INDICE DE LA BIBLIA ORIGINAL HEBREA Biblia en Hebreo se dice Tanaj.

Tanaj es un anagrama o acrstico formado por los libros que la componen, de la siguiente manera: T= Tor : Gnesis, Exodo, Levtico, Nmeros y Deuteronomio. Adjudicada a Moiss por Seudoepigrafa, que quiere decir que no lo escribi Moiss, pero que se lo adjudican a l por alguna razn. En este caso, por ser Moiss el principal personaje de la Tora ( en hebreo) o Pentateuco ( en griego). Por eso dice San Lucas en el texto anterior de Lucas 24,27: "...Y empezando por Moiss...", cuando dice esto se refiere a la Tor. N= Neviim: Todos los profetas, anteriores y posteriores al destierro en Babilonia. Profetas Anteriores: Josu, Jueces, Samuel 1 y 2 reunidos en uno, Reyes 1 y 2 reunidos en un solo libro. Profetas Posteriores: Isaas, Jeremas, Ezequiel. "Los doce" profetas: Oseas, Joel, Ams, Abdas, Jons, Miqueas, Nahum Habacuc, Sofonas, Ageo, Zacaras y Malaquas. Y San Lucas contina: "...Y continuando por todos los profetas..." (Lc. 24,27) se refiere a esta lista de Neviim. K= Ketuvim: Todos los escritos: Salmos, Job, Proverbios, Rut, Cantar de los Cantares, Eclesiasts, Lamentaciones, Ester, Daniel, Esdras-Nehemas, Crnicas 1 y 2 reunidos en uno. Cuando San Lucas dice: "... Les explic lo que haba sobre El en todas las Escrituras..." (Lc.24,27), se refiere al Ketuvim. As queda conformada LA BIBLIA hebrea con 24 libros. En este anagrama no se tienen en cuenta las vocales, porque en el hebreo las vocales no tienen representacin grfica, son todas consonantes. Tambin la letra K, se lee J en este caso, por eso se escribe Tanaj y no Tanak. San Lucas nos dice que Jess, empezando por Moiss, es decir por la Tor, y continuando por todos los profetas, es decir por el Neviim, les explic lo que haba sobre El en todas las Escrituras, o sea en el Ketuvim. Siendo esta, la original, la hebrea. INDICE DE LA BIBLIA GRIEGA El ndice de la transcripcin al griego es diferente. Se divide en libros de Legislacin e Historia y en Poetas y Profetas: Legislacin e historia: Pentateuco (Gnesis, Exodo, Levtico, Nmeros y Deuteronomio), Josu Jueces, Rut, Samuel 1 y 2, Reyes 1 y 2, Crnicas 1 y 2, Esdras, Nehemas, Ester, Judit, Tobias y Macabeos 1 y 2. Poetas y Profetas: Salmos, Proverbios, Eclesiasts, CantaR de los Cantares, Job, Sabidura, Eclesistico, los Doce Profetas Menores (Oseas, Ams, Miqueas, Joel, Abdas, Jons, Nahum, Habacuc, Sofonas, Ageo, Zacaras y Malaquas), Isaas, Jeremas, Baruc, Lamentaciones, Ezequiel y Daniel.