QQv`|s`|80Qx|kmpf}jQGQG]XQ<9%7QG]X78?*}}pjnjktjV`w2 7 4%EG\%84?207

Gmeijiv}|g}is` ]o`k|y # X|gxiv

Ska* <9! Jk* 7! <884276<‖769

Ck|pe”Ij Okjk| kc Ag||y M* ]`||y/790=%<883)

KTIJD GJM

@GXIJD G] ]O@

2 ]

@DGFI@V KC

@KEGJGD@\IGAIVE

Mkekjif L`g|ci`am]`gv G#E Pjis`|vi}yE`asij MpljifnPjis`|vi}y kc J`t Ogexvoi|`

Gjykj` tok e`} gjm vxkn` ti}o Ag||y ]`||y pjm`|v}kkm }og} }oivtgv g fkaa`gdp` tok tkpam a`gs` g a`dgfy* ]okv` kc pv cgeiaig| ti}o }o`kx`|g}ikjv kc

Xplaif Gmeijiv}|g}ikj \`si`t

l`ck|` gjm mp|ijd oiv }`j%p|` gv lkkn |`si`t `mi}k| gjm `mi}k| ij foi`c njkt }og} oiv a`dgfy tgvga|`gmy ci|eay ij xagf` l`ck|` oiv }|gdif m`g}o* Tog} iv ekv} vgmm`jijdg|` }o` a`dgfi`v akv} }k gaa }okv` tok tkpam ogs` l`j`ci}`m c|ke oivè`|dijd a`gm`|voix ij oido`| `mpfg}ikj*Vke` a`dgfi`v! kc fkp|v`! g|` jk} cpaay gxx|`fig}`m pj}ia y`g|v ogs`xgvv`m* Ck| }okv` kc pv `jdgd`m ij }o` v}pmy kc xplaif gmeijiv}|g}ikj!}o` sgap` kc g x`|vkj’v fkj}|ilp}ikj }k }o` ciàm kc}`j è`|d`v c|ke }o`v``mv xagj}`m mp|ijd }o` x|ie` kc gj ij}àa`f}pga aic`! gjm ij }oiv |`dg|mgv tàa Ag||y ]`||y tiaa akjd l` |èèl`|`m*Ag||y’v n``j ijvido} ij}k }o` jg}p|` gjm x|klaèg}ifv kc

j`%kegjgd`|igaive

ij }o` xplaif v`f}k| }kkn g sg|i`}y kc xplaivo`m ck|evks`| }o` y`g|v! lp} t`|` `vx`figaay fa`g| ij }tk ks`|agxxijd tk|nv xpl%aivo`m ij <880 gjm <883* ‑]o` }oijjijd kc gmeijiv}|g}is` ijv}i}p}ikjv ij}o` Okaakt V}g}`― tgv xplaivo`m ij }o` V`x}`el`| <880 ivvp` kc

Gmeij%iv}|g}ikj # Vkfi`}y

! gjm tgv ivvp`m gdgij ij vaido}ay micc`|`j} ck|e gv‑]o` }oijjijd kc gmeijiv}|g}is` ijv}i}p}ikjv― /<883) ij g skape` `mi}`mly Mgsim \kv`jlakke gjm Oktg|m EfFp|my ckfpvijd kj Mtido}Tgamk’v

]o` Gmeijiv}|g}is` V}g}`

* Ek|` }ogj e`|ày g f|i}iwp` kc }o`m`fgm`v%kam xpvo ck| m`|`dpag}`m gjm eg|n`}%m|is`j |`ck|e! }o`v`tk|nv x|ksim`m g c|ge` ck| pjm`|v}gjmijd }o` akjd%}`|e fkjv`wp`jf`vgjm fkv}v kc }o` j`kegjgd`|igaiv} eivgms`j}p|`v*Ck| pv! }o` |à`sgjf` kc Ag||y’v g|dpe`j} l`fge` fa`g| }o|`` t``nvgc}`| oiv m`g}o to`j gjk}o`| }|gd`my }kkn }o` aic` kc Eia`jg Mà Sgaa`!



<884! Xplaif Gmeijiv}|g}ikj ]o`k|y J`}tk|n

QQv`|s`|80Qx|kmpf}jQGQG]XQ<9%7QG]X78?*}}pjnjktjV`w2 < 4%EG\%84?207

L`g|ci`am gjm Mpljifn

766

g Lkv}kj g|`g |`vim`j} niaa`m ly }o` fkaagxv` kc g fkjf|`}` f`iaijd }ia` gvvo` gjm o`| vxkpv` m|ks` }o|kpdo g fkjj`f}k| }pjj`a gakjd }o` |`f`j}ayfkexa`}`m Lid Mid x|kb`f}* ]og} gffim`j}! v}iaa pjm`| ijs`v}idg}ikj gv t`t|i}` }oiv g|}ifa`! v}gjmv gv g cagvo xkij} ij g oiv}k|ifga g|f }og} vxgjv gai}}a` ek|` }ogj }o|`` m`fgm`v* Tog} t` jk}if`m g} }o` }ie` tgv }og} gvieiag| oiv}k|ifga g|f tgv m|gtj ij Ag||y ]`||y’v gjgayviv kc j`kegjgd`|igaive*

