List de preuri Ediia noiembrie 2013

Golf

DOTRI STANDARD
Trendline
DOTRI EXTERIOR 4 jante oel 6J x 15 cu anvelope 195/65 R15 4 jante aliaj uor "Lyon" 6.5J x 15 cu anvelope 195/65 R15(doar pentru 1.6 TDI 110 CP BlueMotion) Bare de protecie n culoarea caroseriei Caroserie n 4 ui Culoare exterioar: antracit (uranus grey - 5K) Geamuri laterale i lunet termoizolante n tent verde Gril radiator neagr cu lamela inferioar cromat Inscripionare BlueMotion Technology ("4Motion" pentru 4Motion) Parbriz din sticl termoizolant Spoiler spate n culoarea caroseriei pentru 1.6 TDI 110 CP BlueMotion DOTRI INTERIOR Decor "Dark Silver Silk Mat" pe bord i faa interioar a uilor Mner schimbtor viteze mbrcat n piele (doar pentru 4Motion) Pachet fumtori: brichet i scrumier fa Podea portbagaj reglabil pe nlime Scaun ofer cu reglare manual pe vertical Sptar banchet spate rabatabil, segmentat asimetric Spaiu de depozitare n ui (posibilitate depozitare sticle de pn la 1,5 l n uile fa) Suport pentru 2 pahare ntre locurile din fa Torpedou iluminat, cu sistem de rcire Tapierie stof, design "Pepper" Volan 3 spie SIGURAN Sistem de frnare automat "Multi Collision Brake" Detector de oboseal Blocare electronic a diferenialului XDS Airbag frontal pentru ofer i pasagerul fa, cu posibilitate dezactivare airbag pasager Airbag lateral pentru ofer i pasagerul din fa Airbag cortin fa / spate Airbag genunchi pentru ofer Centuri de siguran n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglare pe vertical i sistem de avertizare sonor i luminoas n caz de necuplare pentru ofer i pasager Supori prindere Isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate FUNCIONALITATE Aer condiionat

Golf
Sistem electronic pentru control al stabilitii mainii - ESC, inclusiv ABS cu asistent frnare, ASR, EDL si EDTC Sistem monitorizare presiune pneuri Cheie de contact cu imobilizator electronic

Computer de bord cu afiaj pentru temperatura exterioar, consum mediu, consum instantaneu, viteza medie, distana parcurs, durata calatoriei, autonomie, atenionare ui deschise, recomandarea treptei de vitez, interval service i funcii confort Radio CD Composition Colour 4 x 20 W cu redare fiiere MP3, display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 12.7 cm, cititor de carduri SD, interfa AUX-IN, 8 incinte acustice (4 fa/4 spate) i tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit i egalizator cu 3 frecvene Geamuri fa i spate acionate electric , cu posibilitate comand din telecomand nchidere centralizat cu telecomand, 2 chei briceag Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite Oglinzi make-up n parasolare stnga / dreapta Oglind retrovizoare interioar cu sistem manual antiorbire Frn de staionare electronic Funcie Auto Hold Sistem de frnare cu recuperarea energiei Sistem start-stop Suspensie sport-garda la sol cobort cu cca.15 mm (doar pentru 1.6 TDI 110 CP BlueMotion ) Lumini de drum permanente Faruri reglabile electric pe nlime Protecie mpotriva alimentrii cu combustibil nepotrivit (doar pentru diesel) Lumini pentru citit fa Roat de rezerv de uz temporar 3 J x 16 (18 pentru 4Motion i Tire mobility set pentru 1.6 TDI 110 CP BlueMotion) Servodirecie electromecanic, reglabil n funcie de vitez Claxon bitonal Iluminare compartiment portbagaj tergtoare parbriz i tergtor lunet cu temporizator Agtoare pentru bagaje n portbagaj Triunghi reflectorizant Volan reglabil pe nlime i profunzime

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar (n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTRI STANDARD
Comfortline
(suplimentar / diferit fa de Trendline)

Golf
Highline
(suplimentar / diferit fa de Comfortline)

DOTRI EXTERIOR
4 jante din aliaj uor "Lyon" 612 J x 15 cu anvelope 195/65 R15 si uruburi antifurt Carcase oglinzi exterioare i mnere ui n culoarea caroseriei

DOTRI EXTERIOR
4 jante din aliaj uor "Dover" 612 J x 16 anvelope 205/55 R16 i uruburi antifurt Lmpi spate partial rou nchis Priz de aer frontal cu inserii cromate

DOTRI INTERIOR
Scaune fa confort Scaun pasager fa cu reglare manual pe vertical Cotier central fa cu spaiu de depozitare i 2 guri de ventilaie spate, inclusiv 2 suporturi pahare spate Cotier central spate, rabatabil pentru transportarea obiectelor lungi Buzunare pe sptarele scaunelor din fa Sertare sub scaunele din fa Suport lombar reglabil manual pentru scaunele din fa Decor "Dark Silver Brushed" pe bord i faa interioara a uilor Butoane reglare oglinzi i ntreruptoare lumini cu elemente cromate Tapierie stof, design "Zoom"

DOTRI INTERIOR
Covorae textile fa / spate Decor "Piano Black Mesh" pe bord i faa interioar a uilor Levier schimbtor de viteze mbrcat n piele Lumini la nivelul picioarelor oferului i pasagerului fa Lumini ambientale Scaune sport cu tapierie Alcantara / stof, design "Global" cu partea central a scaunelor n Alcantara

FUNCIONALITATE
Volan multifuncional piele, 3 spie, cu control pentru computer-ul de bord, radio i telefon Lumini pentru citit fa / spate cu LED

SIGURAN
Faruri de cea cu iluminare static la virare

FUNCIONALITATE
Computer de bord "Plus" cu afiaj suplimentar pentru viteza de rulare, temperatura uleiului de motor, limitare de vitez pentru anvelope de iarn i funciile de lumini i vizibilitate Cruise control Lumini pentru citit fa / spate Oglinzi make-up iluminate, n parasolare Priz 12 V n portbagaj

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar (n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTRI STANDARD
GTI
DOTRI EXTERIOR 4 jante din aliaj uor "Brooklyn" 712 J x 17 cu anvelope 225/45 R17 si uruburi antifurt Bare de protecie n culoarea caroseriei, design GTI Caroserie n 4 ui Carcase oglinzi exterioare i mnere ui n culoarea caroseriei Culori exterioare uni: alb (pure white-0Q), negru (black-A1A1) i rou (tornado red-G2G2 ) Etriere fa vopsite n rou (nu pentru GTD) Geamuri laterale i lunet termoizolante n tent verde Inscripionare GTI Lmpi spate partial rou nchis Parbriz din sticl termoizolant Spoiler spate in culoarea caroseriei evi de eapament (2) situate lateral stnga/dreapta DOTRI INTERIOR Volan multifuncional din piele (3 spie) cu decor de aluminiu, cu comenzi pentru transmisia automat DSG Tapierie design GTI Scaune fa sport cu reglare pe vertical i suport lombar reglabil manual Praguri iluminate Lumini ambientale Covorae textile fa/spate Sertare sub scaunele din fa Buzunare pe sptarele scaunelor din fa Butoane reglare oglinzi i ntreruptoare lumini cu elemente cromate Podea portbagaj reglabil pe nlime Sptar banchet spate rabatabil asimetric i cotier central spate rabatabil pentru transportarea obiectelor lungi Spaiu de depozitare n ui (posibilitate depozitare sticle de pn la 1,5 l n uile fa) Suport pentru 2 pahare ntre locurile din fa Torpedou iluminat, cu sistem de rcire Pachet fumtori: brichet i scrumier fa SIGURAN Sistem de frnare automat "Multi Collision Brake" Detector de oboseal Blocare electronic a diferenialului XDS Airbag frontal pentru ofer i pasagerul fa, cu posibilitate dezactivare airbag pasager Airbag lateral pentru ofer i pasagerul din fa Airbag cortin fa / spate Airbag genunchi pentru ofer FUNCIONALITATE

