lgllofl-rgcecfloootcoo

S" a,cemgcmoia,m oool /?fA tt) | aorongrooffD cor6rDo. 1610 $ o gF,1c6A6tol arn eorlo p gc nrrccoll Gr!CA,to. m mlo s Bcosica, crxJa:il 6rJ?0 o(, nrm-oJlggcua,oocco.r oJla,cmtotorl em coeoBgc6rn-mto'lo:a,cetroloccoJl m; oraoJl43oe c 6rE1 oldoJcm ror: crD uJ1a,oco3" qgrar.jlaocororor3ogoroo o.rcBoqJSolddo-rarocil610103a,gsc alO ang" criladlql cocro'o:otrao cd rOO o.rrrl6rDlaolcm olto a od6)ao c ol rBrO cYDo f3OJOJI6C(rD6UBOo dcaiu, moDS osco)eo CD4OJoS Bcosiaoitosco)lo c oJlo o crflcor ggileo3cm ol co.r c sml odrn6 6soc6ryroruilmrgloo ocosc o4lc0oacalleor{lcrf crilaoJlo0otcm aol5rr,l o 6coD- qU cc0c nonr-rl m1 or

oJ.. o{)cmcro8 a,coJ6o3ogmjo@(') qotoE 6,c6mcoo og3ororalet3. orlo orso66rJ00oc(go oto'lcnsrnl3g3 cns oYoorussffn oJd46,00 pcmooYo) oJGCm gOr6nD m.rooccoJloer3a,cor g o4r g)3(mro-o.)cmcdlcrroc(oceccDe oceml eodccoScucoco0p9 rtlrooJ mr-o cocem" crjletcril6gcmrol p9 m)CoOoJoJrOroilOB po Ooo oomr ouocc! oile,cmreorgiloEgtoc moc! S cjlel a, C oJ6oBoo OoJc(oA@ c.trcoJlrd0 oarcfltilecuo3a, oOCmlolc6yD" pe ogcgorollocrao pcgcotr". oJlgo mrcCo, Oila,a, COJdUnCo er$rolo cOjl oJlcorJle,o146oa,cGrB| rols60Bco.

oonocorlo3orll0ecoJ?
n4lrog ecovollaeo oiml$gd goJ

mc06dl6ollq; orco4,lcqloc@(tDeoo,c6rRl oc@oGrcgdlatoEallnrizo-zo or0oso oao0oJcE6bdlfin6 oMoqJg oEa)c8oldl-oeJ {Dodell.rllrruennroro oq;3goqtddloocor ogglcopoo@rc{dloeo"olc {!ltD!$to oteoBS(m dlct'loflcso"oc9oC_$dlol<mi. nuoorucoo. olr.0gi6'no. oqgolloE e11o11oflogJ oto oQloc"s6G[OEjoto o0glrtJorotlos ocgcmaeg o)g6eto oaeourllollcnllc6ccu"-olmcDlejlojl meaq6!B{ o0oooncm" .ilJar-EJhn m3gccin3erd oreooigg en"norcocm--,rno"5ra. nilI6 6l$eroe ollcrn3o oleor elol.rrdl*floelmdgojoaloo3ed;-e6rrco3oo(mAee tucntulo crc@m eooco6m(m" ocrJloSo,tnrccm'oetoleo0. r,rrdlcdaol{.rdtdedl{ oc"sooilrgi-e' ogm (91:40) oeJolcrotdl(T)lglB ooeoJgl.

qgamtcon!"ocr.icorrdoocnorrr3ernccot a,trdAef, fiDo ffD-occDoroo) eoeiDoo ocu3. oJlotrcrelcoDoo cDotloocoo poioao crudolcnlnmcoro14gro", o_r a, rd gcua,c coo g c o.rodl oogcm (Copy left) corcer3ggoJl goloo occoJ Gr0ooao6ol3oo, oetaoic go arm{J gor orecov 6, o g a,sroffilool Sil $ en" oil a, mi4 nrr", cru cc B,nril a, oJlc3co3o s gorolor,to_rcoerr o-.to1o1<ri1o,coo3eto oolaooE oolcm @Soro.-@o$ldr1d oogoordffooJo ie'lcmoccaoene'lcucm oaco.rcgoroil *TT"J: @^{D{ierssceea6rbcA esl cnlerorerlolaOrrnqcqlE;. oo6o ormor3eJlJlm;oo.rcoro oJlerraS. pro1drn?rne oorooc<tg ecol oJomrc.,ldoo. ff 1eJor6{n.'.unrt oo 4 dlao"qgccpl o caor6): crooi acenOooetcrrletsaoo m;crdo.rgfla, orlorrruo(o,ldroogsl gJlFgerlJcBadqloo e&l.rorq4frdio' occorroiooaocorccoil acgoo m.rcce, (o, Jgjcdlco{tD &oldrmroicroo e b, golao,lde o., rofla,oJl a,c m.leonoop ro{o o{noro" ru"eoil4ilo1ao3cm3. ro'lroo;<nrnarr-1oo ) ps oc950Bco m)oEooo'rriloE qJ roilooejlaocmSo m.1cu-r"lm" ooJe.r3 r6ror cmlo ol3seonlcorc orcos p o (o) 6yoyDloldol(m(di pc eJloJl gc. otri4cofl oslco.rocoll o.lo1g[ooo3ro.;oo4gdl gcoricmScl "gegroi<r8 aogo oosd ooo gcflmg. oo errJtoclgocem-.g1 cmceml ot(mt oOCm(1')cam"ot3roflcor m)cooot

I 8-I 2_ I e67 | Sj.ffilr$ffir#"J:r"igaffiy,#;1Hfly""".

orya3dl ergg4rold

f&ontc5 drunonsilin.

26

aaojcurldocoa cercAa(rr(ooao Qrc qJocd6,l6 oo(m elae{ao|o)cos cetco&coo)o 6m$96 6(nr(rJl6oo aoJdcrlOi,oJoOecslolofiDooor3OC 6m-(prlffrna&c(lr)6 6Y6 om)cdosJ.. '6o{0(R)lDQ)o t3cosaglos Grgat/lcEil 6o6rD cmtfl mlo QJc oG@1 eor(obo emrororl<n3o oor6ndl$rl@ g6Joo' n{; mc6nteq(olom oocrrd onc@odlrlll dol(m(u):(6O,Joo, 6rn{). ")9I"J|, enJl. ng1o., e gp'cru'lcSpomr', oooa(Oc omrc(|dd,aco66,'oo, mco-f (SAP), oncn-f(IDAP),aecddil 3.0, oglnfl n D6dl.ao,t.o,oDo.o0o0., orcoo3,otr, (sloonDc5nf (r)-oo, mrl<5poml'rotrseorJl 1991-oA aoror6(0cod6t oSoJooac6rB 65164 aucOoqloro'loet GIO oc)6drr gcdD: o)Rlc Grcoes,llo a9 6jco,6o6c ' nd o0m(oc6rD'at6rrJl o&coD-oo m (grD (YOqUOIu). @(aroYor'loooo GO n{B (ol occdooocaoc c(gc(gcooc ocoru o{B(ot o@c (gro&6t5; cerceocoluQJ| oeJo{o 6CGOC PJloJld6ttro Accoc mro o.l[co!e|!o(I)(fl ec(ra 6clo)l6a0Jtro GD(domHco (u)(r)(o)c(p) o{td(u,llelo m(fl 616a)l0 oolglcoo edla)t(ml p !' oocm(oc5m-@(olocAo 6)0910. cumdoA 6miffJl6oo fl)oa)ogo GtD olccDo{o (r)cDculoocodoolsa6t'lp 5oBocnoo|cDooorsolD'lfifpoffJlao) ol(gootlfffGlo{ggf qgc<Dcco5o3gp (oto6c6Yr3|'(oo(mcoc5rD: afi)lo o{){rD6l{Blo00 "{eCJorl. ajdlc46<mg @o oJeJororunDloa 6nitc6lfiD GDdct(ooc6rDogc 6aula 96. gqo 6lff.J6uBgtos.o)(gooo (g10{9 CoJotoleoo (rucouoco5rDc 0l{o o{)ffi o oJloroeongcem-am43g cflcn3 ornqplocaeic{Dlo oo&&c{DJo 6Cl(o,l6 o)ffrlergl(ooc oalgf ccDlo cqjl ntootco.(ncett mutc(I)5'UBglo0 pQoBlrBlo o){g(oooro,lo8 maooeil a6rlo? 0000,000r,0010, 0011, 0100, (l)(g 0110, 0101, 0U1, o{)firR6itBocD oololrueoo oDfirlo{I)g3ofl amce,ol|. aa)l6n la6co.D'm)(ruBoe)o ffJler (nlola! ilI o{)gt6nl g' ro1 oJlo8cuo3<m mQgBcoroc5nf allacrll<mrolggo . mGE6cq,(U|otl(o0 m)c(r)Jocet(m ooJoloJooo 28oggaceml og1cm3 oor4tJoo0, 286.Etgol3o e1co6o3 &oo oJlocoJoooal!!fc{t{D @o <ruo <n3 oil uloorovofl edl o3. g roooll o3 (ml o,l6nnoaoruf <ruqgl oooro nfla oJloCoo3<mo{lololo0ort@ (gr0 o.lflIo. (gnOilooo6{D(ol Oodcoa) oo660oJc ooJilf ollc a<Qgfidlro0 5n ooel(Uo aJldm6ltnglo 6oc00uf eleglosdd,o (groojoo,266 qtco' otaEloeJdo:atlold6r5tDo. eg.dl.rgt oo(m a.llom6uBgSo Cucosotl6cs aJcp5onQloGI0Sd6'ro og)sl6ol o(rucoo69 o0q0oocctt6orJloE orog mr8 oilothdrd t9-2oE nood 1

(sloOqJCOo 6OBIOCloil(o8firnH. OelAOiC groror'locio acotrooro(o)ccrnHofl c? oosrlfooogctl(r)laordndl oeraoog oofD oJolcuordslolo$m aCeloYol cnloar{@orrop(o Gro4ulcrjloomeJc . aOeJlOmC oos*l(r)3o G(Onluo GoOC cgc 6q(rucmt5B'ordl oDl.dl.djl.ojl oer ooscfom)fl eorJlooer3esaog (m Acero|oc5nt(nco 99 q(o'l(ru m.olocot oSorcoloJo ac6mfaD{ol ff, otdo" cu o(r)(6)'l o0 93qJo c(nJlolml. oosn-fooogctl(I)tcorildl or(o1Qff o'l doloaolo m)oc(r)oceo &'l c6ojc60!" gorao.)c(rfl 4l@ aoc@il6(Bogdl goJao)Crjld6re6o)|o d6," ooJg ell oJlcnr(ruocotoroompoil<nlo <rn soloil{ti. (gro6oBo(n mcstrmsqJco) 6m{asd Glo4dlartos ejloJl'o16ro1 @ejloJl'oo(meojlHcetont-ooo1!o) oqJg olosdlroeJloJlmteiororocojl.

6m$SO (sl09{dlo)los 6r)lce.U6c erororor mtdlruJlollcaaer3ro'loloocu (ooo. elBJOc(n) 266 6Jco'd gqs6ltB oorcotoJlofi) $o0 aoccr0cto3egto 5lBglo eCl6nnolgg ps6uBgl(d ejl clla,og crfl<rotoJl4lloac6rcegg m)
(ru 6CCO6UBOoACGOC 13Co966lC{0lo

oo(i0.noc0. 6.0odlo(ilo 'oooooromn ag[' oOflDAollor (r988(il cngldlAlcr),

pojoilrd Grocoo'ld6) rsrgojlqHrolfgl, allnur3sricm oD(ff)JBce)o nlocoo'l pcr0 doa0 qgccAaoDdnrJconcd ooAaooso0pcrooricololeiol (ASCIIrorgcru-e1) rgrgdmlpnoJe0 eq gqro1 er6"c c6rrtl or a3(tr ocrooar3 frors3oJldlgf 1986-83ecoomr" p <rorScrE coi c au ao'(SCII- p au'al) .cg1; cro oias o14&.og1 lenJl g-ca coo cor pro1ffl6njl.oog).og1m): rooo<rtlacoo eldldotm(61199l-e{o. GIoa(Hoca aer"16 enilg"aa cal col or6errJlc e,c ol' c51; ccO c aoru- @ o{qoido o qJ$ oe(mt! p ffD"61 p crrleml o0cuorm a'l er3o oJlos mm3os ccosaoto0ruto43crllo oYDc(r)cojl oJerdrmrctaglo fiuoc orm6uBplo croona$ol4gojlojlut os a'cpf ogorngola,eloa acctocotolor . po{@e0(Do a,Jco'6 {0lotIDlcYOo crfl<ror m)ocm5dBoo coJl aer3eor coJl pe occoc @l(ml.o.0(mtoor4ucoa, go1 go o o s o s6"m)-o'g)oDl er;ooercotc g3oa.l g3cmofl (ntgg o1(o'loccoc (mcdD: (ruccEbroileocojl oo 5rurDcoa 6!ccoccrrilrn3o orucrxoo e'lc6rucdoDt6oo.go!01oei(g1o6sio rooflo16o 61aoncfl rooo6orog GCUCOo CrO fUna,WOrUrOr'lcntr olaOo AOI OeI(QtCpo GIodrtuOo ol(ol(aJ(oro) doojltlo aog a$43ca:rdeoro0gerrfl (dro (m3o-orsrl otm (o: Gro (o1 5rD" Grd ru"or9qgoll o aer endl oJlo3cino c4o 6 roril c ml cop'Coorai oc6rn'o s 61fB' noortgd oo).o{I)m:o0o. cClW:(oa ena, r@)1 ng crrlleonocn. pqrolo ctio Gto aJ6s5Ei3ooojel(o c cuuoo 6rD:a ol 6'l o6ruc(d.(lr)' b6,1o) gcnrflo3ooosg6oa.r ffuol65rDeloiflD6l!DrQo.ro'oJ9(prejl oocood6r"oo oJl'o3ocoil. qcff oojl$. a(rrnoooosrHloorg) cIo99dl (ols6ltBlm (o1 mlc oXg mco(gil (aro os6'mfo0(ujlg6 Ecn qBcoooajBr &m{dlo0 oc(goo o(oc oloinr8ol(ooo og1 u3rortlnlgnl o!occjld6rl6or3on ilcnfl oJcoJldocomc oiloloYurcomc dojuno<ril sro oJoloml rm 4 dlaer" g oro a, curlaoa al. lBctroooo{llooe'lerto oot 9ol 6col0 oJlerdlcnldoettaoo cuotdro,l rHSl(oo@ot) oogcrrrloerdot do1 aoloojlglodJoaJlol(m'o{!eco'ooo ordoyoilqJladrcmlo oCllatfl , reo4gdl 5|6r&agflo4/o(Urolo elooJl&oo o6riooslolpp moo@ilooo (g10(o(ol oflrtrmrjo m)6or(ru(Droo0onoJgol {dmloglot goJoarccrilaol(moJc 6arlo oalg nu<ru3demeJloJlcrueior ododleroa6,lo&c9lir5rDc, (n)oOfllo)SnoGJOlOOoAOIOtOogo p-ooaJleroooJooeoGna)' oo@o @oJlo@alooo cmgl(o oJliteJ 4OO0(m(o(ol(oOoOrroo5flr!&Oo dloeJln-ile$otcrfl crlollrdl4dl m$edrururooJlocrto Amggcflo0 A a)coo'omoleflnJlm.lsuoro' og;<mg o6TBs'loer Qroq,cs(r)olgg& or(9 oJl$d6rcrncenf n0rnol (oc(ofu 6rmoo ocsriooeJoi (sro a)eceJoro' oJo.eg(oloaoofiDco('J(o[o oJlrmcoer acooc nJ(@o|!)loaAoroSo oorud aui4oarg3rm ogt 6coJ6oBg[et cucordoEmooalruE rgnroofloa0o os oasl(ooa o$d{ooc6lo, oD0 5na oc c oncsYrd c erc(uyoal I 5rD

