P4theas $on Massalia

Seite @ $on @?

Ein groer antiker Entdecker:

Auf den Spuren des Pytheas von Massalia

Arbeit zur Erlangung der Magisterwrde von liver !" !erde
&ie 'eise Von Massalia nach Uxisama #u$ %eleit Wo die Sonne sich ausruht Vorgeschichte Land- oder Seeweg Die Seeweg-Variante im Detail Die Prettanike Abstecher nach hule #ur Person des Pytheas Das !ernsteinland "uionen und "utonen Die !ernsteininsel Abalus #in Deutungs$ersuch Schlussbetrachtung Anhang #uro%akarte &rtsnamenregister 'uellen Literatur (achschlagewerke )u*noten

#u$ %eleit
(o die Sonne sich ausruht
hule - ein sagenumwobenes Land im hohen (orden+ dessen genaue Lage seit ,ber -wei .ahrtausenden ein /0tsel ist1 )ast 2eder hat schon einmal da$on geh3rt+ hielt es doch #in-ug in "oethes Werke ebenso wie in die mittelalterliche M4thenwelt und sogar die moderne )antas4-Literatur1 Die Po%ularit0t hules kommt 2ener $on Atlantis nahe1 Und wie bei 2enem suchen heutige L0nder und /egionen es 5,r sich -u beans%ruchen und sich damit -u schm,cken1 (icht nur in 6sland und $erschiedenen eilen (orwegens glaubte man es wieder-u5inden+ sondern auch in )0r3er+ den Shettlandinseln und sogar )innland oder "r3nland1 Viele also kennen den (amen hules+ aber wer den seines wissenscha5tlichen #ntdeckers7 Selbst unter Althistorikern ist P4theas der Massaliote nicht immer gleich ein !egri551 Dabei war hule kaum mehr als ein kleiner Abstecher au5 einer 5,r seine 8eit und seinen 9ulturkreis gewaltigen und gewagten /eise ins Unbekannte1 So einmalig erscheinend+ dass mancher $om eigenen Weltbild gar -u ,ber-eugte "rieche oder /3mer dem /eisebericht keinen "lauben schenken wollte1 Wegen dieser 8wei5el ist die Schri5t nur sehr 5ragmentarisch au5 uns gekommen+ und man wei* heute extrem wenig ,ber 2enen )orschungsreisenden1 Und doch sind es gerade die den Damaligen so unglaublichen Details+ welche uns heute best0tigen+ dass die )ahrt tats0chlich stattge5unden haben muss1 So soll im )olgenden der Versuch unternommen werden+ sich P4theas+ seiner /eise und den besuchten &rten -u n0hern1

)orgeschichte
Die enorm ausgedehnten :andelsnet-e alter 8eiten werden immer wieder gerne untersch0t-t1 Schon $or $iertausend .ahren erset-te das 8inn -unehmend andere !eimengungen im 9u%5er+ um eine bessere und h0rtere !ron-e -u erbringen1 Allerdings waren noch kaum Lagerst0tten des 8inns bekannt1 Die ergiebigste $on ihnen lag im S,dwesten Albions1 Von dort aus gelangte das begehrte und damals an 9ostbarkeit 5ast dem "olde $ergleichbare Metall teils ,ber die euro%0ischen )l,sse+ seit der :andelst0tigkeit der Stadt urta 2edoch hau%ts0chlich ,ber den Seeweg durch die S0ulen des :erakles in die gesamte Mittelmeerwelt1 Den -weiten gro*en Schat- des (ordens stellte der !ernstein dar1 Von !aunonia aus nahm er seine $erschiedenen Wege in h3herem Ma*e als das 8inn ;uer durch den 9ontinent+ insbesondere ,ber #lbe und /hein hinab -um Po1 Schlie*lich sei noch das dritte wert$olle "ut aus dem (orden genannt+ welches h0u5ig $ergessen wird< wert$olle Pel-e+ die durchaus auch in den Mittelmeerl0ndern sehr beliebt waren1 Auch ihre :andelswege 5olgten gewiss $or allem den )lussl0u5en1 All diese /ohsto55e gelangten nicht allein in den Mittelmeerraum - sie brachten !erichte $on 5ernen+ geheimnis$ollen L0ndern mit sich+ da mancher nat,rlich nach ihrer :erkun5t 5ragte1 .edoch wanderten die Waren und "eschichten ,ber gewaltige Strecken $on :0ndler -u :0ndler1 8udem kamen sie $or allem in 5r,hester 8eit nur langsam mit ausgedehnten Verweil-eiten oder au5 Umwegen nach S,den1 Denn hatte man gerade etwas $on diesen Dingen erlangt+ wollte man es nat,rlich nicht gleich weitergeben+ be$or man nicht selbst ,ber reichliche Mengen da$on $er5,gte1 So wurden die !erichte au5 ihrem Wege $ersehentlich $er50lscht oder o5t auch -ur Abschreckung $on 9onkurren- gan- bewusst mit "e5ahren und Unw0gbarkeiten ausgeschm,ckt1 Diese Vorg0nge bildeten die "rundlage -u den M4then der Phaiaken in Scheria+ der Laistr4gonen+ des !ernstein5lusses #ridanos+ $on Sk4lla und =har4bdis und $ieler weiterer+ wie sie den :ellenen aus der Argonautensage+ den aten des :erakles und dem Atlantisbericht bei Platon bekannt waren1 Auch P4theas kannte sie bestimmt sehr gut1 Um >?? $1u181 gr,ndeten die ionischen Phokaier die Stadt Massalia nahe der M,ndung des /hodanos+ wohl um insbesondere den !ernsteinhandel au5 sich -u -iehen und am 8innhandel teil-uhaben1@ Die Stadt wuchs schnell -u einem bedeutenden :andels-entrum und einer beachtenswerten Macht im westlichen Mittelmeer aus1 (ach der Schlacht $on Alalia ABC $1u181 2edoch+ mit welcher die $erb,ndeten 9arthager und #trusker das weitere kolonisatorische Vordringen der Phokaier nach Westen beendeten+ war Massalia der Seeweg nach den atlantischen 9,sten und 6nseln 2enseits der S0ulen des :erakles beschnitten1 Die (0he des /hodanos-Deltas hingegen erschloss un$er0ndert weit$er-weigte :andelswege hinau5 in den keltischen (orden und dar,ber hinaus1 8inn und !ernstein kamen hier entlang gro*er )l,sse aus unbekannten 5ernen L0ndern herab und der hellenischen Welt -u1

#ur Person des Pytheas

6n die -weite :0l5te des D1 .ahrhunderts $1u181 50llt die beeindruckende /eise und der !ericht dar,ber $on P4theas dem Massalioten1 Schon ,ber P4theas selbst ist aus den s%0rlichen )ragmenten heraus nur wenig -u schlie*en1 Dass er aus Massalia stammte+ wird hingegen an mehreren Stellen belegt1E #r hat wohl -wei Werke $er5asst1 Dies ist -um einen der /eisebericht mit dem itel F a %eri tou &keanouF+ -u deutsch FDie ,ber den &keanosF1 8um

