Fög LLL ∜ M» 62 ∜ Rnpqlneiyn % Gbq~iyn an 9??< ∜ -agb~enmqfhlrqfr-gy`

Agb~enmqfblòm

y n z l r q f

LRRM; 6<33%>?29

-agb~enmqfhlrqfr-gy`

2 NALQGYLFHE«- F^SLHLFAGYF EFYQÅM @FHHFYAG 1 BFYQFR AN HGR HNBQGYNR 0 NMQYNZLRQFRGCFLY J- PFRQFP\ #N@L_QG, 69 MGQLBLFR 9? BGMJNYNMBLFF AYNFE BGEN QY^N; HNQ ^R PGYD QG EFDN QNBCMGHG@\ QG CNH_ QCN NZGH^QLGM GJ FM N@FHLQFYLFM RGBLNQ\- ENNMFDRCL@FMNYLPFHF #^RF,4 RCYN\FRL _FYLDC #LMALF, 29 BGMJNYNMBLFNH ^RG AN HF QNBMGHG@ÅF AN LMJGYEFBLÒM \ BGE^MLBFBLÒM _FYF HF BGMRQY^BBLÒM ANH _FYFAL@EF AN HF EGZLHLAFA ^YIFMFRGRQNMLIHN; NH BFRG ANH _GYQFH ICQYFMR- ELYLFE @GMQLKG AN EGYFNR#IYFRLH, >? NMQYNZLRQFE\YLFE ENKÅF N- #BGHGEILF, >: FYQÅB^HG_YG_^NRQF AN ^MF EFQYL[ AN JFBQGYNR _FYF ANQNYELMFY HF _YLGYL[FBLÒM NM HF FAV^LRLBLÒM AN EFQNYLFHNR AN LMJGYEFBLÒM _FYFHFR ILIHLGQNBFR AN HFR ^MLZNYRLAFANR _ÛIHLBFR ENSLBFMFR- CGYFBLGBÆYANMFR [FYAGML #EÌSLBG, :9 FYQÅB^HGFJYLBF FMA QCN LMQNYMNQ; IFYYLNYR FMA CG_NJ^H RL@MR- FIA^H DFYLE IFM@^YF #^RF, 06 BGYYNR_GMRFH _NYÛ·FYQN G ‘QNHFR _LMQFAFR― NM NH _NYÛ _YNCLR_ÆMLBG7 EÆSLEG DLMFRQ #_NYÛ, 0> FYQÅB^HG_FQYLEGMLG B^HQ^YFH ANH QNBMGHÒ@LBG AN EGMQNYYN\( BFE_^R EGMQNYYN\- AFMLNH K- RFMFIYLF #EÌSLBG, 3? FYQÅB^HGDMGPHNA@N GJ HLIYFY\ 9-? QNBCMGHG@\- D- ACFM^RC YFKF #LMALF, 3: Q^_YG\NBQG-AGB_YG\NBQG J^Q^YF AN HF ILIHLGQNBF BGE^MFH GIYFKN ANH _NYÛ 33 JLYEF RNHNBBLGMFAFNH GIKNQG( HF GIKNQLZLAFA( NH R^KNQG \ NH _NMRFELNMQG ZLMB^HFMQN- KFLEN \FMNR @^[EÆM #BCLHN, <2 RGJQPFYN AGB^ENMQFHBGMQOIGQ <1 BGHFIGYFBLGMNR <: LMQNYMNQ 6?6BGYYNR_GMRFH ^Y^@^F\Z RNEFMF AN HGR E^RNGR- ZLHEF BFRQYG#^Y^@^F\,66> HNBQ^YFR _YGJNRLGMFHNR66: _FRFQLNE_GR66< C^EGYDLHH YFQNR

~efylg

Ynzlrqf Agb~enmqfblòm

E«- F~slhlfagyf EfyqåmAlynbqgyf

Nalqgylfh

YNZLRQF AGB^ENMQFBLÒMRnpqlneiyn % Gbq~iyn 9??<Fög LLL % Mûe- 62J~mafblòm Blnmblfran hf Agb~enmqfblòmLmrqlq~blòm mg h~byfqlzf anæeilqg lmqnymfblgmfh anbhfyfaf

an bfyæbqny inmìbg rgblfh

ynbgmgblaf pgy GYANMB^H'063'9??> an 91 an Jniynygn lmrbylqf nm nh Yn`lrqyg anJ~mafblgmnr anh Elmlrqnylg anB~hq~yf Nrpfögh( mûenyg :2<-agb~enmqfhlrqfr-gy`AlynbblòmEfyåf F~slhlfagyf Efyqåm @fhhfyagRnbynqfyåfFpfyqfag >1>6?:?? _hfrnmblf- BæbnynrNrpföfQnhj-; <90 16: :?:ynafbblgmOagb~enmqfhlrqfr-gy`rd|pn; j~mafblgmbaLRRM 6<33%>?29