ooo$loloomooflDo;
oJlogcm3, ao3 ooonJlo0 ppo61nv6o goooaoc@cot !D(o)1o(l6o aol oaet oocDcpoJloaogdl4g o-rflg..cooc 6ro1. (gr06![ro(r)(orlolooo. ernS ocflorcot o{DRlcoolFl ocolo. 1996-ot 16 (BDflcord) orjlfl ocrio ruololroleogae6dl go. oge1gro ogcraoecnD'ldrf ro'lmco0 rolooro;o orooro'loleeiergo "eJl9f otrennoa collo ai o rp;ccr0 ocm3"<nsaer'lg. ru6or(@ n]sc6,ls cil)(u)leoo nJlormorgo oJlamJl4g. ocoilolme6lom: aauceiemaol<o3 ejloJleoo (aJlom Gro6uj6ocrr ojloerdlroeiloJlaoo ggg ooainflmr'acnsroJloeJ 6orj00) go.rcOrcol44olocol (u)o(YD OCCoc ojler ojlorneunooCIOdloJc(oJooS o sd,'crf n4 cui g olor colo c uoodlgg cm3eorn'ccoocruro ocglocu4[o6 (mt. 6soeresoYo'lcelooeqsd(moo otrcoolrt pssqBdld oJlgo e;,9 qpn$aen65c{ocos rBtooJorlo aeCOdtrioooll(oo ogcrdAacn r.:" oar gl pQ. oo.tdoro3oecsndlolm3.r,epo golt crflo6oroole4o ecnlu Grxce6,l(ot d{96sro6dBooponocn oseorJloor o6ness'lo8 rcroooor orgoe,jdlgoo rororlonorelerg. mccooileoJlotrcor; rotgg GrD os o.rololrollrnao fiDeaoJ 6oBoo firlercfl m3. eJlnJlaer"pqo3cm6 ooceo pso oc@o ao[ oooc6ndlro0 arotroccollo3cm Goaoceroyo"9O0 eJl m0|o4lo 2000-ol ol8ol000o00fl D@d nJlaoo oorcn goooaocAgil4of or9 ci GrO m)-6'lc ooc6nit36oog oJcaocu) ogsSorolorcem'! prolcrflos 16enjlgie,trcog;rt gs ortroccoJl orgerrilG6rcoD"cD(.cuBcGDo rgDoilccuooo.r3cocoolaergacorccoll poikd 2664oc0ociuoc o3cm3. (66, 636) gseongcemg cn(onr)216 orplslonDccnlo oflogoccrflgg! cor3erril ggro'! pqo orolqgo. rcrgo"dl4 ca,coltocao 6.0 oJoilaqJcosoel 1988-oilceica,oos6l3lo&gg, o{l)gc orcgrorolmgo.r6demoJlnintrem o.ro1a, ecosrofler3oSgg, or(g6dB93o GDmt ao8o QrrrcooroleJc6l6aorlooo.rs/1. 6ceJl66oB glosdoolgp roqo4crila o3e3cuo0 rcoa,ol 0t0cd6q0806rBot00m0t {g;mrcurcneungiloer o6uBglom,l_lla,o1aoccr0 or3ernlcec oggc aaugSd @l<B{ocrDsoBoodolonJ@otBo{Cl ol" o ena ro1o3o olkd ormogelloJl c mrcd nsltro cnll ao;e occ(oc Gcoluocoaolo QrcqJocdota gooodoc aorlo ooJ$/1.grot(gao3o corcsm"poqgo.r6oromeongtosaoc nro1aem.. po oJ@(|O(')Olulot ggcc6 216 eic0oo6rriltoercroto a,&o 6.)@r el6$Jo. aCCOC eCosrCOIlOerCO.t3o roeloao$lAQlo or39P@fiUOCm5',UBOo OrOlCOrCa,3OO accoc eJloJleei3o orcr0orolor6norm ercrolJa,mmlot orgelloJlollocenrl m"GIooJde6rrreocaer'l 2r'i Groloolc 600 (a,Jco'6 cruocmo) crjl<otofl oaog oootrdl 16,384 ps5unoo. oo3 e.lloJlcor3o oo.r 66[eraorlo oJloJloecova,og ro crtgorurlrd as aercoro o6e;cucrO oerorcgeJl m1d 6ruautrl[ao3acorto oorg7 $ogcfl rmSoro3<m <uol ailocoror3o oJlom5'or|opaorlooftlco crocos oilg3o.re,o(DcaoJ 6coJ66Bgc &tU6lT)o. em'mroooJlggroi goouorcal0, eJl cugoo or3o3aer1 (lhansliteration),ocnrc o..llcDosrDo (Ilanslation), eJlollroognr oD@6IDo ooYo (o6nlocdoru0, <roq;oruro ejl oilroocaerrdil,eJloJlroororor ror0ct.tteil nJl(oeryoilal0)ogaeio8, ocfl4gc aerc0,elloJla$a'leoemo (ororooo a'lc erucraar3e 93" o s o"<5fogr; on1$ (rudl(orl)noffrnduB o'oBlo @ftlcoYu) o<noosoo orruggd gcorco p 6dBoo @C(ocosmr3m:c<tltroooll. (u)oo(o'lo'l oJmBn4OAO rO'lOOrO0, aer roE, roro 49dlo q6oJl o m ose"cg11" orOajl qgcoAooJg1ruA, crfl"elern6 io qcocaer'lGloa|oorto cDoc(I)oJB6uB plo eoSmrdro{06, o4caoemorol ouoco)mrogseurJlor ocArocolo rBC oucq;or|aofl a,$lo o{f)Qlrgocalo. oorc(.')eojl(da o{I)f,Jc ccnlus,|lo o o e or(m m;ccutrro o gcernlorocor fl co.po.lsll o.tloco oetcorcgrwolm3 dYlltccD oo gcot m)q'6oJoc6m-80aoo66iSo3<tao.t3olOO o$(o)co5lrggc mrcorgilagg. roogdlaerogg ml rru66emeJloJlmooLor. 90-ag|ru0 onDo(mor3cne mrocoJlaocmlgg mt otrdemcorm)oo, po oJlovor bogcol aodreccn3o euBoo ooo.dl. ola6rgiloctio oJo1o omrncojl ercsm"cuo3cmroi o6:; rm roc om1or3errilca,cnrJo{)cAc 6cort eon;occoJl 6YU mDo rggl e colucoJ ooco) orer drcoJ6dBgto o"lotoccril c aerern ro3ene cco.fl o3ocmalel3o crDco olloScre;cmlo rogs Qgcro16o, eorJlor oratrg3a,gloccaoc pb oo giloer oltocdm oJlaollo3oc tneuB ccorce,6dlorccelcoJldocc<nc m)o
(@(DCQ0., cJOfi)o (r)S(t'Io'I @O'|(o)CAO)

ereddoCosto ooog doldd dgtond

oe8hq$omsomffiffi.ogrry

dseogosdgonl' 0fiogqlolos0rro (Dool q[Se@ droOp e6uo) don qodomcoomt dd ofloqo mnoJo.

roflo6occnoos3ooccc)c ge ctla,l .iltaog ogcacoJlrgil4s QJord g onD oroflrgfl aercccnc oor cBo qJs ordao3 a,Clerwolg. (r)mlos ecolucorem.olroo'lroa o oocB6o1ola.ucu3. emlg5cflro6 ao6 cuol oosgSco.rce{o o4r gcoroor coc a,mjg5cflr;r(r) ffD6(')c(UDeor g
RI)Oo(0)C6YDG(OC fl Cr|DCdSlS(mG(o)C

(l'roaoo.ocmDc aoao rargcoll aem docdo&fiDoloocorgemlccuoo 4Jl eloCArOS, olerrO6 o-tO19g olCOo OC oosrpfooogcflcn3 @o olcslcfDolo6". cororijl eJlciloor oor$o3cil4g'oooc ojlqJc!'oroilooio oocceonccucilrd <rfl obaei6e,or3" or9 cnso.rdl or3osor3o ooocotorncot ooro3 cnsgcaefl co)
oSa0tloOOoJ@eo {BYDCUATC(/0O glSl @iao4o oJlofl ao m)ccDr(o)ll6,ojl(3Jcol GAng6UBOo OmqS'IeTCAOCO(d) GrO doceloonD oroB6oBgSos (otsdojcB 6dBOocf)5r0t1Dt6,e0)eolD COdoOJCSmrwocur0. oogolaru onDceo g, Gcotuc oJO(r)o (slDOr(,5rrjl65[6!Orlo OC@

orofld@tCdd

ccoluGlo.oJrDcmoccoJl 6,ot(ot6co,to rfl cgrwolcasgo6c5rBloc@oo 5ftt30CorUa0c@jl aorollmlcoJ6frdl oJ o1o4cm1o-ogrooSd,aorlo oa.lS/ oJl otl(oeloloabcocqDooo. dl. ojloalcu olo. GnD{Y)ll6l{Y)l9onD6o ojl$l ool Gro6'dBocD cngd ccaloc(on (r)(Doo (r)aotl4U6 aotril6uBoo ollc(r,cdl4S e,c
eJo AOIoJCSI oJC19C66fl.

a,cerooYiD oJldl43crfl 6omcc6 corj r?.Do oar$loarc6rrdloS(mgqoJolos GD5TD6)A6'5IA,00A6)3 a'lcgdoirdl eC

alo oJcdrg, GDrO'lOcUCnoAgtAtA,

gjq# niffi
4ff c4f.rcE+*-tudE#

l' *Wyff *T, wi** *****M

ru . EU !!.q!q4+_+.i-r nfll.e*dq -.#** <li**

cocaotolmS.

ffi;dEFE r.tlg.:ff"
dq..frq1 tff mqi bta &4

ffiodlCIcolm@ocgffiol

^lrtrffi

dff

s# + se l* ++ d r t u d d r r q o qmqFw + dqd#

tr:*#i
* d,d dffiaiids * 5 * d q'G{F-F

ffi

Ftg'--;"E H;;;

isid+Frys .ffi,.ffi
atd;;---i-d;

ffi,#
*

-! "*.1!. gGoc @ ccorucc(qJnril69cao, uomJ s.-_Tfffi ,^ffi.*rffi rHlsry.# ;ffi Hg*l*F {ffi"l# thtldffi.*d#il y F*qdd--4.{.i.+.; ofloooreoc pscoo) qgcudrooil4, ,*i.;-;;q.q$ ((rdooo aoldrllo mSocnc[Ul6,93os erocqtl oeraorcgrwoilocr0o cor3errll GA CruJ' o4) O0 G6 COlll eOn3o rOfl OrO q&-i-. lt oalo gromortrlllaocar 6,m{agd el or3aoilegj" proflrna,ocorcncrantr r rrqr t-dta oc&Aa,aolo org ootnedB$oejflco n cgoo otccmcslcoJcoJ6qDSo cDfiu cmoodnoo(m3 oreLo3o eorcrnloScm oerqDcgoroilo0ao rr)clrclrcDcrDo gcrio6orn gloc0o ocaoccerc6nlnDcilcoml ccrrilu:trocoJlo3cm3. qgoleoScmSena'o6) .ilt msrorD c(r)8o ojlol oJlaerccri ordloorco3eun3a,corS. f987!cl6n0 f-cl prmSgg roiloilolgorSo oDloc@o.ofl.eLdlbejlojle,g6. corg @ol5'u ooLgilolaerjcmg. QrmtruJl6<odrD occoJ m)l(o)(npoocon-ucilen"og aojl ernlce,cnnlo0g enelacc oco3rurort ocootdl49 ocaUao 2002acerroro"'rogeila'ogcm aorA o.rgorullo<rEo cncsrtr"oo crd oo"erumiroorofloaoet 65)30 goEo&ggroicoflooeioros3 errilc a cm" c oocone" ro cnrogeJl cil aorcpos6oo pcrotrcr0 recooa,glos o-il lgrbOJeldOo. eo cc0 ml e a,o;orJol6rn: oild o.rlorooiloeort. ZOO+-6E' oo pqrotd etrgauo mDl5moo:uoqJs8roo3cmroilcnSgg pcraodocngloeLo6rorc o.0cmcoE drBgco, s, (R Erecejl 6lcooo!"eJlnJl'or3. 2006-o6 oleilco oJol{@oo cDsoD3cuo'la,coJc o6nsglccm)ormecolcao g3om)-fl6i ' ooj(r)' aoJ6frr'lc o6<rrJlotorS. o.r; ot po a,coD"Gooc6ltgEo o6<rrll reoauo 6TD: p(otr oarqlcm oiml(oKnp oel o14[oleo6cmrolromro3eiloJlcru eror 5urr1. 2008-d'o'lo' corgerrilca,cou" aocg o 6, crulg5fl g cu6 orord, o cGrD: anrogodoor6 6rr" aor" org oemcmoilcncoE rsro rofl oo0o (mlaag-&c Goncffilo. gorg313 o3cr0o.i3o G(ooe oJcoaecoc, ejlo(,sru a co-o'lmt-, cnr'los oollo 60{0 lotel m,: ccrrilu4o cem" cu 6 or(9. Gnroircrg orlo psaojlelloogcnorojlojl"ersllro qD-flo,coJro ai roSseon'l aor m1cogE c mtcoo!"o ot eiloJlmroqcorroro'loa0o ooo$rdo;ro;q; eJl oJl cor3ernl c e, coD" c onc6rlet6gto oiloilollercemcoro3argiloet o.69o13" o.r3oflcor o-rroil corcem-a,cern'lao3cmrol ooa,ocoretr p o6uB1 aot o o or3o $6rB: or3sdcm'c o.t gorootc(,l4[(Dl erl. orqcB c q9 coJlo.oo oc ooil cn'p o rocnro3eJl oJlcor cem" oro eJt+ 91 c a,c cu.l" or3erril c onccrrald,oool cmt. 6ot(m(tri ())ctaoilar ooEYxerlo,gtogollosccnloelgt6,gt fiDlopcrDtoaDt6)]o. GnDIU oalco)cpo oilaoloJlo.r-io.r rolsooa,c os(D8oorl(oileo) o:roilgga, gila6. goJcaocailgg eroro" oirogeJlacorcoil or66emooorcaoJlaoSemetre;oc gilo0cileorJlo0 rwoqo:eJlcor o3cm3. aeicoOmtoocojl eo3cm or"ooc6 on"eru pe comroSejloJl oJrmo Gooc6rBt mjloer o-rolqgo6lD5uBoo o.rs'lcorceml ({'Y0 a,oo cD-p 6Trs caol cofl o g o1er3" Gnr6oBom, mcocoto royocil oc6fiiooercrilo8ororo3 oreJlcor oJle coiconD, @daocroro, a gmcuujl coroca3aco;ccofl o3cm3. coorae,gilal0cno3dolo mootos ec oorcncor3os eJlcilm)filt!(r)ocrnn orus.llo ccu5nril(r)cocrocilaocorDa,l or9cp el4genecao'lor' o'lo' c oocdlr3c oocoroocgd Gnardlemo colrorn:tJ 6rD-pcmlDeraocAcorofl oo0o a cenil oe,ceneloloo3e,cor ceml mm<b rsyo gole. ooeroa qgm)ccomoloflod ogt ofloct0oocorcoao cntcyDonel6oBoo goJcaoccrjl a,3s3roo0 aoo gs3cmoi Gro m3coJl4lo a, cerrel o1ao3e, cor3.. dlao3o crgo colloeqDlcrjl"rdlroel ooU.) g'ocsm-po6 ml-jlao14 GrO BJo' cila,oo mroa,otro. rsror-oildlscoc ro: oJlcm'ls"'ocrgregol', nJlocm'ao oo'lcor mrcee,rofla,o-rololruil occilor @cellocffil'.p cqJcoocDEoee6m do1 cor6errilca,cnr:kot oercorcgoroilocr8o ero)cos1610 oJlosaolom).tlaroJol3o rrrE 5tccr6ooerc6oJ(g6uBgeo Dctrl rocnro3eJloJlmrerororo otre3cu c0 Jc{BCulo e.dlcor3.o6ygc. rormrogejl mrlrn3eg3"fiDlcooGoocdrE caoll oo o0Ga,co-Dl oar g o g 53ootru1 et3" ailaoc oJl.Gororc6rD"p9 m:_fla,co; 'o1o'o;3o'oorcn'@rgo po-rccorcrllao3 co6errllca,ccu-collc6mt"o.Ocmt oJo o)sil8 eco6rDo. (mt. oolcncolos 6,Jc(o!6 oaugkot erorocroE po ejloJlm-lero:@)o o.gcrDm:riaerccflon0o crik6crasoo Grooi qgco.r crfl cm3 com" pooo ao csnelo cYo 6too1H.Gro doBomo(o glDo1 rnern14f 70-a,ooojroo0romro3eJloJl eorJlor'rorooecejl acooo-D"ejloll' dlerd croso o.ro1(!laocrofl ol6ot6,aotoojl"erdlro 46" ororglraoolgil4go eo-oc5rB"oer(Dcao|uilocrao corasrnl qDdoleqJol6rBcdocff)lo oS(ooelst enoJl ogvgroil g o1 gfl oo3a,co.r3" giloeLq;o.rcoco c&caD"@rcel6oB

