S G

KhT®ª§A
¬AjAp±¯ ¨B¯ ºAoM ¬BwC é]o«

:¥¯ ° éª]
(¾Bª¦í§A ¬B¦w) ºk§Bi »¦îkªd«

s g
 5  4 4   
 ‫ا 
ب از 

  ﯾ
 ا‬
www.aqeedeh.com
S G

s g
 ³«k«

y½±Çi SªÇen BÇM ³Ç ¤BíTÇ« kǯ°AkÇi ºAoÇM ¬A°AoÇ tBPÇÇw ° kªÇÇe
An TÇv½p ±ñ¼Ç¯ ²An ° ²jAj nAoÇ BÇ« ºAoÇM An »ThL{±Çi ° RjBíÇw@º³«B¯oM
,¨ÀÇwA nA±£nqÇM oL«B¼ÇQ oÇM ¬B½BQ»ÇM ¨ÀÇw ° j°nj ° ,SwA ³Ti±Ç«C@BÇ«@³M
²k¯Bwn B« ³M An yhMRB¼e ° ©¼î º³«B¯oM ½A ³ jBM 6 kªd«@Roe
/SwA
»¯Bv ºAoM ° 6 oL«B¼Q ¬BµAoªµ ° ¬AnB½ ºAoM k¯°Aki ¨Àw ° j°nj
/k®®»« º°o¼Q ±ñ¼¯º²±¼{ ³M ¬B¯C x°n ° ²An pA S«B¼ p°n BU ³@
BL½p ° ±ñ¼¯»«B¯ ,k§±UpA uQ ³ SwA ½A ½k§A° oM k¯po
±e pA »ñ½
¥MBÇ ð½jqǯ° n°j ºAoÇM ° j±Ç{ ³TiB®Ç{ ¬C BÇM BU k®® JBhT¯A y½AoM An
¨B\¯A ³M ° ²j±ª¯ ½±zU An ¬B¯Bª¦v« ²nBM ½A nj 6 oL«B¼Q /k{BM »½BwB®{
©ÔÖ ¾ß BÇMC ¾ß Ê ºEÖ ° ©ÇÔ
Ö ñÄÊ ºFÖ Mß ¹ß «B¼
Ò ß ÇÖ§A ¨Ò ±Ç
Ö ½Ò ¬Ò ±Ö îÒ kÖ UÔ ©ÔÖ ñÚ¯Aá > :k¯A²j±«o o«A ¬C
Akæ ¬BT¯AnkQ ° j±i ºBµ¨B¯ BM An Bª{ S«B¼ p°n nj> »®í½ ;(1) <©Ô Ò ºEA±
Ö @¾Ê Ö Ô®vß eFÒ
Ö 
/<k¼®½q£oM An ²k½k®vQ ° 𼯠ºBµ¨B¯ uQ ,k®¯p»«

/SwA ve W½ke ³ ³T£ ° ²jo S½A°n An ¬C j°Aj±MA -1

KhT®ª§A 6

¾ß Ê ºÑÖ ¿AÖ K
Û eE Ñ Ö ¾ß Ê ºFÖ Mß A± ªÇ
Ò ° ,¾ß B¼LÇÖ¯¿A Û vÒ ÔU> :k½B«o»Ç« ºoÇ¢½j ºBÇ] nj
Ò E ° ;¨BÇ YÔ ° ,VnBÇe :B´ÔkÒ æE
:B´ dÔ LÇÖ Ö ° ;ao§AkLî ° <&AkLî> :& ß A@Ò Aá
jq¯ ¨B¯ ½oUJ±Ld« ,k½nAm¢M ¬BT¯Ak¯po oM An B¼L¯A ºBµ¨B¯> »®í½ ;(1) <¸ o« Ø ° ,Joe
° (3) <¨BªÇµ> ° (2) <VnBÇe> Bµ¨Bǯ ½oUSwnj ° <ªeo§AkLî> ° <&AkLî> k¯°Aki
/<SwA (5) <¸o«> (4)
Ø ° <Joe> Aki jq¯ Bµ¨B¯ ½oUS{p
° ¥«BÇ »®½j ,¨ÀwA ½j ¬±a ° SwA »«ÀwA o½Bí{ pA »ñ½ ºnAm¢«B¯
¬C ºAoÇM ° ³ToÇ£ oǯ nj An ¬BÇv¯A »£kǯp K¯A±Ç] »«BªU ° SwA o¼£@Ao
/SwA ²jAj S¼ªµA ¬C ³M ° ²j±ª¯ ³]±U q¼¯ ³§Fv« ½A ³M ,²jAj nAo ºA³«B¯oM
° BLǽp »«Bǯ ° ²joÇ º°o¼ÇQ Bµj±ª®Çµn ǽA pA ³Ç SwA K]A° ½k§A° oM
/k®® JBhT¯A ¬Bz¯Ak¯po ºAoM An ²k½k®vQ
° jnAj »Ç½Aqw ³M o¼YFU ¬Bv¯A S¼~h{
Ø ° »£k¯p nj ©wA ³ »½B] ¬C pA
K]A° ½k§A° oM Am§ ,jnAj j±]° »ªv« ° ©wA ¼M »æBi º³ MAn ° KwB®U
pA ° k®®Ç JBhTǯA y½±i ¬Ak¯po ºAoM An ¨B¯ ½oUBL½p ° ½oT´M ³ SwA
° k®»« nAj³{ki An ¬B{k¯po ¨AoTeA ° S«Ao ³ S{p ºBµ¨B¯ T{Am£@
¬BÇz½A ³Ç ²kÇ{ S½A°n 6 oL«B¼ÇQ pA /k¯q¼µoPÇM ,j±{»Ç« ¾Aq´TÇwA WîBM
³ (7) ²k{ S½A°n 2 oªî MA pA ÂX« ;(6) k¯jAj o¼¼U An c¼L ° S{p ºBµ¨B¯
<³¦¼ª]> ³M An y«B¯ 6 Aki ¤±wn ,k®T{Aj<³¼æBî> ¨B¯ ³M ºoTij¬Bz½A
/k¯jAj o¼¼U

/k¯A²jo S½A°n An ¬C »ÄBv¯ ° j°Aj±MA -1

/Sªµ k®¦M ²B{jBQ ,²k®zhM ,nA±£nqM -3 /¬A±i tnj ,²k¯n°C jB½ ³M -2
/g¦U -5 /¡®] -4
/SwA ²jo S½A°n B´®î&A»n ³zÄBî Roe pA An ¬C ºm«oU -6
/k¯A²jo S½A°n An ¬C ³]B« MA ° ºm«oU -7
 7 KhT®ª§A

»®í« ³M ³ An <Joe>¨B¯ ¬Bz½A ³ ²k{ S½A°n 6 oL«B¼Q pA ¼®`ªµ

/k¯jo ç±î ,SwA c¦æ »®í« ³M ³ <©¦w> ³M SwA ¡®]
oM »íw ¬C S¼ªµA ° ¬Bv¯A »£k¯p nj ©wA ºAqw ³M y¯ ° o¼YFUoBi ³M
ºAoM ²k½k®vQ ºBµ¨B¯ oM ²°Àî ³ ©® ¼§FU ³®¼«p ½A nj »MBT ³ k{ ¬C
ºBµ¨Bǯ ° ,6 oL«B¼Q ºBµ¨B¯ ,¤BíT« k¯°Aki ¨B¯ ¥«B{ ,¬AovQ ° ¬AoTij
¬C pA ,¬BÇ{jAp±Ç¯ ºnAm¢«Bǯ ¨B¢®µ ½k§A° BU ,k{BM oL«B¼Q JBdæA ° ¾B¼L¯A
/k®µj ¨B\¯A veA ±d¯ ³M An ¬B{³¼° ° ²j±ª¯ ²jBTwA
:SwA ²k{ ²jBTwA o½p éMB®« pA JBT ½A ¼§FU ° ½°kU nj
/»§Aq kªd« ¨B«A ¼§FU ,»®vd§A &A ¾BªwE bo{ » »®w Ñ¿A k~ª§A -
/o¼YA MA ¼§FU ,¹MBd~§A ¾BªwE » ³MB§A kwE -
ÇM kªdÇ« &AkLî±ÇMA Ǽ§FU ,¼¦woª§A k¼w ¾BªwE » ¼Ldª§A ¸omU -
/Bæo§A@©wB
/»±¼w ¼§FU ,¹¼¦h§A o¼i ¾BªwE bo{ » ¹¼¯ Ñ¿A çB½o§A -
w±Ç½ ÇM kªdÇ« Ǽ§FU ,jBLÇí§A o¼i ¸o¼w » jB{o§A ° ºk´§A ¥Lw -
/»«Bz§A »d§B~§A
y½±i ²B£nj ¤±L« An nB ½A ³ ©µA±i»« ¤BíT« k¯°Aki pA ¬B½BQ nj
/k¯oM ²jBTwA ¬C pA ¬B{jAp±¯ ºnAm¢«B¯nj BU kµj ¼±U ½k§A° ³M ° k¯Ajo£@
 ¤BíT« k¯°Aki ºBµ©wA

k¯°Aki ,k®»« S½A°n 6 oL«B¼Q pA 2 ²o½oµ±MA ³ »X½ke tBwAoM

¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ³ÇM }Th« Bµ©wA ½A pA »íM ,jnAj ©wA ³¯ ° j±¯ ¤BíT«
pA k½BÇM ǽk§A° ³ /// ° nkT« ,oLñT«,
pAn ,§Bi ,kªæ ,keA k®¯B« ,SwA
º³ª¦Ç ³Ç SwA ¬C oT´M /k®® ºnAjj±i ¬Bz¯Ak¯po ³M Bµ¨B¯ ½A T{Am£@
¬C ³ÇM An ¬AjAp±Ç¯ ²BÇ¢¯C ° joÇ ³BÇA ¤BíTÇ« k¯°Aki ºBµ¨B¯ ³M An <kLî>
:pA k®UnBLî ³ SwA ¬AovQ |±~h« Bµ¨B¯ ½A /jo ºnAm¢«B¯

pAo§AkLî
Ø t°k§AkLî &AkLî
¾ºnBL§A kLî ¨Àv§AkLî keA±§AkLî
n±~ª§AkLî
Ø «Æª§AkLî keÑ¿AkLî
nB اAkLî ª¼´ª§AkLî ¬Bªeo§AkLî
n±§AkLî q½qí§AkLî ©¼eo§AkLî
bBT§AkLî nBL\§AkLî
Ø ð§Bª§AkLî
wBL§AkLî oLñTª§AkLî
Ø ð¦ª§AkLî
èMB§AkLî §Bh§AkLî 𦪧Að§B«kLî
KhT®ª§A 10

