc v sau khi Tm n. i khi s thay
    i tht ln nh vy. V mi ngy cng thin nhiu hn, h cng tr nn tr hn,
    bi v tt c t bo c i mi. Do chng ta tr thnh nh tr th chng ta
    tr nn v t hn, thng minh hn, tinh khit hn, n thun hn, gn gi vi thin
    ng hn. Kinh Thnh c ni, 'Tr khi con tr thnh tr th ln na, con khng th
    vo Thin Quc.' tr thnh tr th, chng ta phi tri qua mt tin trnh gi l ra
    ti ra ti bng La Thnh Linh. Thnh John c ni, 'Khng nghi ng Ta ra ti
    cho cc con bng nc, nhng ng n sau Ta s ra ti cho cc con bng La
    Thnh Linh.' La Thnh Linh l g? l chnh Thng thanh lc chng ta, ni
    lin chng ta li vi Ngi, khin c nhn chng ta tr v vi ton th, khin git
    nc ha vo i dng bao la ca tnh thng. l lc c ra ti. Ra ti
    tht s ch mt cha ti mt giy ng h, v ngay lp tc chng ta s ln thin
    ng, ni chng ta nn . V khng bao gi c g ngn cch chng ta v Thng
    , khng bao gi, ngoi tr s ch ca mnh v tng rng chng ta xa la
    Thng . l cch chng ta xa la Thng . Ti ch hng dn cho qu v
    cch thay i s ch ca qu v v ni khc, cnh gii khc. Ging nh by gi ti
    nhn qu v, thy qu v, nn ti khng th nhn c nhng g pha sau ti. Nu ti
    quay ra pha sau, ti s thy... l g? l 'Thanh Hi V Thng S' 'Thy
    Thng Khi ang Sng'. Chnh xc l nh vy! Chng ta c th thy c
    Thng khi ang sng. Chng ta thm ch c th chn thi im mnh la i.
    Chng ta t chn ng cp thin ng cho mnh trc khi n , ging nh qu v
    n mt i l nh t v i xem nhng nh khc nhau xem cn no tt hn cho
    mnh.

    Tng t, trong nh ca Cha chng ta c rt nhiu dinh th. Chng ta c th chn
    cn no ty theo trnh hiu bit v tm thc ca mnh. Chng ta cha bao gi xa
    cch Thng . l iu ti mun ni vi qu v. l iu ti khm ph. Ch
    chp mt, chng ta trong thc ca Thng . Trong chp mt, chng ta tr li
    ni ny. Trong chp mt, chng ta quay v thin ng, chp mt, li tr v y. i
    khi ranh gii gia thin ng v cnh gii vt cht rt m o, qu v i ra i vo, i
    vo i ra. Hoc qu v hai ni cng mt lc, nh phn ln thc ca cc v Minh
    S l vy. H hai th gii cng mt lc. H qun trit c ngh thut siu vit
    xa i ranh gii gia th gii vt cht v th gii thin ng. H xa b khng
    gian v thi gian trong tm thc ca h v h tr thnh Thng , ng nht
    vi Thng . Vic ny v cng n gin n ni mi ngi u c th lm c,
    v mi chng ta l Thng ri. Ch cn nhn vo mt hng khc, th thi. Ti
    s ch cho qu v ni no tm li... trong chnh mnh, ni cu thng vi Thng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 101


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    , ni Ngi ng tr. Nu Ngi ng bn trong chng ta, th ni u? Bn trong!
    Vy chng ta phi i vo bn trong, khng phi bn ngoi. i ra ngoi, chng ta
    thy ha thn vt cht ca Thng , chng ta thy v Thng vt cht ang
    i, ngi bn cnh, thng chng ta v th cht, cng n ung, vui a, ci vui vi
    chng ta. Hng vo trong, chng ta thy thc th ca mi sng to, thy v
    Thng tht s; v Thng khng phi l th cht, nhng c hng ngn triu
    hnh tng; v Thng khng c danh xng, nhng c gi bng hng ngn
    danh hiu tru mn, ch ging nh chng ta gi ngi mnh thng l 'cng', 'em
    yu', 'bnh to ca anh', 'thi ng ca anh', 'vin ko ca anh', 'na kia ca anh',
    'na p hn ca anh', 'ngi yu qu nht ca anh', 'ngi yu ca anh' bt c
    g, bt c tn g! i khi qu v sng ch tn gi gi ngi yu. C ngi cn gi
    v l 'm ca ti', nh vy cng c. Cho nn c ngi gi Thng l 'C
    Du', 'Ngi Yu Truyn Kip', 'Bn i Chung Thy'. Tn g cng c c, v
    chng ta thng Thng v vn v Ngi cng thng yu chng ta v cng.
    Chng ta l mt, chng ta gi g cng c. Nhng tt hn l tt c chng ta tht
    s c sum vy vi Ngi Yu ln na. Ni qu nhiu v hn phu tng lai v
    ngi chng sp ci, nhng khng c sum hp, cng v ch. Chng ta khng
    bao gi th nghim hnh phc hn nhn nu khng bao gi thy ngi chng
    chng ta thng nghe ni n. Tng t, mi iu chng ta ni v Thng , gii
    thiu v Ngi, tn thn Ngi, l nhng bn nhc tuyt vi cho i tai v linh hn
    mnh; nhng linh hn mun th nghim chc hn, tht s din kin mt i mt vi
    Thng . V iu ti c th gip qu v. Thng rt thng qu v.
    Thng thng qu v v vn. C cu hi ngn no khng? c!

    Hi: Xin chia s cm nhn ca Ngi v i sng sau khi cht?

    S Ph: i sng sau khi cht ? Ti c th vit mt ngn quyn sch v ti , cng.
    Nhng ni ngn gn, tm tt, kip sau ch c thin ng. Nhng qu v phi chun
    b cho vic ny, bng khng nhn qu ca qu v s li ko qu v xa ri thin ng,
    v bi th ngi ta gi l 'a ngc'. Hoc s qu bo hay hu qu t hnh ng
    ca ton th dn chng trn hnh tinh cng s tim nhim v ko qu v xa khi
    thin ng. a s ngi, d h khng th Tm n hc php Qun m hoc thm
    ch khng thy Thng khi ang sng, nu h t gn gi tiu chun con ngi,
    nh mi iu rn hay nm gii lut ca Pht Gio hoc K Na Gio, v.v., hay theo
    li sng trong Kinh Koran hoc Sikh Gio, h s thy thin ng ngay lp tc sau
    khi la i, nhng d nhin khng thy Cha Cao Nht. ng khng? Nhng phn
    nhiu l thin ng ang ch n tt c chng ta. Nhng do suy ngh ca chnh
    mnh, chng ta t chia cch vi thin ng ngay c sau khi cht. Chng ta s lc
    loi mt thi gian cho n khi hu qu t hnh ng ca chng ta v hu qu t
    thc chung ca ton th nhn loi cho mnh t do mt thi gian. Ri chng ta chn
    ln na ti sinh tr li y hay ni no khc ni lin T Tnh ca mnh vi
    Thng ln na. C rt nhiu iu thy sau khi qua i; nhng cng chun
    b nhiu th chng ta thy nhiu hn.

    Hi: Lm sao Ngi bit rng khi no Ngi tm c Chn S ca Ngi?

    S Ph: Bi v ti thy nh Sng. l tiu chun. Ti nghe Thng , ti thy Thng
    , ti thy nh Sng Thng , nh ti bit Ngi l tht.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 102


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Lm sao mt ngi tm o bit rng mnh tm c Chn S? L ngi i tm
    Thng , lm sao bit c v thy l ng cho mnh v v c th dn mnh
    n mc tiu?

    S Ph: Nu v Minh S c th cho qu v thy c Thng , ngi l Chn S.

    Hi: S Ph knh yu, xin Ngi cho chng ti bit v tng lai trong vng nm, by, mi
    nm na?

    S Ph: qu v ni thin nin k phi khng? [Hi: D, v ngay sau .] iu ty qu v!
    Ty tt c chng ta! Nu tm thc ca chng ta cng khai ng v thng hoa, a cu
    ca chng ta s tip tc trong huy hong. Nu tip tc cch mnh sng, hoc t
    hn na, th d nhin hu qu rt r rng. Chng ta quyt nh tng lai ca mnh.
    Khng c thin nin k ngoi tr ngay by gi. Chng ta quyt nh by gi, nh?
    Xin cm n.

    Hi: Xin Ngi gii thch s khc bit gia cch ni 'Ti l Thng ' ni 'tn h ca
    ti l Thng ' hoc 'ti l mt phn ca Thng ' v 'Ti l Thng ' m
    mt s ngi ni vi rng 'ti l ton th ca Thng ?'

    S Ph: S khc bit khi ni 'Ti l Thng ' v 'Tn ti l Thng ' l qu v thy
    chnh mnh l Thng , l mt phn ca Thng , ng nht vi Thng ,
    t Thng m ra. Cn cu kia, qu v ch ni sung, v nghe qua nh vy, v
    c bo cho bit v hiu rng 'c, ti n t Thng , ti chc n t
    Thng , cho nn tn h ca ti phi l Thng .' Ngi kia thy c
    Thng .

    Hi: Ngi ni 'H ca ti l Thng ', 'Ti l mt phn ca Thng ' c thy
    Thng khng?

    S Ph: Khng, khng, c hai cch. Qu v nhn ra, hiu rng tn h ca qu v l Thng
    , nhng c th qu v khng thy Thng . Mt ngi khc cng ni vy, 'Ti
    l Thng ' hoc 'H ca ti l Thng ' l ngi thy Thng . Cho
    nn trng hp th nh chc chn hn.

    Hi: c, trong trng hp th nh, ngi thy Thng , liu h s ni, 'Ti l phn
    ca Thng ' hay 'Ti l ton th ca Thng '?