Ei.w.q{ i.a.rjJ{i-iG.: . 6 6 r i r ; q 4 4 p . rqgq-*rt.* y1ry_ ry f:I] -:1H' d; & r: o;; F-dry._

ffiffi

rre

:.lsrffi

*ffffi
;@. "";ri; F @-a

rrnffi

si; ;;F-

ffi
|6d9.@-

6t(mco aegccntlafl crucBCDJ

ryf;ffiffiHffiru*s

ffi

Gqpooao H?Hl$*-toalo{o

eodsnd06, aolcsgccdpd, anp ega&sgd do cmcoi{oood ocotomqffi osoe ffioqod o[oodloddlo scotroooofijl, adladlzqo aodl$ nmol octodloottocl eflofl oos{ooqco. ffogClolo ilcesoD @3fl dl{nnoqoXmoloo0o onencfldld.

mgoefioloflot0Oo

2or3 oilkmofila! 29-ror1 nolodl1

ooop||4oo0D coomo: oco&l6o6mol0 o0dlocojo

2826/6nill/ 09/ojl.or.m). cnmr{A grdyDoorto 2008orgo<4f 21-oel eCl. a. (og".ogml) m..31/20O8/olor. m). m(rud gonDocrl8o crudaocol oaio olroilcnccoJloaoemaeilcn3 a, mrg5o3a,$a3" oom:g3a,giler3. cor6 OoJ9)c6A O{CGI6,O Cd,eA,COlo OolS) errilao,ccu"roour'logfl roroccoll cocnror3 c(|')cos @rO aloof pHc(U)ccoflolao3 eJloJl go.tccorcoo mtculocacr'lcollol cm3. og3ror3 eJloJl a,1lgcm3o aco a,'l dolcmt. ooodlccDoo,ag3oleo cruri c erucrdooloE eico o)oo oosrpflen' aocolonDocuto, 93" ooscpfooo g6 oo.rg/cooooil. p"Eolgg ejlJl rolo eJloJlco-r3os olcQoJlaoccnco.rcronD oA O5IllRDSldOCo. &9rd)Ja,A,OO CCO arC oreon giloilcrilcm"rocnrog ejloJlcor3os oJo,pon elo onD(oed pffDo onrlaoieo mro a,3ocotrcoolcaao" o4;ccm m1c mcgoolit@)8oof,lCo nDJoloaroo rd) .GcoJleocaot ocoleoCleruroflolao3 mro3eJlo-fl poqoqJs3cml o.Ocmroc (mt. 6ID: cor6ernlaa,cnolocri o a cgenOo os ocAegol, cc<mcreloccrfl go, r;f cs6nJl g3a,ooao"oelcor , oo<n cgroofl oJ(Cg'l6r ElcD@)l{Do, ecnre6o1, occttr ocr6oo41 gc arJgaluocfilo gaolo o o; mr'loced, cudonnocm. (o)Js6oB1ao.) goooaoca9cmcot3. o4lcmroflmcoa ilt(9coBgeosacsn0ooetcd cD(Hilaotos 266 a,trcoa,!6 o4lcm @crlccn oo cuJ'l osjcnler93" o41 ovlc o m f cng oro'loloflcorgerrfl ca,cmlocrao oto aul pcroJcojl.tgo6, o'lnrjlcocclend co.rcosocjle,scmsa,Clerorocgc. p (oasduBlao) dloJlorccnerga,g3o roos crjlrorg otvao otololroflcor3os recq" d6,omaolo,GrD6olcn"ocenOooetcrd mm9lo Crrmtosecosjcoto coJco6rB ol(@6'dl393o orgcn3a,ceJla,eongtr" og orgototro1 g. p arcooJlo96, coolt oo0 cao gmtrdeocoloa0o p-n-n1 oocoo <noa,sro5uBcgcsS catrt cn:'l6la,!-arrauofl oroo pcm" mr1ccn (mtoJolcmtoOCmcoSo o:rqgOoetcoJl o{f) oo 6Tu ox-o aJgl p o_t c or cail asr8cm gAojlolaolcm 'crr.D' corcel3gg oro roioacorcAruofloo0o nncncoS eJloJl olsosoBooocrril4Seo:dcm3oto3 m)6rgleoocsrD: uecor eJloJl ogcm3 Cme oD an(o)loocod6)oc@oc6rDo) oJlglao3cm pcro ellojla,gcsm"on{D mroSeilcilaoS oll"e.rslro ejlailaojloE sll ranf qg6gil oa o cg co91en"mr1 cgp aflcmtgg crJoJcm)o. pro6 oJl"erdlo romfloE m-1 coroorlgg rrloasioo3ol eJloJl o-rol4ot6do"cngCoqD6oAer! eunoo. oogsl GoCqDJgloA 2006o6 or3.cucoJlaoccrd gcrec @aocmJolAo roo0 o.ro14[oeur:1cor 35-40 etaqo 66)30 o)O(m CO AoAo)8gP ojlarreml oik:trcdr-o1a93" o oa,6, coJoool gJ oJcB6-0BooOl ac! o o@ cmfllcoro cm(6)eo go)S(o)ocm. (orooloo o41Cro3 OO3o_tS1 alocorccra! olaoorco3o oglgc ocendooacra COCOCgOCCOII OrOOco HCopG.gCOo qcaoc(')5firCilel3" po eJl oJlmt eiot cucat6oJa,aor3" oosrpf oo.r93 eJC. Q0,o 0)OfiD@rC6tD'a,gS3OraCOI| po_r a,oJtooco6o ooJgSaDto)(mEo colcatolcmril: o culenilcorcrd, o on GDoSo aoi orocroflco3o oloeioroil$g cq\Dco, g6rut6rrcl, (('Yocuo'leooocrplolo on66,'l oJlaulorrog o.Ocm3o CgDrol s6urJlaor cucrucn coog cop roilcrlcnoo goEo.ils8(ml o)ffDsoocodoaotgg crJla,co"cngflm.t_fla,o14g" a,dl aJcoJ6dBoo omqp'letcaocorocuoc 6rdnD3. Groro3oar c6rctroo(m prrt 6m: (ootnoJc, a,drBloH(mE cndldot aotgg o{I) (moJoc6rD-gonDoo rogcol$ otco eJcpcr0or6omg"rcn<r.fl qllo q;o cocoonoo doeoprotrtr) ongol6roro3cmro". o m ror0 aotloll a6i!o16rS rDcoo.og flc fiudd6)coc(tr|ffuleJlo crelrolfioofiDc oo"g"o cuol 6 crllrt eruml o cacr1 oil 93 gg otlrnco0rooonsdon giloeigco mlcocoJl6oca)lo (o(n(oA ejlojlcDc errf q9ool co rororl o699 rol (ru6doc6 r0nog s$loErooro(m, mJooJl(,l)cm6drioo poilff AmJ89eoc ollgS mcogooorcan.ruddocd oJ 6,Ar!ta glo C[0 mi6rumDmlo cnJ {D6!BQlo 6,r0nDl6gtoog3oilooeun geo(|'|gcooaolm(olo oorsnroomJ g6e,oocrfl 6dlaol(m (oAo a)ldnn a6,c ru)-oeJaor cpo Oaoc5IBleoo gcrJo bJC ntolQ$(o14 o.rcon rgq;eeon$ooc (a, (o1 o1qf (aro ao emo o cmgcn'l qgrd Cloa, or3qle, oo4dlolloO oLcqlor odlao3cm oJlolocru cce,rola, cuarl roo1o080- a,oo ogroa cem" olol rXy o1 rpflooilo 2009e;ooeL 30-oet co143 ro3seorjloicol 4 ejlnJlgo.raor o or 97 oJlotrc retrc cruor a3rpf o o3orof I oo.r4 oo3 oJlcncorcem'gcmororo ro erolos#omrD&ejlo_fl ogle3rocnE ot coolgcrocaeilotrologcmco0o oa, ooreSrorofloc0o c oGuelo,oo o.ro1o1ro org Slotolla,aoloecrxllsd ooscgt
GI0aOECUOO GIOoIOOHCo oJgAO CnO

gcrfl o oro o0 roo cmco.r cem" oJlcrog 9g srtcmrol 90-a,gilalacgcelJo o)cD(o)J eIo-naJloE ol(g5uBgtocucolla,a,ggo ort(rl)a)6ul3g3o rrrcr0cpo poeurncoilS3 erel ccnoooror olo6roroo)lcdcoel , a,Jsa$iocuBplo oglo 2000-mtol fiulrotofi) cDco)croeiD roo4dlcollca eo3oseunllo:cmyotsdor:ta,eo3o. oat cor a,cetorgoJloE Wl. 99 oo.rcfl (16-20oo,cg.) cogrdl4 dt(qla, 5uBoo ollaoro3o oocua,co(o como)l eJlojlaoloaoJlenag" o-r3ooroiloeonc cDcsrDl m)c@Jo.cno(o)So a,c6rl!|-p I oo.rciloco-rco6 o,celoonDGro clJ
110 ilogdrooloilabdo, tudlddldlol maololilDl. rl,llalnlorudol trflud.rdlrtrE|8 doooiol oddlaocd od&m. nldelm oo' 6llcfogodo ooe ool o&ldtrjoo eoolmdtlc olom mgcrld oio obOdtf unldlml (l|odoolml. m@Jt (|w@ aol 6dildob6 ordrtf,l' oflw dcnjlodo ordlaglodl .d!l ldlol oo0 (Dd

ocgl(otorrlMlml,

oo! oofiDl adoll *lmoorlm mof aldibldl||ll

orJdl dldo,!! rboedol

6ocsl dondiodloloolo orpcoo nJldlcloarlalwlo 6$o

md8oo njlClatodslolo3d dold ooorlo;o. nJldlocoo onIol oo1o1 oooeoqooqd q6ilol olleilbp egoa ocg 0"060100 ddslm dmlol Ooldl cddlffdol

ociog o$o odoll6o6

teoo-oilsodrf ola!0slos ddoi ooaoacctld oso&olosslo'oi

oopcoo odl@A 66ogdlaldod e mo e tqooqJl. d(dcD' iodtol mo' @roeCoolm mcsolos oori6' o1olo-mg rotlm' ooolotr dsooo6o"ologsgolo". oldciloarde! ola{t olos d(to. ms3itlooi'op'.

omloodo!@9o@ ormolm"ml 'o6o9'. osoo.6 oocf,tsdl.folollslmof osoto ooa odomy oo@lds oJ5lol ol&dlot &rsoto odoololo; .lnjiolos ototcil*fldla.lal osoooooiloos;oila pg{ omiu" maloo ooccil msla.lo; oo-oi orlslmocorl''o;o;o1'. &od odce:l onJ'cl' ooobo &odlot osobo dldl ooeoilooslolm qlds @dqJo @dl occsf( oJlmblo ddlscd ogggilalocs'l VJasl clfoc ada 60l oo

ogloocilolmoi'oo.,1o"oi',

oucoloocilo"m' o.fd:oool*lJdtalud

ds6ooo6cqrlsgloo;o aClm'mocb Eoilelm ogo ooo%-f

morm''eoo;odld',osoeod ' a{mo. oo;

ddodlaldtoilqocD''gpqrtsd'. 'oo,goio" oOBJo ed!.fd mso-ol omgo ctglo 6esloemg o;$oocmlco"

or'laod'o1ocso

@dtc6o

{logmol o6dsl cddocd d6do&sl6lm 'a1qa3s1'. ololml @oo6ood6 6ooool doat odlob$ol 6lslml. egrdo$or6o @oilodo oodoe.fai o36lmo: .l O@li@m!o dlQ)o ag

oogco; lomlkfooco o$ amomoil ololoe 6006 o@ololo

ooiD osloid oo1

nitcfolml. ot,r/Cl"l"f oooe! osl

dldeaoloo

oolml34floccrl

oo1 cndldldnilm;o

oootdol omdlmocnnodl ddgodla

@c6til. Gcdotos ddl@ffiog8dso oto

ooCItslol 2eto o6c$ {fl $ootmoloo@ om Os0oospmco dlsond 00pon0t

6o[Dt0 otorn0$ 6c0oeod Ostdltuto 60

600Dol0Ddld o!fu00 0@ooon4dldloopl"

ongCloooooilDouddl

oJmro rsro o crlcrD'ldot(mroc6,to d1 6 oJo (o)1 caoJ e cns co.to11g rwolmto GIo oc0o crul cc coJleloJle cmrruro'l<ngo Gndlarcqo. econaaterlggalol(gec osC(')Oololu6tD50l'lloo6stlo CDCncDl ell aflrueiotcolrurofl_oeld6rtglp osdoo Gto mecoJ&!u6rrflaooc6m: roD4dloocnrooloc@o oJleJ m)c o str rd)]o, aco omon gco'Ea,3o43 6celo p(tJo(o cuJleerccri 6Claoco ro onJcor@o ejloJlooo porEcoo (gr0 Oo O 6rolo AJ ctoodLqo C Ardodl (ol6errfl eiururg. o arcnrr'oe.tcolc go ot oe (mrotme o8ml8(oom'cruo6,cejlo,o EJ@)cpo' olc(o'Ia) ogco.o: o{Do. S q#ot mcoiolos'crucorilrolcucooo oo' rocnrog eJloJlcollo0 1997o3roo8

