You are on page 1of 101

2000

ishod.p65

31.07.00, 15:53

. .

. . . .
. .
. .


. . , . . . .

ISBN 5-7281-0451-7
, , .
, 2000.

ishod.p65

31.07.00, 15:53

1 , ( ):
2 %, %, %, %,
3 %, %, %,
4 , %, %.
5 , , %, .

, . 7
, ,
; . 8
, . 9 :
, :
. 10 - , .
, , , .
6

1:1-5 ,
, , , 46:8-27. ( 35:23-26: , , , , , ).
. 1:5 , . 46:8-27
, , .
1:7 -, .
1:8 ... . : ... ().

13

ishod.p65

13

31.07.00, 15:53

1
11 ,
% %.
12 , . 13 . 14
: ,
, .

-.
%, %.
15

1:11 ... ... . % % (3 9:19; 2 8:4,6; 17:12)


,
.

,
.
(. pr-tm, -) , . . ,
, . II
. . - - (, -, ),
-, . ,
VII . . ., ,
% II ( -).
(. pr-r-ms-sw -, . . )
% II IX (XIII XI . . .).
(
-). - -
I . . . .
1:14 ... ... :
, , . : %.
1:15 .... %
. ,
, .
% ( 110; 1 4;
1314; 29:3; 1:9), , , . 14:13; 39:14, 17; 40:15; 41:12; 43:32,
, , -,
% - ,
(
).
21:2 15:12 %
, : -

14

ishod.p65

14

31.07.00, 15:53

2
16 , ,
, . ,
.
17
: .
18 :
?
19 , ,
. , .
20 .
. 21 ( , , .)

:
, , .
.
22

,
. 2 . , , . 3 . , ,
1

. , , , , , (. .
21:2). 34:9.
(. %) . (., 6:1) ,
, (. %) .

. , . Jew,
. Jude, . juif . . %, . % .
1:16 ...c, . . ... . , , , , .
1:21 ... . .: .
, (. 1 25:28;
3 2:24). , .
2:1 , , (. . 4:14).
2:3 ...... . (%), 6 8 .
( !) . -, , .

15

ishod.p65

15

31.07.00, 15:53

2
,
, . 4 , .
5 . ,
, 6 . , .
, .
7 :
, -, ?
8 , .
, , 9 :
. %.
, 10
, .
% ( :
).
. . ,
, . ,
, . 12 . , .
13
, .
? .
11

,
.
(), .
, . (, ,
) ,
.
2:10 . %. ms , . % (.: [] )
% (.: [] ). , -, - . , ,
: % () % ().
16

ishod.p65

16

31.07.00, 15:53

3
14 :
? ,
, ?
: , .
15 , , .
%.

, 16
% .
, 17 .
, .
18 , %, :
?
19 - , ,
, .
20 ? .
? , .
21 .
%, 22 .
%, : .
23 . . , .
24 , .
25 !

1 , %.

2:15 , - (.,
37 , ).
2:22 : ().
2:24 . 15; 17; 26:2-5; 35:11-12.
2:25 ... ! .: ... . ,
.
3:1 ... %. 2:18 10:29
%, 3:1, 4:18 18:1-12 %. , (. , ).

17

ishod.p65

17

31.07.00, 15:53

3
, %. 2
, .
: , .
3 , , . ?
4 , , :
, !
! .
5 :
. : , ,
.
6 , . ,
, .
: .
... ...
.
,
.
% (. %) 17:6 33:6.
. . 16:1.
3:2 ... ... % ( %) . (4 14:8),
( 32:4), .
, 103:4 , , // .
,
( ) ( 31:11-13; 48:15-16).
... ... : , . : . (13:21) , (24:17).
3:4
. , ,
%, VI III . . .
. (%),
(%) (-%).
% (). : .
.
3:5 ... . . 5:15.
3:6 ... . (.
33:20).
18

ishod.p65

18

31.07.00, 15:53

3
:
, . ,
! ,
. 8 , ,
, , %, %, %,
%, % %.
9 : ,
. 10 : , , !
11 , ,
?
7

3:8 ... ... ...


.
(
), , .
, , , , , , ,
, .
( 7:1
%, 15:19-20 % %), , ,
(, 23:28 , ).

.
c ( II . . .)
. I . . (
).
. () ,
(XVII XIII . . .).
.
() II . . . . XV XIII . . . ,
, .
,
I . . .

( ).

, ( ,
). ( ).
3:11 ..? , ( 6:15; 1 9:21; 1:6).
. 3:13; 4:1, 10 13.

19

ishod.p65

19

31.07.00, 15:53

3
:
, , .
,
.
13 :
, :
. : ?,
?
14 :
, . : ,
, .
15 :
, ,
, . :
.
16 . , , , , ,
: ,
12

3:12 : , : ,
.
...... ... . % (.: ).
( . 20:5) , . , , , .
3:13-15 ? , ,
. , .
.
: , (. % % %). , ,
32:29 13:17-18. . 33:19.
(.
%).
(, ... , )
% ( ) (.
, %). : % ( , )
% ( ).
, : (% % ). ,
, ( ) , . , .

20

ishod.p65

20

31.07.00, 15:53

4
. 17 : , , , , , .
18 .
, :
, . ,
, , .
19 , ,
. 20 , , ,
. 21 ,
,
. 22
.
! .

1 :
:
!?
2 ? .
:
.
3 , .
. ,
.
4 :
, .
, .

3:19 ... , . .
. ( ):
... .
3:21-22 ,
. , 2 20:25 % ( ) .
, (? ?)
(. 12:35-36).
!
, ;
.

21

ishod.p65

21

31.07.00, 15:53

4
:
, ,
, .
6 , .
. ,
.
7 , .
, ,
.
8 :
,
. 9
, , .
10 :
! . , , , , .
11 :
5

?
?
?
, !
12 ! , ;
, .
13 ! . - !
14 :
, -? , - ! , , 15
, .

4:5, 8 ... : .
4:6 .... % , (, ),
. 13,
, .
4:14 ...-? ( , -)
, () .

22

ishod.p65

22

31.07.00, 15:53

4
, ; , .
16
: . 17 :
.
, :
, , , .
, .
18

19 , %, :
. , , .
20 ,
.
21 :
. ,
.
: . 22 :
: , . 23
, ,
! -!