    S Ph: Cu ty ng cp khai ng ca h. Ty h thy Thng Tnh nhiu bao
    nhiu. H phi i tng bc mt. Nu thy ton th Thng , th h c th
    ni, 'Ti l mt vi Thng .' Nh Cha Gi Su ni, 'Ta v Cha Ta l mt.'
    Trc qu v khng ni nh vy. Qu v ni, 'Ti thy Thng . Ti cu
    thng vi Thng . Ti l mt phn ca Thng . Ti thy mt phn ca
    Thng .' Nhng qu v vn bit rt chc chn trong tm mnh rng qu v l mt
    vi Thng .

    Hi: Cho nn khi thy c ton th Thng , Ngi c ngh rng mnh 100% ng
    nht vi ton th Thng khng? Hoc Ngi hiu mnh vn l phn nh ca
    Thng ?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 103


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Trong thn th vt cht, cnh gii vt cht, qu v l mt phn ca Thng . Khi
    vt qua th gii vt cht v thy rng mnh ng nht vi Thng , lc qu
    v tuyn b rng qu v ng nht vi Thng .

    Hi: 100%? [S Ph: 100%.] Mnh l v tn?

    S Ph: ng. Qu v s thy. Qu v s thy iu .

    Hi: Mnh s khng cn t xem l ngi hu ca Thng v l mt phn ca Thng
    . Mnh s ngh rng mnh l ton th ca Thng v khng cn Chn L no
    cao ng hn mnh phi khng?

    S Ph: Khng c g khc ngoi tr Thng lm vic bn trong qu v lc .

    Hi: V Ngi khng c lai lch c nhn no cch bit vi Thng ?

    S Ph: ng vy, tha ng.

    Hi: Ngi ging nhiu v bn thn chng ta, bn trong chng ta. Nhng Ngi c thng
    ip g cho nhng ngi ngho kh v cc vn chng ta ang i din khng?
    Ngi thy th no qua nhng gio l ny phng s v gii quyt nhng vn
    bt cng v ngho i bn ngoi bn thn mnh?

    S Ph: y l mt cu chuyn rt di. ni tm tt, ti phng s ngi i v tm linh
    cng nh vt cht. Ti gip bt c ni no ngi ta cn gip tm linh v ti chia s
    bt c g ti c vi ngi ngho. l tt c ti c th lm. Do ti thit k y phc
    v n trang p. Ti bn kim tin cho ngi ngho. l bn phn ca ti nh
    mt cng dn th gii v bn phn ca ti nh anh ch em ca qu v l chia s vi
    qu v kin thc v Cha chng ta. Cho nn ti lm c hai. Th nht. Th hai, mi
    au kh v bt hnh trn th gian ny nhiu khi do nhn to; nhiu khi chng ta
    chn nh vy trc khi n y; nhiu khi chng ta phng i thm ln do hnh
    ng bt cn ca mnh trn hnh tinh ny. sa cha li iu ny, khng phi ch
    mt mnh ti c th lm c, thc ca ton th hnh tinh ny phi c nng ln
    trnh suy ngh cao hn, v chng ta phi chia s bt c g mnh c vi nhng
    ngi km may mn v l iu phi lm. Nhng ti khng th lm mt mnh,
    cho nn ti mi qu v tham gia.

    Hi: Knh cho S Ph! V sao Ngi chn n Hi Ngh Tn Gio Th Gii?

    S Ph: Bi v ti c mi n y. V chng ta nn, mi ngi chng ta, k c ti, nn
    ng h bt c sinh hot no gip on kt chng ta vi nhau, chng ta khng
    cm thy qu chia r v hiu lm nhau qu nhiu. Chng ta c c hi ni chuyn
    vi nhau. l mt kin hay, cho nn ti n y ng h tng cao thng
    .

    Hi: Xin Ngi m t cho chng ti hoc l ch bo chng ti cho nhng ngi khng hiu
    v khng bit php Qun m tht s l g?

    S Ph: c. Ti khi s t Formosa, v Qun m l ting Trung Hoa c ngha l Nng
    Lc ni ti, m iu ni ti, m iu thin ng, c cp trong Thnh Kinh l
    Ngi Li ca Thng , 'Ngi Li cng Thng v Ngi Li l Thng .'
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 104


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    y l Qun m, chng ta ni li T Tnh vi Nng Lc , vi Thnh T , ci
    to nn vn vt, v do chng ta s tr thnh ng nht vi Thng v s
    hiu c mc ch mnh n y, cng nh chng ta c th ving thin ng v
    c dy d trc tip t ng Ti Cao.

    Hi: Vy c phi l thin khng? L mt li sng? Lm sao sng li sng ny?

    S Ph: u tin chng ta phi tri qua tin trnh nh li, bi v a s chng ta rt bn rn
    t khi n th gii vt cht ny chng ta bn rn. V vy chng ta phi nh li. Ti
    ch cho mi ngi cch nh Thng Tnh ca h; nh rng Thin Quc
    bn trong v chng ta l mt phn ca Thng , ti s ch mi ngi cch nh
    li. nh li iu , chng ta ngi yn lng mt thi gian v lc lng
    Thng xut hin ni li gia Ngi vi Ngi bn trong chng ta, v trong tin
    trnh , chng ta s thy nh Sng ca Thng hoc thy cht thin ng, mt
    thong thy thin ng, hay mt thong nhn c Cha, hoc lin lc trc tip vi
    Ngi. Ty theo mc tp trung, chng ta s tip xc t nhiu vi thin ng qua
    nh Sng, qua m Thanh, Chn ng Lc, Ngi Li bn trong mnh. Ri chng ta
    s hiu thm v mi vic mnh mun hiu v chng ta c th thy Thng mi
    ngy trong nhiu hnh tng khc nhau qua nh Sng hoc qua m Nhc ca cc
    cnh gii, qua gio l, qua gio l du dng ca Thng , hoc qua hnh tng
    ca Cha Gi Su, linh nh ca Cha Gi Su, hay cc v thnh hoc Pht, s dy d
    trc tip cho chng ta, trong khi chng ta ln c trng thi tm thc cao hn ny.
    Chng ta c th tip xc vi cc Ngi trc tip, v cc Ngi ng cp thc cao
    hn by gi. Chng ta tng tm thc thp trong thn th vt cht ny, cho nn
    nhn c gio l trc tip ny, chng ta phi t nng mnh ln cao hn thn th
    v chng ta c tin trnh iu , nu chng ta nh cch. Tt c chng ta u
    bit iu , nhng nhiu ngi chng ta qun. Ti nh li bi v ti c ch
    dy cch nh li. Do ti c th dy ngi khc cch nh. Mt khi nh li, chng
    ta c th ln thin ng bt c lc no ty , v ri chng ta c c gio hun trc
    tip t cc v thnh nhn trong qu kh, nh Cha Gi Su, Pht, Muhammad, bt
    c v no cc Ngi u l con ca Thng , cc Ngi u l thng s ca
    ng Ti Cao, t ngn xa. c c gio hun trc tip t h, chng ta phi i
    thng n ch cc Ngi khng phi bng thn th v cc Ngi i ri, cc Ngi
    i n mt cnh gii cao hn. Chng ta phi i n . Ging nh ti phi n
    y gp qu v. Ti khng th gp qu v Hoa K; qu v sng y, hiu
    khng? Cho nn, gp Cha Gi Su, chng ta phi i n ni Ngi c ng.
    gp Thng , chng ta phi i n ni Ngi ng, chng hn vy.

    Hi: Nhng ngi no theo gio l ny? [S Ph: mi thnh phn...] C bao nhiu
    ngi? H t u? H l ai? C phi h t cc tn gio khc nhau khng?

    S Ph: C hng triu ngi theo. H t nhng tn gio khc nhau, tng lp x hi khc
    nhau, bi cnh khc nhau, ngh nghip khc nhau. Nhng khi gp nhau, chng ti
    nh mt gia nh, hon ton tin tng, yu thng nhau, v cng nhau chng ti
    dng nng lc chung t ci thin mnh v t trng ca th gii.

    Hi Ngi lm cch no khm ph ra iu ny?

    S Ph: Ti tm kim c i cho n khi ti i Hy M Lp Sn v gp v thy nhc cho ti
    nh li. Ging nh ti s nhc nh con ngi sau khi ti thng tho ngh thut du
    hnh ln thin ng.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 105


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Vy ai l v thy gip Ngi nh li?

    S Ph: Ngi l Khuda Ji, nhng Ngi qua i.

    Hi: Ngi ngh sao v tng phi bo th v nhng ai c tn ngng hoc cc nhm tn
    gio chng i phong tro lin tn ngng, i thoi lin tn ngng, nh chng ta
    c y?

    S Ph: H c l do ca h lm vy. Mi ngi c tn gio ring ca h, v ty theo trnh
    hiu bit ca mnh v Thng hay tn gio, chng ta phn ng khc nhau.
    Tt c u cn thi gian. Mi thay i cn thi gian con ngi hiu c hoc
    tiu ha. Cho nn chng ta ch cn nhn ni v c tnh thng.

    Hi: Ngi c ngh rng c l h nn tin v hng hay khng?

    S Ph: Nu h khng mun tin v hng , cng khng sao, nhng t nht h khng nn
    chng i, bi nu ngi khc h t do lm vic ring ca h, h nn cho
    ngi khc t do lm vic ring ca ngi khc. Min l Hi Ngh Tn Gio Th
    Gii khng lm iu g phng hi n con ngi hoc lm hi bt c quc gia hay
    tn gio no, ngi khc nn ng h hoc t nht yn cho h. Nhng nu c
    ngi khng mun gia nhp, h cng nn c yn, v l quyn ca h. Mi
    ngi u c quyn i theo bt c hng no h mun i min l chiu hng
    khng cn tr s an ton v nim tin ca nhng ngi khc.

    Hi: Nhiu ngi ni v cc tn gio khc nhau m nghe c v k th gii tnh hoc
    khng cho n gii quyn bnh ng, chng hn vy. [S Ph: Phi.] y cng l
    mt ti ln ti hi ngh ny, bn lun v n gii trong tn gio. [S Ph: ng
    vy.] Cm ngh ca Ngi ra sao v ti ny?