50

oroqdgro[dotld

oooploloocl 0o6D0; 0co6l606D0g0 mdloonj0

orroilcucaot raro4dl4[ogrm3. 600-ac GYOslfttYD 6ceJ 9o oJl(Ale5oBp3o orocaot (o)(r)(o)l ejlnJlcolloE roo45l dlsaefiei oolm oXmos6"qU og)(ll)l g6.eorcaoc(,l4 cdrn"Oq(ot mc(r)14 (o). p (u)toloo 6fi{l,5cjkot (Djao)cQo oos(krool g5mooer,loA 8(o3 o(l)J oJ6oyoilom)coo"g'oorarri (osd''cgp" GrooruoJocaojlolcme. Gro "O(I)1OA) ro;a3dl qgotdroor'!rX[43oecc ern oosqJloorglcoa orga.a,E6rrila6c ruJ" orrrt SJo orSsrrllceonD" oJlcrD8dm qDl gg o el ai cgo @ m?.rjleo 6fD a Qco0t'oo.laooi6oo (DIP) ffjlelol
crdc.or.ah[*fi

00ocd lonotmdUm0ooodd @Qto 6&. sdomddd ossffigo ol!rupod ffic. oDa[ocdem op@donfudq

moh

0{e @rtto @8s0fto.uOatsd@M oddlgd@ooo md&meflduo[o.

llf

go gggsdo fifl6oc5mo(6ru) m)cccb 6100 c'Ioolctto$ocll4rocorcem3 o_r ofl a, 19; of Im mn1 o.f Io cJBcm3ernl aenaroY) + @6ung1oa gq6uBo(Y)aojloloo, p9 ooo{dYrDl mI6CoJ cm)Conhoolaool6gl . ms(m ool ooJolco., pcm- run4 dlotc eqsooJsello.(sto os ooc)6Ydtc6ro5, ro'loo6oamsojloc6m-oeJaoc g oJ@J6OBOoAO-(dTO(l)COOCAO OddcO ao6, ooocogcanslcrpf, p gnu"osgrt or3seor{l or o mrcoo!'o cucor t0 6 9rrrJn gtos gsoegcao Gro 6uB aoDc6nfGo stonD6cel(Uro)l oJloorDlo6fl(o) goooD'loofiu(IA mimr17-ergo omo'l gl rornroS ejloJloos(troargco. Gro ao)l5rrto6col(r)'lotfl,oo,sro { $lor3o 6tm rolo 0A o ooel o cdrrJl ro:

o[oodldlornndldoocct sDddotocolE

.qda oodha (0cDlotalqalq, rg3talqt .odnt do{ailnl o.osdff iodamodoqol rodcoqml. alooqr .t{.$st oioolmd (oron|coll|oao o(r|mc rn&Om aodlood .rO(Ol oofuQtrln nodlo0alot* fluroc aldloao{coo{D. roldll dlolco oqolf ilootlooqr.q oorlq lnqool lca adrtt 6lfb$ onrm{r dladhlm{. .lroru .lq(ud dtaml |ooG t*ltlelrl' ao|lruodt ldlftlooml ocod co?e} .ldl'!h{ orosfirqll qf*fc oodldhno mrnoqe eqril rfa,nfifi Sorerlh0c Gdefflrrl. eqoo{plhrarq(n o{eeqr*$crl fl rlottrpil *cdf, aur$fasee al*{ffilq o|$nddoqq*ril (rnrmmf,iltfiS *rtt| i{dq mtlm n{c ilqoqunlfl{lf,ll idr(|| Wdrfrtr1dl omnoe$ doo a$iarril4fl$$*dhslfl{, .iltaQailCl0fl erqrRuffid (Mm'q616 n(tlolCl) lh$nndltocoltt mttilrflor . g{slrr)futc{r{ rd}ilqqdlc', dlflfilo *lnn$ etfiilfirlld cqiscdldilltfln 'rilmart nll*d[r nn$n nClrr mll*dlmrm *fll*mmqnr dhnredlc. qrfrol*cs(hn nnrrf,{|lfc{fiB nqn,{0il.sfld1d.t|f{dff1fi ,rl*rh4*tlqn qliln rlefi.t fildlsle afr# 0vldl 'mq'ld n$qdnil nto0m rdlnlilcdhwoc Acdlfllfinl, (il{r{1F*fcrilfifid r6pnqe nrfn *rllunloC rnfllelntm |l'dluqfiilc f,*lr# not eodlrl aNUdCl 4{flilhdoiflsilnq. nidlqtt olltm0nr{fi{ ncrffiaor|e 9l$ er{ru0'rffild (Jotr mldnarlq iqllCl eqaril ddfhrynCf,ta||l, dqarodlo *il. oarro*odlomsFrlhl al'Chao{tqsd ifdlml'oolofiill nd' ioflnle *uqn8 edHl*Ilfoo*I* rdlodljmlml rr191r mlilcd turduqChdo cg|frlrns|!ilf il$il!il ail4(nt, ilall cJro(nlq(#lillL i{ra&qq rmdoqoof,rf tnfiflqmdi . qr(uqu!tr amild rrotrl.lm elolreqqrdld rcfln nilolfiilctl *qultdllol arlm re*iormllornelnh*rndlnrg n4om gr0 eohfl'ildldl o$lho ololfuolo mo.qrNdH qgddloo I,unrfloro mailh.il dsdraeqnlrflcst nfll n$etilod ooicilnofioflll {Botqo.dlosgqdlf adl ltfli cqtttu, dlqomdloodfil tolaooqll, lsilnae nt0$6ul aro*dlollonl ntolltt'lle WcsaGldlsqfifg tniloosl$oo

ejlgcrolo8cmrololejl(oicnlJ(D(o)qDc 1994 (d mc(g oll rogsoga,orccollogcm3. 6rDd 5nlla6-(s$l

d,3onDd, cm)CoO-gbOlCOd Oo CD

rorD" aoA6rrJl c 6 c(\r)-ojl mrl6rnaotgg nD'16 o 6m Gm)con-g"o ol (oJol @ crDl a,oo crflelojlejlg. oocmcoAGrocllol os oilol6rDffoqgrwuile.r3os gqeic oJo(ooot{a oJdlool4e. croojaotos crfl onooo coj gdJococ(n onrilelao s (oYDo GIO o cm)coo"gboJaoolec gcd roq@1rool. olteldonDlaDoetaoc go QJm)coo6 Groolcao)doccgoo (neflelotm ffubo(o5ru(rD" m)c(l)J(o) (Scribus), osai(Tex) ogcrrtoroao) cYool(/)6rril43. oeraocpo @cruc(r) &,(A (ASCII) acmss',orcqqg;il nu"oil (|)cmo (dnD (('r0 @aolaotcmro- oelor c 2or5 odlooof,ud 29-20t1 omodl 1

qgnulodlaolag '06og<orloet mcoscdl mroqpc oo'oo(m ctal)a roro'loer onlC aoorceromcoc or6rDqJ6n l60o

E.rtflodlrd o6o3 ro1 ollcrdromm. oarspdlqDeoc eml<u3ro1ol eJl oJlolltd on4g dl4rol

parocos, po eJlnJlmteiororo oo1 o0 or3ernl c 6 coDtoJ o caj cctdo c g SftlCdOlCm tr)6|DJOc!0) oD.O ElElcGo mJgg csoodl oD'bo(OdruooD(m o: o1 cn errfl4f ru tg o cmr'laa o g g co @ (06 cnrl arjl a o em a m)con"gbol aoc)1 adlruro3ocoloo pro'lceld6)Jococ eAsilc 9g6aoo qJg(o: cD"o (OEru 6) ffD" cnc6lD3 m)c<rrJro. allel olcAels,eJ rul (o(@ a m conb"o(Uao6 cq ao(o'l oDc(r)ooSoor(g 668 gaog(6jl(n8gg ocelcSlDot m)grrun9qq161l (ru(meDo)gQoilrnaoroom o{oto ps('|toJ 6s cdlota{ol@ ml(o(@ oilcedydrc ocaer'laerCloorog. o:rolcncollo. crlldl cngt(r)cotor(oJ nuautr@AKF) orofl oJlomrcr6oo3agilerg" po ooora,c oo0o ffDooccoc(nocosaoc6rrjl(t')l oor msrJlelcoi". poiortoocruffl aDcttrl4uro: oroleltcblol(goctnl@ (ol ojler g aodm(d)ccor(o'lmcot Gyo ee cuoano'laei3c errol o.r or cerrilro3oJlo crui6coJo cet(m oL cso gf orgcu<ro1 mndl4or: oJlcrrfl s"oercorcArwcirlcn3o aercdao3 ootrociooccntgg oJDd,l cro(rrt(')36rnoc66il. roro c no cenrorgcel cajldotm (ocaojl pc(ocos, o(r)JoldoYofl cm)col]v Gnolcolml. oor(o)ola,gccoo1c51;3. ao.rern, ro6eJl or(950Bglos a,cojoos3rororco0 'ecnre6dl' &0olo GclJ6fE, orlcD o{I)ortgoSo po0aDlooaDcnaeld6rt cor6rBo0(m crflaorcollS3eral oocu ococmlgg crgcelcoJo aco3occoJl e)co(6)os6"(Tbx), ercos6"(LaTex), cnsruro3cmlenel'oG<Dcoo'er6o ooo.r mi o so- (Xe1'ex), c6 co6rea,"mf 6co(d) ocolo. Grooldpor'lff cat 04 (Con1bxt), au?ro rgerum:"(Scribus) rolor aooceno3aoo oJla,mJlcpflaoc (ols66rJl (nlgP (@ooltoGfoooG14l53o6rB(m" aom)l(d) ot a) @ c ru coo?"o C)36rO gCO66) @J5rrn corcaD"oetaocg GDolaotcml. ogt@cxgllto ocoo6rrdl oonDm)coso'1o,o143. ot6errilcacol' OJOlo. &rCO6fDo frDlCIOro 6tC6lli oEJ(Dcpo ccDolgloosrlrodgc ooeLoi ollgoll'rlGeJdoloro1o1 oo orlcm (d)oolnfloaGroolm)e44occoJl cor6o olcdrwo'eoo ocfl oorsjaocn0 dodlcrorDt. coJCcooclcfleleo pGqJcoopoloo6uco accoc o.tctd ccunrt erEoocoaopoKilosioosrpf oot913 ont aolo@c(oJ6 66n8ccu6os(|0o{) cD(oSGoJCOet OrOlggfOromcorcm: eioJlcr0 golaorc<ril94 ocfl oorsg ocaojl oerarcAoroiloelo.gJ(oe 6JSa$i c aoern <noilca,dlerceml roooil oorSo Gro5ldoco; cel O|'Sl OaJgco. cncroa onicuoogco Eol GocoJfi)o (tD(cnn orccBol offil (d, ffD-l c m)coo" a, crorof lo1ao3a,col ceml gboraoocaor osdffl caAo(olorejl ceo goroflo0 n-rofl cnccoJloorol oqDcol sDc(r)J(0)qDc6rD: cetcc6)c ceroo o.p1.dl.oJl. ocrDCr6ooia,gtdrla: onrlo60rtgcco soc(crg(oooc6o'le cDJol(ooroccnollo r0Toao!c6nJloo0o (d) g ffD,|redl a, o6rD6oBoo g cb c colefcoaoo3oeooccsccorucqJloc aotcm p9 am;coo!"ocuoo3e,oo goJc aoc(,'l 6o3cmro1 6rn" er6os ca,c CndIDSOS oo0cqgcaolo Benelolroor3 ocerril @ODCtD(Y)OoOGr0rDd6llo rul gl.Jl ooc)GoyrD@olo o,s(m3cuoa ee3oilseuB$(60coJceleo a,Jc665)"o{l) cm(d)e oJejlao oJlgo.rocD*$aot". frUqgt. o sdolo por Gioc(rtdotcrril (gofl cn3'otdor3odolaD oreJl g. cuc6alsasrco3o oolo3a,'lsaeico3 oe0)co3 4ttc!s3oolilcaotloS(mt p oocoo oeJ@)Cpo rurl.dl.oJl. ao" oaocftlo o6rm3 orocffio6<oroocmo.tld oogl.ogcrul 6ccp3a,$oer oAt aOcgo nJCooJtff$@,6oBoo Osa6iletto o91". eclcSf oqemcgc garcorcall ao36rrr'lca,cu)-cooc6rrdletto oAoJ6g oolcmro: cvoodl ao3cmolrdorgeJla, m ool$)t @mteilaolldocoa crrs orSo oreror colcortoocodo g oJG@c roro'lor oofi)cctE ojlroem.Dotc rjlaogrm3.oIaAcu) cfiD" Lcraoo. 2007otcm oeong3cor6orofl ojlet roro"oJoara.eil crocos po cruooJlcucmeon$oi

mgodlocloo[&mmq;dl
GrOoJo ococoAco.rce3cmofo.r3rq;a q4m;ccoa,oCOJ|olaergo. Senaaem aer'l<rfasercmrSo orooflocr0ooJlet or3o rcrgerrlacrJld6rco0 coJcartm ro1or3q;aeoBg6os oilaor6o o,go g1co. cucoleeg3o ocoD'la,o)glo ojl cmcoero.t,porelloJlcollceret3 oc occ0 rcrgo.rdleeigo. mtoccrooeilgloE g; m corcneun er c em'g o oor co3 $ ocgo rE@6Jo @esocolt6. otc6e,1s orlg eercdaei-oJlnrfl d p o o or cog a,3 oom ce3aerlrdcrllqg oolcoll gc oro runerrilcolcoeniilo.rotro. romrogefl oJlcoilo0crilrm'oJl.etdko eJloJlaollcercolggocAroro'lroi o.rroro3 o3roro0olrolrneiorluo(', o co)oc! oo 1610tr.l'lao crunero rcD4dlaoccncocor sJ66rto o.0o(mco3 osmeo"oScrdu3 roo<mcotcrn:'6rl'aorlo'6!'corlo'6nn' or3aocaei oJlolgg crfl g.ootrgflaer occollogcmcgcoro'l(&o6rDo! o) cnro3ejloJlollceraer"roflol43colcag cffucoocDlc6cojl6ocQ)|og(go)1" m.noo rco4Slollroi ercre'leetccra a Clor3..dlqfoE roodl4 ao3 o:3cq; eo o-ar(r)aajl(6 GrOa6,Acaucoo (aer6oLrif oo: g;jcocoo) pogo.r (Dl {r0ru)oc(DooJOo aSoOlSOJocoe Gm:cooc6ildlooao oom)mtoa aoe oaJoffOCAOe{o olOIOI0)cO(o(0)C errllrol cngo3co.rCronggSler3cm o.r3