, ,
. 25 ,
24

, - ( 17:5).
, , . , ,
;
( 18:2-6; 44:10-14).
, , . . , ,
, .
4:16 ... . : .
4:18
(. 30:25; 31:27-28).
4:22 ... . ()
,
. 13:2, 11-16.
4:24-26
. 4:23 ( ,
) , . , (12:29-30) .

23

ishod.p65

23

31.07.00, 15:53

4
.
! .
26 .
( %.)
:
, !
. . 28 , %
, ,
. 29
. 30 , ,
27

, .
, 4:24-26 ,
. ( ,
), . 4:25, 12:22
, , %
(.: ). 6:7
1:9.
... ... ...
: 4:24, 4:25 .
, , ( ).

, .
; .
, (, ,
). ,
.
... ... 5:3
. ,
, .
... ! ; , ,
(
). ,
, . ,
,
(
): .
4:27 ... ... ...
. ,
(3:1 4:17). , ,
, , .

24

ishod.p65

24

31.07.00, 15:53

5
, 31 . ,
, .

1 :
, , : !
2 :
,
? .
3 , .
, , .
4 :
! ? !
5 , , , ?
6 :
7 , , . 8
, , . : ,
. 9 , !
10 , :
. 11 , , ,
.

5:2 ..? ,
(), . , (7:5, 17; 14:4, 18).
5:5 ... . . ,
: , ... :
, ...
5:6 , , ,
.

25

ishod.p65

25

31.07.00, 15:53

6
12 , . 13 :
, , ! 14 , ,
: ?
, ! 15
:
, ? 16 ,
, , ! , , ! !
17 ! . : , !
18 . , , !
19 , : . 20 , ,
, 21 :
, , ! - . !
22 :
! ?
? 23
! !

, !
!
!
2 :
! 3 ,

6:3 . 17:1; 35:11.


. -%, : .
6:3, (
) 10:5.
.
, - ( 14:18), - ( 21:33),
- ( 9:46). , , ( ).

26

ishod.p65

26

31.07.00, 15:53

6
, . 4
, . 5 , , . 6 :
! , ! : ! 7
. ,
, , . 8 , , , . !
9 ,
.
10 :
11 , . ,
!
12 , , ?
.
, ,
.
13

14

( ):
%, %, % %.
(
). .
(), .
.
... . (%, )
, ,
, , , . , : , ( 3:13-15), , ( 4:26).
6:14-25 ( ,
), .
-, 6:14-25
( ),
: , , ...

27

ishod.p65

27

31.07.00, 15:53

6
% .
15

:
%, %, , %, % %, %.
% .

, :
%, % %.
( .)
17 :
% % %.
18 :
%, %, % %.
( .)
19 :
% %.
16

% , .
20 %, .
:
.
( .)
21 :
%, % %.
22 :
%, % %.
23 %, %,
%. :
%, %, % %.
24 :
%, % %.
% %.
25 , ,
%.
%.

, %.

,
.

28

ishod.p65

28

31.07.00, 15:53

7
26 , , , .
27 , , ,
, .

, , , 29 :
! , , ,
.
30 , . ?
28

:
, ,
. 2 , ,
. 3
. , 4 . !
, .
! 5 , ,
.
6 , .
1

7 ( ,
, .)

6:26-27 . 6:26 (
), 6:27 ( ).
..., . . % ,
( 2:1 ,
). , , ,
, ,
.
7:1 . . 4:16.
7:3 ... . .: ( , ). ,
( ) , (10:1-2).
, , ;
.

29

ishod.p65

29

31.07.00, 15:53

7
:
, .
10 , :
. 11 ,
: 12
.
! 13 : (
).
8
9

:
: . 15
, , .
, ,
, 16 :
14

7:8 ... .: .
7:11 . ,
(8:18; 9:11).
7:14 10:29. . , (7:8-13) ( ). .
(7:14-24), (8:1-15) (8:16-19). ,
. ,
( , !). .
(8:20-32), (9:1-7) (9:812). , , .
(9:13-35), (10:1-20)
(10:21-29). , - .
, , ( ).
, ,
, -, .
.
(11:1 12:32). , ,
,
(14:1-31).

30

ishod.p65

30

31.07.00, 15:53

8
, , :
. . 17 : ,
! , . 18 ,
, !
:
,
, , . ,
!
20 , .
,
. 21
, , .
. 22 , , c . :
( ). 23
,
. 24 ,
.
19

25

, .

1 :
, :
:
! 2 , . 3
:
, , ,
,
. 4 , ,
!

:
,

7:20 ... ,
. :
...

31

ishod.p65

31

31.07.00, 15:53

8
, .
6
, . 7
c .
8 :
,
! .
9 :
: , ! ,
.
10 , .
, , .
, , , . 11
, , , ;
.
12 ,
, . 13 . :
, . 14 ,
. 15 , , , : (
).
:
, ,
,
.
17 .
. , , . 18
!
.
19 ! .
( ).
16

32

ishod.p65

32

31.07.00, 15:53

8
20 :
, , ,
:
:
! 21 , ,
, .
! 22
% :
. , , ,
! 23 , .
!
24 . , . .
25 :
, ,
.
26 :
.
, , . , ! 27

, , , .
28 , , . , . . !
29 :
, ,
, ,
. ,

.
30 , 31 : , ,
. .
32 : .

8:22 ...
. 9:4 (, ) 11:7 ( ).

33

ishod.p65

33

31.07.00, 15:53

1 :
, :
, , : ! 2 , , 3 , , , :
! 4 , : !
5 :
!
6 :
, . 7
,
! :
.

:
, ,
, , 9
. ,
.
10 .
. 11
:
, . 12
, ( ).
8

13 :
, , :
, , : ! 14 , , , , ! 15
, ! 16
, ! 17

34

ishod.p65

34

31.07.00, 15:53

9
, ? 18 , , , , ! 19
, , . ,
.
20 , ,
. 21 ,
, .
:
. , , .
23
, , . . 24 ,
! 25
, , , ,
. 26
.
27 :
! , !
28 : !
, !
29 :
,
. , ! 30 , ,
!
31 ( ,
, . 32
.)
33 , ,

. 34 , , , ,
22

9:28 ...... .: (%).


. : , , . , -, .

35

ishod.p65

35

31.07.00, 15:53

10
,
.
35 :
( ).

10

1 :
. ,
, ,
! 2 ,
, !
, !
3 :
, , :
? ! 4
, !
5 , , , , ! 6 , .
, , !
.
7 :
? ,
. , ?
8 . :
, .
?
9 :
, , , , , !
10 :

10:10 ... .: ...


