Professional Documents
Culture Documents
com/
Ô
ßeer hejceelceves veceŠ
~~ DeLe veJecees”OŸeeŸe: ~~
DeOÙeeÙe veJeJee
meneJÙee DeOÙeeÙeeheÙeËle ßeerke=â<Ceebveer ÙeesieeÛes keüâceJeej efJeJesÛeve kesâues Deens.
lÙee efJeJejCeeÛee Megæ DeLe& cnCepes Ùe%eefJe<eÙekeâ keâce&-efJeOeer efkeâbJee heÇekf eüâÙee!
hejceosJeeÛeer heÇehleer keâ¤ve osCeeNÙee DeejeOevesÛee efJeOeereJf eMes<e cnCepes Ùe%e, lÙeeceOÙes
ns ÛejeÛej peiele nJeve mJe¤heele Demeles. ceveeÛee efvejesOe keâ¤ve, efvejâOo Peeuesues
ceve pesJne hejcesÕejeÛÙee ef"keâeCeer ueÙe heeJeles lesJne Dece=leleòJeeÛes %eeve heÇehle
nesles. hetelf e&keâeueele Ùe%e pÙeeÛeer me=<šer keâjlees, lÙeeÛes ieÇnCe keâjCeeje %eeveer Demelees
DeeefCe lees meveeleve yeÇÿeeceOÙes heÇJesMe efceUJelees. lÙee ceerueveeÛes veeJe Ùeesie Deens.
Ùee Ùe%eeuee keâeÙe&¤he osCes, Ùeeuee keâce& cnCeleele. meeleJÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer
meebeif eleues keâer, ns keâce& keâjCeejs JÙeehle yeÇÿe, mebhetCe& keâce&, mebhetCe& DeOÙeelce, mebhetCe&
DeefOeowJe, DeeefOeYetle DeeefCe DeeefOeÙe%eemen ceuee peeCeleele. Dee"JÙee DeOÙeeÙeele
lÙeebveer meebeif eleues keâer nerÛe hejceieleer Deens, nsÛe hejceOeece Deens.
heÇmlegle DeOÙeeÙeeceOÙes ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ÙeesieÙegòeâ hegjâ<eeÛes SsÕeÙe& keâmes
Demeles ÙeeÛeer mJeleŠ ÛeÛee& keâsueer Deens. meJe&$e JÙeehetve jeefnuesuee Demetvener lees
keâmee efveuesh& e Deens? meJe& keâener keâjle Demetvener lees keâmee Dekeâlee& Deens? ÙeeheÇceeCes
lÙee hegjâ<eeÛÙee mJeYeeJeeJej DeeefCe lÙeeÛÙee heÇYeeJeeJej ÙesLes heÇkeâeMe šekeâuee
Deens. ÙeesieeÛes DeeÛejCe megjâ keâsuÙeeveblej ÙesCeeNÙee osJelee¤heer efJeIveebyeeyele lÙeebveer
peeie=le kesâues DeeefCe lÙee hejcehegjâ<eeuee MejCe peeCÙeeyeeyele Yej efouee Deens.
ßeerYeieJeevegJeeÛe-
Fob leg les ieg¢eleceb ØeJe#ÙeecÙevemetÙeJes~~1~~
%eeve efJe%eevemeefnleb Ùep%eelJee cees#ÙemesÓMegYeeled~~1~~
ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce cnCeeues, Depegv& ee, let DemetÙeejefnle Demee DemeuÙeeves DelÙeble
ieg¢e Demes ns %eeve efJe%eeveemeefnle ceer leguee meebielees. cnCepes hejceelcÙeeÛeer heÇehleer
PeeuÙeeveblej lees cenehegjâ<e keâmee jenlees, meJe&$e SkeâeÛe JesUer keâmes keâece keâjlees, lees
meJee&vb ee keâmee peeie=le keâjlees, jLeer yevetve DeelcÙeeyejesyej keâmee meowJe jenlees ns mhe<š
keâ¤ve leguee meebiesve. cnCepes Ùele %eelJeeb lÙeeÛes %eeve PeeuÙeeveblej let Ùee ogŠKejâheer
mebmb eejeletve cegkeäle nesMeerue. les %eeve keâmes Deens? ns meebieleevee ns cnCeleele-
jepeefJeÅee jepeieg¢eb heefJe$eefceoceglececed~~1~~
ØelÙe#eeJeieceb OecÙeË megmegKeb keâleg&ceJÙeÙeced~~2~~
efJe%eeveÙegkeäle Demes ns %eeve meJe& efJeÅeebÛee jepee Deens. efJeÅee cnCepes Yee<ee;
%eeve efkeâbJee efMe#eCe veener. `efJeÅee efn keâe yeÇüÿeieefleheÇoeÙee' `mee efJeÅee Ùee
efJecegòeâÙes ~' efJeÅee cnCepes efleÛÙee DeeßeÙeeuee ÙesCeeNÙeeuee yeÇÿeheLeeJej vesles
DeeefCe lÙeeuee ceie cees#e heÇoeve keâjles les %eeve ! pej yeÇÿÇ eheLeeJej Ûeeuele Demeleevee
$e+æer-efmeæeRcegUs efkeâbJee heÇke=âleercegUs meeOekeâ ceesnerle Peeuee, lej lesLes DeefJeÅee
meheâue Peeueer Demes mecepeeJes. efJeÅee meeOekeâeuee ÛegkeâerÛÙee ceeiee&uee vesle veener.