»¼dª§AkLî
ã ©¼¦d§AkLî èBh§AkLî
»d§AkLî
Ø é¼ªv§AkLî éAo§AkLî
vª§AkLî o¼~L§AkLî ¤° Ñ¿AkLî
é«B\§AkLî o¼Lh§AkLî oiпAkLî
é¯Bª§AkLî ¼ ¦§AkLî oµB§AkLî
nB§AkLî
Ø o¼Lñ§AkLî BL§AkLî
éB®§AkLî ¥¼¦\§AkLî »¦í§AkLî
Ø
K¼o§AkLî ¤kí§AkLî »¦î Ñ¿AkLî
n±ñz§AkLî Bd§AkLî ©¼¦í§AkLî
k¼´z§AkLî ¼d§AkLî ©¼í§AkLî
j°j±§AkLî K¼vd§AkLî ±í§AkLî
WîBL§AkLî ©½oñ§AkLî njB§AkLî
é½kL§AkLî éwA±§AkLî nkTª§AkLî
k¼{o§AkLî JBµ±§AkLî º±§AkLî
°Åo§AkLî K¼\ª§AkLî ¨±¼§AkLî
n±L~§AkLî k¼\ª§AkLî oµB§AkLî
ºjB´§AkLî k]Bª§AkLî nB´§AkLî
»§A±§AkLî ¼Lª§AkLî K§B§AkLî
»§±§AkLî »~dª§A kLî ©T®ª§AkLî
k]A±§AkLî ºkLª§AkLî qíª§AkLî
VnA±§AkLî k¼íª§AkLî ¤mª§AkLî
¥¼±§AkLî S¼ªª§AkLî ©¼ñd§AkLî
11 KhT®ª§A

¨kª§AkLî
Ø »®§AkLî k¼ªd§AkLî
o Øiƪ§AkLî »®ª§AkLî d§AkLî
»§BíTª§AkLî
ã o¼~®§AkLî oL§AkLî
Ø
¥¼ñ§AkLî n±®§AkLî JA±Ø T§AkLî
Ø
»Bñ§AkLî kª~§AkLî »BL§AkLî
KhT®ª§A 12

6 oL«B¼Q ºBµ¨B¯
¹\d§A
kæE kªd«
¬BµoM »UE kªeA
é{Bi o¼h§A¨B«áA j±ªd«
éBi o¼®ª§AZAov§AØ k¼ªe
&A ¥¼¦i »µB®§Ao« пA «E
&A ȔAj
ã o¼]E ¼«A
»An
ã k¼]E ©UBi
KAn &BM ©¦î Ñ¿A ¼¼L®§A©UBi

AoL§AK@An & »zi Ñ¿A »®«
¥ª\§AK@An Joí§Ac~E o{Be
¼ª§Bí¦§ ¹ªen o Ñ¿A è¼M Ñ¿A KBî
¸Ak´« ¹ªen RAo\d§BM miпA kµB{
©¼eo§A °Åo§A &A K¼Le ozLÙ «Ô
JBµn Ø oM Ñ¿A ¤±wn
kµAp ²A°EØ o½m¯
»p
ã ¼®YA »¯BY oÙm«Ô
k]Bw »d ME oYkÚ «Ô
MBw ¼¦M ¥«qÙ «Ô
k¼íw ©UBe ºjBµ
¨Àw ªeo§AK¼Le ¨o@E
&A ¼w »§BT§A Ø
¬Bí\z§Aé\{E
13 KhT®ª§A

©½o@ K¼ Ø o@B{

k]B« ¥«Bî nBñ{
»eB«
ã kLî n±ñ{
¬±«F« &AkLî kµB{
nBL« ¤kî k¼´{
Ù¦L«Ô q½qî oMBæ
¼L«Ô ©¼î KeBæ
¥TLT Ù «Ô ±î ¹\d§AKeBæ
}MÙ oT«Ô ¼î ç±d§AKeBæ
»TØ «Ô »¦î oY±ñ§AKeBæ
ÙñªT«Ô K§B ©UBh§AKeBæ
¥Ù±T«Ô n± ©¼ d§AKeBæ
»LT\«Ô cUB »ªí§A¹îBz§AKeBæ
» ~«
nB j±ªdª§A¨Bª§AKeBæ
nBTh« o\ ZAoíª§AKeBæ
}ߦh«Ô c¼~
°k~ª§A
jB~§A
»\Uo
ã «Ò o c§Bæ
k ß{o«Ô &A ¥
kæ
¹ªeo«Ò bÀ b±æ
¥ÙUo«Ô ©wB MB
¥wo Ò «Ô o¼h§AkÄB ±d
»Ùq«Ô ¼¦\dª§Ao§AkÄB oµB
KhT®ª§A 14

»¯
ã ¨oñÚ «Ô cLv Ù «Ô
K¼¯ KhT®« m¼íTv«Ô
n±¯ o~Ò T®Ò «Ô oßTv«Ô
ºkµ n±~®« j±ív«
îA° K¼®«Ô ©ß¦v«Ô
»§°
ã ºk´
ã «Ò «Æ«
©¼µAoMáA ±ME o]B´
ß «Ô
k~ Ù «Ô
©wB§A±ME k½Ú Æ« cߦ~«Ô
¼®«Æª§A±ME cæB¯ »Ùã ¦~«Ô
»±§A
ã ªUÆ« B «Ô
(1)
B½oiE KæB¯ o´ Ù «Ô
(2)
u ¼¦ oL§A oæB¯ é¼ «Ô
(3)
JB JB »L¯
ã ©Ù¦í«Ô
(4)
B ¼¦ nB ¹ªeo§A
Ø »L¯ ã ߦí«Ô
(5)
B½B«k ¹ªeoª§A»L¯ ã tk Ú «Ô
¹ªd¦ª§A»L¯ ¹®Ø v§A©¼«

/k{BM»« ¬AoL«B¼Q oiC »®í« ³M ° SwA ¥¼\¯A JBT nj 6 oL«B¼Q ¨B¯ Ç1

/»«°n ¬BMp ³M SwA <kªd«> ¬Bªµ Ç2
Ø »®í« ³M ° SwA RAn±U JBT nj 6 oL«B¼Q ¨B¯ Ç3
/k{BM»« <K ¼ >
/k{BM»« <Sv¼¯ ¨±«m« ³ »v@> »®í« ³M ° k{BM»« ¥¼\¯A JBT nj 6 oL«B¼Q ¨B¯ Ç4
/k{BM»« RAn±U JBT nj 6 oL«B¼Q ¨B¯ Ç5
15 KhT®ª§A

k¯A²k{ o@l¬Co nj ³ : ¬AoL«B¼Q »«BwA

±§ ¥ñ§A°l kªd«
J±½E u¯±½ »v¼î
¬°nBµ j±µ »w±«
j°Aj c§Bæ ©¼µAoMáA
¬Bª¼¦w ¥¼îBªwáA b±¯
B½op
BdwáA ¨jC
»¼d½ J±í½ u½njA
w±½ tB¼§A
K¼í{ (év½) é{±½
KhT®ª§A 16

»MBdæ ¬Ajo« »«BwA

oMB] t°Ö AÒ ¬BMAÒ
nBLØ ]Ò tB½ßA èÖ ¼Ò MÖ AÒ
oLÖ ]Ò Ö ªÒ ½Ö AÒ JÖ ±Ò YÖ AÒ
bAoÚ ]Ò ³®Ò ¼ÒÖ XMÔ Ö ®Ò eÖ AÒ
p±«Ô oÖ ]Ô nkM |Ö ±Ò eÖ AÒ
kµ
Ö oÖ ]Ò ¥½Ö kÒ MÔ tÖ nÒ jÖ AÒ
o½oß ]Ò ¾AoMÒ ©Ö µÒ jÖ AÒ
ovÖ ]ß ²kÒ ½Ö oÒ MÔ ©Ö Ò nÖ AÒ
oí] ²k½oMÒ
Ö nÒ ÖpAÒ
²jB®
Ò ]Ô ovÖ MÔ oÖ µÒ ÖpAÒ
JkÔ ®Ö ]Ô ²oÒ vÖ MÔ ³Ö «BwÒ AÔ
VnBe ß ozÖ Mß kwAÒ
³YnBe ß o¼zMÒ kíwA
¨pBeß ²oÒ ~Ö MÒ ©ÒÖ ¦wÖ AÒ
JBLeÔ ²oÒ ¼Ö ÒMÔ oÖ ªÒ wÖ AÒ
¬BLØ ße ¤ÀMß jÖ ±Ò wÖ AÒ
»Ø ßzLÖ eÔ ¨BªÒU k¼Ö wÒ AÔ
³LÚ eÒ ©¼ªÒU WÖ íÒ {Ö AÒ
K¼Le SMBY Ö ¼Ò îÖ AÒ
³ Ò½Ö mÒ eÔ ³LÒÒ ¦íÖ YÒ uÒ¯AÒ
©½Ò mÖ ße ³«BÒ ªÒ YÔ u¼¯AÒ
³Ò¦«Ò oÖ eÒ ¬BM±Ö YÒ ¬BLÒ µÖ AÔ
17 KhT®ª§A

BLÖ¯ Òp B Ò Ôi W½Ö oÒ eÔ
o¼µ Ôp kßÖ ¦½Ö ±Ò Ôi ¨qÖ eÒ
k½ Òp ³¼Ò eßj Ö ¬BvØ eÒ
³½nBw ¼ÒÖ @jÔ ve
©§Bw ©Ò¦½Ö jÒ ¼ve
²oÒ LÖ wÒ K½Ö ÅÒ Ôl ¥¼Ö vÒ eÔ
©¼dwÒ ¬A±Ö@ Òl ~ ße
ZAo ßw éAn ¼~Ò eÔ
³Ò AowÔ bBMnÒ ©¼ñe

oÚ wÔ ¾B]nÒ ²qÒ ªÖ eÒ
kíÖ wÒ ©¼wnÒ ¥ªÒ eÒ
oíÖ wÒ k¼{n ¥¼Ö ªÒ eÔ
k¼íw ³¼Ò îÖ nß ³Ò¦Ò ®Ö eÒ
¬B¼ ÖwÔ ³îB Ò nß KÖ {Ò ±Ö eÒ
³®Ò ¼wÒ ³Ò¯B@nÔ ³~Ò ½Ö ±Ò eÔ
¨Àw éÖ ß½Ö °Ò nÔ Kß
Ö ½Ö ±Ò eÔ
¬Bª¦wÒ nAp ß ²±Ò ¼Ö eÒ
³ ߪ¦Ò wÒ oßµAp k§Bi
ð¼ÒÖ ¦wÔ K¼Ö MÒ Ôp JBLØ Òi
²oÒ ªÔ wÒ k¼Ö MÒ Ôp K¼Ö LÒ Ôi
¬B®Ò ßw o¼Ö MÒ Ôp
BMÒ oßi
Ö
¼Ö ®Ò wÔ ²nAn Ò Ôp ³{Ò oÒ Òi
¥´Ö wÒ oÖ Ò Ôp ©½Ö oÒ Ôi
KhT®ª§A 18