Hf J~mafblòm Blnmblfr an hfAgb~enmqfblòm mg rn cfbnynrpgmrfihn an hf gplmlòm an r~rbghfigyfagynr nm hgr fyqåb~hgr

p~ihlbfagr( ml rn lanmqlbf

mnbnrfylfenmqn bgm hf elref- Hgrbgmqnmlagr nrqæm ifkg HlbnmblfYnbgmgblelnmqg%Bgepfyqly ifkg hfelref hlbnmblf 9-> Nrpföf Hlbnmrn( anBynfqlzn Bgeegmr-

Jgqg`yfjåf an hf pgyqfafNrb~hq~yf qflhfmanrf ' JBA

fr Blnmblfr anhf Lmjgyefblòm |Agb~enmqfblòm rgmalrblphlmfr ~mlznyrfhnr pgy hgv~n nr mgyefh nzgh~blgmfy cfblf nmqgymgr `hgifhnr-_ylenyg j~n nh nirlqn anhf J~mafblòm( nh b~fh rnqyfmrjgyeò nm lm`hìr nm nhagelmlg agb~enmqfhlrqfr-bge4 fcgyf cf rlag hfYnzlrqf Agb~enmqfblòm(agman nepn{fynegr fqnmny bgmqnmlagr nm lm`hìr#fyqåb~hgr( nmqynzlrqfr(mgqlblfr( ---, pfyf v~n hgrhnbqgynr an cfihf mg clrpfmfp~nafm bgepfyqly hgrbgmgblelnmqgr v~n anrannrqfr pæ`lmfr v~nynegrqyfmrelqly nm bfaf mûenyg-Fcgyf v~n qgag nh e~magcfihf an bylrlr v~nynegrpgqnmblfy nh bgmbnpqg `yln`gan hf pfhfiyf #‘rnpfyfy― g‘anblaly―,( bgeg gpgyq~mlafapfyf qyfmrjgyefy m~nrqyf

ynfhlafa anran ~mf ynnslòm

efa~yf n lmjgyefaf- _gy nhhg( nr lepgyqfmqn nrqnpfrg v~n anran hf YnzlrqfAgb~enmqfblòm | r~J~mafblòm afegr fh fiyly hfrp~nyqfr f gqyfr lanfr j~nyf anm~nrqygr nmqgymgr cfilq~fhnranh lalgef bfrqnhhfmg- Mgrqgbf pgmnymgr f ynpfrfy m~nrqyf `yfeæqlbf lm`hnrf(pnyg rn`~yg v~n enynbn hfpnmf- V~n alrjy~qnm an hfhnbq~yf-

cn Lmjgyefqlgm fmaAgb~enmqfqlgmRblnmbnr fyn ~mlznyrfhalrblphlmnr rg lq lr mgyefhqg egzn qgfyar `hgifhnmzlygmenmqr- Jlyrq bfen qcnJg~mafqlgm“r nirlqn( clbcfr qyfmrjgyena lmqg Nm`hlrclm qcn agb~enmqfhlrqfr-bgeageflm4 mg cfr innm qcnAgb~enmqfqlgm Ef`f{lmn(clbc lhh in`lm qg cfznbgmqnmqr lm nm`hlrc #fyqlbhnr(lmqnyzlnr( mnr( ---, rg qcfqynfanyr cg agm“q rpnfdrpfmlrc bfm rcfyn qcndmghna`n clbc n fmqqg bgmzn| qcyg~`c qcnrnpf`nr lm nfbc lrr~n-Mg qcfq nzny|gmn rpnfdrgj bylrlr n fmq qg nmcfmbnqcn `ynnd bgmbnpq gj qcn gya#‘rnpfyfqn― gy ‘anblan―,( frfm gppgyq~mlq| qg qyfmrjgyeg~y ynfhlq| jyge f efq~ynfma lmjgyena anifqn- Rgqclr rqnp `fzn rlmbn qcnAgb~enmqfqlgm Ef`f{lmnfma lqr Jg~mafqlgm lr zny|lepgyqfmq qg gpnm aggyr qggqcny lanfr g~qrlan gj g~y mgyefh nmzlygmenmq gj qcnrpfmlrc hfm`~f`n- Lq“r qlenqg `nq agm qg ynzln g~y Nm`hlrc `yfeefy( i~q r~ynh|gyqc lq- L cgpn |g~ nmkg|ynfalm` qclr ef`f{lmn-