SPHL No.3. September 2012

&opHkr*Zif;
trSwf-3? pufwifbmv? 2012/
&opHkr*Zif; trSwf-3? pufwifbmv? 2012/

September 2012 Final.indd 1
8/26/2012 2:07:15 AM
8/26/2012 2:07:17 AM
8/26/2012 2:07:19 AM
8/26/2012 2:07:22 AM
8/26/2012 2:07:25 AM
8/26/2012 2:07:29 AM
8/26/2012 2:07:34 AM
2012 ckESpf ZlvdkifvwGif rav;&Sm;EdkifiH pwifxkwfa0onf/

trSwf-3? pufwifbmv 2012 ckESpf/
rmwdum
trSmpm
pm - 5
"mwfyHktvS yom'
vrf;a[mif;av;odkY ("mwfyHk-&JaoG;eD) pm - 8
pmyGifUvTm pmwnf;tawG;
pm - 9^10
tzGifUuAsm
&Sifr[m&|om&? rif;ok0Pf? aemif? pm - 11^18
armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? armifa[rm?
ysOf;rem;armifjrifhvIdif? vif;vufwm&m?
rif;vkvif/
umwGef;
armifpdef? a&Trif;om;? odef;xdkufaZmf
atbDpD/
pm - 19^22
tawG;tjrif
yxrqHk; pmzwfy&dowf
(MuL;ESpf)
pm - 23^26
c&D;oGm;aqmif;yg;
aut,fvf 'dkif,m&D
(tP0gpdk;rdk;)
tEkynm
ouf&Sdxif&Sm; 8Dwpdefuavmifrsm;
8Dwpmqdk armifxGef;jrifh?
*Dwpmqdk armifaqGwifU/
(pmyGifUvTm)
a&TwdkifGefY \
&SifoefaeqJ tEkynmrsKd;qufopfrsm;
(pmyGifUvTm)
yef;0uFyg
(Adkvfuav;wifUatmif)
tEkynmc&D;onf
(jre'D)
jrefrmUordkif;udk xif&Sm;vSyapolrsm;
OD;bdk;omZH (ac:)
pm - 44^45
a'gufwm &SdwftA'l&mrmef
LRCP & S (EDIN) LEPS (GLASS)
(odkYr[kwf)
trsKd;om;a&; aq;ynm&SifBuD;wpfOD;
(jre'D)
pmwnf;wdkY a&Tvuf&m
uAsm&Snf
pmemMuifem apwem

(Adkvfuav;wifhatmif? OD;apmvIdif?
a':wifrdMunf? Nidrf;Edkif)
taomtaxU
qD'dk;em; pwdkif,m
(a&TBudrfvHk;)
uAsmcHpm;rI
&ifbwfudk rSef jyefuefxGufvmwJU
ta&;tom; - 3
(uAsmcspfol vli,fwpfOD;)
pm - 46^53
pm - 54^55
pm - 56^58
pm - 59^60
pm - 27^30
0wKk&Snf p^qHk;
aoG;ESifU ESif;qD
(atmifpdk;ol)
pm - 61^70
pm - 31^33
pm - 40^43
pm - 80^85
pm - 120^124
pmokw
'gwdkY jynf 'gwdkY ajr
yk*H (odkYr[kwf)
jrefrmh,Ofaus;rItarGa'o
(om;aumif;jrwf)
pm - 71^73
twGif;uAsm
dk;&mausmf? [def;pH(yJcl;)?
pm - 86^95
ausmh[efcsD? rif;cdkifjrJ??
av;py,f(awmifil)? vIdif&Jatmif(jynf)?
&JxufOD;(rtlyif)? Zdkifaemf('DyJ,if;)?
aemifaoWcdkif(ppfawG)? rdk;jrifU&JaeNidrf;/
8/26/2012 2:07:38 AM
onf/
ESpf/
0wKkwdk
[mrdkeD
(oef;jrifUatmif)
'Pf&m& upm;orm;
(vlcg;)
tcef;azmf
(&Sifndrf;r,f)
r*Zif;0wK&Snf
yef;yGifUca&
(rpEm)
pm - 96^102
pm - 103^106
aA'if
wpfvwm oifUuHMurm
pm - 142
(q&matmifcsrf;om-uHaumfajr)
pm - 107^110
euwa0'
tqif;vSjcif;?
pm - 143^145
bkef;wefcdk;BuD;jcif;? csrf;omjcif;?
odkYaomfvnf;
toufr&Snfjcif;taMumif;
(okawoDjrifUa0-jrefrmUtoH)
jrefrmUdk;&mESifU ,Ofaus;rI
vufzuf&nf
pm - 111^113
tzefaomufvQifjzifU
usufoa& trSefa&mufayvdrfU
(a&Tatmifar-tvSurmajr)
uav;wdkY urm
bGm;bGm;yHkajymr,f
(ajr;wdkY&JY bGm;bGm;)
usef;rma&;
jrefrmjynfom;ESifU usef;rma&; pm - 131^132
(r[mEG,f)
bmomjyeftcef;quf
aoG;pkyfajr
(a&TOa'gif;)
pm - 119
cHpm;rI&o
vlawGav vlawGaygU
pm - 125^127
(jrwfav;iHk)
aumif;uifu Mu,fudkMunfU pm - 128^130
(rdk;Zuf-ocGwe,f)
tpmtm[m&
vQm&if;av; rsufapzdkY
(pmyGifUvTm)
pm - 135^141
pm - 133
pm - 146^152
yHkESdyfrSwfwrf;