    S Ph: ti ging ht nh ca qu v cng nh a s ngi trn th gii l tt c chng
    ta l con ci ca Thng . Cha Gi Su, Pht, Muhammad khng bao gi ni
    rng n gii thp km hoc nam gii cao ng hn khng bao gi nh th! Do
    chng ta nn gi nh vy. Mi tn gio u nhn mnh v tnh huynh gia nhn
    loi: iu cng bao gm c n gii.

    Hi: Chng ti nghe ni Ngi n nhng ni au kh, nhng ni c thin tai xy ra, i
    khi vy. [S Ph: ng vy, tha b.] V sao Ngi i n ?

    S Ph: Qu v s i nu qu v l ti. Nu qu v c phng tin gip con ngi, nu
    Thng cho qu v nhiu hn qu v cn, th qu v s n chia s vi
    ngi khc nhng g mnh c, v l l do qu v c ban cho, 'Ngi c ban
    cho nhiu th c k vng lm nhiu.' Thng khng ban cho ti n hay ng
    nhiu hn, nhng ban cho ti c th chia s. Ging nh mt thp nc ln trong
    thnh ph; khng phi cho thp nc gi nc , m chia cho c thnh
    ph. Cho nn ti ch l mt trong nhng 'ng nc' dn nc n nhng ni cn
    thit. Ti ch c mt mnh, hoc cho d ton th gia nh ti, chng ti khng cn tt
    c s tin ti kim c. Thng ban cho ti nhiu hn ti cn hoc thm ch
    hn nhng g gia nh ti cn hay t ti cn, cho nn chng ti chia s. y ch
    l iu bnh thng, khng c g thc mc.

    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 106


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Cho nn chng ti nghe ni v nhng qu tng. Xin Ngi cho chng ti bit ngn
    khon Ngi tng l bao nhiu v Ngi tng ai? Ti sao? Nu chuyn ch t nhin,
    iu g xy ra ?

    S Ph: Tht ra, chuyn lm ri, nhng... Qu v thy, ti kt thc ba pht cu nguyn
    nh mi ngi khc, ri ti i xung t khn i v c mt ph n n gp ti v
    ni, 'Cc tr em ang ch Ngi!' Cc em n t ni no , rt xa ni y. Cc em
    cho bit i bng xe but 30 ting khng ng, khng n g c. Cc em n y
    v mun gp ti. V vy ti i xung thm hi v m cc em, ri ti hi cc em t
    u n v v sao n y, v b y k cho ti nghe v cnh ng ca cc em, nh
    l khng c trng hc, khng c nh v sinh, khng c nc. Ni h sinh sng v
    cng thiu thn nhng nhu cu cn bn cho phm gi con ngi. Cho nn ti hi,
    'Ti c th gip bng cch no?' B y ni, 'Ngi cho bt c g cng c.' Ti ni,
    'Hin gi qu v cn bao nhiu cho trng hc, nh v sinh v mi th?' B y ni
    4,000 M kim. Ti ni, 'c, ti s tng b s tin .' V b y khc. Ti ni, 'u
    c bao nhiu! Ti s tng thm, phng khi c g cn thit khc.' Cho nn ti tng
    b 10,000 M kim cho tr em trong lng . Ti qun tn lng ri; ti ch tng ri
    i. Ti khng nh. S tin s c s dng cho tr em v xy trng hc. Vin hiu
    trng ca trng c mt ti v v trng lng cng hin din . Cho nn h
    s thc hin. Th thi. Sau ti ra i, v ri mt nhm ph n khc n. Tt c
    u l ngi bn x, ngi da mu s-c-la, nhng ph n cu nguyn nh
    khng, trn sn khu, h cu nguyn vi ngn la? phi, h ch n gp ti v v
    ma cng ca ht cho ti nghe. Ti hi h c phi h n t Qun Su ni chng ta
    cu nguyn v h ni, 'D ng', nhng hin gi h sng ni khc v mt s
    ngi ca h ang trong tnh trng tuyt vng. Nh l mt gia nh 16 ngi sng
    trong mt cn nh nh lp xp khng c phng tin v sinh g c. Ti hi, 'H cn
    bao nhiu?' B y p, 'Khong 22,000 M kim.' Cho nn ti tng b y s tin .
    Ti tng b y thm 30,000 M kim, phng khi h cn sa cha hoc lm thm h
    thng nc l iu cn thit hn cho h ng nc, vi nc v mi th v ti
    bo h nu c cn thm th cho ti bit sau.

    Hi: Xin Ngi cho bit c bao nhiu t, c bao nhiu ngi th Tm n? ng thi
    Ngi dy h nhng g, h nn lm g?

    S Ph: c ri. C qu nhiu ti nh, nhng t nht phi c hng trm ngn hoc hng
    triu ngi khp th gii. i khi h lin lc vi chng ti, i khi h ch nh, thin
    mt mnh, bi v vo lc Tm n, ti ni r vi h mi iu. Cn khong mt, hai
    ting ng h, h bit nn v khng nn lm g, lm cch no t bo v mnh,
    lm cch no phn bit gia linh nh tht ca Cha Gi Su v 'o tng' mun
    dn h i lc ng. Cho nn c rt nhiu iu ti ni vi h trong hai gi, ri h c
    th tr thnh Minh S ca chnh h v h c v V Thng S bn trong h. Tt c
    chng ta u c. Ti ch cho h bit cch nh li. C mt cch nh li. Cng nh
    nu qu v mt con nhiu nm, nhng n c vt bt u , qu v s nhn ra
    con mnh ln na mt khi tm c n. Cng ging vy i vi Thnh Ph hay
    Thnh Mu ca chng ta trn thin ng. C im g cho chng ta nhn ra, v c
    mt cch tr v, bi v chng ta n t ni . Cho nn c mt cch n
    y, vy phi c cch tr v, nh mi iu khc.

    Hi: V li sng nh th no? C li sng khng?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 107


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Li sng? Phi! H phi c t tng o c cao thng. Chng hn, chng ti gi
    mi iu rn trong Thnh Kinh, hoc ng gii ca tn Pht Gio, c hai gn
    ging nhau. Phi, nh l, chng ti tn trng mi s sng, cho nn chng ti n
    chay trng thm ch khng n trng v chng ti tn trng ti sn kh kim
    ca ngi khc, v vy chng ti khng trm cp; chng ti tn trng ln nhau nh
    l Thng , v vy chng ti khng gt nhau bng cch ni di v h phm gi
    ca nhau, chng hn vy; chng ti tn trng tnh yu chung thy ca ngi bn
    i, cho nn chng ti khng ngoi tnh; chng ti khng lm gim gi tr v vn c
    tnh yu bng lin h tnh dc ty tin vi ngi khc, chng hn nh th, ngoi
    ngi bn i. y l nhng li sng n gin, cn bn chng ta nn nh, o
    lng tiu chun ca mnh, xem chng ta n ng cp tm linh cha. Th thi.
    khng hn l mt gii lut, l s o lng bit mnh ang u. Nu t
    c tiu chun , th tt, chng ta bc vo hng thnh nhn, bc k tip.

    Hi: Vy c ngha l hn nhn, hoc... ch mt bn i?

    S Ph: Bn i cng vy. S chung thy l bn trong ny! Nu qu v thng ngi ,
    hy bn h. ng vn c tnh yu v t gim gi tr ca mnh qua vic tm cch
    lm dng th vui dc lc, l mn qu t Thng .

    Hi: Cn v chin tranh v ngho i th sao?

    S Ph: a s nhn to, phi khng? L do con ngi to, phi. Chin tranh do chng ta
    khng hiu nhau v khng chu dnh thi gi. Thm ch gia cc tn gio hoc trong
    cng mt tn gio cng c chin tranh. Bi a s ngi gy ra chin tranh, khng
    phi v li ch tn gio, m i khi v danh li c nhn. D nhin khng phi l
    mc ch ca tn gio no c. Nhng ng bun l c nhiu thnh vin khc nhau
    trong x hi mun i theo con ng h chn v khng phi lun lun l con ng
    Thng nh sn. Cho nn i vi nhng ngi ny, chng ta phi kin
    nhn. C rt nhiu cch chng ta c th truyn b gio l ca Thng nhc
    nh h, v tng ngi mt, h s tnh ng tr li, v khng cn chin tranh na.

    V ngho i l v chng ta khng chia s. Lc ny c hi v sao ti n nhng ni
    thin tai hay v sao ti tng qu hoc cc hi vin chng ti cng c khch l nn
    cho tn tay ngi ta. H lun lun b th. C nhng ng gp qu v bit chng ti
    cho, v l tin chnh thc, nhng th khng chnh thc, chng ti tng 'cn bn' mi
    ngy. Chng ti tng cho ngi ta trn ng ph; ti n , chng ti ngng xe
    li, cho ti . Chng ti cho, nh cho cc tr em hm nay. Bi v c truyn hnh
    , nn ngi ta thy, bng khng h s khng thy. Mt s ng gp chnh thc
    v mt s khng chnh thc chng ti lun lun cho. Bi v cu hi v nn
    ngho... Nn ngho s khng bao gi xy ra nu mi ngi trn th gii chia s
    nhng g h c. Chng ta c thc n, chng ta c y , y , y , y
    , c d tha mi th trn th gii ny nui ton th hnh tinh, vn cn d. Ch
    l mt s gi qu nhiu, v c mt s khng c c hi ly phn ca h bi v ni
    chn h sinh ra, bi v bi cnh ca h, bi v i khi tnh hnh chnh tr ngn cn h.
    Ngho i l do con ngi to ra. Thng cho chng ta qu nhiu, qu nhiu!
    Mi ngi chng ta u c , vn cn d. L do chng ta; chng ta c gi cho bn
    thn mnh.

