You are on page 1of 8

PAGINA 259.

260, 261
Recurso de Casacin 1.- Concepto La nocin eti o!"ica de !a pa!a#ra casacin !a encontra os en e! $er#o !atino %cassare& 'ue si"ni(ica) 'ue#rar, anu!ar, destruir, etc.* + en sentido (i"urado, e'ui$a!e a dero"ar, a#ro"ar, des,acer, etc. -n un sentido restrin"ido + de acuerdo a !os usos (orenses, %casar& si"ni(ica %anu!ar&, %in$a!idar&, %de.ar sin e(ecto&, etc. /CA0ARIN1 2I3-R41, 1956, 3o o I2) 2789. -! recurso de casacin es a'ue! edio i pu"natorio $ertica! + e:traordinario procedente en supuestos estricta ente deter inados por !a !e+ + diri"ido a !o"rar 'ue e! ;:i o tri#una! /Corte 0upre a de <usticia9 re$ise + re$o'ue o anu!e !as reso!uciones e:pedidas por !as 0a!as 0uperiores co o r"anos de se"undo "rado /'ue pon"an (in a! proceso9, 'ue in(rin"en !a nor ati$idad ateria! o procesa! a ta! punto 'ue !a re(erida in(raccin incide directa ente en !a parte decisoria de !a reso!ucin de 'ue se trate, pro$ocando as= un (a!!o i!e"a!, irre"u!ar, inde#ido o in.usto. A tra$>s de! recurso de casacin se (isca!i?a, por un !ado, e! 'ue,acer .udicia! en !a ap!icacion de !a !ae+, +, por otro, se sa!$a"uarda !a uni(or idad de esta + !a de !a .urisprudencia naciona!, resu!tando un instru ento de "ran uti!idad para !o"rar !a se"uridad .uridica + !a i"ua!dad de !as personas ante !a !e+. 0ir$e, entonces, e! recurso de casacion, no para caute!ar si p!e ente intereses particu!ares + especi(icos de !as partes, sino principa! ente para $e!ar por !a correcta ap!icacion de! derec,o o#.eti$o + !a inte"ridad de! ordena iento .uridico + de !a .urisprudencia naciona! $incu!ante, cu p!iendo asi una (uncion protectora de! interes pu#!ico. Para Carrion Lu"o, !a casacion constitu+e un recurso i pu"anatorio 'ue se propone contra reso!uciones contra !as cua!es no es posi#!e p!antear un recurso ordinario, co o !a ape!acion por e.e p!o. -s un recurso 'ue esencia! ente tiene 'ue $er con cuestiones de derec,o + no de ,ec,o* 'ue responde a! proposito de antener !a correcta o#ser$ancia de !a !e+ + cu p!e su co etido a! re$isar e! .uicio de derec,o 'ue contiene !a sentencia o e! auto i pu"nados. -ste recurso ad ite ta #ien !a re$ision de !as acti$idades rea!i?adas en e! desarro!!o de! proceso desde su co ien?o ,asta !a e ision de !a reso!ucion i pu"nada, per itiendo denunciar !as nu!idades 'ue !as a(ectan + !a in(raccion de !a !e+ cuando a!"una reso!ucion ,a+a sido pronunciada con $io!acion de !a (or a + so!e nidad 'ue se@a!a e! ordena iento rpocesa!. /CARRI1N LAG1, 1997) 69. 2.- BIN-0 0on (ines de !a casacion e! ree:a en + !a re$ocacion o anu!Cacion de !as reso!uciones /e:pedidas en se"undo "rado por !as 0a!as 0uperiores + 'ue pon"an ter ino a! proceso9 'ue conten"an $icios in iudicando o in procedendo, $a!e decir, 'ue, por error o ar#itrariedad .udicia!, in(rin.an nor as de natura!e?a ateria! o procesa!, 'ue incidan directa ente en su parte decisoria + den !u"ar, por !o tanto, a un (a!!o i!e"a!, irre"u!ar o in.usto. A tra$>s de! recurso de casacion se contro!a !a !a#or .udicia! en !a ap!icacion de !a !e+ con e! o#.eto de $e!ar por'ue se ap!i'ue en