¥¼îÒ K¼Ù Ò ¥¼Ö ´Ò wÔ
xAoÖñ ßî uMBî ß ¾A±wÒ
³«Ò oÖÒ ñîÒ ©æBî Ö Lß ½Ö ±Ò wÔ
³Ò Àßî o«Bî k½Ö ±Ò wÔ
³ßÀîÒ jBL ßî K¼L{Ò
¾BLÖ¦ ßî jBLØ îÔ jAkØ {Ò
»¦î ² ßjBLîÔ ¥¼LeÖ oÒ {Ô
nBªØ îÒ tBLî c½Ö oÒ {Ô
²nBªî k¼Ö LÒ îÔ ¾B Ø{Ò
oªî ²kÒ ¼Ö LÒ îÔ ¾B ß{
¬Aoªßî Ö JBTØ îÒ ¥ÒÖ ñ{Ò
°oªÖ îÒ ¬BLTßîÖ ¬±íÔ ªÖ {Ò
o¼Ö ªÒ îÔ ³LÒ TÖ îÔ JB´ ß{
³vÒ LÒ ®Ö îÒ ¬BªXî ³L¼{Ò
±Ö îÒ o¼Ö \Ò îÔ o ÖhæÒ
©½Ö ±Ò îÔ ¾AkØ îÒ ºØ kÒ æÔ
oߪ½Ö ±Ò îÔ ºØ ßkîÒ ³íÒ ~Ò íÖ æÒ
xB¼Ú îÒ çBMÒ oßîÖ ¬A±æÒ
çB¼îÒ ²°Ò oÖ îÔ K¼Ö ´Ò æÔ
K§B ¨B~Ò ßî
nB
¹Ò oÔÖ  ¬B ØîÒ ³Ò oÖ Ò
¼Ö ÔÒ  ¼îÒ ½Ö oÒ Ô
³ß@B ³LÒ ÖîÔ ¹d¦
19 KhT®ª§A

o Ò «Ò \Ò dßÖ « RAoÔ

Kߦ Ú «Ô xÖ oÙ dÒ «Ô ²°o
é¼ «Ô ©¦d« ¥Ö Ò
lBí«Ô j±ªd« p°o¼
³½°Bí«Ô ³~Ò ¼Ù dÒ «Ô JnB ß
¬Ao´«
nBh ß «Ô VBLÔ
¬±ª¼«Ò oÖ ªÒ Öhß« ³~¼L Ò Ò
³¼]B¯
Ò Ö ®Ò Öhß« Ò Ò
²jBT
éB¯ kYÒ oÖ «Ò ³«AkÒ Ô
³z¼Ö LÔÒ ¯ KÖ eÒ oÖ «Ò ³Ò oÒ Ò
¼Ö LÔÒ ¯ tAjoßÖ « ²oÚ Ô
o~¯
°po«Ò ²oß Ò
³Ò¦ÒÖ ¯ ²oÚ «Ô Bí
¬BªíÔ¯ ² ßk½q«Ò Kí@
c¼Ö ÒÔ¯ ²k½qÒ «Ò ¨±X¦@
é¼Ö ÒÔ¯ jnß ±Ö TÒ vÖ «Ô ¼§Ò
¥Ò ±ÒÖ ¯ j±ív« qßîB«
nB¼ß¯ ©¦v« ð§B«
»¯Bµ ³ªÒÒ ¦vÖ «Ò ¥Ù±T«Ô
K¼Ö LÒ µÔ ³ªÚ¦v«Ô é ß{B\«Ô
¨Bz ßµ n±Ò vßÖ « ³îBÒ \Ø «Ô
¤À ßµ K¼v Ø «Ô kߧB\«Ô
KÖ¦µÔ KíÒ ~Ö «Ô éªÙ \Ò «Ô
KhT®ª§A 20

oªÒ íÖ ½Ò éwA° ¨BªØ µÒ

y¼í
Ö ½Ò nBv½Ò ²kÒ ¼Ö ®Ò µÔ
¬Bª½Ò o¼Ö vÒ ½Ô ©ÒÖ X¼ßµ
21 KhT®ª§A

»MBdæ ¬B¯p »«BwA

³«Ak
Ò ]Ô ²oM ³¼wC
²kÚ ]Ò ²k½oM ¾BªwAÒ
¾BMo] ²o½oM ²o¼wAÒ
²ov] ³í½oM ³®«C
²kí] ²o¼zM ³®Ò ¼«AÒ
³¯Bª] ¨±M ³«B«AÔ
²oª] ²oÒ ¼Ö ÒMÔ ¹«AÒ
¥¼ª] ³v®¼´M &A ¹«AÒ
³¦¼ª] ³¼´M ¹ªÒ ¼Ö «Ò AÔ
³ª¼ª] ¹ª¼´M ³vÒ ¼ÒÖ ¯AÔ
³«k´] ¾B¼Ö MÒ ³¦¼YAÒ
³½o½±] oBªU º°nE
³¼zLe ð¦ªU ³½jBM
³L¼Le ³ Ò¼Ö dÔÒ U ³®¼XM
³Ame ³ª¼ªÒ
Ò U ²k¼\M
³¦«oe ³«E±U
Ò ³®¼dM
³«qe ¹¦½±U ³¦½kM
³¯Bve ³T¼LY ²poM
³®ve ³LÒ ½Ö ±Ò YÔ ¾BæoM
³~e ³½nB] ³Ò@oÒ MÒ
²kÒ ¼Ö ÒeÔ ³«BX] ³Ò@oÒ MÔ
³e ³¦L] °oM
KhT®ª§A 22

¾B]p ²oj ³ª¼ñe

³®½np ¸nl ³ª¼¦e
²o¼¯p ¹ MAn ³«Bªe
K®½p ¹ ÄAn ³®ªe
³LÄBw ¹íÄAn ¾Ao¼Ö ªÒ eÔ
³½nBw JBMn ³ª¼ªe
³íÒ ¼Ö LÒ wÔ ¾AkMn ³®¼ªe
²oLhw é¼MnÒ ¾A±Ò eÒ
³¦¼hw é¼Ù MÒ nÔ ³Ò¦æÒ ±Ö eÒ
t°kw ¾B]n ¾¿±Ö eÒ
³¼wkw ³¼Ú Ò nÔ ¹¦~½±e
ºow
ã ³ÒX¼Ö «Ò nÔ ²kßÒ §Bi
jBíwÔ ¾B~Ò ¼Ö «Ò nÔ ¹«Aki
²kíw º±n ³\½ki
ºkí
× wÔ ¹îBn ¾Boi
²k¼íw ²k¼n ³ª½qi
²o¼íw ³¼n ²oi
³¯Bw ³¦«n ²k¼¦i
³®¼ñw ³°n ³v¼¦i
³«À Ò wÒ ³¯Bd½n ¾BvÒ ®Ö Òi
³ª¦Ò wÒ ¹ ½n ³§Ò ±Ö Òi
»ªÖ× ¦wÒ ³®½p ²oÒ ¼Ö Òi
¾Aoªw ²kÄAp ¸nj
23 KhT®ª§A

³¼¦î ¾Bªæ ³¼Ú ªÒ wÔ

²nBªî ³T¼ªæ ¾B®w
²oªî @Bd ³¦L®w
²o¼ª
Ò îÒ ³½o ³®¼®w
²j±®î ³ª¼í ³Ò¦´Ö wÒ
²oª½±î ³¼ ³ª¼´w
³XÄB ³d¼¦ ²jA±w
³¦½q ³¼L ¾Aj±w
²o¼ ³ñUBî ²j±w
³¦¼ ³¼§Bî ½o¼w
¾B~Ò ¼Ö ªÔÒ  ³zÄBî ²o¼\{
³TÒ ßiB ²jBLî Ao{
³înB ³LTî ³o{
³í½o ¾Bª\î ²o½o{
³íÒ ½Ö oÒ Ô p±\î ¾B ß{
³¦B ³Mmî ¾B Ú{Ò
³ªB ²qî ²o¼{
²°o ³ª~î ³¼{
©dv ³¼ î t±ª{
³ ¾Aoî ³¦¼ª{
³´¼ñ ¹¦¼î ²k¼´{
³Ò¦¼Ö TÒ Ô ¾B®ñî ¾Bª¼{
¼í§A¸o ³YÀî ³¼æ
KhT®ª§A 24

³ñ¼v¯ ³®\d« Ò Ò
³L½o
³«Bí¯ ¸B¼d« ²o½o
©í¯ ³L¼Ö \Ò «Ô ²ov
»ªí¯ ³¼o« ²o¼
³¦~¯ ©½o« © ´
³v¼¯ ²k½q« ³¦¼
³¼´¯ ²ov« ³zÒ LÒÖ @
nA±¯ ³í¼ « ³zÒ ¼Ö LÔÒ @
³M±¯ ²lBí« ³ª½o@
³¦½±¯ ³Òñ¼ÒÖ ¦«Ô ³L¼í@
³§Bµ t°k®« ¨±X¦@
³ª¼\µ ³í¼®« ³MBL§
²o½oµ ³¯±ª¼« »®L§
³Ò¦½Ö qÒ µÔ ³¦ÄB¯ ³L¼v§
³®¼ªµ ³T¼L¯ u¼ª§
k® ßµ ³íL¯ ³¼´§
²o¼v½ ³Ò¦¼Ö ÒhÔ¯ (À¼§) »¦¼§
×
³Mk ³½nB«
³LÒ ¼Ö vÔÒ ¯ ³Ld«
25 KhT®ª§A