Golf
Sistem electronic pentru control al stabilitii mainii - ESC, inclusiv ABS cu asistent frnare, ASR, EDL si EDTC Sistem monitorizare presiune pneuri Supori prindere isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate Cheie de contact cu imobilizator electronic Centuri de siguran n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglare pe vertical i sistem de avertizare sonor i luminoas n caz de necuplare pentru ofer i pasager

Aer condiionat Computer de bord "Premium" cu afiaj color,ofer informaii suplimentare despre viteza de rulare, temperatura uleiului de motor, limitare de vitez pentru anvelopele de iarn Sistem de frnare cu recuperare a energiei Sistem start-stop Senzor de lumin pentru activarea farurilor Senzor de ploaie pentru activarea tergtoarelor Suspensii sport-garda la sol coborata cu aprox.15 mm Cruise control Frn de staionare electronic Funcie Auto Hold Geamuri fa i spate acionate electric, cu posibilitate comand din telecomand Lumini de drum permanente cu funcie Leaving Home i funcie manual Coming Home Lumini la nivelul picioarelor oferului i pasagerului fa Lumini pentru citit fa/spate cu LED Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite Oglinzi make-up n parasolare stnga / dreapta Oglind retrovizoare interioar cu sistem automat antiorbire nchidere centralizat cu telecomand, 2 chei briceag Iluminare compartiment portbagaj Claxon bitonal Priz 12V situat n portbagaj Radio CD Composition Colour 4 x 20 W cu redare fiiere MP3, display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 12.7 cm, cititor de carduri SD, interfa AUX-IN, 8 incinte acustice (4 fa/4 spate) i tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit i egalizator cu 3 frecvene Servodirecie progresiv tergtoare parbriz i tergtor lunet cu temporizator Roat de rezerv de uz temporar 18" Triunghi reflectorizant Volan reglabil pe nlime i profunzime

DOTRI STANDARD
GTI Performance
(suplimentar / diferit fa de GTI)
Etriere fa vopsite n rou cu logo GTI Diferenial punte fa blocabil electronic Discuri de frn cu diametrul 340 mm fa i 310 mm spate

Golf

GTD
(suplimentar / diferit fa de GTI)
DOTRI EXTERIOR 4 jante din aliaj uor "Curitiba" 712 J x 17 cu anvelope 225/45 R17 i uruburi antifurt Bare de protecie sport, design GTD Inscripionare "GTD" Protecie mpotriva alimentarii cu benzin evi de eapament (2) situate lateral stnga DOTRI INTERIOR Tapierie design GTD

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar (n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTRI STANDARD
R
DOTRI EXTERIOR 4 jante din aliaj uor "Cadiz" 712 J x 18 cu anvelope 225/40 R18 i uruburi antifurt Bare de protecie n culoarea caroseriei, design R Gril radiator cu logo R Lmpi spate cu LED Iluminare placu nmatriculare spate cu LED Eleron n culoarea caroseriei evi de eapament duble situate lateral stnga/dreapta Carcase oglinzi exterioare n crom mat cu partea inferioar vopsit n negru Inscripionare R Geamuri laterale i lunet termoizolante n tent verde Parbriz din sticl termoizolant Culori exterioare uni: alb (pure white-0Q) i rou (tornado red-G2 ) Caroserie n 4 ui DOTRI INTERIOR Volan multifuncional din piele (3 spie) cu decor de aluminiu i logo R, cu comenzi pentru transmisia automat DSG Scaune fa Top sport cu reglare pe vertical i suport lombar reglabil manual Tapierie stof Race cu prile laterale interioare ale scaunelor n Alcantara Praguri fa iluminate, cu logo R Plafon negru Covorae textile fa/spate Iluminare ambiental Sertare sub scaunele din fa Buzunare pe sptarele scaunelor din fa Sptar banchet spate rabatabil asimetric i cotier central spate rabatabil pentru transportarea obiectelor lungi Decor "Carbon Touch" pentru plana de bord, consola central i ui Podea portbagaj reglabil pe nlime Butoane reglare oglinzi i ntreruptoare lumini cu elemente cromate Torpedou iluminat, cu sistem de rcire Pachet fumtori: brichet i scrumier fa SIGURAN Sistem de frnare automat "Multi Collision Brake" Detector de oboseal Blocare electronic a diferenialului XDS Alarm antifurt Plus Airbag frontal pentru ofer i pasagerul fa, cu posibilitate dezactivare airbag pasager Airbag lateral pentru ofer i pasagerul din fa Airbag cortin fa / spate Airbag genunchi pentru ofer FUNCIONALITATE . Sistem monitorizare presiune pneuri

Golf
Sistem electronic pentru control al stabilitii mainii - ESC, inclusiv ABS cu asistent frnare, ASR, EDL si EDTC Supori prindere isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate Cheie de contact cu imobilizator electronic Centuri de siguran n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglare pe vertical i sistem de avertizare sonor i

Aer condiionat automat Climatronic cu 2 zone de reglare a temperaturii Faruri Bi-Xenon cu lumini de drum LED, ajustare dinamica a fasciculului luminos la virare si in functie de viteza Frn de staionare electronic Funcie Auto Hold Computer de bord"Premium"cu afiaj color, ofer informaii suplimentare despre viteza de rulare, temperatura uleiului de motor, limitare de vitez pentru anvelopele de iarn Radio CD Composition Colour 4 x 20 W cu redare fiiere MP3, display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 12.7 cm, cititor de carduri SD, interfa AUX-IN, 8 incinte acustice (4 fa/4 spate) i tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit i egalizator cu 3 frecvene nchidere centralizat cu telecomand, 2 chei briceag Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite Geamuri fa i spate acionate electric, cu posibilitate comand din telecomand Senzor de lumin pentru activarea farurilor Senzor de ploaie pentru activarea tergtoarelor Suspensii sport-garda la sol coborata cu circa 20 mm Cruise control Instalaie splare faruri Lumini de drum permanente cu funcie Leaving Home i funcie manual Coming Home Sistem de frnare cu recuperare a energiei Sistem start-stop Indicator nivel spalare parbriz Oglind retrovizoare interioar cu sistem automat antiorbire Priz 12V situat n portbagaj Lumini la nivelul picioarelor oferului i pasagerului fa Lumini pentru citit fa/spate cu LED Oglinzi make-up iluminate n parasolare stnga / dreapta Claxon bitonal Servodirecie progresiv tergtoare parbriz i tergtor lunet cu temporizator Roat de rezerv de uz temporar 18" Triunghi reflectorizant Volan reglabil pe nlime i profunzime

MODELE
Gama
Tip Motor Putere/ Cuplu Tip cutie Viteze Model Pre fr TVA (Euro) Pre cu TVA (Euro)

Golf 4 ui
Tax poluare 2013 (Euro)

Trendline
BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion
1,6 TDI DPF 85 CP / 160 Nm 105 CP / 175 Nm 105 CP / 175 Nm 90 CP / 230 Nm 105 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm

manual / 5 manual / 6 DSG / 7 manual / 5 manual / 5 manual /6 DSG / 7 manual /6 manual /5 DSG / 7

5G12CV43 5G12DX43 5G12DZ43 5G122V43 5G124V43 5G123P43 5G124Z43 5G124U43 5G123VE6 5G123ZE6

12685 13246 14824 14661 15244 16083 16910 16490 15853 17518

15729 16425 18382 18180 18903 19943 20968 20448 19658 21722

57 57 56 50 50 43 52 84 0 0

BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF 4M BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF

Comfortline
BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,4 TSI BlueMotion Technology 1,4 TSI BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF 4M BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF
85 CP / 160 Nm 105 CP / 175 Nm 105 CP / 175 Nm 122 CP / 200 Nm 122 CP / 200 Nm 105 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm

manual / 5 manual / 6 DSG / 7 manual / 6 DSG / 7 manual / 5 DSG / 7 manual / 6 manual /5 DSG / 7

