Creole - Chants D'esperance

REDANMT MWEN MOURI SOU LAKWA 001KCE
2 Kreyl, Chants D'Esperance

1
Redanmt mwen mouri sou lakwa Pou moun kapab viv ki resevwa L Li vin rachte tout moun nan peche Si nou kw nou pape kondane
Chorus
L Bondye w yon pech (bis) Tout kouvri avk peche l Met lafwa l nan Jezi, li padonnen l.
2
A ! Ou mt pi mechan sou lat K ou m di tankou yon bout f Si ou vin jwenn Jezi pou Sov Tout syl la kontan ou delivre
3
Bondye bon, Li ban nou Pitit Li Pandan nou gen lavi repanti Paske Kl Bondye se dife Kouri vin sti anba mal.
4
Vi ou dwe pwp tankou Jezi-Kri San L va lave ou, wa gen Lespri Vini, vini, tan an ap pase, Si ou mize twp, sa ou va f ?
SAN PA JZU GIN GRAN VAL

2 Kryl, Chants D'Esperance
1
San pa Jzu gin gran val, Li ban nou padon; Jzu vl sov tout pch, Dlivr-l tout bon.
Chorus
San an koul pou tout pch, Rbl kont Bon-Dieu; San pa Jzu gin gran val, S sa ki racht-m.
2
Esk chay pch ou tr lou, Rouj kon kramouazi? Jzu kab ntouay k ou, F ou pu kou li.
3
Koun y a nou kapab antr Nan przans Bon-Dieu, Asur k san pa Jzu Out tout pch.
4
Ak san an nou kapab briz Tout puisans Satan; Ak san an nou kapab trouv La p pou tout tan.
3 KCE - SI OU VL KRAS TOUT KD VI PCH

1
Si ou vl kras tout kd vi pch, Gin fs nan san Kris, (2 foua) Si ou vl vink sou tout mchanst. Gin fs nan gnou sl sakrifis.
Chorus
Oui, gin fs, fs, oui gin fs anpil Nan san Kris krusifi, Oui, gin fs, fs, oui gin fs anpil Nan prsi san Kris, Lagno Bon-Dieu.
2
Si ou vl kit pasion ak lgey, Gin fs nan san Kris, (2 foua) Sous Kalv a kab lav tout pch, Gin fs nan gnou sl sakrifis.
3
Si ou vl jt tout fbls la ch, Gin fs nan san Kris, (2 foua) Bon zv ou pap f ou chap lanf, Gin fs nan gnou sl sakrifis.
4
Si ou vl svi Bon-Dieu fidlman, Gin fs nan san Kris, (2 foua) Moun ki chant gloua li tnlman, Gin fs nan gnou sl sakrifis.
JEZI LESE M MACHE AK OU

1
4 Kryl, Chants D'Esprance
Jezi lese m mache ak ou, Byen kontan pou m f svis ou Di mwen tout sekr ou genyen Ede m pa enky pou demen, Montre m ede k moun ki p Avk bon pawl ou Sey Gade m toutan nan bon chemen E kondwi mwen jiska la fin.
2
F m gin plis pasyans tankou ou, Gade m tou pr ou tou l jou Pou mf travay mwen ak lafwa E konfyans ou ki bay viktwa, Nan espwa ou ki kon soly, Klere tout bagay sou la t, Nan lap ou sl ka ban nou, Lese m viv, Jezi, tou pr ou.
MOUN KI MT NAN JZU

1
Moun ki mt nan Jzu Gnou konfians ki san mzu, Yo kapab pa janm tonb; Dlivrans yo asur.
Chorus
Ak konfians n-a va mach, Ak konfians n-a trionph, Ak konfians juska la fin, Bon-Dieu va louvri chmin.
2
Ak konfians n-a va mach, Kout k kout psvr; Jzu-Kri f nou proms, Li ak nou nan tout dtrs.
SGN, ANGNIN M-PA KA BA OU

1
Sgn, angnin m-pa ka ba ou Sl gnou k ki bouk soufri, E san ou mouin pa kab gri, Miz mouin dvan ou.
Chorus
Pran mouin jan ou ou-m la, San fs san soutiin, Jan ou ou-m la,(2 foua) O Jzu, gran fr mouin.
2
Mouin pa janmin obi ou, Pch kouvri-m la tt o pi, E pou-m przant dvan ou Peche Selman m-pote.
3
Mouin fb nan k, mouin fb nan ch, Pou-m rzist dvan satan; O sgn mouin, mouin fb tout tan, Map rl: ban-m lumi.
4
San li koul a va blanchi-m Sint-Espri ou va purifi-m Richs ou yo va anrichi-m, Min mouin! Vini sov-m
JZU, SL UNIK ESPRANCE

1
Jzu, sl unik sprance, S li sl ki bay asurans, Li s soutiin-m, Li s fs mouin E mouin pap rt nan chmin.
Chorus 1
Ki kote-m ta ye, Pou ou pa ta w-m Si-m monte nan sil se la ou y E si-m ta desann nan fon lanm Pa gin sekr pou ou, ou konn tout bagay
Chorus 2
Jzu s ou ki dlivr-m; S ou, Sov-m kap kinb-m. (2foua)

2
Okinn lot plas pa kab kach-m Okinn lot non pap dlivr-m, Moun ki chouazi lot dirksion, Soufri, pri san rmision.
3
Min, l tout bagay vl sombr, Mouin gad Jzu, mouin kanp; L koura mouin ta vl fbli, Mouin jouin skou nan przans li.
4
Kon sa lan m gin pou vini, Min toutfoua sa s pa mouri, Avk Jzu pa gin lan m, S fminj, louvri-l lot b.
8 CEK - SAN SOV, SAN BON-DIEU

1
San Sov, san Bon-Dieu, sa ou va f? L ou ap mouri, sa ou va f? L sa li sri, nanm ou pral; Ki sa ou va tounin ; sa ou va f

2
Ou-minm kap ri tout tan; sa ou va f? Jou sa ou va tout sl; sa ou va f? Si l lan m vini, ou pa par La p va szi ou; sa ou va f?
3
Esk gin gnou kot pou ou kach? L Bon-Dieu rl ou, sa ou va f? Gran moun tan ap pas, jn jan, jn fi; Moun ki rinmin pch; sa ou va f?
4
Moun ki rinmin Jzu, al jouin Bon-Dieu; Li bon, li patnl; li sov yo. Lan m pa f yo p, Jzu ak yo; Li kach yo nan bra-l, li sov yo.
9 CEK - NAN POUIN LANM

1
Nan pouin lanm! Krtiin yo pa kab pdu Parl Bon-Dieu asur salu mouin Mouin t pdu, Koul ye a mouin sov, Oui, mouin sov nan Kris, Sov divin.
Chorus
Nan pouin lanm! S la gloua, Allouya! Pitit Bon-Dieu nan plas mouin t soufri; Li t pran plas mouin pou mouin kapab sov, E li t sov mouin nan tout gras li.
2
Nan pouin lanm! Pch mouin yo padoninn Mouin asur puisk Jzu mouri. Fs Satan ki t dont mouin fi-n kraz, Jzu vivan pou kinb-m avk li.
3
Nan pouin lanm, pask l k-m ap mouri, Nanm mouin ap mont tou douat nan sil; Ak tout fr yo ma rt nan przans li, Mouin t konfi-m nan li, Sov tnl.
SAN JEZI MWEN PAKAPAB VIV

1
11 Kreyl, Chan Desperans
San Jezi mwen pakapab viv, Mwen pa ka f yon sl pa; Se li menm sl mwen ta vle swiv, Map swiv li jouk sa kaba.
Chorus
Anyen mwen pa gen pou m krenn, Pwiske sov m ap veye ; Map swiv li san mwen pa janm plenn , Li pap kite mwen neye.
2
Amou li avk proms li Plen k mwen ak yon gran jwa Mwen mt tou fb , mwen mt kagou, Sten lap banm laviktwa.
3
L fnwa vi n pou f m tranble, Avk kris mwen brav fasil ; L vwa satan ape gronde , Mwen rete dousman trankil.
4
Jezi wete tout sa ki trp, Nan k mwen pou mwen mache ; Purifye mwen, lave m,f m prp, Jan Bon Dye vle pou mwen ye.
PANDAN LANWIT L BJE YO

1
Pandan lanwit l bje yo Okipe mouton yo, Anj le Segn vini desann, Laglwa briye patou , Li di, "pa p" paske yo tout, Te tranble, tou sezi, Ma pote ba nou bon nouvl Pou nou ak tou lzm.
2
Nan lavil David jodi a, Yon pitit vini ft, Se li ki Kris, Sov, Seny, Men ki siy m a ba nou : Nou va jwen n pitit l syl la, Li la devan je moun, Vlope nan rad tout din, E kouche nan yon krch.
3
L anj la te pale konsa, Yon foul part tou swit, Se te lame anjyo l syl Pou chante kantik sa : Tout glwa pou Bondye nan syl la, E la p sou lat, Bondye voye bn vonlonte, Pou lzm pou tout tan.
L NAP MACH AK DIEU - 13 KCE

1
L Nap Mach Ak Dieu, Nan lumi Parl li, Ki bl gloua li voy sou rout nou! L nap f volont-l,Li rt kot nou, E ak tout moun ki obi-kou.
Chorus
Obi-kou, s tou sa pou nou f, Pou nou kontan nan Jzu, S pou-n obi-kou.
2
Lonbraj ki va part, tout nuaj ka nan si la, Souri Jzu va f-l dispart; Pa gnou dout, pa gnou p, Ni soupi , ni gnou kri, Ka rt l nou obi-kou.
3
Nou pap pot gnou chaj, Pou l zt kap soufri San Jzu pa bni nou pou sa Nou pas subi gnou pd, Nou pap pt gnou koua, San n-pa bni, si-n obi-kou.
4
Min nou pakab kounin tout mvy amou li Avan nou konsakr tout bagay; Pask biinf li yo, la joua li ban nou, S pou moun ki vl obi-kou
5
Kon sa nan przan li, na chita nan pi li Ou nou va mach nan rout av-l. Sa li di, nou va f, nou poual kot li vl; San p angnin, na obi-kou.
MOUIN VLE MIL LANG POU CHANTE BYEN

1
Mouin vl mil lang pou m-chant biin Louanj Rdanmt mouin; Tout gloua, s pou Bon-Dieu, Roua mouin, Gras li gin tout viktoua.
2
Mt mouin, Bon-Dieu mouin, d-m Pou-m a-nons patou: Pou-m rpann nan la t anti Konnsans non Jezu.
3
Jzu, non ou chas krintif, Li chas trists nou. Jzu, non ou s bl muzik, S vi ak sant tou.
4
Li kraz puisans vi pch, Prizonni yo lag, San li netouay pch yo, San li netouay mouin.
5
Nou-minm, tout pp, gad kot-l, S li ki Bon-Dieu nou. La foua sov nou, la foua sl; Gras li padonnin nou.
6
Bon-Dieu t rinmin tout pch, Li rinmin nou s si! Pou tout moun patou sou la t Pitit li t mouri.
MOUIN VLE SUIV JZU JOUK LA FIN