¬AovQ »«BwA
K½jE o¼YE nlC
kMnE jB]E pnC
c]nE ¤q]E jApC
¬A±]nE ¥ª]E npC
KenE J±]E owC
©enE j±]E wC
¬ÀwnAÒ KveE æC
k{nE ¬BveáA §C
knE veE k«C
¬BnE ©zeE o«C
K½nE kªeE u¯C
[½nE k¼eE ¥µC
q½nE nmeE kME
jpE ¨qiE kME

npE o¼iEÒ ²oME
kµpE ¥¼iE ¥vME
BLwE jjÒ EÔ ©vME
©dwE jnjE ozME
kíwE ¨njE [¦ME
¨ÀwáA u½njáA [´ME
©¦wE ©jE »Ø MÒ AÔ
cªwE ©§jE ¤BUE
KhT®ª§A 26

»¼§E
ã oÒØ E K´wE
¬B«E K¦E ©´wE
&A ¬B«E kLE k¼wE
¨B«áA ohE k¼Ö wÒ EÔ
½k§A¨B«áA ©hE ¼wE
k\«E c~E o¼wA
í«E ¥E é\{E
k¦«E ³E to{E
k¼¦«E ³ñE o{E
o´«E c¦E
o{E
k¼«A uíE Kí{E
o¼«A ¦E Wí{E
¼«A oªE {E
©¼«AÔ ©X@E K´{E
¹¼«Ú AÔ ¨o@E ¥´Ò {EÖ
K\¯E ¥¼¦@áA ©´{E
c\¯E nk¼@EÔ ©¼{E
c~¯E nB¼´¦§áA ÖLÒ æÖ AÒ
n±¯E 骧E ¬ÀæE
W¼¯E »§áA éªæE
u¼¯E tBª§E K´æE
¼¯AÔ »«B´§á
ã A ¥¼æE
¼¯E ¼§E pB\îáA
27 KhT®ª§A

oµBM WeBM JBµáA

éTÒ MÒ ºjBM ©TµE
é¼TM ³½ ßjBM ¤kµE
¥¼TM ¨AjBM K¼µE
jB\Mß flBM ¼µE
³§Ò B\MÒ bnBM ¥¼µAÔ
k¼\M nBM j°Ö AÒ
o¼Ö \Ò MÔ
nBM w°AÒ
oTdMÔ ºnBM æ°E
ºoTdMÔ ïpBM c°E
o¼dMÔ ¤pBM o°E
o¼dMÒ owBM »°E
³®Ò ¼Ö dÒ MÔ wBM u½Ö °Ò AÔ
S¼hM wBM jB½ßA
nkM ¥wBM nBX½A
½k§AkM ©wBM tB½ßA
¬AnkM o{BM ov½E
ºnkM {BM é½E
k½kM oæBM ¾Bª½ßA
o½kMÔ oBM ©´½E
é½kM »BM JB´½áA
¥½kMÔ o@BM JBM
³½kM o¼@BM éUBM
KhT®ª§A 28

¨Ao´M o¼~M joÖ MÔ

¬Ao´M bB Ø M k½Ö oÒ MÔ
¤±¦´M c¼ M ²k½oMÔ
q´Ö MÒ » M
AoMØ
³¼Ú ´Ò MÔ ³\Ò íÖ MÒ RBoM
S\´M »ÄBM ¬BoM
[¼´M ³¼Ú MÒ c½oM
o¼´M nBØñM é½oM
¥¼´M oñM ¬BµoM
o~¼M ºoñMÒ ½k§A¬BµoM
u´¼M o¼ñMÔ ¨BvMØ
¬B¼M ¥¼ñMÒ ¨B vÖ MÒ
»¯B¼M jÀM ovMÔ
éMBU ¨ÀM ¼vM
½k§AZBU [¦ MÒ ¥¼vM
»]BU ¬B¦M ©¼vM
o«BU k´¦M u¼vM
KÄBU ¼¦M nBzÚ MÒ
ÄBU nk®Ö MÒ ¬AozM
¬BLÒU ¬A±®M ¬°ozM
éLÔØ U ¼«B¼®M x±zM
¼vdU ¾B´M o¼zM
k¼ªdU ½k§A¾B´M o¼Ö zÒ MÔ
29 KhT®ª§A

oL]Ò ¨BªY »oU

o¼L]Ô j±ªY ©½oU
o½k] ¼ªY »U
o½o]Ò ¤B¼®Y ½k§A»U
jAo] ¬B¼®Y k¼¦U
ºØ oÒ ]Ô n±Ö YÔ ¼±U
¬A°o] JA±YÒ ³M±U
¥½q] o½Ö ±Ò YÔ »«B´U
ã
oí] »®½±Y bB¼UØ
¬Bªí] oMB] ©¼U
¤À] ¥MB] n±ª¼U
½k§A¤À] ºjB] o¼v¼U
¤Bª] ¨nB] ¬B´¼U
½k§A¤Bª] ¨pB] SMBY
¥¼¦] owB] oMBY
¬Bª]Ô ©wB] KBY
³íª] é«B] o«BY
¬Bíª] kµB] »¯BY
¬Bªí] j°nB] oÄBY
¥¼ª] ²nBL
Ò ]Ô S¼LYÔ
鼪] ¥½oß LÖ ]ß ¬A°oY
&AnB] k½°B] ¼Y
&AjB] k½B] ¤BªY
KhT®ª§A 30

©@Be oL½±] ¬B´Ò ªÖ ]Ô

¨Be ½±] jB®Ø ]Ò
k«Be xB¼]Ø Jk®]Ô
½k§Ak«Be uMBe k¼®]Ô
o«Be ©UBe ¤k®]
©ÄBe K]Be B´]Ô
JBLe njBe jB´]
JBLØ eÒ
lBe ©´Ö ]Ò
K¼Le JnBe n±´]Ò
½k§AK¼Le VnBe k¼´]Ò
K¼Ö LÒ eÔ tnBe o¼Ö ´Ò ]Ô
y¼LeÔ npBe o¼´]Ò
ZB\Ø eÒ ¨pBe ©¼´]Ô
o\Ö eÔ ½k§A¨pBe ¬Bª¼´]
o¼Ö \Ò eÔ ©wBe jA±]
¼Ö \Ò eÔ KwBe tA±] Ø
jAke k{Be ¬BM±]
[½Ö kÒ eÔ ©{Be j±]
o½Ö kÒ eÔ oBe k½±]
©§meÒ kBe nl±]
¨meÒ Be Rj±]
©½mÖ ße ½k§ABe oµ±]
oe
Ø ¥Be kí½±]
31 KhT®ª§A

©¼ªe ©¼ÒÖ ñeÔ pB«o ße

¥L®e ¼¦e W½oeÔ
¬B®e ¥¼¦eÔ q½oeÒ
¼®e ©¼¦e ¨AqeÒ
³ Ò¼®eÒ jBªØ eÒ ¨qÖ eÒ
y®Ò eÒ ²jBªe ©½qeÒ
¬±®e pBªe Ø nÖ °Ú qÒ eÒ
k¼®e kªe ¨BveÔ
¼®e ¬AoªÖ eÔ ½k§A¨Bve
ºnA±e j±ªe ¬Bve Ø
²oY±e ²j±ªe ve
»e
Ø k¼ªeÒ ¼ve
»Ø ¼Ò eÔ ½k§Ak¼ªe ¼®ve
»UB¼e k¼Ö ªÒ eÔ K¼ve
nB¼e ºk¼ªe ¬Bªze
¬B¼e Ø ²qªe ©¼ze
nk¼e q¼ªe o¼e
oMBi ¬Akªe ¬B Ø ße
njBi ¬Ak¼ªe }e
¨jBi ¬°kªe k¼e
¨pBi u¼ªe ½k§A¼e
é{Bi tBªÒ eÒ ¼e
éBi ¬AoªÖ eÔ ©ñe
KhT®ª§A 32

oAj nB Ø i KBi
K§Aj o¼ i oBi
»¯Aj j ØÀi Bi
¤B¼¯Aj ¬°k¦i k§Bi
j°Aj k¼ÒÖ ¦ Ôi }§Bi
oµAj ¼¦i JBLi Ø
yµAj ³¼¦i o¼L Òi
»µAj ¦i [½ki
©ÄAj ¥¼¦i ©¼ÒÖ X Ôi
u¼MjÔ ¥¼ªi ©½oi
¨Bej ¥U±i xAoßi Ò
¬Bªej k¦½± Ôi »îAqi
bAkej RA±Ú Òi ¨Aqi
©¼ej nB¼ ßi ¬°nqi
¼Ö ÒijÔ o¼Ö Òi ¥îqi
y½°nj ½k§Ao¼i ¹ª½qi
ZAnØ jÒ ¬Ao¼i ovi
SwnÔ jÔ u¼ªi K¼~i
K½njÔ tBªi ¼~i
k½nj KÄAj oi
o½nj ]Aj o¼i
ð½nj »]Aj JB Ø i
ð«nj ¨nAj K¼ i
33 KhT®ª§A

cMAn nB®½j ¨Bî ßj

MAn oiAl ©îjÒ
»MAn o@Al [¼îj
KUAn ÄAl ¬B\¼îj
éUAn ¬B¼M Ôl ¥jÒ
UAn ¬BL½l BØ jÒ
k{An ¬Aoil ð¼j
J°¾n c½nl ³\Ò §Ö jÔ
°Ån ¬A±@l §jÔ
¼Än »@l
ã ±ª§j
éÄAn nl Ø ±§j
ÄAn ²°Ò nÖ Òl ¼§jÒ
c]An ¼l ¥¼§jÒ
»]An K½Ö Òl ©¼§jÔ
KeAn ¬BL½Ö Òl ¨Bµj
©eAn ¼§l ¬Bªµj
tjAn ¥µ Ôl Kµj
jAn ¥¼µ Ôl o¼µj
¬jAn K½Ål ©¼µj
¨pAn jA°lØ JB½j
¬pAn nB§A°l ¬B½Ø j
ºpAn ¤B ½Ø l K½j
©wAn kÄAn ©¦½j
KhT®ª§A 34