. : (... ).
( )
5:14 ( , ). -, 10:10 .
, , : .

36

ishod.p65

36

31.07.00, 15:53

10
,
! ! 11 , .
.
:
,
, .
13
. ,
. 14
. , , . 15 !
, .
, .
16 :
. 17
: !
18 , 19
,
. .
20 , : .
12

21 :
, !
22
. 23 ,
. ,
.
24 :

10:19 (. 3 9:26). .
, .
, ,
(. 14). , ,
, (10:19; 14:21).

37

ishod.p65

37

31.07.00, 15:53

11
, . , , . .
25 :
, , . 26 , , ,
, , . , ,
.
27 , : .
28 , .
. .
29 , .
.

11

1 :
.
, , . 2
, .
3 ( , .
.)

:
: , 5
, , , , . 6 , . 7
4

10:25 , .

( 1). , (
) :
( 3), .
11:1-3 ; 11:4.
11:2 . . 3:21-22.

38

ishod.p65

38

31.07.00, 15:53

12
!
: ,
.
, , ,
, ,
. .
, , .
8

:
: ,
.
9

! , .
10

12

, , :

2 .
3 ,
. 4

12:1 13:16. . . : (12:2-11,


24-27, , , 12:43-49), (12:14-20; 13:3-10) (13:2, 11-16).
.
(12:24-27; 13:3-10; 13:11-16) ( , ), (. 6:10, 20-25).
12:2-11, 24-27, 43-49. .
(). , .
% ( ), 14
15 . , , ( ). , %, . , ,
, .
,
14 15 .

39

ishod.p65

39

31.07.00, 15:53

12
, , ,
, . 5 , , ; . 6 :
, .
7
, . 8
; ,
. 9 : , . 10 :
, . 11 , , . .

, . :
! 13 , ,
, . ,
.
12

:
. .

14

12:12 ...
. (. 15:11; 18:11).
12:13 ... . % ( , ). : (
).
12:13 (. %) 12:23,
, , .
, ( %),
(2 24:15-16).
12:14-20; 13:3-10. .
. ( 15 21 /) %
, (. . , ) .
, , ( ) .

40

ishod.p65

40

31.07.00, 15:53

12
.
. ,
, .
16
.
,
.
17 .
, .
.
18 ,
, . 19
. ,
, .
20 ,
.
15

:

. 22 ,

21

12:15 , , , , (. %).
... .
. 17:10; 20:3-6; 23:2930 , , ,
, .
12:16 ... ... . , ( , , ).
: .
12:22 ,
(Origanum syriacum). , ( 14). . 50:9.
... ... : . ,
.

41

ishod.p65

41

31.07.00, 15:53

12
. .
23 ,
, .
, .
, ,
, . 26 :
? 27 : . ,
.
24
25

. 28
, .
29 :
, , , , . 30
,
: . 31
:
, ! , , . 32 , , .
!
, .
, , !
34
.
33

35 ,
. 36 ,
, .
!

12:32 ... ! (. 47:10). ,


,
(. 8:8; 8:28; 9:28; 10:17).

42

ishod.p65

42

31.07.00, 15:53

12
37 %
, . 38
, ,
.
39 , ,
. , , .

.
, , , .
40

41

:
.
!

.
42

43

:
. .
44 , , ,
. 45 ,
. 46
. . 47 . 48

, , : .

12:37 ... . - ,
-. tkw ()
- (. . 1:11).
12:38 , ,
11:4. , 12:43, . ,
12:38 , .
12:40 ... . , -, : , , .

43

ishod.p65

43

31.07.00, 15:53

13
. 49
, .
,
. 51 , .
50

13

:
, ,
, . .
1

:
, , .
. 4 ; %.
5 , , , ,
, ,
: 6
, . 7 :
, .
8 : ,
, .
9 ,
, .
10 ,
.

13:2, 11-16. . 13:2 ,


, .
(. 22:29-30; 34:19-20; 8:16-17; 18:15-18; 15:19-23). (, ) , . , .
, , ( ), . ,
( 18:15-16 ). .

44

ishod.p65

44

31.07.00, 15:53

13
11
, ,
12 .
, ,
. 13 ,
. .
14 : ? :
.
15 ,
, .
,
.
16 ,
, .

,
.
: , ,
. 18
, , .
, .
19
, ,
.
17

20 , %,
. 21 :
, , ,
, .

,

.

22

13:19 . 50:24-26.
13:21-22 , . 14:19-20,
24; 16:10; 19:9, 16, 18; 24:15-17. , , (14:19) (.
. 3:2).

45

ishod.p65

45

31.07.00, 15:53

14

14

1 :
,
-%, % ,
%-%. . 3
, , . 4 , , , ,
! , !
, .
2

, . .
?! .
, !
6 . 7 . 8 , ,
, , .
. 9 , ,
, ,
-, -.
10 . :
! .
11 , ?
. , , ? , ? 12
: , !
, !
13 ! . , : .
! 14 ! .
5

14:7 . %. .
14:8 ... . . % % ( ).
,
15:30; 33:3. ,
.

46

ishod.p65

46

31.07.00, 15:53

14
:
?
! 16 ,
, , .
17 , , , , ,
! 18 ,
, , !
19 , , .
, , .
20 .
. .
21 ,
, ,
. 22 ,
, . 23 ,
, . 24

. 25 , : .
! . : .
26 :
, !
27
.
! 28 , , , .
15

14:20 . . .
, , , , , (. 13:21-22).
14:25 , ... .: . ,
, , .

47

ishod.p65

47

31.07.00, 15:53

15
! 29
, ; ,
. 30 .
,
31 , ,
,
, .

15

:
: !
!
2 , !
!
!
!
3 !
!
,
.
5 :
!
4

! !
! !
7 ! !
, !
8 ,
,
!
6

9 , , ,
: , !
!
10 :
, .

15:2 ... ... . %().


.

48

ishod.p65

48

31.07.00, 15:53

15
, !
, , !
! !
12 !
11

,
, .
14 !
13

%,
% ,
%,
%.

15

16 !
!
!
, !


, , ,
, , !

17

18

19


.
, !
20 %-, , , . 21
:

15:11 , , ! .: ,
! % (), % (). % ()
, () . 15:15
8:13. , .
15:14-15 ,
, , XII . . .
- ; .
15:21 , . , ,
, .