1
Mouin vle suiv jezu jouk la fin. Se li ki Segne mouin! Ma va persevere avek li; Sa, se lide-m pou tout la vi; Le zot kab fe sa yo vle. Map deside pou-m gingnin la pe. Ma va mache avek Jezu Kri, Ma chache fe volonte li.
2
Mouin konnin m-kapab gin febles, Le-m an fas gran detres. Jezu promet ede ninpot ki; Tout moun ki gin la foua nan li. Jezu kinbe-m avek min. Pa gras li, gnou peche ka vin-n sin. Tout konfians mouin, se nan li-minm, Kon sa ma suiv li jouk la fin
3
Tout moun yo kap suiv Jezu-Kri Doue konprann ya soufri. Satan va okupe tante yo Pou fe yo suiv chemin ki fo. Min se Jezu-Kri ki Met, Se li ki te gin gnou viktoua net. Ma va mache avek Jezu-Kri, Ma chache fe volonte li.
OU PA DWE P ANYEN
1
Ou pa dwe p anyen ; Mwen toujou ak ou : Men pwoms la kretyen, Ki soutni k nou. Rout sou t a mt nwa, Sa pap f mwen p ; Nanm mwen plen ak espwa, Map mache ak bon sov m.
Chorus
Mwen pa janmen sl ; ( 2 fwa ) Jezi, sov m ap veye mwen, Li pa janm kite mwen sl. Mwen pa janmen sl ( 2 fwa ) Jezi , sov m, ap veye mwen, Mwen pa janm rete sl.
2
Soly la klere byen, Ll tan slman ; Men Jezi, limy mwen. Li klere tout tan. L mwen pa w klte, Soly ki se bl, Nan nenpt ki kote Jezi part ,mwen w syl.
MOUIN BIIN KONTAN KE PAPA MOUIN NAN SIL

1
Mouin biin kontan ke Papa mouin nan sil, Pale nan liv li, pou di-m li rinmin-m. Nan Parl li, m-jouinn anpil bl bagay; Sa ki pi bl, s ke Jezu rinmin-m
Chorus
A la m-kontan oue Jezu rinmin-m, Jezu rinmin-m, Jezu rinmin-m; A la m-kontan oue Jezu rinmin-m, Jezu rinmin-m tout tan.
2
Minm si mouin blie-l, pou-m pdu chemin, Ninpot ki kote m-ale, li rinmin-m. Ma tounin kay li, kache-m nan bra-l yo, L ma sonje ki jan Jezu rinmin-m.
3
Jezu rinmin-m e m-konnin m-rinmin-l tou, Se amou li ki f-l vi-n pou rachte-m. Se amou li ki te f-l mouri tou; Donk mouin asure ke Jezu rinmin.
4
Si moun ta mande-m kman mouin konn sa, Gloua a Jezu , mouin konnin sa trebiin. Sint-Espri Bon-Dieu pale nan k mouin Pou temouagne ke Jezu rinmin mouin.
5
L-m rive nan sil la, nan bonte li; Si se gnou sl chan mouin kapab chante, Min ki chan mouin pou tout letnite: Jezu rinmin-m se bagay mveye.
JEZI MWEN RENMEN OU

1
Jezi mwen renmen ou , se ou ki sov m, Amou ou f m kite plzi peche mwen ; Redanmt beni mwen se ou ki sov m, Mwen renmen ou Seny pi plis ke jam.
2
Mwen renmen ou paske ou renmen m avan, Sou pye bwa kalv ou te soufri pou mwen. Mwen renmen ou ki pote kourn pikan ; Mwen renmen ou Seny pi plis ke jam.
3
Nan la vi, nan lanm, mwen va renmen ou, Ma svi ou tout tan ou ba m souf bouch mwen L lonbraj lanm vi n sou mwen ma di ou ; Mwen renmen ou Seny pi plis ke jam.
4
Nan kay Bon Dye,ak jwa e glwa e lap, Nan syl la ma va adore ou san fin. Devan tout zanj Bon Dye yo , ma va chante : wen renmen ou, Seny pi plis ke jam.
SEGN, F PITIT OU PI SANBLE OU CHAK JOU

1
Segn, f pitit ou pi sanble ou chak jou; Ban mouin plus Sint-Espri, pou mouin pa fayi; Ban mouin plus assurans, se fos mouin ou ye, Kon sa ma ret kanpe devan tout chanje.
2
F-m Konprann Jezu-Kri, F-m konprann lan m i, Se li sl pou mouin ou nan tou sa map f Jan li te obei, sa li te soufri, Tou sa li te subi pou-m te ka fr li.
3
Ban mouin pou-m kab fidl, gnou k ki pa rebl Gnou k toujou trankil, minm eprv anpil, Gnou k ki pa anfle, e ki pap tranble, Gnou k sinp, gnou k dou, ki plin ak amou.
YON JOU MA P SISPANN CHANTE M YO

1
Yon jou ma p sispann chante m yo, Vwa m ap rete san l pa chante ; Men ak sen ki nan lagwa yo, Nanm mwen va kontan pou l mele.
Chorus
Ma va w Li menm jan Li ye, Jezi redanmt ,Fis Bondye. ( 2 liy 2 fwa).

2
Yon jou fk kan menm mwen kite , Abitasyon sou lat a, Nen pt abitasyon Bondye, Va louvri pou mwen jou sa a.
3
Yon jou f nwa va kouvri mwen, Soly va kouche pou toujou ; Men anwo Jezi va pran mwen, Pap janm fnwa men tout tan jou.
4
F l vini jou laglwa sa a, Se Li ki asirans k mwen, Seny, kenbe m pare pou sa, Nan ou m mete tout konfyans mwen.
BNI KD KI MAR
1
Bni kd ki mar K nou nan amou Kris, Fratnit moun ki uni F nou konprann sil la
2
Dvan tr-n Papa nou Nou pri tout ansanm, Nou gin minm krint ak minm spoua, Nou vl minm dlivrans
3
Pataj miz nou, Gnoun pt pakt lt L moun soufri, kri ak yo, Nou f tou sa pou Kris
4
L nou gnoun kit lt, Sa f nou tout la pinn Nou rt uni nan lspri, Nou tout s gnoun nan Kris
SEGN BON-DIEU, MOUIN VLE LA VI-M

1
Segne Bon-Dieu, mouin vle la vi-m Ka ranpli ak louanj, Nan tou sa-m ye, ak tou sa-m fe, Ple ou tankou le zanj.
2
Se pa Selman louanj lv mouin Ni Slman louanj k, Mouin mande ou ede-m ofri Louanj ou a tout .
3
Mouin vle loue ou tout tan, minm Nan bagay odi-n; Chak kou mouin soti ou rantre, Epi nan tou sa-m f.
4
F ke tout pati nan mouin-minm; Ko nanm avk lespri, Kap chante louanj ou, Segn, Malgre m-fb e piti.
5
Se kon sa, Segn, mouin-minm minm, Va glorifie ou, E m-va komanse sou la t Chan ki pou le sil tou.
6
Tout la joune avk lan nuit, Va sin, le-m f kon sa, M-va gin gnou komunion paf Ak ou, minm isi ba.
MOUIN KANP SEZI NAN PRZANS

1
Mouin Kanp Sezi Nan Przans Jzu, rdampt beni; Konman li te kapab rinmin-m, Mouin-minm, gnou pch inpi!
Chorus
S mvy! S admirab! Ma va chant pou toujou. S mvy! S admirab! Amou Jzu gin pou nou.
2
S pou ,mouin l-al nan jadin, Pri pou mouin ta sov Li pa t kri pou li-minm; Pou mouin s san li t su.
3
Li t pran pch ak pinn mouin, Konm si tou sa t pou li; Li pt you tout nan Kalv, S la l-soufri, li mouri.
4
L mouin ou fas li nan siel la, Ak racht yo nan la gloua, Mouin va vl chant amou li; Se nan sa ma jouinn tout joua.
JEZU SE TOUT BAGAY POU MWEN

4
Jezi se tout bagay pou mwen: Lape, la jwa, lavi; Se Li ki fos mwen toulejou, Mwen te tonbe san Li. Le m' santi m' tris, se Li m' chache; si L' pate la, sa mwen ta fe? Le m' santi m' tris li fe mwen rejwi L' renmen m'.
5
Jezi se tout bagay pou mwen, Nan tout eprev chak jou. M' ale kote Li pou byenfe, e Li ban mwen yo toujou. Li voye soley ak lapli, Li ban nou rekolt avek fwi; soley, lapli, rekolt ak fwi; Li renmen m'.
6
Jezi se tout bagay pou mwen; Pa gen pi bon zanmi; M'a mete pou letenite tout konfians mwen nan Li. Le li renmen m', se bel lavi; Li bel, li pape janm fini; Vi etenel! jwa etenel! Li renmen m'.
T GIN KATR-VIN-DIZ-NF MOUTON YO

1
T gin katr-vin-diz-nf mouton yo bin gad nan pak la; Min gin gnoun ki t pdu nan m-n yo, Louin kay kap protj-l, Louin, louin nan m-n sovaj san non, Biin louin souin Bon Bj ki rinmin li, Biin louin souin Bon Bj ki rinmin li.
2
Sgn, ou gin la katr-vin-diz-nf, Sa pa ase pou ou? Min Bj a t rponn: Mouton pa-m T gar louin mouin. Minm si chmin an du anpil, anpil, M-al nan dz pou jouinn mouton mouin M-al nan dz pou jouinn mouton mouin.
3
Pa gnoun pami racht yo janm konprann Jan dlo a danjr, Nuit le l Sgn tap travs-l, Pou jouinn mouton pdi. Louin nan dz a, li tand-l kri, Malad, san skou, tou pr pou mouri, Malad, san skou, tou pr pou mouri.
4
Sgn pouki gin tach san tou patou Nan tout rout nan m-n yo? San sa a t vs pou gnou mouton Pdu malgr Bj-l. Sgn, pouki min ou yo tout bls? Asou a anpil pikan ps yo! Asou a anpil pikan ps yo!
5
Patou nan mo-n yo, nan mitan tonn, Epi nan chmin rch,
T GIN KATR-VIN-DIZ-NF MOUTON YO

25 Kryl, Chants D'Esperance Yo tand gnou rl st jouk nan sil la: Rjoui, mouin jouinn mouton-m. Anj yo rpt dvan tron Bon-Dieu: Rjoui! l Sgn tounin ak mouton-l, Rjoui! l Sgn tounin ak mouton-l
Page 2
BON-DIEU T MONTR AMOU-L

1
Bon-Dieu t montr amou-l Dpi tron li nan sil la; Mouin t jouinn gnou plas rpo An ba zl amou li a.
Chorus
Map poz, poz, Poz Dousman and ba zl amou-l, Map poz nan amou-l; Poz an ba zl amou li a.
2
L lprv la vi frapp-m, L sil la an ro tou noua, Mouin kab toujou jouinn rpo An ba zl amou li a.
3
A! si ou pat janm bni Avk la p nan k a, Gin pou ou gnou plas rpo An ba zl amou li a.
SGN BON-DIEU KI PAPA NOU

1
Sgn Bon-Dieu ki Papa nou, Ki rinmin tout moun tou, Padonnin nou tout bagay fou, Chanj vi nou yo tou patou, Rann nou pi sanbl ou.
2
Ed nou montr gnou la foua, Kon moun yo ki ak joua, Nan Galil t suiv la voua Jzu, l-l ofri yo gnou choua, La foua o li la loua.
3
Jt sou non gnou bl roz, Gnou lspri plin la p. Kalm nanm yo ki anouy, E ba yo tout trankilit, Avk srnit.
4
Out nan nou tout fo dzi, Ki pa f ou plzi, Ban nou frch nou ka santi Nan k nou, pal san brui, Dous voua l Sint-spri.
AMOU BON-DIEU PI GRAN PAS