5G13CV43 5G13DX43 5G13DZ43 5G13GX43 5G13GZ43 5G134V43 5G134Z43 5G134U43 5G133VE6 5G133ZE6

13413 13974 15552 14994 16519 15973 17638 17218 16581 18246

16632 17328 19284 18593 20484 19807 21871 21350 20560 22625

57 57 56 76 73 50 52 84 0 0

Highline
BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,2 TSI BlueMotion Technology 1,4 TSI BlueMotion Technology 1,4 TSI BlueMotion Technology 1,4 TSI ACT BlueMotion Technology 1,4 TSI ACT BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF 4M BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 1,6 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF 4M BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF 4M
105 CP / 175 Nm 105 CP / 175 Nm 122 CP / 200 Nm 122 CP / 200 Nm 140 CP / 250 Nm 140 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 105 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm 110 CP / 250 Nm 150 CP /320 Nm 150 CP / 320 Nm 150 CP /320 Nm 150 CP /320 Nm 150 CP / 320 Nm 150 CP /320 Nm

manual / 6 DSG / 7 manual / 6 DSG / 7 manual / 6 DSG / 7 manual / 5 DSG / 7 manual / 6 manual /5 DSG / 7 manual / 6 DSG / 6 manual / 6 manual / 6 DSG / 6 manual / 6

5G14DX43 5G14DZ43 5G14GX43 5G14GZ43 5G14KX43 5G14KZ43 5G144V43 5G144Z43 5G144U43 5G143VE6 5G143ZE6 5G141X43 5G141Y43 5G141U43 5G141XE6 5G141YE6 5G141UE6

14667 16245 15687 17212 17340 18865 16667 18332 17912 17274 18940 18435 19960 19681 18896 20421 20142

18187 20144 19452 21343 21502 23393 20667 22732 22211 21420 23486 22859 24750 24404 23431 25322 24976

57 58 76 73 0 0 50 52 84 0 0 64 98 132 0 0 0

MODELE
Gama
Tip Motor Putere/ Cuplu Tip cutie Viteze Model Pre fr TVA (Euro) Pre cu TVA (Euro)

Golf 4 ui
Tax poluare 2013 (Euro)

GTI
BlueMotion Technology 2,0 TSI BlueMotion Technology 2,0 TSI
220 CP / 350 Nm 220 CP / 350 Nm

manual / 6 DSG / 6

5G19TX43 5G19TY43

21406 23014

26543 28537

0 0

GTI Performance
BlueMotion Technology 2,0 TSI BlueMotion Technology 2,0 TSI
230 CP /350 Nm 230 CP /350 Nm

manual / 6 DSG / 6

5G19UX43 5G19UY43

22246 23854

27585 29579

0 0

GTD
BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF BlueMotion Technology 2,0 TDI DPF
184 CP /380 Nm 184 CP /380 Nm

manual / 6 DSG / 6

5G188X43 5G188Y43

22263 23871

27606 29600

0 0

R
BlueMotion Technology 2,0 TSI 4Mot BlueMotion Technology 2,0 TSI 4Mot
300 CP /380 Nm 300 CP /380 Nm

manual / 6 DSG / 6

5G1RXU43 5G1RXR43

29454 31062

36523 38517

0 0

Conform prevederilor legii 571/2003, Capitolul II1, art.214(1) - 214(3), valabile ncepnd din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme i autovehicule se datoreaz ctre bugetul de stat i se pltesc cu ocazia primei nmatriculari n Romnia. Preurile indicate nu includ aceste taxe. Preurile se vor calcula n lei la cursul din ziua plii anunat de Porsche Romania (cursul Porsche Bank Romnia din ziua precedent). Preuri de vnzare recomandate.

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline GTD Cod GTI Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

PACHETE PROMOIONALE
Pachet Relax avantaj client 415 Euro incl.TVA - aer condiionat automat Climatronic - Parkpilot - volan multifuncional mbrcat n piele - mner schimbator viteze mbrcat n piele - oglind interioar cu sistem automat antiorbire - senzor de ploaie pentru activarea automat a tergtoarelor - senzor de lumin pentru activarea automat a farurilor - funcie "Coming home / Leaving home" Pachet Technology avantaj client 508 Euro incl.TVA -faruri bixenon cu ajustare dinamica a distantei de iluminare si functie de cornering -instalatie spalare faruri -computer de bord "Premium" -keyless access -alarm antifurt "Plus" -lmpi spate rou nchis cu LED -iluminare placu de nmatriculare spate cu tehnologie LED -avertizor pentru nivelul sczut al lichidului de splare parbriz

W90

787

976

W92/ 7AS/ $4F2

1192

1478

EXTERIOR
Caroserie in 2 ui inclusiv sistem Easy-entry (nu mpreun cu 4Motion) $2U -707 -877

Culori
Uni

Metalizate

Pearleffect
Pearlemutteffect

Antracit (Uranus Grey) Alb (Pure White) Rou (Tornado Red) Negru (Black) Albastru (Night Blue) Albastru (Pacific Blue) Albastru (Lapiz Blue) Albastru deschis (Clearwater Blue) - doar pentru BlueMotion Argintiu (Reflex Silver) Argintiu (Tungsten Silver) Gri (Limestone Grey) Gri (Carbon Steel Grey) Rosu (Sunset Red) Negru (Deep Black ) Alb (Oryx White)

5K5K 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 D5D5 L9L9 P4P4 8E8E K5K5 Z1Z1 1K1K 6K6K 2T2T 0R0R

s s s

s s s

s s

0 99 117 117 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 749

0 123 145 145 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 939

Jante
Jante aliaj u or "Lyon" 6 J x 15 cu anvelope 195/65 R15, uruburi antifurt Jante aliaj u or "Toronto" 6 J x 16 cu anvelope 205/55 R16, uruburi antifurt Jante aliaj u or "Dijon" 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17, uruburi antifurt i suspensie sport *mpreun cu Suspensie cu reglare adaptiv-PDD Jante aliaj u or "Madrid" 7J x 17 antracit cu anvelope 225/45 R17, uruburi antifurt i suspensie sport *mpreun cu Suspensie cu reglare adaptiv-PDD Jante aliaj u or "Singapore" 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17, uruburi antifurt i suspensie sport *mpreun cu Suspensie cu reglare adaptiv-PDD Jante aliaj u or "Austin" 7 J x 18 antracit cu anvelope 225/40 R18 Jante aliaj u or "Nogaro" 7 J x 18 cu anvelope 225/40 R18 (nu mpreun cu pachet Sport&Sound -WSS)
s - dotare standard

PJ1 PJ3 PJ5/ PSF PJ7/ PSF PI1/ PSF PJ9 PJC

374 374

464 464

* * * -

350 186 529 365 606 442 477 477

434 231 656 453 751 548 591 591

- nu se poate comanda

se poate comanda

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

GTD

Cod

GTI

Jante aliaj usor "Cadiz" 8J x 19 cu anvelope 235/35 R19 si privacy glass Jante aliaj usor "Pretoria" 8J x 19 cu anvelope 235/35 R19 si privacy glass Pachet Sport & Sound - jante aliaj uor "Nogaro" 7 J x 18 cu anvelope 225/40 R18 - etriere frn vopsite n rou - sistem de evacuare sport - selectarea modului de conducere

PI9 PI8

679 754

842 935

WSS

702

870

Suspensii
Pachet drumuri grele - suspensie drumuri grele - gard la sol mrit cu cca. 20 mm - scut suplimentar pentru motor i transmisie - protecie mpotriva pietrelor (nu mpreun cu suspensie cu reglare adaptiv DCC-PDD) (nu pentru BlueMotion ) Selectarea modului de a conduce Permite configurarea de ctre ofer a direciei, acceleraiei, sistemului de climatizare i, daca sunt alese, a sistemului Adaptive Cruise Control i a suspensiei cu reglare adaptiv. n plus, ofer si 4 configuraii prestabilite: Confort, Normal, Sport sau Eco. (nu pentru 1.2 TSI 85 CP, 1.2 TSI 105 CP i BlueMotion) Suspensie cu reglare adaptiv DCC, inclusiv selectarea modului de a conduce Suspensia cu reglare adaptiv reacioneaz automat n funcie de condiiile de condus, innd cont de acionarea frnelor, acceleraiei i direciei.n plus, oferul poate alege una dintre cele trei configuraii prestabilite: confort, normal sau sport. garda la sol coborat cu cca.10 mm (nu pentru 1.2 TSI 85 CP, 1.2 TSI 105 CP ) * mpreun cu pachet Sport &Sound- WSS Oglinzi exterioare i mnere ui n culoarea caroseriei Fr inscripionare model i tehnologie motorizare