49

ishod.p65

49

31.07.00, 15:53

16
: !
!
22
. .
23 %,
. ( .) 24
. ? .
25 , . ,
.

,
.
26 :
, ,
, , , ,
. !

% .
. , ,
.
27

16

, , . , .
1

15:22 (. 16:7).
15:23 . .
15:25 ,// .
, -,
, .
16:1 ... . , ,
(. 19, 24, 31, 34) , (. 1, 4, 5)
%. , , . /. - .
... , . . .
,
. , (
12:2) .

50

ishod.p65

50

31.07.00, 15:53

16
, ,
.
3 ,
.
, . , !
4 :
, . , , . 5 , ,
.
6 :
,
. 7 , .
, . ?
?
8 :
,
. , . ? , !
9 :
,
.
10 ,
, , .
11 :
12 . : , .
, , , .
13 , %
.
. 14 ,
, - 2

16:6 ... . : , .
16:7 .
( 16:10) ( 24:17).

51

ishod.p65

51

31.07.00, 15:53

16
, . 15 ,
, , : ?
:
, . 16 : , ,
% .
17 . - , , 18 %, ,
, , , ,
, : ,
.
19 , . 20 . , : . .
21 , .
. 22
.
, 23 :
. , . , , , , .
24 , ,
. ,
. 25 :
. ,
. 26 ,
, .
27 , . 28 :
16:15 . , . (), , , , (. 16:31). , ? :
.
16:16 , . 1 1,5 (. . 16:36).
.
16:23 ( ). , , 20:8-11; 31:12-17; 35:2-3.

52

ishod.p65

52

31.07.00, 15:53

17
, ? 29 : ,
. .
30 .
. ,
,
. 32 :
:
%
, , , .
33 , ,
% ,
.
34 , :
, .
35 . , .
36 ( %.)
31

17

,
, . %. .
1

16:31 Coriandrum sativum, .


16:34 ... ... . % ,
. , ,
(34:28) (25:16;
40:20).
(16:33) 16:34 (. . ). . 34, . 37. , ,
,
.
16:36 . 45:11,
%, . ,
(100-150 ), 10-15 , 1-1,5 .
, , 350 .

53

ishod.p65

53

31.07.00, 15:53

17
.
! . .
? . ?
3 :
? ,
?
4 :
? -
!
5 :
, ,
. , , . 6 , , .
, .
, .
7 % %, -
, :
?
2

% . 9 :
, .
, , .
10 , , %,
8

17:7 ... ... .: ...... - , ,


. 11:9
.
. % , . % , , .
17:8 ,
(., 17:8-16; 25:17-19; 1 15 30). , , .
36:12, 16 , .
17:9 (. %) . (. -),
(% %), %.
17:10 (. ) 24:14 ,
. .

54

ishod.p65

54

31.07.00, 15:53

18
. 11 ,
%. 12 .
,
. , 13 ,
.
14 :
, , :
!
15 %-%, 16
: !
!

18

1 , , ,
, , ,
. 2
, ( ), 3 ( %
: 4 % : ). 5 , , , 6 :
, .
7 , , . 8

, , . 9 ,

17:11 .... , -
, .
17:14 ... , ... , , , (.
8:1-4).
17:15-16 ...-... .: () .
... . , .

, .
, ,
. , ,
. 49:22.

55

ishod.p65

55

31.07.00, 15:53

18
,
.
10 ! .
, ! 11
, ,
!
12 , ,
. , .
. . 14 ,
:
, ?
, , , ?
15 ,
. 16 -
, .
17 , . 18
. . 19 !

, 20
. 21
, :
, . 22
. :
. 23 , ,
.
24 : 25
, . 26
13

18:11 , ,
! (, ?).
.

56

ishod.p65

56

31.07.00, 15:53

19
.
27 , ,
.

19

1
. 2
, .

3
. :
4 :
% , ,
! 5
, ! , 6 , ! .
7 , ,
. 8 , , :
.
.
19:1
, (. 10:11-12).
( 20 23, 25 31,
).
... ... , ,
( , , 16:1) .
, ;
, . 12 (. . ).
, (
12:2) .
19:3 ,
-.
19:6 ...... ! ,
. , , , , , ,
. , -
, ,
. - ( 22:31 20:26-27 ).

57

ishod.p65

57

31.07.00, 15:53

19
:

, .
9

10 :
. . 11 : ,
. 12
.
. 13 .
,
.
14 . 15 :
.
.
16
. . 17
, . 18
. ,
, . 19
. .
19:9 ... ... , 19:8 19:9
(19:8).
19:10 ... ... , . , ,
(. 35:2) (. 15:18
1 21:5).
19:13 ... ,
, .
... . .
.
: ... .
,
(
).
19:19 ... . : ....

58

ishod.p65

58

31.07.00, 15:53

20
20 ,
. .
21 :

: . 22 .
23 . ,
.
24 :
, , .
, ,
.
25 .

20

1 :
, , .
3 , .
2

19:22 ,
, ( 8). , .
, , .
19:24 ... . , ... : ...
. ,
...
19:25 ... . . (.: ...
).
20:1-17. . ( ) 5:6-21.
(. ) 4:13; 10:4 34:28.
20:2 (. 15:7; 17:1; 28:13; 35:11; 6:6,
29). : 20:3 (I), 4-6 (II), 7 (III), 8-11 (IV), 12 (V), 13 (VI), 14 (VII), 15 (VIII),
16 (IX), 17 (). . , 20:3-6 ,
20:17 .

59

ishod.p65

59

31.07.00, 15:53

20


, .
5 , ,
. , ,
, . 6 ,
.
7 , .
.
8 . 9 ,
10 :
, .

. 11
,
.
.
12 , , .
13 .
14 .
4

20:4 ... (). , .


20:5-6 ( .)
34:7, 14, .
20:7 , . , (. 19:12).
, ,
, , (). (32:1-6): ,
. . 3 12:25-33.

() (. . 3:4).
20:8-11 . . 16:23. (20:11; 31:17)
2:2-3, (5:15)
.
20:14 . , , .
.

60

ishod.p65

60

31.07.00, 15:53

21
.
.
17 , .
15
16


. , .
19 ,
. .
20 , . ,
.
21 ,
, .
18

22

:
:
. 23
!
24

. , , .
25 ,
: , .
26 , .

21

, .

-,
,

20:22-23 , , (. 4:12, 15-19).