- -
- -
- -
- -
Sdn Bhd.

No.3-348. 3rd Floor, Wisma MPL,
Jalan Raja Chulan, 50200 K.L.
Malaysia.
literaturelayer@gmail.com
8/26/2012 2:07:43 AM
"mwfyHktvS yom'
vrf;a[mif;av;odkY
"mwfyHk &JaoG;eD
8/26/2012 2:07:47 AM
pmwnf;tawG; ]arwm}

...

...
...
... ...
...
pmyGifhvTm
&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

9
8/26/2012 2:07:50 AM

...

... ...
pmyGifhvTm

10
8/26/2012 2:07:51 AM
tzGifhuAsm
vufOD;q&m
udk;cef;ysKdU - &Sifr[m&|om&
pmyGifhvTm

11
8/26/2012 2:07:52 AM
0gwGif;csdef
rif;ok0Pf

pmyGifhvTm

...


12
8/26/2012 2:07:53 AM
awmifay:awmifatmuf
aemif
pmyGifhvTm

13
8/26/2012 2:07:54 AM
t&dErm odygonf
armifpdef0if;(ykwD;ukef;)

()

pmyGifhvTm

14
8/26/2012 2:07:54 AM

...
yg;pyfESifh em;
armifa[rm
pmyGifhvTm

15
8/26/2012 2:07:56 AM

...
zefwD;&Sif\ tvuFm&o
ysOf;rem; armifjrifhvIdif

...

...

...
pmyGifhvTm

16
8/26/2012 2:07:57 AM
acwfcufqpf
vif;vufwm&m

... ... ...
pmyGifhvTm

17
8/26/2012 2:07:58 AM
vrf;xdyfu vufzuf&nfqdkif
rif;vkvif

( )
( )

WhiteBoard
pmyGifhvTm

18
8/26/2012 2:08:00 AM
pmyGifhvTm
umwGef;

19
8/26/2012 2:08:03 AM
pmyGifhvTm

20
8/26/2012 2:08:04 AM
pmyGifhvTm

21
8/26/2012 2:08:06 AM
pmyGifhvTm

22
8/26/2012 2:08:08 AM
tawG;tjrif
MuL;ESpf
pmyGifhvTm

23
y
x
r
qHk;
pm
zwf
y
&d
owf
8/26/2012 2:08:09 AM
Experimental Novak
()
()
Frank Kafka

pmyGifhvTm

24
8/26/2012 2:08:10 AM
Craft
Craft

Technique
(

)