PSW/ 1SK

523

649

PDA

92

114

PDD

773

959

6FF 0NA

s -

* s -

721 39 0

894 48 0

Lumini i vizibilitate
Pachet lumini i vizibilitate - funcie Coming Home / Leaving Home - senzor de ploaie pentru activarea automat a tergtoarelor - senzor de lumin pentru activarea automat a farurilor - oglind interioar cu sistem automat antiorbire Faruri Bi-Xenon - ajustare dinamic a fasciculului luminos n funcie de vitez - reglare automat pe nlime - instalaie splare faruri - avertizor pentru scaderea nivelul lichidului de splare parbriz Faruri Bi-Xenon cu lumini de drum permanente LED - lumini de drum permanente cu tehnologie LED - ajustare dinamic a fasciculului luminos la virare - ajustare dinamic a fasciculului luminos n funcie de vitez - reglare automat pe nlime - instalaie splare faruri - avertizor pentru scaderea nivelul lichidului de splare parbriz
*mpreun cu pachetul Dynamic Light Assist i Lane Assist - PFB se comand PXD 1) 1) disponibil de la o dat ulterioar 2) mpreun cu pachet Technology Faruri de cea cu iluminare static la virare Faruri de cea cu LED Parbriz nclzit cu reflexie radia ii infraroii (doar mpreun cu pachet lumini i vizibilitate-PLA, pachet conectare comfort-PTS i nu mpreun cu radio standard) (doar pentru motoare Diesel i GTI/GTD )(nu pentru BlueMotion)
s - dotare standard - nu se poate comanda se poate comanda

PLA

157

195

PXA

710

880

PXB/ PXD*
1)

1045

1296

2) 8WH 8WB PKS s s

339 158 262 244

420 196 325 303

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline GTD Cod GTI Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

Lmpi spate ro u nchis cu LED i iluminare placu nmatriculare spate cu LED Oglinzi exterioare rabatabile electric cu iluminare n dreptul portierelor fa i nclinare oglind pasager la cuplare mararier Privacy-glass geamurile laterale spate i lunet cu absorbie a luminii 65% Trap panoramic ac ionat electric pentru Trendline inclusiv oglinzi make-up stnga/dreapta iluminate i lumini citit fata/spate (nu pentru BlueMotion)

PED 6XQ 4KF PS1

278 237 124 220 773

345 294 154 273 959

INTERIOR
Pachet iarn - scaune fa nclzite - instalaie splare faruri - duze instalaie splare parbriz nclzite - avertizor pentru scaderea nivelul lichidului de splare parbriz *mpreun cu Scaune ergoActive-PB4, pieleVienna-WL0/WL3, sau ncalzire staionar-WW2 Pachet piele "Vienna" - scaune fa sport cu partea central i interiorul parilor laterale a scaunelor n piele Vienna WL0/ - scaune fa nclzite - capitonaj ui cu aspect de piele WL3/ (pentru GTI / GTD se comand WL3, iar pentru R se comand WL5 ) WL5 (nu mpreun cu scaune ergoActive-PB4) WL6 - dac se dorete piele "Nappa" se comand WL6 - doar pentru R Tapiterie scaune stofa /Alcantara WL4 Aer condiionat automat Climatronic regleaz automat temperatura pe dou zone (stnga / dreapta) prin ajustarea puterii ventilatorului si a distribuiei aerului suflat Covorae textile fa i spate (nu pentru BlueMotion) Cotier central fa cu spaiu de depozitare i 2 guri de ventilaie spate Scaune fa ergoActive - scaune sport cu partea central acoperit cu stof design "New York" i partea interioar lateral acoperit cu piele Vienna - scaun ofer reglabil pe 14 direcii, inclusiv reglaj pentru lungimea ezutului i unghiul de nclinare al acestuia i pentru suportul lombar - suport lombar cu reglaj electric pentru scaun ofer, manual pentru pasager - funcie masaj pentru ofer - scaune fa nclzite - sertar sub scaunul pasagerului (nu mpreun cu pachet piele i numai pentru 4 ui) (doar mpreun cu volan piele ) Scaun sofer cu reglaj electric pe inaltime, lombar si spatar, sertar sub scaun pasager (doar mpreun cu pachet piele -WL3/ WL5/WL6 i doar pentru 4 ui) 0TD 6E3 s s s s s s 96 155 174 119 192 216 PH2 s 157 195 1581 1439 1459 2190 557 1960 1784 1809 2716 691 WW1 359 445

258 258

320 320

PB4

475 262

589 325

PB2

244

303

Sisteme radio i multimedia

Radio CD Composition Media - 4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fa / 4 spate) - display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 14,7 cm i senzor de proximitate - tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit - funcie redare MP3, cu afiare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD ZCA - interfa Bluetooth pentru telefonie mobil (HFP, AD2P, AVRCP) - cititor carduri SD - conector USB - conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm) - egalizator cu 5 frecvene (pentru Trendline numai mpreun cu cotier central fa-6E3) Radio CD cu sistem de naviga ie Discover Media - 4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fa / 4 spate) - display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 14,7 cm i senzor de proximitate PNC/ - tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit ZCA/ - funcie redare MP3, cu afiare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD 7RE - card SD cu date de navigaie pentru Europa, inclusiv Romnia - redare hart 2D sau 2,5D - interfa Bluetooth pentru telefonie mobil (HFP, AD2P, AVRCP)

194

241

619

768

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline GTD Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

Cod

GTI

- conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm) - cititor pentru 2 carduri SD - conector USB PNC/ -egalizator cu 5 frecvene ZCA/ 7RE (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA) (pentru Trendline doar mpreun cu computer de bord "Plus"-9S5) Radio DVD cu sistem de naviga ie Discover Pro - 4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fa / 4 spate) - display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 20,3 cm i senzor de proximitate - tuner FM/AM cu antena Diversity pentru recepie mbuntit - funcie redare MP3, cu afiare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD - redare hart 2,5D sau 3D - date de navigaie preinstalate pentru Europa, inclusiv Romnia - capacitate de stocare de 64GB, din care 10GB disponibili pentru utilizator ZND/ - redare imagini (JPEG, TIFF, BMP sau PNG) 77G - redare fiiere video (MPEG, H.264 sau DIV) la viteze de pn la 6 km/h - interfa Bluetooth pentru telefonie mobil (HFP, AD2P, AVRCP) - conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm) - cititor pentru 2 carduri SD - conector USB - comand vocal -egalizator cu 5 frecvene (pentru Trendline numai mpreun cu cotiera central fa-6E3 i computer de bord Plus-9S5) Sistem audio DYNAUDIO Excite - special dezvoltat pentru Golf - amplificator digital cu 10 canale - subwoofer (n interiorul roii de rezerv) - putere total 400W - roat de rezerv de 18" (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA, sistem navigatie Discover Media -PNC sau sistem de navigatie Discover Pro-ZND i nu pentru 4Motion) Conector multimedia Media-In pentru iPod/iPhone (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA, sistem navigatie Discover Media -PNC sau sistem de navigatie Discover Pro-ZND ) Conector multimedia Media-In pentru iPod/iPhone pentru Pachet conectare Comfort -PTS (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA sau sistem navigatie Discover Media -PNC ) Pachet conectare Comfort - suport pentru telefon n cotier - muf USB n cotier pentru ncrcarea acumulatorului telefonului mobil - conectarea la antena mainii prin inducie, fr fir (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA, sistem navigatie Discover Media -PNC i cotier central fa pentru Trendline, GTI i GTD i computer de bord "Plus"-9S5 pentru Trendline) (pentru sistem de navigatie Discover Pro-ZND se comand PTT ) Sistem pregtire telefon Premium (rSAP) (doar mpreun cu sistem de navigatie Discover Pro-ZND ) Car-Net servicii mobile online (doar mpreun cu sistem de navigatie Discover Pro-ZND i sistem pregtire telefon Premium (rSAP) -9ZK ) PTS 9VH

