Ao II N 93 20 diciembre 2013

www.danokbizkaia.com
NAVIDAD

El PIN abre sus puertas

El tradicional Parque Infantil de Navidad (PIN) abre maana sus puertas en el BEC de Barakaldo, donde permanecer hasta el 5 de enero. Los recortes no son ajenos a un recinto que har de nuevo las delicias de los nios. PG. 2

LOTERA

La ilusin la trae el gordo

Este domingo se celebra en Madrid el tradicional sorteo de la lotera de Navidad, una cita con la suerte en la que muchas personas han depositado su confianza frente a la crisis. Cada vizcano juega 92 euros. PG. 10

El agro vasco se cita en Santo Toms

Cerca de 300 puestos darn vida a una feria que reunir maana en Bilbao a varios miles de asistentes
Todo est preparado en El Arenal bilbano para acoger maana una nueva edicin de la feria de Santo Toms, la fiesta por excelencia del agro vasco. Cerca de 300 puestos, ocho ms que el ao pasado, pondrn a la venta los mejores productos de la huerta y de la granja. La coincidencia de que sea sbado vaticina una asistencia ms masiva incluso que en ediciones anteriores. Una representacin del Athletic ser la encargada de inaugurar el certamen a las diez y media de la maana. PG. 3

CULTURA

Achcarro en el Campos
El Teatro Campos Elseos ha programado un ciclo de piano en homenaje a Joaqun Achcarro. El propio intrprete bilbano ser el encargado de ofrecer esta tarde la primera actuacin de las cuatro previstas. PG. 23

Actualidad
NAVIDAD

DANOK / 20 de diciembre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Implacables
se fue el adjetivo, bien tajante, que en noviembre escogi el portavoz del Gobierno Vasco para mostrar su firme determinacin de evitar que Cantabria pudiese saltarse las normas europeas de la libre competencia y concediera ayudas de Estado a empresas para que se ubicasen all, en vez de aqu: Seremos implacables, dijo. Europa denomina ayudas de Estado a las que puedan recibir las empresas de parte de cualquier Administracin Pblica y que les supongan ventajas sobre las empresas competidoras de otros lugares. Tales ayudas estn prohibidsimas y por eso mismo adoptan toda clase de formas y subterfugios que traen de cabeza a los inspectores europeos. Sin embargo, todas son idnticas en una cosa: en la enorme popularidad y aceptacin que tienen all en donde se ofrecen. Es humano que nos guste recibir apoyo cuando estamos mal y, sin duda, la popularidad de quien nos lo da se incrementa mucho cuando lo hace, lo que electoralmente resulta muy tentador.

Desde aquellas clsicas vacaciones fiscales (cunto arte en el nombre y cuntos problemas despus), hasta el ltimo susto que nos ha trado de Europa -vaya por Diosun socio del Athletic, pasando por el sector naval, un intento en Edesa, coches elctricos y hasta por algn otro equipo deportivo local La trayectoria vasca es casi la de un parque de atracciones de las ayudas de Estado, y siempre, como digo, con la aquiescencia y el aplauso popular ms entregados. Ya se sabe que los viejos cocineros devienen en avispados frailes, as que los gobernantes de Cantabria pueden estar tranquilos, porque nunca encontrarn mejor vigilante de la legalidad de su iniciativa que las instituciones vascas. Implacables ellas. Menos mal que el nuevo San Mams se ha salvado del expediente del socio Almunia, porque, como todo el mundo sabe, no lo va a usar solo el Athletic, sino que todos y todas vamos a poder disfrutar de sus instalaciones deportivas verdad que s?

El PIN se aproxima a su medio siglo de historia con una oferta ms reducida por la crisis
Entre maana y el 5 de enero en el BEC
La Navidad no sera lo mismo para los ms pequeos sin el tradicional Parque Infantil de Navidad (PIN), que este ao celebra su 49 edicin. El recinto festivo abrir maana sus puertas en el BEC de Barakaldo, donde permanecer hasta el 5 de enero. La oferta, sin embargo, se ha visto mermada como consecuencia de la crisis. Los recortes han afectado incluso a la duracin del propio PIN, que ha tenido que rechazar una semana su fecha tradicional de apertura, imposibilitando as la visita de miles de nios de excursin con sus colegios. Un hecho que tendr su repercusin en el balance final de asistentes, que tambin se ver mermado. Adems, en la presente edicin no estar representado el Gobierno vasco, aunque s otras 62 entidades, entre instituciones, empresas pblicas y privadas o colectivos culturales. Ocio, deporte y salud se combinarn en la oferta ldica que a disposicin de los asistentes pondr la Diputacin, principal sostn del PI N. Su oferta, de hecho, se aglutinar en el pabelln nmero 3 de la feria de muestras y estar dirigida a poblacin de todas las las edades, no solo a nios. Habr una pista de hielo de 800 metros cuadrados para practicas patinaje y un taller para conocer cmo se juega a cesta punta. Por el resto de las instalaciones se repartirn barracas, ludotecas, zonas deportivas, espacios para talleres, una muestra de Olentzeros y puestos de restauracin. La entrada, nica para todas las instalaciones, vale 7,5 euros.

EL TIEMPO
12 5
GETXO ONDARROA 4

10

10 3
BALMASEDA

12 5
BILBAO

10 4
DURANGO

Viernes

11 1
GETXO

10 0
BALMASEDA

ONDARROA -2

10

10 0
BILBAO

9 -2
DURANGO

Sbado

13 5
GETXO

13 5
BALMASEDA

ONDARROA 5

12

12 5
BILBAO

12 3
DURANGO

Domingo

El fin de semana se presenta fro, pero soleado en Bizkaia. Las precipitaciones sern aisladas hoy y muy ocasionales el domingo, en caso de darse. Durante el resto del tiempo, los cielos permanecern despejados, con la consecuente repercusin sobre unas temperaturas mnimas que sern muy bajas.
La pista de hielo, para todas las edades.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Actualidad
OCIO

ECONOMA

Laboral Kutxa apunta que el paro bajar al 15%

Ortuzar percibe luz al final del tnel
La economa vasca comienza a ofrecer ligeros sntomas de mejora. Ayer fue la entidad financiera Laboral Kutxa la que predijo que la tasa de paro en Euskadi bajar el ao que viene hasta el 15%, gracias a que el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) ser del 0,8%. Una estimacin en la que coincidi con la Cmara de Comercio de Bilbao, que incluso advierte un punto de inflexin a finales de este ao debido a la aportacin positiva del comercio exterior. Desde la arena poltica, el presidente del PNV, Andoni Ortuzar, consider ayer que se ve una luz al final del tnel de la crisis econmica, a pesar de que la tasa de paro sigue siendo importante en el Pas Vasco y muchas empresas an lo estn pasando mal. Entrevistado en Euskadi Irratia, confi en un 2014 ms benvolo.

El agro vasco cita a miles de personas con motivo de la feria de Santo Toms
El evento reunir en El Arenal bilbano cerca de 300 puestos, ms que en 2012. Una representacin del Athletic inaugurar maana la 66 edicin del evento.
El agro vasco se prepara para celebrar maana su gran cita del ao. El tradicional mercado de Santo Toms reunir de nuevo en El Arenal bilbano a miles de personas con motivo de un evento de perfil mutidisciplinar. Muchos asisten para hacerse con los mejores productos de la huerta y de la granja. Otros, en cambio, con el siemple objetivo de comer, beber y difrutar de la fiesta diurna ms consolidada en el calenario de la villa. Una representacin del Athletic ser la encargada de inaugurar, a partir de las diez y media de la maana, la 66 edicin de la feria, que reunir a un total de 286 puestos, ocho ms que en la pasada edicin. Entre los expositores se podrn encontrar hortalizas (28), queso (23), sidra y txakoli (20), chacinas (17), pan y pastel vasco (15), conservas (10), miel (8),

La sidra y el txakoli regarn cientos de talos en las txosnas de la feria.

Colectivos sociales protestan ante una oficina de Lanbide.

plantas y flores (5) o frutas (3), entre otros productos de la huerta. Tambin se expondrn animales. La cita, organizada por la BBK, coincide este ao en sbado, por lo que se presume, siempre que el

tiempo acompae, una asistencia ms masiva incluso que en la de anteriores ediciones. Como novedad, se darn a conocer distintas iniciativas de huertos ecolgicos y solidarios. Tambin se habili-

tar un espacio para dar a conocer la actividad de distintas ONGs. Adems, los baserritarras pugnarn por los premios de 600 euros se concedern a los mejores productores en cada categora.

ACCIN SOCIAL

Comienza el reparto de 300 kits contra el fro entre los sintecho de Bilbao
El Ayuntamiento de Bilbao y la Cruz Roja dieron inicio ayer a la campaa de reparto de ms de 300 kits de emergencia contra el fro entre las personas sin hogar de la villa. El conjunto incluye un saco de dromir, parka, mochila, clcetines, guantes, esterillas y calzado, adems de productos de higiene personal como gel de bao, champ, cepillo de dientes, desodorante, espuma de afeitar y un peine. Entre diciembre del pasado ao y abril del presente, la misma campaa permiti atender a un total de 345 personas. En esta ocasin, y aunque el nmero inicial de kits es inferior, se podra ampliarhasta en un centenar de unidades adicionales en caso Presentacin del kit para que las personas sin hogar puedan combatir el fro. de necesidad.

