FRIESCH WOORDENBOEK,
2e DEEL.
I,
I,
s.
de letter I, waartoe gerekend worden
Y
(spr.
zachte i) en de scherpkorte igevolgd door de
j,
te
zamen
spr. als
ì-j.
y, pron. pers.
sg.
gij.
G.
J. passim. —
R.
ind
T.
3
,
129",
434\
—
ld.
II, 56. Zie
jou.
ich
,
igge
,
s.
rand, kant,
— De iggenfen 'e
sleat,
de kanten, oevers der sloot.— Oan'eiggekomme,
fig.
om het leven komen.
— It
roait iggen noch sea-
nieii,
Ned. 't raakt kant noch wal. Lex.
844.
Ook . . . ich noch kant (Hsfr. V,
145),
. . . igge noch
wâl
(Forj.
1892,
132).
— Oan alle iggen en einen to
koart,
in allen
deele.—
Frjeonen
oanmemme ich, verwanten aan moeders zijde.Lex. 823.
—
G. J. I,
6.
— Oan 'e ichgean, naar bed gaan.
snede,
scherpe kant van een
mes,
enz.Lex. 868. — Ich of
rêch?
het scherp ofde rug boven? vraag bij het werpen vanhet lot met een mes. A. 602; B. 432.Ook eech, egen. — De eech fendit
bosk,
R. P., Asjiemme, 117. — Lex.
319,
868/69. -- Vr. Fr. VIII,
388/89.
Vgl.
bêds-, dobbe-ich;
easter-,
icester-ieh.
ich,
adj. Zie
êch.
y'chelbaerch
, s.
eg.
erinaceus
europae-
iis.
egel. Ook stikelbaerch, z. d.overdr. ookychel, ychelswyn.— Inboas ychel, vinnig, kwaadaardig schepsel,inz. gezegd van kleine meisjes, — ook vaneen kwaden hond. R. ind TV, 93'. Zie
aes.
— Dou ychelswyn, gemeene kerel,
R.
ind
T.\
244*.
ychelbargespek,
s.
n.
schertsnaam voor:sukade.
yche
l
swyn
, s. n. Zie
ychelbaerch.
*iclrwir.l_,
s.
n
.
snijdende voorwerpen.
idel,
adj. ijdel, nietig, ijl. — Natige,
idele,
ierdske dingen, G. J. I, 71. —
Idele
wirden, — praetsjes, ijdele,
Y.
zondige taal.— In
idele
romte, ledige,ruime plaats, groot, ledig vertrek.
—Dykeamer
is
for
my to great; hwet
doch
ik mei sa'n idele romte? L.
bl.
ide
l
ens,
ide
l
heit,
s. ijdelheid, nietigheid , ledigheid. Zie
idel.
i
de
ll
io
l
'
l
ich
,
adj. ijlhoofdig. Zie
ãwyl.
*ide
l
naticll,
adj.ijdel-nietig,uitermatenietig
,
beuzelachtig.
—
Idelnatige
gek-
heit,
G.
J- II
, 11
6.i'delteut,
s. f. ijdeltuit.
idelteutery',
-tûterjj(e),
s.
ijdel gesnap,ijdele vleitaal. —
Biswykje
net for de
ideltùterije
der
falske
wrâld,
Hsfr.
XII,
228.
i'de
l
teutsje
, v. ijdel, beuzelachtig gesnaphebben.
ider,
pron. ieder. — adj.
Ider
bled-
tsje,
H. Z., Ts. tuws.,
248.
iderien,
pron. iedereen. Meer eiken-
ie
n.
iderkear,
adv. telkens, gedurig.
ie
l,
s.
anguüla
,
aal,
paling. —
Is derfisk?
Né,
-mar
wol
iel.
— In glêddeiel by de
stirt
ha, een moeilijk
werkte
verrichten hebben, Vr. Fr. VIII, 391. — 'tIs krekt as 'k in glêdde iel by de
stirt
ha, als iemand ons telkens ontsnapt,bijv. een kind, dat gewasschen moet worden.— Der rint skiere iel, er zwemt grijzepaling. overdr. er is veel geloop op
straat,
vooral: van jonge meisjes van verdachte zedelijkheid.
Vgl.
R.
ind
T.
3
,
206'. —
Sim me
r-skiere-iel, de
beste,
— hjerst-skiere-i e
1,
tweede soort.
iel-'aek,
s. aalaak, vaartuig uitgerustvoor de aalvisscherij op de binnenwateren.— To
Warkum
en yn 'e Gaestmar
wirde folie iel-aken
halden.
ielbij
,
s. wesp. Zie
ealjebij.
ie
l
bodde,
s.
soort aalkaar. Vgl.
ielkear.
1
umkes.nl
Leave a Comment