ner efJeÅee cnCepes jepeefJeÅee Deens. leer meeOekeâeÛes keâuÙeeCeÛe keâjles. ns %eeve
cnCepes meJe& ieg¢eebÛee jepee Deens. DeefJeÅee Je efJeÅee ÙeebÛes DeJeieg"b Ce otj PeeuÙeeveblej
meeOekeâ ÙeesieÙegòeâ yevelees Je ceieÛe ns %eeve heÇehle nesles. ns %eeve DelÙeble heefJe$e,
Gòece DeeefCe heÇlÙe#e heâU osCeejs Deens. cnCepes ßeæsves ÙeesieeÛejCe keâje Je lÙeeÛes
jeskeâ[s heâU heÇehle keâje. Ùee pevceer meeOevee keâje cnCepes heg{ÛÙee pevceele lÙeeÛes
heâU efceUsue, Demes cnCeCes cnCepes DebOeefJeÕeeme nesÙe. ÙeesiemeeOevesves heÇehle PeeuesuÙee
%eeveeÛes heâU jeskeâ[s Demeles. les hejceOece& hejceelcÙeeMeer pees[uesues Demeles.
efJe%eevemeefnle DemeCeejs ns %eeve DeeÛejCÙeeme mejU Demeles Je les DeefJeveeMeer Demeles.
ogmeNÙee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer meebeif eleues nesles keâer Depegv& ee, Ùee
ÙeesieeceOÙes yeerpe ve<š heeJele veener. Ùee ÙeesieeÛeer Deuhe meeOevee keâsueer lejer
pejecejCeeÛÙee ceneve YeÙeeheemetve ceveg<ÙeeÛee Gæej neslees. meneJÙee DeOÙeeÙeeceOÙes
Depegv& eeves ßeerke=â<Ceeuee efJeÛeejues nesles keâer, YeieJeved, pÙee meeOekeâeÛeer ÙeesiemeeOevee
efMeefLeue Deens efkeâbJee pÙeeves DeOe&Ješ meeOevee keâsueer Demesue, Deiej keâener keâejCeemleJe
leer lÙeeÛeer DehetCe& jeefnueer Demesue lej lees meeOekeâ Yeü<š lej nesle veener vee ? lees
ve<š lej heeJele veener vee ? ÙeeJej ßeerke=â<Ceebveer meebeif eleues nesles keâer, Depegv& ee, heÇLece
keâcee&uee mecepetve IesCes DeeJeMÙekeâ Deens DeeefCe mecepetve IesleuÙeeveblej meeOekeâeves
Lees[er pejer meeOevee keâsueer Demeueer, lejer keâesCelÙeener pevceele leer keâOeer ve<š nesle
veener. Gueš lÙee meeOevesÛÙee heÇYeeJeecegUs meeOekeâ heÇlÙeskeâ pevceele meeOevee keâjerle
Demelees. DeMee Deveskeâ pevceeleerue meeOevesÛÙee DeYÙeemeecegUs lees MesJešer hejceelcÙeeuee
heÇehle keâjlees - lees hejceieleeruee peelees. lÙeeÛe ÙeesiemeeOevesyeeyele ßeerke=â<Ce ÙesLes
cnCeleele keâer, ner meeOevee DelÙeble megiece Je DeefJeveeMeer Deens, hejbleg leer efveleevle
ßeæsves keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens.
DeßeöOeeveeŠ heg®<ee Oece&mÙeemÙe hejblehe~ ~1~~
ehe~~1~~
DeØeehÙe ceeb efveJele&vles ce=lÙegmebmeejJelce&efve~~3~~
ns hejblehe Depegv& ee, Ùee Deelce%eeve¤heer Oecee&Jej ßeæe ve "sJeCeejs hegjâ<e ceePeer
heÇehleer ve neslee Ùee ce=lÙeg¤he mebmeej-ceeiee&Jej YeüceCe keâjerle jenleele. lesJne ßeæe
DemeCes DelÙeble DeeJeMÙekeâ Deens. DeeheCe Ùee ce=lÙeg¤he mebmeejeÛÙee heueerkeâ[s
iesuesues Deenele keâe? ÙeeJej ßeerke=â<Ce Gòej osleele -
ceÙee leleefceob meJeË peieoJÙeòeâcetefleËvee~ ~1~~
ee~~1~~
celmLeeefve meJe&Yetleeefve ve Ûeenb les<JeJeefmLeleŠ~~4~~
ceePÙee DeJÙeòeâ ¤heeves ns meJe& peie JÙeeheuesues Deens. cnCepesÛe ceer pÙee
mJe¤heele efmLele Deens les ceePes DeJÙeòeâ ¤he meJe&$e efJemleejuesues Deens. meJe&
heÇeCeer ceePes "eÙeer Deensle; hejbleg ceer lÙeebÛÙeeceOÙes efmLele veener keâejCe ceer DeJÙeòeâ
¤heele efmLele Deens. cenehegjâ<e pÙee DeJÙeòeâ mJe¤heele efmLele Demeleele
(osnlÙeeieeveblej lÙeeÛe DeJÙeòeâ mlejeJe¤ve) lesLetveÛe yeesuele Demeleele. nerÛe
iees<š mhe<š keâjleevee ßeerke=â<Ce cnCeleele -
ve Ûe celmLeeefve Yetleeefve heMÙe ces ÙeesiecewÕejced~~1~~
YetleYe=Ve Ûe YetlemLees ceceelcee YetleYeeJeveŠ~~5~~
meJe& heÇeCeer ceePÙee ef"keâeCeer Deensle Demes cnCeCesner JÙeLe& Deens, keâejCe les
meJe& veÕej Deensle - les meJe& cejCe heeJeCeejs Deensle. les heÇke=âleerÛes Deeefßele Deensle.
hejbleg ceePes ÙeesieceeÙesÛes SsÕeÙe& hene keâer, meJe& heÇeefCecee$eebvee GlheVe keâjCeeje DeeefCe
lÙeebÛes hees<eCe keâjCeeje ceePee Deelcee lÙeebÛÙee ef"keâeCeer veener. ceer DeelcemJe¤he
DemeuÙeeves meJe& YetleebÛÙee ef"keâeCeer efmLele veener. neÛe ÙeesieeÛee heÇYeeJe efkebâJee
meeceLÙe& Deens. nsÛe mhe<š keâjCÙeemee"er ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer heg{s o=<šeble
efouee Deens.