Bilbao
SEVE CALLEJA
LIBROS AL VIENTO

DANOK / 20 de diciembre de 2013

ACCIN SOCIAL

Sorprendente triloga de miedos y misterios

agas como las de Crepsculo, Crnicas vampricas o Cazadores de sombras muestran la atraccin que el misterio y la muerte, aderezados de aventura y amor, tienen para el lector juvenil. Y eso lo sabe Aitor Arana, uno de nuestros ms prdigos narradores vascos de libros juveniles, cuya reciente triloga Avis eta Alba, ilustrada por Ivn Mata y editada por Ibaizabal, luci en la Azoka de Durango entre las grandes novedades. Este escritor legazpiarra, tantas veces galardonado por obras como Gaueko ortzadarra, Urtegi misteriotsua, Amodiaren gazi-gozoak, Afrikako semea, Lagun berezi bat sabe llegar al joven lector aboradando situaciones y temas que atraen su inters: escenarios inslitos, personajes inquietantes y conflictos ntimos como los que aparecen en esta triloga en torno a Avis, uno de los protagonistas, desorientado en medio de para-

El Ayuntamiento impulsa un plan para detectar situaciones de desamparo entre los mayores
La iniciativa se basa en colaboradores dentro del propio colectivo de la tercera edad
El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha un programa para detectar situaciones de soledad y desamparo entre las personas mayores, y actuar lo antes posible en la prevencin o solucin de sus posibles efectos adversos. La iniciativa, denominada Mirada activa, pretende reclutar a voluntarios para dar forma a una red de solidaridad con la que atajar los problemas de los ancianos que vivien sin compaa. Implicar a las asociaciones de mayores en la pronta localizacin de las situaciones de soledad, canalizar la informacin al respecto hacia los servicios municipales y apoyar, en caso de que sea necesaria, la tramitacin para solicitar los recursos disponibles son los objetivos de este programa, que arranca ahora y tendr continuidad a lo largo del prximo ao. El creciente envejecimiento de la poblacin y el aumen-

jes fantsticos y obsesionado por encontrar el Secreto del Padre, a su incodicional y generosa coprotagonista Alba, o la no menos enigmtica Nara, llegada del espacio Guiados por sus impulsos, los jvenes protagonistas emprenden un viaje inicitico que recuerda en parte al de la Caperucita de Martn Gaite por Nueva York, y en parte tambin a algunos de los personajes de Dickens por el Londres victoriano. Un viaje donde al fin se van entrelazando la amistad y el amor con el miedo y la desorientacin por entre cementerios, laberintos urbanos y espacio siderales, magistralmente sugeridos por las ilustraciones de Ivn Mata. Y todo ello en una esplndida y mimada edicin que dice mucho de cmo se edita actualmente en nuetras editoriales vascas. Avis eta Alba (tres ttulos). Aitor Arana e Ivn Mata. Ibaizabal.

El programa conlleva la formacin de los colaboradores. to de las personas que viven solas es una realidad cada vez ms presente, tambin en Bilbao, y es motivo de preocupacin para el consistorio, que pretende poner fin a las situaciones de desamparo. Cerca de 22.000 mayores de 65 aos fueron atendidos el pasado ao por los servicios municipales, pero fuentes municipales sospechan que pueden existir ms necesidades encubiertas que aspira a descubrir ahora gracias a la red de voluntariado. El Ayuntamiento ha iniciado ya un trabajo conjunto con medio centenar de asociaciones de personas mayores de la villa para dar a conocer la puesta en marcha de Mirada activa y tratar de encontrar colaboradores a los que formar para detectar casos. A mediados de 2014 se emitir el primer informe sobre la consecucin de los objetivos marcados.

CIUDAD

Cumbre mundial sobre desarrollo urbano

Bilbao ser escenario el prximo ao, entre los das 11 y 14 de junio, de un congreso sobre desarrollo urbano que reunir a lderes locales de distintos pases europeos y Estados Unidos. En el encuentro se abordarn nuevas propuestas de transformacin sostenible, innovacin y liderazgo para mejorar la vida en las ciudades. La cita, fruto del Foro Mundial de Alcaldes celebrado este ao en la villa, servir tambin para reforzar las conexiones entre Ayuntamientos a nivel mundial, sobre todo en lo relacionado con la gestin frente a la crisis.

El Foro Mundial de Alcaldes se celebr en junio.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

desd

www. UESTRA WE vitori a-gas B teiz.o rg/tu rismo

HABIT AC DESAY IN DOBL E VISIT UNO AS GU IADAS CONS ULTA N

55

GREEN WEEK END

e

Margen Izquierda
SANTURTZI
CRNICA DE A PIE

DANOK / 20 de diciembre de 2013

El sexo

JOS ANTONIO GALIANA Un bidegorri de 800 metros conectar con la senda foral entre Barakaldo y la playa de La Arena
La Diputacin construir tambin un acceso rodado al polgono de Balparda
sar varios mensajes ms hasta que alguien se conoce de manera personal. Videoconferencia, webcam o telfonos fijos de ltima generacin, con cmaras, avanzan lo ms cercano a visionar a una persona y un dilogo lo mas cercano al interlocutor. Antes ponamos la excusa de la distancia para usar estos mtodos modernos; ahora, la falta de tiempo. Al paso que vamos, nos saludaremos por la calle diciendo: Oye, no eres t con el que suelo hablar en el Face?; o no nos conocemos de algo?; o tienes un doble por ah, porque me suenas muchsimo. Adems, como los pedidos del supermercado y las compras en tiendas se pueden hacer ya va Internet, cada vez tenemos que salir menos de casa. El poco tiempo que tenemos para vernos con amigos, conocidos o personas queridas nos pilla desentrenados en el tema del dilogo. Por eso decimos una cosa que significa lo contrario a lo que nos han entendido; parece que escuchamos y tenemos la cabeza en otra parte; y los pocos psiclogos de bares que haba antes, los de detrs de la barra, ya tampoco son receptores, porque cuando hablamos estamos un poco cargados, no slo del da, sino tambin de alcohol, y no merece la pena. La paciencia est en su momento ms crtico. Cualquier roce coloquial nos desata la ira y provoca enfados o sequas de meses o aos sin dirigirnos la palabra. Eso si, en el sexo no hace falta dilogo. Con gemidos, o gritos en el peor de los casos, es suficiente.

s curioso lo que tenemos que hacer los periodistas para atraer la atencin de los lectores. El sexo es todava un tema que vende y mucho, pero no quiero hablar de sexo; quiero hablar de dilogo, comunicacin. De esa que se hace cara a cara, en vivo y en directo. Quiero pedir perdn por arruinar las expectativas que dejaba con mi ttulo y mi pequea trampa de marketing, pero prometo una prxima columna con texto nico y exclusivo sobre el sexo. Hoy quiero hablar sobre el dilogo. No s si les pasar a ustedes, pero a m hace ya tiempo que me ocurre que cuando hablo con la gente cercana o lejana, o me explico yo mal o me entienden mal. Me recuerda al juego del telfono roto, cuando en un crculo de personas se transmita de odo a odo una palabra o varias y se cerraba el crculo con unas palabras que nada tenan que ver con las comentadas inicialmente. Hagan la prueba un da y ya me contarn. De momento, durante la ltima dcada nos hemos ido bajando del caballo del dilogo personal. Facebook, Whatsapp, Badoo, Tango, chats de todo tipo y redes sociales diversas hacen que todo sea va ordenador, mvil o incluso contestador automtico. S, han ledo bien. En los anuncios de relaciones que publican sobre todo los peridicos, las frases previas de contacto se hacen con el contestador. Se toma nota de un nmero de referencia y se accede al mensaje que nos interesa. Despus se contesta de la misma manera y pueden pa-

Viajar en bicicleta desde Santurtzi hasta Barakaldo o la playa de La Arena ser posible gracias a un tramo de 800 metros de carril-bici que enlazar la localidad costera con el bidegorri foral que recorre la Margen Izquierda y la Zona Minera. El proyecto se redactar el ao que viene y en 2015 se le dotar de presupuesto para que su ejecucin se inicie cuanto antes. Santurtzi es, a da de hoy, el nico municipio de la comarca que no est conectado a la red de bidegorris. La senda ciclable partir del entorno de Kabiezes y conectar con la senda ciclable a la altura del barrio de Urioste, ya en Ortuella. El proyecto ser posible gracias al acuerdo entre el Ayuntamiento y la Diputacin, que ser la encargada de sufragar los trabajos. La buena sintona con la institucin foral permitir acometer tambin otro pro-

Tramo del bidegorri foral que recorre la Margen Izquierda y la Zona Minera. yecto de calado para el municipio, como es la creacin de un acceso rodado al polgono Balparda, que con sus 72.000 metros cuadrados es uno de los motores de la economa local. La Diputacin aportar 1,3 millones de euros para la inminente ejecucin de las expropiaciones, que ser el paso previo al proyecto urbanstico. Para ms adelante quedar la ejecucin de los nuevos accesos a la localidad desde la autopista A-8, que deber esperar a la reforma urbanstica de los barrios de El Villar y Bulln.