    Hi: Xin Ngi cho bit tm tt v tiu s v i sng ca Ngi?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 108


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: c. Ti sinh ra u Lc. Ti c cht dng mu Trung Hoa. Ti l cng dn Anh.
    Sut i ti tm kim cu tr li cho cu hi tt c chng ta u hi: Chng ta t
    u n v lm cch no thy c Thng bn trong mnh? Do , cui
    cng, ti tm c cu tr li khi b quan ti Hy M Lp Sn.

    Hi: Ngi b quan bao lu?

    S Ph: Ti n hai nm, cng tm o, nhng s khai ng xy ra nh tia chp. S
    tm kim th lu.

    Hi: T Ngi lm sao pht trin nhng gio l ny? Khi iu xy ra, Ngi tht s
    pht trin gio l cch no n c th n vi cng chng, cho ngi dn thng?

    S Ph: Phi. V ti cng tng sng nh nhng ngi dn thng, cho nn cng khng kh
    trnh by nhng iu ti bit vi mi ngi, t lc ti tm kim cho n khi khai
    ng. Rt d, do Thng lun lun chn ngi phc v truyn b thng
    ip ca Ngi. Khng phi ti ging dy cho ngi khc, khng phi ti, l con
    ngi, m l ting ca Thng bn trong chng ta, v c th ting Ngi r hn
    bn trong ti v l iu ti hng tm kim v lng tm xung c gng lng
    nghe. Rt nhiu ngi chng ta c Thnh T ny, c ting Thng bn trong
    ny, ch l chng ta qu bn rn nn khng nghe c. V Thng truyn b
    thng ip ca chnh Ngi, cho nn d dng cho v Thng bn trong chng ta
    hiu c.

    Hi: gip khn gi ang theo di nh, xin cho bit quan nim ca Ngi c gn vi
    trng phi t tng hoc khi nim no khng? Gn ging hoc tng t nh
    trng phi t tng no? Tng t im no?

    S Ph: Phi. Ti hc hi hu ht tt c kinh in tn gio, v nhn thy rng mnh ging
    y nh ngi Hi Gio, Thin Cha Gio, Pht Gio, K Na Gio, v ch c mt
    Thng ni chuyn vi chng ta lun lun, nhng chng ta gi Ngi bng
    nhng danh hiu khc nhau, theo thch v vn ha ca mnh, thm ch theo ngn
    ng. Nh 'Pht' trong ting Phn c ngha l 'Ki T' trong ting Do Thi c. Allah l
    ng Ti Cao, cng nh c Cha ca Cha Gi Su. Chng ta ch c mt Cha. Ti
    hy vng mi ngi hiu iu . Ti ng vi mi tn gio v ti nhn ra rng cc
    tn gio ch n t mt ngun gc. Thng l ngun gc ca mi tn gio.

    Hi: Xin Ngi din gii thm mt cht, v tin trnh, lm th no Ngi tm c v xin
    din t Ngi tht s khm ph ra iu g?

    S Ph: Tha ng, c ch. S tm kim cng nh mi ngi khc. Chng ta lun thc
    mc, 'Thng u? Lm th no tm c Ngi?' S tm kim ging nh mi
    ngi. S khai ng l iu c ban cho ngi no may mn nh li.
    c may mn, chng ta phi cu nguyn v cng su xa v thnh tm. Hn na
    s gip rt nhiu nu chng ta gp c mt v tm ra nh Sng, v tm c
    Thng , cu thng vi Thng bn trong, v nu h ch cho mnh, s khai
    ng xy ra lp tc. Mi tn gio u ni rng chng ta c Thng bn trong, v
    l Thng chng ta nn tm. Qu v c th gi Ngi l 'Allah', l 'c Cha',
    qu v c th gi Ngi l 'Thng Ton Nng', qu v c th gi Ngi l 'Vishnu',
    'i Phm Thin'. Vo lc khai ng 'khai ng' c ngha l 'nh sng', 'soi sng', v
    chng ta n t nh Sng. Thng l nh Sng v Thng l Tnh Thng,
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 109


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    v vo lc khai ng, chng ta s thy c v tr y nh Sng. Chng ta s thy
    Thng trong hnh th nh Sng v i khi trong hnh th ca cc v Minh S
    nh Gi Su, Pht, Muhammad, Nanak bt c ai n hnh tinh chng ta cng s
    hin ra nu chng ta ng cp ca h. Ri chng ta c th hc hi trc tip t
    thin gii. Bi v ti y, trong th gii vt cht, thm ch ti c th ch dy qua ngn
    ng trn gian, nhng rt nhiu b n ca v tr, chng ta phi ln n cnh gii cao
    mi hiu c. Ging nh mnh hc mu gio ti trng mu gio, ri ln trng
    tiu hc. Nu chng ta mun kin thc ca nn gio dc cao hn, th phi ln i
    hc. [Hi: Mnh tin ln cao hn.] Tin ln cao hn. tin b trong th gii tm
    linh, chng ta khng th hc hi trong th gii vt cht ny. Chng ta c th c
    ngi hng dn vt cht ch cho mnh con ng vo cnh gii tm linh. Ri
    chng ta i n . Ngi hng dn vt cht ny cng phi c kh nng ng
    hnh vi chng ta n , bt c lc no, khi v cn trong nhc th. Cho nn,
    nu gp kh khn khi chng ta mi bt u nh chng ta tr v Thin Quc,
    nhng cn thi gian n do ngi dn ng phi c kh nng gip
    cho n khi chng ta hon ton nng vo chnh mnh. ng, s khng lu u.

    Hi: Cc tn gio khc nhau c nhng tn gi khc nhau cho Thng Allah,
    Jehovah, v.v. nhng h cng c nhng hnh nh khc nhau. Nh Thin Cha
    Gio c Thin Cha Ba Ngi Cha Con, c Cha Cha, c Thnh Linh ri
    chng ta c chng hn, Pht Gio, quan im ca Hare Krishna, cho nn Thng
    c rt nhiu hnh tng. Ngi lm sao tht s hp nht tt c hnh tng
    thnh mt thc th duy nht?

    S Ph: c, ti c th c gng gii thch. Chng hn, Cha Ba Ngi c Cha Cha,
    Cha Con v c Thnh Thn l nh vy. Khi mt v Minh S cn ti th, Ngi l
    ngi con i biu cho Thng , cho nn Ngi l 'con'. c Cha l Thng
    ca chng ta. Cha chng ta. c Thnh Thn l Thnh Linh trong 'ngi con' v
    cng bn trong chng ta na. Khi cn trong nhc th ny, chng ta phi nhn bit
    tinh hoa ca mnh, l Thng , l ng thin ng cng nh th gian, bn
    trong chng ta. Cho nn chng ta phi nhn ra, phi tm cch nhn bit T Tnh .
    Ri c mt v no bit c th ch cho mnh nhanh hn. Bng khng chng ta phi
    qun tng su xa v t tm ng cho mnh. Nh vy kh v lu hn. By gi,
    trong Pht Gio, c ni 'Tam Bo' Pht, Php v Tng. c Pht l v chng ta
    khng thy, nh l Thng . Tng c ngha l 'ngi con'. Tng c ngha l on
    th tu hnh ca Pht, nhng ngi tu hnh gio l ca Ngi, cu thng vi Ngi.
    Php l gio l. Nhng php chn chnh l gio l v hnh, l Ngi Li trong Thnh
    Kinh, Ngi Li, gio hun trc tip t Thng , t Pht T. Hiu khng? Cho nn
    cng tng t.

    Hi: Cng ging nhau. Ch l con ngi c quan nim khc nhau nn h c th nhn mi
    s khc nhau.

    S Ph: ng vy, tha ng. Cng nh cch din t khc nhau trong ngn ng khc nhau.
    Ngay c ch 'm', mi quc gia u gi khc nhau. [Hi: Nhng cng cng mt
    ngha.] ng, cng mt ngha.

    Hi: D, thm mt cu hi na: Ngi ngh sao v s lin quan gia ng To Ha, v
    Thng tht s, con ngi trong hnh tng vt cht v tm linh, v ng thi v
    tr l mt i th? Ngi ngh sao v iu ?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 110


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: Lc khi u i tr v rt xa, t nguyn thy ch c mt i th, mt thc th,
    ton phn, l Thng , v mnh l ht ging trong . Chng ta ng nht vi
    ton th v chng ta vn ng nht vi ton th, cho n khi Thng hoc
    Thng trong mnh hay Thng ca ton th quyt nh rng chng ta nn
    phn cch, thnh a dng, yu thch nhau, tn hng Thng . Gi s
    qu v nh th ny, ngi . Qu v khng bit mnh trng ging ra sao, khng bit
    mnh l ai. bit nu mnh tun t, qu v nhn vo gng. Tm gng ch l hnh
    nh, khng phi con ngi tht, nhng d vy, qua tm gng, qu v hiu c
    mnh. Tng t, chng ta bc vo s hin hu vt cht khng c Thng ny
    chng ta c th nhn li v vui hng Thng . Nhng chng ta ch bit c
    iu vo lc khai ng. Nu khng khai ng, chng ta ch nhn nhn thn th v
    th gii vt cht ny l tht, nh th chng ta c dn mt vo gng v qun mnh
    l ngi ang nhn. Tng t, Thng trong chng ta hin ang nhn vo
    gng v nhn ra nhc th ny l mnh. Nhng ngi ang nhn mi l ngi tht.
    Nhng o tng tht qu ln, o thut ca To Ha tht v i, khin chng ta qun
    tt c gng v hnh nh phn chiu, ri xem l tht. V vy chng ta phi khai
    ng ph v quan nim o tng v tm ngi tht nu chng ta mun. Bng
    khng, chng ta vn c th ch. Chng ta c thi gian v tn tm Thng .
    Tm Thng hoc khng tm Thng khng phi l quan trng. Chng ta
    lun vi Thng . Mi chng ta l Thng v t t tm hiu v chnh
    mnh.