Layman
(

)
pmyGifhvTm

25
8/26/2012 2:08:10 AM

Literary Genre

Trend
Black Mask
) ( -
Literary Impressionism
Professional
...
Trend
Experimental
New Writing

pmyGifhvTm

26
8/26/2012 2:08:11 AM
'
c&D;oGm;aqmif;yg;
aut,fvf
'dkif,m&D
pmyGifhvTm
tP0gpdk;rdk;

27
8/26/2012 2:08:13 AM
..
pmyGifhvTm

28
8/26/2012 2:08:13 AM
MAI
- 8M-501
()
()
..
Genting Highland
Sky Way Cable
()
Batu Cave

Rawang
()
pmyGifhvTm

29
8/26/2012 2:08:14 AM
...
(MAO)
pmyGifhvTm
--

30
8/26/2012 2:08:15 AM
tEkynm
ouf&Sdxif&Sm; *Dwpdefuavmifrsm;
*Dwpmqdk armifxGef;jrifU

*Dwpmqdk armifaqGwifU
pmyGifhvTm
*Dwpmqdk
armifxGef;jrifh
pmyGifhvTm

31
8/26/2012 2:08:16 AM

...

( )
...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
...
...
(

)

...
... ...
... ...

... ...
*Dwpmqdk
armifaqGwifh

-
- /
... ...

...
... )
...
... ...

...
...
(

. ..

...
... ...
...
...
... ...
pmyGifhvTm

32
8/26/2012 2:08:18 AM
tEkynm
a
v
u
f
e
d
m
i
p
frsm;
w
D
ouf&Sdxif&Sm; *
*Dwpmqdk
armifxGef;jrifU
*Dwpmqdk
armifaqGwifU
pmyGifhvTm
8/26/2012 2:08:23 AM
8/26/2012 2:08:26 AM
8/26/2012 2:08:29 AM
8/26/2012 2:08:31 AM
8/26/2012 2:08:34 AM
8/26/2012 2:08:37 AM
8/26/2012 2:08:40 AM
tEkynm
&Sif
oef
ae
qJ
pmyGifUvTm
tEkynmrsKd;qufopfrsm;
8/26/2012 2:08:45 AM

RE.394.1936 Mar

...
... ...
...

... ...

... ...
...

() ()...
...

... ...
...
...
...]
... ... ...
...
... ...
() ...
() ...
( )
... [
... ]
... () ... ()
...
pmyGifhvTm

41
8/26/2012 2:08:47 AM
... ...
...
... ...
...

...
-
-
... ... ...
... ...
...
...

...
(

)
()
pmyGifhvTm

42
8/26/2012 2:08:48 AM
(

)

pmyGifhvTm

43
8/26/2012 2:08:49 AM
pmokw
OD;bdk;omZH
ac:
a'gufwm &SdwftA'l&mrmef
LRCP & S (EDIN)
LEPS (GLASS)
(odkYr[kwf)
;
D
O
f
p
w
;
D
u
B
f
mn &Si
y
;
q
a
;
&
m;a
o
;
d
K
s
r
t
jre'D
pmyGifhvTm

44
8/26/2012 2:08:52 AM
OD;
pmyGifhvTm

45
8/26/2012 2:08:53 AM
t,f'DwmwdkU
a&Tvuf&m
ollajymaom uAsm
eEaZmf
...
(
....)
pmyGifhvTm

46
8/26/2012 2:08:55 AM
rdk;tvGrf;
cdkifaZmfvwf
pmyGifhvTm

47
8/26/2012 2:08:56 AM
uGmvmvrfyln
&Jrif;odef;
pmyGifhvTm

48
8/26/2012 2:08:57 AM
t,f'DwmwdkU
a&Tvuf&m
MuufoeG ef eD D
jrifavwdkif;
jre'D

...
pmyGifhvTm

49
8/26/2012 2:08:58 AM
... ...
... ...
...
... . .. . ..
...
...
. ..
...
...
... ... ...
...
...

...
...
..
...
pmyGifhvTm

50
8/26/2012 2:08:58 AM
...)
... ...
... ... ...
... ...
...
...
...
...
... ... ...
...
...
. ..