!
( ):
!
20:24 , ... :
... ... . 12:5-6, 11, 21; 14:2324; 16:2, 6, 11; 26:2. , ,
- , .
21:1 23:19. . , ,
.

61

ishod.p65

61

31.07.00, 15:53

21
. 3 , , , . 4 , , . 5 :
, , ,
6
.
.
,
, -.

(21:1 22:20) :
.
( ,
) .
,
(21:2, 23; 22:18).
.
- ,
(. 34:8-22). ( ).
(22:21 23:19) , , , (
...). , ,
:
, , , .
21:2-11. -.
, (
). 25:44-46 -:
, , , .
21:6 ... ... . 15:16-17. ;
, , .
21:7-11 , , .
, (
21:11).
21:7 ...... 21 22
.
, - 21:2-6, 21:7-11 .

62

ishod.p65

62

31.07.00, 15:53

21

; , , . 9
, , .
10 ,
, . 11
,
.
8

, , ,
. 13 ( ,
,
. 14 , , .)
15 , , .
16 , ( ), .
17 , ,
.
12


, , , 19

18

21:8 ... ... , , .


: ... ...
21:10 ... . : ... . . .
21:12-17. , .
21:13 ... ... . . . 19:2-10, :

. . 35:22-25.
21:14
, . . 3 1:50; 2:28.
21:16 : ... ...
21:17 ...... , %
: , :
(
20:12).
21:18-23. . 21:18-19 , , 20-21 ,
22-23 .

63

ishod.p65

63

31.07.00, 15:53

21
, : ,
, .

. 21
,
: .
20

, , ,
. 23 ,
.
22

24
25

. . . .
. . .

,
. 27 ,
.

26

21:20 ... . , , ( - -
), ,
( . 21:12). , ,
(, , ).
21:21 ...... .: .
21:22-23 . (209 210): , 10 . , .
... ... . , .
: , , .
21:24-27. .
, (21:24-25) ( ), (21:26-27) , .
, 21:24-25 21:22-23, : , 24-25, , 22-23. , , 21:24-25 21:23.
(. 24:1920),
, (
, 196, 197, 200).

64

ishod.p65

64

31.07.00, 15:53

21
,
. .
. 29 ,
, ,
. 30 ( ,
, ,
.) 31 ,
.
32 ,
,
.
28


, , , 34 ,
.
33

, , , ,
. 36 , ,
, , : . .

35

21:28-32. , . ,
(., , 250
252).
21:31 ... . .
, , . , ( ) , , , ,
.
21:32 ... ... (. 27:1-7). ( , . . )
( 251).
21:33-36. , .
21:33 ... ... ( )
,
( ). , ( ).

65

ishod.p65

65

31.07.00, 15:53

22

22

1 -
,
.
2 (
, . 3 , .)
, . 4
,
.

-

.
5

6 , , , ,
.

,
, ,

22:1-4. . ,
, : , .
, .
22:2 ... ... . .
. , ( ) .
22:3 ... ... , , .
.... , -, , (21:12), .
22:5-6. , .
.
, , ,
, , .
22:7-15. .
: , (7-9), , (10-13), ,
(14-15).

66

ishod.p65

66

31.07.00, 15:53

22
. 8 , ,
, .
9 , , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , , ,
, 11 , .
, , . 12
,
. 13 ,

.
10


, , ,
. 15
, , ,
.
14

,
. 17
,
, .

16

18
19

.
.

22:8-9 ... ... .


, . , ,
.
... ... .: ... ...
22:10-13 , ; , , (.
, 266). , , .

67

ishod.p65

67

31.07.00, 15:53

22
, ( ), .

20


. 22 . 23 ,
, 24
! ,
.
25 ,
, .
26 ,
27 , .
? ,
.
21

, .
.
. 30 ,
: , .
31 , .
28
29

22:20 ... .
, (%). ,
,
( 27:28).
, . , , . 27:21; 18:14;
44:29;
27:29.
,
( 7:2; 6:18 . .), , (), 22:20; 13:12-17.
22:26-27 , .
22:31 , , 9:4
17:10-16. , ( ), , , 9:4,
.

68

ishod.p65

68

31.07.00, 15:53

23

23

1 . , . 2
.
.
3 .

,
, .
5 , ,
.
4

6 , , .
7 ,
.
!
8 . .

23:1 ... . .: (. . , ).
19:15,
. ,
, , ( 19:16-19).
23:3 . . , :

, ... ...
. 19:15 ( : ...).
23:5 ... . .: ... .
% () ,
- , ( 39:6). -, .
% ,
: , ,
.
23:7 ... . . % %. , , , , .
(. . 23:1).

69

ishod.p65

69

31.07.00, 15:53

23
9 . ,
, .

, 11
.
, .
.
12 , , , .
13 , . : !
10

.
: , , ,
%, .
!
16 .
, .
17
.
14
15

23:14-19. . 34:18-26 , (. . 34:18-26).


23:14-17 . ( )
, . , ,
12:18, , .
23:15 !
, .
23:16 ... ... (, ). (12:2), , % ,
%. .
, , , .
:
% (1- ).

70

ishod.p65

70

31.07.00, 15:53

23
, .
.
19 .
.
18

, , ,
. 21 , , .
22 , , , .
23 , ,
, , , , ,
. 24
. ! 25 , ,
. 26 , ,
.
27 . . 28 , , . 29 ,
20

23:21 ... . : .
23:24 ... .
(. %), , , ,
, ,
. (, 35:20;
, 2 18:18). , , (
28:18, 22; 31:45; 35:14, 20), 24:4.

, .

( 16:22).
23:28 ...... . % ( ,
7:20 24:12). (, ) , , (. 8,
, ).

71

ishod.p65

71

31.07.00, 15:53

24
: .
30
, . 31 ,
. ,
.
32 , ! 33

. .

24

1 :
, , , . . 2 ! ,
.
3 , . , :
.
4 , ,
. 5
. 6
,

23:31 (
, , 3 4:21): ,
, , .
24:1-11. .
(24:3), . . . -,
(20:2-17, 22-26; 21:2 23:33). , , 20:1, 21:1.
(.
15:10-21; 34:18). , ( ), ,
31:45-54 24:26-27.
11:16, 24-25 ( 17:5-6;
18:12 ).
( 1:5).