    Hi: Mt cu hi ring bit v Hi Gio, Ngi c ngh rng Hi Gio, cc thng ip do
    Thng gi xung qua v Tin Tri Muhammad, xin ha bnh n vi Ngi, Ngi
    c ngh rng Hi Gio l nh vy khng? Thng ip ca Thng qua v tin tri?

    S Ph: Phi, thng ip tuyt i n t Thng ! Khng phi Muhammad, con
    ngi thn phm. l Muhammad, Thng . Thng bn trong Ngi v
    Thng ca ton th hp nht v ni qua thn th ny m chng ta gi l
    'Muhammad'. Ngi l v tin tri vo thi . Ngi l ngi duy nht vo thi .
    Nhng Thng phi phi nhiu 'Muhammad' qua nhiu th h lin tc nhc
    nh con ci ca Ngi, bi v chng ta khng may mn c sinh ra vo thi ca
    Tin Tri Muhammad. Chng ta sinh ra vo thi ny. Cho nn thi no cng phi c
    s nhc nh bi hu du ca Muhammad. Hu du ca Muhammad hoc Ki T
    sinh ra khp ni, theo thin , gip con ci Ngi trong cc chng tc khc
    nhau. l ch ca thin ng.

    Hi: Ngi bit c s khc bit trong cc tn gio khc nhau. [S Ph: Vn ha, cc vn
    ha.] Nu tt c u t Thng , ti sao c nhiu thng ip t Thng vy?
    V tt c thng ip u tt hay khng?

    S Ph: Tt c u ch v mt iu: l Thng . Tt c u bo chng ta tm Thng
    khi cn sng. Kinh Koran ni rng tt c tn gio thuc v Thng . C ni
    vy.

    Hi: Nhng nguyn thy ca Kinh Koran khng ging nh chng ta thy hin gi. Bi v
    trong Thnh Kinh Koran c li khc ni rng tn gio duy nht ca Thng l
    Hi Gio m khng phi cc tn gio khc.

    S Ph: Khng phi tn gio khc. Khng sao. iu ng. Tuyt i 100%, hy tin ti.
    Vo thi , Muhammad truyn t gio l chn chnh, gio l trc tip t Thng
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 111


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    , v do , bt c ai vo thi i khi c Muhammad cn ti th, nu h tin
    Muhammad v nhn gio l trc tip t Ngi, th Hi Gio thi l gio l chn
    chnh duy nht, bi v v Minh S vn cn ti th v truyn t gio l trc tip, gio
    l chnh tng. Tt c cc tn gio hin hu trc ch l l thuyt. Khi ng Ki T
    cn ti th, tn gio l tht: Do s truyn dy trc tip, con ngi c th thy
    nh Sng, cu thng vi Thng . Khi v Minh S qua i, mt v tin tri khc
    phi n, d l ngi u tin hay cui cng, phi n ni li con ngi vi
    Thng . Lc , bt c v no vo thi im , l tn gio tht s duy nht.
    Nhng l s mu thun tht s vi thng ip ca Kinh Koran. V qu v khng
    thy Thng , do chng ta tranh ci v li ni, quan im v l thuyt. Nu
    qu v ch nhm mt li, ti s lm qu v thy Thng trong tch tc. Ri qu v
    c th n chuyn vi Ngi v hi ng Allah ca qu v, 'iu thc th l g? Chn
    L l g?'

    Qu v l ngi v cng sng o v tn tm. Ti rt cm ng bi nim tin ca qu
    v, nhng c mt iu thiu st Thng . Chng ta lun ni v Thng , ni
    v v tin tri cui cng, ni v Chn L, nhng chng ta khng thy. Nu qu v ch
    thy iu ti thy, chng ta khng bao gi bn ci na. Qu v c mun thy
    Thng by gi khng? Qu v mun thy nh Sng khng? Ti c th lm qu
    v thy, ti c th gip qu v, v nh Sng trong qu v! Allah trong qu v. Bi
    nu chng ta khng hiu iu ny, nu khng thy Thng , kin thc ca chng
    ta rt hn hp. Kinh Koran l chn gio, nhng ngi ta khng th hiu c, bi v
    qu v phi trong ng cp ca Muhammad hiu c li ging ca
    Muhammad, nng ln cng ng cp, hay t nht gn ging. Bng khng s c
    rt nhiu ng nhn. Bi v chng ta nng vo hiu bit hn hp ca mnh thay v
    vo kin thc ca Thng , chng ta c th tho lun mi mi, bi v ti hiu
    khc, qu v hiu khc. Nhng ti thng qu v, v ti . Ti bit c mt kin
    thc v i, rng khng ai c th ni h hiu mi vic. Ti ch hiu nhng g Thng
    cho ti hiu v ti v cng bit n bt c g Ngi ban cho ti. Nhng mi mi,
    chng ta vnh vin hc hi. Ngay c v Tin Tri cng hc hi mi mi v Thng
    l v hn! Chng ta c th bit c ton th, nhng c th bit c trng
    im, v nu chng ta mun bit trng im, th s cn thi gian v cng tn. Ti
    tht hnh phc l c bit Thng .

    Trong nhm chng ti, c ngi Hi Gio, c ngi Thin Cha Gio, c Pht t,
    c ngi K Na Gio, c ngi n Gio chng ti c mi tn gio! Chng
    ti khng bao gi tranh lun vi nhau, v chng ti i vo bn trong, chng ti bit v
    Thng duy nht c bin thnh khc nhau bi con ngi bn lun v din t
    hi... khc nhau mt cht qua ngn ng con ngi ri c hiu khc hn bi
    nhng b c khc nhau. B c ca nhng ngi ny khc vi ngi kia: C ngi
    b c hon ho; c ngi b c b h hoi; b c ca mt s ngi hi khc nhau,
    phi khng? V bi cnh hc vn ca h khin cho h ngh khc, hiu khc, v
    ng cp tm thc bn trong khin cho h khc nhau. Nhng i vi ti khng sao,
    khng vn g. Ti khng n tranh lun vi ngi khc hoc bo rng, 'H
    sai, ti ng.' Ti ch hng dn cho nhng ai sn sng mun bit Chn L ng
    sau mi tn gio v c can m nhn bit n. Cho nn cu tr li duy nht l i
    vo bn trong chnh mnh tm hiu kin thc ca v tr, khm ph s b n, ri t
    tr li cho mnh v thm ch khng ai chng minh c nhng iu ny cho qu v.

    Hi: Khi Ngi i vo trong ri i ra tr li, th gii c thay i khng?
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 112


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    S Ph: N thay i trong mt cch, nhng khng thay i. Thay i bi v thi ca qu v
    thay i, s hiu bit v lng tn trng mi s sng ca qu v c thay i. Qu v
    hnh phc hn. Qu v chp nhn tt c, v qu v bit rng tt c u l thin v
    tt c u hon m. Cho d khng thy nh vy, chng ta khng thy vy vi i
    mt trn, nhng tt c u hon m. Mi linh hn khi n y chn cuc sng v
    con ng ring ca h, v chn s au kh hay hnh phc h tr v vi
    Thng trong mt cch khc v mi khi h sn sng...

    Hi: Khi quyt nh hin thn xung y, c phi chng ta cng... khng bao gi ngh
    n thi gian vui sng? Lun lun l, ', ti s chu au kh...'

    S Ph: Khng, khng tht vy! Khng tht nh vy. Chng ta cng c lc vui.

    Hi: Phi, ti bit th, nhng chng ta c bit rng trn mnh quyt nh i sng
    nh th no khi xung y?

    S Ph: ng, chng ta quyt nh. [Hi: Chng ta quyt nh sao?] Phi, chng ta l
    Thng ! [Hi: Chng ta chn cha m, chng ta chn ni ca mnh?] Chc
    chn ng nh vy! Chng ta l Thng ! Mt khi chn xung y, chng ta
    qun rng mnh l Thng . l mc ch, nh chng ta c th nh li. C
    nh khi i ngh h, qu v i xa, nh qu v bit trn qu ngi nh m cng ca
    mnh hn khng? D i ngh h, nhng qu v vn mong tr v ngi nh m cng.

    Hi: Php thin Qun m cng hin g cho Nam Phi, mt ni y ti c v bo lc?

    S Ph: y l ni cn nht, nu khng nh nhng ni khc. Tt c chng ta cn Thng
    , c bit nht l trong lc hon nn. Nhng v chng ta khng bit tm li Ngi
    u, cho nn chng ta au kh. Chng ta au kh c nhc li v Thng .
    V php Qun m ch l ting Trung Hoa cho s qun tng v Ngi Li ca
    Thng m chng ta s nghe c vo lc th Tm n. V vi ngn ng hon
    v ny, Thng dy mi iu chng ta cn bit, lm sao iu hnh i mnh, v
    ch mnh thy thin ng v Chn Tnh ca Ngi cng nh ca chng ta. Ri chng
    ta s bit rng mnh ng mt th vi Thng , v hn th na, l mt Thng
    c bit. D nhin, mt khi nhn bit Thng , chng ta thnh Thng li
    v Thng khng th no v minh. Thng s bit lm g vi cuc i ca
    Ngi. Thng s bit cch lm vi nh ni kh ring ca mnh. Thng s l
    Thng , s hng mnh tr li, y tnh thng v t ti. D trong bt c hon
    cnh no, chng ta s vnh vin hnh phc, v chng ta l Thng . Chng ta s
    bit tt c c ngha l g, phi khng? V trong lng chng ta s khng cn th hn.
    Nu mi ngi nhn bit Thng , chng ta s trn thin ng tr li. l
    Thi i Hong Kim, Thi i Hong Kim tht s.

    Hi: Knh Thanh Hi V Thng S, Ngi ngh Hi Ngh Tn Gio Th Gii s li g
    sau khi b mc?