½ pß nÒ »íMÖ nß k{An

pn c¼MnÒ »An
jB{n é¼MnÒ KAn
ºjB{n ³í¼M
Ò nÒ kAn
k{n q¼Mn gAn
¬Ak{n K¼Un kAn
ºk{n ©¼Un éAn
¬A±{n K]n An
k¼{n ¬A±]n An
¼{n c¼]n ³An
¼{n ¤B en Ø KAn
¼æn ¥¼Ö eÒ nÔ ©An
Bn ¬Bªin q«An
»ÄBn ©¼in «An
¬A±n ¬B«jn »«An
¼n c½Ö jÒ nÔ [½An
K¼n é½jn yÄAn
kîn ½jn ÄAn
¬Akn ½Ö jÒ nÔ ©ÄAn
K¼n ¨Apnß KµAn
k¼n c½pn µAn
²kÒ Ö nß ½Ö ÒpnÔ JBMn
»îBn ð½ØpnÔ »dMn
35 KhT®ª§A

oÄAp k¼µn Sín

¬A ÒlAp ¼µn »n
oAp ©¼µnÔ ¬B´n
¥«Ap ¼M°n k¼nÔ
¬BMÚ p ³eA°n é¼n
¬BoMp jA°n ¼n
k¼Mp b°Ö nÒ ¼n
o¼M Ôp ¬Be°n ¼n
oep k½°n ³¼n
oip é½°n ³LÒ Ò nÒ
¬Aoip ©½°n K¼n
oip bB½n ¼n
npØ çB½n ©¼nÔ
³îÒ nÖ Ôp ¬B½n ¬B@nÔ
½np ¬Bd½Ö nß ¼ÒÖ @nÔ
©¼îp ¼Än »d«n
¤±¦p oiAp c¼Ö «Ò nÔ
B½op bnAp ¬B«n
¬A±p nAp ºq«n
»p »@Ap q¼«n
¼p kµAp ºk¯n
³íÒ «Ö Òp k½Ap ©µn
¥¼Ö «Ò Ôp ²kßÄAp K¼µn
KhT®ª§A 36

kÄBw ½k§AMBw ¨B¯p

oÄBw oUBw BLÖ¯ Òp
FLw é]Bw k¯p

BLw
Ø ³]Bw ¥ ÒÖ¯p
SLw k]Bw jBµp
é¼Lw »]Bw kµp
¥¼Lw bjBw ºkµp
JBdw ¬jBw ¬Aoµp
¬BLdw bnBw ¬°oµp
é¼\w cBw k¼µp
¥¼\w éBw o¼Ö µÒ Ôp
¬Bªdw kîBw k½°p
©¼dw »îBw nA°p
»ÄBhw ð§Bw o«°p
t°kw ¼ª§Bw jB½p
k½kw ¨Bw ¬B½Ø p
o½kw »«Bw k½p
½kw c«Bw ¬°k½p
¥½kw k«Bw ºk½p
©½kw o«Bw ½k§A½p
jAkw oµBw ¥®½p
ZAow »µBw MBw
½k§AZAow KÄBw MBw
37 KhT®ª§A

¥L®w ©¦w ¬Beow

k®w ¬Bª¦w k«ow
nk®w ³ª¦w n°ow
k¼Ö ®Ò wÔ »ª¦w
× [½Ö oÒ wÔ
ºk®w ¬A±¦w é½owÒ
c¼®w ¼¦w c¼ w
©¼®w ð¼¦w RjBíw
¼®w ©¼¦w kíw
¬Ao´w ½k§A©¼¦w ½k§Akíw
¥´w ¬Bª¼¦w ¬°kíw
¬À´w »eBªw ¬Akíw
©´w @Bª ßw ºkíw
¬A±´w ¬Bíªw ¬Bíw
K¼´w ¬±íªw j±íw
¥¼´w »íªw ¬B¼íw
²jA±w Ø ¬±®ªw k¼íw
nA±Ø wÒ b±ªw ºk¼íw
L½±wÔ c¼ªw c¼w
nB¼w Ø o¼ªw ¼ÒÖ ñwÔ
k¼w Ø é¼Ö ªÒ wÔ ¨Àw
¬AkÒ ¼Ö ßw ½k§A鼪w ¹«Àw
¬Ao¼w »Ø ªÒ wÔ »«Àw
¼w ¼Ö ªÒ wÔ ¬B ¦w
KhT®ª§A 38

½o{ ¼µB{ ½k§A¼w

½o{ éÄB{ ¬Ak½±w
ð½o{ n°B{ ¬jB{
¬BLí{ JBL{ ºjB{
³LÒ íÖ {Ô ³MBL{ lB{
¥í{ @BL{ ¬AlB{
K¼í{ ¥L{ ºlB{
W¼Ö íÒ {Ô »¦L{ bnB{

±{ K¼L{
nB{
é¼{ o¼L{ oB{
¼{ ¥¼L{ éB{
ºoñ{ B\{ »íB{
n±ñ{ ½k§AB\{ »B{
K¼ñ{ é¼\{ o@B{
©¼ñ{ jAk{Ø g«B{
fBª{ Ø k½k{ u«B{
tBª ß{ ¥¼eAo{ ¥«B{
uª{ Kîo{ KµB{
t±ª{ o{ kµB{
¬Àª{ ½k§Ao{ oµB{
o¼Ö ªÒ {Ô »o{ µB{
©¼ª{ c½Ö oÒ {Ô ¥µB{
½k§Auª{ k½o{ »µB{
39 KhT®ª§A

³Ò kÒ æÒ ¾»MBæ S±{

»kæ KeBæ JB´{
½kæ bjBæ ½k§AJB´{
joÖ æÔ njBæ k´{
c½oæ jBæ jAk´{
½oæ
jBæ ¬Ak´{
Bæ ¨nBæ ºk´{
bB Øæ kîBæ n°o´{
»ÄBæ »Bæ ¬Ao´{
oæ c§Bæ ¥´{
¬A±æ S«Bæ ©´{
b±æ c«Bæ o¼´{
R±æ k«Bæ ©¼´{
Ⱦ
Ø bBLØ æÒ »±{
½k§A»æ »eBLæ ¬BLÒ ¼Ö {Ò
bÀæ »dLæ W¼{
½k§AbÀæ ºoLæ ¬Bd¼{
»d¦æ n±Læ KÄBæ
b±¦æ c¼Læ ÄBæ
c¼¦æ nBdæ ¥ÄBæ
³ÒÖ ¦æß ¬Bªdæ ©ÄBæ
bjBªæ ¬B¼dæ ÄBæ
©¼ªæ
°kæ oMBæ
KhT®ª§A 40

¥¼ o¼ª k½k®æ

¤À ¾± n±®æ
c¦ ¾B¼ ¬A±®æ
¦ »ÄB¼ ¬BL´æ
K¼¦ ½k§A¾B¼ K¼´æÔ
鼦 B¼ JA±æ
¼¦ &A ¼ »MA±æ
n±´
nB ¬Be±æ
o¼´ K§B c¦½Ö ±Ò æÔ
A±Ø é§B bB¼æ
K¼ Ø ³ ¨B¼æ
n±¼ oµB ðeB
oB ½k§AoµB »eB
oµB éÄB nB
¬B¼L ÄB ºnB
o ¥ÄB o«B
o¼ t°B «B
o¼´ jAo oµB
½k§Ao¼´ ³o o¼Ö LÒ Ô
kMBî
°o @Bd Ø
½kMBî ½o ¬B¼d
UBî bB Ø ©ª
ðUBî ¼ ¨Bª
41 KhT®ª§A

oAmî mÄBî K]Bî

¬Boî k½Bî ¥]Bî
@Aoßî jBLîØ jBî
³oî tBLî ¤jBî
RBoî kLî ¬jBî
K½Ö oÒ îÔ ¬AkLî ºjBî
½oî ¬Ak¼Lî nBî
½k§A qî Ø k¼Lî ¨nBî
pAqî Ø &Ak¼Ö LÒ îÔ JpBî
¨Aqî Ø »Ø TÒ îÔ ¨pBî
¬AqîØ ³LÒ ¼Ö TÒ îÔ o{Bî
Rqî ¨BÚXîÒ n±{Bî
q½qî ¬BªXî æBî
¥vÖ ßî ©¼ÒÖ XîÔ ©æBî
º°Bªzî ZB\î kBî
o¼zî ¬ ÒÀ\Ö îÒ oBî
½k§A¨B~î tAkî Bî
¾B Ò îÒ ¬BYkî ¥Bî
nB î ¤kî @Bî
B Ø î ¬B¯kî ©§Bî
± î ºkî
Øã o«Bî
o¼ î u½kî kµBî
¼ î ¥½kî kÄBî
KhT®ª§A 42

jB¼îØ jBªî ¬Bz¼ î

B¼î ½k§AjBªî ©¼î
nAq¼î nBªî
Ø ¬B Øî
çB¼î oªî o¼Ö ÒîÔ
»v¼î k¼ªî ¼î
ºjB o¼ªîÔ ½k§A¼î
ºpB u¼ªî
B Øî
B ©¼ªî ¥¼î
B jB®î ¥¼Ö ÒîÔ
»§B oL®î ¹{Bñî
k«B jA±î ¾ÀîÒ
©¯B ¨A±î Ø ½k§A¾ÀîÒ
»¯B p±î ZÀî
n°B ç±î ³ªÒ ÒÖ¦îÒ
º°B ±î ½k§A©¦î
»ÄB ¬±î jAkª¦î
xBL ½k§A¬±î ¬A±¦î
¨Ak »¯±î º±¦î

k k½±î »¦î
Ø
¬A°k u½±î ¬B¼¦î
o½k ³½±î ³LÒ ¼ÒÖ ¦îÔ
K½o oª½±î ³¼¦Ø îÔ
k½o
Ø k¼î ©¼¦î
43 KhT®ª§A

b±TÔ }eB o½o

¬B¼Tß oiB ½o
o\ ºjB ©½o
oh bnB ¬A°qÒÖ 
½k§Aoh pnB o½q
ºoh tnB ¬Bv Ø
n±h çnB JB~ Ø
©¼h nB ½o ß
ȀAk
°nB ¬B Ò
tAoß ¥B ¼ Ô
Zo ©B ²oÖÔ
Ò 
¬Beo B J ØÀ

jpo ³B ¬±L¦
¬Bîo ³@B nk®ÔÔ 
koÖ Ò c§B ©¼®Ô
tB¯o »¯B ¬B¼Ø
f°oØ kÄB k¼
ï°o qÄB
Ak¼
k½o ÄB ¬Bv¼
¬°k½o bBTØ }¼
q½o cT ¬À¼
c¼v »dT cUB
c¼~ b±TØ Ò ³ÒñUß B
KhT®ª§A 44

o½kÒ è¼ ½k§Ac¼~

K½Ö oÒ Ô »¼ ³§B
¬AoØ Ô ¥MB ¥
³Ò BæÒ oßÖ  t±MB &A ¥
³Ò oßÖ  u¼L ¥¼Ô
¬BL½o njB ©¼ 
y½o ¨jB ¼ 
½oÒ ¬°nB ©¼
¨BvØ nB ºoñ
¼v wB bÀ
©¼v ©wB c¼¦
o¼Ö zÒ Ô kæB ¬Bd¼¦
¨B~ »B k´
»~Ø Ô B o´ß
½k§AK  S¯B ©´
³L  é¯B ©¼´
¼Ö íÒ Ô kÄB jAÆ
¬B ©ÄB pA±Ø
½k§Aoª ³LÒ ¼Ö TÒ Ô ¬Ap±
¥½k® ©XÔ ºp±
u¼ ¬B d j¿±
KUB@ ¬BdÔ çB¼Ø
oYB@ ³«AkÔ ¥~¼
45 KhT®ª§A