... ...
... ...
...
...
... (
pmyGifhvTm
...

51
8/26/2012 2:08:59 AM
\
f
n
x
f
p
w
u
p
d
t
u
J
G
w
f
u
q
f
u
m
ae
odef;aZmfGefY
pmyGifhvTm

52
8/26/2012 2:09:00 AM
CCTV

--
...
--
...
...
pmyGifhvTm

53
8/26/2012 2:09:01 AM
uAsm&Snf
bdkuav;NrdKYe,ftoif; trIaqmif 4 OD; pkaygif;zGJYpyfonfU
Swfwrrf;uAsm
r
;
m
G
o
wfw f;uAsm
c&&D; D;oGm;rS
c
pmemMuifem apwem
-
-
-
- ... ...
...
...
...
pmyGifhvTm

54
8/26/2012 2:09:05 AM
...
Amsm
...
...
...

...
-
-

...
...
...
... ...
...

...
-
-
...
... ...
- ...
-
-

pmyGifhvTm

55
8/26/2012 2:09:08 AM
taomtaxh
qD
'dk;
em;
p $
wdkif
,m
a&TBudrfvHk;

...
...

...
- ...

...

pmyGifhvTm

56
8/26/2012 2:09:09 AM
...
...
...
... ...
...
...
...
. ..

...
...
...
...
... ...
...
... ...
...
... ... ...
...
... ...

...
...
...
...

... ...

...
pmyGifhvTm

...


57
8/26/2012 2:09:10 AM
...

...
...
... ...
...
...
... ...
...
...
Grand
...
...
...
...
...
...
... ...
...
...
...
... ...
...
...
...

TV
...

...
pmyGifhvTm

58
8/26/2012 2:09:10 AM
&
j
t
uAsmcHpm;rI
&ifbwfudk rSef
jyefuefxGufvmwJh
ta&;tom;>3
uAsmcspfol vli,fwpfOD;

...

pmyGifhvTm

59
8/26/2012 2:09:11 AM
...
...
...
- ()
pmyGifhvTm

60
8/26/2012 2:09:12 AM
0wK&Snf p^qHk;
aoG;
ESifU
ESif;qD
atmifpdk;ol
pmyGifhvTm

61
8/26/2012 2:09:13 AM
N () M

...
...
...
...
pmyGifhvTm

62
8/26/2012 2:16:47 AM
...
...

...
pmyGifhvTm

63
8/26/2012 2:16:47 AM
N () M
... ...

...

...

...
...
pmyGifhvTm

64
8/26/2012 2:16:48 AM
...
...
...
... ...
...
...
...
...
... ... ... ...
...
pmyGifhvTm

65
8/26/2012 2:16:48 AM
...
...
...
...
...
...
...

...
pmyGifhvTm

66
8/26/2012 2:16:49 AM
N () M
...
...
...
...

--
...
...
pmyGifhvTm
...

67
8/26/2012 2:16:49 AM
...
...
...
+
N () M
...
pmyGifhvTm

68
8/26/2012 2:16:50 AM
...
...
pmyGifhvTm

69
8/26/2012 2:16:50 AM
...
...

...
...

...
...
pmyGifhvTm

70
8/26/2012 2:16:51 AM
pmokw
'gwdkUjynf 'gwdkUajr
yk*H
(odkUr[kwf)
om;aumif;jrwf

(-)
(-)

pmyGifhvTm

71
8/26/2012 2:16:53 AM

pmyGifhvTm

72
8/26/2012 2:16:56 AM
pmokw
yk*H
(odkUr[kwf)
om;aumif;jrwf
8/26/2012 2:17:00 AM
8/26/2012 2:17:02 AM
8/26/2012 2:17:05 AM
8/26/2012 2:17:07 AM
8/26/2012 2:17:09 AM
8/26/2012 2:17:12 AM
8/26/2012 2:17:14 AM
tEkynm
Adkvfuav;wifUatmif
yef;0uFyg
8/26/2012 2:17:21 AM
if
(-)
( )
pmyGifhvTm

81
8/26/2012 2:17:23 AM
...
...
...
()

( )
pmyGifhvTm

82
8/26/2012 2:17:24 AM
...

pmyGifhvTm

83
8/26/2012 2:17:24 AM
pmyGifhvTm

84
8/26/2012 2:17:25 AM
...
...
(-)
pmyGifhvTm

85
8/26/2012 2:17:25 AM
twGif;uAsm
ed,mr
dk;&mausmf

...
pmyGifhvTm

86
8/26/2012 2:17:26 AM

...