    S Ph: Ti on con ngi hc hi bit ln nhau v chp nhn s khc bit ca nhau
    nhiu hn. Nhng kin thc chn tht v tnh huynh tht s n qua s nhn
    bit rng chng ta l mt. Cch duy nht chng ta bit c iu l qua kin
    thc ca Thng , qua s khai ng ca chnh mnh, qua s hp nht ca chnh
    mnh vi Thng ln na, v chng ta c th hc hi lm iu mi ngy.
    Chng ta c th hc c mt nm th th nghim ngay lp tc vo lc Tm n.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 113


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hi: Xin Ngi cho bit thng ip thin nin k ca Ngi l g cho ton th Nam Phi?

    S Ph: Thng ip ca ti cho mi thin nin k l: Hy nhn bit Thng , ri mi vic
    khc s c chm sc tt p. Nhn bit Thng , ri chng ta s c hnh
    phc. Nu qu v nhn bit Thng ri, nh vy tt. Nu cha bit Thng
    , hy tm mt ngi nhn bit Thng , d h l ngi Phi Chu, ngi c,
    ngi n , tm ngi no c th ch dn qu v con ng nhc nh qu v
    nhn bit Thng tr li, bit nh Sng Thng . Ngi nhn bit Thng
    l ngi c th ch Thng cho qu v. Ngi gip qu v khai ng l ngi
    c th cho qu v thy nh Sng. Nu bt c ai cho qu v thy nh Sng, h l
    ngi c th gip qu v.

    Hi: Xin cm n, xin a t Thanh Hi V Thng S. Namaste.

    S Ph: Khng c chi. Chng ti thng qu v.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 114


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot






    Truyn Tm n Vo Php Mn Qun m

    Nhng ngi thnh tm mong cu Chn L s c Thanh Hi V Thng S truyn dy
    Php Mn Qun m. 'Qun m' theo ting Trung Hoa c ngha l thin qun, l lng nghe chn
    ng lc ca m Thanh. Php mn ny bao gm vic thin nh v nh Sng v m Thanh ni
    ti. Nhng th nghim ni ti ny c ghi chp li trong kinh in ca tt c nhng tn
    gio trn th gii t thi c xa.

    V d, Thnh Kinh ca Thin Cha Gio vit rng, 'Khi u l Ngi Li, Ngi Li vi
    Thng v Ngi Li chnh l Thng .' Ngi Li chnh l m Thanh ni ti. m Thanh
    ny cn c gi l Logos, Shabd, o, Sui m, Nc Ngun Sng hay Ting Nhc Tri.
    Thanh Hi V Thng S ni rng, 'm Thanh ny to nn chn ng lc trong mi s sng
    v bao trm khp v tr. m Thanh ni ti ny c th cha lnh mi vt thng, tha mn mi
    c mun v kht vng ca th gian. m Thanh ny l sc mnh vn nng ca mun vn tnh
    thng. V chng ta c cu to bi m Thanh ny nn khi giao tip c vi n, chng ta
    s c c s an lnh v mn nguyn trong tm. Sau khi nghe c m Thanh ny, con
    ngi chng ta s ci bin, ton b th gii quan ca chng ta s c ci bin mnh m v
    tr nn tt p hn.'

    nh Sng bn trong, nh Sng ca Thng , cng l nh Sng c cp n trong
    danh t 'khai ng'. Cng ca nh Sng tng dn t nhng tia sng yu t n nh Sng
    ca hng triu mt tri. Chnh nh vo nh Sng v m Thanh ni ti m chng ta cu thng
    c vi Thng .

    L truyn Tm n tu theo Php Mn Qun m khng phi l mt nghi thc huyn b hoc
    mt nghi l s khi no bc vo mt tn gio mi. Trong bui l truyn Tm n, ngi th
    php s nhn c s hng dn c bit v cch ngi thin qun nh Sng v m Thanh
    ni ti. Thanh Hi V Thng S s chm lo cho vic 'truyn t tm linh'. Nhng th nghim
    u tin v s hin hu ca Thnh Linh s c din ra trong tnh lng. Thanh Hi V Thng
    S khng cn phi hin din bng nhc thn m 'cnh ca' ny cho chng ta. Vic truyn
    t ny l phn chnh yu ca php mn. K thut ngi thin s em li kt qu khng ng k
    nu khng c n in ca mt v Chn S.

    V qu v c th nghe c m Thanh ni ti v thy c nh Sng ni ti ngay lp tc sau
    khi c truyn Tm n nn vic ny i khi cn c gi l 'n ng' hay 'tc khc khai ng'.

    Thanh Hi V Thng S chp nhn tt c mi ngi mun c Tm n m khng phn bit
    qu kh hay lin h tn ngng ca h. Chng ta khng cn phi thay i tn gio hay tn
    ngng hin ti ca mnh. Chng ta cng khng cn phi tham gia vo bt k t chc hay sinh
    hot no m chng ta cm thy khng thun li cho i sng hin ti ca mnh. Tuy nhin
    chng ta cn phi gi ch dinh dng thun chay. Vic cam kt thun chay sut i l iu
    kin tin quyt c Tm n.

    Thanh Hi V Thng S truyn Tm n hon ton min ph.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 115


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Hng ngy tu thin theo Php Mn Qun m v gi nm gii lut l iu kin duy nht i vi
    nhng ai c Tm n. Nhng gii lut ny l kim ch nam gip chng ta trnh gy phng
    hi cho mnh cng nh nhng sinh vt khc. Vic tu hnh s gip chng ta c c s gic
    ng su sc v vng vng hn so vi nhng th nghim khai ng lc ban u v cho php
    chng ta t mc cao nht ca khai ng hay l i khai ng. Nu khng tu hnh mi ngy,
    qu v s gn nh qun i s khai ng ca mnh v tr li ng cp tm thc bnh thng.

    Mc ch ca Thanh Hi V Thng S l dy cho chng ta cch t chm sc mnh. V th
    Ngi ch dy mt phng php m bt k ai cng c th thc hnh c, t thc hnh m
    khng cn s nng hay tr gip no khc. Ngi khng c tm kim tn , t hay nhng
    ngi tn knh Ngi hoc thnh lp mt t chc m hi vin phi ng l ph. Ngi khng nhn
    cng dng, s l bi hay qu tng ca chng ta, nn chng ta khng cn dng ln cho Ngi
    nhng th . Ngi chp nhn lng thnh tm ca chng ta trong i sng thng nht v vic
    tu thin s gip chng ta c kh nng thng tin ln bc thnh nhn.

    'Chng ta cn phi thy c nh Sng bn trong, phi nghe c m Thanh bn trong,
    bi v l lng t bi cao ng nht, l i lc cao ng nht, n bao gm nh Sng v
    m Thanh ni ti. Chng ta cng cu thng vi nh Sng v m Thanh ny th chng ta
    cng c lng t bi, ch c vy thi. Ch khng phi v nh Sng rt p cho nn mi
    qun nh Sng, hoc v m Thanh nghe rt hay cho nn mi qun m Thanh.'
    Thanh Hi V Thng S


    Nm gii lut

    1. Trnh gy phng hi n s sng ca tt c chng sinh *
    2. Trnh ni nhng iu khng tht
    3. Trnh ly nhng g khng phi ca mnh
    4. Trnh t dm
    5. Trnh dng nhng cht gy nghin **

    * Gii lut ny i hi phi trit thun chay v khng c dng tht, c, gia cm, sa, trng
    (k c trng c th tinh v trng cha c th tinh trong bnh ngt, bnh quy, kem,
    v.v.) hay bt k sn phm no c ngun gc ng vt.

    ** Gii lut ny bao gm vic trnh xa nhng sn phm c hi nh ru, ma ty, thuc l, c
    bc, phim nh, sch bo, tr chi in t bo lc v c ni dung thiu lnh mnh.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 116


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot






    Th Gi T
    Thanh Hi V Thng S
    (Nguyn vn ting Anh)

    Ngy 10 thng 4 nm 2012

    Knh tha cc nh lnh o chnh ph xut sc v ng knh; cc nh lnh o thnh thin, li
    lc v c ca cc tn gio cao qu trn th gii v cc thnh vin xut chng ca gii
    truyn thng:

    Vi lng bit n chn thnh, chng ti v cng hn hoan chia s tin tt lnh vi qu v rng thi
    gian tn ti ca a cu qu gi ca chng ta c ko di thm mt na th k v cn tng
    thm*.

    Chng ti xin by t lng bit n chn thnh cho nhng n lc cao thng ca qu v. Nhng
    c gng ng lng mang li thm s bnh yn cho a cu v ton th c dn ni y.

    Nhng hnh ng sng sut v ln lao bao gm vic tham gia vo cc chin dch v iu
    lut bo v, khuyn khch p dng li sng lnh mnh hn, ha bnh v s hp nht v i hn,
    quyn cng dn, phc li ca loi vt, cc cng tc nhn o, chng trnh x hi v bo tn
    mi sinh.

    Mc d ti cha c ch thn din kin qu v, ti cm thy nh chng ta ang cng nhau
    lm vic trong mt tp th bo v v thc y s tn ti ha hp gia mun loi trn tinh
    cu k v ny.

    Hn bao gi ht, chng ti mong ch c cng qu v tip tc nhng n lc cao thng ny
    m bo hn na mt th gii ha bnh, tin b v sung tc hn cho mi chng sinh.