K¼L§ ¤Bª@ ¨nB@

k¼L§ ½k§A¤Bª@ owB@
» § S¼ª@ {B@
± § ¥¼ªÔ@ ©B@
¼ § ¬Bí®@ ¥B@
¬Bª§Ô ¼®@ »B@
¼§Ò ¥´@ ¥«B@
鼪§ ¬À´@ q¯B@
¼´§ ³vÒ ¼ÒÙ @ »¯B@
©¼Ö ´Ò §Ô KU¿ ÄB@
±§ [e¿ k½B@
ºÆ§ e¿ ¨±T@
W¼§ e¿ ¥¼d@
k]B« ¬j¿ ¨Ao@
bjB« »¿ »«Ao@
¬pB« ¿¿ ³«Ao@
»B« c«¿ ¨o@
éB« u«¿ ©½o@
ð§B« é«¿ JBv@
Ø
¬±«F« qµ¿ Kí@
é¯B« ½¿ ¥¼@
t±¯F« JBL§Ô ¥¼¦@
³½Ú °B«
ß ¬A±L§ ©¼¦@
KhT®ª§A 46

pod«Ô »§±T«Ô kµB«

¨od Ø «Ô ¼T« oµB«
t°od« ©¦X« »µB«
vd«Ô »®Ø X«Ô kÄB«
¬±vd« JB\« uÄB«
v¼d«Ô kµB\« ÄB«
~d ß «Ô »LT\« njBL«
±d« k\« pnBL«Ô
¥ ßd«Ô ½k§Ak\« nBL«
kªd« ¤k\« o{BL«
j±ªd« ºk\« »µBL«Ô
¼d«Ô ¨q\« [´TL«
½k§A»d« K¼\« ¥\LØ «Ô

nBh«Ô k¼\« ºkL«Ô
oLh«Ô o¼\« ¤°mL«
nBTh«Ô o¼\« n°oL«
³«Ò oÒ Öh«Ò JnBd«Ô °oL«Ò
¨°qh«Ò oBd«Ô ¨BvL«
k¦h«Ô ½k§A Kd«Ô ±vL«
kÚ¦h«Ô J±Ld« ozLÙ «Ô
}¦h« ©\d« ¼L«
½k§A}h¦« J±\d« kdT«
±¦h« noÙ dÒ «Ô °oT«
47 KhT®ª§A

n±TÔ vÖ «Ò »o«Ô ¥ ߪh«Ô

o~®Tv«Ô »îo« Sek«
ZBdv« uo« nk«Ô
jkÚ vÒ «Ô Bo« ©îk«Ô
²ov« ¬A°o« Z¿k«
b°ovÖ «Ò c½o«Ò [§k«Ô
n°ov« k½o«Ô c½k«Ò
c v« o½o« k½k«
Kív« é½o«Ò ½k«Ò
oíÒ vßÖ « ºØ oÒ «Ô jAo«Ô
k ßívÖ «Ô oµq«Ô ºjAo«Ô
j±ív« k½q« nAoØ «Ò
ov« ¹®½q« »\Uo«Ô
K¼v Ø «Ô nBv«Ô »Uo«
©¼v«Ô kîBv«Ô éUo«
o´v« îBv«Ô »Uo«Ô
ºnBz«Ô cBv«Ô kYo«Ò
n°Bz«Ô éBv«Ô c]oØ «Ô

BTz« n°Bv«Ô tAjo«
bozßÒ « o½Bv«Ô
°po«Ò
oz« Ø ¼íTv« ¤Bwo«
Wíz Ú «Ô ©¼Tv« ¥wo«Ô
¥íz« ©¦Tv«Ô k{o«
KhT®ª§A 48

oªTí«Ô é¦ Ú «Ô z«
¬Akí« ¦ « n±ñz«
°oí« J±¦ « ¥íªz«
qí
Ø «Ô é¼ «Ô j±´z«
qTí« o´
Ù «Ô n±´z«
pAqí« t± Ù «Ô o¼z«
p°qí« o¼Ö Ò «Ô ¬B~«Ô
¨±~í« oØ«Ô cL~«Ô
jBí« ½k§AoØ«Ô bBL~ß«
» í«
ã o´«
Ak~ß«
oÙí«Ô ¤jBí«
k~Ù «Ô
¥í« lBí«Ô o~ Ù «Ô
Àí« oæBí«Ô oL ~«Ô
oªí« oBí«Ò » ~«Ô
í« »Bí«Ô c¦~«
k¼í« ³½°Bí« ¬±~«
½k§A¼í« kLí« K¼~«
m¼í« oLTí« o«Ô
¼í« ¤kTí« B «
±¼í« qTí« boß Ú «Ô
o«B«Ô ©~Tí« °B «
n°B«Ô kTí«Ô oÙ Ò «Ô
±L« kªTí« ©í «Ô
49 KhT®ª§A

»\®« ¬o«
Ù k«Ò
¤ kÒ ®Ö «Ò j±~«
k«Ô
nm®«Ô ©¼«Ô n±ª«Ò
~®« 鮫 o¼«Ô
n±~®« ¤±dñ« ²o¼«Ô
©í®«Ô ¨oñ«Ò bBT«
m®«Ô ¼ñ« Zo Ù «Ô
l±®« ¬Bd¦« bo Ù «Ô
n ßkÒñ®Ö «Ô ©d¦«Ô ¤B«
¤B´®« ©´¦«Ô ¥Ù «Ô
K¼®«Ô c¼¦« c¦«
o¼®«Ô pBTª«Ô p±«
½k§Ao¼®«Ô b°kª« k¼«
é¼®«Ò ¬±®ª« ½k§Ak¼«
¼®«Ô jB®«Ò ¥UB«
JB´«Ô B®«Ò ¥L«
o]B´«Ô ³L®«Ô ¤±L«
oæB´«Ô ³LT®«Ô nkT«
ºkT´« K\T®«Ô ºkT«
ºk´« o~T®« jAk«
Jm´«Ô JB\®ß« ¨Ak«
½k§AJm´« K\®«Ô ¨k«
Ø
q´« k\®« o Ù «Ô
KhT®ª§A 50

oB¯ u¯Æ«Ô K¦´«Ô

¥B¯ Kµ±« F®´«
B¯ J±µ±Ö «Ò k®´«Ô
oB¯ k½Æ«Ô J±´«Ò
©B¯ ½k§Ak½Æ« jB¼´«
©îB¯ jB¼Ø «Ò K¼´«Ò
mB¯ tB¼Ø «Ò o¼´«Ô
éB¯ ²oÒ vÒ ¼Ö «Ò ª¼´«Ô
«B¯ n±v¼«Ò oY±«
»«B¯ ¬±ª¼« k]A±«Ô
qµB¯ B®¼« ¥YØ Æ«Ô
uµB¯ MB¯ ªUÆ«Ô
èµB¯ ¹MB¯ ¬±]±«
¥µB¯ ¥MB¯ j°j±«
»µB¯ c]B¯
nÙ ±Ò «Ô
k¼µB¯ k]B¯ »w±«
½B¯ »]B¯ ow±«
KÄB¯ njB¯ n±±«
oÄB¯ ºnjB¯ ±«
uÄB¯ cæB¯ o±Ò «Ô
¥ÄB¯ oæB¯ ±«
nBL¯Ø ½k§AoæB¯ ¥«Æ«Ô
³UBL¯ æB¯ «Æ«Ô
51 KhT®ª§A

c¼~Ò¯ k½kÒ¯ ¬B´L¯

o¼~¯ ©½kÒ¯ c¼Ö LÔÒ ¯
o¼Ö ~ÔÒ ¯ o½m¯ ¼LÒ¯
&Ao~¯ nAq¯ ¥¼LÒ¯
»§B¯ ¤Aq߯ ³¼Ò LÔÒ ¯
o¯ ¬BµqÒ¯ B\¯
o¼Ò¯ ¬A°qÒ¯ »UB\¯
©¼í¯ ³½qÒ¯ ºk\¯
¬Bª¼í¯ ZBv¯ ¬À\¯
¨B߯ K¼v¯ ³L\ÔÒ ¯
½k§A¨B¯ o¼Ö vÔÒ ¯ ²k\¯
o¼¯ ©¼v¯ ¬Ao\¯
©¼Ò¯ »Ö vÔÒ ¯ ©\¯
©¼íÒ¯ RFz¯ ½k§A©\¯
©¼íÔ¯ ¼z¯ »ª\¯
¬Bª¼íÔ¯ nB~¯Ø ¬A±\¯
B د ¤B~߯ K¼\¯
»í¯ »d~Ô¯ c¼\¯
m¼¯ ½k§Ao~¯ k¼\¯
u¼¯ ºo~Ò¯ ¼\¯
¥¼Ö ÒÔ¯ n±~Ò¯ »Ø \ÔÒ ¯
K¼ ÒÔ¯ b±~Ò¯ pBdÒÚ ¯
oª¯ K¼~Ò¯ tBd¯
KhT®ª§A 52

n±~µ ÄBµ o¼ªÔ¯

¬B ص ¥½Bµ ¼ªÒ¯
¤Àµ ©ÄBµ k¼´Ò¯
¨BªØ µÒ ²oÒ ¼Ö LÒ µÔ ¬B¼´¯
¨BªµÔ to\µ b±¯
¬Akªµ JAkØ µÒ tA±¯
jB®µ jAkµÒ n±¯
k¼®µ »ÄAkµ ºn±¯
²k¼®µ ¥½kµ ½k§An±¯
»®Ø µÔ ºkµ
Ø ©í½±Ô¯
»¼®µ
Ñ ³½Ø kµ tA±¯
j±µ ¥½mµÔ A±¯
¬p±µ u«oµ ±ÒÒ ¯
JB¼µ q«oµÔ nB¼¯Ø
©X¼µ o½oµÔ o¼¯Ø
nq¼µ ©½oµÔ jBµ
©~¼µ AqØ µÒ ºjBµ
Ñ
¥ñ¼µ q½qµ ºjBµ
¥MA° ¥½Ö qÒ µÔ ¥{Bµ
oYA° ©½Ö qÒ µÔ ©{Bµ
YA° ¨Bzµ o«Bµ
K]A° ©¼Ö zÒ µÔ K½Bµ
k]A° ¬B~Ø ßµ k½Bµ
53 KhT®ª§A