El nuevo acceso a la localidad desde la A-8 deber esperar a la reforma urbanstica de Bulln y El Villar

BARAKALDO

Bono para ahorrar un 33% en compras de Navidad

El Ayuntamiento de Barakaldo ha puesto en marcha su propia iniciativa para facilitar un ahorro de hasta el 33% en las compras de Navidad que se realicen en los comercios de la ciudad. El descuento se consigue gracias a un bono que se puede adquirir en las dos sucursales que la Caja Rural de Navarra tiene en la anteiglesia. Los ciudadanos pagan por l 20 euros, pero pueden realizar un consumo de hasta 30 en los establecimientos adheridos al plan. La entidad financiera dispensa un mximo de dos a cada vecino.

Medio centenar de comercios participan en la iniciativa.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Zona Minera
ABANTO
MUSKIZ

Mejoras en Rubias, Sopea y La Balastera

El Ayuntamiento invierte 14.000 euros
La Balastera, Rubias y Sopea son los tres pequeos ncleos de Abanto que van a beneficiarse de varias acciones de mejora urbana e iluminacin, a las que el consistorio tiene previsto destinar 14.000 euros. En La Balastera, la mejora consiste en arreglar el acceso a los nmeros 26, 27, 30 y 38 de este barrio, donde se mejorar el firme y se repondr el saneamiento municipal. Una actuacin similar a la que se llevar a cabo en el nmero 9 del ncleo de Rubias. Por su parte, Sopea contar con la reparacin del acceso de los nmeros 3, 4 y 5. Para el prximo ao, adems, est prevista una mejora de la iluminacin pblica en esta zona. Los barrios del extrarradio tienen que notar tambin el compromiso de su Ayuntamiento, justifica la alcaldesa de Abanto, Maite Etxebarria.

Comienzan las obras del paseo que unir el centro de la localidad con la playa junto al ro Barbadun
El Ayuntamiento logra un ahorro del 40% en un proyecto que durar cuatro meses
El ro Barbadun contina con su proceso de regeneracin en el tramo inferior. Primero fueron los tanques de CLH los que desaparecieron para dejar paso a la marisma y ahora es el Ayuntamiento de Muskiz el que pretende fomentar el atractivo del cauce con un paseo de ribera que enlazar el polideportivo de la localidad, en pleno casco urbano, con la desembocadura en la playa de La Arena. Los trabajos, recin iniciados, se prolonogarn durante cuatro meses y darn trabajo a seis desempleados del municipio. El consistorio ha conseguido un ahorro del 40% respecto al precio de licitacin del proyecto, que finalmente costar solo 380.000 euros. Ms de la mitad del presupuesto lo aportar el Gobierno vasco. La iniciativa forma parte de la regeneracin integral del ro, que a ms largo plazo contempla actuar tambin en su tramo intermedio, entre la fe-

Tramo inferior del Barbadun, antes de desembocar en la playa de La Arena. rrera de El Pobal y la iglesia de San Juan. El principal objetivo municipal pasa por dotar de paseo a una senda de ribera que en la actualidad ya es utilizada por un buen nmero de vecinos. El Ayuntamiento, adems, pretende devolver al cauce parte de su paisaje original, devorado por la refinera, y contribuir a la proteccin de un espacio natural que est definido por la Unin Europea como un Lugar de Inters Comunitario (LIC). La intervencin afectar a las dos mrgenes del ro y contempla medidas como la mejora del firme del paseo para eliminar los baches actuales, la dotacin de mobiliario urbano, la regeneracin de la flora con la plantacin de rboles de ribera y la eliminacin de las especies vegetales invasoras. El camino se delimitar con un vallado rstico de madera.

Estado de los trabajos en Sopea.

ORTUELLA

Alcorques salvarn el desnivel entre la tierra de los rboles y la acera

El Ayuntamiento de Ortuella ha tomado medidas para solucionar los problemas ocasionados alrededor de los rboles que se sitan en la va pblica. Con el paso del tiempo, la tierra sobre la que estn plantados se ha asentado, provocando un desnivel en relacin a la acera de entre cinco y diez centmetros, lo que pone en riesgo la seguridad de los transentes. Ante esta situacin, el consistorio rellenar el desnivel ocasionado con unos alcorques de material absorbente que permiten el drenaje del agua. El sistema se ha probado ya en media docena de rboles ubicados en la zona de la residencia municipal y extender su actuacin a otros 23 ejemplares repartidos por distintos lugares de la localidad: junto al colegio San Flix, el centro educativo Otxartada y la casa de cultura.

El consistorio salvar con alcorques el desnivel entre la tierra de los rboles y la acera.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Margen Derecha
ERANDIO

GETXO

Paso subterrneo junto a Rontegi

La Diputacin ha cedido al consistorio de Erandio, una vez finalizadas las obras, la titularidad del nuevo paso subterneo para peatones habilitado bajo la interseccin de las carreteras BI-735 y BI-711, junto al puente de Rontegi, entre el centro de la localidad y el barrio de Lutxana. Se trata de una polmica infraestructura por la que la institucn foral se ha decantado para evitar el peligro del trfico, a pesar de los problemas de agresiones sexistas que se han registrado en instalaciones de similares caractersticas. Adems de mejorar el trnsito de los peatones, el proyecto ha servido tambin para reordenar el trfico en la zona. Como medida adicional de seguridad, la Diputacin ha concedido una ayuda de 50.000 euros al Ayuntamiento para la instalacin de un sistema de videovigilancia en las inmediaciones, que sirva para disuadir a posibles agresores.

Los comerciantes repartirn obsequios entre quienes compren en el municipio

Entradas para el cine, el teatro o conciertos musicales, regalos ms destacados
El comercio de Getxo ha vuelto a movilizarse de cara a la Navidad, con el objetivo de que vecinos y visitantes realicen sus compras en comercios del municipio. As, desde este martes vuelven a dejarse ver por las calles de la localidad los Getxoparis, una especie de duendecillos que recorrern los establecimientos buscando a clientes a los que agasajar con distintos regalos. Entradas para el cine, el teatro o conciertos son algunos de los obsequios ms destacados. Se trata del segundo ao consecutivo en el que los comerciantes, con el apoyo del Ayuntamiento, se decantan por esta iniciativa, que pretende dinamizar el consumo interno en una poca clave para el sector. Algorta, Romo y Las Arenas sern los escenarios de una campaa que se prolongar hasta el da de Reyes. No es esta, sin embargo, la ni-

La Calle Mayor de Las Arenas es uno de los focos comerciales del municipio. ca que han desarrollado los establecimientos getxotarras para mejorar sus nmeros en Navidad, una poca que se considera clave para el sector. Ms de un centenar, por ejemplo, se han adherido al denominado Bono Denda que ha impulsado la Diputacin, con suculentos descuentos para el consumidor, y casi otros tantos han decidido participar en el concurso local de escaparates.

El proyecto ha reordenado el trfico en la zona.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

10

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Lotera Vuelve la ilusin con el gordo de Navidad

Cada vizcano juega 92 euros en el sorteo del domingo, 16 ms que la media vasca
La ilusin vuelve a casa por Navidad... con el sorteo extraordinario de la lotera de este domingo. Muchos son quienes encomiendan a sus nmeros y la suerte un futuro econmico que han visto truncado por la crisis. En total, los vascos invertirn ms de 167 millones de euros en dcimos y participaciones, lo que supone un gasto medio de 76 por habitante, segn las previsiones de Loteras y Apuestas del Estado. El ao pasado se calculaban ocho ms, pero finalmente fueron 64 los que se gastaron. En esta ocasin, los jugadores ms ambiciososo sern los vizcanos, ya que se estima que cada uno invertir algo ms de 92 euros. En Gipuzkoa, en cambio, la inversin media ser de apenas 60 euros y en lava descender incluso hasta los 55 por habitante. Euskadi, en nmeros globales, es la quinta comunidad autnoma que ms dinero dedica a la lotera de Navidad, solo por detrs de Castilla y Len, La Rioja, Asturias y Aragn. En el extremo opuesto, en cambio, se sitan las islas Baleares y Canarias. 13 veces en Bilbao A lo largo de la historia del sorteo, el gordo ha cado en Euskadi hasta en 26 ocasiones: 13 en Bizkaia, diez en Gipuzkoa y tres en lava. Siguiendo esta misma proporcin, Bilbao ha sido la ciudad ms afortunada, ya que en ella se ha repartido el primer premio un total de

11 veces. San Sebastin se ha visto agraciada en seis ocasiones y Vitoria en dos. El resto de localidades vascas que han vendido el dcimo ms deseado lo han hecho siempre en una nica ocasin: Eibar, Irn, Oati y Villabona en Gipuzkoa; Elorrio y Miraballes en Bizkaia, y Oyn en lava. El primer ao que el gordo reparti dinero en Euskadi

fue hace casi dos siglos, en 1814, en Bilbao. Precisamente, la administracin ms veterana de la villa, Lotera La Cruz, ha sido una de las que ha tenido el privilegio de repartir algunos de los premios ms importantes en Navidad y en otros sorteos, como el de El Nio o la Primitiva. Hace aos dbamos premios importantes cada mes, reconoce la responsable del despacho, Mara Jess Delamano, aunque confiesa que el gasto se ha visto sensiblemente reducido con la crisis. Me encantara poder dar un premio gordo para aliviar la situacin de muchas familias, asegura.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

11

Anticrisis

Cierres de ascensor y portales conforman algunas de las especialidades de Aluvalle.