    Knh th
    (k tn)
    Thanh Hi V Thng S
    Hi Quc T Thanh Hi V Thng S
    www.GodsDirectContact.org
    Email: SMCHIA@GodsDirectContact.org
    Tel: (1) 408 218 2635 Fax: (1) 928 222 3333

    * 'Ti ban tng hng c, c, c, c t im cng c tm linh th gii c tr nn tt hn, con ngi chuyn
    i t bn trong v cho mt Th Gii Thun Chay-Th Gii Ha Bnh. Ti cn ban tng thm vin nh ny tr
    thnh s tht. Nhng n s c th tr thnh s tht. Ti ang gia tng n lc thin nh ca mnh. Ti vn ang
    tip tc. Thi im gn nht ti kim tra l ngy 28 thng 1 nm 2013, hnh tinh ca chng ta c ko di thm
    62,352,043 nm na. Qu v hy yn tm l hnh tinh s tn ti lu hn rt nhiu n hng trm triu nm. V ti
    dn xp vi thin ng hnh tinh tri t c tn ti lu nh b mun v c th l vnh vin nu b mun vy.
    l s giao c hm nay.' Thanh Hi V Thng S khai th trong bui hi tho truyn hnh trc tuyn v in
    m vi nhn vin Truyn Hnh V Thng S ti Los Angeles, California, Hoa K vo ngy 22 thng 12 nm 2012
    v ngy 14 thng 4 nm 2013 (nguyn vn ting Anh)
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 117


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot





    Lin H
    Hi Quc T Thanh Hi V Thng S

    Nu qu v n thun chay (li dinh dng khng c thnh phn ng vt) v gi nm gii lut
    o c, qu v c th hc php thin phng tin trc tip vi Thanh Hi V Thng S
    c Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot. Qu v vo trang mng Truyn Hnh V
    Thng S www.SupremeMasterTV.com/WorldVegan hc trc tip vi Ngi. bit
    thng tin mi nht v danh sch Lin Lc Vin ca chng ti trn ton th gii, vui lng ving
    thm trang in t ton cu www.GodsDirectContact.org hoc
    www.TrucTiepCauThongThuongDe.org.
    Tr S Chnh
    PO Box 730247, San Jose, CA 951730247, USA
    PO Box 9 Hsihu Hsiang, Miaoli Hsien, Formosa (Taiwan 36899)
    www.GodsDirectContact.org
    Email: SMCHIA@GodsDirectContact.org
    Truyn Hnh V Thng S
    www.SupremeMasterTV.com
    Email: PEACE@SupremeMasterTV.com Tel: (1) 626 444 4385 Fax: (1) 626 444 4386
    Vn Ngh Bin Tnh Thng
    www.OceanOfLoveEntertainment.com
    Email: OCEAN@OceanOfLoveEntertainment.com Tel: (1) 323 379 3533
    Nhc Kch Ging L m Thm Yu Thng
    www.SilentTearsMusical.com
    Email: OCEAN@OceanOfLoveEntertainment.com Tel: (1) 323 379 3533
    Nhc Kch Chn Tnh
    www.TheRealLoveMusic.com
    Email: OCEAN@OceanOfLoveEntertainment.com Tel: (1) 323 379 3533
    Nh Xut Bn Hi Quc T Thanh Hi V Thng S, i Bc, i Loan
    www.SMCHBooks.com
    Email: SMCHBOOKS@GodsDirectContact.org Tel: (886) 2 8787 3935 Fax: (886) 2 8787
    0873
    Ban Kinh Sch
    Email: DIVINE@GodsDirectContact.org Tel: (1) 240 352 5613 hoc (886) 9 4988 3778
    Bn Hng Dn Tm Linh
    Email: LOVEWISH@GodsDirectContact.org Fax: (886) 9 4673 0699
    Ban Bo Ch
    Email: LOVENEWS@GodsDirectContact.org
    Cng Ty Trang Sc Thin ng
    Email: SMCJ@mail.smcj.com Tel: (886) 2 2226 1345 Fax: (886) 2 2226 1344
    Ca Hng Trang Sc Thin ng trc tuyn
    www.TheCelestialShop.com (ting Anh) www.EdenRules.com (ting Trung Hoa)
    Cng Ty Quc T Loving Hut
    www.LovingHut.com
    Email: SERVICE@LovingHut.com Tel: (886) 3 468 3345 Fax: (886) 3 468 1581
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 118


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot




    Gii Thiu n Phm
    Thanh Hi V Thng S

    thng hoa tm thc v mang ngun cm hng n vi cuc sng hng ngy ca chng ta,
    mt b su tp gio l phong ph ca Thanh Hi V Thng S c pht hnh di
    nhiu hnh thc nh sch, MP3, MP4, CD v DVD.

    Bn cnh nhng kinh sch v bng a pht hnh, gio l ca Thanh Hi V Thng S
    cng c th c truy cp nhanh chng v min ph trn mng Internet. V d, mt vi trang
    mng c ng ti Bn Tin Thanh Hi V Thng S mi xut bn (xin xem mc 'Mng Li
    Qun m' bn di). Nhng n phm trc tuyn c sc khc bao gm thi ca v li php cam
    l giu ngha, cng nh nhng bi thuyt ging di dng tp tin thu m v thu hnh.

    Sch

    c mt quyn sch ca Thanh Hi V Thng S vo gia mt ngy bn rn, chng ta cm
    thy nh gp c v cu tinh ca cuc i, v nhng li thuyt ging d hiu ca Ngi gi
    nhc chng ta v Chn Ng ca mnh. D l c cc bi ging tm linh trong b B Quyt Tc
    Khc Khai Ng hay thng thc nhng vn th chan ha tnh yu thng trong thi tp Ging
    L m Thm, chng ta u c th tm thy nhng vin ngc tr hu v gi.

    Trong danh sch cc n phm sau y, s tp ca mi n bn hin c ca tng ngn ng
    c t trong du ngoc n. bit thm thng tin v vic t mua cc n phm ny v
    nhng n phm khc, xin xem mc 'Cch t Mua n Phm'.

    1. B Quyt Tc Khc Khai Ng Khai Th: Ting u Lc (1-15), Trung Hoa (1-10), Anh
    (1-5), Php (1-2), Phn Lan (1), c (1-2), Hung Gia Li (1), Nam Dng (1-5), Nht Bn
    (1-4), Hn Quc (1-11), Mng C (1 v 6), B o Nha (1-2), Ba Lan (1-2), Ty Ban Nha
    (1-3), Thy in (1), Thi (1-6) v Ty Tng (1).

    2. B Quyt Tc Khc Khai Ng Vn p: Ting u Lc (1-4), Trung Hoa (1-3), Bulgary
    (1), Tip Khc (1), Anh (1-2), Php (1), c (1), Hung Gia Li (1), Nam Dng (1-3), Nht
    Bn(1), Hn Quc (1-4), B o Nha (1), Ba Lan (1) v Nga (1).

    3. B Quyt Tc Khc Khai Ng n Bn c Bit Thin Tht nm 1992: Ting Anh v
    u Lc.

    4. B Quyt Tc Khc Khai Ng n Bn c Bit Chuyn Hong Php Ton Cu
    Nm 1993: Ting Anh (1-6) v Trung Hoa (1-6).

    5. Th Tn Thy Tr: Ting Anh (1), Trung Hoa (1-3), u Lc (1-2) v Ty Ban Nha (1).

    6. B Quyt Tc Khc Khai Ng Thn K Cm ng: Ting u Lc (1-2) v Trung Hoa
    (1-2).
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 119


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    7. S Ph K Chuyn: Ting Anh, Trung Hoa, Ty Ban Nha, u Lc, Hn Quc, Nht Bn
    v Thi.

    8. T im i Sng: Ting Anh, Trung Hoa v u Lc.

    9. Thng Chm Sc Mi Vic B Sch Tranh y Tr Hu Ca Thanh Hi V
    Thng S: Ting u Lc, Trung Hoa, Anh, Php, Nht Bn v Hn Quc.

    10. Chuyn Vui Khai Ng Ca Thanh Hi V Thng S Ho Quang Cht Qu: Ting
    Anh v Trung Hoa.

    11. B Quyt Thanh Thn Tu Hnh: Ting Anh, Trung Hoa v u Lc.

    12. Cu Thng Trc Tip Vi Thng Cch Tin n Ha Bnh: Ting Anh v Trung
    Hoa.

    13. Thng V Nhn Loi Nhng Cu Chuyn Thnh Kinh: Ting Anh, Trung Hoa
    v u Lc.

    14. Sng Trong Thi i Hong Kim: Thc V Sc Khe Tr V Li Sng T Nhin
    V o c: Ting Anh v Trung Hoa.

    15. Ta Xung Tm Em Di Ci Trn (Ta n a Cc Em V): Ting Rp, u Lc,
    Bulgary, Tip Khc, Trung Hoa, Anh, Php, c, Hy Lp, Hung Gia Li, Nam Dng, ,
    Hn Quc, Mng C, Ba Lan, Ty Ban Nha, Th Nh K, La M v Nga.

    16. Li Php Cam L (n bn a ngn ng): Ting Anh/u Lc/Trung Hoa, Ty Ban Nha/B
    o Nha, Php/c, Anh/Hn Quc, Anh/Nht Bn v Anh/Trung Hoa.

    17. Gia Chnh V Thng (1) Cc Mn n Chay Quc T (n bn a ngn ng): Ting
    Anh/Trung Hoa v u Lc/Nht Bn.

    18. Gia Chnh V Thng (2) Khu V Gia nh Chn Lc (n bn a ngn ng): Ting
    Anh/Trung Hoa.

    19. B Su Tp Cc Sng To Ngh Thut Ca Thanh Hi V Thng S (n bn a
    ngn ng): Ting Anh/u Lc/Trung Hoa.

    20. Thin Y S.M. (n bn a ngn ng): Ting Anh/Trung Hoa.

    21. T Khng Hong n Ha Bnh Thun Chay Hu C L Gii p: Ting u Lc,
    Anh, Trung Hoa, Hn Quc, Ba Lan, Ty Ban Nha, Nam Dng, B o Nha, Php v La
    M.

    22. Nhng Ch Ch Trong i Ti: Ting u Lc, Trung Hoa, Anh, Nht Bn, Hn Quc,
    Ty Ban Nha, Ba Lan v c.

    23. Nhng Ch Chim Trong i Ti: Ting u Lc, Trung Hoa, Anh, Php, c, Hn Quc,
    Mng C, Nga v Nam Dng.

    24. Loi Hoang D Cao Qu: Ting u Lc, Trung Hoa, Anh, Php v c.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 120


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    25. Ngh Thut Thin ng: Ting u Lc, Anh v Trung Hoa.