³n° k@A° jjA°

j°n° §A° jA°
k½n° «A° VnA°
é½n° u¯A° jnA°
¨Bw° KµA° nA°
¥¼w° oµA° nA°
©¼w° ¥ÄA° ïpA°
bB{° JBYØ ° wA°
JBæ°Ø ¼Y° ¥wA°
Bæ° ¥¼Y° ©wA°
¤±æ° ºk]° c{A°
K¼æ° K¼]° {A°
¼æ° k¼]° KæA°
bB° Ø q¼]° æA°
c¼° ³¼]° ¥æA°
»ÄB° k¼e° cA°
k¼° ½k§Ak¼e° kîA°
¼° j°j° kA°
é¼° k½j° oA°
¥¼° é½j° A°
k¼§° ½j° »A°
½k§A»§° ¬Ajn° ³A°
u¼¯° ¾Bn° »A°
KhT®ª§A 54

oÔí½Ò u¯B½ Kµ°

J±í½ JoX½ ³Lµ°
»×¦íÖ ½Ò kªd½ ¬Akµ°
¬B½ u®Ú dÒ ½Ô K¼µ°
¼½ »¼d½ owB½
¨Bª½ k½q½ ¼wB½
¬Bª½ ºov½Ô tB½
ª½ o¼v½ éB½
w±½ nBv½ R±B½
u¯±½ ²ov
Ò ½Ô «B½
é¼v
Ù ½Ô ¼«B½
55 KhT®ª§A

¬AovQ »wnB »«BwA

¬°k½o k¼zª] nB½k®wA
p°o¼ ¨Bve o{A
¬Ao«B@ °ovi k¼«A
B¼ª¼@ «Aj x±i o¼«A
¬A±¼@ °o{±i ¼«A
o´a±®« ¼«An Zo½A
¬Ao´« jB{n ðMBM
jAjo´« Bn njB´M
´¼« ¬B«Bw ¨Ao´M
njB¯ ð«B¼w °o´M
K¼\¯ B®¼w p°o´M
¬Bª½o¯ foµB{ jAq´M
Bª¼¯ ¬B½B{ ª´M
ShLñ¼¯ ¼{ ¨B®´M
¨B®ñ¼¯ ¨Ao´{ q½°oQ
¬±½Bªµ oL®î ¨B¼Q
¡®{±µ foÛ p°o¼Q
nB¼{±µ jApo ¬Bª¼Q
u½° jB{o n±ª¼U
k¼{o ¤À]
jBµo ¤Bª]
KhT®ª§A 56

¬AoTij »«BwA
B §E nBµjpáA B¼wC
B §áA nBµpE ³¼wC
¨B´§áA ¨BwáA ¤B«C
³½pB¼§áA ¾AowáA ³®«C
»¯B«E nAowE ³v¯C
¤BXT«áA ¾BªwE ³¼¯C
¬B®T«áA
Ao{áA RB½C
o¼h§A¨E
A±{E ¨BvTMáA
¹«E bÀæáA ZB´TMáA
¥«E ³¦¼æE ¤B´TMáA
³¼®«AÔ jBªTîáA ¤À]áA
²o¼«E k½nBE ¾A±]E
³ª¼«E »¯BE ¨ÀeE
³®¼«E SBáA ¨BzTeáA
³¼«E ¬BTTáA @AnjáA
»¯Bµ¨E nBhTáA ³L½jE
nB~T¯áA bAoE ³L½jáA
»\¯E
× ¬B®E RjAnAá
B~¯áA ¤BLáA ¾BUnáA
¨Bí¯áA nAkTáA º°nE
nA±¯E ¨Ao@áA [½nE
³v¼ÒÖ ¯AÔ RBT§áA ³\½nE
57 KhT®ª§A

²ozMß ³T¼hM ¬Bª½áA

²o¼zM SµAkM ³®ª½E
²o¼~M ²nkM tB®½áA
¾BM ³½nkM ³XeBM
SÀM ³½Ú kÒ MÔ ²njBM
³¦L¦M ³í½kM ³îjBM
¾B\¦M ³¦½kM ³µjBM
u¼¦M ³´½kM ³½jBM
³¼¦M R¾AoM ³înBM
¬B®M bAoMÒ ³nBM
³¯B®MÔ ²joM ³§pBM
¾B´M ¾B{oM ³ wBM
S]B´M ¹oM ³wBM
nB´M ²o½oM ³¦wBM
¹\´M ³Ã½oM ³ªwBM
¹\¼´M ³½Ø oM ²oµBM
²o¼´M ³«BvMØ ³¦µBM
³¼´M
Ø ¾BªvM ³¼µBM
¬An±M ³ªvM ¤±TM
¾Ak¼M ³ª¼vM ³®XM
¾B¼M oÄBzM ³®¼XM
³®¼MØ ²nBzM ³¦¼\M
³]BU ºozM ³½odM
KhT®ª§A 58

³½pB] k¼®´U ²o«BU

³¼wB] ³«Ò AÒ ±ÒÖ U ³«BUØ
²owB] ¹M±U ³§BLÔU
³ªwB] ²k¼e±U oLU
²kµB] jj±U ¬B¼LU
²oL] ³¼±U ¼vdU
³Ò¦LÒ ]Ò ¾Bª¼U ³dU
³«BØ
Ò X]Ò ³TMBY ³¼dU
Ø
²o½k] ²oMBY nBmU
º°k] ³LBY »§BvU
J°m] ³¼¯BY c«BvU
¾Ajo] ²oÄBY  íU
³¦½q] RBLY k½nBU
²oÒ vÖ ]Ò ³T¼LY ²k¼U
¾B®] R°oY ¾BU
¾À] B½oY ³¼U Ø
³¦¼¦] ³Y ¼ ¦U
³¯Bª] ³®¼ªY oBªU
²oª] ³¼ªYØ »®Ø ªU
¥¼Ö ªÒ ]Ò ¾B®Y ³ª¼ªU
³¦¼ª] JA±Y ©¼v®U
RB®Ø ] ¹L½±Y ³«B´U
¬B®] ²oMB] »¯B´U
59 KhT®ª§A

²k¼ªe ³Ò AmÒ eÔ ³¯B´]

³Ò ¼Ö ªÒ eÔ ³ª½qe ¾Ak´]
³®¼ªe ³¯Bve Ø ³®¼´]
³¼ªeØ ¾B®veÒ ²k¼´]
¬B®e ¾B®veÔ ²o¼´]
³¼®e vÖ eÔ ²q¼´]
¾A±e ³®vÒ eÒ oµA±]
³½n±e ³¼®ve
Ø ¾Aj±]
RB¼e »®× veÔ ²j±]
¾B¼e ³L¼ve oµ±]
²nk¼e ³®¼ve ²oµ±]
¬±UBi ¾Bªze ³½o½±]
³í{Bi ³ª¼ze ¾Ak¼]
³¼{Bi ³~e ¬Ao¼]
³íBi ³®¼~e ¾À¼]
²oBi ³~e ³«pBe
³~§Bi ³¼e ³Be
²k§Bi ³ª¼ñeÒ ²k«Be
²o¼Li ³ª¼ÒÖ ñeÔ ³MBLeÔ
³\½ki ³ª¼¦e ³L¼Le
²o½ki ³«Bªe ³L\e
³«Aqi S½Bªe ¾Anke
³¯qi ²kªe nAme
KhT®ª§A 60

³LAn ³«Bîj ³¦¼~i

²kAn ¾B\îj ¾Aoi
²kAn kîj ¾Ak¦i
³An ²oÒ Ö ßj ²k¦i
Ò
³¼An ±«j j±¦i
²q«An B¼¯j ²k¼¦i
³¯An ³ª½j ³¦¼¦i
³¼¯An B®½j ³v¼ªi
³½°An ºo@l ¾Bv®i
²kÄAn RB½o@l ³§±i
³íÄAn ³dMAn ³¦½±i
³½An ³ MAn ²o¼i
JBMnß ³íMAn ³½Ø o¼i
JBMÒ nÒ ³¼MAn ³®]Aj
³MBMnÔ ³íAn ³¼îAj
»MØ nÔ ³¼]An ³¯Aj
bBMn ³LeAn ³LÄAj
³¼dMn
Ø ¥¼eAn ³ªÄAj
¾BvMn ³jAn ³¼Ú MÒ jÔ
³d¼Mn ³¯pAn »]j
²k¼Mn ³½pAn ³¯B]j
³í¼MnÔ ²k{An ²nØ jÔ
³¼íÚ MÖ nß ³¼An ³½Ø njÔ
61 KhT®ª§A

Ak½n ³¼Ù nÔ ³í¼MnÒ

³¯Bd½n ³¼n é¼MnÒ
³v¼Än pBnß º±]n
³¼Än ¹¯Bn JBen
©½n ¹Ò¦«Ö nÒ ³ªen
²oiAp Bd¼Ö «Ò nÔ ³ª¼en
³¼@Ap B¯n ¬Apn
²kµAp ²k¯n ³®½pn
²oµAp JBµn ³¼ªwn Ø
³¼µAp
Ø ©µÖ nÔ B{n
¾BMØ p ³ªµn ¾Ak{n
¾AoMÖ Òp ³¼µn ²k¼{n
³LÒ ¼Ö MÒ Ôp bA°n º±n
×
²k¼Mp ³eA°n ³¼n
²nAnp A°n ²kn
¾Bnp ¾Be°n ³L¼n
³ª¼îp ³°n ²jBn
¾Bp ¾Bî°n ³¼îBn
Ø
R°Bp ³°Ån ²kn
³¼p
Ø Ak½°n ²k¼n
¾B§p ²k½°n ³í¼n
³h¼§p B½Ø n Sn
Bh¼§p ³¯B½n ³¼Ú nÔ
KhT®ª§A 62