1
Amou Bon-Dieu pi gran pas Tou sa lang moun ak zanj kap di; L-al pi louin pas ztoual, Li jouinn moun ki t fi-n pdi. Pitit Bon-Dieu chach moun ki Nan la pinn ak pch; Si yo rkonnt pch yo, Li prt pou padonnin.
Chorus
Amou Bon-Dieu s rich , s pu; Li san mzi, li f; Amou sa a dur tout tan, S kantik tout zanj yo.
2
L tout jou ak lann pas, L tout tronm tout roua fi-n tonb; L moun ki pa pri jodi Va chach mouayin pou sov; Lamou Bon-Dieu va la toujou, L-a san mzi l-a f; L-a fs Bon-Dieu pou sov nou, L-a kantik tout zanj yo.
3
Si nou t kab chanj la m Kon lank nan sil la pou n-kri; Si tout boua sou la t t plum, E tout moun t kapab kri; Pou yo kri lamou Bon-Dieu Ta fin-n sch la m, E sil la pa ta kab kinb Tout zv lamou-l t f.
CCLI Song # KCD 28
MOUIN LOUVRI K MOUIN

1
Mouin louvri k mouin, Pou-m rsvoua ou. Jzu, Sov mouin, K mouin bzouin ou; Mouin santi mouin sl; K mouin fatig; Viv ak out a bl, Ou kab ban-m la p.
2
Mouin louvri lspri-m, Pou rsvoua ou. Jzu-Kri, Sgn-m, Rt la toujou. Vini pou rgn, Gid tout bagay. Pou dirij-m bin Ma suiv lod ou bay.
3
Mouin louvri nanm mouin Pou-m rsvoua ou. Bon Rdanmt mouin, K mouin pou ou tou. Pou ban mouin la vi, Pa mank angnin, Pou mouin ou mouri! Pran k-m, vi-m, nanm mouin.
MOUIN-MINMS GNOU MOUN TLMAN MIZRAB

1
Mouin-minm s gnou moun tlman mizrab, Koman m-kab przant dvan Bon-Dieu-m? Part dvan trn li konman m-kapab? Spandan, min-l yo lonj pou rl-m.
2
L mouin vl mach nan chmin le sil, S l pch vini pou mouin troubl; Poutan, mouin tand gnou mo ki si bl: Rpanti, kou, ou va delivr.
3
Voua m-tand la, s voua Jzu li-minm, S min li yo ki lonj pou sov-m; Pou nou kab padonnin s nan li-minm, E s li-minm tou ki kab purifi-m.
4
Mouin pa gin angin, -m dou ou tlman! Pou tt sa mouin gin kichy pou ba ou: Minm jan ak Mari, ma montr kouman M-rinmin ou pask ou padonnin-m tou.
MT, PAL! SVANT OU KOUT - 32 KCE

1
Mt, pal! Svant ou kout! Map tann bon parol bouch ou; Voua ou ki f mouin si kontan K-m souaf tand li toujou. Map kout ou, Sgn, Ki sa ou gin pou di mouin.
2
Mt, rl mouin non pa mouin-minm, Di-m s ak mouin ou pal, Pou mouin mach san tranbl. Pal! Ou s Bon Bj, Mouin, mouton ou t racht.
3
Kout mouin avan mouin al, Mouin tankou gnou mouin pdi. Mt, pal! S ou ki konnin Tou sa nanm mouin bzouin vr; Vini, nan k-m pal.
4
Mt, pal! E f mouin par L-m tand bin sa ou di, Ak vits, pi k kontan Pou-m suiv tou sa ou t di, Map kout ou, Mt mouin; Pal, Jzu! Pal mouin!
SGN, PAL MOUIN POU-M PAL

1
Sgn, pal mouin pou-m pal Tankou gnou ko voua ou-minm. Kit-m chach, minm jan kon ou, Pitit ou, ki pdu, ki sl.
Chorus
Ban-m la p ou ki tlman dous, Pou-m kapab pal ak dous Avk tout moun ki an dtrs. Ou-minm ban mouin bl parl ou.
5
Gid-m, Sgn, pou-m ka gid Pi moun ki pran mov chmin. Ban-m manj, pou-m kapab nouri Moun ki grangou, ak la ma-n ou.
2
Ranpli mouin jan ou plin, Sgn, Jouk k-m kapab dbod tou, Pou rakont gran amou ou Nan pans nan bl parol.
6
Ban mouin fs pou-m rt fidl, Kanp sou gnou rk, fm ak ou, Pou mouin kapab lonj min mouin Ed moun kap bat nan la vi.
3
Svi ak mouin, min mouin, Sgn, Kondui mouin tout kot ou vl, Jouk tan mouin ou fas bni ou, Pou-m pataj gloua ak joua ou.
Sgn, montr-m tou sa ki bon, Pou mouin montr l zt yo tou, Inspir sa mouin di, f Parol mouin yo touch k yo.
ESK OU TA VL VIV POU JZU NT EPI TOUJOU

1
Esk ou ta vl viv pou Jzu nt pi toujou? Esk ou vl mach avk li tou l jou? Esk ou vl li pt chay ou, soutni k ou tou? Kite-l f ou kon li vl.
Chorus
Puisans li kab f ou sa ou dou y, San-l kab ntouay ke ou kon li y, Amou li va plin nam ou, si ou kou. Pito kit-l kondui ou kon li vl.
2
Esk ou vl li f ou lib pou suiv li kout k kout? Esk ou vl kouraj pou f ninpot ki rout? Esk ou vl li delivr ou nan tout pij, tout, dout? Kit-l f ou kon li vl.
3
Esk ou chach gnou rpo pou nanm ou nan la p? Esk ou vl Kris la avk ou nan lprv? Esk ou vl obili pot foui bon zv? Kit-l f ou kon li vl.
K MOUIN AP CHANT KANTIK CHAK JOU - 35 KCE

1
K mouin ap chant kantik chak jou Pask Jzu pa pi louin; Li di mouin kou sa: Mouin avek ou, Ou pa gin doua p angnin.
Chorus
Jzu, Jzu, Jzu, Non pi dous pou mouin, Ma chant amou li. K-m kontan, m-pa p angnin.
2
Mouin pa t mank konn f rbl Kont tout pasians Jzu-Kris; Jodi a mouin gingnin asurans, S t nan plas mouin l-mouri.
3
O, ki gran amou ki f li vl Padonnin mouin tout pch! O, Sgn, f-m rai tout pch, Dvan ou pou mouin mach.
4
Gnou jou l-a vini pou rsvoua-m Nan kay-l nan si bl sil la. Ma kit t sa ak gnou gran joua; Ma ou li an ro jou sa.
BJ MOUIN, S GNOU ROUA DAMOU

1
Bj mouin, s gnou Roua damou, Bont li pap janm fini. Si s li-minm ki Sov mouin, Mouin pap janm mank angnin.
Chorus
Kot dlo a koul pi fr, S la li va kondui moui, E s kot zb yo pi bl Li mt paturaj mouin.

2
Mouin t fou, l mouin t kit-l: Min, li-minm al chach-m, E sou zpol li, li pot-m Biin kontan, ak li m-tounin.
3
Minm si mouin ou lan mo an fas, Mouin pap p gnou ti kras. Gran baton ou ap protj-m, Koua ou dvan ap gid-m.
4
Ou ranj gnou supb kouv Pou mouin, dvan tout lnmi-m Ou manj ak mouin, Ou ban-m bou Dlo k sil la sl gingnin.
5
Ninpot ki sa ki kab riv, Juska la fin ma suiv ou. Epi nan sil ma va chant Gras ou ki pa janm fini.
GIN LUMI NAN NANM MOUIN JODI A

1
Gin lumi nan nanm mouin jodi a, Avk gloua pi gran pas Minm soly la n-ap ou nan sil, Ka Jzu t klr-m.
Chorus
Oui, gin lumi, gin bl lumi; Mouin kontan, mouin vl toujou chant; L Jzu montr amou li nan k mouin Lumie sa toujou rt.
2
Gin kantik nan nanm mouin jodi a, S gnou kantik pou Jzu; E li konnin sa mouin pa kab di, Ka amou-l san mezi.
3
Gin la joua nan nanm mouin jodi a, Ak spoua, louanj, amou, Pou biinf li ban mouin tou l jou, Pou sil l-a ban mouin tou.
PA KIT MOUIN, O BON SOV

1
Pa kit mouin, O bon Sov, Kout kri mouin; Kon ou okup l zt yo, Pa pas louin mouin.
Chorus
Sov, Sov, Kout kri mouin; Kon ou okup l zt yo, Pa pas louin mouin.
2
Dvan trn ou ban-m padon ou, Ban-m gnou dous frch; Min mouin koub nan przans ou Ed-m pou mouin kou.
3
Mouin konfi-m sl nan mrit ou; M-ta gad ou nan fas; Gri k mouin ki nan trists, Kinb-m nan la gras.
4
Ou s sous pou consol mouin, Mouin vl rt fidl; Mouin rinmin ou pas tout moun Sou t nan sil.
MOUN YO KI OBI - 39 KCE

1
Moun yo ki obi, E kap suiv Jzu-Kri, Yo kontan trz yo an ro. Le zt yo pa konnin. Ni la joua ni la p Nan k tout moun kap suiv Sov yo. (2 foua)
2
Pandan tout la jounnin, S non Kris map chant. Mouin ta sout tout moun konnin Li. Mouin stin li rinmin-m; Li mouri pou sov-m Avk tout moun kap vini jouinn Li.
3
S gnou fav divin, S gnou gran joua san fin; Jzu rt nan k-m, mouin konn sa. Mouin posd Sov-m. Mouin konnin li bni-m Km si tout amou Bon-Dieu t la. (2foua)
NAP CHANT ROUA A KI GIN POU VINI

1
Nap chant Roua a ki gin pou vini, Gloua a Jzu , Lagno a ki mouri Pou ofri tout moun salu ak la vi. Tout pp va kontan l Jzu va roua!
Chorus
Vini chant: Gloua a Jzu, Allouya, gloua a Jzu! Nou ki moun pa Jzu, sa s chan nou: Tout Gloua a Jzu, s li ki Roua nou.
2
Pp yo va rt nan bl lumi li, Moun yo va ansanm ki pa t uni. S la vrit ki va tabli. Tout to va kaba, l Jzu va Roua.
3
Tout bagay va bon nan rouayom pa li, La libt ak sajs va vini. Tout nmi nou yo va tounin zanmi. Tout zanm mt ba, l Jzu va Roua.
4
Tout moun va mach nan puizans Lspri. Dout pa pou troubl nanm moun ki nan li. Nou pa p lanf, fs lan m fini, Lamou tou patou, l Jzu va Roua.
5
Nap la pri pou Rouayom Kris vini. Bon-Dieu, f-l vini vit pou Ou dtoui Tout mov bagay, pou nou kapab di: Rgn Satan kaba, S Jzu ki Roua.
JZI, S NAN PRZANS OU