72

ishod.p65

72

31.07.00, 15:53

24
. 7 , :
.
8 :
, .
.
9 , , ,
10 .
,
. 11 :
.
:
:
,
.
13 ,
, .
14 , ,
. . , .
15 .
12

: 16
. , . 17 , , ,
.
18 , .
24:8 ... ...
( 29:20-21; 8:23-24, 30). , : ... ( 19:5-6).
24:12 5:22 ,
. , ,
, . , , .

73

ishod.p65

73

31.07.00, 15:53

25

25

1 :
:
, . 3 : , , , 4 , , , 5
, , 6 ,
, 7 %
, % .
8 ,
. 9
% , , , .
2

25 31.
. 35 40 ( ) 8 ( ).
25:3 ...... . % , .
, ,
.
, , , ,
.
, .
, . : ( ), ( )
. , , ,
, .
25:4 ..., ...
, ( ) .
25:5 ... ... . % (.:
) ,
.
... ... . % % ( ). , , -, ( 16:10
).
.
25:7
(28:9-12, 20). , , .
... . . . 28:4.
25:9 , ,
% ( , % ). -

74

ishod.p65

74

31.07.00, 15:53

25
, , . 11
.
12
:
. 13 , 14
,
. 15
. 16
, .
10

, . 18
: 19
17

, , . %
( . % ): .
% (),
% % [ ].
... , , , . .: ...
, , .
. % () , .,
4 16:10 (
, ) 1 28:11-19 (
, ).
, , , . ( 40 42)
.
25:10 . % (, ). ,
( 6 8) - ( %, %).
, . 45 .
25:17-22 .
, , .
, ( %; %).
%, - , , , % . % %, . .
(. %) (). : 1 4:4; 2
6:2; 4 19:15; 79:2; 98:1. 17:11 , .
3:24 . -, , . ( 1 10) (, ,
) , ; -

75

ishod.p65

75

31.07.00, 15:53

25
, . . 20
, .
21 , ,
. 22 , ,
, , .
, ,
. 24 . 25 ,
, . 26 ,
. 27 ;
, . 28 .
29 , ,
. 30
, .
23

31 , , . ,
. 32 :
. 33 -

. .

.
... . .
, ,
. -,
.
25:30 , , . , (
24:6); - % % ( [] ).
25:31-37 ;
. . .
,
.

76

ishod.p65

76

31.07.00, 15:53

26
, , . 34 ,
, . 35
, , ;
. 36 , ;
, . 37
,
. 38
. 39
% . 40 ,
, %.

26

1 % , , ; . 2
, ; . 3 ,
, . 4
, . 5

25:38 (. %) ,
; , . .
. -
.
25:39 , . 30 . %
(%).
26:1 .
, (- %), ( ,
). ,
.
, ,
, .

, (- %).

;
.

77

ishod.p65

77

31.07.00, 15:53

26

, . 6
.
7
. 8 , ; . 9
, (
). 10 , . 11 ,
, . 12
()
, 13 ( ) ,
. 14
, .
26:1-6 (4 )
. 4 28
( 20 28 ), , , , 40 28 . , .
, 26:15-25,
30 , 9 , 10 . , , , ( 9 10 ) , , .
: .
, , , ( . ).
26:7-13 4 30
( 20 30 24 30 ), , , . 30 44 .
.
(2 ) , . ,
, .
() ( 2 )
, ()
. , ,
, , , .

78

ishod.p65

78

31.07.00, 15:53

26
: 16
, 17
. .
18 19 ,
. 20 , 21
. 22 , , 23 , 24 , (,
) . ,
. 25 , .
26 :
, 27
, .
28 . 29 ,
.
30 , %.
15

,
; . 32 -

31

26:15-25 - %.
,
(
). ,
, , .
,
, .
. ,
, .
( ), 30-31 , 9-10 .
26:19 ... ...
,
. , .
26:24 ... , (, )
. ,
. , .

79

ishod.p65

79

31.07.00, 15:53

27
, , .
. 33 .
.
. 34 . 35 , .
, .
, .
,
. 37
, , .
.
36

27

.
,
. 2
. 3 , ,
, .
. 4
. 5 , . 6 .
7 ,
1

26:33
. ,
.
(. . ) , .
(29:37; 40:10), (30:10), (30:36),
(30:29).
27:2 - . .
.
27:4-5 (-,
). , .

80

ishod.p65

80

31.07.00, 15:53

27
, . 8 , . , %.
. , ,
, , 10
. ;
. 11
, , , . ;
. 12 , ,
, . .
13 . 14

, , . 15
,
, . 16 % ,
. , .
17
, . 18
, , .
. 19 ,
.
9

20 ,

27:19 , . .
27:20 ... ... , , , , . ,
.
, (. % ). .

81

ishod.p65

81

31.07.00, 15:53

28
. 21 , , ,
, . , ,
.

28

1
,
, , .
2 . 3 , , ,
.
4 , %, , , , .
5 , , .

, ,
, .
7 .
8 , ,
6

28:4 (%),
(%), , (%)
(%). % :
(), (%), (% %), (%), () : .
,
: ( . %), (),
( ),
% %.
(28:4)
.
, , 19:19 22:11. : , (. 30:32-33, 37-38
, , , ).

82

ishod.p65

82

31.07.00, 15:53

28
, , ; .
9 : 10 , . 11
, .
12 ; .
, , .
13 , 14
, ,
.
. ,
, , ,
, . 16 , , . 17
. ,
; 18 , ;
19 , ; 20 ,
.
. 21 , : , ,
.
22 ,
. 23 ,
15

28:15 (. %)
. % % ,
, , (, , ).
. (.
%). (. %
%). . .
, , ( ?) , .
28:17-20
. .

83

ishod.p65

83

31.07.00, 15:53

28
, 24 25
, , .
26
, , . 27
, , ,
. 28 , , , . 29
, ,
,
.
30 % %:
, .
, ,
.
. 32
, ,
, . 33
, ,
. 34 , , .

31

28:32 ... ... . ; .


28:36 . . , , .
28:38 ... ... .: . , , - ( 34:7;
14:18 ; 50:17 ), - ( 16:22
, ), - , ( 10:17 , , ). , .
, , : (
) .
28:39 ... ... -,
.
28:41 , .

84

ishod.p65

84

31.07.00, 15:53

29
,
. ,
, , , .

35

, ,
: . 37 , , 38
.
.
.
36

,
.
40 ,
.
41 . , , .
42 , .
43 , , . .
.
39

29

1 ,
.
. 2 , , ,
, ,
3
. , .
4 .
. 5 ,
, . . 6

29:1-37. .
, .
, , ,
. .