Aluvalle: garanta en carpintera metlica

Profesionalidad, cercana al cliente y presupuesto ajustado definen a una empresa con dos dcadas de experiencia
Hace ya ms de dos dcadas que Aluvalle inici su andadura en el sector de la carpintera metlica y la veterana es un grado. Por eso, la empresa es sinnimo de garanta y calidad en sus trabajos, los cuales ejecuta con un presupuesto muy ajustado, consciente de una poca de crisis que atenaza la economa de muchas familias, pero que no evita tener que renovar puertas, ventanas y escaparates, cuyo deterioro no entiende de recesiones ni se detiene. Aluvalle es una firma local, que tiene su sede en la localidad de Trapagaran, y ejecuta la mayor parte de sus proyectos en el entorno del Bilbao metropolitano, sobre todo bajo el encargo de particulares. Al ser una empresa de la zona, tiene en la cercana y la atencin personalizada otros de sus puntos fuertes. A la cuidada ejecucin de sus trabajos suma una detallada orientacin a los clientes, que contarn en todo momento con el consejo que necesitan para adaptar los proyectos a sus verdaderas necesidades, sin incurrir en gastos superfluos. La empresa cuenta con una plantilla integrada por casi una decena de expertos profesionales que fabrican sus propios productos en aluminio, PVC y material mixto de madera y aluminio para ofrecer al cliente la ms amplia gama posible de productos y con la garanta de la mayor calidad. Ventanas, escaparates, puertas de comunidad o de entrada a domicilios, y cierres de jardines o parcelas son solo algunas de sus especialidades. Atencin personalizada, calidad y un presupuesto ajustado al lmite en todos los trabajos se suman a una rpida ejecucin de los mismos para evitar cualquier tipo de molestia aadida a los clientes, que podrn disfrutar del equipamiento previsto en el plazo acordado. Porque en Aluvalle son conscientes de que el cliente es su nica prioridad.

MS INFORMACIN
Polgono industrial Inbisa, parcela 14 B Trapagaran 627 566 413 / 94 472 56 62 aluvalle@aluvalle.com

12

Las Encartaciones
JOS FLIX RUIZ
Consumo
GALDAMES

DANOK / 20 de diciembre de 2013

e hacen continuas crticas a los lderes europeos por la persistencia de la crisis y porque para salir de ella hace falta una reactivacin del consumo y no solo practicar polticas de ahorro. Sin embargo, tambin hay una postura moralista bastante de moda que consiste en desaprobar el consumo como superficial y materialista. Y en algunos casos lo es, cuando la gente se toma en serio la idea de que lo que tienen es la medida de su valor como seres humanos; pero el problema, como siempre, son las generalizaciones. El consumismo no existira si no produjera autnticas satisfacciones; el hecho, por ejemplo, es que muchas veces se considera una buena terapia para recuperar el buen humor el ir de tiendas. A este respecto, el vivir en sociedad no solo sirve para intercambiar bienes y servicios tiles para la propia conservacin, sino tambin para intercambiar otras cosas que generen expectativas de satisfaccin personal y de reconocimiento por parte de los otros; lo malo es que cuando se produce el efecto contrario de rechazo, genera humillaciones y conflictos. Los deseos de las personas son mimticos, se centran en objetos que los

dems desean tambin. La gente percibe una cierta correlacin entre las cosas que se poseen, el dinero con que se compran, el trabajo con el que se gana ese dinero y las cualidades de la persona y su talento. Otra cosa es que quienes critican el consumismo lo consideran un producto de la manipulacin de los consumidores llevada a cabo por los siniestros profesionales de la publicidad y el marketing. No obstante, tambin hay peligros. El consumismo llevado al exceso en los pases ricos puede causar perjuicios medioambientales, explotacin de seres humanos y grandes desigualdades, y generar envidia, resentimiento y todo tipo de conflictos. Pero tambin hay que ser consciente de que cualquier actividad realizada con cabeza, no tiene por qu ser mala. Para finalizar esta reflexin con una sonrisa, una frase del doctor brasileo Drauzio Varella: En el mundo actual se est invirtiendo cinco veces ms en medicamentos para la virilidad masculina y silicona para las mujeres, que en la cura del alzheimer. En unos aos tendremos viejas con tetas grandes y viejos con pene duro, pero ninguno de ellos se acordar de para lo que sirven.

El jurado valora los panes artesanos presentados al concurso en una edicin anterior de la feria.

El Ogi Eguna rescata la tradicin de elaborar pan artesano en Nochebuena

La feria reunir el martes a cientos de vecinos y visitantes de otras localidades
Como manda la tradicin, la Navidad huele a pan en Galdames. Todo est preparado ya en la localidad encartada para celebrar el martes, da de Nochebuena, una nueva edicin del Ogi Eguna. La feria reunir de nuevo en el entorno del Ayuntamiento a cientos de personas con el objetivo de conseguir la mejor hogaza para celebrar las fiestas. El evento contar con cerca de una treintena de puestos de artesanos del pan y otros productos derivados, como el talo, las rosquillas o el pastel vasco. Adems, se expondrn productos de cermica, cestera o talla de madera. La feria abrir sus puertas a las nueve de la maana y se prolongar hasta pasadas las dos de la tarde, si es que antes no se han agotado las existencias. habr talleres infantiles y al medioda llegar el olentzero con regalos para los nios. El tradicional concurso de pan artesano ser el gran aractivo de la feria. El plazo de inscripcin estar abierto hasta las once de la maana, tres horas antes de que se proceda a la entrega de premios. La organizacin confa en que se presenten cerca de medio centenar de hogazas, que tendrn que ser redondas preferiblemente y con un peso aproximado de poco ms de un kilo. Muchas de ellas las presentarn los propios vecinos del municipio. Ante el atractivo que la feria tiene tambin para visitantes de otras localidades, el Ayuntamiento pondr de nuevo este ao a disposicin de los asistentes un servicio de autobs lanzadera entre el polgono industrial, La Acea y la plaza San Pedro, escenario del Ogi Eguna, para evitar desplazamientos en coche.

Cerca de medio centenar de hogazas se presentarn a una nueva edicin del concurso, algunas de ellas elaboradas por los propios residentes de Galdames

DANOK / 20 de diciembre de 2013

13

Gees

Gees abre a la ciudadana la participacin en la elaboracin de los presupuestos de 2014

Los vecinos podrn aportar su opinin a travs de la pgina municipal en Internet
El Ayuntamiento de Gees ha decidido dar un paso ms en su proyecto de participacin ciudadana a travs del foro 2.0 de su pgina web (www.guenes.info), presentando el borrador de los presupuestos municipales de 2014 a debate. As, todo vecino que quiera participar en la confeccin de las cuentas del prximo ao, tendr que acceder a la pgina de Internet y abrir un documento adjunto que contiene el borrador de los presupuestos para que, una vez vistas todas las partidas econmicas, pueda dar su opinin y aportar sugerencias a los mismos. Se podr participar hasta el 7 de enero. Siguiendo con la lnea de comunicacin y transparencia con el vecino, el consistorio de Gees, en esta ocasin, da la posibilidad de que la ciudadana opine y valore si la distribucin de los fondos econmicos de los que dispone el Ayuntamiento est bien confeccionada para hacer frente al ejercicio econmico 2014. Las cuentas municipales estn realizadas bajo el principio de la transparencia. Para ello, el presupuesto de 2014 se presenta de forma abierta a la ciudadana. Adems, los partidos polticos que conforman la oposicin han dispuesto de un plazo de tiempo para presentar sus propuestas antes de que las cuentas municipales se expongan pblicamente

Ayuntamiento de Gees. a travs del foro de Internet (www.guenes.info). Dicha presentacin va acompaada de una completa explicacin de lo que se desea realizar con los recursos econmicos, ms all de una simple exposicin de la distribucin de los fondos municipales en partidas contables. Para ello, las cuentas municipales pretenden cumplir con tres objetivos: - Rigor y confianza. Las cuentas han sido elaboradas a partir de datos contrastados y previsiones avaladas por la evolucin de los ejercicios econmicos anteriores, y el comportamiento de los principales indicadores econmicos. - Garantizar el cumplimiento de las prioridades estratgicas. Estas son la promocin econmica, el mantenimiento de los servicios, garantizar un municipio para las personas; la innovacin, participacin, comunicacin y transparencia. - Garantizar la estabilidad y la sostenibilidad financiera. Para ello se ha elaborado un presupuesto riguroso que garantiza el cumplimiento de los objetivos financieros, como son la estabilidad, con unas cuentas que presentan un dficit cero; la sostenibilidad financiera, con una deuda inferior al 10% de los ingresos corrientes; la capacidad de inversin y el ahorro bruto, con un 15% de los ingresos corrientes; y la liquidez, que se se garantiza con el pago en un plazo de 30 das. Tres grandes partidas A grandes rasgos, los presupuestos de 2014, con un importe de 6,3 millones de euros, se dividen en tres reas. La primera corresponde a la Ciudadana, con una partida de 2,5 millones del montante total. Con dicha cantidad se gestionarn todos los aspectos relacionados con las personas, familias y juventud, entidades y agentes deportivos, sociales, culturales y el euskera, as como la promocin econmica, el empleo, la innovacin, la comunicacin y la transparencia. La segunda rea, con un importe de 1,7 millones, se dirige al Territorio. En este apartado se abarcarn todas las actuaciones relacionadas con el hbitat urbano, el medio ambiente y los montes. La tercera de las reas se dirige a la Organizacin municipal, con un importe de 2,1 millones. En el mismo se incluyen todos los gastos correspondientes a personal del Ayuntamiento, administracin general, rganos de gobierno y juzgado de paz, adems de la deuda pblica. Todos estos factores y la distribucin total de los bienes municipales son los que la ciudadana consultar, estudiar, valorar y juzgar sobre su gestin a travs del foro 2.0 de la pgina web (www.guenes.info) hasta el prximo 7 de enero, cuando concluir el plazo de participacin vecinal.