    Nhng Tuyn Tp Th Nhc Ca Thanh Hi V Thng S

    26. Ging L m Thm (n bn a ngn ng): Ting u Lc, Trung Hoa/Anh,
    c/Php/Anh, Phi Lut Tn, Hn Quc, B o Nha v Ty Ban Nha.

    27. Th V T: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    28. Gic M Ca Bm: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    29. Nhng Vt Tin Thn: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    30. Mt Thi Xa Xa: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    31. K Nim Vng Thau: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    32. K Nim Vo Qun: Ting u Lc, Trung Hoa v Anh.

    33. Ngi Tnh Thin C: Ting u Lc, Trung Hoa, Anh, Php, c, Hn Quc, Mng C
    v Ty Ban Nha.

    34. Ging L m Thm Yu Thng (v nhc kch c gi cm hng t tp th Ging L
    m Thm ca Thanh Hi V Thng S do chnh tc gi v cc nhc s lng danh
    Hollywood ph nhc v trnh by bng ting Anh, Php, , Ty Ban Nha, B o Nha,
    Nga, Rp, Do Thi, Iran, u Lc, Hn Quc v Trung Hoa): Sch v CD.

    35. Chn Tnh (v nhc kch c gi cm hng t cu chuyn c tht v tnh yu v hnh
    trnh tm o ca Thanh Hi V Thng S do chnh tc gi v cc nhc s lng danh
    Hollywood ph nhc v trnh by bng ting Anh): Sch v DVD (1-3).

    36. Mt Th Gii Ha Bnh Qua m Nhc (sch n bn a ngn ng Ting Anh/u
    Lc/Trung Hoa v c chnh tc gi cng cc nhc s lng danh Hollywood ph nhc v
    trnh by bng ting Anh): Sch v CD.

    37. Ng Ngon Em Nh/Thng Thng Em Nhiu! (nhng nhc phm c trnh by
    bng ting Anh): CD.

    38. Khut No Thi Gian (nhng nhc phm c trnh by bng ting u Lc): CD v
    DVD.

    39. Mt Cht Hng (nhng nhc phm do cc ca s ti danh trnh by bng ting u Lc):
    CD.

    40. Ngy N Ngy Ni (nhng thi phm c din ngm bng ting u Lc): CD.

    41. M m (nhng nhc phm c trnh by bng ting u Lc): CD v DVD.

    42. Du Dng Bn Nhau (nhng nhc phm c trnh by bng ting u Lc): CD.

    43. Xin Gi Mi (nhng thi phm c din ngm bng ting u Lc): CD.
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 121


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    44. Nhng Nhc Phm Do Thanh Hi V Thng S Sng Tc (nhng nhc phm c
    trnh by bng ting u Lc, Trung Hoa v Anh): CD v DVD.

    45. Ca Khc Tnh Thng (nhng nhc phm c trnh by bng ting u Lc v Anh):
    DVD.

    46. Nhng Vn Th Ngc (nhng thi phm do cc nh th ti danh u Lc sng tc, din
    ngm bng ting u Lc): CD (1-2) v DVD (1-2).

    47. a Sen Vng (nhng thi phm c din ngm bng ting u Lc): CD v DVD. Knh
    mi qu v thng thc nhng vn th trc tuyt ca ha thng Thch Mn Gic cng
    vi hai thi phm 'a Sen Vng' v 'Sayonara' do Thanh Hi V Thng S sng tc
    dnh tng ring ha thng qua ging ngm trm m ca chnh tc gi.

    48. Tnh Xa (nhng thi phm c din ngm bng ting u Lc): CD v DVD.

    49. Nhng Vt Tin Thn (nhng thi phm c din ngm bng ting u Lc): CD (1-3) v
    DVD (1-2) (ph 17 ngn ng).

    50. ng Vo Tnh S (nhng thi phm do cc nh th ti danh u Lc sng tc, din
    ngm bng ting u Lc): CD (1-3) v DVD (1-2).

    * Nhng thi phm v nhc phm trong ng Vo Tnh S, Tnh Xa, Khut No Thi
    Gian, M m, Xin Gi Mi, Ngy N Ngy Ni, Nhng Vt Tin Thn, Nhng Vn Th
    Ngc, a Sen Vng, Du Dng Bn Nhau v Ng Ngon Em Nh do Thanh Hi V
    Thng S din ngm hoc trnh by.

    Sch Biu B Quyt Tc Khc Khai Ng

    Sch Biu B Quyt Tc Khc Khai Ng l n phm gii thiu gio l ca Thanh Hi V
    Thng S. c gi khp th gii c th c trc tuyn Sch Biu hay ti v min ph di
    dng eBook. Vin ngc tr hu ny hin c dch sang 80 ngn ng, t ting Afrikaans n
    ting Zulu, t ting Bengal n ting Urdu, Macedoni, M Lai v nhiu ngn ng khc.

    Trong quyn sch ny, Thanh Hi V Thng S nhn mnh tm quan trng ca vic thin
    nh trong i sng hng ngy v tit l nhng b n ca cc cnh gii tm linh cao ng hn.
    Ngi cng gii thch nhng li ch ca li sng thun chay. Ngoi ra, c gi c th tm hiu l
    do ti sao chng ta phi th Tm n theo hc Php Mn Qun m, phng php thin qun
    ti thng v cao ng nht. Tr hu uyn thm ca Thanh Hi V Thng S th hin trong
    b B Quyt Tc Khc Khai Ng thp sng hy vng cho nhng ngi mong cu Chn L.

    Nh Thanh Hi V Thng S khai th, 'Khi c c s an bnh ni ti, chng ta mi c th
    t c tt c mi th khc. Ch khi no tm thy Thin Quc bn trong, liu ng c s ha
    hp vnh hng, tr hu ti cao v lc lng ton nng ca mnh, chng ta mi c th t c
    s vin mn, tha nguyn nhng kht vng ca ci i cng nh ci tri. Bi v tt c mi th
    u n t Thin Quc. Nu khng c c nhng iu ny th chng ta s khng bao gi
    cm thy mn tc, d c nhiu tin bc, quyn lc hay a v cao sang n u.'

    Nu qu v c trang mng ring hay blog, chng ti hoan nghnh qu v ng ti ng dn:
    http://sb.godsdirectcontact.net/
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 122


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Trang mng ny cung cp bn dch Sch Biu B Quyt Tc Khc Khai Ng ca Thanh Hi V
    Thng S bng nhiu ngn ng khc nhau. Hy tham gia cng chng ti mang mn qu
    ngha nht n cho th gii bng cch chia s thng ip ca Thng v thng hoa tm
    thc nhn loi. Nu qu v thy ngn ng bn x hay ngn ng chnh ca qu v cha c trong
    danh sch v mun dch Sch Biu sang ngn ng , xin lin lc vi chng ti theo in th:
    divine@godsdirectcontact.org.

    Qu v c th ti min ph Sch Biu B Quyt Tc Khc Khai Ng (vi hn 80 ngn ng):

    http://sb.godsdirectcontact.net (Formosa)

    http://www.godsdirectcontact.org/sample/ (Hoa K)

    http://www.direkterkontaktmitott.org/download/index.htm (o)

    http://www.godsdirectcontact.us/com/sb/

    Cch t Mua n Phm

    Mi n phm ca chng ti u c bn vi gi vn. Nu mun thnh hay t mua, trc ht
    xin hy lin h vi trung tm a phng hoc Lin lc vin ca qu v xc nhn rng n
    phm hin ang c sn. xem danh sch n phm hin c, qu v c th lin h vi trung
    tm a phng hoc truy cp cc trang mng sau:

    http://www.godsdirectcontact.org.tw/multilang/

    http://smchbooks.com/new-c/cover/cover.htm

    http://magazine.godsdirectcontact.net/

    Ngoi ra, nhiu Bn Tin trc tuyn mi n hnh ca chng ti cng cung cp danh sch bng
    a v kinh sch c pht hnh gn y.

    Nu c nhu cu, qu v c th t mua trc tip vi trung tm chnh ca chng ti Formosa
    ti a ch: PO Box 9 Hsihu Hsiang, Miaoli Hsien, Formosa (Taiwan 36899). Qu v cng c th
    yu cu c cung cp danh mc chi tit cc n phm.

    Mng Li Qun m

    Trc Tip Cu Thng Thng Trang mng ton cu ca Hi Quc T Thanh Hi V
    Thng S: http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm.

    Truy cp vo th mc ca cc trang mng Qun m ton cu cng nh knh Truyn Hnh V
    Thng S pht sng hng ngy sut 24 gi, qu v c th la chn xem bng nhiu ngn
    ng khc nhau. Qu v c th ti v hoc ghi danh c nhn Bn Tin Thanh Hi V
    Thng S di dng eBook hay n phm. n bn a ngn ng ca Sch Biu B Quyt Tc
    Khc Khai Ng cng c sn cho qu v ti v.

    MP3, MP4, CD v DVD cc bi thuyt ging, m nhc v nhng bui ha nhc ca Thanh Hi
    V Thng S hin c bng ting Rp, Armenia, u Lc, Bulgary, Cam Bt, Qung ng,
    Croatia, Tip Khc, an Mch, H Lan, Anh, Phi Lut Tn, Phn Lan, Php, c, Hy Lp, Do
    Thin ng Ch L S Bt u Thy Thng Khi ang Sng 123


    Php Mn Qun m: Tc Khc Khai Ng Hin i Gii Thot
    Thi, Hung Gia Li, Nam Dng, , Nht, Hn Quc, M Lai, Mng C, Nepal, Na Uy, Quan
    Thoi, Ba Lan, B o Nha, Ba T, Romani, Nga, Srilanka, Slovenia, Ty Ban Nha, Thy in,
    Thi, Th Nh K v Zulu. Danh mc s c gi theo yu cu. Hoan nghnh qu v t mua
    trc tip.

    You might also like