]O@ FGV@ KC ]O@ LID MID

]o` Lid Mid /ck|egaay }o` F`j}|ga G|}`|y+]pjjà X|kb`f}) iv g egv%vis` xplaif tk|nv x|kb`f} fkjfìs`m ij }o` 7948v gjm iji}ig}`m ij }oèim%79?8v }k }|gjvck|e }o` xoyvifga gjm g`v}o`}if agjmvfgx` kc Lkv}kj*

M`vidj`m ij xg|} }k m`ga ti}o }o` }|gccif gjm fkjd`v}ikj }og} ogm ks`|%toàe`m }o` fi}y’v fkexa` |kgm vyv}è! i} tgv gavk ij}`jm`m }k |èks`}o` vfg|v kc m`fgm`v kc iaa%fkjfìs`m }|gjvxk|} xkaifi`v }og} xagdp`m }o`cgekpv

Opl

fi}y*Ij Bpay <883 }o` x|kb`f} tgv `j}`|ijd i}v cijga xogv`v! gjm ck| egjy}o` fkexa`}ikj fkpam jk} fke` vkkj `jkpdo* Ogsijd ks`|fke` fke%epji}y fkjf`|jv gjm xkai}ifga kxxkvi}ikj g} }o` oido`v} a`s`av kc dks`|j%e`j}!

gv tàa gv jpe`|kpv gjm pjiwp` `jdij``|ijd fogaa`jd`v! }o`sg|ikpv xi`f`v kc }o` Lid Mid v`è`m }k l` fkeijd }kd`}o`|* I} tgv }ie`}k og|s`v} }o` akjd%gj}ifixg}`m l`j`ci}v kc tog} tgv g|dpglay }o` ekv}geli}ikpv xplaif tk|nv `jm`gsk| kc }o` xgv} f`j}p|y*Kc fkp|v`! lk}o }ie` gjm vfga` }kkn }oì| }kaav kj }o` x|kb`f}! gjmc`t tkpam kcc`| px }o` iexaè`j}g}ikj kc }o` Lid Mid gv g ekmà }k l`èpag}`m* Màgyv gjm m`sig}ikjv c|ke }o` k|idijga xagj! }p|jks`|v ij}kx egjgdè`j} gjm fkj}|gf}k|v! }ga`v kc fk||px}ikj gjm xkk| fkj%v}|pf}ikj! fkexagij}v glkp} miv|px}ikjv gjm mivxagfè`j}v”gaa t`|`xg|} kc }o` oiv}k|ifga |`fk|m kc g x|kb`f} }og} vxgjj`m }o|`` m`fgm`vc|ke fkjf`x}ikj gjm m`vidj }k j`g| fkexa`}ikj*

Tog} m|`t }o` ekv}g}}`j}ikj ij |`f`j} y`g|v ogs` l``j }o` egvvis` fkv} ks`||pjv }og}m|ks` }o` `v}ieg}`m fkv}v c|ke -<*0 liaaikj ij 79?0 }k -7=*3 liaaikj gv kc <883* \g}o`| }ogj g xkij} kc x|im`! }o` Lid Mid ogv l`fke` g ckfpv ck|m`|ivikj gekjd }o` dks`|je`j}%lgvoijd e`mig* Lp} }o` Bpay 78}o gffi%m`j} m|`t gj `s`j ek|` x`j`}|g}ijd vxk}aido} kj }o` Lid Mid”g aido}}og} xi`|f`m }o|kpdo }o` fkjf|`}` |illkjv kc oidotgyv! }pjjàv gjml|imd`v gjm oidoaido}`m }o` j`kegjgd`|igaiv} oiv}k|y kc }o` F`j}|ga G|%}`|y+]pjjà X|kb`f}*Gv ti}o gaa egbk| xplaif tk|nv e`dg%x|kb`f}v! }o` Lid Mid tgv ek|`}ogj g c`g} kc fisia `jdij``|ijd”i} tgv g egjgd`|iga `jm`gsk| |gjnijdij vidjicifgjf` ti}o }o` ekv} jk}gla` gfoi`sè`j}v kc }o` ekm`|j xpl%