(or a adecuada e! derec,o o#.eti$o, + ta #ien se #usca con dic,o edio i pu"natorio !a uni(or idad de !a .urisprudencia por !a Corte 0upre a de <usticia de !a Repu#!ica. %... e! .u?"ador de instancia puede e'ui$ocarse en !a $a!oracion 'ue a !os ,ec,os pro#ados !e da !a !e+. La casacion corri"e ese error + se@a!a !as consecuencias 'ue en derec,o son propias de! is o ,ec,o pro#ado /con identidad a#so!uta9, 'ue ,a de(inido e! .u?"ador. -! tri#una! de casacion, con e! a:i o a"isterio, !e rep!ica, ad ,o ine , a! tri#una! de instancia %si dices 'ue esos son !os ,ec,os pro#ados, !as consecuencias de#idas no son !as 'ue a(or as, sino %estas& %otras&. La casacion es e! "uardian de! %de#er ser& de !a nro a* da contenido e(ica? a !a estructura !o"ica de !a nor a. No trata de $a!orar e! derec,o positi$o, sino de $a!orar !os ,ec,os con e! etro de !a nor a, con !a esca!a de $a!ores de !a !e+ /punto de $ista intra.uridico9& /NAD-E LAG10, 1959. 7969. 2esco$i nos in(or a 'ue %!ue"o de una re$o!ucion ,istorica en !a cua! se ,a producido a!"una a!teracion de sus (ina!idades esencia!es, ,ace +a as de un si"!o 'ue !a as re!e$ante doctrina so#re e! te a asi"na#a a nuestro instituto estas dos (ina!idades esencia!es) !a de(ensa de! Frec,o o#.eti$o + !a uni(icacion de !a .urisprudencia& /2-0C12I 1955) 2879. La pri era (ina!idad se"un 2esco$i, es !a correcta ap!icacion de !a !e+ en !os (a!!os .udicia!es, con e!!os se #usca e! i perio de !a se"uridad .uridica + !a i"ua!dad de !os ciudadanos ante !a !e+ + !a de(ensa de !a supre acia de! or"ano !e"is!ati$o. -sta (uncion per(i!a e! caracter po!itico de! recurso + su natura!e?a constituciona!, co o sur"e de !as (uentes ro anas + en a!"unos estados odernos. Lui"ia Cattaneo conc!u+e 'ue !a casacion tiene dos (ines per(ecta ente di(erencia#!es) An (in pricipa!, 'ue por consistir en !a tute!a de !a !e+ + en !a uni(icacion de su interpretacion, re$iste caracter de e inente interes pu#!ico* G un (in secundairo 'ue ira a! 'ue concreta ente prsi"ue e! recurrente + 'ue por !o tanto se (unda en un interes pri$ado o particu!ar. /CA33AN-1, 1956* 2119