³®¼ñw ²o«Bw o«p

³« ØÀw ³¼«Bw ¨q«p
³¯B ¦w ²oµBw ¾Aoµp
»ª¦w × ³LÄBw ²oµp
º±¦w
× ²kÄBw n±µp
³ª¼¦w ²oÄBw ²o¼µp
»ª¼¦w ³§BLwÔ ³¼µp
Ø
bBªw ¾BLw oµA°p
³eBªw ³ñ¼Lw ³®½°p
¾Aoªw JBdw ²jB½p
³d¼ªw odw ²k½p
Ao¼ªw ²o¼dwÔ RB®½p
²o¼ªw ¾Bhw K®½p
³í¼ªw ²nÒ kÖ ßw ³MBw
³¼ªw
Ø ²k½kw ³MBw
¾B®w ³í½ow ³¦MBw
³¦L®w jBíw ²oUBw
tk®w RjBíw ²k]Bw
³¼®w Ø ²kíw ²nBwÒ
o´w ºkí
× wÔ ³½Ò nBw
³¦´w ³½kíw ³íBw
o¼´w ²k¼íw ²kîBw
²o¼´w ³¯Bw ³ª§Bw
63 KhT®ª§A

³MBLæ Bí{ ³¦¼´w

SeBLæ ¾B{ ²j±w
³½oLæ { w±w
³d¼Læ ³¼{ B¯±w
SAkæ ¬Aoñ{ ²kÒ ½Ö ±Ò wÔ
³½nkæ ²n±ñ{ ³½o½±w
³¼kæ ³L¼ñ{ ²k¼w
³½kæ ³vª{ ½o¼w
¾Bæ ³v¼ª{ ¾Bª¼w
³¼æ ³ª¼ª{ ¾B®¼w
¾Bí®æ ²k´{ ³½jB{
³ñeB ²k¼´{ ³¼B{
Bd ²o¼´{ ²o@B{
±d
±{ ³h«B{
¾± ½o¼{ ²kµB{
¾B¼ ¾Bª¼{ ¾Bí\{
³¼ ²oMBæ ¬±\{
³nB ³jBæ ³íL\{
³¼B ³¼Bæ Ak{
³L§B ³d§Bæ Ao{
²oµB ³LÄBæ SAo{
³íÄB ³ªÄBæ
°o{
³ÄB ³®ÄBæ ³½o{
KhT®ª§A 64

²nÒ qÖ îÒ ³§jBî R°Ao

¸qØ îÒ ³nBî Jo
²q½qî ³ªæBî ¾Bo
Sª½qî ³Bî ³o
²o¼zî ²oBî J°o
Sª~î ³¼Bî ³½o
B î ³¦Bî éÄÀ
RB¼ î ³@Bî ³dÒ ¼ÒÖ ¦Ô
³¼ î ³¼§Bî ³L¼Ø Ò
³ª¼î ²o«Bî ²oB
Bî ²kµBî ²oµB
³¼î ²kÄBî ³®îB
³¦¼î ²mÄBî ¾BL
¾Bª¦î ³zÄBî ³¼L
³½Ø ±¦î ²kÒ LÖ îÒ SAo
¾B¼¦î o¼Lî ³½o
³ª¼¦î S§Akî o
³¼¦î
Ø ³§kî ²o¼
²oªî ³½°kî ³¦¼¦
²o¼ªîÔ ³¦½kî ²o¼´
S½B®î ³Mmî ²kMBî
RB½B®î ¾Anmî ²oMBî
²oL®î ³L½mî ³ñUBî
65 KhT®ª§A

³´Ò ¼ÒÖ ñÔ ³înB j±®î

³¼ª´
Ø ³¦B ²j±®î
³ª¼´ ³ªB j±´î
³½Ø p± ³®B ³L§B
²p°o¼ ²qÄB ³¼§B
³T¯B ³½B ³¼¯B
³í¯B ³¼dT
Ø ¹½B
²kÄB ³½oh ³ Ò LßÖ
³½nk ³ª¼h o½k
³¼wk
Ø SwAo ³L½o
³Ò Bæo bo ³§Aq
³L½oÒ ³¯Beo ¤q
³LÒ ½Ö oÒ Ô t°jo ²o½q
|±¦ ²°Ò oÖ Ò ¬Ao
oª ³d½o ²oÖÔ
Ò 
³½oª ²k½o ²o¼
¾Aoª ³í½o ¬±~
o¼Ö ªÒ Ô SeB~ ³
SîB® ³d¼~ ³ª¼®î
³í¼® ³¦¼ UB
³¼B@ S¯B  ²oiB
³ªB@ ©¼  ³½jB
³¦«B@ ³®¼  ²pnB
KhT®ª§A 66

³L¼\« ¾B¼ª§ ³¦¼T@

²k¼\« u¼ª§ ³ª½o@
³M±Ld« ³í¼ª§ bB@
wBd« ²Æ§Æ§ S½B@
³w°od« ²q½±§ ³¦¼@
³®vd« (À¼§) »×¦¼§ ©ÔX¦Ö Ô @
³±d« ³®¼§ ¨±X¦@
²nBTh« ¤D« ³v¼¦@
nAnk« ²k]B« oY±@
³¼¯k« ³ejB« K±@
³®½k« ³½nB« ¬B¼@
³d½k« ³ñ§B« ³í«¿
³¼Uo« ³±§F« »§D§
Ñ
³¯B]oÖ «Ò ³¯±«F« ³¯¿
³°po« ³½°B« ³MBL§
³¦wo« ²kµB« ³¯BL§
²k{o« ²oµB« »®L§
³¼o« ²kÄB« ³L¼L§
³½±o« ³vÄB« SB §
So« ³nBL« ³¼ §
o«o« ³®¼L« ¾B§
²°o« ¾Ak\« ³dª§
©½o« ³½Ø k\« Síª§
67 KhT®ª§A

³wB¼« »´T®« ³®½Ø q«Ô

«B¼« ³¼\®«
Ø ³®¼íTv«
²o¼« ²nm®« RAov«
¾Bv¼Ö «Ò ²n±~®« ²j±ív«
¬±v¼« n±®« ²kív«
³v¼« ³L¼®«Ô ³Òñ¼Ö vÒ «Ô
³¯±ª¼« ²o¼®«Ô ²o¼z«
³MB¯ ³í¼®« ³¯±~«
³´MB¯ ³¼Ò ®Ö «Ô ³í¼ «
²oYB¯ B´« ²o´«
²k]B¯ SMB´« ²lBí«
³d]B¯ JBT´« ²p°qí«
³¼]B¯ ³\´« ³«±~í«
²njB¯ ³½k´«Ø ³®¼í«
³½jB¯ ¾À´« ²pB«
pB¯ ³L¼´« ²k¼«
²k{B¯ KµA±« ³§±L«
²o{B¯ ²j±«Ø ³ñ¦«
³ {B¯ ³±æ±« ³d¼¦«
³Ã{B¯ ³®«Æ« ³ñ¼¦«
³dæB¯ ³v¯Æ« ²pBTª«
²oæB¯ ³M±µ±« ³e°kª«
²oB¯ ²jB¼« ¤B®«
KhT®ª§A 68

²o¼~¯ ³L¼\¯ ³ªB¯

¤B¯ ³d¼\¯ ³ªîB¯
²o¼¯ ¾Ak¯ ³íB¯
³¼ª¯
Ø ³MÒ kÔÖ ¯ ³¦B¯
¾Bªí¯ ºk¯
× ³¼«B¯
RBªí¯ ³½k¯ kµB¯
³ªí¯ ²o½m¯ ²kµB¯
³ª¼í¯ u]o¯ ³µB¯
³d¯ SµAq¯ ³¦µB¯
³v¼¯ S@Aq¯ ³¼µB¯
¾B¯ Sµq¯ ³¦ÄB¯
³¼¯Ø ³´½q¯ SµBL¯
¾Bª¯ ½ov¯ ³íL¯
jB´¯ ¹ªv¯ ³½Ø ±L¯
nB´¯ ³LÒ ¼Ö vÔÒ ¯ ³¦¼L¯
³¦´¯ ³L¼vÒ¯ ³´¼L¯
RA±´¯ ©¼v¯ nBX¯
²k¼´¯ ³ª¼v¯ RB\¯
nA±Ô¯ Bz¯ ¾À\¯
²nA±¯Ø º±z¯ ¹ª\¯
©îA±¯ ²k¼z¯ ³¼ª\¯
Ø
¤A±¯ ³ ¼z¯ j±\¯
kµA±¯ ¸o~¯ º±\¯
69 KhT®ª§A

²k¼e° ºjB®µ n±¯

³í½j° k®µ ²n±¯
²jn° ²k¼®µ ºk´§An±¯
¾Bn° ²j±µ ³½n±Ô¯
j°n° Ak½±µ ±¯
¨Bw° B¼µ ²o¼¯Ø
¾B®w° ¨B¼µ ³UBµ
³ª¼w° ¾B¼µ ³jBµ
¤Bæ° ²k]A° ³½jBµ
³¼æ° ³îjA° o]Bµ
³d° ³îpA° ³§Bµ
³d¼° ³¦æA° ©¯Bµ
kî° ³dA° ³¼¯Bµ
j±î° ²oA° ²k½Bµ
²k¼î° ³¼A° ³Lµ
³¼°Ø ²kA° ³ªÒ ¼Ö \Ò µÔ
¾¿° ³¼A° S½Akµ
²k¼§° ³¦ÄA° ³¯kµ
³LÒ µÖ °Ò ¬Ak]° ºkµ
³L¼µ° j±]° ³½kµ
²o½° ²k¼]° ³«Bzµ
¼ªwB½ ²q¼]° ³vªµ
³®¼ªwB½ ³´¼]° ¾B®µ
KhT®ª§A 70

³«Bª½ ²nBv½ ²owB½

»®× ªÖ ½Ô ¾Aov½ ³íB½
¤B®½ ºo
× vÖ ½Ô R±B½
²o¼v½ ³U±B½
»½ ³í¯B½
71 KhT®ª§A

¬AoTij »wnB »«BwA

³d¼¦« Ak¼{ ¥L¦M
²s¼®« ½o¼{ ½°oQ
¬BL´« Bª¼{ ¬B´]
¼L]³« K¼§k®î n±®a
Ao´« ²p°o¼ ³L¼Le
ºo´« ¨Ak¯A¥£@ ShL{±i
¼´« ¬BL¦£@ ¨kx±i
B®¼« nAq¦£@ ¬Aoîp
±®¼« nB®¦£@ °o«p
¼¯pB¯ »T¼£@ S®½p
k¼µB¯ À¼§ ¼µB{
u£o¯ »¦¼§ ±MK{
¬oTv¯ nBvin²B« ³±ñ{
½ov¯ °oµB« J±{Co´{
n±¯ ¬B]o« ¬BMo´{
B¼µ k½nA°o« jApo´{
¬B£s« ¼´{