htt%<GGohher1deG"eschichteGP4theas1htm

?E1?@1E?@D

P.theas von %assalia

Seite + von ?,

anderen gab es anscheinend eine Schrift 'Periodos Ges'.3 Ferner wurde und wird spekuliert, ob vielleicht gar der sogenannte Alte Periplus von ihm stammt, welcher dem ufus Festus Avienus als die ungenannte haupts!chliche "orlage f#r seine '$ra %aritima' &%eeresk#ste' diente.( $ffenbar kannte Avienus den "erfasser selbst nicht, da er all seine anderen )uellen durchaus nennt. %eist wird der Alte Periplus *edoch auf +,, -ahre fr#her datiert und w#rde dann wohl dem P.theas /umindest bekannt gewesen sein und ihn angeregt haben. 0rot/dem ist kaum /u #bersehen, wie viele Parallelen es in beiden 1erken gegeben haben muss und dass sie dieselben Gegenden behandeln. 2ine 3dentit!t des Periplus mit '0a peri tou $keanou' ist also nicht endg#ltig aus/uschlie4en. "om ohnehin schwierigen eisetermin ausgehend auf des P.theas Geburts*ahr schlie4en /u wollen, erscheint wenig erfolgversprechend.5 6ie Geburt muss irgendwann /u 7eginn oder in der %itte des (. -ahrhunderts stattgefunden haben. 6a P.theas auf seiner eise allerlei geographische und astronomische %essungen und 7erechnungen vornahm, darf man unbedingt annehmen, dass er auf diesen Gebieten auch schon /uvor in seiner 8eimat t!tig war. 0ats!chlich gibt es von ihm auch eine Angabe f#r den 7reitengrad %assalias, welche sehr genau mit der 1irklichkeit #bereinstimmt.9 6ie %essung daf#r wird gewiss l!ngst vor der gro4en Fahrt stattgefunden haben. Auch befasste er sich mit der :eigung der 2rdachse /ur 2kliptik; und soll den Gnomon verbessert haben.< 2r brachte offenbar als erster 8ellene und /war w!hrend seiner 7efahrung des $keanos die Ge/eiten mit der *eweiligen Stellung des %ondes in "erbindung.= 2benso wird die 7erechnung des genauen n>rdlichen 8immelspols schon in der 8eimat erfolgt sein. P.theas erkannte, dass dieser nicht genau auf einem Stern lag, sondern als leerer Punkt mit drei nahen Sternen ein )uadrat bildete.?, 6ie %essungen /ur *eweiligen Positionsbestimmung wird er durch den Schattenstab &Gnomon', sowie ein 1inkelmessger!t namens Polos ausgef#hrt haben, mit dem er n!chtens den Abstand des 8immelspols /um 8ori/ont bestimmen konnte. 2ntsprechend gab er die 2ntfernungen /um 7reitenkreis von %assalia in @reisteilen A also Graden A an. 6ie Bmrechnung dieser 1erte in Stadien erfolgte nach unserer @enntnis erst ein -ahrhundert sp!ter durch 2ratosthenes von @.rene.?? :och weiteres kann man aus den Fragmenten seiner 1erke auf P.theas schlie4en oder /umindest mutma4en. So stellen sich sofort die Fragen nach %otivation und Finan/ierung eines solchen Bnternehmens.?+ :aheliegend erscheint /un!chst eine %ission im Auftrage massaliotischer @aufleute, da die )uellen des Cinns und 7ernsteins aufgesucht wurden. %>glicherweise sollte P.theas die 1ege, #ber welche die beiden ohstoffe bereits seit -ahrtausenden nach S#den gelangten, n!her erkunden. Schlie4lich ist es f#r einen Gesch!ftsmann oftmals profitabler, ohne Cwischenh!ndler auskommen /u k>nnen. Allerdings spricht Pol.bios ausdr#cklich von P.theas als einem Privatmanne.?3 "on modernen 8istorikern wird dem P.theas aus verschiedenen Gr#nden nicht selten Forscherdrang als 8auptmotiv unterstellt und somit eine eise unter seiner eigenen egie angenommen.?( 6ies mag f#r die Antike ungew>hnlich sein, doch lie4en sich die weitr!umigen Abstecher in Gebiete *enseits der Cinninseln und der 7ernsteink#ste schwerlich anders erkl!ren, da diese f#r die 8andelsleute %assalias wirtschaftlich recht uninteressant waren. 2s spricht nichts dagegen, die unterschiedlichen 0heorien miteinander /u verbinden. Alles in der 1elt entsteht aus *eweils mehreren Brsachen. P.theas k>nnte durch sein geographisches und allgemeinwissenschaftliches 3nteresse /u der eise bewogen worden sein, ihre Finan/ierung oder 0eilfinan/ierung aber ihm bekannten massaliotischen 8andelsleuten schmackhaft gemacht haben. %>glicherweise wurden die Geldgeber gan/ bewusst aus politischen und handelspolitischen Gr#nden verschwiegen, um das Bnternehmen nicht im "orhinein /u gef!hrden und im :achhinein @onkurren/ im :orden /u erhalten. Falls P.theas seinen 1eg um die iberische 8albinsel herum w!hlte, d#rften @ontakte /u ein/elnen @arthagern oder 0urdetanern oder /umindest ein gutes "erhandlungsgeschick unabdingbar gewesen sein. 1enn P.theas gar *eweils als Gast mit kleinem Gefolge auf den einheimischen Schiffen $rtskundiger reiste, mag dies nicht einmal besonders kostspielig gewesen sein. 6ann vermochte er sogar, auf massaliotische Finan/iers /u ver/ichten. %an konnte in der Antike ohnehin nicht ohne ein gewisses "erm>gen im #cken Gelehrter sein. 3n *edem Falle war es f#r P.theas gewiss sicherer, privat auf/utreten, als unter milit!rischem 'Schut/', welcher nur Argwohn und Feindseligkeit bei den besuchten ">lkerschaften hervorgerufen h!tte. Auf AleDandros 333. von %akedonien /ur#ck/ugreifen, um eine Forschungsinspiration f#r P.theas daraus her/uleiten, erscheint allein schon aufgrund der 6atierungsprobleme gewagt. 2inem %assalioten war die Frage nach der 8erkunft von Cinn und 7ernstein ebensowenig fremd wie #berhaupt der 7lick gen :orden und 1esten.

Die Reise
F#r eine sichere ekonstruktion der genauen eiseroute des P.theas sind all/u wenige Fragmente seines 7erichtes all/u verstreut erhalten. Selbst eine pr!/ise 6atierung erscheint wie schon angedeutet unm>glich. %an darf die :ordfahrt f#r die /weite 8!lfte des (. -ahrhunderts v.u.C. annehmen, was sich haupts!chlich aus des P.theas @enntnis von 2udoDos aus @nidos?5 ergibt, sowie der ersten P.theasbearbeitung durch 6ikaiarchos den %essener.?9 Alle genaueren 6atierungsversuche scheitern an den alternativen 2rkl!rungsm>glichkeiten. 6ie eise muss auch durchaus nicht erst nach des Aristoteles 0od beendet worden sein, blo4 weil *ener nichts davon #berlieferte. Cun!chst muss *ener nicht bis /ulet/t geschrieben haben. 6ie :iederschrift '0a peri tou $keanou' wird /udem ihre Ceit gebraucht haben, ebenso deren "erbreitung bis in den griechischen $sten.?; %eist wird von einer ein/elnen gro4en 2Dpedition des P.theas ausgegangen. 6ies mag vor allem in der 7eobachtung begr#ndet sein, dass derartige 2ntdeckungsfahrten in der fr#hen Antike /umeist einmalige Bnternehmen blieben. 6ie 7emerkung, P.theas habe sich mit einer Fahrt von Gadeira bis /um 0anais gebr#stet,?< wird von manchem all/u w>rtlich genommen. Sie besagt wohl eher, dass die gesamte @#ste da/wischen besucht wurde, wenn auch mit den im 7ericht beschriebenen Bnterbrechungen. 2s ist also keine /weite Fahrt an/unehmen notwendig, welche nur die @#ste entlang verlief.

Von Massalia nach Uxisama

Land- oder Seeweg F#r den ersten gro4en eiseabschnitt bis /ur n>rdlichen @#ste der @eltike lassen sich die denkbaren "arianten in /wei 8auptgruppen unterteilenE 6en reinen Seeweg um die 8albinsel $phiussa herum und die keltische 1estk#ste hinauf, sowie eine /u weiten 0eilen #ber das europ!ische Flusss.stem f#hrende oute.?= Seit /wei -ahrhunderten bestand die Sperre der %eerenge /wischen $phiussa und dem S#dkontinent Fib.e. @ein Schiff, so hei4t es, konnte hier ohne 2rlaubnis der @arthager vom %ittelmeer in den Atlantik gelangen. 6arum wird in der Forschung teils vom Fandweg #ber die keltischen Fl#sse ausgegangen, wof#r verschiedene outen denkbar sind. 0ats!chlich be/og %assalia sp!testens seit der Sperrung alle G#ter des :ordens ausschlie4lich #ber die @eltike. F!ngst glaubte man bei den >stlichen 8ellenen im hodanos den legend!ren 7ernsteinfluss 2ridanos /u erkennen,+, statt wie /uvor im Pados.+? 2ine oute entlang der #blichen 8andelswege w!re also naheliegend gewesen. Sie war m>glicherweise sicherer, wenn auch nicht unbedingt schneller /u absolvieren. F#r den Fandweg in die n>rdliche @eltike werden drei4ig 0agereisen #berliefert,++ f#r den Seeweg ergeben sich rechnerisch aus den 0eiletappen A wie noch /u /eigen ist A m>glicherweise nicht viel mehr als die 8!lfte. F#r die keltische oute st#nden hodanosAFiger, hodanosA7rigulosASekoanas und eventuell die 0agesreise /ur See nach P.rene mit anschlie4endem Fandweg /u den Cufl#ssen der Garunas als die wahrscheinlichsten "arianten /ur 6iskussion. 2inen 1eg durch ein karthagisches 3berien hindurch an/unehmen, hat keinen inhaltlichen "orteil gegen#ber dem Seeweg durch die S!ulen. Allerdings werden 7erichte und Angaben #ber das 7innenland nirgends auf P.theas als deren "erfasser be/ogen. Auch die :ennung von @orbilon, einem massaliotischen 8andelsposten an der gallischen 1estk#ste+3 kann, wenn sie #berhaupt auf P.theas /ur#ck/uf#hren ist, nat#rlich ebensogut von einer @#stenfahrt her stammen wie von einer Gberlandreise.