ÙeLeekeâeMeefmLelees efvelÙeb JeeÙegŠ meJe&$eiees ceneved~~1~~
leLee meJee&efCe Yetleeefve celmLeeveerlÙegheOeejÙe~~6~~
DeekeâeMeele GlheVe nesCeeje ceneve JeeÙet DeekeâeMeele meJe&$e JÙeehle Deens;
hejbleg lees DeekeâeMeeuee ceueerve ke⤠Mekeâle veener. lÙeeÛeheÇceeCes meJe& heÇeefCecee$e
ceePÙee ef"keâeCeer efmLele Deensle Demes peeCe; yejesyej DeMeeÛe heÇkeâejs cnCepes
DeekeâeMeeheÇceeCes ceer efveuesh& e Deens. les ceuee ceueerve ke⤠Mekeâle veenerle. ne meJe&
ÙeesieeÛee heÇYeeJe Deens. Deelee Ùeeveblej ÙeesiesÕej Ùeesieer keâjlees keâeÙe? Ùee heÇëe>eÛes
Gòej osleevee cnCeleele -
meJe&Yetleeefve keâewvlesÙe Øeke=âefleb Ùeeefvle ceeefcekeâeced~~1~~
keâuhe#eÙes hegvemleeefve keâuheeoew efJeme=peecÙenced~~7~
ns Depegv& ee, keâuheevleer meJe& Yetlecee$es ceePÙee DeJÙeòeâ heÇke=âleerle ueerve nesleele,
mJeYeeJeeuee heÇehle nesleele DeeefCe keâuheeÛÙee heÇejbYeer ceer lÙeebvee hegveŠhegvneŠ
`efJeme=peeefce' efJeMes<e ¤heeves efvecee&Ce keâjlees. ner Yetles heÇLeceheemetveÛe nesleer; hejbleg leer
efJeke=âle nesleer. lÙeebÛeerÛe ceer hegvne jÛevee keâjlees - lÙeebvee mepeJelees. pes DeÛesleve
Deensle, lÙeebvee peeie=le keâjlees. keâuheemee"er lÙeebvee heÇjs Cee oslees. keâuhe ÙeeÛee DeLe&
Deens GlLeevecegKe heÇieefleMeerue heefjJele&ve! Deemegjer mebheosletve cegòeâ nesGâve pemepemee
hegjâ<e owJeer mebheosceOÙes heÇJesMe keâjlees, lesLetveÛe keâuheeÛee heÇejbYe neslees, DeeefCe
pesJne lees F&ÕejYeeJeeceOÙes ueÙe heeJelees lesJne keâuheeÛee #eÙe Demelees. Deeheues
keâce& hetCe& keâ¤ve keâuhener efJeueÙe heeJele Demeles. YepeveeÛee DeejbYe cnCepes
keâuheeÛee heÇejbYe Deens DeeefCe YepeveeÛeer hejekeâe<"e cnCepes pesLes ue#Ùe efJeefole
nesles - mecepeles lees keâuheeÛee Deble nesÙe. pesJne ne heÇlÙeieelcee - hegvejeJele&ve
keâjCeeje - Ùeesveerpevceeme keâejCeerYetle DemeCeeNÙee jeie És<eeheemetve cegòeâ nesGâve
DeeheuÙee MeeÕele mJe¤heele efmLej neslees, ÙeeueeÛe ßeerke=â<Ce ceePÙee heÇke=âleeruee
heÇehle Peeuee Demes cnCeleele.
Deens. cnCepesÛe peieeuee heÇkeâeMe osCeeje metÙe& ceerÛe Deens. ceePeer Gheemevee keâjCeejs
keâOeer ceuee Demeled mecepeleele lesJne les ce=lÙet heeJeleele.
$ewefJeÅee ceeb meesceheeŠ hetleheehee ~~20~~
eheehee~~20~~
Ùe%ewefj°dJee mJeie&efleb ØeeLe&Ùevles~~10~~
les hegCÙeceemeeÅe megjsvõueeskeâ- ~~20~~
eâ-~~20~~
ceMveefvle efoJÙeeefvoefJe osJeYeesieeved~~20~~
GheemevesÛÙee leerve DebieeÛes - $e+keâ, meece DeeefCe Ùepeg cnCepes heÇeLe&vee, mecelJeeÛeer
heÇekf eüâÙee DeeefCe Ùe%eeÛes DeeÛejCe keâjCeejs, meesce cnCepes ÛebõeÛee met#ce heÇkeâeMe
heÇehle keâjCeejs, heeheeletve cegòeâ nesGâve heefJe$e Peeuesues hegjâ<e lÙeeÛe Ùe%eeÛÙee
efveOee&ejf le heÇekf eüâÙesleerue - efJeOeerves ceePÙee F<šjâheeÛeer hetpee keâjâve mJeie&heÇehleermee"er
heÇeLe&vee keâjleele. ner DemeledÛeer keâecevee Deens. ÙeecegUs lÙeebvee ce=lÙet heÇehle neslees,
lÙeebÛee hegvepe&vce neslees. les ÙeMeeleerue efveOee&ejf le efJeOeerves ceePeer hetpee keâjleele. hejbleg
mJeiee&leerue efoJÙe heoeLee&Ûb Ùee YeesieeÛeer ÙeeÛevee keâjleele. Demes hegjâ<e DeeheuÙee
hegCÙeheâueecegUs Fbõueeskeâ heÇehle keâjleele Je lesLeerue mJeieerÙ& e osJeleebmee"er DemeCeejs
efoJÙe Yeesie Yeesieleele. DeLee&le les YeesieosKeerue ceer osle Demelees.
les leb YegòeäJee mJeie&ueeskebâ efJeMeeueb~~20~~
~~20~~
#eerCes hegCÙes celÙe&ueeskebâ efJeMeefvle~ ~10~~
le~~10~~
SJeb $eÙeerOece&cevegØeheVee ~~20~~
eheVee~~20~~
ieleeieleb keâecekeâecee ueYevles~~21~~
lees efJeMeeue mJeie&ueeskeâ YeesieuÙeeJej hegCÙeeÛeer hegbpeer mebheueer keâer les hegvne
ce=lÙegueeskeâele heÇJesMe keâjleele. cnCepes pevce-ce=lÙetÛee heâsNÙeele hegvne De[keâleele.