14

Semana vista
16
DIC.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Europa abre expediente al Athletic por ayudas ilegales

La Comisin Europea anunci el lunes la apertura de un expediente contra el Athletic y otros seis equipos de la Liga espaola (Real Madrid, Barcelona, Valencia, Osasuna, Hrcules y Elche) por supuestos apoyos pblicos ilegales. En el caso concreto de los rojiblancos, Bruselas investigar su no conversin en sociedad annima y las ayudas para la construccin del nuevo San Mams.

La revista cientfica internacional Autoimmunity Reviews adelant el lunes, en su versin digital, una investigacin realizada por expertos de Biocruces que muestra un nuevo esquema de tratamiento para la nefritis lpica. Este nuevo protocolo se caracteriza por la utilizacin de una cantidad muy inferior de corticoides orales (prednisona), que hasta ahora se emplean de forma habitual y con dosis altas, segn detallan desde el centro.

16

DIC.

Avance mdico contra la nefritis por lupus

La sociedad interinstitucional Bilbao Ra 2000 enmarc el martes en causas organizativas y productivas los ltimos ocho despidos de una plantilla que contaba con 22 trabajadores. Fuentes de la firma, clave en la regeneracin urbanstica de Bilbao y Barakaldo, argumentaron que el nmero de trabajadores, debido a la crisis, se ha tenido que adecuar a los encargos comprometidos en la actualidad. Entre estos ltimos destacan la urbanizacin de Garellano y el soterramiento del tren en los barrios bilbanos de Rekalde e Irala.

17

DIC.

Bilbao Ra 2000 se deshace de un tercio de su plantilla

17

DIC.

Casi un millar de viviendas cercanas al aeropuerto se han insonorizado este ao

alcanzar la cifra de 814 inmuebles, entre los que se incluyen dos centros educativos. En estos momentos, adems, se encuentra en ejecucin la insonorizacin de otras 126 viviendas. Derio, Erandio, Loiu, Sondika y Zamudio se han beneficiado.

AENA, la sociedad que gestiona la navegacin area en Espaa, dio a conocer el martes que a lo largo del presente ao ha destinado 2,3 millones de euros a trabajos para el aislamiento acstico del aeropuerto de Loiu, lo que ha permitido

18

DIC.

Mintegi desvincula a la izquierda abertzale de los actos de kale borroka

18

DIC.

El Bilbao Basket sigue adelante en la Eurocopa

Una canasta en el ltimo segundo de lex Mumbr permiti al Bilbao Basket clasificarse el mircoles para la siguiente fase de la Eurocopa, a la que llegan los 32 mejores equipos de la segunda competicin continental. El conjunto vizcano tena que ganar por cinco puntos al menos al Oldenburg alemn y sufri ms de

La portavoz de EH Bildu en el Parlamento vasco, Laura Mintegi, asegur el mircoles que dispone de suficientes datos, aunque ninguna certeza, para afirmar que los ltimos actos de kale borroka que han sacudido Euskadi son producto de gente no cercana a la izquierda abertzale. Adems, insisti en que, con independencia de su autora, hay que decir que por ah no.

lo esperado para lograr el objetivo (90-84). El propio alero cataln, con sus galones de capitn, se erigi en el necesario lder del equipo con sus 22 puntos, si bien estuvo secundado tambin por Germn Gabriel, que anot 21. El tridente nacional lo complet un Ral Lpez que acab tambin en dobles figuras. Aupados por el apoyo de la aficin de Miribilla, los de Rafa Pueyo no perdieron nunca la fe y llegaron a remontar hasta 14 puntos de desventaja.

19

DIC.

Mondragn recoloca a 400 de los 1.800 trabajadores de Fagor afectados

19

DIC.

La produccin ecolgica del agro vizcano se incrementa un 16% en los tres ltimos aos

La corporacin Mondragn, matriz de la empresa Fagor, ha recolocado ya en distintas lneas de negocio a 400 de los 1.800 trabajadores de la firma de electrodomsticos, abocada al cierre. Las previsiones apuntan, adems, a la reubicacin de otros 400 empleados, mientras que 300 se convertirn en prejubilados. Los datos los ofreci ayer en el Parlamento vasco la consejera de Desarrollo Econmico, Arantza Tapia, segn la informacin reportada por la propia compaa. Fagor acumul en cinco aos 800 millones de euros en prdidas.

La produccin y cra ecolgica de frutas, hortalizas y ganado gana peso en Bizkaia. En concreto, se ha incrementado un 16% en los tres ltimos aos, segn los datos que ayer aport el propio diputado general, Jos Luis Bilbao. El mximo responsable foral destac la importancia de este sector y de su innovacin, pese al escaso suelo disponible en el territorio. Lo hizo durante la entrega de las nuevas parcelas del denominado banco de tierras a nueve jvenes agricultores y ganaderos, siete de los cuales formarn el primer agrogune de la provincia. Entre las iniciativas para aprovechar el suelo destacan tambin los pastos para la cra ecolgica de animales.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

15

Bizkaia

ARRIGORRIAGA

El Ayuntamiento doblar en 2014 la partida para ayudas sociales

Las arcas municipales aportarn ms de 100.000 euros
El Ayuntamiento de Arrigorriaga destinar el ao que viene a las denominadas Ayudas de Emergencia Social (AES) casi el doble de lo que ha dedicado este ejercicio, cuando las circunstancias econmicas han obligado al consistorio a ir ampliando varias veces las partidas para poder atender a las familias ms necesitadas. Esta vez, y de acuerdo a las cifras de 2013, la Administracin local ha apostado por asegurar de inicio el dinero disponible y arrancar enero con 210.000 euros para este concepto. Si en el presente ejericicio se comenz con 65.000 euros municipales, a los que se sumaron 100.000 ms procedentes del Gobierno vasco (cifra que mantiene este ao), la cuota casi se doblar de cara a 2014 con unos 100.000 euros procedentes de las arcas municipales. A lo largo de este ao, el Ayuntamiento de Arrigorriaga se ha visto forzado a modificar partidas econmicas y liberar as otros 45.000 euros para atender las AES. Segn explica el alcalde, Asier Albizua, en las cuentas del prximo ao se busca asegurar este tipo de prestaciones, de modo que quienes las soliciten las puedan cobrar en tiempo y forma para que les ayude a salir de la situacin difcil. No en vano, estas cantidades se utilizarn independientemente de futuras transferencias que ojal no sean necesarias, segn precisa el mandatario local. El alcalde argumenta el cambio en el hecho de que, en ocasiones, la necesidad sobrepasa las previsiones de los gobiernos. Adems, recuerda que el municipio tiene una elevada tasa de paro, que supera el 18% y afecta a ms de 1.100 personas. Para paliar esta situacin, el consistorio destinar tambin 300.000 euros al fomento del empleo.

Ayuntamiento de Arrigorriaga.

GERNIKA

El desmantelamiento de la vieja gasolinera libera la plaza de Saraspe

La urbanizacin se ejecutar en 2014
Gernika contina adelante con sus mejoras urbanas y ha ganado, recientemente, un importante espacio en la plaza Saraspe, gracias al desmantelamiento de la vieja gasolinera que ocupaba parte de la zona. La eliminacin ha sido posible gracias al acuerdo alcanzado entre el Ayuntamiento y la petrolera Cepsa, que era la explotadora del servicio y ha sido la empresa encargada de retirar los distintos elementos. Para ello, se han seguido todos los protocolos de seguridad y medioambientales fijados por el Gobierno vasco. El consistorio ser el responsable ahora de ejecutar los trabajos para reurbanizar la zona, una vez eliminado el surtidor. Las obras, en cualquier caso, no se ejecutarn hasta el ao que viene y quedarn recogidas en los prximos presupuestos. La Administracin local da respuesta, as, a una de las viejas demandas vecinales, ya que el surtidor generaba molestias a los residentes y una cierta inseguridad por su emplazamiento en pleno casco urbano. Para evitar estos perjuicios, desde hace ya muchos aos no se instalan nuevas gasolineras en zonas pobladas. Las que resisten, son el resultado de una planificacin ms propia de otros tiempos.