...

...

...
...

...
jzpfpOf

...
[def;pH(yJcl;)
...
...
pmyGifhvTm

87
8/26/2012 2:17:27 AM
q,fjym;wpfaph
ausmh[efcsD

...
pmyGifhvTm

88
8/26/2012 2:17:29 AM
a0g[m&rsm;ESifh upm;jcif;^rSefxJuwdrfudk pm;oHk;jcif;

rif;cdkifjrJ
pmyGifhvTm

89
8/26/2012 2:17:31 AM

...

r,fhrSmwrf;
( ...)

av;py,f(awmifil)
...

pmyGifhvTm

90
8/26/2012 2:17:32 AM
udk,fawGUw&m;&Smenf;
vIdif&Jatmif(jynf)

pmyGifhvTm

91
8/26/2012 2:17:33 AM

...

igwdkUonfum;---
...
oifonf jrefrm
&JxufOD;(rtlyif)

...

...
pmyGifhvTm

92
8/26/2012 2:17:35 AM
...
...

...
...
...

...
...
...
...
...
"mwfrwnfholrsm;

...
Zdkifaemf('DyJ,if;)

..
...
...
...
...
...
...
...
pmyGifhvTm

93
8/26/2012 2:17:37 AM

...
...

yg&DNrdKUudk EIwfqufjcif;
...

aemifaoWcdkif(ppfawG)

...
...
...

...
...

...

pmyGifhvTm

94
8/26/2012 2:17:38 AM
jyifMuzdkUvdkNyDaemf
rdk;jrifU&JaeNidrf;
pmyGifhvTm

95
8/26/2012 2:17:40 AM
0wKwdk
[m
rdk
oef;jrifUatmif
eD
pmyGifhvTm

96
8/26/2012 2:17:41 AM
if
...
...
...
...
... ... ...
...
... ...

pmyGifhvTm

97
8/26/2012 2:17:42 AM
...
...
...
...
...
...
-
...
...
...
... ...
pmyGifhvTm

98
8/26/2012 2:17:43 AM
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...

...
...
pmyGifhvTm

99
8/26/2012 2:17:43 AM
...

...

...
...
... ...
pmyGifhvTm

100
8/26/2012 2:17:44 AM
...
...
. ..

...
...
...
...

...
...
pmyGifhvTm
. ..


101
8/26/2012 2:17:44 AM
...
...
...
...
...
`...
pmyGifhvTm

&opHkr*Zif;
pmrlrsm;ay;ydkYvdkygu-
50200, KL, Malaysia.
E-mail :literaturelayer@gmail.com
pmyGifhvTm
No.3-348, Wisma MPL,

102
8/26/2012 2:17:46 AM
0wKwdk
&
m
&
f
'P rm;
o
;
m
p
u
vlcg;
pmyGifhvTm

103
8/26/2012 2:17:50 AM
pmyGifhvTm

104
8/26/2012 2:17:51 AM
...
pmyGifhvTm

105
8/26/2012 2:17:51 AM

...

... ...
... ...

pmyGifhvTm

106
8/26/2012 2:17:53 AM
0wKwdk
cef;
azmf
&Sifndrf;r,f
pmyGifhvTm

107
8/26/2012 2:17:57 AM
... ...
pmyGifhvTm

108
8/26/2012 2:17:58 AM
...
...
pmyGifhvTm

109
8/26/2012 2:17:58 AM
...