DeMee heÇkeâejs `$eÙeerOece&ce' heÇeLe&vee, mecelJe DeeefCe Ùepeve leerve efJeOeerveer SkeâeÛe
Ùe%eeÛes Deveg<"eve keâjCeejs ceePÙee DeeßeÙeeuee Deeuesues Demetvener mJeiee&Ûeer keâecevee
keâjCeejs hegjâ<e mJeie&ce=lÙetÛÙee ÙesjPeeje keâjleele. cnCepesÛe les hegvepe&vce heeJeleele.
hejbleg Ùee ueeskeâebÛes hegCÙeeÛes yeerpe ve<š nesle veener. lesJne meeOekeâebveer mJeie&YeesieeÛeer
keâecevee keâjlee keâecee veÙes. pes keâesCelÙeener heÇkeâejÛeer keâecevee "sJele veenerle lÙeebvee
keâeÙe heÇehle nesles?
hetpeve DeefJeOeerhetJe&keâ Demeles. Deelee heÇMve Demee keâer pej DevÙe osJeleebÛÙee
mJe¤heele DeeheuÙeeueeÛe hetpeleele Je lÙeeÛes heâUner DeeheCe oslee. ceie lÙeele
keâeÙe oes<e Deens?
Denb efn meJe&Ùe%eeveeb Yeesòeâe Ûe ØeYegjsJe Ûe~ ~10~~
Ûe~~10~~
ve leg ceeceefYepeeveefvle leòJesveeleMÛÙeJeefvle les~~24~~
meJe& Ùe%eebÛee ceer Yeesòeâe Deens. cnCepes Ùe%e pÙeeceOÙes efJeueÙe heeJelees Je
Ùe%eeheemetve pes heâue heÇehle nesles les ceerÛe Deens. meJe& Ùe%eebÛee mJeeceer ceerÛe Deens
hejbleg les ceePes hejceleòJe ÙeLeeLe& ¤heeves peeCele vemeuÙeeves `ÛÙeJeefvleb' Iemejleele.
cnCepesÛe les keâOeer DevÙe osJeleebceOÙes Iemejleele DeeefCe ceePes hejceleòJe peesheÙeËle
peeCele veenerle, leesheÙe&lb e GheYeesieebÛÙee keâecevescegUs Iemejleele. ceie DeMeebÛeer ieleer
keâeÙe Demeles?
Ùeeefvle osJe›elee osJeeved efhele=vÙeeefvle efhele=›eleeŠ~ ~10~~
eleeŠ~~10~~
Yetleeefve Ùeeefvle YetlespÙee Ùeeefvle ceÅeeefpeveesÓefhe ceeced~~25~~
Depeg&vee, osJeleebÛeer hetpee keâjCeejs osJeleebheÇle peeleele. osJelee cnCepes Skeâ
heefjJeleerl& e meòee Deens. peerJeebÛÙee melekeâcee&vegmeej les peerJeeuee heâue osleele. efhelejebÛeer
Yeòeâer keâjCeejs efhelejebheÇle peeleele. cnCepesÛe les YetlekeâeUele ieglb etve jenleele DeeefCe
ceePee Yekeäle ceePÙeeheÇle Ùeslees. les ceePes mee#eele mJe¤he yeveleele. lÙeebÛes heleve nesle
veener. ceePÙee hetpesÛee efJeOeerner DelÙeble mejU Deens.
he$eb heg<heb Heâueb leesÙeb Ùees ces YeòeäÙee ØeÙeÛÚefle~ ~10~~
e~~10~~
leonb YeòeäÙegheùleceMveeefce ØeÙeleelceveŠ~~26~~
YeòeâerÛee heÇejbYe Glkeâš Yeòeâerves nesle Demelees. DeMee Glkeâš Yeòeâerves pees
ceuee heeve, heâtue, heâU DeLeJee heeCeer Dehe&Ce keâjlees lÙee Megæ efÛeòe DemeCeeNÙee
Yeòeâeves YeefòeâhetJe&keâ Dehe&Ce keâsuesues keâenerner ceer mesJeve keâjlees. lesJne -
Ùelkeâjesef<e Ùeoëe>eefme Ùeppegnesef<e ooeefme Ùeled~~10~~
ÙeòehemÙeefme keâewvlesÙe lelkegâ®<Je ceohe&Ceced~~27~~
Depegv& ee, let pes keâce& keâjleesme, pes Keeleesme, pes nJeve keâjleesme, pes oeve osleesme,
ceveemeefnle Fbeõf ÙeebÛee efvejesOe keâ¤ve ceePÙeemee"er peer oeves DeeÛejleesme efkeâbJee lehe
keâjleesme les meJe& ceuee Dehe&Ce keâj. cnCepes legPeer heÇlÙeskeâ ke=âleer let ceePÙeemee"er
keâj, les meJe& ceuee meceefhe&le keâj, meceefhe&le YeeJevesves let meJe& keâce& keâj. let DeMee
mecehe&Ce YeeJeeves legPeer keâces& kesâueerme lej legPÙee ÙeesiemeeOevesyeeyeleÛeer peyeeyeoejer
ceer IesFv& e.
MegYeeMegYeHeâuewjsJeb cees#Ùemes keâce&yebOevewŠ~~~10~~
~10~~
mebvÙeemeÙeesieÙegòeâelcee efJecegòeâes ceeceghew<Ùeefme~~28~~
DeMee heÇkeâejs ceePÙee "eÙeer let meJe& mecehe&Ce kesâuesme, lej MegYeeMegYeheâue¤heer
keâce&yebOeveeletve cegòeâ nesMeerue Je meJe&mJeeÛee keâce&heâueeÛee vÙeeme cnCepes mebvÙeeme
keâjCÙeeÛÙee Ùee Ùeesieeves Ùegkeäle Demee let ceuee heÇehle nesMeerue.