httpEHHohher.deHGeschichteHP.theas.htm

,+.,?.+,?(

P.theas v#n %assalia

"eite > v#n 73

Im Gegensatz hierzu finden sich verschiedene genaue Angaben ber Punkte und Teilstrecken der iberischen Ksten.24 Diese mssten bei einer ahrt durch die Keltike fehlen. Daher !ird der "ee!eg in den #rschungsmeinungen h$ufiger vertreten. %ancher sucht nun nach &eiten der "ch!$chung Karthag#s und ihrer "'erre( um eine d#rtige Durchl$ssigkeit zu erkl$ren und darber hinaus neue Ans$tze zur Datierung zu bieten.2) Die verschiedenen %*glichkeiten hierbei geben allerdings bereits ein erstes Indiz dafr( !ie !enig tats$chlich v#n einer durchgehenden und v#llst$ndig effektiven "'errung der %eerenge die +ede ge!esen sein kann. Die ,issensverdunkelung des ,estens durch die Karthager mag effektiver ge!esen sein als ihre eigentliche -l#ckade. ,enn P.theas als Privatmann reiste( und z!ar auch #hne ein eigenes #der fr ihn ausgestattetes "chiff mit k#m'letter %annschaft und Ausrstung( s# entging er vielleicht der karthagischen -e#bachtung. ,ir !issen auch nichts ber seine K#ntakte hier im "d!esten. Aufgrund der s# unterschiedlichen /erh$ltnisse auf den Abschnitten seiner gesamten +eise !ird die /er!endung nur eines einzigen "chiffes griechischen -aut.'s #hnehin un!ahrscheinlich. %*glicher!eise mietete er sich sch#n fr die Durchfahrt der %eerenge auf einem "chiff der Karthager #der derer /erbndeter ein. ,enn P.theas v#n der 0ntdeckungsfahrt des 1imilk# um 423 v.u.&. zu den &inninseln !usste( k*nnte er sich in den /erhandlungen s#gar auf diesen bez#gen haben.24 Die Seeweg-Variante im Detail ,ir haben 5 !ie sch#n beil$ufig er!$hnt 5 0ntfernungsangaben fr einzelne 0ta''en v#n %assalia aus um die iberische 1albinsel herum.26 P.rene ist bereits innerhalb einer "chiffstagesreise erreichbar ge!esen. /#n d#rt bis zu den "$ulen !erden !eitere sechs Tage berliefert. 0ventuell ist hier als "tati#n zugleich das 'h#inikische Gadir( v#n den 1ellenen Gadeira genannt( gemeint. Dieses lag bald hinter der %eerenge nahe den %ndungsarmen des lusses Tartess#s. Gadir !ar um 7773 v.u.&. als K#nt#r gegrndet !#rden( um sich am eintr$glichen %etallhandel v#n Turta zu beteiligen und fr dieses den /ertrieb in den gesamten %ittelmeerraum zu bernehmen. &u des P.theas &eit !ar die "tadt Turta durch die z!ei 8ahrhunderte !$hrende karthagische 9berh#heit !eitgehend in /ergessenheit geraten und !urde unter ihrem griechischen :amen Tartess#s nicht selten mit Gadir;Gadeira ver!echselt. An dieser "telle !ird v#n den st$rker !erdenden Gezeiten berichtet( !ie sie im %ittelmeer nicht v#rk#mmen. %*glicher!eise hat P.theas sch#n hier beg#nnen( eine /erbindung z!ischen ihnen und der "tellung des %#ndes herzustellen.22 r seine -e#bachtungen muss er allerdings nicht berm$<ig lange an einem 9rt verblieben sein( da er eine m#natelange +eise dafr zur /erfgung hatte. Gerade der /ergleich z!ischen verschiedenen 9rten mag ihm bei der 0rkenntnis geh#lfen haben. 0s !ird kaum in des P.theas Interesse gelegen haben( %adeira #der gar die Kanarischen Inseln zu besuchen( d#ch mag er in Gadeira dav#n Kunde erlangt haben. In den %.then bekamen sie als Inseln der 1es'eriden #der 0l.si#n( Inseln der "eeligen ein 0igenleben.2= /#n Gadeira aus bis zum 1eiligen /#rgebirge !ird v#n fnf +eisetagen ges'r#chen.>3 ,enn P.theas 5 #der !er immer diesen ,ert aufbrachte 5 durch !idrige /erh$ltnisse nicht sch#n hier ganz erheblich langsamer !urde( kann er eigentlich nicht das s'$tere Pr#munturium "acram der +*mer und heutige Ka' "a# /icente gemeint haben. ,ahrscheinlicher ist hier v#m n#rdiberischen Ka' inisterre die +ede. Der :ame kann im ?aufe der &eit ge!andert sein.>7 1ier( an der :#rdkste der iberischen 1albinsel( f#lgt das beste Indiz fr die "eer#ute@ P.theas berichtete dav#n( es sei an dieser "telle leichter( in +ichtung der Keltike zu fahren als v#n dieser f#rt auf den 9kean#s zu.>2 /ermutlich hatte er auch die eigene +ckfahrt als /ergleich( !# ihm ,ind5 und "tr*mungsverh$ltnisse entgegenstanden. /#m Ka' aus kann sich P.theas in diesen fremden Gefilden in st$ndiger Kstenn$he gehalten haben. uhr er Aed#ch bei einem #rtskundigen "egler mit( erscheint die Abkrzung Buer ber die -iska.a direkt zum Ka' Kabai#n durchaus nicht als zu ge!agt 5 sie !$re !#hlm*glich nicht einmal seine 0ntscheidung ge!esen.>> Das %ndungsgebiet des ?iger 'asst auf eine Tagesl$ngenmessung bei Plinius.>4 1ier s#ll auch die "tadt K#rbil#( !#hl ein massalisches 1andelsk#nt#r( gelegen haben.>) -eides ist Aed#ch !ieder einmal kein endgltiger -e!eis( dass P.theas hier "tati#n gemacht hat. 0bens# !enig gibt es Auskunft darber( #b P.theas direkt ber die "ee v#m s'anischen Ka'( die Kste entlang v#n "den #der den ?iger herab d#rthin gelangte. 0ventuell krzte er mit 1ilfe der "tr*mungen und des ,indes den 1in!eg ber die -iska.a ab( der!eil er sich auf dem +ck!eg an der Kste halten musste. Cnsere Inf#rmati#nen !erden erst mit dem Ka' Kabai#n !ieder et!as genauer und verl$sslicher. Das hier lebende keltische /#lk ist allein sch#n bei "trab#n mit sehr verschiedenen :amensf#rmen berliefert. P.theas drfte den "tamm als D9stimi#iD bezeichnet haben.>4 Diese 9stimier !aren sch#n einst den 1$ndlern aus Tartess#s( nun denen aus Karched#n und %assalia die ?ieferanten fr das &inn. Der 1au'tumschlag'latz lag #ffenbar auf der gr*<ten dem Ka' v#rgelagerten Insel CEisama( die bes#ndere 0r!$hnung findet. &!eifell#s ist sie v#m estland her innerhalb v#n "tunden erreichbar( dass "trab#n mit seiner Angabe v#n drei Tagesreisen in Cnkenntnis der Gegend !#hl erneut einen anders!# bern#mmenen ,ert missverstanden hat. Der Ausgangs'unkt dafr kann irgend!# am estland gelegen haben( !# immer des P.theas v#rige "tati#n ge!esen ist. Dies mag K#rbil#n an der ?igermndung ge!esen sein( d#ch auch Ka' inisterre !ird alld#rt in der #rschung diskutiert( !# man eine Abkrzung ber die -iska.a vermutet.>6 "# #der s# muss man damit rechnen( dass nicht fr alle Teilstrecken v#n %assalia bis CEisama eine +eisedauer berliefert ist. Dadurch !ird eine &u#rdnung ersch!ert. &udem kann der "ee!eg f#lglich l$nger gedauert haben als die "umme der bekannten +eisezeiten.

Die Prettanike
/#n CEisama aus verf#lgte P.theas zun$chst den nur n#ch kurzen 1erkunfts!eg des &inns zurck. ,ieder ist eine Fberfahrt als Gast der 9stimier !eit !ahrscheinlicher als mit griechischem 1andels5 #der Kriegsschiff. "#lche h$tten v#n nautischen "ch!ierigkeiten abgesehen ge!iss ,iderstand gegen die zu befrchtende 1andelsk#nkurrenz herv#rgerufen. Die Fberlieferung s'richt v#n ?ederb##ten( in denen die 9stimier das %eer befhren und das &inn trans'#rtiert !erdeG>2 diese m*gen auch den %assali#ten P.theas und eine 1andv#ll -egleiter gefahren haben. &iel !ar das an einem Tag erreichbare Ka' -eleri#n mit seinen v#rgelagerten Inseln. Die angeblich vier Tage bei Di#d#r#s "ikul#s enthalten !#hl bereits die bei "trab#n er!$hnten drei Tage Anfahrt nach CEisama.>= P.theas beschrieb die Ge!innung des &inns( seine /erarbeitung zu -arren und die Ausfuhr mit ,agen auf eine Insel :amens Iktis( die bei 0bbe mit dem ?and verbunden !ar.43 0ventuell handelt es sich hierbei um eine der kleinen Inseln v#r dem Ka'( v#n !# aus gegebenenfalls leichter in "ee zu stechen !ar. Auch die heutige Insel ,ight ist denkbar. /#n hier aus !$re die "ek#anas5%ndung gut zu erreichen ge!esen und die berlieferte Trans'#rtzeit v#n drei<ig Tagen nach %assalia ber das ?andesinnere m*glich. Diese Insel !rde zudem die gr#<e 0ntfernungsangabe des Taur#meniers Timai#s bei H. Plinius "ecundus erkl$ren( !#nach sie v#n -ritannien sechs Tage entfernt sei. Dies mag den ?and!eg v#m Ka' -eleri#n meinen.47 9b sich P.theas im Anschluss n#rd!$rts #der #st!$rts die Ksten Albi#ns entlang!andte( ist umstritten. %anche argumentieren mit der +eihenf#lge bei Di#d#r#s "ikul#s( !elche aber auch schlicht der ?$nge nach erf#lgt sein k*nnte.42 In Aedem all kann sch#n durch die Fberlieferung der "eitenl$ngen sch!erlich &!eifel bestehen( dass P.theas die Insel Albi#n v#llst$ndig umschifft hat. "ie zu u< abgeschritten zu haben( drfte er kaum selbst behau'tet haben. Dabei handelt es sich eher um eine v#n P#l.bi#s absichtlich missverstandene Angabe einzelner ?andg$nge. "#lche !erden hinreichend durch die diversen 0in!#hner5 und ?andesbeschreibungen belegt.4> -es#nders ausfhrlich bek#mmen !ir ber die &innlagerst$tten( das Cmland( die &innverarbeitung und den ernhandel nach "den zu h*ren. Dies interessierte nicht nur die %assali#ten( s#ndern auch s'$tere -erichterstatter !egen ihres 'raktischen :utzens. 0ine !eitere Angabe !ird in der ?iteratur immer !ieder er*rtert@ P.theas habe #berhalb -ritanniens eine luth*he v#n achtzig 0llen behau'tet. /ielfach !ird !iederum ein %issverst$ndnis angen#mmen( #bgleich DaestusD gar nicht D lutD bedeuten muss( s#ndern auch ebens#gut als D,#genD #der D-randungD verstanden !erden kann. 0ine s#lche ,ellenh*he bei "turm #der auf dieses :iveau em'#r'eitschende Gischt liegen durchaus im -ereich des ,ahrscheinlichen.44 0t!as 'r#blematischer sind die er!$hnten Kstenl$ngen Albi#ns bei P.theas. 8e nach -erichterstatter liegen sie in ihrer Gesamtl$nge um