624

774

1532

1900

500

620

UF8/ S74 UI7/ S74/ PTS

76

94

76

94

262

325

PTT 9ZK

286 354

355 439

EL3

76

94

Volane
Volan piele 3 spi e PA1 inclusiv mner schimbtor de viteze mbrcat n piele Volan multifunc ional piele (3 spi e) PU2/ cu comenzi pentru computerul de bord, radio i telefon, inclusiv mner schimbtor de viteze mbrcat n piele cu padele pentru schimbarea treptelor cutiei de transmisie DSG PU3 *mpreun cu Pachet Relax-W90 (pentru Trendline numai mpreun cu computer de bord "Plus"-9S5) s s 129 385 160 477

* -

430 45 52

533 56 64

s - dotare standard

- nu se poate comanda

se poate comanda

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline GTD Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

Cod

GTI

Pachete R-Line
R-Line Exterior -spoiler spate n culoarea caroseriei -gril radiator in design R-Line -bare de protecie n design R-Line (nu mpreun cu culorile exterioare: 1K,6K,8E,A1,D5,K5) R-Line Interior - scaune fa sport n design "Race" acoperite cu microfibr San Remo - jante aliaj uor "Salvador" 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17 i uruburi antifurt - pedale cu aspect de aluminiu - praguri inscripionate cu logo R-Line - volan piele multifuncional cu logo R-Line i inserii decorative crystal grey - inserii decorative " Black Lead Grey " - plafon n culoare neagr (doar mpreun cu pachet R-Line Exterior-WIE i suspensie sport-PSF sau suspensie cu reglare adaptiv-PDD)* pentru DSG Pachet piele pentru R-Line Interior -tapierie scaune din piele Vienna, capitonaj ui cu aspect de piele -scaune fa nclzite (doar mpreun cu pachet R-Line Interior -WII) WII/ WIE/ PI2/ PSF/ FC1 WIE/ FC1 756 937

1849 1901

2293 2357

PLH/ FC1

1675

2077

SIGURAN I CONFORT
Asisten ofer
Pachet asistenta sofer "Plus" - Adaptive Cruise Control: asistent pentru meninerea constant i adaptarea vitezei de rulare n funcie de ceilali participani la trafic - Front Assist: sistem de recunoatere a situaiilor critice care pregteste maina pentru frnare de urgent, scurtnd astfel distana de oprire. La viteze de sub 30 km/h acesta, n funcie de condiii, PF1/ PF2* poate chiar aciona frna n locul oferului *pentru modelele cu transmisie automat DSG cu asistena pn la oprirea autovehiculului (nu pentru 1.2 TSI 85 CP, doar mpreun cu volan multifuncional-PU2/PU3, iar pentru Trendline doar mpreun cu computer de bord Plus-9S5) (nu pentru BlueMotion) Front Assist ,inclusiv functie City de frnare automat de urgen (pentru Trendline numai mpreun cu computer de bord "Plus"-9S5) (doar mpreun cu volan multifuncional PU2 / PU3) (nu pentru BlueMotion) Cruise control inclusiv limitator de vitez Light Assist la viteze de peste 65 km/h activeaz automat faza lung, n funcie de condiiile de trafic (doar mpreun cu computer de bord "Plus" sau "Premium" 9S5/ 9S6 i pachet lumini i vizibilitate-PLA) Dynamic Light Assist i Lane Assist 1) Dynamic Light Assist permite circularea cu faza lung activ, mascnd parial fasciculul de lumin pentru a evita orbirea celorlali participani la trafic Lane Assist avertizeaz oferul la viteze de peste 60km/h asupra prsirii nesemnalizate a benzii de circulaie prin impulsuri resimite in volan *Light Assist i Lane Assist 1) (doar mpreun cu pachet lumini i vizibilitate i computer de bord Plus-9S5/Premium-9S6)
1)

416

516

6K2

219

272

8T6

308

382

8G1

111

138

PFB

522

647

*PFA

442

548

disponibil de la o dat ulterioar Camer video Rear Assist cu afiare imagini pe ecranul radioului sau sistemului de navigaie (doar mpreun cu radio Composition Media-ZCA, sistem navigaie Discover Media -PNC sau sistem de navigaie Discover Pro-ZND ) Park Pilot avertizare acustic la ntlnirea obstacolelor din faa i spatele autoturismului Park Assist inclusiv Park Pilot scaneaz locul de parcare si preia controlul direciei pentru parcri laterale sau perpendiculare (doar mpreun cu computer de bord "Plus" sau "Premium" 9S5 / 9S6 ) * mpreun cu Pachet Relax-W90 se comanda 7X5

KA1

164

203

WDA

423

525

WDB 7X5

557 134

691 166

DOTRI OPIONALE
Comfortline Trendline Highline GTD Pre fr TVA (Euro)

Golf
Pre cu TVA (Euro)

Cod

GTI

Alarm
Alarm antifurt "Plus" cu senzor supraveghere interioar, back-up horn cu sistem de alimentare separat i protecie antitractare WD1 s 231 286

Airbaguri
Airbag-uri laterale spate inclusiv avertizare necuplare centuri de siguran spate (doar pentru caroserie n 4 ui) Keyless Access inclusiv buton pornire motor (mpreun cu alarm-WD1 se comand 4F2) (nu pentru BlueMotion) Sistem proactiv de protecie al pasagerilor recunoate situaiile potenial periculoase i strnge centurile de siguran ale oferului si pasagerului din fa i nchide automat geamurile i trapa pentru o func ionare optim a airbagurilor 7W1 113 140 4F2 4X4 244 303

4I3/

270 270

335 335

FUNCIONALITATE
Computer de bord "Plus" 9S5 afieaz informaii suplimentare despre temperatura uleiului de motor, viteza de rulare, limitare de vitez pentru anvelope de iarn si funciile de lumini si vizibilitate Computer de bord cu display color "Premium" 9S6 afiaj de informaii ca la Computerul de bord "Plus" Crlig de remorcare rabatabil manual (nu pentru BlueMotion) 1D4 nclzire sau ventilare sta ionar programabil cu operare de la distan prin telecomand sau programabil din computerul de bord, inclusiv scaune fa nclzite WW2 (doar mpreun cu computer de bord "Plus"sau"Premium" 9S5 /9S6, nu pentru 1.4 TSI 122 CP ) *( nu pentru GTI Performance DSG) (nu pentru BlueMotion) 1G2 Roat de rezerv din o el (nu pentru 4Motion sau 1.6 TDI 110 CP BlueMotion) Roat de rezerv din aliaj u or (nu pentru 4Motion)
s - dotare standard

36

45

113

140

626

776

1173

1455

1G3

9 135

11 167

- nu se poate comanda

se poate comanda

ACCESORII ORIGINALE VOLKSWAGEN

Comfortline Trendline Highline

Golf
GTD GTI

Pre fr Pre cu TVA TVA (Euro) (Euro)

R

Accesorii transport
Set bare portbagaj (5G4071126) i suport biciclet (6Q0071128A) - doar pentru 4 u i Set bare portbagaj (5G3071126) i suport biciclet (6Q0071128A) - doar pentru 2 u i Suport biciclet suplimentar (6Q0071128A) - doar n combina ie cu $A1 sau $A2 Suport ski (3B0071129F) - doar n combinaie cu $A1 sau $A2

Cod

$A1 $A2 $A3 $A4

275 275 83 84

341 341 103 105

Accesorii dotare interioar

Set covorae cauciuc (5G1061500 82V), covora portbagaj (5G0061160) i plas bagaje (5N0065111) Set covorae cauciuc (5G1061500 82V), tav portbagaj (5G0061161) i plas bagaje (5N0065111)

$A5 $A6

151 160

188 199

Accesorii siguran
Scaun copil G0 ISOFIX pentru copii cu greutate pn la 13 kg (5G0019907) Scaun copil G1 ISOFIX Duo Plus pentru copii cu o greutate ntre 9 - 18 kg (5G0019909A) Scaun copil G2-3 pentru copii cu o greutate ntre 15 - 36 kg (5G0019906) Set roi iarn cu jante oel 15" i anvelope 195/65 R15 91T Semperit Speed Grip 2 (5Q00737503CS) (doar pentru 1.2 TSI i 1.6 TDI maxim 105 KW ) (nu mpreun cu suspensie cu reglare adaptiv DCC-PDD) Set roi iarn cu jante oel 16" i anvelope 205/55 R16 91H Semperit Speed Grip 2 (20555165Q0SG2)
Set roi iarn cu jante aliaj Aspen 15" i anvelope 195/65 R15 91T Conti Winter Contact TS850 (5G007325A8Z8S)