Jejerue leerve ßueeskeâebceOÙes ßeerke=â<Ceebveer YeòeâerÛeer keüâceyeæ meeOevee Je
efleÛÙeeheemetve heÇehle nesCeeNÙee heefjCeeceeÛes efÛe$eCe keâsues Deens. heÇLece he$e, heg<he,
heâue, peue FlÙeeoerÛb es ßeæehetJe&keâ Dehe&Ce keâjCes, ogmejs meceefhe&le nesGâve keâcee&Ûes
DeeÛejCe keâjCes DeeefCe eflemejs cnCepes hetCe& mecehe&Ceemen meJe&mJeeÛee lÙeeie keâjCes.
Ùee heÇkeâejs Yeòeâer keâjCeeje keâce&yebOeveeheemetve cegòeâ neslees. cegòeâ PeeuÙeeJej keâeÙe
nesCeej ? ÙeesiesÕej cnCeleele cegòeâ Peeuesuee Yeòeâ ceuee heÇehle neslees. heCe lÙeecegUs
keâeÙe heâeÙeoe neslees? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele -
meceesÓnb meJe&Yetles<eg ve ces És<ÙeesÓefmle ve efØeÙeŠ~ ~10~~
eÙeŠ~~10~~
Ùes Yepeefvle leg ceeb YeòeâŸee ceefÙe les les<eg ÛeehÙenced~~29~~
Ùee DeefKeue me=<šerceOÙes vee ceePee keâesCeer DeeJe[lee cnCepes Deeheuee Deens,
vee keâesCeer veeJe[lee cnCepes hejkeâe Deens. hejbleg pees ceuee DevevÙe Yeòeâerves Yepelees
lees Yeòeâ ceePÙee ef"keâeCeer Demelees Je ceer lÙeebÛÙee "eÙeer Demelees. nsÛe ceePes
SkeâcesJe veeles Deens. lÙeebÛÙeeceOÙes ceer heefjhetCe& Demelees. lesJne Deecne oesIeebceOÙes
keâmeuesner Deblej jenle veener. ceie lej Deveskeâ YeeiÙeMeeueer ueeskeâ Deeheues Yepeve
keâjle Demeleerue? DeMee heÇkeâejÛes Yepeve efkeâbJee Gheemevee keâjCÙeeÛee keâesCeeme
DeefOekeâej Demelees? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele -
Deefhe ÛeslmegogjeÛeejes Yepeles ceecevevÙeYeekeâd~~10~~
meeOegjsJe me cevleJÙeŠ mecÙeiJÙeJeefmelees efn meŠ~~30~~
keâjlees lees meJe& ceveg<Ùeeble DeOece nesÙe. lÙeebÛee Ùe%e ne veeJeehegjleeÛe Ùe%e Demelees
Je lÙeeÛes Ùepeve cnCepes efveJJeU oebeYf ekeâheCee Demelees. Demee ceveg<Ùe keüât jkeâceer& Je
heeheeÛeejer Demelees. JewMÙe-Metõ YeieJelheLeeÛÙee efMe[Ùee Deensle. efm$eÙeebÛes yeeyeleerle
keâOeer mevceeveeÛeer lej keâOeer nervelesÛeer YeeJevee ueeskeâebÛÙeele Demeles; hejbleg Ùeesie-
heÇekf eüâÙesceOÙes m$eer DeeefCe hegjâ<e Ùee oesIeebvee meejKeeÛe heÇJesMe Demelees.
eEkeâ hegveyeÇe&ÿeCeeŠ hegCÙee Yeòeâe jepe<e&ÙemleLee~ ~10~~
emleLee~~10~~
DeefvelÙecemegKeb ueeskeâefceceb ØeehÙe YepemJe ceeced~~33~~
lej ceie yeÇeÿeCe lemesÛe jepe<eer,& #e$eerÙe Ùee ßesCeerleerue ceePÙee Yeòeâebyeöue lej
keâeÙe meebiet? Dejs, yeÇeÿeCe cnCepes Skeâ DeJemLee Deens keâer, peerceOÙes yeÇÿeeceOÙes
heÇJesMe efceUJetve osCÙeeÛeer ÙeesiÙelee Demeles. Meebleer, DevegYeJe, Deepe&Je, OÙeeve DeeefCe
F<šosJeeÛÙee efveosM& eevegmeej ÛeeueCÙeeÛeer pÙeeceOÙes #ecelee Deens, leer yeÇeÿeCe DeJemLee
nesÙe. jepe<eer& #e$eerÙe DeJemLesceOÙes $e+æer-efmeæeRÛee mebÛeej, MeewÙe&, mJeeceerYeeJe,
ceeies ve nšCÙeeÛee mJeYeeJe, Ùee iees<šer Demeleele. ÙeesieeÛÙee Ùee mlejeheÙe&ble
heesnÛeuesues Ùeesieer lej heÇke=âleerÛÙee heueerkeâ[s peeleeleÛe. lÙeebÛÙeeyeöue efkeâleer Je
keâeÙe meebieeJes! lesJne ns Depeg&vee, ogŠKekeâejkeâ Je veÕej MejerjeÛes cecelJe mees[,
lÙeeÛÙee hees<eCeeÛeer keâeUpeer mees[ Je DevevÙe YeeJeeves ceePeer Gheemevee keâj.
ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ÙesLes ÛeewLÙeeboe yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe DeeefCe Metõ Ùee
Ûeej JeCeeËÛeer ÛeÛee& kesâueer Deens. ogmeNÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer meebeif eleues keâer #eef$eÙeemee"er
ÙegæeJÙeefleefjkeäle DeefOekeâ keâuÙeeCekeâejkeâ ogmeje keâesCeleeÛe ceeie& veener. eflemeNÙee
DeOÙeeÙeele lÙeebveer meebeif eleues keâer mJeOecee&ceOÙes efveOeve Peeuesues keâuÙeeCekeâejkeâ
Demeles. ÛeewLÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer meebeif eleues keâer, Ûeej JeCee&Ûb eer jÛevee ceerÛe kesâueer
Deens. lej ceveg<ÙeeÛeer Ûeej JeCeeËle lÙeebveer efJeYeeieCeer keâsueer keâe? lesJne les cnCeeues
keâer, iegCe keâce& efJeYeeieMeŠ ceveg<ÙeeceOÙes Jemele DemeCeeNÙee iegCeevegmeej lees pes
keâce& keâjlees, lÙee keâcee&Je¤ve ceveg<Ùeeuee Ûeej ßesCeerle efJeYeeieues Deens. ßeerke=â<CeebÛÙee
celes Ùe%eeÛeer heÇekf eüâÙee cnCepes Skeâcee$e keâce& Deens. heÇJesMekeâeueele cnCepes ÙeesieeÛÙee
heÇejbYeer Ùe%ekeâlÙee&Ûes %eeve Deuhe Demeles, cnCetve lÙeeuee Metõ cnbšues Deens. pesJne
keâener keâjCÙeeÛeer #ecelee lÙeeÛÙeeceOÙes Ùesles, Deeeflcekeâ mebheosceOÙes Je=æer nesles,
lesJne lees Ùe%ekeâlee& JewMÙe yevelees. pesJne heÇke=âleerÛÙee eflevner iegCeebvee keâeheCÙeeÛeer
#ecelee lÙeeÛÙeeceOÙes Ùesles, lesJne lees meeOekeâ #eef$eÙe yevelees DeeefCe pesJne yeÇÿeeceOÙes
heÇJesMe efceUJetve osCÙeeÛeer lÙeeÛÙeeceOÙes #ecelee Ùesles, lesJne leesÛe meeOekeâ yeÇeÿeCe
yevelees. JewMÙe Je Metõ ÙeebÛÙeehes#ee yeÇeÿeCe Je #eef$eÙe ßesCeerleerue meeOekeâ F&ÕejheÇehleerÛÙee
DeefOekeâ meceerhe Demeleele. Metõ DeeefCe JewMÙener DeeheuÙee efvejblej heÇÙelveeves Je
Yeòeâerves yeÇÿeeceOÙes heÇJesMe efceUJetve Meeble nesleerue. Ùeeheg{erue DeJemLesyeöue meebieCÙeeÛeer
DeeJeMÙekeâleeÛe veener keâejCe lÙeebÛÙeemee"er lej hejceieleer efveef§eleÛe Demeles.
ieerlee pÙee Gheefve<eoebÛes meej-meJe&mJe Deens lÙee Gheefve<eoeble Deveskeâ yeÇÿe-
efJeog<eeRÛeer metòesâ Deensle. leLeekeâefLele Oece&Yeerjâ, jâ{erJeeoer ueeskeâebveer JesoeOÙeÙeveeÛee
DeefOekeâej efm$eÙeebvee osCÙeeyeeyele Jeeobie ceepeJeues. heCe ÙeesiesMJej ßeerke=â<CeebÛes
mhe° cnCeCes Deener efkeâ m$eer-heggjâ<e meJe& Yeeie IesGâ Mekeâleele Je cnCetve les
GheemevesJej peemle Yej osle Deensle.
cevceveeYeJe ceÆòeâes ceÅeepeer ceeb vecemkegâ®~ ~10~~
®~~10~~
ceecesJew<Ùeefme ÙegòeäJewJeceelceeveb celhejeÙeCeŠ~~34~~
ns Depeg&vee, let Deeheues ceve leõthe keâj. les melele ceePÙee ef"keâeCeerÛe "sJe.
ceePÙeeefMeJeeÙe ogmeje keâesCeleener efJeÛeej ceveele ÙesGâ osGâ vekeâesme. let ceePee
DevevÙe Yeòeâ nes, efvejblej ceePes efÛebleve keâj, ßeæsves efvejblej ceePesÛe hetpeve keâj
DeeefCe ceueeÛe vecemkeâej keâj. Ùee heÇkeâejs celhejeÙeCe nesGâve, ceuee MejCe ÙesGâve
DeelcÙeeuee ceePÙee "eÙeer efmLej keâj, cnCepes let ceePÙee heÇle ÙesMeerue, ceuee heÇehle
keâjMeerue, cnCepesÛe ceePÙeele leõthe nesMeerue.
efve<keâ<e&-
Ùee DeOÙeeÙeeceOÙes megjâJeeleerme ßeerke=â<Ceebveer Depegv& eeuee meebeif eleues - Depegv& ee
ceePee oes<ejefnle Yeòeâ DemeCeeNÙee leguee ns yeÇÿe%eeve efJe%eeveemeefnle meebiesve. les
peeCeuÙeeveblej leguee peeCeCÙeemeejKes keâenerner efMeuuekeâ jenCeej veener. les
peeCeuÙeeveblej let mebmeej yebOeveeletve cegòeâ nesMeerue. ns %eeve cnCepes meJe& heÇkeâejÛÙee
efJeÅeeÛee jepee Deens. hejyeÇÿeeceOÙes heÇJesMe osles leer Kejer efJeÅee nesÙe. ns %eeve lej
lÙee efJeÅesÛee heCe jepee Deens. DeLee&le ns %eeve efveef§ele keâuÙeeCekeâejer Deens. ns
meJe& ieg¢eebÛee jepee Deens. ieg¢e JemletoK s eerue heÇlÙe#e oeKeJet MekeâCeejs Deens. ns
heÇlÙe#e heâue osCeejs, meeOevee keâjCÙeele megiece DeeefCe DeefJeveeMeer Demes Deens.
