Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Coben Harlan - Bez skrupułów

Coben Harlan - Bez skrupułów

Ratings: (0)|Views: 1,738|Likes:
Published by jarcymon

More info:

Published by: jarcymon on Sep 09, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
HARLAN COBEN
BEZ SKRUPUŁÓW
 
Tytuł oryginału: Dealbreaker 
 
Z angielskiego przełożył Andrzej Grabowski
 
 
 Książkę tę, jak wszystko, co robię,
 
dedykuję Anne
 
Autor pragnie podziękować dr med. Sunandanowi B. Singhowi, naczelnemu
patologowi hrabstwa Bergen w stanie New Jersey, Bobowi Richterowi, RichowiHenshawowi, Richardowi Curtisowi, Jacobowi Hoye’owi, Shawnowi Coyne’owi i,
oczywiście, Dave’owi Boltowi.
 
 
1
Otto Burke, czarodziej perswazji, podniósł poziom gry jeszcze wyżej.
 - No nie, Myron -
powtórzył z zapałem neofity
-
jestem pewien, ż
e dojdziemy do
 porozumienia. Ty trochę ustąpisz. Ja trochę ustąpię. Tytani są drużyną. Dlatego chciałbym,żebyśmy w szerszym sensie działali drużynowo. Włącznie z tobą. Bądźmy drużyną, Myron.
Co ty na to?
Myron Bolitar złożył dłonie koniuszkami palców. Przeczytał gdzieś, że w ten sposóbwygląda się rozważnie. Czuł się głupio.
 -
 Niczego bardziej nie pragnę
-
zapewnił, po raz n
-
ty odbijając nieskuteczny wolej
przeciwnika. -
Wierz mi. Jednak więcej ustąpić nie możemy. Twoja kolej.
 
Otto skinął głową tak żywo, jakby właśnie usłyszał filozoficzny paradoks, bijący nałeb riposty Sokratesa.
 - Co ty na to, Larry? -
spytał z przylepionym uśmiechem kapitana drużyny.
 
Larry Hanson wszedł w rolę mocnym uderzeniem w stół pięścią owłosioną jak 
pustynny szczur.-
Chrzanić go
! -
zawołał, udając, że kipi z wściekłości.
-
Słyszysz, Bolitar?Rozumiesz, co mówię? Idź do diabła!
 -
Idź do diabła
-
powtórzył Myron.
-
Zrozumiałem.
 -
Cwaniak z ciebie! Co?! Myron przyjrzał się mu.
 -
Masz na zębach mak 
-
powiedział.
 -
Mądrala się znalazł
!-
Jesteś piękny, gdy się gniewasz. Rozjaśnia ci się twarz. Larry’emu Hansonowi powiększyły się oczy. Spojrzał na szefa i znów na Myrona.
 -
Wyżej srasz, niż dupę masz, Bolitar!
-
warknął.
- Dobrze o tym wiesz.
Myron nic nie powiedział, bo w słowach Larry’ego było sporo racji. Agentemsportowym był zaledwie od dwóch lat, a większość jego klientów to wyrobnicy, grający zanajniższe stawki, zadowoleni z tego, że w ogóle załapali się do ligi. Poza tym niespecjalizował się w futbolu
- tylko jeden z trzech futb
olistów, których reprezentował, grał w pierwszym składzie. W tej chwili zaś siedział oko w oko z trzydziestojednoletnim„cudownym dzieckiem” biznesu, Ottonem Burkiem, najmłodszym właścicielem drużyny wlidze, oraz jej dyrektorem, legendą futbolu, Larrym Hansonem, i mimo braku doświadczenia

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->