Poder Judicial de la Nacin

Tribunal Oral en lo Criminal N 30 de la Capital Federal V3 - CCC 20446/2013/TO1/6

///nos Aires 23 de di!iembre de 2013" # V$%TO%& 'ara resol(er sobre el pedido de e)!ar!ela!i*n e+e!tuado por el se,or -e+ensor O+i!ial do!tor .ern/n 0" %anto Ori1uela a +a(or de -aniela Vi!toria 2*pe3 en la !ausa n 3645 6 sus !one)as nros" 3563 3768 6 3754 del re9istro de este Tribunal Oral en lo Criminal n 30 de la Capital Federal: # CON%$-;<AN-O& $" =ue en la +e!1a se present* en los autos prin!ipales un a!uerdo !elebrado entre las partes en los t>rminos del art" 431 bis del C"'"' -el ?ue @prima +a!ieA estimamos pro!edente- por medio del !ual la representante del Binisterio 'Cbli!o Fis!al !on la !on+ormidad de la nombrada en el epD9ra+e 6 su de+ensor soli!it* ?ue se impon9a a la nombrada 2*pe3 la pena de un a,o de prisi*n de e+e!ti(o !umplimiento por !onsiderarla autora penalmente responsable de los delitos de robo simple reiterado Edos 1e!1os- robo simple en 9rado de tentati(a reiterado Edos 1e!1os- 6 1urto en 9rado de tentati(a todos ellos en !on!urso real entre sD Fart" 42 88 162 6 164 del C*di9o 'enalG" Asimismo soli!it* se le impon9a Een de+initi(a- la pena Cni!a de tres a,os de prisi*n de e+e!ti(o !umplimiento F!omprensi(a de la soli!itada en la presente !ausa 6 de la pena de dos a,os 6 nue(e meses de prisi*n en suspenso impuesta por el Tribunal Oral en lo Criminal n 14 en la !ausa n 515/13 el 25 de mar3o de 2013 !u6a !ondi!ionalidad deber/ re(o!/rseleG a!!esorias le9ales 6 !ostas Farts" 41 ?uater 48 88 164 6 165 in!" 2 del C*di9o 'enalG" $$" =ue !on+orme se desprende del es!rito 9losado a +s" 24 el se,or -e+ensor O+i!ial soli!it* ?ue se !on!eda a su de+endida -aniela Vi!toria 2*pe3 la e)!ar!ela!i*n en los t>rminos normados por el art" 315 in!" 8 del C"'"'"N" teniendo en !uenta el tiempo de deten!i*n ?ue re9istra su asistida para todas las !ausas ?ue se uni+i!an en rela!i*n a la pena Cni!a a!ordada mediante Hui!io abre(iado" E!+r +s" 24-" $$$" A su turno el se,or Fis!al Ieneral !onsider* ?ue !orresponde 1a!er lu9ar a la e)!ar!ela!i*n soli!itada baHo !au!i*n Huratoria teniendo en !uenta ?ue la nombrada 1a !umplido !on los re9lamentos !ar!elarios 6 tambi>n !umple