htt'@;;#hher.de;Geschichte;P.theas.htm

32.37.2374

&'theas von )assalia

Seite 4 von BA

vierzigtausend Stadien, dem etwa Anderthalbfachen bis Doppelten des tatschlichen Umfanges.45 Die r!lrungsversuche reichen von "echen# oder $bersetzungsfehlern bis hin zu einer %ehlschtzung durch &'theas. (edoch !ann man einem )ann, der sonst so przise )essungen vornimmt, schwerlich anhngen, er habe diese ntfernungen nur geschtzt. Aufflligerweise stimmt das *erhltnis der einzelnen Seiten zueinander bei Diodoros. Der %ehler wre demnach drei )ale # f+r ,ede Seite # begangen worden. Aber auf welche -eise und von wem. )an muss zunchst beden!en, wie unm/glich seinerzeit genaue ntfernungsangaben zur See generell waren. 0n diesem -issen wird &'theas aller -ahrscheinlich!eit nach ntfernungsangaben nicht in Stadien, sondern in 1agesreisen vermeldet haben.42 0m )ittelmeerraum galten eintausend Stadien pro 1ag per Schiff als der +bliche "ichtwert. Allerdings d+rfte !lar sein, wie sehr dieser ,e nach Schiffst'p und Umwelteinfl+ssen wie -etter und Str/mungsverhltnissen schwan!te. 3erade in wenig be!annten 3efilden !onnte die erreichte 1agesstrec!e auch durch notwendige 4otungen und dergleichen erheblich schrumpfen. )/glicherweise hat &'theas auf 5achtfahrten +berhaupt ganz verzichtet # entweder weil er das "isi!o der unbe!annten 3ewsser verringern wollte, oder weil er gar nicht auf einem eigenen Schiff fuhr. -enn er sich nur von inheimischen fahren lie6, m+sste man deren 3ewohnheiten ergr+nden, was 5achtfahrten anbelangt. Auch die 3eschwindig!eit einheimischer 1ransportmittel !ann von griechischen deutlich abgewichen sein. 0n ,edem %all hat &'theas die 7+ste wohl ganz aus der 5he abgefahren und alle -indungen und Ausbuchtungen mitbeschrieben. Ungefhr vierzig 1age als 3esamtzeit der Umfahrung Albions d+rfen also ernst genommen werden. Die 4andgnge werden darin nicht enthalten sein, ebensowenig die 8!ursion zu den 0nseln am 5ord!ap 9r!as und dar+ber hinaus. s gab !einen 3rund, diese n/rdlichen 0nseln zu Albions Umfang hinzuzurechnen, andere aber nicht. *oneinander abweichende Umfangsangaben sind damit also nicht gut er!lrbar. her m/gen "undungsfehler bei den verschiedenen Umrechnungen von 1agesfahrten zu Stadien und von diesen zu "/mischen )eilen # mal der inzelseiten, mal des 3esamtumfanges # ein 3rund hierf+r sein.4: 0m $brigen war ein Stadion nun einmal nicht in der gesamten hellenischen -elt genau gleich lang. Die Unvereinbar!eit vom scheinbar gro6en Umfange Albions mit den gemessenen 1ageslngen veranlasste den ratosthenes, die 0nsel schiefgelegt in seine rd!arte einzutragen.4; Darin folgten ihm auch die spteren bis hin zu 7laudios &tolemaios und den Arabern. 5och diverse weitere 0nseln und 0nselgruppen im britannischen "aum werden in den <uellen aufgezhlt. =umindest manche der 5amen werden ebenfalls auf &'theas zur+c!gehen. 4eider sind die 0nformationen dar+ber zu ungenau und bei &linius wohl auch etwas durcheinandergeraten, um sie alle mit Sicherheit zu identifizieren. Die >aemoden und >ebuden d+rften aber mit einiger Sicherheit gleicherma6en die >ebriden meinen. Dumna hingegen wird beispielsweise als >auptinsel der 9r!ne's, also der 9r!aden oder einem 1eil von ihnen gedeutet.4? Abstecher nach Thule >ier im 5orden dauerte die Unterbrechung der Umsegelung Albions sogar noch etwas lnger als einen Aufenthalt bei den inheimischen, da dem &'theas von einem 4and 1hule berichtet wurde. )it diesem m+ssen also >andelsbeziehungen bestanden haben. Denn von der 0nsel @erri!e aus segelte man offenbar regelm6ig dorthin.5A Dabei d+rfte @erri!e die >auptinsel der Shettlandinseln gewesen sein.5B 9b sich der alte @egriff 9r!aden auf die 9r!ne's oder die Shettlands oder sammelnd auf beide 0nselgruppen bezieht, bleibt strittig.5C r !/nnte gewandert oder geschrumpft sein, wie dies in der -eltgeschichte oft mit 9rtsbezeichnungen geschah. Sechs 1age wurden von @erri!e aus nach 1hule ben/tigt.5D Diesen Abschnitt der "eise !ann man sich besonders schwer mit einem Schiff aus dem )ittelmeer vorstellen. =umindest muss ein orts!undiger %+hrer anwesend gewesen sein, ebenso ein weiterer Dolmetscher. -ahrscheinlich wurden wiederum die schon erwhnten 4ederboote verwendet. Solche sind noch heute bei den 0nuit in 3ebrauch und beweisen erstaunliche >altbar!eit. -o aber lag 1hule. 5eben der Anreisezeit ist eine ganze "eihe von recht genauen Angaben +berliefert. Dies sind zum einen @eschreibungen /rtlicher 3epflogenheiten und der dortigen 4ebensbedingungen, zum anderen aber auch 1ageslngen und geographische Details, die przisen &ositionsangaben schon recht nahe !ommen. @eginnen wir mit den letzterenE s wird ausdr+c!lich gesagt, 1hule lge dort, wo der Sommerwende!reis und der ar!tische 7reis zusammenfallen.54 Die Angaben bei &linius55 sind offen!undig unrichtig, da sie auf falschen *orstellungen aufbauen. =udem erfahren wir die 1ageslnge,52 womit gewiss die der Sommersonnenwende, also des lngsten 1ages im (ahr, gemeint ist. s werden zwei bis drei Stunden f+r die 5acht angegeben. Da es sich bei der 3eminos#Stelle wohl um das =itat mit den einzigen beiden w/rtlich +berlieferten Stzen des &'theas handelt, sollte man dieser 0nformation bei der 4o!alisierung 1hules entsprechende @edeutung zu!ommen lassen. Dar+ber hinaus h/ren wir +ber Strabon von des ratosthenes @reitengrad f+r 1hule, welchen letzterer offenbar aus des &'theas Angaben berechnet hat.5: -ir erhalten aus all diesen Daten immer wieder einen @reitengrad von um 25F. Dieser verluft durch 0sland und S!andinavien ,eweils auf etwa halber >/he. Die %r/er oder gar Shettlandinseln stehen also als 1hule !einesfalls zur Debatte. Die Angabe der sechs "eisetage ist insofern ungenau, da wir die 0nsel @erri!e als ihren Ausgangspun!t nicht sicher identifizieren !/nnen. *on den 9r!ne'inseln aus wren sie schon etwas zu reichlich bis zu den %r/er, von den Shettlands aus um so weniger den!bar. benso sind sie deutlich zu lang f+r eine %ahrt zwischen den 9r!ne's und den Shettlandinseln. Selbst mit gleichem =iel vom 7ap aus ist man zu lange unterwegs. Da man nachts nicht irgendwo anlegen !onnte, sind sicher gr/6ere ntfernungen zur+c!gelegt worden als bei des &'theas 7+stenfahrten. )ittelnorwegen liegt etwas entfernter, hatte aber Str/mungs# und -indverhltnisse eindeutig f+r sich. ben diese machen auch eine erste 7onta!taufnahme der n/rdlichsten @riten durch eine ungewollte Schiffsversetzung nach 5orwegen wahrscheinlicher als nach 0sland. Auch &'theas glaubte ,a, dire!t nach 5orden gefahren zu sein. Als den weiteren @elegen also wenden wir uns nun den @eschreibungen von 4and und 4euten zu. -ir erfahren von den @ewohnern, ihrer rnhrung von %r+chten, 3etreide und >onig, sowie ihrer *ieh# und 4agerhaltung.5; =weifellos !ann man viel dar+ber spe!ulieren, bis in welche 3egend es @ienen und die verschiedenen &flanzenarten gab. Allerdings gibt es !eine @elege f+r eine @esiedelung 0slands vor dem :. (ahrhundert unserer =eitrechnung.5? *om westlichen S!andinavien hingegen ist eine noch viel fr+here inwohnerschaft archologisch nachgewiesen. s ist auch !eineswegs gesichert, ob sich die @eschreibungen smtlich auf 1hule beziehen oder mit denen anderer n/rdlicher 3egenden verwischt worden sind. Die &ositionsberechnungen sind in ,edem %alle h/her zu bewerten.2A =u alledem muss man sich sehr fragen, welche 3+ter man von 0sland zur &rettani!e denn htte einf+hren wollen. s gab dort nichts, das man auf Albion nicht selbst produzierte # was +brigens wiederum ebenso f+r Shettland oder die %r/er gilt. 0n S!andinavien hingegen !onnte man wertvolle &elze eintauschen. Schlussendlich vermisst man @erichte von *ul!anen und 3eisiren. %ehlende @eschreibungen von %,orden hingegen sind !ein schlagendes 0ndiz gegen 5orwegen, da die 4andschaft im mittleren und n/rdlichen 5orwegen ebener wird. -enn &'theas die %,orde f+r %l+sse hielt, m/gen sie ihm und seinen @earbeitern nicht einmal als etwas besonders Ungew/hnliches erschienen sein. Unter dem verdichteten oder geronnenen )eer wird gemeinhin die zu is erstarrte See verstanden.2B Dass es bei &linius einen 1ag n/rdlich von 1hule, bei Strabon dire!t bei 1hule liegt, mag an der enormen Ausdehnung S!andinaviens liegen. 0m einen %all wre mit 1hule nur die 3egend um die 4andungsstelle des &'theas gemeint, im anderen das gesamte 4and. Dass 1hule eine gr/6ere 5ord#S+d#Ausdehnung gehabt haben muss, ergibt sich aus 3eminos, die 5acht sei an einigen Stellen zwei, an anderen drei Stunden lang.2C Diese Angaben passen allerdings auch halbwegs auf 0sland. >ennig verweist in diesem =usammenhang auf ein weltumspannendes %abelmeer, welches man sich als @egrenzung des 9!eanos dachte.2D s spricht ,edoch nichts dagegen, dass diese %abel urspr+nglich auf tatschlichen @eobachtungen des ismeeres oder vielmehr der fernen 7unde davon beruht, wie es ,a meistens bei solchen 3eschichten der %all ist. (edenfalls war es vor gut zweitausend (ahren im Schnitt wenige 3rade !+hler als heute, die 1reibeisgrenzen lagen also etwas s+dlicher und !/nnten vielleicht bis zum n/rdlichen 5orwegen gereicht haben. Un!lar bleibt, ob die 3egenden des 3emisches aus 4and, -asser und 4uft auf dasselbe &hnomen zur+c!zuf+hren sind. &'theas sprach offenbar davon, es erinnere an eine )eerlunge.24 Damit !/nnte die so benannte <uallenart des )ittelmeeres gemeint sein. )/glicherweise handelte es sich um eine ph'si!alische @esonderheit n/rdlicher 7+stengewsser. -arme und !alte -asserschichten liegen +bereinander und erschweren die @efahrbar!eit.25 Als weitere Deutung !ann sumpfig#nebeliges 7+stengelnde angef+hrt werden. Auch eine 0dentifizierung mit dem -attenmeer mag nicht ganz