glo &'lsc(oc(on orer (sr06sro6oB q;4" oglolarurolcoltBC(nn oml ojtol sarnlollollo3cm3.'ern'oorcoaei o.r 50rJ36 o{)Cm(6i @ m)ComcuJolm)c ogroorcc0 oreJlcor eiu3cr{lo3gceml @r o oftD(ruo6rucR.Dllqf rooo oerrfl (6DO4OA,C5tB'pClJOlo pnq.looo Oel acrccA &dl(o)coYo 66rDaoc6m". g or cgo orjerril c a coD'oooc6TB' cDc ro-olCrUrOto GIo O6rlDrC UoTDOC(r)o o{) .tUAco'ldogtl6yoyo mrlro(croocnrcon" (ml oJo'l(')6rril49 c(dcolcello ojejlaa.) g?ro.rorocor m5loseilloaaei3o o g3o c(Y)gocsrD: p(o1(6 oel o cococfiD- m)c(r)J(o. o: q eon$ ceL aer6" org$ g ro1 g3e, ao39o @i,5rrtlc6crul"coqcerrdoccnc giloeraer3. cuolofiucoogqe a(BcD' eooocoJl oal gi}ccoadlor3oocm' p eJCr3o OOQcolol,cJo oo6od6tcgge s)docHooYooJcoo{Q[6o (ogcoc cm6. rocnro6eiloJlollro6 ocpml-o3o ao3cmccugaiflalO oroglaorldoordsl aortoo(mtool+f oJ(9 5-oB glo oc(')mt (Y)lagto coreel&glos og)ffio 6lc, aor3o rornro3ellojleotdrogcoc aeilor rsrgoJafille6oBoodo' e o1 eer3 mlcoi corcelcrrtg. rorcnrogejloJloll el, a,mlglaotos @<oosD eldloola, cerdo' o col6 co,) co em@,l rd cD 5lot3 (od)occ)oa(Bm)"etcdl66rcoo(mt aoloooJ$/rol o.r@ojc6orD(groaot olcmt. oorot6, lggtocm dlcngtgofo)loa ar;o3aeioruf lo0, afiril (r)l. e, (o1 gc coreela$erpcao, Gro@(oreo o41 (n.!Dlos coc(r)'ldoc(r)ccucroroojluro ccpmtoil pscca adlollcm aoldl rocnroleJlollGnrrollcoloorgnroilco Cum)oom) olom{6oBoo6o"o{D(g eJ " aro qccollro1o143cu olaorc eml oet asc6uBoo ojlejoloso?pojlos(oc6fD' cocgccoea)eos(Y)agcsYr3laoo o-tjrOlOt m)Cce,(u)'lorcD(oreo olge) EJI nflerre ol o1 oJlo4og;<ructurncuJcum)ccoiororo tg roofle+sctl go oro {g aurorgo o{;e3rolollo cufi)rurlo ('ilsylltd o1 rgfl eeicai eo: ca3rm ro1 goorfl coolcnilooaersrnl cuo;oro $ocr0o ocooo3rord run4dlggotog cmo)3occoJ omrotreJloJlmroo"rcoro eloSoo(n)pe mlcooo.tOtroroflroE d 20-26 o&cgororor oo.rcilorpsaol ojlaocca olcorwo'loEoL916roro'loor pgllcconeo m:mrgraemoccoll oJl g!2cq3ccs s3aeiemaoeloO ro<nro3 ern;. crilaoJlrot oJotcoucoo GrD m)c ellojl orocuoo o.rola.rcoroqgs3rororSe ooar otrrorurl rorn3mt o12f mto3ooo orSo olo'luoleJlcpfld6rl6co.r]o Gol5yDo. g orc oendl olloldot(mt. Goro1 cn. (gtoo ollo (glcrrc m o.ryDc coJl cor5rrg(6igcncoe@ oJcoo4qle

{olo{rD{drlo mr1 roqg ogo col o1 ro'l latc6 20f 3-o0 oilotrcoscmroJlecu eonooojlrooemo oal gf 6rD6oon cd'lSD ocmolcsoodlotrnnce.rorrorofl o<6o crflrioosool;.gqoJlosg;ml eoroceml nocn.rD1.p.cro6.dl.Gro cuo3os oJlo;cralcfiuoJlec!6dBoo (O;l c orflof aa,coent fiu"fiDlrotcro c<nto ro1 aoJlrd q9mi rulle,o'laei6ae{o oal (r)co6tcr6d6r6rDo. gllgsrrdogcmorgo . caogrurorl<ogoctg" oJlcrololgo0rru olol <noOS6rOroro{)@ 6oero oc c,1 nilro0aeiccnca3o?

oco6leo6notrcdocoJo
ocuoocolSo6err{ arSrolora coo roror (g gB on gt" (dro gto. cro(o'l olsoJ5'oB oetccrf cc'ilccDJocaercc0 eo3 oa.t
cfl@ fiuorgoto oloeico.

ocsdemgo&drumdmO@m sCn0ddodeo$qdffiddMo
ffiD$om$Gs{eoD

modldmmfloMdoqqulmffior

anl@erru&. CImDecs udfi0sd

6unoggco @ ejloiaotd Go4dl dol&.o)cm(u)c6rD: oJC OoJS(rll 6 5OBOo COrSerril Co Co-r.1" orgaergcmoilooOo <ntcyD6unoo col oocorgo3enel Gro4rdl4 o.rgcrya,oror1 cnldrlooo g-nl3qleo1or1(otd 6, m:ggogagile.r3" oocooen:eJlet3orarg a, cuo"c orco39g s cenloo g3a gper3o n@$dco elGJocdstccngo oOgCcnodl aoto cutgg a,3$ a,ooao6 o sa,"c5$ sg c6fl qf ru"oJlurccnrwoile.rgos cosqf ol(m olEff8a,6uBoo orgcolloreJoc doc(r)lo GlootDdoc(ot oqEcolkotr eJloJloJlcereei'o,tcooJloAl66uBoo ot olordrorol g[aoccngoocooerprol etgosmrcculaer3o. orgenflaecol" go-rcorccrll4coaoo@co po(olc oao aClorg. oonoocoosloi acoo" ooeggcial'rorosaool@ fiDonts (I)600 Gro oJ@JoqJSt(m ecoJ5oBoo aldlcoJc6rrtcr.l.

rolo3olmcroo-t3o c r5g g'omr<6 " {scfl ooer(mlciloJloo 1904o3ro orlergrolo6oJlrocoe6r0, oilolooc 4[, ceog omlggaoo ar.fldloogmr' oar g13cm ro'lcrfl os e oerrorwol or ao3 oorcilor lgcgrorofle{os ao3 q;oflm> <nr:1 o4errdlaercsco. GfDolaorloel o) etrr o crumt" ruegg6o ccollenrcruo g 5 oiloroeungikd'agg3ovc*f ogcm oJ60 oJ(dil ff)5yor3roo rororl o a o'lago reo4dl4[gerncrg! aggi'nuc.[f, a, gg".,sr crli e gg3rs c(}f, e gg3nsu co.r, egg-nvcoJ, agg'nslcoJ, eggl osc oJ, agg3 ovccpliagp"cnvccpf, a, gg3 cruco{ ... psuBom colc63(me roorol poJlos otcaeigaooasfl scoJloet to3 rnJm)oooff)(Dog ml.erumrJlqfl s GrdrDCpo OoJOlo <rO3<ntrrOcOr0OemOl e4" amLtr6cflcrloyoollotgg'ojloroo' gH. GIOroIrn3 C$$fiDloGYDaIUOoGoJC oelrooaD aol eJco gldaraEJo ceml p o nrJl grotcso6u eCl o rorofl ol ffilm" 6 gglosrcdsocoll enmlo g g oJlo (o'locor6fDoooloo o6uBoo cog osrurooJoil(T)smDl3roororola3o rolo aosrDo! o)6'lcelo3egotcr0 o-rocodco eung3" a,1g. ngltgccollo"dl5uBgJ os aco5rorolo0prorooo @l(go psrBc6lo oglocmccmS -allcroilgs co)cdol! p.gflodloa'Tod{ Shop' o{Dm ag qJoco@tgga.aocooeei3o pro:p o$oGoJCOJ nge3rOCmCOJlg. aO3 <n:lcroto oo<OeJlo.rlcrp @lcruc(r)&<Dlo eooor+fp(ol ocaccn3. orgoJlg. o eJc0rcpo oc(go (sro665)10 croccrrfl o.r GdcoeJcodo oolglcculaD cog (o) c6rDo.0(ml cuo3cm rofrnm;os org roncrdlocrncilgcquo6c6netoc@oc eml rooro'or3cocc)ooooccDloGYo og(m-o{J?ortoar3ro1o.r mtcaa,rola oJlo;co.llacrnlo roo(m coruccuJoqd sSolole(nrlo oorql(ml. . eqe sloqJorcuoaoo (ncoo(f)el