Imagen de la plaza Saraspe tras eliminar el surtidor.

16

Feliz Navidad
TEATRO CAMPOS ELSEOS

DANOK / 20 de diciembre de 2013

ASOCIACIN DE VECINOS DE BASURTO

Un referente privado en la oferta de espectculos

La cultura no vive solo de equipamientos pblicos y subvencionados. Numerosas iniciativas e instalaciones contribuyen a enriquecer la oferta del territorio desde el mbito privado. Una de las ms destacadas quiz, en trminos cualitativos y cuantitativos, es la del Teatro Campos, ubicado en la calle Bertendona de Bilbao: El Teatro Campos Elseos les desea un feliz 2014 lleno de creatividad. Campos Eliseos Antzokiak sormenez beteriko 2014 zoriontsua opa dizue.

Los grandes beneficiados de la mejora urbanstica de Bilbao

El ao 2013 pasar a los anales de Bilbao como el de las grandes reformas en el rea de Basurto. El derribo del viejo San Mams, la construccin de la nueva Catedral, la reforma de Garellano y la apertura de los nuevos accesos a la ciudad por San Mams, con el consecuente derribo de los viaductos de Sabino Arana. Se ve cumplida as la gran reivindicacin de la asociacin de vecinos de Basurto. Su presidente, Francisco Javier Muoz, desea a los lectores de DANOK zorionak, de todo corazn.

KUKULLAGA BALONMANO

FUNDACIN AZKUE

MUSEO BELLAS ARTES

Las chicas tambin dejan alto el pabelln vizcano en el deporte de elite

Ni salen a diario en el peridico ni se llenan los bolsillos con actos promocionales, pero se entregan a la causa igual o ms que los profesionales. El Kukullaga de balonmano, en la elite, es uno de los referentes del deporte femenino. Desde el club les deseamos unas felices fiestas y un prspero 2014, donde cada uno disputaremos nuestro partido ms difcil en estos tiempos de crisis, pero siempre con el objetivo de conseguir la victoria. Zorionak!.

Euskararen erabilera bultzatzeko urratasak, gero eta handiagoak

Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik. Urte berria hasterakoan berretsi dezagun euskararekin daukagun konpromisoa eta egin diezaiogun gure jardunaren bitartez toki zabalagoa hizkuntzen plazan. Euskara gu guztiok, mundu osoak, duen altxorra da; elkarrekin disfrutatu, zaindu eta aberastu dezagun.

La cultura, patrimonio de todos... tambin en tiempos de crisis

El museo de Bellas Artes de Bilbao ha sido uno de los que este ao han impulsado descuentos en la entrada para colectivos desfavorecidos por la crisis. Porque la cultura es patrimonio de todos; tambin de los que menos dinero tienen. Javier Viar, director de la pinacoteca: A todos los lectores de DANOK BIZKAIA, lo mejor en las fiestas y sobre todo en el Ao Nuevo 2014. Mi deseo es que la recuperacin econmica, social y cultural se haga realidad.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

17

Feliz Navidad
STOP DESAHUCIOS

FUNDACIN CICLISTA EUSKADI

En defensa de un deporte que es casi autctono en Euskadi

Dijo un afamado periodista que los ciclistas vascos florecen como las margaritas. El problema es que la crisis ha estado a punto de arrasar el jardn. Por fortuna, la Fundacin Euskadi ha logrado los apoyos necesarios para mantener vivo un deporte que casi se puede considerar como autctono por nmero de practicantes y xitos. Zorionak, bihotzbihotzez, bizkaitar guztioi! Desde la Fundacin Ciclista Euskadi os deseamos un feliz ao 2014 y la paz que tanto nos cuesta conseguir.

Los involuntarios protagonistas de un ao aciago

Las ejecuciones hipotecarias se han revelado este ao como una de las caras ms amargas de la crisis. En defensa de sus vctimas surgi un colectivo que se ha hecho fuerte con el paso del tiempo. Desde Stop Desahucios Bizkaia os deseamos un 2014 lleno de paz y buena voluntad. Para que no tengamos ni gente sin casa, ni casas sin gente. Si creemos en lo que queremos, estaremos tan solo a un paso de conseguirlo. SI SE PUEDE. ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!.

ASOCIACIN ALZHEIMER

SOCIAL ANTZOKIA

CMARA COMERCIO

La solidaridad entre personas que nunca debe caer en el olvido

Aunque parece que solo durante las fiestas navideas es digna de reconocimiento la solidaridad, lo cierto es que durante todo el ao hay personas dispuestas a cuidar de otras que las necesitan. Y lo mejor de todo: lo hacen de forma desinteresada. Que nunca caigan en el olvido. La Asociacin de Alzheimer de Bizkaia felicita en estas Navidades a todas aquellas familias que cuidan de una persona con demencia por la gran labor que llevan a cabo.

Programar teatro desde fuera de Bilbao: mucho ms mrito

Programar cultura en los tiempos que corren tiene incluso mucho ms mrito fuera de Bilbao, donde el eco de los medios de comunicacin apenas se percibe como apoyo. Bizkaia, sin embargo, goza de una esplndida red de equipamientos, sobre todo en el mbito escnico. El Social Antzokia de Basauri es uno de los ms destacados.

Un sector azotado por la crisis y que aspira a cambiar de rumbo

Tras cinco aos de cada en picado, el sector del comercio en Bizkaia, fundamental para la economa en el territorio, confa en enderezar el rumbo en 2014. Que el nuevo ao est lleno de sueos por soar, de caminos por recorrer, de salud para brindar y disfrutar, de amor para llenar el alma, de amaneceres llenos de sol y de anocheceres llenos de luna Y de abrazos que abracen nuestras vidas. Nuestros mejores deseos para 2014.

18
CALEFACCIN Y AISLAMIENTO

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Ahorro energtico y seguridad, Proyectos a medida gracias a seas de Persianas Muoz Castillo
URGOITI

la maquinaria ms avanzada
URGOITI
Paseo de Urgoiti, 32 48480 Arrigorriaga Telfono/Fax: 94 671 34 58 Mvil: 686 46 11 17

El gas, la calefaccin y la fontanera son pilares fundamentales en todos los hogares para asegurar la comodidad y confortabilidad de las familias. Por eso los profesionales del sector destacan lo importante que es, a la hora de contratar este tipo de instalaciones, que la empresa sea profesional y utilice materiales de primera calidad que aseguren la seguridad y la durabilidad del servicio. Con Instalaciones Urgoiti, que lleva 30 aos en el sector, la experiencia y por tanto la profesionalidad estn garantizadas. Especializados en calefaccin, gas y fontanera, buscan la solucin a cada problema, porque cada trabajo es diferente. Aseguran, asimismo, calidad en todos sus montajes, pues trabajan siempre con firmas alemanas de primer nivel.

Las ventanas son uno de los puntos ms importantes del hogar. Es por donde se airea, pero tambin por donde se cuela el calor en verano y el fro en invierno. De ah la importancia de que cuando se cierren estn perfectamente selladas. La empresa Persianas Muoz Castillo es especialista en su cuidado integral, tanto por fuera como por dentro, porque se ocupan tanto de las ventanas, persianas y toldos, como de las cortinas. Adems, durante los meses de enero y febrero

Si lo que preocupa al cliente es la seguridad de su comercio o vivienda, las persianas de seguridad que se autobloquean de manera automtica sern la solucin perfecta. Adems de colocar persianas nuevas, tanto en PVC como en aluminio, se encargan de monitorizar las que el cliente ya tiene, y todo sin cobrar las salidas para hacer sus montajes. Para ahorrar en energa es

necesario invertir en unas buenas ventanas, ya que con los cristales dobles se consigue reducir el consumo en ms de un 20%. Tambin cuidan el interior de tu vivienda u oficina, porque realizan todo tipo de cortinas, tanto tradicionales como estores o venecianas. Y para disfrutar del aire libre tambin en invierno ofrecen toldos y cerramientos de terrazas, tanto para hostelera como para casa.

Gracias a Instalaciones Urgoiti, afincada en Arrigorriaga, el usuario no tendr que preocuparse de nada. En funcin del presupuesto del cliente, elaboran un proyecto con la maquinaria y materiales que mejor se ajusten a las necesidades del lugar de montaje. Adems, se encargan de tramitar las subvenciones que en ese momento estn disponibles para que el precio final de la instalacin sea lo ms competitivo posible, pero sin perder en calidad y seguridad.

En Urgoiti cuentan con todas las acreditaciones necesarias para poder realizar instalaciones de calefaccin y gas sin lmite de potencia y con la ms amplia de las garantas. Las calderas que utilizan productos petrolferos tampoco son un problema para esta empresa, pues tiene permiso para hacer todo tipo de montajes de gasoil. Al trabajar con primeras marcas, la garanta de los servicios de calefaccin, gas y fontanera est asegurada durante, al menos, dos aos.