httpEGGohher.deG3eschichteG&'theas.htm

AC.AB.CAB4

-.theas von #assalia

Seite C von ;7

ausgeschlossen sein, falls die Stelle bei Strabon in der berlieferung in falschen Zusammenhang geraten sein sollte. Ein matschig-feuchtes, von Wasserrinnen durchzogenes Watt kann durchaus an eine Lunge erinnern. Dann !re die "unde von der #eerlunge ins $ernsteinland einzuordnen, da es kein Watt vor den "%sten &or egens gibt.'' Die #eerlunge als $and des (anzen oder des )lls *asst enig zu einem n%chternen &aturbeobachter. )llerdings entstammt diese $ezeichnung auch ausdr%cklich dem +,rensagen des -.theas, also ohl dem, as ihm die $e ohner /hules dar%ber erz!hlten. "einesfalls kann man das +,rensagen auf ganz /hule aus eiten und damit dem -.theas unterstellen, er habe dieses Land nach eigener )ussage gar nicht besucht.'0 Die Deutung als &ordlicht kann sch erlich auf die #eerlunge zutreffen, da ein solches eder ein $oot noch einen 1u2g!nger irgend ie behindert. Eher !ren &ordlichter als )nregung f%r ein m.stisches $and des )lls denkbar. Dann hat letzteres um so eniger mit der #eerlunge zu tun. Das ,rtliche Zitat bei (eminos s*richt f%r sich allein genommen nicht daf%r, dass -.theas die #itternachtssonne gesehen hat. Demgegen%ber ird vielfach von den Dauertagen berichtet oder auch nur fabuliert. Sie m,gen sich teil eise aus rein rechnerischen berlegungen und logischen 1olgerungen ergeben, ie es bei einem halb3!hrigen /ag am -ol in 3edem 1alle sein muss. (e iss urden diese auch vielfach mit den Zust!nden in /hule ver echselt. Es !re andererseits kaum erkl!rlich, arum -.theas eine /agesreise vor dieser Sehens %rdigkeit h!tte umkehren sollen.'4 -.theas bezeichnete /hule als n,rdlichsten /eil der -rettanike.'5 Dies ist kein )nlass, das Land tats!chlich in $ritanniens allern!chster &!he zu suchen oder auch nur z ingend als 6nsel zu vermuten. 1erne fremde L!nder urden im )ltertum immer zuerst f%r 6nseln gehalten. -.theas selbst nannte /hule m,glicher eise nicht einmal 6nsel.07 Zudem ist eine Entfernung von sechs /agen nicht %berm!2ig viel im 8ergleich zu einer Seitenl!nge von z anzig /agen bei )lbion. So konnte -.theas /hule mangels einer )lternative durchaus der -rettanike zuordnen, so ie er und alle (riechen seiner Zeit (ermanien noch als /eil der Sk.thike ansahen. 1olglich ird er die im hellenischen Weltbild bestehende Z eiteilung &ordeuro*as in "eltike und Sk.thike um diesen dritten /eil, die -rettanike, f%r sich er eitert haben. Die &achricht, eine E9*edition unter )gricola habe drei :ahrhunderte s*!ter eine 6nsel n,rdlich )lbions gesichtet, elche sie f%r /hule hielt,0; s*ielt f%r eine Lokalisierung vom eigentlichen /hule selbstverst!ndlich keinerlei <olle. Sie kann nur auf dem Wunsch der <,mer entstanden sein, ihre &ordfahrt m,glichst fr%h beenden zu d%rfen, zumal der Winter nahte. &ach seinem /hule-$esuch also vollendete -.theas zun!chst die =mrundung )lbions. Diese <%ckkehr anstatt von einer 1ahrt entlang der nor egischen "%ste nach S%den s*richt iederum keines egs f%r 6sland, die 1!r,er oder die Shettlandinseln als /hule, sondern vielmehr ein eiteres #al f%r die &utzung einheimischer $oote und 1remdenf%hrer, die an ihren )usgangs*unkt zur%ckgebracht erden mussten. Dass -.theas 6erne besucht h!tte, ird nirgends ausdr%cklich berichtet. Er kann sie 3edoch unm,glich bei der West*assage um )lbion %bersehen haben. 8ermutlich sind zumindest manche s*!tere )ngaben dar%ber auf ihn zur%ckzuf%hren.0>