1
Jzi, s nan przans ou nanm mwen pran plzi. Ou konsol-m nan gran trists. Ou s joua-m la jounen, chan mwen lannuit. Ou ban-m spoua, Sali, richs.
2
Bon Bj, kot ou gad mounton ou Pou bay yo patiraj lamou? Pouki sa mwen kri nan santi lan m Ou rt nan dz san ou?
Pouki sa m-bzwen gay isit san ou Pou kri nan dz pou pen? Dtrs mwen va yon la joua pou nmi ou E yo va rjoui nan penn mwen
4
L-l gad genyen di mil zanj ki rjoui, E anpil ap tann parol li. L-l pal tout tnit anvayi Avk louanj d Jzi-Kri.
5
Bon Bj, mwen tand mwen va suiv ou Ma mach ak ou pa la foua. Kinb-m dfann mwen, mwen pou ou toujou E nan ou ma toujou an joua.
M-AP GAD OU AK FOUA

1
M-ap gad ou ak foua, Agno bon-Dieu sou boua, Sov si dou. Kout mouin l-m pri, Lav-m nan tout pch; Dpi jodi mouin vl Mouin tout pou ou.
2
Ban-m gras pou rafrchi-m; Fs k mouin afbli D tan-zan-tan. Km ou mouri pou mouin, S pou lamou mouin gin Pou ou, rt san fin Gnou flanm vivan.
3
Tnb kouvri chmin-m, Doul patou kot-m; Gid mouin s ou. F noua tounin lumi; Out kri doul, Pa janm ls-m kit B kot ou.
JZI, KENB-M PR LA KOUA - 043CEK

1
Jzi, Kenb-m pr la koua; San ou t vs la, Pou-l kab purifi tout nanm Ki ta plonj ladan.
Chorus
Pr la koua, (2 foua) Mwen vl toujou rt, Jouk Jzi vini chach-m Pou-l ka ban mwen la joua.
2
Pr la koua, nanm mwen tranbl; Amou li t jwen mwen, La limi li t antr, Li t chanj k mwen.
3
Pr la koua, O Bon Sov! F-m sonj soufrans ou, Ed-m mach jou an jou An ba lonbraj kalv.
4
Pr la koua map vy, Kou, obi, pri Jouk tan l a va sonnen Pou li vi-n chach mwen.
VINI CHAK MOUN KI PLIN PCH

1
Vini chak moun ki plin pch, Kris gin mizrikod Li di li va ba ou la p, L-a mt k ou ann od.
Chorus
Slman kou li, (2 foua) Slman kou Jzu; L-a sov ou, (2 foua) L-a sov ou tou.
2
Pask Kris t vs san li, Ki gran bndiksion! Plonj ou nan san Jzu ki Lav tout transgrssion.
3
Oui, Jzu s chmin la vi Ki minnin nou nan sil; Vi-n mt tout konfians ou nan li; Ou pap mach tou sl.
4
Vi-n non, uni ou avk nou Ki pral nan la gloua, Pou abit la tou l jou Kot tout moun an joua.
NON JZU GIN GNOU SON SI DOU

1
Non Jzu gin gnou son si dou! Li chas trists nou. Non li, s kou gnou grizon, Pa gin gnou pi bl son!
2
Non Jzu kalm k troubl, E lspri fatig. Li kou gnou manj tlman dou Pou nanm yo ki grangou.
3
Non Jzu s kou gnou roch Ki pat kab dplas, Li protj-m, li kach mouin, L-a sov-m jouk la fin.
4
Jzu svi pou mouin tankou Bj-m, zanmi-m tou, s li ki chemin an, pi La vrit, la vi.
5
Mouin pat kab f anpil pou ou; Mouin fb piti tou, Ma di Ou msi pou tout gras, L m-ou Ou fas a fas.
6
Jouk l sa a, mouin vl svi Ak tout souf mouin, pou di Tout pch yo, s nan non Ou Yo kapab sov tou.
AN NOU CHANT AMOU JZU

1
An nou chant amou Jzu, Chant tandrs ak gras tou, Nan bl kay yo kin an sil la Lap par gnou plas pou nou.
Chorus
L nou tout la nan sil la, Ki gran jou rjouisans sa va pou nou. L nou tout ou Jzu Na chant la viktoua toujou.
2
Tout l nap mach sou t sa, Doul kapab nui nou f, Min l vouyaj nou va fini Nan pouin dlo nan j anko.
3
An-n chach pou nou ak Jzu , Tou suit na ou jan li bl. Tou suit pt sil la va louvri, Na mach an ro av-L.
TOUT MOUN KI RT SOU LA T, - 047CEK

1
Tout moun ki rt sou la t, Chant l Sgn ak tout voua; Svi-l ak krint, f louanj li, Dvan li chant avk joua.
2
Nou konnin S Bon-Dieu li y; Nou pat d-l l li f nou. L-a nouri nou, s pa-l nou y; Tankou mouton-l li minnin nou.
3
Antr nan pt li ak louanj; Avk joua, proch tanp li tou; Bni non li tankou l zanj, S bon pou nou f kon sa toujou.
4
Pouki? Pask Bon-Dieu nou bon, Amou-l rt fidl toujou. Tou sa li di, li f-l tout bon; Parl Bon-Dieu stin toujou.
MOUIN PA BZOUIN P
1
Mouin pa bzouin p, Sov mouin tou pr, E pou souv mouin Li prt pou part. Ma va pri anpil. S Kris kap aji, L li nan kannot mouin, mouin pap p tanpt.
2
Si chmin mouin noua, s Kris ki gid mouin Ma obi Li, l-a protj mouin. Minm si tout moun kont mouin, tout bagay noua, Parl Li pap mank. li gingnin pou ft.
3
Amou Li pou mouin, s pa bagay y, S pouki m-konnin Li pap kit mouin. Mouin pa kapab bli tout dlivrans mouin; Pou tt sa-m konnin l-a d-m jouk la fin.
4
Mouin pa pou plingnin soufrans ni bzouin Kris t avti-m sa gin pou vini. Parl li ansgn k moun kap suiv Li Dou subi tantasion ak pskusion.
5
Tou sa kap riv-m, va svi gnou biin, M-akspt soufrans km si li t dou. Li pap dur lontan, biinto l-a suspann. An Kris ma va kontan, ma plus kvink.
LE MONN VL MOUIN SUIV PLZI LI - 49 KCE

1
L monn vl mouin suiv plzi li Min pito m-suiv Jzu L monn pa kab ban mouin la vi Mouin vl sanbl Jzu
Chorus
Sanbl Jzu, s dzi-m L mouin sl ou pami moun; Sanbl Jzu nan tout vi-m Mouin vl sanbl Jzu.
2
Li t kraz chin pch-m yo Mouin vl sanbl Jzu; Pou nanm mouin kab svi-l pi fo, Mouin vl sanbl Jzu.
3
Mouin vl ou Li nan Paradi Pami anj avk sin; Mouin vl tand bl parol Li L-l di: Ou t f biin.
PRAN LA VI-M, SGN JZU

1
Pran la vi-m, Sgn Jzu, Mouin vl konsakr-l ba Ou. Pran chak pran chak jou, Tout tan mouin vl lou Ou. ( 2 foua)
2
Pran min mouin yo, Jzu Kri, E svi ak yo tan pri. Pran pi mouin yo tou, Sgn, Pou kouri pou Ou tout ( 2 foua)
3
Pran voua mouin, kit mouin Chant pou Ou, ki Roua mouin. Pran lv mouin yo, ranpli yo Ak mo ki sti an ro. (2 foua)
4
Pran l mouin ak lajan tou, Tou sa m-gignin s pou Ou. Pran lspri-m ak tout fs mouin, Svi ak yo Jouk la fin. (2 foua)
5
Pran volont pa-m, Sgn; Sa Ou vl, s sa ma f. Pran k mouin, li pou Ou tou, Li va svi la kay Ou. (2 foua)
6
Pran amou mouin, Sgn mouin, F-l pou Ou gnou bagay sin. Pran mouin minm, m-vl viv toujou Ak tout fos Slman pou Ou. (2 foua)
GINGNIN GNOU SOUS TOUT PLIN AK SAN

1
Gingnin gnou sous tout plin ak san, S san d Jzu-Kri. Pch yo ki bingnin la dan Soti san tach pu. (3 foua) Pch yo ki bingnin la dan Soti san tach pu.
2
Vol a ki tap mouri, Li t rjoui jou sa. E nanm mouin ki koupab kon li Jouinn padon nan sous la. (3 foua) E nanm mouin ki koupab kon li Jouinn padon nan sous la.
3
Sov-m , san ou ki t koul Pap janm pdu puisans Jouk l k tout lgliz Bon-Dieu Rjoui nan dlivrans. (3 foua) Jouk l k tout lgliz Bon-Dieu Rjoui nan dlivrans.
4
Dpi mouin t ou tout bont Ou montr-m nan Sali, Amou map chant san rt Jouk l ma va mouri(3 foua) Amou map chant san rt Jouk l ma va mouri.
5
L lang pa mouin va fi-n pal, E k mouin nan tonbo; Louanj Jzu ma va chant Ak racht yo and ro. (3 foua) Louanj Jzu ma va chant Ak racht yo an ro.
GINGNIN GNOU SOUS TOUT PLIN AK SAN

Page 2
O GRAN AMOU KI T RACHT-M

1
52 CEK
O gran amou ki t racht-m Nan pch a. Koupab sal jan mouin t y M-pat gin spoua. L sa m-t nan gnou gran f noua O ki gran jou! Li lv nanm mouin nan lan m, Ki gran amou!
Chorus
Ki gran amoun pou racht nanm mouin, Ki gran amou pou gri k mouin. Amou sa voy Sgn-m mouri. Ki gran amou! Ador sin non Li.
2
Amou sa f Sov-m mouri Sou boua kalv Pou pch ki rbl kont Li. Kouman sa y? Amou f pon ant mouin ak sil, Li pou mouin tou, Mouin padonnin, mouin pa tou sl, Ki gran amou!
3
Amou t louvri pt lumi Rouayom sil la. Jzu va part la an l, L-a rsvoua-m. Amou t lv-m nan mal. A la gnou jou! Pat gin lot d sou tout la t, Ki gran amou?
GNOU JOU AVAN KOUCH SOLY

1
Gnou jou avan kouch soly, Anpil malad t rt la Dvan Jzu nan gran doul. Biinto yo al avk joua.
2
E tout moun yo bzouin la p, Sov d tout bagay ki fo. Min moun yo kap suiv Ou pi pr, Santi pch andan k yo!
6
Gnou foua anko s asou tou, E nou proch b Jzu-Kri. Sgn, si nou pa ou k Ou, Nou kou Ou isit an spri.
3
O Sov Kris, Ou s moun tou. L sou la t Ou t gnou nonm, Ou t grangou ak tant tou. Ou konn sa ki nan k l zm.
7
O Sov, chas tout mal. Gin pami nou moun ki soufran, E dt ki tris, ou nan miz; Dt kap soufri nan min Satan.
4
Min Ou gin toujou minm puisans, Parl Ou gingnin fs toujou. Bni nou tout ann abonndans, E asou a vi-n gri nou.
L monn tronp jinn jan ak fi, E yo rt la dan toujou! Gin moun ki gin mov zanmi, Poutan yo pa vl vi-n jouinn Ou!
LV, NANM MOUIN AK SOLY LA, - 054CEK