!on el re?uisito temporal e)i9ido por la le6 Farts" 13 del C"'" 6 315 in!" 8 del C"'"'"N"G" E!+r +s" 26-" 'or otra parte sostu(o ?ue si bien la re+erida re9istra san!iones dis!iplinarias ad(ierte ?ue todas ellas 1an sido re!urridas 6 ?ue a la +e!1a una sola se en!uentra +irme trat/ndose de 1e!1os menores aun?ue al9unas +ueran 9ra(es desta!ando ?ue +ue !ali+i!ada !on !ondu!ta eHemplar" $V" A1ora bien el Tribunal !onsidera ?ue si bien la re+erida !umplirDa !on el re?uisito temporal estable!ido por el artD!ulo 315 in!" 8 del C"'"'"N" al lle(ar en deten!i*n un total de un a,o 6 !ator!e dDas -!on+orme sur9e de +s" 28- en rela!i*n a la pena de Cni!a de tres a,os de prisi*n el bene+i!io soli!itado no podr/ tener +a(orable a!o9ida" AsD tiene di!1o el Tribunal ?ue el instituto e)!ar!elatorio re9ulado por el art" 315 in!" 8 del C"'"'"N" estable!e la e?uipara!i*n al pro!esado del sistema de la libertad !ondi!ional pres!ripto por el art" 13 del C*di9o 'enal de modo tal ?ue para a!!eder al !itado bene+i!io libertario deber/ adem/s 1aber obser(ado !on re9ularidad @los re9lamentos !ar!elariosA" ;n tal dire!!i*n !abe desta!ar ?ue !on+orme se desprende del in+orme a!tuarial 9losado a +s" 22 de la presente in!iden!ia -aniela Vi!toria 2*pe3 E aloHada en el CompleHo 'eniten!iario Federal n 4- +ue !ali+i!ada !on !ondu!ta buena !in!o F08G" E!+r +s" 23-" ;n tal sentido resultan ilustrati(as las seis san!iones dis!iplinarias in+ormadas a +s" 22 Eimpuestas el& 26/07/14 por in+ra!!i*n al art" 16 in!" @iA e in!" @nA del de!reto 14/75 Ede !ar/!ter le(e-: 28/10/13 por in+ra!!i*n al art" 16 in!" @iA 6 art" 14 in!" @+A Ele(e 6 9ra(e-: 27/10/13 por in+ra!!i*n al art" 15 in!" @bA 6 art" 14 in!" @eA Emedia 6 9ra(e-: 21/10/13 por in+ra!!i*n al art" 14 in!" @eA E9ra(e-: 23/10/13 por in+ra!!i*n al art" 14 in!" @eA E9ra(e- 6 26/11/13 por in+ra!!i*n al art" 14 in!" @eA E9ra(e-" AsD las !osas el Tribunal !onsidera ?ue la !ir!unstan!ia de ?ue -aniela Vi!toria 2*pe3 re9istra las san!iones detalladas en las ?ue se desta!a adem/s de ser reiteradas en un !orto lapso en tres de ellas +ue san!ionada por 1aber a9redido +Dsi!amente a dos internas 6 en la otra a una Au)iliar !ali+i!adas

Poder Judicial de la Nacin

Tribunal Oral en lo Criminal N 30 de la Capital Federal V3 - CCC 20446/2013/TO1/6

!omo 9ra(es nos lle(an a disentir !on el se,or Fis!al en !uanto a ?ue se tratan de 1e!1os menores deri(ados de la dura !on(i(en!ia !ar!elaria" ;n este sentido entendemos ?ue en esa misma !on(i(en!ia otros internos Ela ma6orDa- 9uarda !ondu!tas !orre!tas 6 a!orde !on los re9lamentos ra3*n por lo ?ue estimamos ?ue no puede a+irmarse Eal !ontrario de lo sostenido por la Fis!alDa- ?ue -aniela Vi!toria 2*pe3 1a6a !umplido !on los re9lamentos !ar!elarios en !onse!uen!ia entendemos ?ue resulta impro!edente la e)!ar!ela!i*n soli!itada en su +a(or" 'or todo ello !itas le9ales e+e!tuadas el Tribunal: <;%J;2V;& NO .AC;< 2JIA< al pedido de e)!ar!ela!i*n +ormulado por el se,or -e+ensor O+i!ial do!tor .ern/n 0" %anto Ori1uela a +a(or de -aniela Vi!toria 2*pe3 en la presente !ausa n 3645 6 sus !one)as nros" 3563 3768 6 3754 baHo nin9Cn tipo de !au!i*n Farts" 315 in!" 8 6 !!dtes" del C"'"'"N"G Noti+D?uese"

Luis Mara Rizzi Juez de Cmara

Alejandro Saudo Juez de Cmara

Marcela Rodrguez Juez de Cmara

Ante mD&

Jos Marcelo Arias Secretario de Cmara

NOTA& %e deHa !onstan!ia ?ue el do!tor AleHandro %a,udo no +irma la presente por en!ontrarse moment/neamente ausente" %e!retarDa 23 de di!iembre de 2013"