PAGINA0 266 AL 278


(9 0e:ta conc!usion. Fada !a natura!e?a particu!ar + pri$atistica de !os contratos + de sus estipu!aciones, 'ue se circunscri#en a sus ce!e#rantes, no es $ia#!e e! contro! casatorio en !os casos 'ue ,u#iera error en !a interpretacion de !os is os. I"ua! cirterio se ap!ica tratandose de !as dec!araciones de u!ti a $o!untad. -s 'ue estas nor as, no o#stante ser .uridicas, no dis(rutan de !as caracteristicas de !as nro as .uridicas "enericas + a#stractas. "9 0epti a conc!usion. Co o coro!ario de !as conc!usiones anotadas no pode os de.ar de se@a!ar 'ue una (ina!idad i portante de! recurso de casacion es !a de uni(or ar !a .urisprudencia, 'ue en nuestro pais toda$ia no se cu p!e a ca#a!idad por !a (a!ta de ecanis os 'para esta#!ecer!o, pues !o 'ue se $iene ,aciendo si p!e ente es pu#!icar !as e.ecutorias + uc,as $eces contradictorias, sin e!a#orar !os deno inados principios .urisprudencia!es, #a.o !a (or a de acuerdos. ,9 1cta$a conc!usion. -! recurso de casacion tiene ta #ien co o (ina!idad ser$ir de ecanis o para !a ense@an?a por !as as a!tas .erar'uias .udicia!es de !a correcta ap!icacion de! derec,o en !a so!ucion de con(!ictos por !as instancias de erito. i9 No$ena conc!usion. Bina! ente, e:iste una (ina!idad 'ue su#+ace de#a.o de !os o#.eti$os de orden neta ente procesa! 'ue ,e os anotado, 'ue responde natura! ente a cirterios e:traprocesa!es) !a (ina!idad po!itica de! recurso de casacion 'ue e er"e de! propio ordena iento .uridico. /CARRI1N LAG1, 1997) 51-589. -! articu!o 856 de! Codi"o Procesa! Ci$i! $ersa so#re !os (ines de! recurso de casacion in(iriendose de dic,o nu era! 'ue ta!es (ines son !os si"uientes) a9 La adecuada ap!icacion de! derec,o o#.eti$o a! caso concreto. #9 La uni(or idad de !a .urisprudencia naciona! por !a Corte 0upre a de <usticia. 8. CARAC3-RI03ICA0 0e"un !a doctrina, !a casacion se distin"ue, principa! ente, por !o si"uiente) A. -s An recurso de caracter pu#!ico. %Con$ienen !os tratadistas, en e! caracter pu#!ico de! recurso de casacion, + e!!o, se"un !os as, por'ue ediante e! no se per ite resta#!ecer e! .uicio sino so#re !a cuestion de drec,o 'ue es !a 'ue, en u!ti o ter ino, interesa a !a sociedad& /F- LA PLAEA, 1966) 819 Fe !a P!a?a e:p!ica 'ue !a de(ensa de! derec,o + !a uni(or idadde !a doctrina no representan para !os recurrentes de un #ien (ina!, por'ue no es ese e! otor de su $o!untad, ni esa !a ra?on por'ue acuden a! tri#una! supre o, endere?adas co o $an sus acti$idades a !a o#tencion, en u!ti o ter ino, de una decision (a$ora#!e. Pero a ese interes 'ue , en cierto ter ino, de una decision (a$ora#!e. Pero a ese interes 'ue, en cierto odo, pudiera ca!i(icarse de e"oista, e!