1
Lv, nanm mouin ak soly la, Konmans tach ou jodi a. Prmi bagay ou gin pou f S lou Bon-Dieu ak tout k.
2
Bon-Dieu, mouin vl di Ou msi, Ou t protj-m l-m dmi, L mouin dmi pou dni foua F-m lv dvan Ou ak joua.
6
Pi-nga ou gaspiy tan ou! Viv jodi a kou dni jou; Anplouay talan ou yo biin, Nou tout va juj a la fin. 54 Chan Dsprans
3
Mouin vl rmt mouin nan min Ou, Ntouay k-m ak lspri-m tou. Gid volont-m a chak kou E ranpli mouin ak lspri Ou.
7
Tout parl ou yo dou sins, Konsians ou dou toujou kl; Pask Dieu ou tou sa ouap f, Li konn tout pans nan tout k.
4
Gid-m, Sgn, m-vl Ou kondui Tou sa-m pou pans, f ou di. Pou tout fs mouin kapab svi Pou la gloua Ou, Sgn Jzu.
8
K mouin, s pou ou lv tou, Tout anj yo va chant ak ou. Yo-minm, yo pap janm fatig Lou, bni, svi Bon-dieu.
Bni Bon-Dieu kap rinmin nou, Bni Li tout moun tou patou. Bni Pitit Li, Jzu-Kri. Bni P, Fis Sint-Espri.
SA-K KAPAB LAV PCH-M - 055CEK

1
Sa-k kapab lav pch-m? Angnin pas san Jzu-Kri. Sa-k kapab gri tout k-m? Angnin pas san Jzu-Kri.
Chorus
Sa-k pou py dt pch? Angnin pas san Jzu-Kri. S pat bon zv mouin t f; Angnin pas san Jzu-Kri.
4
San ki ch pas l Ki out-m nan la m; Nan pouin lt sous ank, Angnin pas san Jzu-Kri.
Sa-k ban-m spoua ak la p? Angnin pas san Jzu-Kri. Sa-k f justis mouin as? Angnin pas san Jzu-Kri.
Pou padon mouin, sa mouin ou? Angnin pas san Jzu-Kri. Pou ntouay-m sa-m mand? Angnin pas san Jzu-Kri.
GLOUA A DIEU NAN L LI TR RO

1
Gloua a Dieu nan l li tr ro, Gloua a Dieu isit sou la t. Gloua a Dieu, matin, midi, sou, Gloua a Dieu tout tan, tou patou.
2
Msi, Bon-Dieu, pou amou Ou. Msi, Bon-Dieu, pou Jzu-Kri. Msi tou pou l Sint-Esprit Kap gid consol nou.
6
Msi, Bon-Dieu pou l Soly Kap klr kap chof nou; Msi, Bon-Dieu, tou, pou la pli Ou bay pou ros jadin nou.
3
Padonnin nou tout pch nou; Ntouay k nou tou patou. Ban nou la gras Ou tou l jou Pou-n kapab f volont Ou.
7
Msi, Bon-Dieu, pou fanmi nou; Pou manman, papa, pitit tou; Msi pou tout fr, s nou yo, Kap rinmin, kap supt nou.
4
Bni Bon-Dieu kap rinmin nou, Bni Li tout moun tou patou. Bni Pitit Li, Jzu-Kri. Bni P, Fis Sint-Esprit.
Msi, Bon-Dieu, pou zanmi nou, Msi pou tout moun Lvanjil; Pou tout moun yo kap rinmin Ou, Nou tout nou s gnoun nan Jzu-Kri.
JZU, MOUIN T PRAN LA KOUA MOUIN

1
Jzu, mouin t pran la koua mouin Pou-m kit tout pou-m suiv Ou. Abandonnin mpriz, S Ou Sl pou mouin toujou. S pou-m Pdu tout anbision, Tou sa m-t chach konnin. Min richs mouin sou kondision K Bon-Dieu ak sil pou mouin.
2
S pou-n vouayaj pou la gloua Pa la foua la pri. Nou va konbat pou la viktoua. Ak Bon-Dieu nou gin la p. Biinto s pou-n kit t sa; Plrinaj nou va fini. Nou va ou foui tout travay la. Rkonpans nou, s Jzu.
L monn mt kit rai mouin. Yo t kit Sov-m tou. K uminn kapab tronp mouin, L zm pa fidl km Ou. E Pandan Ou kontan av-m, Bon-Dieu sajs amou, Yo mt rai kit mouin, Mouin vl rt avk Ou.
3
L zm mt pskut mouin, Sa va f-m proch pi pr Ou. La vi du kapab avk mouin, Pou mouin, sil la va pi dous. Okin mal pa kab f-m soufri Pandan amou Ou pou mouin. Plzi t sa pa f-m rjoui. Joua Ou bay, s joua san fin
SGN-M KI VI-N RGN

1
Sgn-m ki vi-n rgn, Mouri pou-m ka sov. Li t tan nan tonbo Jou pou-l mont an ro.
Chorus
Jzu rsusit Nan gloua majst, Li rsusit pou toujou. S pou nou publi Louanj non li koun y
2
Pouki nou nan trists, Nap kri nan dtrs? Biinto soufrans lan m Tounin nan joua ank.
3
Gro rch la dplac, L Kris rsusit. Li vivan nan sil la, Amou-l pa janm kaba.
PEYI LWEN
1
Peyi lwen, lwen isit, se la mwen vle ale Peyi-sa gen anpil moun pdi Moun-sa yo pa konen Jezu-Kri se Sov Li renmen nou anpil, li mouri
Chorus
Peyi lwen, lwen isit... Mwen dwe ale mwen dwe ale Jouk tout moun fi-n konnen Bon nouvel Jezu-Kri.
2
Li voye mwen ale nan yon lye difisil, E lye sa se yon lye tre, tre du. Moun nan yo gen ked u, yo pape vle koute, Men kan mem yo bezwen-m, mwen prale.
3
Gen anpil, anpil moun ki toujou yo deyo. Jezu-Kri vle yo vi-n jodi a. Li voye mwen ale nan peyi lwen anko, Ranmase yo, pote yo bay Li.
SGN JZU, KONVTI NOU - 060CEK

1
Sgn Jzu, konvti nou, Travay nou pa angnin, Sgn Jzu, s ak fs Ou Nou kab f sa ki biin. K Chanj ak gras Bon-Dieu, Tout gloua pou ou, Roua mouin, Pou-m f volont Ou, Sgn, S sl bu mouin gingnin.
2
Konsol chagrin ak trists Nan chak k ki chanj. Ban nou la joua nan la dtrs, E l nanm nou troubl.
3
Out tout chut ak tout r Kach nan la vi nou; Nan non Ou, Sgn, na vink. Louanj pou Ou toujou.
SR-M PI PR OU, TOU PR K OU

1
Sere-m pi pre ou, tou pre ke ou. Ou se trezo mwen e ou Sove-m tou. Kenbe-m, o Kenbe-m, Bon-Dye damou. Fe-m jwenn yon kote pou-m kache nan ou. (2 fwa)
2
Sere-m pi pre ou; mwen pa anyenn. Mwen pa gen ofrann pou Jezu, Wa mwen; Selman yon ke ki tou plen peche. Lave-m, Jezu, san ou koule pou mwen. (2 fwa)
3
Sere-m pi pre ou; mwen pa anyen. Se pa pou monn sa ke mwen gen dezi. Mwen lage peche ak tout logey. Ban-m Selman Jezu, Senye-m krusifye. (2 fwa)
4
Sere-m pi pre ou, pandan vi sa, Jouk tan mwen la avek ou nan la glwa, Pou mwen rete toujou avek ou, Pi pre ou Sove-m, pi pre ou toujou. (2 fwa)
LONTAN MWEN T RT NAN LGEY - 62 KCE

1
Lontan mwen te rete nan logey; M-pat ran kont Senye-m te krusifye; M-pat konnen se pou mwen san-l koule Sou bwa Kalve.
Chorus
Tout gras Bon-Dye te pou gren mesi, Jezu te ban mwen tout padon li. Nanm mwen ki te trouble jwenn la vi Sou bwa Kalve.
2
Parol Bon-Dye te montre-m peche-m; Lo mwen we la lwa mwen te tranble, Jouk tan nanm koupab mwen te vire Bo bwa Kalve.
3
Koun ye a mwen rann Kris tout bagay Koun ye a se pou li map travay; Koun ye a se remesiman m-bay Pou bwa Kalve.
4
O lamou kit e fe plan salu! O la gras kit e fe li vini! Se pou peche mwen Kris te soufri Sou bwa Kalve.
A LA YON BL BAGAY KIN NAN VI MWEN RIV

63 Kryl, Chant D'Esprance
1
A la yon bel bagay kin nan vi mwen rive Le Jezu vini nan ke mwen. Mwen gen lumye nan ke-m, sa-m te toujou chache Le Jezu vini nan ke mwen
Chorus
Mwen gen yon lumye ki klere santye lan mo Le Jezu vini nan ke mwen. E m-kapab we pot syel la ki louvri lot bo Le Jezu vini nan ke mwen.
5
Le Jezu vini nan ke mwen, (2 fwa) La jwa mwen debode pase yon gran rivye Le Jezu vini nan ke mwen.
2
Mwen genyen nan syel la yon kay pou mwen rete Le Jezu vini nan ke mwen. Mwen kontan, byen kontan, bone mwen asure Le Jezu vini nan ke mwen.
Mwen suspann voyaje nan yon move chemen Le Jezu vini nan ke mwen. San Jezu efase tout peche m-te genyen Le Jezu vini nan ke mwen.
3
Mwen te jwenn yon espwa ki va dure tout tan Le Jezu vini nan ke mwen. E nan pwen dout anko nan ke mwen kom avan Le Jezu vini nan ke mwen.
MINNIM MOUIN O BON SOV

1
Minnim mouin O Bon Sov. Kondui-m nan chmin Sali. Avk ou m-pa bzouin p. Nan ou sl mouin jouin la vi.
Chorus
Jzu, Jzu, pa kit-m, O Bon Sov. F-m sti nan tantasion. Ou-a f mouin plus k vink.
2
Jzu, pa kit-m isi Sou t sa plin ak doul. San ou nan pouin lt zanmi, Min nan ou mouin jouinn bo-n.
3
Ou t lv-m nan la bou D pi profon mchanst. Ou-a f-m riv nan sil tou. S la gloua ou ma chant.
MWEN SONJE BYEN KI JOU LI TE DELIVRE-M

1
Mwen sonje byen ki jou lit e delivre-m, E mwen konnen mwen fini avek peche, Paske mwen jwenn delivrans E ke mwen fi-n asure Mwen sove nan peche pou toujou.
Chorus
Delivre! Delivre! Wi mwen sove nan peche pou toujou! (2 liy 2 fwa)
2
Mwen sonje byen ki jan ke-m te boulvese, E ki tristes ki te fe nanm mwen an dey. Men je mwen we Jezu-Kri, E ke mwen louvri ba li; Tout chenn mwen yo tonbe pou toujou.
3
Mwen sonje byen ke sa pa te fet fasil, E mwen te reziste ak Jezu anpil, Li pat vi-n pou kondanne, E lip ran pasyans ave-m Jouk yon jou, m-oblije we lumye.
4
E se pout et sa map chante pou Jezu, E ke mwen plen e nanm mwen gen yon freche. Mwen pa kab pe, fo-m chante, Men vle mouri ap chante: Alelouya! M-delivre pou toujou.
MATIN AN AVAN OU STI - 066CEK

1
Matin an avan ou sti, Esk out pri? O non d Jzu, Sov nou, Esk out mand fav li Pou protj ou?
Chorus
La pri va ba ou rpo, La pri chanj tout bagay; L chmin la sanbl tr long, Pa bli pri.
2
L k ou t ranpli kol, Esk out pri? Esk ou t mand gras li Pou ou padonnin l zt yo Ki t bls ou?
3
L lprv anpil t vini, Esk out pri? L nanm ou t gingnin trists, Esk out chach joua Bon-Dieu Dpi gran matin?
L MWEN T CHACH BON-DY - 67 KCE