$A7 $A8 $A9 $A0 $B0 $B1

400 400 330 368 534 634

496 496 410 457 663 787

(doar pentru 1.2 TSI i 1.6 TDI maxim 105 KW ) (nu mpreun cu suspensie cu reglare adaptiv DCC-PDD)

Set roi iarn cu jante aliaj Aspen 16" i anvelope 205/55 R16 91H Conti Winter Contact TS850 (5G0073268Z8S) $B2
Preuri valabile pn la 28.02.2014

839

1041

DOTRI OPIONALE

Golf

Jante de oel 6J x 15 cu capac din plastic anvelope 195/65 R15 Dotare standard Trendline

Jante de aliaj Lyon 6,5 J x 15 anvelope 195/65 R15 Dotare standard Comfortline Dotare opional, cod PJ1

Jante aliaj Dover 6.5 J x 16 anvelope 205/55 R16 Dotare standard Highline

Jante aliaj uor Toronto 6.5 Jx 16 anvelope 205/55 R16 Dotare opional, cod PJ3

Jante aliaj uor Dijon 7Jx 17 anvelope 225/45 R17 Dotare opional, cod PJ5

Jante aliaj uor Madrid 7Jx 17 anvelope 225/45 R17 Dotare opional, cod PJ7

Jante aliaj uor Singapore 7Jx 17 anvelope 225/45 R17 Dotare opional, cod PI1

Jante aliaj u or "Salvador" 7Jx17 anvelope 225/45 R17 Dotare opional R-Line , cod PI2

Jante aliaj Brooklyn 7.5 J x 17 anvelope 225/45 R17 Dotare standard GTI

Jante aliaj uor Austin 7.5Jx 18 anvelope 225/40 R18 Dotare opional GTI, cod PJ9

Jante aliaj Curitiba 7.5 J x 17 anvelope 225/45 R17 Dotare standard GTD

Jante aliaj uor Nogaro 7.5Jx 18 anvelope 225/40 R18

Dotare opional GTD, cod PJC,WSS

Jante aliaj uor Cadiz 7.5Jx 18 anvelope 225/40 R18 Dotare standard R

Jante aliaj uor 8J x 19 anvelope 235/35 R19 Dotare opional R, cod PI9

Jante aliaj uor 8J x 19 anvelope 235/35 R19 Dotare opional R, cod PI8

DESCRIERE I COMBINAII CULORI / TAPIERII Trendline

Interior Cod Tapierie scaune negru titan Bord Capitonaj podea negru

Golf

Capitonaj plafon gri perlat

Tapierie stof "Pepper"

TW

negru titan

Culori exterioare Antracit (Uranus Grey) Alb (Pure White)* Rou (Tornado Red)* Negru (Black)* Albastru (Night Blue)* Albastru (Pacific Blue)* Albastru deschis (Clearwater Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Argintiu (Tungsten Silver)* Gri (Limestone Grey)* Rosu (Sunset Red)* Negru (Deep Black ) *

Cod 5K5K 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 D5D5 P4P4 1) 8E8E K5K5 Z1Z1 6K6K 2T 2T

Tapierii TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW

Comfortline
Interior Tapierie stof "Zoom" scaune Confort Cod TW XW/3LM Tapierie scaune negru titan shetland Bord negru titan negru titan/shetland Capitonaj podea negru negru Capitonaj plafon gri perlat shetland

Tapierie stofa/piele* New York/Vienna" scaune ergoActive (PB4)

TW

negru titan

negru titan

negru

gri perlat

Culori exterioare Antracit (Uranus Grey) Alb (Pure White)* Rou (Tornado Red)* Negru (Black)* Albastru (Night Blue)* Albastru (Pacific Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Argintiu (Tungsten Silver)* Gri (Limestone Grey)* Rosu (Sunset Red)* Negru (Deep Black )* Alb (Oryx White)*

Cod 5K5K 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 D5D5 8E8E K5K5 Z1Z1 6K6K 2T2T 0R0R TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW

Tapierii XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW

* Preurile pentru aceste culori sau tapiterii se afl la opionale 1) Doar pentru BlueMotion

DESCRIERE I COMBINAII CULORI / TAPIERII Highline

Interior Tapierie Alcantara / stof "Global" scaune Sport Cod TW JW XW/3LM TW TW YW XW Tapierie scaune negru titan quarzit shetland negru titan negru titan marrakesch shetland Bord negru titan negru titan/quarzit negru titan/shetland negru titan negru titan negru titan negru titan/shetland Capitonaj podea negru negru negru negru negru negru negru

Golf

Capitonaj plafon gri perlat shetland shetland negru titan gri perlat gri perlat shetland

Tapierie stof "Race" (WII) Tapierie piele "Vienna"* scaune Sport (WL0)

Tapierie stofa/piele* New York/Vienna" scaune ergoActive (PB4) Culori exterioare Antracit (Uranus Grey) Alb (Pure White)* Rou (Tornado Red)* Negru (Black)* Albastru (Night Blue)* Albastru (Pacific Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Argintiu (Tungsten Silver)* Gri (Limestone Grey)* Rosu (Sunset Red)* Negru (Deep Black )* Alb (Oryxwhite)*

TW

negru titan

negru titan

negru

gri perlat

Cod 5K5K 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 D5D5 8E8E K5K5 Z1Z1 6K6K 2T2T 0R0R TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW

Tapierii YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW YW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW JW JW JW JW JW JW JW JW JW JW JW JW

* Preurile pentru aceste culori se afl la opionale

DESCRIERE I COMBINAII CULORI / TAPIERII GTI

Interior Cod Tapierie scaune negru titan negru titan negru titan Bord Capitonaj podea negru negru negru

Golf

Capitonaj plafon negru titan negru titan negru titan

Tapierie stof "Clark" Tapierie stof "Clark" / Alcantara* Tapierie piele "Vienna"*

TW TW TW

negru titan negru titan negru titan

Culori exterioare Alb (Pure White) Rou (Tornado Red) Negru (Black) Albastru (Night Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Argintiu (Tungsten Silver)* Gri (Carbon Steel Grey)* Gri (Limestone Grey)* Negru (Deep Black ) * Alb (Oryxwhite)*

Cod 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 8E8E K5K5 1K1K Z1Z1 2T 2T 0R0R

Tapierii TW TW TW TW TW TW TW TW TW YW

* Preurile pentru aceste culori sau tapiterii se afl la opionale

DESCRIERE I COMBINAII CULORI / TAPIERII GTD

Interior Cod Tapierie scaune negru titan negru titan negru titan Bord Capitonaj podea negru negru negru

Golf

Capitonaj plafon negru titan negru titan negru titan

Tapierie stof "Clark" Tapierie stof "Clark" / Alcantara* Tapierie piele "Vienna"*

TW TW TW

negru titan negru titan negru titan

Culori exterioare Alb (Pure White) Rou (Tornado Red) Negru (Black) Albastru (Night Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Argintiu (Tungsten Silver)* Gri (Carbon Steel Grey)* Gri (Limestone Grey)* Negru (Deep Black ) * Alb (Oryxwhite)*

Cod 0Q0Q G2G2 A1A1 Z2Z2 8E8E K5K5 1K1K Z1Z1 2T 2T 0R0R

Tapierii TW TW TW TW TW TW TW TW TW YW

* Preurile pentru aceste culori sau tapiterii se afl la opionale

DESCRIERE I COMBINAII CULORI / TAPIERII R

Interior Cod Tapierie scaune negru titan negru titan negru titan gri Bord Capitonaj podea negru negru negru antracit Tapierii TW TW TW TW TW TW TW TW YW iB iB iB iB iB iB iB iB iB

