Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Camino Del Camino de ARNALDO de VILANOVA Trad by Ismael Berroeta

Camino Del Camino de ARNALDO de VILANOVA Trad by Ismael Berroeta

Ratings: (0)|Views: 228 |Likes:
Published by ISMAEL BERROETA
Tratado breve de fácil lectura para quien conoce algo sobre Alquimia, producto del genio de Arnau de Villeneuve, quien nació en Francia en 1245. Estudió medicina. Fue perseguido por sus estudios herméticos y en diversas ocasiones debió emigrar. Visitó y enseñó en varias univesidades europeas. En Barcelona estudió la alquimia
Tratado breve de fácil lectura para quien conoce algo sobre Alquimia, producto del genio de Arnau de Villeneuve, quien nació en Francia en 1245. Estudió medicina. Fue perseguido por sus estudios herméticos y en diversas ocasiones debió emigrar. Visitó y enseñó en varias univesidades europeas. En Barcelona estudió la alquimia

More info:

Published by: ISMAEL BERROETA on Sep 07, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/29/2013

pdf

text

original

 
EL CAMINO DEL CAMINO
ARNAU DE VILANOVA
 
Traducción del latín al francés por Albert Poisson (1899)Traducción al castellano por Ismael Berroeta (2009)
 
ARNOLDI DE VILLANOVASEMITA SEMIT
AE
 ____________________________ 
EL CAMINO DEL CAMINO
ARNAU DE VILANOVA
 
SEMITA SEMITAEEL CAMINO DEL CAMINO
Aquí comienza el
Camino del Camino 
, corto tratado, breve, sucinto, útil para quienlo comprenda. Los buscadores hábiles encontrarán en él una parte de la PiedraVegetal que otros Filósofos han ocultado con cuidado.Padre venerable, préstame oído piadosamente. Has de saber que el Mercurio
1
es elesperma cocido de todos los metales; esperma imperfecto cuando sale de la tierra,a causa de cierto calor sulfuroso. Según su grado de sulfuración, engendra losdiversos metales en el seno de la tierra. Por tanto, no hay más que una sola materiaprima de los metales, según una acción natural más o menos fuerte, según el gradode cocción, reviste formas diferentes. Todos los Filósofos están de acuerdo eneste punto. He aquí la demostración: Cada cosa está compuesta por elementos enlos cuales se la puede descomponer. Citaremos un ejemplo imposible de negar yfácil de comprender: el hielo, con ayuda del calor se convierte en agua, por lotanto, es agua. Ahora bien, todos los metales se convierten en Mercurio; luego esteMercurio es la materia prima de todos los metales. Más adelante os enseñaré lamanera de hacer esta transmutacn, destruyendo así la opinn de los quepretenden que la forma de los metales no puede ser cambiada. Tendrían razón si nose pudiera reducir los metales a su materia primera, pero demostraré que estareducción a materia prima es fácil y que la transmutación es posible y factible.Porque todo lo que nace, todo lo que crece, se multiplica según su especie, comopasa con los árboles, los hombres, las hierbas. Un grano puede producir otros milgranos. De suerte que es posible multiplicar las cosas hasta el infinito. De acuerdocon lo que antecede, el que analice las cosas verá que si los Filósofos han habladode un modo oscuro, por lo menos han dicho la verdad. Han dicho, en efecto quenuestra Piedra tiene un alma, un cuerpo y un espíritu, lo cual es cierto. Hancomparado su cuerpo imperfecto al cuerpo
2
porque no tiene poder por sí mismo;han llamado al Agua esritu vital porque da al cuerpo, de por inerte eimperfecto, la vida que antes no tenía y porque perfecciona su forma. Han llamadoalma al fermento, porque como se verá más adelante, ha dado también vida alcuerpo imperfecto, perfeccionándolo y cambiándolo en su propia naturaleza.Dice el Filósofo: "Cambia las naturalezas y hallarás lo que buscas". Esto es cierto.Porque en nuestro Magisterio sacamos primeramente lo sutil de lo espeso, el
1
Mercurio con una mayúscula indicará siempre el Mercurio de los filósofos.
2
N. del T. Cuerpo humano.

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Federico Galeano liked this
pemagesar liked this
Edwin liked this
filosofox liked this
Erwin Alvarez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->