...
...
...
... ...
...
... ...
...
...
pmyGifhvTm

110
8/26/2012 2:17:59 AM
jrefrmhkd;&mESifh ,Ofaus;rI
a&Tatmifar(tvSurmajr)

vufzuf&nf
tzefaomufvQifjzifh
usufoa&
trSefa&mufayvdrfh
pmyGifhvTm

111
8/26/2012 2:18:01 AM
pmyGifhvTm

112
8/26/2012 2:18:02 AM
v
t
u
t
jrefrmhdk;&mESifh ,Ofaus;rI
vufzuf&nf
tzefaomufvQifjzifh
usufoa&
trSefa&mufayvdrfh
a&Tatmifar(tvSurmajr)

...
()
8/26/2012 2:18:04 AM
8/26/2012 2:18:07 AM
8/26/2012 2:18:09 AM
8/26/2012 2:18:11 AM
8/26/2012 2:18:14 AM
pmyGifhvTm
&opHkr*Zif; 2012 Zlvdkifv
118
8/26/2012 2:18:16 AM
uav;wdkUurm
bGm;bGm;yHkajymr,f
ajr;wdkU&JUbGm;bGm;
( -)
...
...
... ...
... ...
...

...

...

... ... ...

... ... ... ... ...
... ... ...

...

...

...

...
8/26/2012 2:18:19 AM
tEkynm
jre'D
8/26/2012 2:18:22 AM

()

...
...
pmyGifhvTm

121
8/26/2012 2:18:23 AM
...

. .. ...
...

...
... ...
...
...
...
...
() ()
( )

Thame school
pmyGifhvTm

122
8/26/2012 2:18:24 AM

...

...
pmyGifhvTm

123
8/26/2012 2:18:25 AM
...
...

(/)

()
...
... ...
...
... ...
...
...
...
... ...
...
...

... ... ...
...
#
()
pmyGifhvTm

124
8/26/2012 2:18:26 AM
cHpm;rI&o
jrwfav;iHk
pmyGifhvTm

125
8/26/2012 2:18:26 AM
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...
*
...
...
...
...
...

...
*
...
...
... ... ... ...
...
...
...

...
... ...
...
...
...
... ... ...
...
... ...
. ..
...

...
... ...
...
*
...
...
... ... ...
... ... ...
..
...
...
... ...
...
...
Message
...
...
...
...

...
...
... ...
...
...
...
...
pmyGifhvTm
...
*
...

126
8/26/2012 2:18:27 AM
... ...

...
... ... ...
... ...
...
...
...
. ..

...
... ...

...
... ...
...
...
... ...
...
...

...
... ...
...
...
... ...

...
...
... ...
...
...
...
...
...
. .. ... ...
...
...
... ...
...
...

...
...
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...
...
. ..
...
...
. ..
...
...
...

...
...

...
... ...
...
...

...

...
... ...
... ... ...
...

...

...

...
...
...
*
...
... ...
...
pmyGifhvTm
...
...
...
*

127
8/26/2012 2:18:27 AM
cHpm;rI&o
aumif;
uif
u
Mu,f
udk
Mufh
rdk;Zuf(ocGwe,f)
pmyGifhvTm

128
8/26/2012 2:18:29 AM
...
(House)
(Home)
Homesickness
(House)
(Home)
(House)
(Home)
(Homesickness)
...
...

(House)
(Home) Homesickness
... ...
...
... . ..
...
...
pmyGifhvTm

129
8/26/2012 2:18:31 AM
... ...
... ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
pmyGifhvTm

...
#
()

130
8/26/2012 2:18:31 AM
usef;rma&;
jrefrmjynfom;

ESifU
r[mEG,f
usef;
rm
a&;
pmyGifhvTm

131
8/26/2012 2:18:33 AM
...

(

)
(

)
()
... ...
...
pmyGifhvTm

132
8/26/2012 2:18:34 AM
tpmtm[m&
vQm&if;av; rsufapzdkU
pmyGifYvTm
...
...
... ... ...

... ...
... ...

... ...
... ...
...

...
...

...

...

...

...
... ...
... ...
...

...

...
... ...

...
... ...
...