85

ishod.p65

85

31.07.00, 15:53

29
, . 7 : .
8 . 9
.
.
,
. 11
, 12
, .
13 , . 14
. .
10

, . 16 .
17 .
, 18
15

29:6 ... . , (28:36-38).


29:13 lobus caudatus, .
29:14 ( )
, . , (
4), , ( 6:9-12),
( 12). , ,
.
.
(
, .
4:3-21). , . ,
, .
29:18 ,
.
..., ...
, .
...... . % (-, )
() , , .

86

ishod.p65

86

31.07.00, 15:53

29
. ,
, , .
,
. 20 .
, . . 21 ,
.
, .
22 , ,
. , . 23
, , ,
,
. 24
. 25
, . , , .
26
. .
19

, ,
, , , , . 28

27

29:22 ... ( , ) , ,
(. , 29:27-28). ,
( )
. ( ) ,
(. , 29:26).
29:24 ... ... ,
, , , . (%).
29:27-28
, ,
. ( , ).

87

ishod.p65

87

31.07.00, 15:53

29
.
.
:
.
30 , ,
.
29


. 32 , , , . 33 , , .
: . 34
, , .
, .
31

, . .
36 , ,
, . 37

. , , .
35

,
: . 39
, . 40 ,
%
, %
. 41 ,
, . , , .
42 ,
38

29:31 ... . ,
.
29:37 , , . ..
.
29:40 , . 6 .

88

ishod.p65

88

31.07.00, 15:53

30
, ,
, .
43 . 44 , , . 45
. 46 , ,
, , , .
, , !

30

1 . 2 ,
, . . 3 , . 4
, , . 5
.
6 , , ,
. 7 , , 8 ,
. , . 9 , , ,
. 10
. , ,
.
.

30:10 ... ... , (. %), . 16.


... ... . .
.

89

ishod.p65

89

31.07.00, 15:53

30
11

:
12 ,
, , ,
- . 13 , , (
); . 14 ,
,
. 15
, , ,
. 16 . , .

17

:
18
.
. 19
. 20 , . , , , 21
.
, .

30:12-16. . .
, (. 2 24 1 21). , , ,
, . .
30:13 .
8 13 , ,
(, ).
(%
). ,
(. 27:25; 3:47; 18:16), , , .
, . :
%.
70 . . . -
( ), . 17:24.
30:14 ... ...
(. 1:2-3).

90

ishod.p65

90

31.07.00, 15:53

30
22

:
23 : , , , 24 ( ),
25 , .
26 , , 27
, , , 28
. 29 . , , . 30 ,
. 31 :
,
. 32 .
:
! 33 ,
, .

34

:
%, % %, , 35
,
, , . 36
, ,
. . 37 :

30:23-24 (. ) Commiphora myrrha,


. (. %)
(. % )
Cinnamonum zeylanicum Cinnamonum cassia. , . , .
30:34 (.: ) -
(, Styrax officinalis). , , , . (. %) Ferula galbaniflua, .
Boswellia, .
30:36 ... ... , .

91

ishod.p65

91

31.07.00, 15:53

31
. 38 ,
, ,
.

31

1 :
: %, %, %,
, 3 , , 4 , , 5 ,
. 6 %,
%, ,
. , :
7 , , , 8 ,
, ,
9 , ,
10 -
, 11
.
, .
2

12

:
13 ,
. ,
, , , ,
, . 14 :
. , , , ,
. 15 , , . ,
, . 16

31:8 ... ... .: ... ... , 25:31.


31:10 . % %. . : .
31:13 . , , : ,
. , .

92

ishod.p65

92

31.07.00, 15:53

32
. 17 ,
.
, .
, , ,
,
.
18

32

, . :
, . , , ,
!
2 :
, .
3 , 4 . :
, ! !
5 :
!
6 , , . ,
.
1

7 , .
, ! 8

32:1 ..., ... : ...,


...
32:4-5 . %, . . . , .
, ! ! :
, ! !
, (3 12:28).
... ! . 5:1,
, . -,
, (),
. ,
- ( 32:8, 32:31 ),
, 20:4, 23 .

93

ishod.p65

93

31.07.00, 15:53

32
, ! , . : , !
!
9 :
, ! 10 :

!
11 , .
! . , ? 12 , , ,
? , , !
13 , ,
, , , , ,
, !
14 . , .
15 .
. 16 ,
.
17 , .
! .
18 :

,
!
!
19 ,
. , , , . 20 .
.

32:18 ...... ... ! : % (, )... %... % ( ).

94

ishod.p65

94

31.07.00, 15:53

32
21 ,
? .
22 :
, ! ,
. 23 : ,
. , , , ! 24
,
!
25 , (
, ). 26 , :
? !
%, 27 :
, , :
, ! ,
, !
28 : .
29 , ,
, . !

:
! , ,
.
31 , :
: ! 32 ? !
30

32:32 ... ! .: ... , .


,
. ,
(. 7:61, 64).
: , , , . (. 4:3;
13:9; 68:29).
( 12:1; 3:5; 13:8; 17:8;
21:27).

95

ishod.p65

95

31.07.00, 15:53

33
33 :
, .
34 . . ,
.
35 ( ,
, .)

33

1 :
, , . , . 2 , , , ,
. 3 , !
,
!
4 ,
.

:
: ,
, !
. , .
6 (, ,
.)
5

33:4 ... . .
33:7-11. . ,
, , ,
35 40 25 31. ( 27:21; 28:43; 29:4, 10, 30, 32,
42, 44 .) , 33:7-11,
( , . 2:2), , . , . . ,
. -:
( ),
.
, ,
.
( 11:16-30; 12:4-10; 14:10;
31:14-15). , . , . .

96

ishod.p65

96

31.07.00, 15:53

33
7 ,
. - , . 8 , , . 9 ;
, ,
. 10 , . 11
. , ,
%, , .

:
, ,
. , ,
. 13 , ,
, . !
14 :
.
12

:
,
. 16 , ? , !
.
17 :
,
.
15

18
19

! .
:
,
.
, ,
, .

33:7 ... ... : ... ...


33:9 ... , ,
. .: ... ,
. , , ( ), . , ,
(. 14:24; 16:10).

97

ishod.p65

97

31.07.00, 15:53

34
20 ,
. .
21 , , . . 22
,
. , 23 . ,
.