o
a

o
0l

Oi 6l

G 6 5t o a

R ct
(L

a
a
I

(g

62

ot0qd@fCdd

ooosloloom 0odDc; tro61606t00& mdocqb

s{ufirBflu ruurll$sdlmss; offisdl umloatff o6fi08trfi

orrmcrocosorcem'oglegrojcm rrucorgilaoo.mlcdoLrgil croHooco8 ocgo oto3orofl pD @(0" o:olooold6)ccn3pp fflflfUdl saoo mI lUItlaocoll eteJocaonnlo oJcg)rnaodo ouc,*eo(oQe.,ao (o{@oercorcgo m:c6ru a,cqggilen'gyordrwoad ro8seorJleoCleioor3. qilaocorro;o {ruoruoccn{orolsmlgo3gg ecrrslog1ola,olaerog osre-Goa,so6o[roo o6nB]ansco.il oo.togccnrcoo o;a$nfl o.t , scr6-cudoorco36'orJloorrutloocodo. orororlcn3oscr0oJ gsrnccolofm rbjcmraroa,uororoilocaoo,adl ontcdoo (grDg.6eo+r oene*uoo4o eilailrocruco{gi|agilnd pcrocos rcro4dl eJrrD6{orhccoro.roorgco a3Sl ooauorwofi ocr0ooo:caoroollceraotr oe,cene3cuola,orcem oco&a,(oreo oo.rg.rg. ocoodlgcugfca,olero cr 3g o6olrwollaerao3 (6r: Croc(Hcoo rocgoonDGID6[uoo a,6s3rooil orJoto,calcmt o{DCm ccu_iei6m4AlUco pggA o{)(meorwolrwoflruo oroe)co.cro(')l6)d6c nrocoflor3o o.ro'looollaocmco3o. roooilonaoo.loe aog,o,a,cog[ era"n6lrorg eJlaJloJlolcorwola3o GrogEl fiDc6dlgilaocaor aceJ.et omcue" oro(dil(r)goa,'loe ao3,g'6co4ldmolto6}dl ol(mceti,o p o.lo!9|oyol,ocacoelge(omloocoDlo GR) c(Hceoanop(og@esuooog)s366,6cm(g 5oOC(9OC6m-goDdfoo. mroerco colerrdlcuo&. cll orooo "o:ra4ollafi escm;,oogrmog or3aoflmrooog. o'loooerlsoJloeJ pso a,Jcg6rrc'lclogcrrjlg ogrm6no. ruroroloacerrd,ejlnJloLdagcolloil romrogeiloJlngcmroSoecern (619 pso a;,sgcrrflogo,1ro0*ilorm, o, g, gcaco4flofi)EoBglos gcguol.eri,cmof orogdlo.r3os o,cejoro)"dgJgrulootoo oceto ffjleJ o,gcrIl gogS" cru, rn""erro3seonlsD eA56sro6.oBoo Jolorccra p ffn(m, orcDl$5ctor6o erucelco'loq(o)oe,c6t.li|loclgo olorolotruro3 s$m d(g9doeio.,toogco odlorcalcmlcglo cntb, asio, ogtro,. oacglerorutactoclg" oor$o3cfl oo!, e'b, aD-o! coJcoelaolBg eo3a c ol c ocA'lcrfl r0onn6e,a o c (r)cocpo d,&S.asrosm giloel 6(0 oo.rcgsrr{lorcm, ejlojlmloo.lcor m'a.an.p ^ n1t t .tLJIlf non bhrced6,lrdlm uDoqqDs ascoo 6r'lcadotocolar{0.[o aJg! 6lola@, oruroorceml coff Rnlael ,rocmoil oloGtrjr4oo d6ra adlorca;oao.,loooJgl o1@o1: ?1.10.2013 OCtdO OnrCO3Oo c(D)StC(ntCOo O,C cmtce3oocoao crJlgomfl al6ot o6s6 Socn;nsqocraoorgdloa6eerSci,il oam e6oo.fcdoleloc(o m)oeJ ddoo:odeeonBJo.J.oo _ 2011_2014 ddd6 o@oo1 gfle gcembrrocm-rerg oto olc 6'l @olodadoodsm o,o.N1.sl erceocoJloroocrpocoeoeHc. do1@1do6{6 oodtul4 aoccilgcgc. ocd{0o.16!@cd .Joo.gon@@. oUolAtcGo ogcm oJlronorroroilala alro:L 18720t3 mr al oO.J. cormtgntoo-eddqos d1@r% eage{lo@E}oo ioe4o a'le3oc ). 2013 29,10 otmragld oboj1mdo@ 6mer ror0aoco cot6reconD ffin mldlrol. ,6' olrnlbGdotu@os collog;*groga(rucoo orddlamllom cDcoeo.tol(m @3o@topr oroairu. (ol ai6 doB o{D(m ggos rOo cro}oroil GIo6[Uoo Oo.ro;,coca3cmroilcncnB {MbrmodD 6xtgaot do,Jc..,ao6s (@16tooo aloleejm 06tlm otriqm erHcoo) ot o3cmL coo o3a,gilara didG 1r,lo.r) olot4gtF']m'.)rd saffiad lrmrdDd oo tupo 66ru(ddd ocuoggetro?r,tggcudei; cucoll @sttu)mls!dnmtE ilo1@lts.mtrj oml.-* *gr**-o"aiy,. ogorol 96nu6oJldleolcm o1 oila3 6jinol roeJot d5rccra roJ), rrturo o-rglg og;rm otcBocrileuB Qtad o.t.t.@Bd oqrr)6t@ o-rp iouJgroal .oo dl msgcorcnfl m)nelelcGo @slMlffitd ^ joro Frm. 6futd o{)(g otiaidr.dem, t9m:dJ6)o, N*n"lri* og ailolrgpecrlceJ? po ra'Og,td .$d J,. q.J. o.{!eq.c1 lollldD @oj)d6i6$ Sr(!&g'd @6q, jtdro mtlyq (onro"rcroeunocn os5dBcO,Jo! cor o@ffi oro tut,sl. ihtotrrtu roilrgpasaoo o.r G@ituto4 tuflru1X olcg o14 ejl oJl mtftjo@d 6YDGoc o)fiDo,lcO.toooJlogl po.rcorccrilaei3cnilsoonDeJco gq L eJcobd AOro.) o4.st.d dstuoldmo od4 oMlcd&d or@ocd6t@mo oo@od GrHcoooYoooD 6rU, o$, eJ,m, g 6.O.d.st nrs$alaJo661f,rAi6o *rn\i681d ondo@o odrq6tb: .rd@t;rtu o etaocgoyo'lo8a,lg 6oi od6B ds,@ @o.jid6dd' rA@rld &drRq- o6J6 ro3seonlo;otocor6Uco &r.d.si cogoflunn "d@l6mo oaloeffimsm: giloEo3cm3rogggc!pH6,o(m. (qo.uffuootercemggg o1 p ro3 2. r"o.d.4 '@r'd,coo,'o'a,coo orccnJf)i4om) GttuolmrcdlcQs ohl@lproo F_tsts.M ngcrrildtcorgos @ojred 2Ot3 nibM 30,m'qmf .rot$ter(ffid cucaojlaerccra orgecntRo0 m"p "obiasffiorm: oro))d6dai ourrm@o ojlom66|3CgCOSCgo'g'acococ ^.rctsoldoo ssl.,Joaod @rmlolcd&d RlllOJoO OtgO3o olOerunnsca,$$ 8o*Jo,@i@6cm: '9']''aCOGoC coJOlCrD olo.roOc f. il'O{@n}n q!.q6i turaotlt rrot@"Fm ,ardld g. raoro'loc0o &,aoMlJ eldloeLcoS'g'a,c o)@ordoltrm)o dd@1ffi o msomrr<D: tgocem3oJlocmaoSgPor". po3(o) o4flnrncoc'o'aco4ilorococ or J. oO9O.r$4 rrud Fsctn&Je5 ,:md cog6r@td n1a@W datsldd 6rUo6OBOo a g cOl O,S OTOO'IOCTE O c@@d Netoototr.Emm. odst(!i!D-oa1 o,gr rfirr4cmcot roroo.ror3o cagoO, 6cGTDcc0 6ru1 dodffir @etoeool mn.dOd.d!1.M, oorcaororoilceraol *"+C enOlaO oliol6oBt "ls "6mtor taltoiscolg. 6cro6rDo dol@lM)aanOJffiUc@l gorco:ooq,l5oommonm): cnooiole ^;o1@1ilft@tdDdso(oro Gcrucoo g'l' osrre3 allorneorg3" amts4 r.,rmJAd Fh,\o6A6)d f846dtr1nnntu so,g rlrl ros)ql,id @d-.otd OSo3rrlo{(oJcm)oo)ooD. @:::Jeloro dlqaord 6rds)dMro1 aolsi ud' rum16o1d a,'lcpa'lae otcmcoEcgce.rg.p M i 6 r o m o mscM)rmGro go oo:o3ancoJlc g cacad (onD crDo apaotororoloel rocv 5. otudld ,fte,to,Ohr od.Nt.st.,jrm6m drrot6r@ on(lmtd mrccutrroor3gcoi ga,co, g 9a,co c,ctors46 m4yrld 6'L196 d)mr6eo . r6t61c,j|]mtm)@l ororo rcoe.sio (oroilocrto oo: caet e^e@)roqt5@rqmo)m: ojlorneOnoo (('A ojolccDcaCdrD: omilo0 oroSaolcrilr?roro 6 610 ^mlslcro ccil a s1 r&(!@tc erJgnoal o3Jos.o !otd-20 q{r)d jn b,: ror3 oilo19gcfl orcot adlaorgcrrllg m(\r)r.o,m !r.to1.rD1 060r6m1 Ij d ,)oe @t*oliemo)m. AO3o. @oJrn'666'6mo 15 @d 25 060 o6n0o 2-5-o A4Ard gm. nom ooan @(0" gc(t|ceoonD {l' 6o@td dd@ld4!ro daorolc6fi srm: @sssoBoog o6r|!rs"loEGrool og cm o3oo1olls3cm g a, co rorol 7. .Od." i.6r!Jr^/d n jototrirmo .}ht@.em gcmcoJlqs Qo$l: q.^ n.mo,Jc^,d, rct@tc,mo o"rolooc(oo Go)sldr00Jc msm.qlwDo: ocDo a,Scn3rgilcn3o 6ruc0J6,oef,J ? 6rnl cot6rBo: Gyoflcoco U. 4rol6lcrmd6al crnro{ol Arojffim SDotmroo. go.{oro@ffiim,ptr}@tod Omld roro oflcn3 a,3e go'lg ogcmcosm .qalreJra ai.dMr)d. stqrq6)4o.o;Ad rya@ gioja. m)om$a,co6lDoccot 4mrla td aog gtgilo. qtedoat @rc&ffiorfl: on]J)iJlfr 6)nrtNlr)Tns ssloOGrgcueJlgororcnro3ejloJle, .run,m" ATro)d (runoco roceudlcrfl cuJoJ Sddorcrdgonrqmr63m): 6 rorocc0 oo ergga'qoomilmSa:3ru5ilrd cu oJctelldol6,qolH. o8(m arlmJr!8a,ooacr'go g cao1 ecnvcorgos recoJl am.rggciletc cocoa GqJcco ('r(T)(urlenoJ|(arl(d ? oJOloO COOl 20lg(d @oorJlo,, aDtoaooogruorocu3egitro0 a<mo6rD(n3oloaortmol(t'Yo(Ufl oqao gc rdrut a,coJooc(meo crO eJaeJc crDcornrc[oocncp'lelcao'laoco6rD rooro:crooflooAocololoi org ejl oJlmtoqtcororoocn coloGyte(mJoOaoc6mc? oogco3 oJlodmrnop6dnocrrocrelo olcrDlo nnsloroo crJoi corencrolcrol-oilcrlGroo{cum:o aClcuccorco.lo6. crecor-nr3cqlor6orr cmlcoo clolaood6ilsao.ileet (6to6rlo o,Esto o)cmocemloena3 ro ggos osa-cpf mtb,jccrE rcosaoo6gg acoJ5uBoo, oocuorjos orJl gpcqJcaoonD ge ejloJlojloaorooorraot6rTe: 5l@,oo onroilcn3gg e{loogcm:osloi aooer o.ro'l<nerril4ilgcemg rocnro3eJl.JlcottaeLaoGIo6Ero p5c6m"p(ml oos*f ofiu0"orlg8rmrol a,gs3roroa rogg oco6moo(mJclJcdlao3cmroi GrO{ol Gdrcxlo a,cgcrfla,o.rcooc d,oo oJol(molm)culcoemcrjlagf mlo4ilomeunoo co.r6d6)gom.rc o6rD(mJ oJOAOlffDrol 06roJEJo Ojloslcoro omrploceercgccorc o eceml rocnro;eilnJle,g3os ogo.ra,gmaartos m:caourufla,ojlotrollal0 cnqplerccollogcm3 mslaococ oo@occrD:r

o'. eun gc cor cao, cu, 6ur3oo doaffi:tffiffi*ffi QJ

*rf

2or5 oiloDo6ntd 29.20t1 s(Dodl1

66

oooplolooqD ooorDo; oco6l60f[]0110 tr0dlocojo

cm3 omilerp on 4 s1olla3.<n3sr0 o a, ccsrncojl olaogacorcsml og cm3 oo.r4coO,orotoorceloort oJ{g601!} cm" oglo cruro'l o3o p oa'Gsc $ o0crfl a; or9col rof errA Io ouo3a sne3oJl ao s1 5rnooalelAopcro @(4o p6rBcerlo o.0cm: 5rotoJa6sj, (dro o{ol m)ooroo pcrnj s0rorot6lDleoJl4ilo'laer6cm6. o Ol pBCoOO6rDo Gff)Cdola,: cjosrrg gc.'rogcelo' o$anl d,l$asroo col6oYo-o.Oel(d)laoilot(moipm"p oflmgo.r3o oo' roro"a,cer o',' roao-aoc eLo','rDruaa,celo','roo8eoceto','nn ela,cero','er'g33o'lcv'o,'cor3o'ao' @too0 el(d)t(mo6lBtoJoJsuBgcor 'rOela,Celo','{(')flCelo', n4)ffrn6dr3 gB-dlcs omoaoftlco o{I)etot(mt.' m'oc6rD"oogco6 orcaol'poruoro' 'gror"crucu'cugo'goEiruor'ot6.'gef ffuol'orJooroo oqeotloldoecmJ.'o0' ogcmoilro'cor3os 4jlcgc'el'coJos allcgc ogcm; nrrrtaolaertrcnilsrwoc 6rD-pcmtrmmlos crllgll poJlosaoc6rD"Gcoercoilos ocme'l (Standardization) (gcrudo a, o6rDo oce,lcmol: oosoJooogo3o eJlomc oosrtf (6104 dlailo oicYDccpl cooGID oilcn3aorsnal ailoJle,oo oor$o3cil aocc6 cDc.crfl r0an:mr,fl rorocorroS eo656 argerr4 oo cerrllergcmrol c o
(/OJC{e66dBOofi)oecolu6YDt3Co9AoJl(u0

oc(9oc6m-gggorocrDloo{)vl rooilo0mr0arcruo6rDcoril(ojorutl oPl ffiJo(3Cnu61D6OBg16A oc(gcO CtrO rol o,s(mtolol(meggJoor(mto6nic a6ilo)tgg Go(dilojlortetoceoejlojl(o oJoJ66|3CileJC6rD"OCCnO,'la,Oerno rOg GoJCOer Co!UOAO OCCnO'lA,O'laOCA0 c!soJotggo(o)aD3. 9"6'losioro saer m copoDJ crrl66rumri roo ccollol66rS otgg OCos@rgilo,Jftlco occnarBCnlu cmt. royo ffnorcoJocaoll rororormor9 roorolaBsoJce66idElog Bo6rBcrnlo m)om{ moldol ogcrnloO crfloEasrtr erucul4il$o g cmtoturg oelceJl cmt.royo c6il om oroclol5Lnaolaocoi 4CO1 p9 G(Do GYDfiDOCff)OnDCO6rT) pro3occollerumr.l oooJe,JcorDcoAo cm3 omqp1erca3". ocgg gnrilcrumr:1a,Jsl(ooE olo)g occollolo3a,or3o oolge.. o cma,'le,oemcoro cd ojleloo e,'l ecogjctbc(r)o,'la,o6IDo cDcrl{oc o6. ollacorcdlao6cmrorccoll e,enel1g3 do ccAp(mo oYoGIo oJm)oaotoi enelcror6ircIDaDc tllJoco flncrDlo crO ooJqcorl(m oJla acotreOnoo Bernl (o)J rEcolucoeos c60oJceB60Boo p eicm coroccoll, oJ(o6uBoo Gfosd6) aodoorc6rD-p glo oJtcJl o699 gmr1nrlla,o6rD 6uB HCrDCdotooffnlo

oc(Deloo6modlolEoCl

ntt nUW fidl Hlo 0 ft ffi rS$l otn$ru nnl uiln mh $ft $ Wilrudl
oe(mt. o,ootejlo-0ofla3gg (rrg(rD6oorD GfomSajejl4g o-ttgca EcffDc ^ l6ocr3ogoooilocilo rwogSloJloilpqoeeicgooccrrBc orgsonJloodocfiRolcm ocgo Goolelo Eil ororcocsl cruocDcole! acErDa6[ocoilo|cm8 gc ffudlofl(ofl Itllf orgq;a,eun$ruE oel (o)lo(3crl9Jcojl6(''(r)cr0. oJlocaoorgoJlolcrng. eldiocgooro o9o'l6ooro1et6os oo$ocil pe crucilrolollrtfl<CrOcDtrco:a<ruonerscDog 66roqJgrDlo eJloJlocgo oc(go (groaolotcnnfl . os rurgor@rer6coooncuolos @roilcrllufle,ogeei;dl gooodse orCOoJlClJOr6TnOo mI (o(fiDCm)cnOpOCuOrciler8o Or6errflcaercCur"oml. (o)gcocdocmlomlcD{@ccn}o(0)lcaocos cooc6Irdle{o elcjocdc}c pc rruoloil oocuoSoso:ol('6m(ncojlos(nro(syosc(oilotm cniol@(oc(arlo3cmg ao'laer3o. am1fl orSosro'lo6occno o4ycmc cDcooJooc(n) ocoJdrBgl(fi (6o(rr(rto(ooc0oJl 6s(m36orcfl sro{dl cm'roorolcnstonD ror9 dlcumto cao)ctnoorDrggn Go6loqJstoro'leoJ(oceot rilcqdc6Sl&6fBcoa o cYocrlo8os Qrot6uol(geoBglot @cao; <u(morcd(mDtnJlo?ffRrmi ocDqglelc6,t(mro: GroroE@6colDc6m& cDqB'lercalo. .Sddl4C ojlosrco6oriEil(fi ag ojceJoydtloE(olotoc (r)ojSo crndelory orlcrllosunoo(u)qcocaolco(o: oEcmg eiloJl,oJa,d(Hoj6ccroo, ml(o((Yur omcoddocuaora,Ortrenfl oelc6,oofiDrucio1s oneocBo'le(gfiuc(r)6ooftlco Bo.rcaorcrll cacaD'cnocdndoO(rrnotcond oremD'loeoemaoilcf, rctodlqgcor aolm ffD'losdo4ycm ecrgcon!"ootaoro1o8 cor],errfl caocnu'conc Ollo! glo cet 6|!'gto od$[ ruo1ro1ao3 endloa oosd ocru mlorarg[4$.(o) ero'laolero64olgla)8os ojlggora,oocoroge(o'lolocc)6tnroo cnor6eiloJlcoiler3" oJl"erdlroellnJloil'e.rg" nrgq;o" rogcoceolollo3 cDs(Hcca6)osfiit(mao o4ago, (gro4udlaot(dt o,o0oudlrol crllerfl 6 (m&. 6c6mcoa c"(ril (om(otenn-fl aciGoo6rncmle6fis"Ao'laoleto {dyo6IDoo(Dlo ejlojlrworiaorooiloo0oooojl(60@cu@J6'rqJsla, edn1g1 rurg oltooauflilrlooosJlacoo <n(fi6l6,cortoorlgrl. g aoclot olcmt ojl (3 a)?$aD o'l(oil. aocoJoaDo'lo'lo,ro14go gralo14g3. ccruc.ceecded6rcdrDdogcilocn GIo4dhU o.r3r41arorur1rn6 o.rlooo g-oltrrp6, o1ofloilro0a,m4trg oJlogcm3 o-rtgorcrtroroorgo cu(mt.GrocDHcoro romro3eJloJl rorgogo olaigileltooocoo6ruejle{o orgacco'co-rcerSgg scossgle,$ergo g. 6 Eilqla,soru,l6, or coilo gcrrfl o@ftlco ercJocd6rccnlo ac8cuoodldoloo{gp a6gilaooaer"osa"qf o.omco0 a,t$6g3os poEccrfloEeonogcGrloorolos olc@(r)c sgapilgf ml"oJkuccnroprle.r;,os uoeqjlao3<m ortqle5nnoo (sO(oI el (srootr)ddoc(ojl (n:o'laocoro) o{EG(d)c cuoodlcaoccroocaorcoro cro(t)JcoJ6rffDool eJocdoc{Dlo oqgcollo8 ejlojlojloeLaer'o-rcoollfill scneiloJlocgooro o6yrol6rwo6octg!recnecctrrJcoJmooclleobJ a,6o[roo pqc(ocos (r)s(Hc ololo:6roor1rpflaoc(r)&olgp oJrr])(o)la,gto rwolo c0o aorSo a, dl ruga,96osor3" o'lo,ojl alO p. rerg ng mt:cru1. 16. d6'ccDcoJcoor dl ornnlolaer6aorc6rD: co{Grrtla6coD'goloaolc<ril aefl4ilgggcud rolooncocdmt oJln6crjloromo 6g$e,oooerg ro oooruconsao acndoo6ua0 4coa oclg)co po(o)codo aClcor6. (ri.)oo.rsfi)oroo cnolello-fl ml-fla,cotroca,3oocm3 cnlole,eil4roto cO ejlollaroE oJJ n-L'cY0soo399 rorgocoleiqg$o|oD arcoJ6uBood,a crleo pc,66)coocm6 crfl rtcouo14gro3.. ri'cnoccujcoJmoocu6c)-cDJodlcorcerrilo.r. crll6enmDog oDools(Y)c(gloJ6oocnoolcrlogcmoo)col a,8oot molrofl nildaosol4dcoJcoet on{D.o{D(ru:o{l)o. cooc6ldle4oCold rEcogi, crucca,(olaoJlatrccooie.r o6;crrno.icolan gggo ooaocilergo oos(tf o(rug"oorqf rofl o3oro1 oel ag:ioaJ$lojl6rBl" eJ.o{Dstlertro ogocoil (610Co@ojlriloeD. cns(d|onaolliegroyDoo 6,coJ6onglo0 raro4gdlaei6o,corcErrrlcqJcoo. ffn otccqlcuoroilnfl eJloJlolos agil4go,s erorcosstaoS(mrocem"croctqqfl corcr3o e*rnc<!1n-rrotro-roo.llo o{)onl onDerRl, og3oJleroilo1606gil4ll6sorDscem"ms(moro(Dl ouo (oiol p (o c6m: 6)o8ot(m8. coor o p aor 6 ronDl poilffn6}5, aDoJoAffu", gJ em)co91J6A ffD(o)oicru"orcooJlola,G6B {olocmrurlo m)cD(ooculocar o'lrofloJlal8 2013-o0oJlotrcotrcmr oJl os p99s6oo (610o'l(6)Dco6rn(m ojloroocnogorricmcgcoo org o.r3 col5uBoo ojloosYnoo4r96rDoofln ca,Qgocmoic@ndl otcotcer gQpsdoo o.rolcsocotdoccE cW66ur3g3os ao3 oJlecnllcruoloil aorwoilofiAo fffl6cntrooroiloc0oagdl elonelmocerrJlo: ogc0.rnn.p. oao (rJlcoJcatdoccrt o,o'laoge.ro e,oo1g1 ro'logoccn14g6. eInJla,co1" rerg6.dl. qjilcorfl oloeco6nt Groc!olos oJlalcrejc<nr oJlreoeonoo (6norotos oJo'l(r)5rD(ncollo$o)oror1cf, a,Adl pooogs3anrn6a,orcoJl m)-mlro(cnpcmlooiloJlot q;mjkuflaolaertsae.rlo oorClS&ErB:n{I)