Las cuatro sedes de la firma ofrecen hasta febrero un 10% de descuento en todos sus productos
ofrecen a sus clientes un 10% de descuento en todos sus productos. Desde sus cuatro establecimientos en Bilbao, Gernika, Santutxu y Las Arenas ofrecen experiencia, calidad y una garanta total en sus trabajos. Adems de trabajar con las mejores marcas del mercado, como ventanas Veka o cortinas Carisma, son fabricantes. De esta manera pueden personalizar al mximo los productos que ofrecen y adaptarlos a las necesidades de cada una de las instalaciones que realizan.

MUOZ CASTILLO
Fbrica: Avenida Txorierri, 46, pabelln 4 (polgono industrial de Berreteaga). Sondika Telfonos: 94 436 30 06 94 412 60 87

DANOK / 20 de diciembre de 2013

19

Athletic

Rey de Copas rojiblanco

El Athletic mantiene su histrica vinculacin con el torneo del KO
El mismo Celta que en Liga estren el nuevo campo de San Mams fue el digno invitado ayer del bautizo copero del flamante estadio. La Catedral se convirti as en la gran protagonista de la noche con su estreno en la competicin que ms ttulos ha reportado al Athletic. La globalizacin del ftbol y su polarizacin en torno a Real Madrid y Barcelona no ha impedido que el club de Ibaigane siga considerado como el Rey de Copas, a pesar de que se ha visto ya superado en nmero de ttulos por el conjunto azulgrana. La Copa del Rey, sin embargo, no goza en la capital catalana del mismo prestigio que tiene en Bilbao, quiz porque la Liga y los ttulos continentales se han convertido en el reto por excelencia del multimillonario Barcelona. Lo cierto es que el torneo del KO sigue generando una honda expectacin entre los seguidores rojiblancos, quienes confan en no tardar demasiado en volver a ver a su equipo luchando por llevar de nuevo el trofeo a sus vitrinas. Mxime, tras la decepcin de las dos finales perdidas en 2009 y 2012. A lo largo de su historia, el Athletic ha conseguido hasta en 24 ocasiones el ttulo de Copa, aunque una no est reconocida de manera oficial por la Federacin Espaola, ya que lo hizo, a comienzos del pasado siglo, bajo la denominacin de Bizkaya. An as, son dos trofeos menos que el Barcelona, que suma 26. El Real Madrid, por su parte, ha logrado 18 ttulos y muy lejos ya, con solo diez, se sita el Atltico de Madrid. El conjunto bilbano, adems, tiene en su haber 13 subcampeonatos, solo superado en este dato por el Real Madrid.

20
TERCERA EDAD RESIDENCIA SANTA MARA GATIKA RESIDENCIA ARBOLANTXA

DANOK / 20 de diciembre de 2013

Todos los servicios y la mejor calidad a su alcance

Perteneciente al Grupo Lekuona, experto en el trato a mayores
GATIKA
Barrio Igartua, s/n 48110 Gatika Telfonos: 94 694 10 31 600 51 60 40 www.residenciagatika.com

El bienestar de los mayores, siempre en las mejores manos

Los residentes tienen una dieta adaptada a sus necesidades
La residencia Arbolantxa constituye la opcin ideal si quieres que tu familiar est cuidado de forma adecuada, teniendo en cuenta sus necesidades individuales, y pensando en que se encuentra en un lugar cntrico y cmodo para ir a visitarle en cualquier momento. Este centro, perteneciente al Grupo Lekuona, al que le avala una gran experiencia en el cuidado de los mayores, est atendido por profesionales especializados que se ocupan de que el residente se sienta como en casa: cmodo, cuidado y con actividades que hagan que disfrute del tiempo libre. En un ambiente familiar,los mayores disponen de todos los servicios necesarios para su bienestar y cuentan con una dieta adaptada a sus necesidades. Su ubicacin en el centro de Bilbao, muy cercana a zonas de paseo, es uno de sus principales puntos fuertes; adems de sus amplias y cmodas habitaciones, con todo lo necesario para el da a da. La residencia Arbolantxa cuenta con 16 plazas, con concierto con la Diputacin. Las otras residencias del Grupo Lekuona son las de Santa Mara Gatika, Berastegi y Lekuona. Profesionales Cada uno de los trabajadores tiene un perfil adecuado a la funcin que tiene asignada, as como un plan de formacin continua para asegurar la idoneidad en la realizacin de sus funciones a lo largo de su vida laboral. La necesidad de este plan de formacin continua se encuentra reflejada en la Ley de Dependencia. El tamao de la plantilla de profesionales de la residencia es totalmente adecuado para el nmero de plazas que oferta el centro.

Todo el mundo desea que su familiar est bien atendido. Quiz le han operado y necesita pasar su convalecencia en el lugar adecuado. Puede que en estos momentos usted est buscando una estancia permanente y que, sobre todo, sea profesional. La residencia de la tercera edad Santa Mara Gatika (que pertenece al grupo Lekuona) constituye el lugar ideal en todos los casos. Este centro, que ha reformado y mejorado todos sus servicios, est diseado para facilitar la vida cotidiana a sus residentes. Las circunstancias para acudir a una residencia son varias, pero no todos los centros son capaces de atender las

necesidades, explica su directora, Milagros lvarez. Si algo merece la pena destacar, adems de la profesionalidad de sus trabajadores, es el lugar en el que est enclavada, con naturaleza y tranquilidad por todos los costados, y dotada de amplias zonas verdes y jardines, donde se siente la libertad. La residencia Santa Mara Gatika, que cuenta con 27 plazas concertadas con la Diputacin, est orientada a personas con plena autonoma y para aquellos mayores con dependencia fsica o psquica. Instalaciones Su equipo, que respeta al mximo los derechos del usuario y se ocupa de su integridad en todas sus facetas, ofrece una exquisita atencin personalizada para cada residente. En cuanto a las instalaciones, dispone de amplias habitaciones,

tanto dobles como individuales, y preciosos salones que proporcionan a los mayores un magnfico confort. La residencia ofrece servicios integrales y, adems, tambin tiene peluquera y servicio de lavandera. Igualmente, Santa Mara Gatika dispone de mobiliario adaptado, baos geritricos con suelo antideslizante, pulsadores de alarma en baos, y habitaciones con toma de televisin y cama articulada elctrica. Recomendaciones Este centro insiste en que es interesante, a la hora de elegir la residencia, centros de da o cualquier otro servicio social, conocer cules son los derechos y deberes a los que se enfrentan la persona de la tercera edad o bien sus familiares. As, el Grupo Lekuona ofrece una amplia variedad de servicios que cubren todas las necesidades.

GATIKA
Travesa Arbolantxa, 7 Bilbao Telfonos: 944 12 11 33 651 38 00 02

DANOK / 20 de diciembre de 2013

21

Athletic

Las finales del torneo del KO

El Athletic se ha jugado la Copa del Rey a una sola carta en cerca de 40 ocasiones
El primer ttulo que el Athletic consigui con su actual denominacin no se hizo esperar. Fue en 1903 cuando los rojiblancos superaron al Real Madrid en la final de un torneo que se haba disputado en formato de liguilla. Tan solo un ao despus, los rojiblancos repitieron trofeo en sus vitrinas, esta vez sin jugar, ya que su oponente no se prsent en el estadio. Los triunfos iniciales no hicieron sino constatar la fortaleza vizcana en un deporte que era amater. La poca dorada, sin embargo, hubo de esperar a la temporada siguiente, cuando el Athletic gan los ttulos de 1910, 1911, 1914, 1915 y 1916. Este ltimo, al ser el tercero de manera consecu-

tivo, le permiti quedarse el trofeo en propiedad. Las siguientes Copas llegaron en 1921, 1923, 1930, 1931, 1932, 1933, 1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956, 1958, 1969, 1973 y 1984. Con un ftbol

cada vez ms profesionalizado y dependiente de presupuestos multimillonarios, los rojiblancos no han vuelto a conquistar ttulos en su competicin por excelencia, aunque las finales de 2009

y 2012 han vuelto a demostrar que recuperar la Copa no es imposible a da de hoy para el Athletic, que adems de 23 trofeos suma 13 subcampeonatos, con un total de 36 finales disputadas.

22

Deportes
BALONCESTO

DANOK / 20 de diciembre de 2013

AGENDA
Bilbao Basket - Baskonia Domingo, 22 de noviembre 12:00 horas Miribilla Liga ACB - Jornada 11 Retransmisin: ETB-1

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

Bilbao Basket y Baskonia llegan al derbi en sus horas ms bajas

Entre ambos equipos suman ms derrotas que victorias
El derbi por excelencia del baloncesto en Euskadi llega este fin de semana en horas bajas para Bilbao Basket y Baskonia. Nunca en los ltimos aos se haba disputado el duelo de mxima rivalidad con los dos equipos fuera de los puestos de play off. Hasta el punto de que, en conjunto, suman ms derrotas que victorias. La trayectoria es opuesta, en princpio, al niv el que se supone a ambas plantillas. Tras un inicio desolador de Liga que lleg a encender la luz naranja en el vestuario de Miribilla, el Bilbao Basket ha reconducido la situacin con sus jugadores veteranos a la cabeza y se ha colocado a solo una victoria de los puestos que dan derecho a jugar la Copa. Un reto impensable hace solo tres semanas, cuando evitar el descenso era la nica obsesin, y ambicioso para las estrecheces del equipo.

