以下の2008年8月23日付のジャパンタイムズウィークリーの記事の抜粋を読み、すべての質問に英語か日本語のどちらかのみを用いて答えなさい。解答する際には完全な文章の形で解答しなさい。
Read the following extract from an article in the August 23, 2008 issue of the Japan Times Weekly,and answer the questions entirely in English or in Japanese. For each of the following question,give your answers in complete sentence.
問題(各問題の比重は同じである。)
Question
(
Each question carries the same weight.
)
1. テキストの文脈において下線部1 Gordian knot と何か。説明せよ。
Explain what “Gordian knot” means in the context of this article.Note: “Gordian knot” is described as follows in “Wikipedia”:The Gordian Knot is a legend associated with Alexander the Great
(
アレキサンドル大王
).
It isoften used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke ("cutting the Gordianknot").
2. エネルギー問題を解決する技術革新とは具体的に何を指すのか。またその技術をどのように使えば問題は解決できるのか説明せよ。
What is the technological advance that can solve the energy problem? Explain its detail. Alsodescribe how the innovation can be applied in practice.
3. 代表的再生可能なエネルギー源としてあげられているものを3つあげ、それらの長所と短所をテキストの記述に即して説明せよ。
List the three representative renewable energy sources according to the article, and describe theirmerits and demerits.
4. EUのエネルギー問題に対し日本の経験はどのように、またどの程度役に立つのか説明せよ。
How and to what extent could Japanese experience contribute to solve EU’s energy problem?Explain.
5. 新技術が実用化できるとしても実際にEUのエネルギー問題を解決するためにどのような課題があるのか説明せよ。
Even if the technological innovation is technically feasible and implementable, what are otherobstacles that must be overcome to solve EU’s energy problem? Explain.
Add a Comment