54

oroqd60gCdd

ooopfl oloo0D oo6]lDo; o0o61ao5m0[o

a, (g m)ccua, o3oml 0o o g cnt reD"l6, orceml qcoslcor3occoll erum-r.roqgg a,c adm5uBdilot pro)AoJcejldocaA (o.l o3eonoo o6;oorelel3o cruddocdffuo c o3ocfft4 coa o(oil.otcootJCrA)6GoB oJfi)oCrDlfirDo crfl etgf ro'lo3occrfl caer gilot prorge,6<,,ocnocoJl o_:ceJlaota, errecroc groroooJlodol msqJcdocoa or3. oiletrcetcoreor:glloeL,ecnvc*rJ o,elcor3cmcrorc roroH. croof colc$crn moYdfloa proJ eJc(o)joro peonl6, cgc regolola,ucdlcruocm(droilcelc cor3o oo.rg7co6 eecna,'lcorocore3rurorSa, ro'ldgcceoernorg. rorgcacall43rofl giletj"pro3 roniloeo orcejldooqJ olo crJlc do6reolro o cmroro g. ro1o3 slo. eJm)ccr;mo eoocmgme,"lcoro.tor" o ccrro eoJ6rrs'l.uo3cmoiror6 eo o3gg a,o'leoorgg ollo.rooJlgo.ro,cetroro- o,coJ6uB gil(d cO 6lDcflc. porocol oocD6ru6ceJco,onn"o41e3rO3rmcu16 rodaoojlosiaorao cnoHcflc. crjl oot ut'lcorceml pcu 6 oJ66|3c gc e Covm;OAooOmilo o6O go.rCOtg orc6{6orrcgcorogcco.fl oosgfoo: d(dtl oOCm criletcolto0 Cnort')(u)8 arcel pcol p.61osf oos.tfoor gl oorD cucoJorild,oJscDsllSo 5ruml) cCIUCOo OlOlCmrotcoJCOel cJJOlCry) 6OBOodOlo (R CO mJo OYoilmto crool GrosloJooa,c6rE-oJlcoaiat3errslooc(nJ6dBoodoeo gojc or cororoilm3o a errilao3cm o(Boa oaldolo (rco{a odo cromlm)olgg3 rocriloorogo.r ocJdolo oordogsSromil oroor3o o.ro1 or!slareorlooJlo,mr1ao6aco.r3" o.ro1 ooo'laoc". 6rDoldoJ6aoJ. aodo o.olglcm a poilos oogcot @(0oolotfi)ol cmcemlrgronrfloel accoc ctBCrJlo n occna'le,oemo Groo8 msoroeo oo(m ogogetcucrogojloOcrilcm-accoc q9
ccDJo, Grguoaoo cruocoldlrglo r.mn aooJklo oAoJoos3oyoroceml rsn ol Geocoscrplo oJlreooflqJOjcOranroo {BlDsoo3pg .etsa,eonoo pv3dl1 a g 6cm3o oJlc co osi6rn66n glo o gJo o3crnld co.tdcm3o crga{allo rcrg 6uJcrooJlo(ardrwocot3" a,60ollo gilcorcor3") aoao o-rEr6o.lco.roormn c rororcos tg o orol o0 rrilocm3o clca,; 5dBoo95rBcarAaD6.pcucolloa o61 ocoalloS. Gtoc66Bce5c gQ c5o[rc cgc occllorcoE soollaocaocrg@eolo ojlcrjlocorooojgogdlg. p{D oels66UBood6to Q$0)60B00 dolo o{f)flco recoucvoc(rgo_roocco.f} 999 olJojm)o6,oo olaoo.rco3o cnco oio dlreoroilatls3gg roceml prm o ronD {3cr{uc(grc@rc(')orufl oA ooJc {o)SOol96ll!!Ca,3fin O o CU a,e{66Boo p c! ar mecru(01 gf o.io1a co c ur1 4f 1610or aClcucaoco0 fiuoocaoilaotcm

I I
a,ssctrrild0 crod dlooemo. I, III, V 6onu]6eloEt ollfily(d)a6Bua [ao6ni 6,6mmJle{o . VII oE nrlaoJlalpp o1ooro,,to1oacou;miroeo t Jlqfr olgcrugrm (d)odrt oBsolo)oooo, (dofle6rD oomlcu oooolaSol oooodocciloE(I)dEa6 dn3o)ffi6. o1ro'letoi dcodlfi$lo66dJ0i ooooooao6rrj toctrt corotol oJleoeungiloo oromcaoki, cecdnrflomgdocd dco d{trgo,66sBel(ottypographic errors gg "O6nIOoqgcmlco'')eneocnll ocoolmJoaecng;os "4o6omoho. V, VII 6cm1a6!oi olsrnlcacm/locenl oo@cgo dcodlfiJod,eBoi (6)ococdolotlo'lolmrdL ao_corti, 6,o.ldole.ror65floo.lo<ri a,@1g,1 po ucoo;mJoeecoog ojlooJofiuolojl c'leJoroldo6rnooffd m,l6oBuo1 g[o)ml. tdJrJo)l(d) ocot;mr'o.e,ecnog mol6n olsor3ocaol ojl@a eJmpodald ocoe door;m acoSernodo.lo1aro141. V, Vil 6ccrugo eloeJ oejo)ceo dcodlm)oGffieno8oc(oo deo eJlojledo@cotdl og) cldod,5dDeiloi mlsoios eJtnJlolmlcmo o;so; 6o)o od(a)oto'leolmd oIojodLo'l6g16Ecq@@d6)legc)tloilco) mcoscFdtuloeffEca6nmlsor;ed ruooilmcoE(rilsojlos ejldjlojlmjcru ffu[rDiBc(oo Eo o:;mJoemg0o)o o)lsao6rEocmrt. oomc6i de(0) enni onoJodLoloop oeJgooJ5occqt oolooogs;moootlmrooenl, 6,lscool ejloJ)o.rlmJcnu(eoo@cfi$lololoco olojloiog ajo1.g6{Dl d6)lmoiloj olluoBooo) d646,s0 GrootsoJootrd. (sn(0jlmc(oi cUl60jnuo sdnllm 6t0l ruolofl (o]d,l&old at6d 6d0g6rno)Jfft. g(d)iocaotl 6rufiuJo.S5 fiu66ood e(lrDoo4o ajajoooo6n ot5Td ognS.nr,fl g.GD6.dL polooat drucruo.ds kJtud(rrom6rBu0 ndlo)nDooooi o0ofE)6rdt (f)s o(0iD6rn(!)06nt, ncrojcoScmtoel anlcrflo.rcootlmloaoruilor{ Grooxrucmoo,CloE 6l$ 6st66 "oelroo(f)ieg cD6,?oI01 60)m o,lor,loflo8te,oaco coruo oos rndEcamocerd. olmlaolo acuraoud, omcrlm) cdd oofirnc! o06(u)cmlo mgsl*l@61flcom dJco!]fiUoe,6EBui oun5ilopoloEolemnnooooole

c.rooar3q;aarrolosDo(r)m ojlrJ(')-u) cDdt(U)l Z0lg mot.6ru6 2Z_80c, or:lololc, ooh{oowr' oar6 rm o or cororurlo<r0odl m6inu;

mJ(Adocoloa0o So m)(AocolonDrootleglo ooLenloomg.gggs do6ut3gto a{6nfl odcoD'aonc6mlo8cToaolo,l66.,GrDoofiD oDooDOC (r)^ffudocolooio poyooolloaoo cDaD(RotrDSBo oJlo3zuocemoJlotrr'to ml oi|o'lqoj3o s Uotd cd so aaogorDloel oee8cuoa Gro4$Elsoceleplo ad.dt.oJl.oauqAool @,91o 6](0l cecdqdcocd,mlffilori,os cffDco.ob"oolaool QJG(oJa, otD oc@o (|lt04dlo"(cro(@ofl45oocendlolo6rr m)oBmJocca) ml (o(@|am cooh-ooJo) (66) 6 c6m" oc (ncooo oc (ojl Gro gU dt (ns cryocmcelodm8 clotmoiolejlsu oscmgoIol(r)t orcloaocoldol ocaoilol(ml.glo auc(r)J(oa)lo pcorcos pgc(d,ccoJl, aol 6l$ nJcoorl(q)eoloiloel eojl(o o4jceil oocdocnD-ojl p/l (rDlq9oyDedooodoS oreSoot4coa (syD(ol oJeragruac<nao nelcDoo(m qilolcna6eerg,gocoJc(ojlold6)coAGdJcat[o oJcooJ3(rA]6 6uEoo m)(o(mpcmlo(ol(6lc@glo.f a@,coenamt) (ote.tccol6yr3oi cYooucol@JocosrD(ml oJlB(,br6 otgsndld6rc$olto;cmg. ogcrulmi. p. cro6. dl.o)los ooldolet o em.l (gro 91 o@16otg, a co roon po oJolQfcodrBoooecml oJcdoroarccul6la)loojejlao) 1t?*, olrolailoO ruco;nrlleoJlcnn3sm etolaoeecor3.ooJgroc6fD: p o (dlc o ao doadlqD c6rn'(gD$ocn66'| o ril g(t'): orolQsco6Et3oo a{sl(c')(ua crooelcajl4OsDngoGtDSyuyDoJ{0o9o orocsacmcofr cm)t oe(d)oa (gooc(ojl ms(ucdocoo(mc5m-g Gccoo gcoJo(r)fiUO CO(r)COJIAoo doo)l(m(o: msqJcdocoilo.ldoc (rr39eorc13oc6rrRo(o(m"9|]' Oo(')onDSggoJd oJo@8cm8. Gtosloyrn oe c-Hoo(m (6ip o d6r cg o caoco0 og1 ao c o4rotrcffD o? 6dl 91 do^c6(Br0@65)qJg ocoJoocodo 2014-oAocoeooc?ctDsSofo ordngo ocmcoscmtoet nt$rleo ocolo ngcrD(rrl @o.1. nrcau, o3 mco Scfiltoel nJ#y$6opodfrcgJo oco0(mm.dl(o1a6,.Glo(olo0 oJlocmo.gro3acetcrnDc6rrfl .irolqscoo oJolrdrotcmcd,l6! Gro(g A.teo @,corDloi(mg o3nriloo oJAqUAo oJol(go14gcd0 GyOsAon ) oocftlo (r,ceJlaet(olml oJolqgcoogcrBcojlHagc. Gro(olcr,l oj ocrnlolo 6coyu,lo'loo6,6nJloJolo. oJlold6roroloA n0Rlc fr cmJloel co{oo{c[]6o poyooolo'letcdoccA o0(g 6uoc6rfJo coJdrrdloloeo!? cntrol Cnsqdcdocm6'lftl(mro)l o$d{Uf o. oOCro.ffrtl.eg. GO6.dl,-org,os o:rc(oo!oi al8cusloot4 srgBJm)o m]Irco)ooo(mco66)m)Ooacoe elscocottoSm aol ((').lo8ocff,o (groaorotcml ruocDoc(I)rruoeocolcodo(o:ojl6(/).(l)auolrolor8os (Bo$ocnggro'cncog oooloA Gro(6f ojlo:coem ool gor!sAoo(m- racdcdo6rBcDcaoto&ml.GloffLDojlBJcd|nlaroo a)cog oooloJlejlo6urJlaocoa ('@oca{o cro(ol(rtgomoolcdl
OiOo? r

I
I

2oF 0rmb6il6 29.20t1 solodl1

35

oooploloomoocmo:
6r(o3 fiDoOJloCmOCem-mo6ao'rargo.r {OD{OftlCorD' acoocotoYool {.oJo.
OSArlo mJO6OJo' Ol)OA|ElCtSo' @l

or8s6TrJlcocu oJol oo)c(/)m)c(,t)3o!lo ilJcdlH.'ru6oo' @5TrndodqdSco(r) 'ottiso' n0(ml oor n0(m3ooila(oc c6mc, 'Groru)JcoJeoo' oomt aor oo(mt o(o1 osrDc'Gro(l)Jccr6crt' oJl6 acoq'ojl6(nD'om'oJlB@'c(r)c nOo(mRlc <rftD' ocncrorgaeicooc (ooc Groalooorfl o8gg (o)6do6uBoo oo6dr:loo)oa 6trl (oo(o)(otorB6ur3oo o$eiro6rn9.o(f) oJoqCaSc GYo6UB6)CD GI06oBom n093 oJOOrlC(mc 5lmo.m gQrurc{Dflolaeremo oc(Y)a,'la)(o ro5rDo. (godlmloCCno. 6rDOrO'lO(|tO

ss r(po[nsf,

adlflooodlqc@ln odldcomol
g ocncm3 all err0o ao olergo oJlcnnl o1 o(')c(mcolSrDa)coJ OnJCS&ffDO(n gcarDg o6e,$o0 oroeiwoorollrdb euB ogcmcOa ru3rOlOla,ceto nJeJorlo. GronilcucojocaerloJl GyocuocoJcoao p oYoroloec6lntrolo(m olaeigrm3. uoold6)3o o.r3coc oroo)codoaoicem;
(/)OG)olOo.