FTBOL

Sociedades annimas

ras escuchar el mircoles al Comisionado de la Competencia, Joaqun Almunia, anunciando que se iba a investigar al Athletic por presuntos beneficios fiscales al no ser sociedad annima, me ha venido instantneamente a la cabeza una triste ancdota. Todo se produjo en la asamblea de la Liga de principios de julio, hace ya muchas temporadas. Los presidentes de Primera Divisin salan uno a uno a la palestra para detallar ante sus homnimos la situacin econmica de su club. En esa reunin, se encontraban presentes, en calidad de oyentes, varios miembros de la AFE, preocupados ante los impagos que sufran muchos de sus compaeros. Pues bien, uno de esos futbolistas me confesaba su indignacin ante el hecho de que cuando sala a explicar las cuentas de Osasuna, su mandatario, Fermn Ezcurra (nmeros inmaculados, sin una peseta de deuda), muchos del resto de presidentes, con unas deudas de rdago, literalmente se descojonaban de risa. No solo no se ponan colorados por, a diferencia del club navarro, haberse endeudado hasta las cejas, sino que encima alardeaban de ello.

Osasuna pag esa buena gestin bajando a Segunda Divisin. El Athletic tampoco fue obligado a convertirse en sociedad annima en aquel 1992, despus de demostrar no haber presentado prdidas en las cinco temporadas anteriores. La idea primitiva de la conversin del resto de equipos radicaba en evitar el agujero econmico que suponan los clubes deportivos de ftbol. Idea que se ha mostrado absolutamente errnea. Si en 1992 la deuda de los equipos profesionales ascenda aproximadamente a 172 millones de euros, a da de hoy llega a 5.000. El Athletic lleva compitiendo en inferioridad de condiciones ante equipos endeudados o casi en quiebra ms de 20 aos, a los cuales se les ha permitido sobrevivir con una lamentable e injusta Ley Concursal. Ah est el problema, seor Almunia...

El Athletic trata de prolongar su racha como local frente al Rayo Vallecano

El Athletic afronta este fin de semana frente al Rayo Vallecano una muy buena opcin de consolidarse como el cuarto clasificado de Primera Divisin, a la zaga de los tres grandes: Barcelona, Atltico y Real Madrid. En su bastin de San Mams, los rojiblancos reciben a un equipo en puestos de descenso, que solo ha sido capaz de ganar uno de sus ltimos siete partidos y que se muestra muy dbil lejos de su campo. El equipo de Valverde debe hacer valer su imbatibilidad en casa para sumar tres nuevos puntos que le permitan mantener vivo el sueo de volver el ao que viene a las competiciones europeas, un camino que empieza a recorrer. La moral liguera del Athletic est por las nubes, al contrario de lo que le ocurre a los vallecanos, que estn inmersos en una profunda crisis deportiva. En el captulo mdico, los madrileos no podrn contar con su delantero Larrivey, lesionado en el ltimo partido frente al Granada.
AGENDA
Athletic - Rayo Vallecano Domingo, 22 de noviembre 19:00 horas San Mams Liga - Jornada 17 Retransmisin: Canal + Liga, Gol TV

Hervelle abraza a Ral Lpez en un partido anterior. El Baskonia, al contrario, cuenta con una plantilla que le debera mantener entre los puestos nobles de la ACB, pero no ha encontrado an su momento ptimo de juego y comienza a especular sobre una temporada no muy prolija para sus intereses. Solo su gigante Tibor Pleiss est rindiendo a un nivel ms que satisfactorio. A priori, sin embargo, la superioridad vitoriana se presume en los distintos puestos sobre la cancha. La competicin se reanudar el prximo 7 de enero, con partidos a ida y vuelta entre los cuatro contendientes de cada grupo. Accedern a la siguiente ronda los dos primeros clasificados. Tambin pugnarn por hacerlo otros dos equipos de la Liga ACB. El Zaragoza disputar el Grupo P junto a Lietuvos Rytas, Besiktas y Cedevita. El Valencia, por su parte, jugar el Grupo O contra Unics Kazan, Ostende y otro rival procedente de Euroliga, an por confirmar.

El Estrella Roja, rival en la Eurocopa

La satisfaccin impregna an el vestuario de Miribilla tra la clasifiacin in extremis para la siguiente fase de la Eurocopa, a la que han accedido los 32 mejores equipos de la segunda competicin continental. En ella, el conjunto vizcano compartir el Grupo L con el Panionios griego, el Nizhny Novgorod ruso y el Estrella Roja serbio. Son precisamente los de Belgrado quienes se presentan como el rival ms complicado, debido a que acceden a la competicin tras quedar eliminados de la Euroliga, donde derrotaron hasta en dos ocasiones al Baskonia. Los rusos se presumen tambin como un oponente complicado y ganar en Atenas no ser fcil.

DANOK / 20 de diciembre de 2013

23

Cultura
MSICA

Agenda Agen da
BARAKALDO EUSKALDUNA TEATRO BARAKALDO Hoy: Conciertos de Navidad Hoy: Concierto de Navidad a cargo de la Orquesta Sina cargo de los alumnos del fnica de Bilbao (BOS) y la conservatorio municipal. Banda Municipal de TxistuDomingo: Cuento de Navilaris. dad, concierto a cargo de Maana: Algo de m, musilos alumnos de la Schola cal basado en la figura de Cantorum. Camilo Sesto. BASAURI Domingo: El mago de Oz SOCIAL ANTZOKIA (musical). Maana: El guateque, mDomingo: Gabonetako soisica de los aos 60 y 70 nuak, concierto de msica con los grupos Alirn y raclsica. se una vez. Domingo: Clinc! (teatro). BILBAO ARRIAGA Hoy y maana: El diccionario (teatro). CAMPOS ELSEOS Hoy: Buenos tiempos (teatro). Hoy: Concierto inaugural del ciclo de piano Joaqun Achcarro. Maana: Rumbo desconocido, concierto a cargo de la Flamenco Jazz Company. Maana: Noites de retranca (humor). Domingo: Concierto a cargo de la coral San Antonio de Iralabarri. Domingo: La aventura de la Camilo Sesto. Navidad (tteres).

Joaqun Achcarro, durante uno de sus conciertos.

Al son del piano de Achcarro

El Campos programa un ciclo de homenaje que el propio compositor estrena hoy
El Teatro Campos estrena hoy un ciclo de conciertos de piano como homenaje al ilustre compositor, docente e intrprete bilbano Joaqun Achcarro. El propio artista ser el encargado de ofrecer el primero de los cuatro recitales previstos. Le sucedern en el cartel el pianista de Barakaldo Rubn Fernndez, quien actuar junto a la mezzosoprano madrilea Mara Jos Montiel; la guipuzcoana Marta Zabaleta y el italiano Alessio Bax. El ciclo de piano en homenaje a Joaqun Achcarro llega de la mano de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), que pretende destacar con el evento el valor que aportan los autores, compositores e intrpretes de primer nivel en beneficio de la sociedad civil. Hijo Predilecto de Bilbao y Vasco Universal, Achcarro tuvo en el Campos su primer gran escenario hace ya ms de medio siglo. Desde entonces, a lo largo de su dilatada trayectoria artstica, ha actuado con ms de 200 orquestas y bajo la batuta de ms de 300 directores en todo el mundo. Alumno de los centros formativos ms prestigiosos de Europa, hoy es profesor en la Universidad Metodista de Dallas y all preside la fundacin que lleva su nombre, aunque sin renunciar a sus compromisos como solista o intrprete. El concierto inaugural del ciclo, a cargo del propio Achcarro, comenzar a las ocho de esta tarde y contar, en su programa, con piezas de Bach, Schuman, Albniz o Ravel, entre otras interpretaciones. El precio de las entradas va desde los 11 hasta los 35 euros, en funcin de la butaca elegida, al igual que ocurrir en las tres actuaciones posteriores. Fernndez ser protagonista el 30 de enero, Zabaleta tomar el relevo el 10 de abril y habr que esperar hasta el 12 de junio para que Bax cierre el cuarteto. Los abonos para disfrutar del cartel completo oscilan entre los 36 y 74 euros.

RETRO

Juguetes de toda la vida en el Euskalduna

El Palacio Euskalduna de Bilbao ha estrenado esta semana una completa exposicin sobre Juguetes de toda la vida que se podr viistar hasta el prximo 6 de enero. La muestra, habilitada en el edificio de ampliacin del equipamiento, pretende avivar emociones, sonrisas, ilusiones y entraables recuerdos entre padres e hijos. Creaciones de Meccano y Lego, robots Transformers o muecas Barbie son solo algunos de los juguetes que se podrn contemplar en la exposicin, que est compuesta por 19 dioramas con ms de un millar de modelos y un milln y medio de piezas. Todas ellas han sido presentadas por personas o colectivos de aficionados al mundo de los juguetes. El precio de la entrada es de cinco euros. El ao pasado, ms de 32.000 personas visitaron la muestra Los clicks invaden Bilbao.

El cartel incluye tambin la actuacin del pianista barakalds Rubn Fernndez

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30