Golf

Capitonaj plafon negru titan negru titan negru titan negru titan

Tapierie stof "Race" Tapierie piele "Vienna"*

TW TW TW**

negru titan negru titan negru titan antracit

Tapierie piele "Nappa Carbon"* iB**

Culori exterioare Alb (Pure White) Rou (Tornado Red) Albastru (Lapiz Blue)* Gri (Limestone Grey)* Albastru (Night Blue)* Argintiu (Reflex Silver)* Gri (Limestone Grey)* Negru (Deep Black ) * Alb (Oryxwhite)*

Cod 0Q0Q G2G2 L9L9 Z1Z1 Z2Z2 8E8E Z1Z1 2T 2T 0R0R

* Preurile pentru aceste culori sau tapiterii se afl la opionale ** Doar mpreun cu pachet piele WL6

DATE TEHNICE
Model: 1.2 TSI (85 CP) Tehnologie folosit Numr cilindri Capacitate cilindric, l / cmc Putere maxim, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie Alternator/Baterie, cutie manual, A (Ah) Alternator/Baterie, cutie automat, A (Ah) Mase: Masa proprie, cutie manual, kg Masa proprie, cutie automat, kg Masa max. autorizat, cutie manual, kg Masa max. autorizat, cutie automat, kg Masa pe plafon, kg Masa remorcabil, fr frnare, kg Masa remorcabil, cu frnare, 12% / 8% , kg Viteze i acceleraii: Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s Cutie manual Cutie automat Vitez maxim, km/h Cutie manual Cutie automat Elasticitate 80-120 km/h,s treapta 4/5 cutie manual ,s Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, 1/100 km Cutie manual, extraurban/mixt/urban Cutie automat, extraurban/mixt/urban Emisie CO2, cutie manual, g/km Emisie CO2, cutie automat, g/km Clas de eficien Capacitate rezervor combustibil, l * cutie DSG benzin fr Pb CO min.95 4,2 / 4,9 / 5,9 113 B cca. 50 benzin fr Pb CO min.95 4,3/4,9/5,9 4,4/4,8/5,6 114 112 B cca. 50 benzin fr Pb CO min.95 4,3/5,2/6,6 4,3/5,0/6,2 120 116 C(B *) cca. 50 benzin fr Pb CO min.95 4,2/4,7/5,8 4,1/4,7/5,8 109 110 B (A *) cca. 50 179 12,5/18,0 192 192 10,0/13,0 203 203 8,5/11,0 212 212 7,0/8,5 7,6 / 11,9 6,8/10,2 6,8/10,2 6,3/9,3 6,3/9,3 5,9/8,4 5,9/8,4 1205 1720 75 600 1100 / 1300 1210 1229 1720 1730 75 600 (610)* 1300/1500 1225 1249 1720 1750 75 610 (620)* 1400/1700 1270 1290 1780 1800 75 630 (640)* 1500/1700 motor Otto supraalimentat 4 cilindri 1.2 / 1197 63 (85) / 4300-5300 160 / 1400-3500 Euro 5 manual, 5 trepte / 140 / 320 (59) 1.2 TSI (105 CP) motor Otto supraalimentat 4 cilindri 1.2 /1197 77 (105) / 5500 175 / 1400-4000 Euro 5 manual, 6 trepte / DSG, 7 trepte 140 / 320 (59) 140 / 320 (59) 1.4 TSI (122 CP) motor Otto supraalimentat 4 cilindri 1.4 /1395 90 (122) /5000 200 / 1500-4000 Euro 5 manual, 6 trepte / DSG, 7 trepte 140 / 320 (59) 140 / 320 (59) 1.4 TSI ACT (140 CP) motor Otto supraalimentat 4 cilindri 1.4 /1395 103 (140) /4500-6000 250 / 1500-3500 Euro 6 manual, 6 trepte DSG, 7 trepte 140 / 320 (59) 140 / 320 (59)

Golf
1.6 TDI BlueMotion (110 CP) 4 cilindri, Diesel, Common Rail 1.6 /1598 81(110)/3200-4000 250/1500-3000 Euro 5 manual, 6 trepte / 140

1280 1740 75 1000/ 1300

7,2/10,5 200 9,0/11,5

diesel 3,0/3,2/3,8 85 A+ cca. 50

DATE TEHNICE
Model: 1.6 TDI 1.6 TDI BlueMotion Technology (110 CP) 1.6 TDI
4Motion

Golf
2.0 TDI 2.0 TDI
4Motion

(105 CP)

(105 CP )

(150 CP)

(150 CP)

Tehnologie folosit Numr cilindri Capacitate cilindric, l / cmc Putere maxim, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie

4 cilindri, Diesel, Common Rail

4 cilindri, Diesel, Common Rail

4 cilindri, Diesel, Common Rail

4 cilindri, Diesel, Common Rail

4 cilindri, Diesel, Common Rail

1.6 /1598 1.6 /1598 77(105)/3000-4000 81(110)/3200-4000 250/1500-2750 250/1500-3000 Euro 5 Euro 6 manual, 5 trepte / manual, 5 trepte / DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte 140 / 380 (68) 140 Alternator/Baterie, cutie manual, A (Ah) 140 / 380 (68) 140 Alternator/Baterie, cutie automat, A (Ah) Mase: Masa proprie, cutie manual, kg, 2 ui Masa proprie, cutie automat, kg Masa max. autorizat, cutie manual, kg Masa max. autorizat, cutie automat, kg Masa pe plafon, kg Masa remorcabil, fr frnare, kg
Masa remorcabil, cu frnare, 12% / 8%, kg

1.6 /1598 77(105)/3000-4000 250/1500-2750 Euro 5 manual, 6 trepte / 140 / 380 (68)

2.0/1968 110(150)/3500-4000 320/1750-3000 Euro 5/Euro 61) manual, 6 trepte/ DSG, 6 trepte 140 / 380 (68) 140 / 380 (68) 1354 1375 1860 1880 75 670 (680)* 1600/1800

2.0/1968 110(150)/3500-4000 320/1750-3000 Euro 5/Euro 6 manual, 6 trepte 140 / 380 (68) 141 / 380 (68) 1449 1940 75 720 1700/1900
1)

1295 1313 1800 1810 75 640 (650)* 1500/1800

1224 1242 n.a n.a 75 n.a 1500/n.a

1410 1920 75 700 1700/1900

Viteze i acceleraii: Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s Cutie manual Cutie automat Vitez maxim, km/h Cutie manual Cutie automat Elasticitate 80-120 km/h,s treapta 4/5 cutie manual ,s Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, 1/100 km Cutie manual, extraurban/mixt/urban Cutie automat, extraurban/mixt/urban Emisie CO2, cutie manual, g/km Emisie CO2, cutie automat, g/km Clas de eficien Capacitate rezervor combustibil, l 9,5/13,0 diesel 3,3/3,8/4,6 3,5/3,9/4,6 99 102 A cca. 50 9,5/13,0 diesel 3,4/3,8/4,5 3,6/3,9/4,5 99 102 A cca. 50 9,5/11,5 diesel 4,0/4,5/5,5 119 B cca. 55 7,0/9,5 diesel 3,6/4,1/5,0 4,0/4,4/5,2 106 117 A (B pentru DSG ) cca. 50 6,5/8,5 diesel 4,1/4,7/5,7 122 B cca. 55 192 192 195 195 187 216 212 211 7,3/10,7 7,3/10,7 7,2/10,5 7,2/10,5 7,1/11,5 6,2 / 8,6 6,2 / 8,6 5,7/8,6 -

Dimensiuni exterioare: Lungime / latime / naltime, mm Ampatament, mm Ecartament fata / spate, mm Diametru de viraj, m Garda la sol, mm Portbagaj Lungime, banchet spate nerabatat / rabatat, mm Lime ntre pasaje roi, mm nlime, mm Volum, banchet spate nerabatata / rabatata, l
839/1558 1003 587 380(343 4Motion)-1270(1233 4Motion ) 4255 (4349*)/1790 (1799-4usi)2027**/1452 (1476***) 2637/2632 pentru 4Motion 1549/1520 (1518 pentru 4Motion) 10,9 142 ( 143 pentru 4Motion )

Dimensiuni interioare rand fa Spaiu cap, mm: Spaiu picioare, mm:

975 (964 cu trap) 1046

Lime interior ( 4 ui), mm: 1469

Dimensiuni interioare rand spate Spaiu cap, mm: Spaiu picioare, mm:
967 903

Lime interior ( 4 ui), mm: 1440

1)

Sursa: www.volkswagen.de

modelele cu terminatia E6 * lungime cu crlig de remorcare ** lime cu oglinzi exterioare *** nlime cu anten

Observaie valabil pentru ntreaga list de pre: informaiile oferite referitoare la preuri, dotri standard i opionale, date tehnice precum i oferta de finanare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificri ale informaiilor oferite n prezenta list pot aprea. V rugm s luai legtura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen n momentul deciziei de a achiziiona modelul dorit. Imaginile din list sunt cu titlu de prezentare.