1
L mwen te chache Bon-Dye, Yon pv pech pdu, Pou mande-l padon peche-m O non Sov Jezu, Li koute tout kri k mwen, Tou suit Li f-m kontan; Paske Jezu pran fado-m E Li te ban-m yon chan.
Chorus
Wi Jezu te pran fado-m Mwen pat kapab pote, Wi Jezu te pran fado-m, Li peye dt peche. Tout krent mwen yo te sti, Li f k-m tout kontan; Paske Jezu pran fado-m E Li te ban-m yon chan.
2
Pafwa chemen an glisan, Gen pa ki difisil, Pafwa mwen fb, mwen bouke, Zeprv mwen pa fasil; Men l-m ajenouye mwen, Seny mwen, jouk ki tan? L sa Jezu pran fado-m, Toujou Li ban-m yon chan.
3
Yon jou trists te kraze-m, Mwen pdu tout espwa. Chaj doul ak touman mwen Te sanble trp, mil fwa. L sa yon vwa vi-n pale-m, Ou pou mwen stenmen. L sa Jezu pran fado-m, E Li te ban-m yon chan.
L MWEN T CHACH BON-DY - 67 KCE

4
Ma mt tout konfyans nan Li, Li konnen tout chemen. Li va gide-m ak je Li Nan pelerinaj mwen. E ma pale nan syl la Pou tout syk ak tout tan Koman Jezu pran fado-m E plen k-m ak yon chan.
Page 2
BAN MOUIN K OU, DI BON-DIEU NAN SIL LA

1
Ban mouin k ou, di Bon-Dieu nan sil la, Pa gin lt kado pi bon pas sa, Dousman Li rl ou kot ou y; Mt konfians nan mouin, ban moun k ou.
Chorus
Ban mouin k ou, (2 foua) Dousman Li pal ou kot ou y; Nan lmonn tnb Li vl minnin ou, Dousman Li pal ou: Ban mouin k ou.
2
Ban mouin k ou, di Jzu, Sov nou, Nan mizrikd Li rl ank: Kit pch ou tout mov zv, Mouin t mouri pou ou, ban mouin k ou.
3
Ban mouin k ou, di Lspri, Tr dousman, Tou sa ou gingnin ban-m kinb-l pou ou, Mouin gin anpil gras pou ba ou chak jou. Konsakr tout bagay, ban mouin k ou.
L OU KONNIN BON SOV MOUIN

1
L ou konnin bon Sov mouin, L ou akspt amou li K ou va chant avk joua, L ou konnin Jzu.
Chorus
L ou konnin-l, (2 foua) Ou-a rinmin-l km nou zt yo, tou; K ou va chant louanj Li, L ou konnin Jzu nou.
2
Joua Li va rjoui ou chak jou, Lumi Li tonb sou rout ou, E proms Li va dous pou ou, L ou konnin Jzu.
3
Ou-a konpran mizrikd Li, Ou-a santi la p Li toujou, Lan m pa gingnin p pou ou, L ou konnin Jzu.
4
Ou-a ou Li kondui nan bon rout Ou-a kit-L kondui ou toujou, Ou-a rakont tou sa Li f, L ou konnin Jzu.
ONOR PUISANS NON JZU - 70 KCE

1
Onor puisans non Jzu, Tout anj dou fas a t. Pt vini kourn pi sin E kouron Li Sgn. Pt vini kourn pi sin E kouron Li Sgn.
2
Pp chouazi nan ras Izral, Nou k Bon-Dieu racht Rann gloua pou Li ki ban nou sil E kouron Li Sgn. Rann gloua pou Li ki ban nou sil E kouron Li Sgn.
3
S tout moun nan chak nasion Kirt sou la t, Ba Li lonn km pi gran chf E kouron Li Sgn. Ba Li lonn km pi gran chf E kouron Li Sgn.
4
An nou uni nou ak zanj yo Kap ador nan sil, Na chant gnou kantik nouvo E kouron Li Sgn. Na chant gnou kantik nouvo E kouron Li Sgn.
AN RO MN KALV YO T PLANT GNOU KOUA

1
An ro mn Kalv yo t plant gnou koua, Ki t lv gnou mn mpriz. Min nm sa a t pitit unik Bon-Dieu, Ki mouri pou nou kab sov.
Chorus
Kris pann sou la koua, Sa s suj chan mouin, Kris sa a li biin mvy. Li racht sa-k pdi, Li t py tout pri. Gloua a Jzu, klou sou la koua
2
L zm pat konnin sa yo tap f l sa; Kris di: Padonnin yo, soupl. Yo pa t konnin minm koua ku mpriz, S t la koua Kris glorifi.
3
L zt yo ador la koua Kris slman, Suj mouin, s Kris sou la koua. S pa nan boua la koua puisans la rt, Min s Kris sl ki bay viktoua.
MOUIN T TAND LA VOUA JZU

1
Mouin t tand la voua Jzu Ki pal mouin pou di: Nou ki chaj, vini jouinn mouin, Rpoz ou sou mouin. Mouin t vini, km mouin t y, Mizrab, fatig! Mouin jouinn nan Li rpo, la p, K-m vi-n kontan g.
2
Mouin t tand la voua Jzu Ki pal mouin pou di: Min ni, m-ofri ou dlo vivan, S pou ou, vini pran! Mouin t vini, mouin t bou Dlo a d mon Sov; Nanm mouin t vini rafrchi, E map viv nan li.
3
Mouin t tand la voua Jzu Ki pal mouin pou di: S mouin ki vr lumi l zm, Gad b mouin tout moun. Mouin t gad b Jzu-Kri, Mouin jouinn lumi nan li, E s li ki va klr mouin Tout vi-m juska la fin.
K NOU PA BZOUIN TROUBL PLIS

1
K nou pa bzouin troubl plis, Bon-Dieu ban nou la p nan Kris. S slman pou nou kou Bon-Dieu, Ak Jzu-Kri, la vrit.
2
S t pou tout disip li yo, Li t pal gnou si bl mo. Li vl disip li yo rt Nan minm kot a li va y.
5
La foua nan Li, s gnou rmd; Li chanj troub yo ki pi rd! Moun yo ki gin anpil la foua, Doul yo va tounin nan joua.
3
S Jzu-Kri, la vtit, Ki promt li ban nou la p; Sa li ban nou, s pou tout tan; San krint ni troub, k nou kontan.
Gin anpil moun ki p nab lan m; Yo krinn sa kap tann yo lt b! Jzu di k nan kay Papa-l, Li va prpar pluzi sal.
A LA GNOU ZANMI S JZU

1
A la gnou Zanmi s Jzu, Tout pch mouin s chaj li! A la gnou biinf: pou pt Pinn ba li nan la pri! Konbiin foua la p nou pdi, Konbiin changrin nou subi; Pouki? Pask nou pa pt Tout ba li nan la pri.
2
Si gin tantasyon ak touman, Ou traka ninpt kouman, Nou pa pou janm dkouraj: Jzu la nan la pri. Ki ls zanmi ki si fidl, Ki f nanm bli doul-l? Jzu konnin sa fbls y: Jouinn ak li nan la pri.
3
Nou santi-n fb? nou pa kapab? Ki ls flo nap pas? Sov a di li rsponsab: Jouinn ak li nan la pri. Si zanmi ou yo bli ou, Di Jzu-l li tand ou. Lap tann ou, bra li louvri. Jzu vl ba ou la vi.
NAN BONT LI, JZU VI-NI

1
Nan bont li, Jzu vi-ni pou racht nanm mouin pa la gras; Nan bafon pch ak la ront Konpasion-l lvmouin.
Chorus
Nan t danj li soutni mouin, Ak min byen dous li lv mouin St nan nouas, vi-n nan lumi, Map ador-l, li lv mouin.
2
Dpi lontan li rlmouin, Avan k mouin t rpanti. Min l-m kinb-l nan parl li Ak padon L-lv mouin.
3
Anpil pikan t ps fron-l, D klou trib t ps min-l; Min l mouin bandonn pch Amour li lv mouin.
4
kouly a minm, an l biin ro nanm mouin ap joui gnou rpo. Ki jan? Pouki? Mouin pa konnin Kouman li lv mouin.
NAN FON LABIM MAP RL OU

1
Nan fon labim map rl Ou, O kout mouin, Sgn! S nan ou sl mouin jouinn Skou Pou-m pa dzspr! Si ou ta sonj tout pch Pou puni chak, kon sa dou y, Ki moun kab rzist Ou?
2
Minm si Li pa d-m tou suit, Si m-oblij tan lontan D jou pas minm d nuit, San m-pa kapab konprann; K mouin pap janm pdu la foua, Li pap bandonn mouin nan noua: Map tan skou-l ak konfians.
5
Gras a lamou, nou jouinn nan Ou Padon pch nou yo. Justis nou-minm pa bon du tou, Zv nou s bagay fo. Nou pa gin doua vant tt nou, Pou angnin bon kap ft nan nou; S gras ou sl kap f li.
3
Pch nou yo, yo tlman gran, Chut nou t tlman fon! Min gras Li s pi konskan Amou Li gran san non! Bj nou, Sov nou, s Li Ki vl bay tout moun yo la vi Sov yo nan min Satan.
Tout spoua-m s na l Sgn, Zv mouin va vo angnin, S pa sou yo mouin kalkul, Tout foua-m s nan Li-minm. Mouin kit tout chz nan min Li, Li s fs mouin, Li s la vi, Map tan ak foua skou Li.
GIN GNOU ZANMI, GNOU BON ZANMI

1
Gin gnou zanmi, gnou bon zanmi, Li rinmin-m dpi tout tan. Li gingnin k mouin ak lamou, Li tankou chinn pou kinbin-m. Psn pa kap kas chinn nan, Li kinb-m pa lamou li. Mouin pou Li-minm, Li pou mouin tou, Pou tout tan pou tout tan.
Chorus
Mouin pou Li-minm, Li pou mouin tou, Pou tout tan pou tout tan.
2
Gin gnou zanmi, gnou bon zanmi. Li t mouri pou sov-m, Li t ban mouin, avk la vi, Gnou lt kado, s Li-minm! Tout sa-m gingnin, s pa pou mouin, Tout bagay s pou Zanmi-m; K mouin, vi-m, tout s pou Li, Tout s pou Li pou tout tan.
Gin gnou zanmi, gnou bon zanmi, Li gin bon k, Li janti. Li s gnou gid, gnou konsy, Epi li konn dfann mouin. Ki moun kapab spar mouin Avk Li-minm kap rinmin-m? Ni nan lan m, ni lanf minm! Non! Mouin pou Li pou tout tan.
L MONN ANTI PDU NAN TNB PCH