Das Bernsteinland
8om "a* $elerion oder vom "a* "antion aus fuhr -.theas zur keltischen "%ste und diese entlang nach ?sten. Wie eit er dabei gekommen ist, bleibt umstritten. Doch kann man recht sicher sagen, bis ohin er gekommen zu sein glaubte@ Wie eingangs er !hnt, r%hmte sich -.theas, die gesamte "%ste von (adeira bis zum /anais abgefahren zu haben.0A Der 1luss galt den +ellenen als (renze z ischen Euro*a und )sien, und man glaubte, er %rde im &orden mit dem ?keanos verbunden sein. (enau den /anais darf man daher auch als des -.theas Ziel*unkt im ?sten ansehen, um die "%stenlinie des ?keanos im gesamten euro*!ischen &ord esten vollst!ndig erkundet zu haben.0B Die damals links der #aas noch in <esten ans!ssigen Lig.er urden dabei vermutlich von -.theas f%r einen keltischen Stamm gehalten. 6m )nschluss erreichte er eine (egend, elche bei den )n ohnern die $ezeichnung #etuonis0C trug, as soviel ie #arschland oder Wattenmeer bedeutet. Die (r,2enangabe bei -linius von sechstausend Stadien ist ieder aus den kurzen /agesfahrten heraus zu verstehen und bezieht sich %berdies ohl auf das gesamte Wattenmeer. Guionen und Gutonen $esagte )n ohner erden bei -linius (uionen oder (utonen genannt - 3e nach )bschrift.0' 8ielfach urde versucht, diesen Stamm mit bereits bekannten 8,lkerschaften zu identifizieren. 8on der einen oder anderen Lesart ausgehend, urden verschiedene entstellte =rformen gemutma2t. #an verficht die eine oder andere 8ariante oder machte daraus /eutonesD/eutonibus oder 6nguionesD6nguionibus als 8orlagen des -linius. Die (utonen, also ohl (oten haben in dieser (egend aber enig zu suchen, enn man nicht annimmt, es handele sich um einen Stamm mit zuf!llig gleich ge !hltem &amen. Die /eutonen hingegen erden an derselben -liniusstelle e9tra aufgef%hrt. Die 6ng !onen schlie2lich sind ebenfalls andernorts bei -linius als Stammesverband der "%ste er !hnt. #an k,nnte die (uionen als (uionen stehen lassen. Sie !ren angesichts der verschiedenen ?rtsnamen, elche ebenfalls allein durch -.theas auf uns gekommen sind, kein underlicher Einzelfall. :edoch steht diese 8ersion in lediglich einer )bschrift, es egen man sich heute ge ,hnlich f%r E(utonibusE entscheidet. Zugleich aber ird als urs*r%nglich bei -.theas auf die 6ng !onen zur%ckgegriffen, as iders*r%chlich erscheint. Stand urs*r%nglich E6nguionesE, !re E(uionibusE bei -linius *lausibler. )us den Fuellenstellen heraus ist nicht ganz eindeutig, ob -.theas sie schon zu den Sk.then oder noch zu den "elten rechnete. Wenn das bei -linius sk.thische $aunonia00 - EGuae a*ellantur $aunoniaE bezieht sich doch ohl auf Sk.thien, nicht ie vielfach angenommen auf die 6nsel - die "%stenlandschaft zum Wattenmeer #etuonis meint, so aren die (uionenD(utonen bei -.theas Sk.then, tats!chlich also (ermanen. Darauf ver eist auch die Stelle bei Diodoros, o der $ernsteinfluss Eridanos in die (allien direkt benachbarte Sk.thike gelegt ird.04 Diese 6nformation kann nur urs*r%nglich von -.theas stammen. 8ertagen ir das -roblem f%r den #oment. Die Bernsteininsel Abalus Zur Lokalisierung der #etuonis, der (utonen und $aunonias haben ir in der geheimnisvollen 6nsel )balus einen eiteren Schl%ssel. Sie soll eine /agesfahrt vor der #etuonis gelegen haben, ebenso eine vor $aunonia.05 Der $ernstein %rde hier angesch emmt, und in der &achbarschaft ohnten die aufkaufenden /eutonen. Letztere ortet man allgemein in "imbrien, dem heutigen :%tland. Da von einer einzelnen 6nsel die <ede ist, scheint keine von den vielen im ?sten "imbriens gemeint zu sein. W!re -.theas bis in diese (egend gekommen, so fehlen uns $erichte dar%ber. 1erner h!tte er Skandinavien dabei sichten oder zumindest von ihm h,ren m%ssen. Eine "unde hiervon mag bei Heno*hon dem Lam*sakiden in (estalt der ge altigen 6nsel $alkia oder $altia erhalten sein,47 doch auf elchem Wege erreichte sie ihnI Wenn die berlieferung auf -.theas zur%ckzuf%hren ist, mag er nur davon geh,rt haben, da sich keine genaueren $eschreibungen finden. 6n <ichtung ?stsee ist viel s*ekuliert orden, as 3edoch allzu gro2e 8erluste am $ericht des -.theas voraussetzen %rde und auf eiteren zu unsicheren (rundbedingungen beruht. Das $ernstein des Samlandes ar zu dieser fr%hen Zeit am #ittelmeer noch unbekannt. Ein Wattenmeer finden ir schon mangels ausgebildeter (ezeiten in der gesamten ?stsee nicht.4; Statt dessen haben ir in der &ordsee eine 6nsel, elche tats!chlich in einer /agesreise vom 1estland im ?sten ie im S%den aus zu erreichen ist. Dort ird noch heute $ernstein in geringeren #engen anges*%lt. (emeint ist folglich mit hoher Wahrscheinlichkeit +elgoland, mit elchem man )balus heute auch meistens identifiziert. 8ereinzelt mutma2t man eine versunkene 6nsel, derer es in diesem <aum ge iss viele gibt.4> +elgoland ar damals erheblich gr,2er und umfasste ahrscheinlich auch die &achbarinsel D%ne. Zudem muss )balus nicht %berreich an $ernstein ge esen sein, enn es einfach ein Sammel*latz daf%r ar. #an braucht also nicht unbedingt nach einer eiteren, inz ischen versunkenen 6nsel zu suchen. Das von +ennig vorgeschlagene S%derstrand lag auch allzu dicht an der "%ste vor Eiderstedt, als dass man eine /agesfahrt hierhin ben,tigt h!tte.

htt*@DDohher.deD(eschichteD-.theas.htm

7>.7;.>7;B

Pytheas von Massalia

*eite < von CB

Ein Deutungsversuch Pytheas passierte gewiss die Mndung des Rhenos und gelangte in das Mndungsgebiet der Albis. Dieses zog sich zu dieser Zeit noch sehr viel tiefer ins Landesinnere hinein und ist erst i Laufe der !ahrtausende zuneh end versandet."# Als Ma$angabe selbst fr eine deutlich vergr%$erte &lb ndung' wie in der Literatur teils ge ut a$t wird' w(re der )ert von sechstausend *tadien fr die Metuonis auch nach +albierung noch zu gro$. Auch die Anreisezeit von ,ap ,antion -ann schlecht ge eint sein' da sie etwas zu -urz w(re und Plinius eindeutig von eine .ebiet' nicht von einer *trec-e sprach. Die Metuonis -ann folglich nur als das friesische )atten eer gedeutet werden. +ier h%rte Pytheas von den /ngw(onen ber die 0ernsteininsel Abalus. &s wrde sich also u ein 1ol- handeln' welches sp(ter als ein auch die 2eutonen einschlie$ender *ta esverband gedeutet wurde. Da Plinius sp(ter die *-ythen nicht ehr an der 3ordsee suchte' wo er die .er anen wusste' -%nnte er oder ein Abschreiber die zu .uionen ver- erten /nguionen als an der 4stsee lebende .utonen 5 also als .auten oder .oten 5 issverstanden haben. 6nabh(ngig davon' wie dieses 1ol- nun wir-lich hie$ und von Pytheas verstanden wurde' ag die ebenfalls fr die 0ernsteininsel berlieferte 0ezeichnung 0asilea lediglich bedeuten' dass auf Abalus ein eine 0asileus vergleichbarer (chtiger +errscher oder ein ,ultzentru sa$ oder die /nsel als ,%nigin der u liegenden ,sten angesehen wurde."7 *ich auf 8enophon berufend' berichtete Plinius wie schon erw(hnt auch noch von einer /nsel 0al-ia oder 0altia."9 Diese soll von uner esslicher .r%$e und drei 2age von irgendeiner ,ste entfernt sein. Allein schon aufgrund der &ntfernung wird es sich also -au u dieselbe /nsel wie Abalus handeln. )ahrscheinlicher war ein Zipfel *-andinaviens ge eint' von de Pytheas in 0aunonia erz(hlt be-o en haben ag. 1iel weiter als bis zur &lb ndung wird Pytheas nicht gefahren sein. &r glaubte' den 2anais passiert zu haben' und hatte das 0ernsteinland er-undet' also waren alle wissenschaftlichen und %glichen wirtschaftlichen Ziele erreicht. :ber die Rc--ehr nach Massalia h%ren wir wiederu nichts. *ie ergibt sich lediglich als 2atsache aus der sp(ter erfolgten 3iederschrift seiner Reisebeschreibung. *chon die Route hingegen unterliegt wieder denselben Proble en wie die Anreise nach 6;isa a."<