1900-dtlodClg, oxoosnlloJlollo3 OSor$Qa(t'|!,l ocCo arurC

rotroorarrdl ocg5uBooqg ocarorofl n$4goLocem"oaorc$eroo.' aol o{ roJc{fD oJlop o ge,1e.4o o$(oJcal car16oro3 ocor' ogcm'ogXoJlosor6o o{cDJ(qlogcoro5rot o.rocorlcmruta. gcilcoo poduBlcrrrlH cnr1cfl ocorSo cgc? o{orJa8oHcoYoaol corrfu oo:g6nrilg o.[o paqdcoo td@o6" agc? a3gil4[oga1o3" Gdrcdrn6o cnmoo e,3gil o.r6oq4ororo'ls3cm al53cm @oorcrDoo orpcorl aoccr0 coc ? og; oilosotcem-o.rolqgosmo cao1<nseol c or61t3 o)-o.oorrt c <n rooof c(rucooAc6tDtcrrilsorwogco (galoJc(,)'ldoc(I1 G(')coDlo. oc$cot occgsrlrtcoto){lI)ftlcrunDrdr$o dcdlgcoYoroloooaeiolcor allErog a,3dlgoerncm olnjloo oJlctil mco oL gd rwolo orsSo eoenemrdlro'lotcem" genecolloleo;cmororm; oler o.to'l rpfao3cm6. r0o qsco6oBploG16rccrrfl eunorncroccrrjloroo3 nrolqgco aojdl o$erorogoo,cendBo,t o oro g 91 olel6ao3ooo.togcm' fiuoooo'ldoco. aorcdlasrccdcroccrrilolloge,1e4"a cmg e4ood g stD oJlnuilaogeocorar,l ol oo(m rcroqJOnmccorcoscorcarrfl p (g aol. a,golaergcm rol Goo'lmc 6rn"
oJO6YUIDrOlo. ollngloro g6oftom GYool(oolr{laoco:

qgfl$ovga,cdacr"aot o4dolo Gntol ILTJHAF ollg. oroogolo0 rororud o.gm @oorurletaH o.t ENMCDPB.., o1,Jaera. ora ocotrroofle4ooelge(uro'lm8 oc(9eo)c$co Gao gruor'lcoaer"roo . orr0aei"e cm3 ccncd6rco cailotcrrl <B&oe aH? poldlgeJ ocrDccooo o cr ro oJoJe1... cocar.ro0! "Orrfl6un a,"osjcoJeo ef5lo orn oro16[gf embcoto GDlo aoo o6nDcdlollsollrd ogle6oil 'GrodD'Sll 'roo' crrdroo aerScm ojletr. ojlJ. oglcrrlngesroilrurorSs6oBl(m Gro 6i33(o OqJSlorotcm aJcoJoc

GIo(6 o3o, 6Jcdo0cml oJcajldo8o, rooo{91 oo(ml aeconDleeicd nto @t(m(olorucoel) ecoj oo(mcoD,orcd6r36g3os ordnoaao! ouorfiuocolc oor gEllajc n${mlo {Ur}'t[)ctoc g@lo oJo{oYoco mrdloflort' oJlorco14fl$gg,moogos r?CngoCD5ol!tCcDlo OrgeemocOilo3 ml; oc6rril4soo,cstdococaotoSaDl! (groooelml9co6fB6'lerlopoils eS(olaol roror3ecdoo.tcf,lcDto o) OOcOdO 6CQlo&9nJoc)sOIo'IOCC (mrri'Grorerg g1po ..,'ogcm 6J nu orgent rorg ocal orcmc(olatro0 (cu6cao)o oJo'l en6o.rJlo3Scoem(m3 gcoro rg oemerugerJldloJlaoo rcro rBf) olo nJo5ruYoloa$$g. rooog e'lo0roorocmgoyo'lo'loaocodo 6rug r$cu)c6mtr oar g|ccAoJ err'lo3gcoro g3a, racoscn tO'lqgOsIno GrOHco(o? (racovrocrfl ocoro.ro'lemo'lceeiernroc cnutcrnoJ. oemrm"og elolo p9 16r) snurlrordaer'rorgolo oJo6rorolo6cs!. aocoi pgagc! (l0ojlos aor|nc(A|n oreruIro16?!) 'a ot <nnercr3...'ogcm-a,SoccoJl cfl oar c$l g o1 a,3dlg gpil ao;,srwo1 doto(rucoogo$ltaDcolcoel 94co go$llccAcqroo ogcro'orgul3crll 6rDo o, cD, ro), or oenrgarJlorcem"gggro'! ggco c? oi o.r o'lof Iaei'ruro pcrll oJlovcorrwolGardol cur0co. o) m)qE6c oge3olroSe$nfl o, cD, (o)o oJo'14 ms(tlcaolcoJGgooluo Gco94 oJooo rooo3ooorqgg'l(610ooollerlo cnsrorrlcollgcernc? 6roorolos Gc
olc@JCY) o9OGfil)rlr)o,OIC(oJm(o'lelo, {rol{no, QglcosYDto3rall (oocud, o3ctd er5.) rogseor$coraco5ongloil 6Jcel{oelo3o&og GIoGoJad+f og) ofioe'lerlo ojgoJc{ruo gc6nec? g4 co6mdocoJorolctO g 6rB'o) cmcem" og;ocrio crflole,usmo (o.to cDoff soYtDlcoolrtoc{go rordaol 6f,t36r). pcro roeroloroormorcem"ejlnJl o.tolrgoemo o4;cm onocolola,uem goorcorrol go o:o1aor ronn'lm3o ocng0c 6mo crDorolloil g61pcdo1aol (aUnJoOCaO aol 6cSo,'lSCosaOGH' orgrEao3o o{)otDlo {6rQeco' n')m rjl crocorcemlgq.KilocilctOaoaJUococ (slo g o o{c6,o5ID eoc orog'lcocrot crooDoo(o)JooJ9}l(m BtollDcdl qDccor gc(o oetaoc giloo(m@c6tD" crulmDo ccdluaojSose,cotrroro'lroa'og1 c, 6rcr0Joo eonom oge3roflQQ,coermt cnqp'lerccorcrdcoJcoo' o.Oqnt eaJc rJlaogrmro'l ooccil gcmoll4olaojl(d0 crogocm 6!(0l eCOJo genel O.tCCOr s&AOCOISCYD cuc(OJ(r)so'lelolt". nJ(o1Qff CnGOJ(/)oJlo o14g elloJlcolloE roro4gdl4ro3" ro mor3 ejlnJlollalil roro49dl4rogocaor

oJl

(ru (m

CU
5ll

Gro aar oe oo Cr ooi crl rolq

{gl(l 6m: (Y)o

Ard

dd
oJc

oo( dlg
(T)o

"Jla oD suBl

ffit o3

(r)3 oSrd

a@og: o$dler soe oF@odlos mrMnBo eoil. ot motodoom. 0-6tt mospncerTil 8t90 0oldloscolmt0. oocg 0t0od 0[060 omcolo o[06mq08 O0ffil0l) 4mo& socd@& e6lltd00d0l0otcrf 0ot4h .adloo dloooonodol mmoo oailoococolo.
p. 91ov3a,cr0 errflrOl og ctOSo e cerre" G(o6orrocn allcuil{lg! olDorddo-cr@cacg.' ol3rui' g gernl roroorrt oge1o3" oJlo.too cng o.rcSSerncaer'lcor3o o ABCD...pf SloCY0ololoscDmrll)tmxmJ6cqD rorolroorovorocm oneun3o.rolcg[g4. GDorddo"rnmcpcpo Goarruoo pRl o{Dmrol ccnol o:ca,g, cnoooo oercorcgilaoo cllD6r[u(oo 6c@o oJol ojcdftlo o{)el{Dco. 4co0 orofl.o{JaDl
d>CO5lDo, oJO(oJtoTT(o'SColCOel d.091

ABCDE.,. rocol oil rorom'lro0 aol cDcoJorlo pg. o3$aoo pocDcoao o.OdoB om uolao3o? 'er roo ccorrol rolcrilcm"mr e,'l3em $ occooilcetao' o0(moc6rDGHcGro (oorl(nc(r8o. (l)JcoJ(r,otoloaao

(otm ecos (6106maRlc oelcocgd. p.g;'lov3e,ccoc? Gna{uoo 26 oJol olg3orc0orc 4co0 orolocoraler3o accoc aoto oJo'laoSTno! a)co5tDo, oJcdolocroccrnlorco.rcoer ctroaeJ o.) et(u)t(mro](crul.odl o{l)ocmel

56

mocd@tCdd

208 0,

orlfftlo,dtBEio0nE(')c5rD"coJ(')ojlo a,3s3roo0 ollgrnor3orrDc(r)JoCdfico. crul(,)oocaorlo olcaildocoJl(m(olno oJ(g|orDloooo 6,coJo{xDo66fl cm(6lsoc@'laaJocaan 66nBlclldldoc aoco0,@aqJcoo arruro3coldloa crilo ru8cmordr ggE3. olScm ocAd oglgo-oolo,l oorCloo aol 6coJo ouaotoc6m: oJolagol crilflJ.. oo(gol3o 6,lslroo8 orcdonD Groqdlg rrronD3aold ococolocruJcoc gooo(HstoYocoo 4 ejloJloJlcrA Ctoa(o.ooJcoro0crlo0 rocnrogeJloJl cm-Glodloo. po3n rrogcorCrolo4dt oJlcaaer-o cflorco0 o')og5ocor d6)3(m OO3 oJ@ruro1m3 dlocm.lrn csr orol. oJ(orolooJCCotcOIla6rCn0 a,Qgcmrrioerngoo3oo co.rd1oglger ooJsYrt ODO@)o OCU5TBOflC aOSOc(! 6luo @lclo.loloP@o4o nJ(Om)Oet c{ orcollaercct.or9coJloo cotdl ruIorlocao oila! o.6(u)8 or(@oc6nfp. ooAo (ruoo,oool6rrgoflc.860 (d)lcoto6r]Bfi)eooraol6? cnJdl EqoEq crl ogcrilao3 crocmlm(o', ejldJlru mruro'loet aocsocnD etceooegl olqgcoo oet(orcg0qtlos oJcaomoao) cuoA col6nlt romro3eiloJlolloil ron g(djl6Jetocaot 6rucut4[$o6r|BCmc TDJCoJ(0Jo ArtoC6Tlltl@,oo OJoldlgm 6m: ctroa(Hcoo, otcaoi(r) oJgoc0Ao) oor g[aoccra.aooc6rrdoAdegmm]l (n(olejl ojl aoc6rD' cng ro"(qgcru co Gol5rr!| ol5tDo(Y)IEDSOS oJ(gdUBOo lDe 4,6 (@oD14gco0 cngo). sdo'lcorcoAcoJcetto oloAelcGo! og3roScudlao3 ccncaer'lorcelSo ro cnroleiloJlollo roroo,cocdl(Oooyol orccormolloel oDocD.lcBo tnc{gog; oer oge3ro1go1eere.rtr" e,gdlgggil rooro'le4o.oteJloi oJlo elcroeunooa3 d6rlsoyoloeloarcgfirgolrwocug" a 5l gernl olronrSo.rroflrneiorg crorooc oaer o-lloerns3aeryrDrocolo oeJo)c cno oDo.tatcBocem"orml cn3ogco-reCg orur1 mgmg roi o-fl c oso'l a,oodo-o el oJlcr)6o 86-90 ao:eCld dlo)l6oB3o orcgo ololaerccnSo oQlopsaoceJ o{)cm3 cucmcoa, oecflccu)coto gQo o rurot o.to1r1gCo6013 gc6yD-mfl O(o 5uB8cm oA|a.)c gort(rllosuBgSos o) o(mcodo o:crJlao3cmotr0, 6]roloc Ga,CrlilaoiSo 6srDAoC @coiuqoto oJlcrauolocor morSo GoJsSo o.rolrgf doAC(nlcoo, otro'lcncOJlOaoemaell doco6 gdrrccaocuolofl crD3o oJlcrasol rn6oo6rtnog oodldocmc6to. a,l crqol@J6o cocncosme,ld aLoa$ oennooJletgf o.rtqld,6ut3oo podol orolaocc0 (o) gcoc6tcm(.')lcoJcoel

m)cqB6cao[6ocotoloom oJoldot 6corCSID-COJ6IBO(oCmIo Oelaocg rurorlcrf oreJlotfiDorBooJcDooo oalgl (,)16rB6$0oEfl aleJla)loot(oo0 GrO os6ororoorlgg orO aloldo3cudl OJlo0 Ocnsiolol4!orooftlcmlo ao66r oc{ddotmofm<mccorloldolo. oJlor dlq[4 rooeooororotoal6rovur3o.rc oJleo cn0 a, Clo;3cm o 6 ao' Gyo ol aorl

ot@oldd, orcnDpoldd Oodcol dloop ncgd o0to-60u{Dt 0ddlddl$0.on@olo

onDoo. 20 sotdooCdldotm ot@ordld rjloenu

o ailgmdof,El oltrlood! o4@stdso ohl ooto otgmnemdlooto O@oto o[st
os oJseoaoro omrpgleLcaocoa ecl oJleJ n6cm otcoculororortrno3cn;oc (m-dicd aocor3cm o 6|D rocsml roro ro3 o 6 cdre: e, cetrwolcrlol3o ruf lo1 " eroro3criloilaercoro rcroofl ocrio oJlgjl (uYo8co) G6rOo dOC(Y)lo A,CeJOYD'IO(r)C rocmlo ogCoce6YDoo{rDloGOoftl o1o0 mcog celca,o fflduBog o,l0 aoco ocm"oilqteei;oocmg.e,trdl ac6aei3a. r

o,lstod oc6crnD0oc domjom o0lodst

adlcuddlaopooo

.$

ara orolofl el oao 6(66)cfla nJl (rrgsor g3G.,.lcol a{loa} ragnrjcrodlelrra3ofle't6 room3cruco-q3 ocaDe(mnll.Cl. rondlor3os orcgrocollrura6rno. o)rJlarro, aOl9aoroa|cooafrcgonollamsBog Gro (@eell.fr,6un g 36rao (mr ro3o clnuf l e mreroqlo. 'rntmna'ao(m o{}g(Ueo 'nllro,gsowJlcr "l3(otla,
fIUOcnQCG{ulo!

tr
$wd
Ior odlnuocnd ze.:ou smodl I

rDUnca
(uo

cD$OCrli': (6r$ruDenom6ltnsa t rso

ruJl mJl 6TUeA'fnt, ruJlrnJlaleaero3r{l ggso,tn3rufonco,sdruf nrt13|g|, .6ggano 686OOlo oegr-zse 3114,@ 9846133336 customercare@dcbboks.cqm

visitouronline bookstore atwww.dcbookshop.net, www.dcbooks.com

IT