-stado su a e! su+o, as preponderante, + !o"ra con e!!o $erse asistido para su pree inente (uncion de un insupera#!e (isca!i?ador 'ue, en de(ensa propia + persona!, (aci!ita e! acceso a !a casacion +, por su edio, e! e.ercicio de !a (uncion de no o(i!a:ia + uni(cacion .uridica a 'ue tiene e! recurso con u!ti o ter ino. Por tanto !a nota de pu#!icidad 'ue con "enera!idadse predica de! recurso de casacion, no #asta, por si so!a, para de(inir!o, !a caracteristica de ese interes pu#!ico radica en este caso, en !a situacion pree inente en 'ue se ecuentra , + !a condicion su#a!terna de! interes pri$ado en re!acion con !os (ines 'ue persi"ue /F- LA PLAEA 1966) 88-869. 4. -s un recurso e:traordinario. La casacion es un recurso e:traordinario por cuanto es otor"ado e:cepciona! ente, una $e? a"otada !a i pu"anacion ordinaria, en deter inados casos estrcita ente pre(i.ados en !a !e+ + contra cierta c!ase de reso!uciones) a'ue!!as e:pedidas por !as 0a!as 0uperiores 'ue, co o or"anos de se"undo "rado, ponen (in a! proceso. A!sina destaca 'ue de su caracter e:traordinario por cuanto es otor"ado resu!ta 'ue no se acuerda ientras no ,a+an sido a"otados !os recursos ordinarios + 'ue !as disposiciones 'ue !o re"!a entan son de interpretacion restricti$a. /AL0INA, 1961, 3o o I2) 8159. 0e"un Fe !a P!a?a) puede ser ca!i(icado de e:traordinario este recurso* por'ue, en re!acion con !so de as , so!o se autori?a por oti$os preesta#!ecidos, 'ue constitu+en en nu erus c!ausus, + 'ue no pueden ser a p!iados ni e:tendidos por interpretacion ana!o"ica* + por'ue, ade as, + ta #ien en contraste con !os recursos ordinarios, !i ita !os poderes de! 3ri#una! ad 'ue , o#!i"ado a decidir dentro de! circu!o 'ue e! recurso !e tra?a + 'ue no !e es posi#!e re#asar. /F- LA PLAEA, 1966) 859. 2esco$i ase"ura 'ue e! edio i pu"natorio 'ue estudia os, es considerado recurso e:traordinario, especia! ente en e! sentido de 'ue si"ni(ica una u!ti a ratio + su concesion es !i itada. Asi por un !ado , se concede !ue"o de a"otados todos !os de as recursos ordinarios. /2-0C12I, 1955) 2619. Lui"ia Cattaneo se@a!a a! respecto 'ue !a casacion es un recurso !i itado, tanto por'ue !a !e+ !o resr$a para i pu"anar con e! deter inada sentencia, !as pro(eridas en procesos 'ue por ra?on de !a natura!e?a de !a cuestion contro$ertida + su $a!or re$isten a+or i portancia o entidad, co o ta #ien por'ue so!o se autori?a por !os oti$os o causa!es 'ue en (or a ta:iti$a ,a esta#!ecido e! !e"i!ador a! e(ecto* + por'ue, !a acti$idad .urisdicciona! de !a Corte 0upre a en e! e:a en + decision de! recurso, se ,a!!a nota#!e ente restrin"ida. /CA33AN-1, 1956) 2159. 0ar iento Nu@e? predica 'ue e! caracter e:traordinario de! recurso de casacion !e $iene dando por !os si"uiente atri#utos) a9 Por a"ota iento de recursos ordinarios) No es ad isi#!e e! recurso de casacion ientras no se ,a+an a"otado !os recursos ordinarios 'ue procedan contra e! (a!!o.

#9 Por sus !i itaciones) Con(ir an e! caracter e:traordinario de este recurso !as si"uientes !i itaciones respecto a !as partes + a! or"ano .urisdicciona!) Respecto a !as partes) Las partes no pueden interponer a su ar#itrio este recurso, sino 'ue ,an de (unda entar!o en !os oti$os ta:ati$os esta#!ecidos en !a Le+. Respecto a! or"ano .urisdicciona!) No pueden ta poco e! tri#una! de casacui# conocer de este recurso con !a a p!itud 'ue corresponde a un tri#una! de ape!acion pues sus atri#uciones 'uedan deter inadas dentro de! ar"en se@a!ado por e! propio recurso + !os oti$os so#re !os cua!es se (unda entan. /0ARHI-N31 NAD-E, 1962) 219.

Para -sco#ar Bornos, e! recurso de casacion es e:traordinario por !as ra?ones si"uientes) Fe#e (undarse en !as causa!es o 0e !i ita a !o 'ue (ue oti$os ta:ati$a ente esta#!ecidas en !e+. edio de !as

ateria de! de#ate en !as instancias.

-! tri#una! so!o puede conocer so#re !os puntos 'ue !e ,an so etido por causa!es esta#!ecidas.

0o!o pueden ser usado cuando se a"otan !os recursos ordinarios. /-0C14AR B1RN10 1990) 2869.