Schlussbetrachtung
Alles in alle bleiben also leider allzu viele =ragen offen und unge-l(rt' so lange an nicht weitere =rag ente von oder ber Pytheas findet. De +istori-er bietet sich reichlich *pielrau fr *pe-ulationen' in welchen er sich verrennen -ann. Manche Proble e %gen durch weiteres' verst(r-tes +eranziehen helfender )issenschaften wie 0ereichen der .eologie' 0iologie und Meteorologie noch zu l%sen sein. .ewiss w(re auch eine dire-te Dis-ussion fruchtbarer als das einsa e 2fteln der .elehrten. Manch gedan-licher /rrweg -%nnte hierdurch bereits i Ansatz in =rage gestellt werden. *chon in der Anti-e war es i er der &inzelne' der ber den )ert einer :berlieferung entschied. Die frhe Ablehnung durch Di-aiarchos beschied de 0ericht des Pytheas einen schweren *tart. Andererseits verdr(ngte das )er- des &ratosthenes >enes des Pytheas in seiner 0edeutung."? Allge ein zug(ngliche /nfor ationen ber den 3orden standen letztlich den +andelsinteressen von Pytheas@ Mutterstadt Massalia 5 ebenso wie denen der ,arthager 5 entgegen. Daru wollten die Massalioten de =eldherrn *cipio nichts ber das -eltische +interland sagen und behaupteten' nicht ein al die eigenen +andels-ontore zu -ennen."" Die wissenschaftliche .eographie' vertreten vor alle durch &ratosthenes aus ,yrene' +ipparchos aus 3i-aia und Poseidonios aus Rhodos' stand den Angaben des Pytheas vorwiegend aufgeschlossen gegenber. Letzterer benannte sogar sein eigenes )er- nach de des Pytheas. Der schier ungehe te .elehrtenneid innerhalb der beschreibenden .eographie >edoch' wie sie Polybios und *trabon vertraten' lie$ sie die 6ngenauig-eiten ihrer 1org(nger berneh en und zu =ehlern werden lassen. Als 0eispiel sei hier auf des +ipparchos 1ergleich der 0reitengrade von Massalia und 0yzantion verwiesen' den Pytheas nie gezogen hat."A *elbst der ob>e-tive Plinius entstellte anche /nfor ationen' weil er sie auf den ,enntnisstand und die 0egriffe seiner eigenen Zeit bezog und so vieles issverstehen usste. Die Moderen stehen bei allede also in alter 2radition. &ine gr%$ere Zahl von anti-en und frh ittelalterlichen Autoren hat das ursprngliche )er- des Pytheas auf viele -leine und -leinste =rag ente verteilt berliefert' die ih nicht i er sicher zugeordnet werden -%nnen.AB 4b die @4ra Mariti a@' die @Meeres-ste@ des Rufus =estus Avienus dazu geh%rt und der sogenannte Alte Periplus' auf de sie wesentlich aufbaut' de @2a peri tou 4-eanou@ entspricht' oder ob dieser aus einer frheren Zeit sta t und vielleicht Pytheas als Anregung und +ilfe diente' ist noch -eineswegs endgltig entschieden. 2rotz allede -ann an auf gengend zurc-greifen' u Pytheas und seine Leistungen sehr positiv zu bewerten. Dies tun alle odernen Autoren' nicht wenige von ihnen h%chst berschwenglich. Da er der auf &udo;os von ,nidos zurc-zufhrenden &rd-ugellehre anhing'AC erlaubte ih dies seine pr(zisen Positionsberechnungen in ,reisteilen' also 0reitengraden n%rdlich von Massalia aus gesehen. Zwar -%nnen wir nicht sicher datieren' wann Pytheas lebte und wann er seine Reise nach )est5 und 3ordeuropa antrat. Doch i erhin ber die !ahreszeit' u welche Pytheas i h%chsten 3orden gewesen sein uss' l(sst sich fruchtbar ut a$en. 3atrlich darf an die auf die *onnenwende bezogenen 2agesl(ngen nicht w%rtlich neh en' da er sie schlie$lich nicht alle gleichzeitig besti en -onnte. Dennoch war er sicherlich w(hrend der *onnenwende irgendwo n%rdlich der ,elti-e' wenn es ih u das Ph(no en -urzer' heller 3(chte und die Mitternachtssonne ging.AD Auf >eden =all wird er i =rh>ahr aufgebrochen sein' wie es schon der gesunde Menschenverstand gebietet. Die reine =ahrtzeit belief sich auf etwa vier Monate. *elbst Aufenthalte hier und dort eingerechnet' -ann er also noch vor de +erbst wieder in der +ei at gewesen sein. +(tte Pytheas zwei oder gar ehrere &;peditionen an die ,sten des 4-eanos unterno en' h(tte dies ver utlich gr%$ere =olgen nach sich gezogen. Dennoch und allen 6ngl(ubigen zu 2rotze ging das Licht' welches er auf den 3orden' insbesondere die Prettani-e warf' nicht vollst(ndig wieder verloren. &r wurde >ahrhundertelang bearbeitet und dis-utiert. Alle genauere ,unde ber 0ritannien w(hrend der nachfolgenden drei !ahrhunderte wird sich i wesentlichen auf Pytheas zurc-fhren lassen. *ogar das gehei nisvolle' seltsa e 2hule erscheint noch auf den ,arten des Ptole aios und der Araber und galt bis ins Mittelalter hinein unter der 0ezeichnung 6lti a 2hule als das n%rdlichste Land der )elt. *elbst Polybios und *trabon haben vorsichtshalber seine blo$e &;istenz nicht ausdrc-lich in Zweifel gezogen' sondern nur die 0erichte des Pytheas darber.A# +eute wissen wir gerade aufgrund vieler fr M(rchen gehaltenen 0eschreibungen des Pytheas' dass seine =ahrt tats(chlich stattgefunden haben uss. Auch dies ein Ph(no en' zu welche an leicht Parallelen findet wie in der von +erodotos nicht fr wahr gehaltenen ersten Afri-a56 segelung der Phoini-ier unter Pharao 3e-aw. *o war Pytheas also der erste :ber ittler der 4rtsna en Prettani-e' 2hule' Abalus und wohl auch Albion' /erne' sowie anderer' dazu von 1%l-erna en wie de der 2eutonen und ihrer 3achbarn. Zude war er der wissenschaftliche &ntdec-er dieser L(nder und /nseln.A7 Mehr als bei allen seinen 3achfolgern -%nnen wir eine gewissenhafte *prache ver uten' bei welcher er eine deutliche 6nterscheidung zog zwischen selbst &rlebte und .esehene einerseits und +%rensagen andererseits.A9 Mit all diesen Leistungen -ann er auch heute noch als 1orbild fr einen hervorragenden )issenschaftler dienen.

Anhang

httpEFFohher.deF.eschichteFPytheas.ht

BD.BC.DBC7

,-theas von *assalia

Seite 1 von 23

Europakarte

Ortsnamenregister
Die Ortsbezeichnungen werden in der Literatur hchst uneinheitlich und teils vom selben Autor inkonsequent und wahllos in der Originalsprache, Griechisch, Lateinisch oder verschiedenen modernen Sprachen wiedergegeben !u besserem "erst#ndnis und der $bersichtlichkeit halber sind sie im %auptteil des &e'tes und au( der )arte nach *glichkeit in der mutma+lich von ,-theas gebrauchten .orm genannt Abweichende "arianten ergeben sich aus dem !usammenhang und dem /eweiligen 0lickwinkel heraus

http677ohher de7Geschichte7,-theas htm

34 32 4325

4;theas von 7assalia

1eite H von EM

Als Orientierungshilfe innerhalb dieser Arbeit ebenso wie in den Quellen und der Literatur sind die Ortsnamen daher hier erklrend aufgefhrt und mit ihren Varianten und spteren Namen versehen: Albion (kelt !gr " # spter gr !lat $ritannia% die britis&he 'auptinsel Albis (kelt !gr !lat ": von anord (lfr # )luss% germ Albia* h (lbe Baunonia (germ +$ohnenland+" # wohl die niederlndis&h,deuts&he -ste .wis&hen /hein und (lbe Belerion (gr " # lat $elerium* h Landsend in 0ornwall Brigulos (gr " # lat Arar* spter 1au&onna* h 1aone Eridanos (gr " # lat (ridanus% vermutli&h ursprngli&h die (lbe oder eventuell der /hein* sptere grie&his&h,r2mis&he 3dentifi.ierungen mit dem 4o und der /hone Gadeira: grie&his&h fr phoinik 5adir% lat 5ades* h 0adi. Garunas (gr " # lat 5arumna!5arunna* h 5aronne und 5ironde Ierne (gr " # lat 'ibernia* h 3rland Kabaion (-albion6* gr " # h $retagne Kantion (gr " # lat 0antium* h -ent Karchedon: grie&his&h fr phoinik -art 0hadas&ht (+Neue 1tadt+" # lat 0arthago Libye (gr " # h Afrika Liger (kelt !gr !lat " # h Loire Ligyes (gr " # lat Ligures (Ligurer" Massalia (gr " # lat 7assilia* h 7arseille Metuonis (kelt " # fries 78den* lat Aestuarium* dt 9attenmeer% die 'elgolnder $u&ht* eventuell die gesamte :euts&he $u&ht Ophiussa (phok +Land der 1&hlangen+"* spter 3beria aus phoinik 3s&hephannim* dann 'ispania% die 3beris&he 'albinsel Ostimier: wahrs&heinli&h von 4;theas verwendete Version% .ahlrei&he Varianten: Oistr;mnier* Ostidamnier* Ostidaier* Osismier u a Pados (gr " # lat 4adus* h 4o Prettanike: von 4;theas fr die $ritis&hen 3nseln verwandt* vermutli&h aus kelt 4rettania fr ,,<Albion Rhenos (gr " # kelt /enos* germ /einos (von =wirbelnd flie>end="* lat /henus* h /hein Rhodanos (gr " # lat /hodanus* h /hone S ulen!des!"erakles ('erakleious 1telas": grie&his&he ?ms&hreibung fr phoinik 1ulen des 7elkart* h 1tra>e von 5ibraltar Sekoanas (gr * au&h 1ekuanos" # lat 1e@uana* h 1eine #anais (gr " # h :on #artessos (gr ": 1tadt und )luss (dieser spter $aetis* h 5uadal@uivir" in 1dspanien% ,,<Aurta #urta: vor,turdetanis&he 1tadt% gr ,,<Aartessos* phoinik Aars&his&h $%isama (kelt !gr " # Varianten ?Bisame!?kesame* h Ouessant

&uellen
Apollonios von /hodos: :as Argonautenepos% gr !dt * Cbers /einhold 5lei und 1tephanie Nat.el,5lei% D $nde% :armstadt EFFG /ufus )estus Avienus: Ora 7aritima% lat !dt * Cbers :ietri&h 1ti&htenoth% :armstadt EFGH :iodoros: 5rie&his&he 9eltges&hi&hte $u&h 3,I ! Jweiter Aeil% Cbers Otto Veh% 1tuttgart EFFK% spe.iell L*DM,DK :ion;sios von AleBandria: :as Lied von der 9elt% gr !dt * Cbers : -ai $rodersen% 'ildesheim EFFN% spe.iell Vers LLL,LHG 4omponius 7ela: (rdbes&hreibung (9ie si&h die alten /2mer den (rdkreis vorstellten"% Cbers 'ans 4hilipp% Leip.ig EFEE 4omponius 7ela: -reu.fahrt dur&h die Alte 9elt% lat !dt * Cbers -ai $rodersen% :armstadt EFFN 0 4linius 1e&undus: Naturkunde ! Naturalis 'istoriae% lat !dt * Cbers /oderi&h -2nig u a % KM $nde% 7n&hen , Jri&h EFOK,EFFL 4ol;bios: 5es&hi&hte% Cbers 'ans :reBler% D $nde% Jri&h* 1tuttgart EFGE!EFGK 1trabo: (rdbes&hreibung% Cbers Albert )orbiger% N $nde% $erlin* 1tuttgart EHLL,EHFD 1trabons 5eographika% gr !dt * Cbers 1tefan /adt% K $nde% 52ttingen DMMD,DMMN 1ammlungen eins&hlgiger Quellenstellen .u 4;theas siehe au&h in den Literaturlisten bei: 'ennig Lnder (dt " Aerrae (dt "* 7ette (gr b.w lat "* 1ti&htenoth (dt " PNa&htrag:Q Roa&him 'errmann ('rsg ": 5rie&his&he und lateinis&he Quellen .ur )rhges&hi&hte 7itteleuropas ! bis .ur 7itte des E Rahrtausends u J % gr !lat !dt % N $nde% $erlin EFHH,EFFD