DATE TEHNICE
Model: 2.0 TSI (220 CP) 2.0 TSI Performance (230 CP) motor Otto 2.0 TDI (184 CP)

Golf GTI/GTD/R
2.0 TSI (300 CP) motor Otto

Tehnologie folosit Numr cilindri Capacitate cilindric, l / cmc Putere maxim, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie Alternator, A (Ah) Alternator, A (Ah) Mase: Masa proprie, cutie manual, kg, 2 ui Masa proprie, cutie automat, kg Masa max. autorizat, cutie manual, kg Masa max. autorizat, cutie automat, kg Masa pe plafon, kg Masa remorcabil, fr frnare, kg
Masa remorcabil, cu frnare, 12% / 8%, kg

motor Otto

4 cilindri, Diesel, Common Rail

supraalimentat
4 cilindri

supraalimentat
4 cilindri

supraalimentat
4 cilindri

2.0/1984 162(220)/4500-6200 350/1500-4400 Euro 6 manual, 6 trepte / DSG, 6 trepte 140 140 1351 1370 1820 1840 75 670 (680 DSG) 1600/1800

2.0/1984 169(230)/4700-6200 350/1500-4600 Euro 6 manual, 6 trepte / DSG, 6 trepte 140 140 1382 1402 1850 1870 75 690 (700 DSG) 1600/1800

2.0/1968 135(184)/3500-4000 380/1750-3250 Euro 6 manual, 6 trepte / DSG, 6 trepte 140 140 1377 1395 1850 1880 75 680 (690 DSG) 1600/1800

2.0/1984 221(300)/5500-6200 380/1800-5500 Euro 6 manual, 6 trepte / DSG, 6 trepte 140 140 1476 1495 1960 1980 75 -

Viteze i acceleraii: Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s Cutie manual Cutie automat Vitez maxim, km/h Cutie manual Cutie automat Elasticitate 80-120 km/h,s treapta 4/5 cutie manual ,s Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, 1/100 km Cutie manual, extraurban/mixt/urban Cutie automat, extraurban/mixt/urban Emisie CO2, cutie manual, g/km Emisie CO2, cutie automat, g/km Clas de eficien Capacitate rezervor combustibil, l 5,0/6,0 5,0/6,0 6,0/7,5 diesel 3,7/4,2/5,1 4,0/4,5/5,5 109 119 A (B pentru DSG) cca. 50 4,0/5,0 246 244 250 248 230 228 250 250 5,0/6,5 5,0/6,5 5,0/6,4 5,0/6,4 5,6/7,5 5,6/7,5 3,6/5,1 3,6/4,9

benzin fr Pb CO min.95

benzin fr Pb CO min.95

benzin fr Pb CO min.98

5,1/6,0/7,5 5,3/6,4/8,1 139 148 C (D pentru DSG) cca. 50

5,1/6,0/7,5 5,4/6,4/8,1 139 149 C (D pentru DSG) cca. 50

5,9/7,1/9,4 5,9/6,9/8,8 165 159 D cca. 55

Dimensiuni exterioare: Lungime / latime / naltime, mm: model R: Ampatament, mm: Ecartament fata / spate, mm: model R: Diametru de viraj, m: Portbagaj Lungime, banchet spate nerabatat / rabatat, mm Lime ntre pasaje roi, mm nlime, mm Volum, banchet spate nerabatata / rabatata, l
839 ( 819 pentru R)/1558 1003 587 380-1270 (343-1233 R) 4268 (4361*)/1790 (1799-4usi)2027**/1442 (1466***) 4276 / 1790 (1799-4usi) 2027** /1436 (1460***) 2631 (2630 pentru R) 1538/1516 GTI ( 1517 GTD) 1541/1515 10,9

Dimensiuni interioare rnd fa Spaiu cap, mm: Spaiu picioare, mm: Lime interior(4 ui),mm:
975 (964 cu trap) 1046 1469

Dimensiuni interioare rnd spate Spaiu cap, mm: Spaiu picioare, mm: Lime interior ( 4 ui), mm:
967 903 1440

Sursa: www.volkswagen.de

* lungime cu crlig de remorcare ** lime cu oglinzi exterioare *** nlime cu anten

Observaie valabil pentru ntreaga list de pre: informaiile oferite referitoare la preuri, dotri standard i opionale, date tehnice precum i oferta de finanare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificri ale informaiilor oferite n prezenta list pot aprea. V rugm s luai legtura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen n momentul deciziei de a achiziiona modelul dorit. Imaginile din list sunt cu titlu de prezentare. Editat noiembrie 2013 - Porsche Romnia i rezerv dreptul de a aduce modificri prezentei liste.

DATE TEHNICE

Golf

DATE TEHNICE

Golf GTI

DATE TEHNICE

Golf GTD

DATE TEHNICE

Golf R

Rat de leasing ncepnd de la

112
euro/lun* Rat de credit ncepnd de la

*rata include TVA, nu i asigurare Casco

prin

194
euro/lun*

*rat calculat la preul modelului cu TVA, fara asigurare Casco

Noi finanm mobilitatea

Personalizeaz-i oferta de finanare pe www.porschebank.ro
Oferta se supune unor termene i condiii. Preurile se vor calcula n lei confirm cursului spot al Porsche Bank Romnia.

Servicii post vnzare

Serviciul de mobilitate

Noul Golf

Viaa este mult mai frumoas atunci cnd te simi n siguran. Folosind serviciul de mobilitate, v asigurai c vei primi la timp ajutor calificat n caz de imobilizare tehnic a mainii dumneavoastr n timpul cltoriei. Acest serviciu gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrrii, fiind condi ionat de efectuarea lucrrilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

n cazul n care avei nevoie de asisten pe teritoriul Romniei, apelai numrul de telefon: 021.405.54.51*. n afara Romniei este valabil numrul de telefon: +4021.405.54.51*.

Servicii n caz de imobilizare 1. Mobilitate Serviciul de mobilitate este valabil n rile din Uniunea European i din Spaiul Economic European inclusiv Elveia. 2. Intervenie la faa locului n caz de defec iune n caz de imobilizare v oferim asisten ct mai repede posibil. Lucrrile de reparaie minore (siguran e, coliere, etc.), realizate la faa locului pentru a v ajuta s v continuai cltoria, sunt gratuite. 3. Serviciul de tractare n cazul n care defeciunea nu poate fi remediat la faa locului, autovehiculul va fi tractat pn la cel mai apropiat service autorizat. 4. Autovehicul la schimb V este pus la dispoziie fr limit de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efecturii lucrrilor de reparaie (maxim trei zile calendaristice, cinci zile pentru Phaeton). 5. Cazare Ca alternativ la maina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru ofer i pasageri, pentru o noapte (pentru Phaeton cinci nopi). 6. Taxi Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (n limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul Romniei, maxim 1000 km. 7. Continuarea cltoriei cu avionul sau cu trenul Sunt preluate costurile cltoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, n limita a 400 euro (n strintate). 8. Returnarea autovehiculului Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor aprute n cazul n care ai recuperat personal autovehiculul (avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singur persoan). 9. Livrarea de piese de schimb Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese i efectuarea reparaiei. Probleme minore Asisten n cazul descrcrii bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de rcire, alimentarea cu o canistr de carburant n cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roi avariate, defecte cauzate de roztoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal. Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.