C. -s un recurso $ertica!. La casacion es un recurso $ertica! a! ser resue!to por un or"ano .usridicciona! distinto de a'ue! 'ue e:pidio !a reso!ucion recurrida .erar'uica ente superior. F. -s un recurso de caracter (or a!ista. La casacion es un recurso de caracter (or a!ista, pues su ad ision + procedencia se encuentran su#ordinadas a !a o#ser$ancia de deter inados re'uisitos, !os cua!es son uc,o as estrictos + co p!e.os 'ue !os correspondientes a !os de as edios i pu"natorios. -. -s un recurso positi$o + ne"ti$o a !a $e?. La casacion es un recurso positi$o por'ue en $irtud de e!!a e! 3ri#una! 0upre o puede, en ciertos casos, re(or ar o sustituir !a reso!ucion i pu"nada. -s ade as un recurso ne"ati$o por'ue dic,o or"ano .urisdicciona!, en deter inados supuestos, si p!e ente anu!a o de.a sin e(ecto !a reso!ucion recurrida, ordenando a! in(erior .erar'uico 'ue resue!$a se"un !os considerandos de !a decision casatoria. B. -s un recurso 'ue se concede con e(ecto suspensi$o.

La casacion es un recurso 'ue se concede con e(ecto suspensi$o por cuanto su ad ision ori"ina !a suspension de !a e(icacia de !a reso!ucion i pu"nada ,asta tanto no se pronuncie e! or"ano de casacion. G. -s un recurso de tra ite in ediato. La casacion es un recurso de tra ite in ediato por'ue su interposicion + ad inision da !u"ar a !a re$ision sin di!acion a!"una por parte de! a:i o tri#una! de !a reso!ucion contra !a 'ue se rec!a a. 6.- R-01LACI1N-0 14<-31 F- CA0ACI1N 0o#re !as reso!uciones 'uie pueden ser o#e.to de casacion, 2esco$i, nos ense@a !os si"uiente) %-n principio !a casacion procede contra sentencias de(initi$as. -s decir 'ue en pri er !u"ar, de#e de tratarse de una sentencia* esto es, de una decision e anada de un tri#una! .udicia!. La doctrina se@a!a 'ue en todo caso de#e tratarse de una decision, !o 'ue i pide e! recurso contra !os (unda entos, asi co o contra !a e.ecucion de una decision pre$ia co o contra una decision anu!ada, etc. -sta decision de#e pro$enir de una sentencia de un tri#una! 'ue cu! ine un proceso .udicia!, asi, no ca#e contra decisiones de or"anos ad inistrati$os, etc. Asi is o, !a sentencia de#e ser d(initi$a, !o 'ue e:c!u+e !os autos o decretos de tra ite /sustanciacion9 + !as inter!ocutorias 'ue resue!$en !os incidentes. Asi is o por ra?ones de principio, !a i pu"nacion de#e corresponder contra todas !as sentencias de(initi$as. -stos son !os principios, di"a os, doctrina!es. -n !a practica no son !os 'ue predo inan en e! Ferec,o co parado en (or a pura. -n e(ecto, en casi todos !os paises ,a+ una !i itacion de! recurso respecto de a!"unas causas cu+a escasa i portancia ,ace 'ue se !es nie"ue !a casacion, con e! (in de !i itar !a cantidad de !os recursos. -! Codi"o Procesa! Ci$i!, en e! inciso 19 de! articu!o 857, nor a !as reso!uciones contra !as 'ue puede interponerse e! recurso de casacion, desprendienose de! citado precepto !e"a! 'ue dic,o edio i pu"natorio unica ente procede contra) a9 Las sentencias e:pedidas por !as 0a!as 0uperiores 'ue, co o or"anos de se"undo "rado, ponen (in a! proceso. #9 Los autos e:pedidos por !as 0a!as 0uperiores 'ue, co o or"anos de se"undo "rado, ponen (in a! proceso. -s de destacar 'ue dentro de! a #ito ci$i!, e! recurso de casacion ta #ien puede ser interpuesto contra)