ÙeeÛee DebMe pejer legcneuee heÇehle Peeuee lejer lÙeeÛee keâOeer veeMe nesle veener. Gueš
lÙeeÛÙee heÇYeeJeeves legcner hejceßesÙeeheÙe&lb e heesnÛet Mekeâlee. hejbleg ceveg<Ùe ßeæeJeeve
heeefnpes. Deßeæ ceveg<Ùeeuee hejceieleer lej heÇehle nesle veenerÛe, Gueš lees mebmeej
ÛekeüâeceOÙes efheâjle jenlees.
Ùeeveblej ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ÙeesieeÛÙee SsÕeÙee&Jej heÇkeâeMe šekeâuee Deens.
ogŠKeeheemetve cegòeâer cnCepesÛe Ùeesie Deens. mebmeejeleerue mebÙeesie-efJeÙeesieeheemetve pes
Deefuehle Deens, lÙeeheemetve pes jefnle Deens, lÙeeuee Ùeesie Demes cnCeleele. hejceleòJe
hejceelcÙeeMeer ceerueve cnCepes Ùeesie nesÙe. hejceelcÙeeÛeer heÇehleer cnCepes ÙeesieeÛeer
hejekeâe<"e nesÙe. pes lÙeeceOÙes heÇJesMe efceUJeleele, lÙeebÛee heÇYeeJe lÙeebÛes meeceLÙe&
yeIe. meJe& Yetlecee$eebÛee mJeeceer DeeefCe peerJe OeejCe keâjCeeNÙee heÇeefCecee$eebÛee
hees<eCe keâjCeeje Demetvener ceePee Deelcee lÙee Yetlecee$eebceOÙes efmLele vemelees. ceer
DeelcemJe¤heele efmLele Demelees. pÙeeheÇceeCes DeekeâeMeele GlheVe nesGâve meJe&$e
mebÛeej keâjCeeje JeeÙet DeekeâeMeele efmLele Demeuee lejer lees DeekeâeMeeuee ceueerve
ke⤠Mekeâle veener; lÙeeheÇceeCes meJe& Yetlecee$e ceePÙee "eÙeer efmLele Demeues lejer ceer
lÙeebÛÙeeheemetve Deefuehle Deens.
Depegv& ee, keâuheeÛÙee heÇejbYeer ceer heÇeefCecee$eebÛeer jÛevee keâjlees, lÙeebvee mepeJelees
DeeefCe keâuheebleer meJe& Yetlecee$e ceePÙee heÇke=âleerceOÙes cnCepesÛe Ùeesiee¤{
cenehegjâ<eeÛÙee DeeÛejCeeceOÙes DeJÙeòeâ YeeJeeves heÇehle nesleele. cenehegjâ<e pejer
heÇke=âleerÛÙee heueerkeâ[s iesuesues Demeues lejer hejceieleer heÇehle PeeuÙeeveblej mJeleŠÛÙee
ef"keâeCeer efmLej Demeleele. ueeskeâmebieÇnemee"er pes keâeÙe& keâjleele lesÛe lÙeebÛes DeeÛejCe
Deens. leerÛe lÙeebÛeer jenCeer nesÙe. lÙeebÛÙee Ùee jenCeerueeÛe cenehegjâ<eeÛeer heÇke=âleer
Demes cnbšues peeles.
keâuheeÛÙee heÇejbYeer Yetlecee$eebvee heÇes jf le keâjCeeje, lÙeebÛeer jÛevee keâjCeeje ceer
Skeâ jÛeveekeâej DeensÛe. ogmejer jÛeveekeâej ef$eiegCeceÙeer heÇke=âleer Deens, peer ceePÙee
ceeÙesves ÛejeÛej me=<šerÛeer jÛevee keâjles. nener Skeâ keâuheÛe Deens pÙeele Mejerj
heefjJele&ve, mJeYeeJe heefjJele&ve DeeefCe keâeue heefjJele&ve meceeefJe<š Deens. ieesmJeeceer
leguemeeroeme cnCeleele -
ceuee DeesUKet Mekeâle veenerle. hejbleg owJeer mebheoe heÇehle Peeuesues ueeskeâ DevevÙe
YeeJeeves ceePes OÙeeve keâjleele. ceePÙee iegCeebÛes efvejblej efÛebleve keâjleele.
DevevÙe GheemevesÛes cnCepes Ùe%eeLe& keâcee&Ûes oesveÛe ceeie& Deensle. heefnuee Deens
%eeveÙe%e cnCepes mJeleŠJejÛee efJeÕeeme Je mJeleŠÛeer Meòeâer DeesUKetve efveÙele keâcee&ceOÙes
heÇJe=òe nesCes DeeefCe ogmeje ceeie& cnCepes mJeeceer mesJekeâ YeeJevee nesÙe. pÙeeceOÙes
meodiegjâbvee meceefhe&le nesGâve keâce& kesâues peeles. Ùee oesve ceeiee&bveer ueeskeâ ceePeer
Gheemevee keâjleele; hejbleg lÙeebÛÙee Éeje pees hewueeJej heesÛelees lees Ùe%e, les nJeve, lees
keâlee&, ßeæe, YeJejesie ve<š keâjCeejer ns les meJe& ceerÛe Deens DeeefCe MesJešer peer ieleer
heÇehle nesles leer ieleerner ceerÛe Deens.