1
L monn anti pdu nan tnb pch: Sl lumi l monn s Jzu! Kon soly midi Lvanjil la briy; Sl lumi l monn s Jzu!
Chorus
Vi-n jouin Jzu, La ba ou lumi; Lumi a dous, li bl s Jzu! Mouin t avg koul y a mouin ou Sl lumi l monn s Jzu!
2
Moun ki gin Jzu nan k yo, gin lumi; Sl lumi l monn s Jzu! Si ou suiv Jzu chak jou, ou-a gin lumi; Sl lumi l monn s Jzu!
3
Moun kap viv nan pch, yo nan tnb; Sl lumi l monn s Jzu! Pa kont sous tradision yo, so tr fb; Sl lumi l monn s Jzu!
4
Sl lumi ki va nan sil la s Jzu; Sl lumi l monn s Jzu! Lumi na gin nan vil d a s Jzu; Sl lumi l monn s Jzu!
PRPAR-M POU LA G,
1
Prpar-m pou la g, Pou-m goumin kont l mal. F k-m sins, ban-m gnou bon k ki pap di parl sal. Gid tout pans mouin, Rtit tou pch. Pa gras Ou travay mouin va sin, Amou va tout rgl
2
Ban mouin amou pa Ou, Pou-m suiv chmin Ou suiv. Ou rai tout bagay ki fou, Min pa moun Ou f viv. Chanj, gid lspri-m Louin tout bagay ki fo, Pou-m rai pch ak tout k-m, Min rinmin pch yo.
Agno Bon-Dieu, ban mouin Minm lpri dous pa Ou. F tout aktivit pa mouin Gingnin charit tou. Kit-m invit moun Avk anpil dous, Pask Ou pa vl pdu gnoun, Minm nan l dni !
3
Pa kit mouin konfi-m Nan angnin sf Ou-minm; Si-m gin lspri gy nan k-m, F-m santi fbls mouin! F-m konnin m-pa angnin; ban mouin gnou spri inb. Tout bagay bon ka ft pa mouin, S Ou-minm sl kap f-l.
JZU RL-N NAN TOUT TOUMAN

1
Jzu rl-n nan tout touman La vi nou ki kou tanpt, Tou l jou voua Li rzonn, Li di: O krtiin, suiv mouin.
2
Nan la joua nan la trists, L nou jinnin ou a lz, Ninpt l, nan ninpt rout Li di-m: Pran ka-m pas tout.
5
L apot yo t konn tand-l Kot la m Galil, Yo t kit kay ak zanmi, Tout bagay pou tt non Li.
3
Jzu rl-n! Nan piti ou, Sov, f-n tand voua Ou; Ban nou k ki obisan Pou svi, rinmin tout tan.
Jzu rl-n pou nou kit L monn ak tout vanit, Tout idl avk tout malis, Li di: Krtiin rinmin-m plis.
JZU, OU KI RINMIN MOUIN

1
Jzu, Ou ki rinmin mouin, Kit mouin al jouinn Ou; Tout lt azil kapab vin, L lam mnas nou. Kach mouin, O Sov mouin, Pandan tout loraj la vi. Rsvoua mouin a la fin Nan la p ki pap fini.
2
Mouin pa bzouin lt bagay Pas Ou, bon Jzu-Kri. S Ou-minm ki t konn bay La sant minm la vi. Mouin-minm, mouin pa vo angnin, Mouin gingnin anpil pch, S Ou sl ki vrman sin, Ou s gras vrit.
4
Ou s sl rfuj mouin gin, Nanm mouin pa gin lt spoua! Tan pri, pa bandonn mouin, Sov-m, l tout bagay noua. Mouin vl konfi-m nan Ou sl, Mouin pa gingnin lt skou; Svi pou mouin kou gnou zl, Ma va biin l-m avk Ou
Gingnin anpil gras nan Ou Pi gran pas pch nou. Gras Ou s gnou bagay dou, Kit li travay an nou. Jzu, Ou s sous la vi, Ban-m Lspri Ou san mzi; Jayi nan mouin kou gnou pui; S la vi ki pap fi-ni.
KOUT! ANJ YO AP CHANT

1
Kout! Anj yo ap chant, Gloua a Jzu, nouvo n! S la p s la joua; Moun va sov pa la foua. Vi-ni tout moun, chant tou, Anj yo ap chant ak nou. Jzu ft nan Btlm, Li s pitit Bon-Dieu minm!
Chorus
Li t kit tou gloua li, Li t vi-ni pou mouri, Pou nou ft gnou dzim foua, Pou nou antr nan la gloua. Nou prostn dvan li Ki sous justis la vi. Gloua, n, louanj, viktoua Ba li tout, s li ki Roua.
Kout! Anj yo ap chant, Gloua a Jzu, nouvo n,

2
Nan Sil la yo ador-l, Li s Kris, Li tnl, Min, kan l jus t riv Li t vi-ni kou Sov. Gad Bon-Dieu nan la ch! Ador li sou la t. Sa s bagay ki pi bl! Jzu s Ema-nul.
ZANJ AP CHANT AN L
1
Zanj ap chant an l; Min bl ztoual nan sil; Gin pitit pou nou ou, Jzu Ema-nul. Kit mouton nan chan, Vi-ni ou mvy sa, Pask krch Btlm Rsvoua Roua d roua.
2
Ti Pitit kou kouch Nan lumi ztoual la, S Fis ltnit, S pou li tout la gloua. Nou tout zanj nan sil la Vi-ni ou mvy sa Pask krch Btlm Rsvoua Roua d roua.
4
Minm ztoual yo an joua Pou nsans mvy; Pask Pitit vij la S Sgn tout la t. Maj, kit pi ou Vi-ni ou mvy sa, Pask krch Btlm Rsvoua Roua d roua.
Tout moun ki nan f noua, Yo tout anba mal, S pou nou bl chan sa, Bon-Dieu ban nou lumi. Kouri vi-n jouinn Jzu, S li-minm ki Sov-n; Ka Pitit nan krch la S Jzu, Rdanmt-n.
MAP VIV POU JZU GNOU VI KI SINS,

1
Map viv pou Jzu gnou vi ki sins, Gnou vi plin obisans ak tout k; Map f tout f pou f li plzi, Kon sa l-a bni-m toujou nan la vi.
Chorus
Map viv pou Jzu tout kot m-pas; Map f tou sa-m f pou la gloua Bon-Dieu. Mouin prt pou soufri afliksion ou pd, Malgr tout zprv mouin pap janm rgrt.
4
Jzu, Sgn ak sov-m, Mouin ba ou tout la vi-m, Pask sou la koua Kalv, S pou mouin ou mouri. S Ou-minm sl ki Mt mouin, Pran k-m kon trn pa ou; Map bay la vi mouin pou-m svi Ou-minm, Kris, pou toujou
2
Map viv pou Jzu ti tan la vi sa, Pi gran trz mouin s souri Mt la. Travay mouin s chach pch pdi, F moun ki bouk jouinn rpo nan li.
Map viv pou Jzu ki out pch-m; Li mouri sou boua pou-l t kab sov-m. Amou sa oblij-m rponn voua li; Ma ba-l sa-m gingnin, ma va suiv li.
NOU PA KRINN ANK

1
Nou pa krinn ank, Ni troub ni la m! Lspri a vi-ni, Jzu ki al, voy l Sint-spri.
2
Li ki avk nou, Svi kou gid tou. Li ba nou lamou, Li tabli rouayom lamou li nan k nou.
5
Jzu ki la p, Nan sil la li y. Li voy gnou gaj Ki pal nan k nou gnou bl tmouagnaj.
3
Tout moun yo ki kou, Yo va dlivr: Yo konnin la p, Ak puisans la joua, yo va dlivr.

6
Jzu rinmin nou; Li pran-n nan la bou; Li f-n gnou kado, Li pap janm out Sint-spri a ank
An nou plin la joua, Chant ak tout voua, Nap suiv l Sgn, Nap vink avk li juska la dni .
PI BON ZANMI-M S JZU,

1
Pi bon zanmi-m s Jzu, Amou-l si gran, si vr; Janmin Li abandonnin-m Nan tou sa map f. Souvan mouin f-l la pinn nan vi-m; Pou mouin li bon Sov; L-m rpanti, li padonnin-m; Al mouin gin la p.
Chorus
Pi bon zanmi mouin sou la t, s Jzu, Pi bon zanmi mouin sou la t, s Jzu, Li lav pch-m, pou-l minnin-m nan sil; Amou Jzu si bl.
2
Pafoua sil mouin plin ak nuaj, Tout chmin mouin f noua, Fas li kach ak lonbraj L mouin pa gin la foua. Nan lamou li pri pou mouin, K mouin vi-n soulaj Pask li out tout chagrin; Tout la pinn mouin al.
3
Mouin vl chant amou li, Amou Jzu pou mouin, Bont-l, fidlit li, Pou gnou pch kon mouin. Kouman m-kapab rmsi li Pou amou-l anv mouin? S pou-m rinmin-l svi li, Suiv li pr, janmin louin.
MOUIN KONTAN JODI A, GIN SOLY

1
Mouin kontan jodi a, gin soly nan k-m; Tout krint ak dout yo pas; Jzu di kon sa: ninpt moun ki vl Mt jouinn mouin pou-l sov.
Chorus
Nan Jan toua sz kikonk vl di mouin, kikonk vl di mouin, Map mt non mouin la. Nan Jan toua sz kikonk vl di mouin; Mouin ladan! Allouya!
2
Mouin kontan jodi a, gin spoua nan k-m; A Jzu mouin vl rann gloua, Pask li ban-m la viktoua sou pch-m; Nan k-m li sl s Roua.
3
Amou li mvy! Gras li mvy! Pou mouin Jzu t mouri. Mouin t rinmin l monn, m-t pdu nt, Jouk tan li t f-m lib.
JZU T FT NAN GNOU KRCH MIZRAB

1
Jzu t ft nan gnou krch mizrab; K li t dou, parl li mab; Maltrt. Li mouri kon gnou koupab, Jzu, prsi Sgn.
Chorus
Prsi, prsi Jzu, Zanmi stin, juska la fin; Li ofri k-l pou mouin gingnin la vi, Jzu, prsi Sgn.
2
Nan loraj, s li sl ki bay la p; Grangou ak souaf, s li ki satisf; L tantasion, li bay gras nss, Jzu, prsi Sgn.
3
S zanmi tout moun, min anpil rni-l; Gnou d pou fb yo, li t umili; Limi l monn,- s li yo krisifi; Jzu, prsi Sgn.
MWEN TAP NY NAN PCH

1
Mwen tap neye nan peche Byen lwen la pe Bon-Dye; Nanm mwen kit e tout tache Tap koule san leve. Jezu ki tape veye-m Le Li tande rel mwen Li vi-ni tout suit ede-m, Li sove mwen.
Chorus
Jezu sove-m! Jezu sove-m! Le mwen te san sekou, Jezu sove-m! Jezu sove-m! Jezu sove-m! Le mwen te san sekou, Jezu sove-m!
2
Oui, tout ke-m mwen vle bay li, Pou-m toujou avek li, Pou mwen viv nan prezans li, Pou-m chante louanj li. Amou li si bon, si gran! Li merite tout vi-m, Pou mwen sevi li tout tan Map bay tout vi-m.
3
Moun ki nan peche chache-l, Jezu vle sove ou; Pou-l pote, avek amou-l, Tout fado ki tro lou. L-a sove ou nan tanpet, L-a kache ou toujou, Fotifye ou nan dizet, L-a sove ou.
KIT L MONN BIIN LOUIN OU