34

1 :
, . , , . 2 . . 3
, ,
.
4 , ,
, , ,
. 5 ,
.
6 :
, , , ,
! 7 : , .
% : , !
8 , 9 :
! , ,
! , , ! !

34:1-29. . 34 ,
,
. (. 20:2223 34:17),
(. 23:14-19 34:18-26),

(. 23:20-33 34:11-16;
). , .
34:1, ,
(24:12; 31:18). (34:28) ,
. ,
(4:12; 10:4), .

98

ishod.p65

98

31.07.00, 15:53

34
10 :
. , !
, , ,
, , !

, .
, ,
. 12 ,
, , !
11

!
!
!
14 !
13

!
!
.
.
, .
16 .
,
.
15

17

: , , ,
%, .
19
, , 18

34:13 % (-.
%).
.
34:18-26 23:14-19, .
(. 13:11-13). ( ) 23:12 ( , 23
28). , (23:18) 34:25
(. 12:10).

99

ishod.p65

99

31.07.00, 15:54

34
. 20 ,
. .
!
21 , : .
22 .
, .
23
, . 24 , ,

, .
, .
, , .
26 .
.
25

:
. , .
28 , . . 29 , .
27

34:29, 35 ... . , , .
, ( ) : ...
. , ,
(
).
: ... . % 3:4.
, (:
... ).
.

100

ishod.p65

100

31.07.00, 15:54

35
,
. 30 . 31 . , . 32 .
, , 33
.
34 , , ,
. , , % , 35 , .
, .

35

1 , :
. 2 , , , . ,
, . 3
.
4

, . 5 .
, , ,
, 6 , ,
, 7 , , 8 , , 9
, . 10 , : 11 ,
, , ,
, 12 , ,
13 , , ,
, 14 , ,
, 15 ,
,
, 16 , , , 17 ,
, , 18
, ,
101

ishod.p65

101

31.07.00, 15:54

36
- .
20 , 21 ,
, ,
. 22
: , , , .
. 23 , , , ,
, . 24
, . , . 25 , , 26
. 27 % , %
, 28 , . 29
, , , , , .
19

:
: , , ,
, 31 ,
, , 32
, , 33
,
. 34 ,
, , , . 35 ,
, , , .
1 , ,
, ,
, .
30

36

2 , ,
, , .
3 ,
. -

102

ishod.p65

102

31.07.00, 15:54

36
. 4 , , , 5
:
, ,
.
6 ,
. : 7
, .
, ,
, , ; . 9
, ; .
10 , ,
. 11
, : 12
, . 13 .
14
. 15 ,
; .
16 , . 17 ,
8

36:8 39:31. .
25 31. 36 39 25 31.
, ,
, , , . , 25 31
36 39.
,
(39:1-31 . )
.
36:10 ...... ,
, - (),
( [?] ). - .

103

ishod.p65

103

31.07.00, 15:54

37
. 18
, . 19 ,
.
20 : 21
, 22
. . 23
24 ,
. 25 , 26
. 27 , ,
28 . 29
, (, ) .
, . 30 :
.
31 :
, 32
, .
33
. 34 ,
.
35 ,
; . 36
,
.
37 ,
,
. 38 , , , .

37

1 ,
, , 2
. 3
: . 4 , 5 , .

104

ishod.p65

104

31.07.00, 15:54

37
6 , . 7 : 8
, . . 9 , .
10 , , , 11
. 12 ,
, . 13 ,
, 14 ,
. . 15
. 16
,
: , , .
17 , , .
, . 18 :
. 19
, , . 20 , , . 21
, , ;
. 22 , ; , . 23 , . 24
.
25 , , .
. 26 , . 27 , ,
. 28 .
29 ,
.

105

ishod.p65

105

31.07.00, 15:54

38

38

1 , ,
. 2
. 3
: , ,
, .
. 4
,
. 5
, 6
. 7 , ,
. , .
8 ,
, .
9 .
, , 10 .
. 11
, . . 12
,
.
. 13 . 14
, . 15 ,
. 16
, 17 ,
;
. . 18
, , . ( )

38:8
, .
, ,
1 2:22. , .

106

ishod.p65

106

31.07.00, 15:54

39
, . 19
; .
;
. 20 .
,
-. 22 , , ,
, , , , .
23 , , , , , .
24 , ,
( ).
25 , ,
(
): 26 , , % ( ). 27
: , . 28 , .
29 . 30
,
, 31
, .
21

39

,
. .
2 , ,
. 3
1

38:26 , ( 4 6,5 ).

107

ishod.p65

107

31.07.00, 15:54

39
, , ,
. 4
. 5 , ,
, ,
. .
6 , ; , ,
. 7 ,
.
.
8 , , ,
, , . 9 ,
, . 10
. , ; 11 , ; 12 , ; 13 ,
. . 14
, : , , .
15 ,
. 16 .
, ,
17 18 ,
, . 19 , , . 20
, , , . 21 , , ,
. .
22 . 23
, ,
. 24
,
. 25
108

ishod.p65

108

31.07.00, 15:54

39
. 26 , ,
. .
27 , 28 , . 29
, , . .
30
, , : . 31
, . .
32 .
, . 33 ,
, , , 34 , , 35 ,
, , 36 , ,
, 37 , ,
, 38 , ,
, , 39
, , ,
40 , , , ,
41 :
- . 42 , .
, ,
, . .
43

39:32 ... .
: ()
( ).
, .
39:43 , ...
1:31 ( ). ,
, ,
2:3.

109

ishod.p65

109

31.07.00, 15:54

40

40

1 :

. 3 . 4
, ;
. 5 . .
6 . 7
. 8 , . 9
, : . 10
:
. 11 .
12
. 13 :
, . 14 ,
15 , ,
. .
16 , .
2


.
18 : ,
, , , 19 , .
20 ,
, 21
, , .
22 23 .
17

40:17 ... ,
( 1) , ( 8:13).
40:19, 21, 23, 25, 27, 29, 32
1:1 2:3.

110

ishod.p65

110

31.07.00, 15:54

40
24 ,
25
.
26 , , 27 .
28 . 29

.
30
. 31 ,
, 32 ,
.
33 ,
.


,
.

34

,

.

35

,
.
37 ,
, .
38 ,
.
.
36

40:34 . 3 8:10-11.
40:3438 : . , , .
10,
.
9:15-23.
10 , , ( ).

111

ishod.p65

111

31.07.00, 15:54

You might also like