a. Las reso!uciones e:pedias por !as cortes superiores 'ue se pronuncien so#re !os recursos de anu!acion diri"idos contra !audos ar#itra!es, anu!ando!os en (or a tota! o parcia! de! dectro !e"is!ati$o 'ue nor a e! ar#itra.e. Fecreto !e"is!ati$o NI 1071. #. Las reso!uciones e:pedias por !as cortes superiores 'ue se pronuncien so#re e! reconoci iento de un !audo e itido en e! e:tran.ero, cuando no se ,u#iera reconocido en parte o en su tota!idad e! re(erido a!udo /art 76 inc. 69 de! decreto !e"is!ati$o 'ue nor a e! ar#itra.e) Fecreto Le"is!ati$o NI 1071. 5. CAA0AL-0 F- CA0ACI1N Fe !a P!a?a apunta 'ue se e:p!ica 'ue e! derec,o co un se@a!ase un criterio de di(erenciacion entre unos + otros $icios 'ue, in "enere, se deno ina#an, respecti$a ente, errores in procedendo + errores in iudicando* or'ue en un caso, se in(rin"ia por accion u o ision una !e+ procesa!, po o#ra de una irre"u!ar, de(etuosa o inco p!eta acti$idad, en 'ue e$entua! ente puede en"endrarse !a nu!idad de !as actuaciones, + en e! otro, !a in(raccion denunciada, suponia un error de derec,o, suscepti#!e de ser i putado a! .u?"ador, con $ista de !os e!e entos 'ue para .u?"ar disponia, + de !os 'ue ,u#iesen podido (aci!itarse!e. /F- LA PLAEA 1966) 1699. Fic,o autor a"re"a 'ue deducese con c!aridad !a con$eniencia, 'ue es necesidad en uc,os casos, de discri inar + a"rupar !os errores 'ue !a casacion denuncia* no por o#ra de una distincion, as di(ici! de !o 'ue parece, entre e! (ondo + !a (or a, entre !o ateria! o sustanti$o + !o (or a! o ad.eti$o, sino as #ien, ateniendose a! "enero de acti$idad 'ue e! .u?"ador de instancia desen$o!$io, por eso, si"ue siendo e:acta !a distincion de! Ferec,o co un, + uti!isi a !a discri inacion, de !os errores in iudicando, !os errores in procedendo. /F- LA PLAEA 1966) 1519. La distincion entre errores in procedendo + errores in iudicando, se #asa so#re !a di$ersa posicion de! .ue? en !o 'ue se re(iere a !a !e+. 0i e! no se o#ser$a !as nor as .uridicas re"u!adoras de su acti$idad en e! proceso, co ete un error in procedendo, 'ue puede inducir !a nu!idad de su acto + de !a sentencia. -n ca #io, si a! .u?"ar e! (ondo de !a causa $io!a o ap!ica a! !as nor as 'ue re"u!an !a re!acion .uridica deducida en .uicio, co ete un error in iudicando + pronuncia una sentencia in.usta. /LI-4HAN. 1950) 508-5069. -n re!acion a !as causa!es de casacion, sostiene Ra os Hende? !o si"uiente) %...-! recurso de casacion ,a#ra de (undarse en a!"uno o a!"unos de !os si"uiente oti$os) 1. A#uso, e:ceso o de(ecto en e! e.ercicio de !a .urisdiccion. 2. Inco petencia o inadecuacion de! procedi iento. 8. Jue#ranta iento de !as (or as esencia!es de! .uicio por in(raccion de !as nor as re"u!adoras de !a sentencia o de !as 'ue ri"en !os actos + "arantias procesa!es, sie pre 'ue, en este u!ti o caso, se ,a+a producido inde(ension para !a parte. 6. In(raccion de !as nor as de! ordena iento .uridico o !a .urisprudencia 'ue (ueren ap!ica#!es para reso!$er !as cuestiones o#.eto de de#ate.

-n su a !as causa!es de casacion pueden c!asi(icarse se"un e! criterio i perante en !a doctrina procesa!, en) 2icios o errores %in iudicando& 2icios o errores %in procedendo&

You might also like