... ... ... ... ...
pmyGifhvTm

133
8/26/2012 2:18:36 AM
pmyGifhvTmr*Zif;
rS
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

.. ()
pmyGifhvTm
&opHkr*Zif;
pmyGifhvTmr*Zif;
&ocHpm;rINydKifyGJ

pmyGifhvTm
&opHkr*Zif;
No.3-348, Wisma MPL, 50200, KL, Malaysia.
E-mail : literaturelayer@gmail.com
-

...
-

LEO
-NARDO DA VINCI
pmyGifhvTm

134
8/26/2012 2:18:40 AM
r*Zif;0wK&Snf
y
;
f
i
G
e
f
h
c
y ef;yGifhcaa&
&
rpEm
...
pmyGifhvTm

135
8/26/2012 2:18:43 AM
... ...
...
...
...
...
...
pmyGifhvTm

136
8/26/2012 2:18:43 AM
...
...

...

...

. ..

... ...

. ..
...
...

pmyGifhvTm

137
8/26/2012 2:18:44 AM
...

...
. ..
...
...

...

...
...
pmyGifhvTm

138
8/26/2012 2:18:44 AM
...
...

...
...
...
..
pmyGifhvTm

139
8/26/2012 2:18:45 AM

..
...
...
...
...
..
. .. ...
...
...
...
pmyGifhvTm

140
8/26/2012 2:18:45 AM
()()
...

...

...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...

(-)
pmyGifhvTm

141
8/26/2012 2:18:46 AM
aA'if
we*FaEG

wpfvwm oifUuHMurm

Mumomyaw;
wevFm

aomMum
()

t*Fg

pae
pmyGifhvTm
q&matmifcsrf;om(uHaumfajr)

142
Ak'[l;
8/26/2012 2:18:48 AM
euwa0'
tqif;vSjcif;?
bkef;wefcdk;BuD;jcif;?
okawoDjrifUa0(jrefrmUtoH)
csrf;omjcif;?
odkYaomfvnf;
toufr&Snfjcif;taMumif;
pmyGifhvTm

143
8/26/2012 2:18:50 AM
N0 MAN IS PERFECT
..
(Marilyn Monroe)
pmyGifhvTm
()

144
8/26/2012 2:18:50 AM
pmyGifhvTm

145
8/26/2012 2:18:51 AM
bmomjyeftcef;quf
( -)
aoG;
pkyf
ajr
a&TOa'gif;
THE JUNGLE
by
Upton Sin Clain

pmyGifhvTm

146
8/26/2012 2:18:53 AM
pmyGifhvTm

147
8/26/2012 2:18:53 AM
()
pmyGifhvTm

148
8/26/2012 2:18:54 AM
...
pmyGifhvTm

149
8/26/2012 2:18:55 AM
...
pmyGifhvTm

150
8/26/2012 2:18:55 AM
()

(
)
()

pmyGifhvTm

151
8/26/2012 2:18:56 AM
* (
()
()
pmyGifhvTm

152
8/26/2012 2:18:57 AM
8/26/2012 2:18:59 AM
8/26/2012 2:19:00 AM

SPHL No.3. September 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SPHL No.3. September 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&opHkr*Zif;

trSwf-3? pufwifbmv? 2012/

&opHkr*Zif; trSwf-3? pufwifbmv? 2012/

September 2012 Final.indd 2

September 2012 Final.indd 1

September 2012 Final.indd 2

September 2012 Final.indd 3

September 2012 Final.indd 4

September 2012 Final.indd 5

2012 ckESpf ZlvdkifvwGif rav;&Sm;EdkifiH pwifxkwfa0onf/

September 2012 Final.indd 6

September 2012 Final.indd 7

Jalan Raja Chulan, 50200 K.L.

September 2012 Final.indd 8

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 9

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 10

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 11

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 12

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 13

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 14

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 15

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 16

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 17

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 18

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 19

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 20

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 21

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 22

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 23

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 24

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 25

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 26

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 27

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 28

Sky Way Cable

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 29

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 30

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 31

&opHkr*Zif; 2012 pufwifbmv

September 2012 Final.indd 32

September 2012 Final.indd 33