Ùee Ùe%eeuee ueeskeâ ‘$eweJf eÅee
eÅee''-heÇeLe&vee, Ùepeve DeeefCe mecelJe osCeeNÙee efJeOeeRveer
mebheeefole keâjleele. hejbleg ÙeeÛÙee ceesyeouÙeele les mJeiee&Ûeer DeefYeuee<ee "sJeleele.
lesJne ceer lÙeebvee mJeie&ner oslees. lÙeeÛÙee heÇYeeJeeves les Fbõheo heÇehle keâjleele.
oerIe&keâeueheÙeËle les heo les GheYeesieleele, hejbleg hegCÙe mebheleeÛe lÙeebvee hegvepe&vce heÇehle
neslees. lÙeebÛeer ke=âleer yejesyej Demeles, hejbleg GheYeesieeÛÙee FÛÚscegUs les hegvepe&vce
heeJeleele. lesJne meeOekeâebveer GheYeesieebÛeer DeefYeuee<ee "sJelee keâecee veÙes. pees ceuee
DevevÙe YeeJeeves cnCepesÛe ceePÙeeefMeJeeÙe ogmeNÙee keâesCeeÛesner efÛebleve ve keâjlee,
efvejblej ceePesÛe efÛebleve keâjlees, lÙeele ÙeeflkeâbeÛf elener $egšer jent ve oslee pees ceePeer
Gheemevee keâjlees lÙeeÛÙee ÙeesiemeeOevesÛee Yeej ceer mJeleŠ Iesle Demelees.
keâener ueeskeâ DevÙe osJeleebÛeer hetpee keâjleele. DeLee&le les ceePeerÛe hetpee keâjleele;
hejbleg lees ceePÙee heÇehleerÛee efJeOeer veener, keâejCe les mebhetCe& Ùe%eebÛÙee YeeskeälÙeeÛÙee
mJe¤heele ceuee peeCele veenerle. lÙeecegUs lÙeebÛÙee hetpescegUs ceer lÙeebvee heÇehle nesle
veener. lÙeecegUs lÙeebÛes heleve nesles. les osJelee, Yetle DeLeJee efhelejebÛÙee keâefuhele
¤heele efveJeeme keâjleele, heCe ceePee Yeòeâ mee#eeled ceePÙeele efveJeeme keâjlees Je
ceePesÛe ¤he yevetve peelees.
ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ¢ee Ùe%ekeâcee&uee DelÙeble megiece cnbšues Deens. keâejCe
keâesCeer heâU-heâue efkeâbJee ogmejs keâenerner pees ßeæsves oslees les ceer mJeerkeâejerle Demelees.
lesJne Depegv& ee, let peer keâener DeejeOevee keâjerle DemeMeerue, leer ceuee Dehe&Ce keâj.
pesJne meJe&mJeeÛee lÙeeie kesâuee peeF&ue lesJne ÙeesieÙegòeâ Demee let keâce&yebOeveeletve
cegòeâ nesMeerue Je ner cegòeâer cnCepes ceePesÛe mJe¤he Deens.
peieeleerue meJe& heÇeCeer ceePesÛe Deensle. keâesCelÙeener heÇeCÙeeyeöue ceuee vee heÇcs e
Jeešles vee És<e! ceer lešmLe Deens; hejbleg pees ceePee DevevÙe Yeòeâ Deens, lÙeeÛÙeeceOÙes
cee$e ceePee Jeeme Demelees Je lees ceePÙeele Demelees. DelÙeble ogjeÛeejer, YeÙebkeâj heeheer
DemeCeeNÙeevesner ceuee pej DevÙe ßeæsves hetpeues, ceePes efÛebleve keâsues, ceuee Yepeues
lej leesoK s eerue meeOet yevet Mekeâlees. pej lees o={efve§eÙeer Demesue lej lees hejcesÕejeMeer
Skeâjâhe neslees DeeefCe MeeÕele hejceMeevleer efceUJelees. ÙesLes ßeerke=â<Ceebveer Oeeefce&keâ
keâesCe Demeles, ns mhe<š kesâues Deens. Ùee me=<šerceOÙes pevce IesCeeje keâesCeerner heÇeCeer
pej DevevÙe YeeJeeves hejceelcÙeeuee Yepesue, lÙeeÛes efÛebleve keâjsue lees MeerIeÇ Oeeefce&keâ
yevelees. lesJne pees Skeâe hejceelcÙeeÛeer DevevÙe Yeòeâer keâjlees leesÛe Oeeefce&keâ nesÙe.
MesJešer les DeeÕeemeve osleevee cnCeleele keâer Depegv& ee, ceePee Yeòeâ keâOeer ve<š nesle
veener ceie lees Megõ Demees, veerÛe Demees, DeeefoJeemeer Demees Jee veeieefjkeâ efkeâbJee keâesCeer
veeceOeejer Demees, hegjâ<e Demees Je m$eer Demees, heeheÙeesveerleuee Demees keâer efheMeeÛÛe
Ùeesveerleuee Demees. lees ceuee MejCe Deeuee lej lÙeeuee hejceßesÙe heÇehle nesles. lesJne ns
Depegv& ee, megKejefnle, #eCeYebiegj hejbleg ogue&Ye Demes ceveg<Ùe Mejerj OeejCe kesâuesuÙee let
ceePeer Yekeäleer keâj.
heÇmlegle DeOÙeeÙeele mJeleŠ ßeerke=â<Ce efpeuee peeie=le keâjleele lÙee efJeÅesJej
heÇkeâeMe hee[uee Deens. ner jepe-efJeÅee Deens peer Skeâoe peeie=le PeeuÙeeveblej efveef§eleheCes
keâuÙeeCe keâjles.
Ô lelmeefoefle ßeerceÆieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes
ßeerke=â<Ceepeg&vemebJeeos ‘jepeefJeÅee peeie=efle’ veece veJeceesÓOÙeeÙeŠ~~9~~
ÙeeheÇceeCes ßeerceodYeieJeodieerlee¤heer Gheefve<eoeleerue yeÇÿeefJeÅeebleie&le
ÙeesieMeem$eeleerue ßeerke=â<Ce DeeefCe Depegv& e ÙeebÛÙee mebJeeoeleerue `jepeefJeÅee peeie=elf e'
veeJeeÛee DeOÙeeÙe meceehle Peeuee.
Fefle ßeercelhejcenbme hejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âles
ßeerceoddYeieJeoddieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe& ieerlee’ Yee<Ùes ‘jepeefJeÅee peeie=efle’
veece veJeceesÓOÙeeÙeŠ~~9~~