1
Kit l monn biin louin ou, Vi-ni, vi-ni avk nou; Nap f gnou nouvo pa chak jou, (2 foua) Pou Sion, patri nou. (2 foua)
Chorus
Pou rapt la viktoua, S pou nou suiv Jzu-Kri; Chak solda gin pou rsvoua, (2 foua) La gloua l-l fi-n soufri. (2 foua)
4
Nap f rout pou Sion, Bl Sion, pi Sov nou! Krtiin, ann avan pou Sion, S bl, s bl pi nou. [V2] Nan Sil la, Bl muzik la, Avk bl kantik yo tou, Kap kondui lam sil la, (2 foua) Va rjoui-n tou, gnou jou. (2 foua)
Jzu-Kri, Rdanmt a Instal sou gran tr-n li; Lap rgn nan tout sil la, (2 foua) Ak kourn sou tt li. (2 foua)
JZU MAND OU BRIY POU LI KOT OU Y

1
Jezu mande ou briye pou li kote ou ye, Tout kretyen, bay limy tou patou; Briye nan fanmi ou, nan travay, kote ou ye; Briye pou Jezu kote ou ye.
Chorus 1
Se gran gras ke Bon-Dye f ou vini yon limy L peche tenb antoure ou, Leve limy a byen ro pou-l kab klere tout k; Briye pou Jezu kote ou ye.
4
Briye pou Jezu kote ou ye, (2 fwa) Limy ou kab ede yon nanm pedu jwenn Jezu; Briye pou Jezu kote ou ye .
2
Si ou vle briye yonjou ak Jezu nan syl la, Limy ou dwe limen sou lat; Paske Bon-Dye plase nou kou limy
Menm le syl la nwa, menm l chemen an pa tro kl, Se l sa pou lumy ou briye. Pou briye, Jezu te lese ou menm sou lat; Briye pou Jezu kote ou ye.
MAPE MACHE SL AK JEZU - 93 KCE

1
Mape mache sl ak Jezu Nan gnou komunion divin; Le monn pa kapab f-m plezi, Mouin pou Kris e Kris pou mouin
Chorus
Mouin te w li, mouin konnin li! E Li f-m mache ave-l E Li f-m kado prezans li, Se gnou kado etnel. Ki gran gloua, divin prezans Li, Ki gran joua, ou-l fas a fas! mouin ba Li la vi-m pou tout tan, Li te gingnin-m pa la gras
2
Sou montagn la mouin te wou li; Kris, Konsolat, Zanmi; La gloua vizion sa va rete Jouk tan la vi mouin fi-ni.
3
Nan tout doul ak febls mouin, Magre k-m te fi-n kraze, Toujou mouin santi prezans Li, Li te wete-m nan peche.
4
Nan tenb la, nan lonbraj la Ak sov la mouin f rout; E leson lap ansingnin mouin F-m vle suiv li kout ke kout.
MWEN TA VL DI OU SA JZU F POU K MWEN

1
Mwen ta vle di ou sa Jezu fe pou ke mwen, Depi mwen te jwenn li kou bon Zanmi mwen; Mwen ta di jan la vi-m te chanje konpletman, E ke mwen te ranpli avek kontantman.
Chorus
Peson pat janm renmen mwen kou Jezu, Pa gen yon lot bon Zanmi kon Li. Nan pwen lot kab blanchi peche-m ki rouj anpil! O, a la li te renmen-m!
2
Vi-m te tou sal ak peche le Jezu jwenn mwen, Ke-m te plen ak mize, tet mwen te chaje. Men avek amou Li Jezu te vlop emwen, E li kondui mwen kote m-te dwe ale.
3
Chak jou li vi-n jwenn mwen pou ban mwen asurans; Jou apre jou mwen pi konnnen amou li; Mwen pap janm konpran pouki lit e vi-n sove-m Jouk lo nan syel la ma va kontre ak li.
MWEN PITO GEN JZU PAS GRO LAJAN 95 KCE

1
Mwen pito gen Jezu pase gro lajan; Mwen pito pa Li, pase m-ta rich tout tan, Mwen pito gen Jezu pase pi bel kay; Pito li gide mwen nan tout bagay.
Pase pou-m taw a nan yon gran peyi, Le peche-m ta fe-m soufri; Pito m-gen Jezu pase tout bagy Ke le monn ta kapab
2
Mwen pito gen Jezu pase vanite; Mwen pito fidel; pou Li mape lute; Mwen pito gen Jezu pase renonme: Mwen pito kenbe-L, e viv nan la pe.
3
Justis Jezu-Kri se yon gran mevey; Parol li pi dous pase yon gato myel; Mwen pito gen Jezu Li konn satisfe-m; Mwen pito suiv li Li konn dirije-m.
MWEN VL RAKONT TOU PATOU

1
Mwen vle rakonte tou patou Koman Jezu renmen mwen; Sou la t li vini yon jou Pou li bay vi li pou mwen
Chorus
Se yon bl istwa nap rakonte, Jezu-Kri mouri pou nou. An nou chante, an nou adore Yon Wa ki si renmen nou!
2]
Mwen te pdi, li sove mwen, Li te w jan m-tap soufri; Ak bra li, li antoure mwen, Li pran mwen sou zepl li.
3
A! byen souvan mwen akable La vi abat kouraj mwen; Men mwen pa p, Jezu tou pre Pou rekon-fte nanm mwen.
4
Toujou Jezu se Sov mwen, E kan l a va rive Pou-m ale we Redanmt mwen, Se avk jwa mwen prale.
L JZU MOURI SOU KALV

1
L Jezu mouri sou Kalv, L Kris mouri se te pou mwen. Mwen mande-m, eske m-a konnen Konbyen mwen dwe, konbyen mwen dwe?
Chorus
Konbyen mwen dwe lamou san fen? Konbyen mwen dwe, ka Kris pou mwen? Mwen konnen sa li f pou mwen; Mwen pa ka di konbyen mwen dwe.
2
Sove mwen, nan Jetsemani, Te pase pi gran agoni. Se pou mwen soufrans sa te ye, Kouman pou-m di konbyen mwen dwe?
3
Se te amou li gen pou mwen Ki f-l soufri yon mo onte. L tout san k li te koule, Li sove mwen, konbyen mwen dwe!
4
L m-a rive nan syl la tou, Rete avk li pou toujou, Mwen mt pale di mil anne; Mwen pap fi-n di konbyen mwen dwe.
MOUIN TE FIN PDU

1
Mouin te fin pdu Min Jzu te sove-m, Se yon mvy Sov pou mouin; Pch-m te mare-m, Min Jzu dlivr-m, Se gnou mvy Sov pou mouin.
Chorus
Li se gnou mvy Sov pou mouin, Se gnou mvy Sov pou mouin, Mouin te fin-n pdu, min Jzu te sov-m, Se gnou mvy Sov pou mouin,
2
Li gnou Zanmi vr, Si pasian e trankil, Se gnou mvy Sov pou mouin; Tout bagay m-bezouin, Mouin toujou jouinn nan li, Se gnou mvy Sov pou mouin.
3
Jzu konsole-m, E li ankouraje-m, Se gnou mvy Sov pou mouin; Li padonnin mouin, Li suiye dlo nan je-m, Se gnou mvy Sov pou mouin.
4
Lanmou Jzu vi-n Pi presi tou l jou, Se gnou mvy Sov pou mouin. L-m rete fid, Gras li pi dous toujou, gnou mvy Sov pou mouin.
AMOU KRIS
1
134 KCD
Amou Kris chant pou tout moun tand, Prch nouvl sa nan tout kot; Bon-Dieu a t voy sl pitit Li, Pou sa ki kou nan li kab sov.
Chorus
Amou Li mvy pou mouin Amou Li mvy pou mouin Jzu t si rinmin-m K li t mouri minm; Amou Li mvy pou mouin.
2
Amou Bon-Dieu rvl nan Jzu L li t pr la m Galil, Li t py fot mouin sou boua kalv, Malgr Li pat janmin f pch.
3
Amou Kris ki soulaj tout trists, Amou Kris s protksion nanm mouin, Pran la vi-m, kinb tou sa mouin gingnin, Min mouin, Jzu, s ou mouin rinmin.
CCLI Song # 134 KCD

Creole - Chants D'esperance

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Creole - Chants D'esperance

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REDANMT MWEN MOURI SOU LAKWA 001KCE

2 Kreyl, Chants D'Esperance

SAN PA JZU GIN GRAN VAL

3 KCE - SI OU VL KRAS TOUT KD VI PCH

JEZI LESE M MACHE AK OU

4 Kryl, Chants D'Esprance

MOUN KI MT NAN JZU

5 Kryl, Chants D'Esperance

SGN, ANGNIN M-PA KA BA OU

JZU, SL UNIK ESPRANCE

7 Kryl, Chants D'Esprance

Jzu s ou ki dlivr-m; S ou, Sov-m kap kinb-m. (2foua)

8 CEK - SAN SOV, SAN BON-DIEU

San Sov, san Bon-Dieu, sa ou va f? L ou ap mouri, sa ou va f? L sa li sri, nanm ou pral; Ki sa ou va tounin ; sa ou va f

9 CEK - NAN POUIN LANM

9 Kryl, Chants D'Esperance

SAN JEZI MWEN PAKAPAB VIV

11 Kreyl, Chan Desperans

PANDAN LANWIT L BJE YO

12 Kreyl, Chan Desperans

L NAP MACH AK DIEU - 13 KCE

MOUIN VLE MIL LANG POU CHANTE BYEN

MOUIN VLE SUIV JZU JOUK LA FIN

16 Kreyl, Chan Desperans

MOUIN BIIN KONTAN KE PAPA MOUIN NAN SIL

JEZI MWEN RENMEN OU

18 Kreyl, Chan Desperans

SEGN, F PITIT OU PI SANBLE OU CHAK JOU

YON JOU MA P SISPANN CHANTE M YO

Ma va w Li menm jan Li ye, Jezi redanmt ,Fis Bondye. ( 2 liy 2 fwa).

21 Kryl, Chants D'Esperance

SEGN BON-DIEU, MOUIN VLE LA VI-M

MOUIN KANP SEZI NAN PRZANS

JEZU SE TOUT BAGAY POU MWEN

T GIN KATR-VIN-DIZ-NF MOUTON YO

T GIN KATR-VIN-DIZ-NF MOUTON YO

BON-DIEU T MONTR AMOU-L

SGN BON-DIEU KI PAPA NOU

AMOU BON-DIEU PI GRAN PAS

CCLI Song # KCD 28

MOUIN LOUVRI K MOUIN

29 Kryl, Chants D'Esperance

MOUIN-MINMS GNOU MOUN TLMAN MIZRAB

MT, PAL! SVANT OU KOUT - 32 KCE

SGN, PAL MOUIN POU-M PAL

ESK OU TA VL VIV POU JZU NT EPI TOUJOU

K MOUIN AP CHANT KANTIK CHAK JOU - 35 KCE

BJ MOUIN, S GNOU ROUA DAMOU

Kot dlo a koul pi fr, S la li va kondui moui, E s kot zb yo pi bl Li mt paturaj mouin.

GIN LUMI NAN NANM MOUIN JODI A

PA KIT MOUIN, O BON SOV

MOUN YO KI OBI - 39 KCE

39 Kryl, Chants D'Esperance

NAP CHANT ROUA A KI GIN POU VINI

JZI, S NAN PRZANS OU

41 Kryl, Chants D'Esprance

M-AP GAD OU AK FOUA

42 Kryl, Chants D'Esperance

JZI, KENB-M PR LA KOUA - 043CEK

VINI CHAK MOUN KI PLIN PCH

NON JZU GIN GNOU SON SI DOU

AN NOU CHANT AMOU JZU

TOUT MOUN KI RT SOU LA T, - 047CEK