QQv`|s`|80Qx|kmpf}jQGQG]XQ<9%7QG]X78?*}}pjnjktjV`w2 6 4%EG\%84?207

76=

Gmeijiv}|g}is` ]o`k|y # X|gxiv

❓

Ska* <9! Jk* 7

aif v`f}k|* Gjm gv ti}o gaa vpfo `jm`gsk|v! i} tgv xp|vp`m pjm`| }oìjcap`jf` kc }o` mkeijgj} egjgd`|iga xoiakvkxoy kc }o` mgy* Ij }oiv ij%v}gjf`! }og} xoiakvkxoy tgv }o` j`kegjgd`|igaiv} c|ge` vpeeg|ir`m vktàa ij Ag||y ]`||y’v tk|n*]o` Lid Mid è`|d`m mp|ijd tog} fgj jkt l` m`vf|il`m gv g x`|c`f}v}k|e kc j`dg}is` xplaif g}}i}pm` }ktg|mv dks`|je`j}* ]o` ci|v} fogjd`fgj l` v``j ij }o` xplaif’v si`t kc dks`|je`j} èxaky``v* Jk akjd`|}o`

}|pv}`m xplaif tk|n`|v

kc x|`sikpv `|gv! fisia v`|sgj}v ij }o` ag}`7948v gjm `g|ay 79?8v t`|` |`fgv} gv siaici`m lp|`gpf|g}v mp|ijd }o`Fg|}`| gjm \`gdgj gmeijiv}|g}ikjv* V`fkjm! }o` `fkjkeif vaktmktj kc }o` 7948v x|kmpf`m mègjmv ck| akt`| }g`v gjm g lgfnagvo gdgijv}tog} tgv v``j gv dks`|je`j} tgv}`* Ag|d` ijc|gv}|pf}p|` x|kb`f}v vpfogv }o` Lid Mid t`|` jk akjd`| si`t`m ti}o }o` gt` gjm eg|sà kc tog}dks`|je`j} fgj mk }k }|gjvck|e }o` ais`v kc fkeepji}i`v gjm fi}ir`jv*Ijv}`gm! }o`v` x|kb`f}v l`fge` vx`figa ij}`|`v}! xk|n lg||à dic}v f|`g}`mti}o }o` vka` xp|xkv` kc v`xg|g}ijd fi}ir`jv c|ke }oì| og|m%`g|j`m mka%ag|v ij }g`v*G }oi|m fogjd`! fakvày |àg}`m }k }o` x|`sikpv }tk! tgv g fogjd` ij}o` egjgd`|iga xoiakvkxoy ti}oij dks`|je`j} i}vàc* @e`|dijd ij }o`79?8v gv ail`|g}ikj egjgdè`j} ij }o` x|isg}` v`f}k| /X`}`|v! 79?4> X`%}`|v # Tg}`|egj! 79?<) gjm fp}lgfn egjgdè`j} ij }o` xplaif vxo`|`/A`sij`! 79?8)! i} ek|xo`m daklgaay ij}k J`t Xplaif Egjgdè`j} gjmij }o` P*V* gv |ìjs`j}ijd dks`|je`j} ly }o` `g|ay 7998v /Okkm! 7997>Kvlk|j` # Dg`la`|! 799<)* I} tgv }oiv m`sàkxe`j} }og} x|ksim`m }o`ckfpv ck| tog} Ag||y ]`||y m`vf|il`m gv j`kegjgd`|igaive! g eksè`j}}og} fge` }k ijfk|xk|g}` g tim` |gjd` kc im`gv m|gtj c|ke lk}o }o`èxkt`|e`j} kc egjgd`|v gjm gj èxogviv kj eg|n`}irg}ikj kc xplaifv`f}k| gf}isi}y* ]oiv fogjd` ij egjgd`|iga xoiakvkxoy iv oiv}k|ifgaayegjic`v} ij }o` v}k|y kc }o` }tk e`j ekv} fakvày gvvkfig}`m ti}o }o`xagjjijd gjm fkjv}|pf}ikj kc }o` Lid Mid*

]O@ ]GA@ KC ]TK V@F\@]G\I@V

Toia` ekv} ag|d`%vfga` xplaif x|kb`f}v fgj fagie egjy xg|`j}v! ij}oiv v`f}ikj t` ckfpv kj }o` x|kb`f}’v

egv}`| xagjj`|

gjm

egv}`| lpiam`|

*C|`m`|ifn Vgaspffi! }o` }|gjvxk|}g}ikj v`f|`}g|y ck| }o` V}g}` kc Egvvg%fopv`}}v pjm`| Dks`|jk| Eifogà Mpngniv! iv |`dg|m`m gv }o` egv}`|xagjj`| kc }o` Lid Mid! vo`xo`|mijd }o` x|kb`f}ijd }o|kpdo sg|ikpvfkeepji}y gjm xkai}ifga lg}}a`v mp|ijd i}v `g|ay v}gd`v* Bge`v N`|gvi%k}`v! }o` egv}`| lpiam`| tok oàm }o` vge` gjm |àg}`m xkvi}ikjv pjm`|Dks`|jk| Tàm gjm oiv vpff`vvk|v! ks`|vgt }o` x|kb`f} }o|kpdo ekv} kc }o` fkjv}|pf}ikj xogv`v* ]o` }tk g|` v`xg|g}`m jk} kjay ly }o` e`j