High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Июнь
2009
June
2009
Руководство
полностью
создано
и
написано
командой
волонтеров
,
которые
посвятили
своё
личное
время
написанию
,
исследованию
,
составлению
,
переводу
и
редактированию
материалов
представленных
здесь
.
Спасибо
тем
людям
и
организациям
Казахстана
,
кто
привнес
свой
вклад
в
виде
историй
,
идей
и
советов
.
Особенная
благодарность
следующим
лицам
,
лидерам
групп
писавших
разделы
руководства
и
редакторам
,
потратившим
огромное
количество
времени
,
что
бы
собрать
все
вместе
и
привести
материалы
в
надлежащий
вид
:
Алина
Юдалбаева
,
Айнура
Абсеметова
,
Дэйв
Ханнон
,
Перри
Тейчер
,
Ирина
Ким
,
Джефри
Мэйсон
,
Энтони
Шарп
,
Эрин
Куртис
,
Майкел
Хортад
,
и
Чо
Яу
-
Линг
.
Особая
благодарность
Корпусу
Мира
и
Посольству
США
в
Казахстане
за
предоставления
поддержки
в
проведении
семинара
по
развитию
волонтерства
и
созданию
данного
руководства
.
За
основу
руководства
были
использованы
материалы
,
полученные
в
результате
работы
на
семинаре
,
посвященному
развитию
волонтерства
в
Казахстане
,
проведенного
в
марте
15-18, 2009
года
на
котором
приняли
участие
32
волонтерских
организаций
со
всего
Казахстана
.
Спасибо
ВАМ
за
участие
,
позитив
и
обмен
опытом
.
Отдельной
строкой
,
хочется
сказать
спасибо
всем
,
кто
содействовал
,
помогал
,
сочувствовал
,
поддерживал
и
поощрял
данное
начинание
,
всем
,
кто
работает
и
только
планирует
работать
с
волонтерами
в
Казахстане
.
Это
наши
друзья
,
знакомые
и
не
знакомые
,
члены
семьи
и
просто
любимые
,
единомышленники
и
просто
так
.
This
handbook
was
written
and
arranged
by
a
team
of
volunteers
,
who
dedicated
their
personal
time
to
writing
,
researching
,
compiling
,
translating
,
and
editing
the
materials
presented
here
.
Thank
you
to
the
many
individuals
and
organizations
from
around
Kazakhstan
who
contributed
stories
,
ideas
,
and
advice
.
A
particular
thank
you
is
for
the
following
people
;
the
group
leaders
who
wrote
each
section
and
the
editors
who
spent
many
hours
together
to
bring
the
handbook
to
fruition
:
Alina
Yuldabaeva
,
Ainura
Absemetova
,
Dave
Hannon
,
Perry
Teicher
,
Irina
Kim
,
Je
f
rey
Mason
,
Anthony
Sharp
,
Erin
Curtis
,
Michael
Hotard
,
and
Cho
Yau
-
Ling
.
Thank
you
to
the
U
.
S
.
Peace
Corps
and
the
U
.
S
.
Embassy
in
Kazakhstan
for
providing
support
for
the
seminar
on
volunteer
development
and
this
handbook
.
Materials
contained
in
this
in
handbook
were
developed
from
the
seminar
dedicated
to
volunteer
organization
development
in
Kazakhstan
,
held
in
Almaty
March
15-18, 2009. 32
volunteer
organizations
from
all
over
Kazakhstan
participated
.
Thank
you
all
for
participation
and
a
positive
and
productive
experience
.
We
would
also
like
to
thank
everybody
who
assisted
,
helped
,
sympathized
,
supported
,
and
appreciated
this
initiative
and
all
of
us
who
already
work
with
and
are
planning
on
working
with
volunteers
in
Kazakhstan
.
These
are
our
friends
and
acquaintances
,
people
we
do
not
yet
know
,
family
members
and
loved
ones
,
like
-
minded
individuals
,
and
simply
good
people
.
Содержание
В о л о н т е р с т в о
КАЗАХСТАНДобро
пожаловать
на
страницы
казахстанского
руководства
по
волонтерству
!
“
Если
наши
надежды
в
построении
лучшего
и
безопасного
мира
станут
больше
чем
просто
принятием
желаемого
за
действительное
,
тогда
нам
потребуется
больше
волонтеров
,”–
Кофи
АннанКонцепция
деятельности
добровольцев
является
важной
частью
казахстанской
культуры
.
Это
отражается
в
казахской
идее
«
асар
»
,
в
русской
идее
помощи
малоимущим
,
в
советском
опыте
работы
пионеров
,
а
также
у
более
100
этнических
и
культурных
групп
живущих
в
Казахстане
.
Под
концепцией
добровольчества
,
как
описывается
в
данном
руководстве
,
подразумевается
предоставление
рабочей
силы
и
обновление
уже
существующей
богатой
истории
.
Данное
руководство
одно
из
первых
в
своем
роде
.
Руководство
составлено
усилиями
многих
людей
и
является
продуктом
идей
и
опыта
сельских
и
городских
организаций
по
всей
стране
.
Оно
описывает
передовую
практику
в
добровольческой
деятельности
,
которую
могут
использовать
организации
Казахстана
.
Опыт
других
стран
мира
может
воодушевить
,
но
проделываемая
здесь
работа
и
результаты
деятельности
местных
добровольцев
-
самые
яркие
.
Цель
данного
руководства
содействовать
развитию
добровольческой
деятельности
в
Казахстане
посредством
предоставления
конкретного
и
структурного
подхода
,
чтобы
помочь
организациям
и
отдельным
лицам
в
развитии
добровольческой
деятельности
и
способствовать
дальнейшему
диалогу
на
эту
постоянно
развивающуюся
тему
.
Если
Вы
являетесь
директором
организации
с
хорошей
репутацией
,
которая
уже
использует
волонтеров
в
свой
деятельности
,
или
учителем
,
который
хочет
улучшить
свои
уроки
путем
интегрирования
практического
общественного
обучения
в
преподавании
,
или
тем
,
кто
видит
потребность
общества
,
которая
может
быть
удовлетворена
с
помощью
общего
сплоченного
усилия
,
то
данное
руководство
для
Вас
.
Каждая
часть
руководства
содержит
стратегии
,
передовую
практику
и
примеры
.
Руководство
является
практическим
путеводителем
–
вся
информация
почерпнута
непосредственно
из
практики
Ваших
коллег
и
соотечественников
.
Мы
надеемся
,
что
информация
будет
для
Вас
полезной
и
вдохновит
Вас
поделиться
личным
опытом
с
другими
.
Обязательно
посетите
www
.
kzvolunteer
.
com
,
чтобы
быть
в
курсе
обновлений
,
оставляйте
Ваши
идеи
и
мнения
,
и
участвуйте
в
обсуждении
добровольческой
деятельности
в
Казахстане
.
Ваша
работа
делает
мир
лучше
и
безопаснее
–
и
мы
благодарим
Вас
за
это
.
Каждый
может
стать
волонтером
,
присоединяйтесь
,
и
получайте
удовольствие
.
★
Ступени
развития
волонтерской
организации
★
Виды
и
структура
волонтерской
организации
★
Управление
волонтерами
★
Местное
сотрудничество
★
Общественное
обучение
★
Фандрэйзинг
★
Социальные
сети
и
информационное
технологии
★
Список
контактов
2
Add a Comment