Literatur
'ugo $erger: :ie geographis&hen )ragmente des (ratosthenes% EHHM* Na&hdru&k Amsterdam EFGN ders : 5es&hi&hte der wissens&haftli&hen (rdkunde der 5rie&hen% Leip.ig EFMK (berarbeitete Jweitausgabe"* Na&hdru&k EFGG 7aB 0ar; ! (ri& ' 9armington: :ie (ntde&kungen der Antike% Cbers -urt )assmann% Jri&h EFGG Albert )orbiger: 'andbu&h der alten 5eographie% K $nde% 'amburg EHOO 'ans Armin 5rtner: 4;theas (N" in :N4 EM% DMMD% 1p GGM,GGD Rohannes 5eff&ken: Aimaios= 5eographie des 9estens% $erlin EHFD )riedri&h 5isinger: 4;theas (E" in /( NO% EFGK% 1p KEN,KGG 1iegfried 5utenbrunner: 5ermanis&he )rh.eit in den $eri&hten der Antike% 9ien EFKF /i&hard 'ennig: :as vor, und frhges&hi&htli&he Altertum in seinen -ultur, und 'andelsbe.iehungen% Leip.ig EFND ders : :ie -unde von $ritannien im Altertum% in: 5eographis&he Jeits&hrift KN% Leip.ig* $erlin EFDH% 1 DD,KD* HH,EMH ders : :ie westli&hen und n2rdli&hen -ultureinflsse auf die antike 7ittelmeerwelt% in: -lio DL% 9iesbaden EFKD* Na&hdru&k Aalen EFGN% 1 E,DE ders : Von rtselhaften Lndern% 7n&hen EFDL ders : Aerrae 3n&ognitae% $d E: Altertum bis 4tolemus% Leiden EFNN* D Aufl % spe.iell: 4;theas= /eise .um Jinn, und $ernsteinland sowie na&h Ahule% 1 ELL,EHD 5ustav 'ergt: :ie Nordlandfahrt des 4;theas% 'alle EHFK Otto Ressen: :ie 1tra>e von 5ibraltar% $erlin EFDO )ran&ois Lasserre: 4;theas (N" in -l4 N% EFOD% 1p EDOD,EDON -onrad 7annert: 5eographie der 5rie&hen und /2mer% K $nde% Nrnberg EOHF,EOFD -laus 7eister: :ie grie&his&he 5es&hi&htss&hreibung ! Von den Anfngen bis .um (nde des 'ellenismus% 1tuttgart* $erlin* -2ln EFFM 'ans Roa&him 7ette: 4;theas von 7assalia% $erlin EFLD 9alter 7ohr: :es 4;theas von 7assilia 1&hrift +Cber den O.ean+% 'ermes OO% $erlin EFND% 1 DH,NL (abwegige Aheorien" -arl 7llenhoff: :euts&he Altertumskunde% $d E% $erlin EHOM -laus (ri&h 7ller: 5es&hi&hte der antiken (thnographie und ethnologis&hen Aheoriebildung% $d E: Von den Anfngen bis auf die b;.antinis&hen 'istoriographien% 9iesbaden EFOD ' ,5 Nesselrath: 4;theas% in /5A DK% DMMK% 1 GEO,GDM (unbefriedigend" 7artin Nin&k: :ie (ntde&kung von (uropa dur&h die 5rie&hen% $asel EFNL% 1 EHH,DDG (duard Norden: :ie germanis&he ?rges&hi&hte in Aa&itus 5ermania% :armstadt EFON* L Aufl

http:!!ohher de!5es&hi&hte!4;theas htm

MD ME DMEN

:;theas von Massalia

,eite ' von $.

Gustav Moritz Redslob: Tartessus. Ein Beitrag zur Geschichte des phnicisch-spanischen Handels, so ie zur alten Geographie !berhaupt" Ha#burg $%&' H. Reichert ( )ieter Ti#pe: Guiones" in RG* $+" $'''" ,. $%--$%& H. Reichert: Metuonis" in RG* -." -..-" ,. $-& /arl Ritter: Geschichte der Erd0unde und der Entdec0ungen" Berlin $%1$ Her#ann ,chneider 2Hrsg.3 u.a.: Ger#anische *ltertu#s0unde" M!nchen $'+%, verbesserter 4achdruc0 $'5$ *dol6 ,chulten: Tartessos ( Ein Beitrag zur 7ltesten Geschichte des 8estens" Ha#burg $'5. 2!berarbeitete 9 eitausgabe3 )ietrich ,tichtenoth: :;theas von Marseille ( <ber das 8elt#eer" 8ei#ar $'5' 2ab egige Theorien3 )ieter Ti#pe: Entdec0ungsgeschichte" in RG* =" $'%'" ,. +.=-+%'" speziell: )ie Entdec0ung 8esteuropas au6 de# ,ee eg und :;theas von Massalia" ,. +-+-++>lti#a Thule ( Bilder des 4ordens von der *nti0e bis zur Gegen art" Hrsg. Braunsch#idt u.a." ?ran06urt(M. u.a. -..$ Georg ?riedrich >nger: )er :eriplus des *vienus" :hilologus ,uppl.-Bd. @A He6t -" 8!rzburgB nach $%=' Nachschlagewerke )er 0leine :aul; ( CeDi0on der *nti0e 2El:3" Hrsg. 9iegler" 5 B7nde" ,tuttgart $'1&-$'=5 )er neue :aul; ( Enz;0lop7die der *nti0e 2)4:3" Hrsg. /anci0, ,chneider" $' B7nde, diverse ,upple#ente" ,tuttgart, 8ei#ar $''1--..5 :aul;s Realenc;clop7die der /lassischen *ltertu#s issenscha6ten 2RE3" Hrsg. :aul;, 8isso a, Eroll, Mittelhaus, 9iegler" %5 B7nde" ,tuttgart $'5%$'%. RealleDi0on der Ger#anischen *ltertu#s0unde 2RG*3" Hrsg. Bec0" +. B7nde 2noch unvollendet3" Berlin, 4eu For0 seit $'1%

Funoten
$ vgl. Hennig Eulturein6l!sse '-$. Terrae $1- :lin. -.$%=2-.==3, -.-$=2-.''3, ,trab. -.5.=2$$&3, Hipparch. *rat. &.$, *et. ,a##lung +.$= + Gisinger +-$, Berger Eratosthenes =&, M!llenho66 -+& & ,tichtenoth i# Eo##entar zu seiner *vienausgabe 1, $.-$$ 5 Aersuche u.a. bei M!llenho66 -+&--+5, 4inc0 $%% 1 M!llenho66 +.=-+$., 4inc0 $'., Berger Erd0unde ++% = Gisinger +&$ % Gutenbrunner &% ' *et. +.+-&, +.$=, ,trab. +.5.%2$=+-$=&3, :lin. -.-$=" vgl. M!llenho66 +15-+1=, Ti#pe +-5, 4inc0 $'$, Gisinger +-5, Mette $&-$5, Berger Erd0unde +5--+5+ $. Hi##elspol: Hipparch. *rat. &.$" vgl. 4inc0 $'., Berger Erd0unde ++%-++', Mette $., Hergt &' $$ Hergt &'-5., Gutenbrunner &% $- Motiv und Mittel: Ti#pe +-5, Gisinger +$%--., M!llenho66 +$$-+$-, 4inc0 $%'-$'$, 4esselrath 1$=-1$%, /ar;(8ar#ington 1%, =$, Berger Erd0unde +5&-+55, Hennig *ltertu# 1%, ,tichtenoth $& $+ :ol;b. +&.5 in ,trab. -.&.-2$.&3 $& ?orscherdrang: Gutenbrunner &%, Gisinger +$=-+$', Hennig C7nder '5, Hergt &$, M!ller -5+ $5 Gisinger +$1, M!llenho66 -+&, Berger Erd0unde ++1(++' $1 ,trab. -.&.-2$.&3 $= )atierungsversuche: Meister $'5, Ti#pe +-5, M!llenho66 -+&--+1, 4inc0 $%%, Hennig C7nder '5-'1 Terrae $1$-$1+ Britannien -+, $.-, >lti#a Thule &&, 4esselrath 1$=, ,chulten %', Gisinger +$&, ,tichtenoth =, Gutenbrunner &'-5., /ar;(8ar#ington 1%, Berger Erd0unde ++5-++=, ?orbiger $.$&%, M!ller -5+, Mannert +.++' $% :ol;b. +&.5 in ,trabon -.&.-2$.&3" vgl. M!llenho66 +%' und /ar;(8ar#ington =', die von einer Redensart sprechen" Hergt =% glaubt an eine 9u6!gung des Ti#aios $' Route nach >Disa#a: M!llenho66 +=.-+=$, Hergt $1--., Gisinger +-&-+-1, 4inc0 -$%, /ar;(8ar#ington 1%, Hennig Terrae $1--$1& Eulturein6l!sse $5-$1 Britannien $.$-$.- *ltertu# 1%-1', M!ller -5+, 4esselrath 1$% -. z.B. )ion;s. -%%--'+ -$ z.B. :ol;b. -.$1, )iod. 5.-+ -- )iod. 5.--, ,trab. &.-.$2$%'-$'.3" vgl. Hennig Britannien $.$ -+ :ol;b. +&.$..1-= in ,trab. &.-.$2$'.3 -& ,trab. $.&.521&3, +.-.$$2$&%3, :ol;b. +&.5 in ,trab. -.&.-2$.&3, ohne Er 7hnung des :;theas als Guelle: )iod. 5.-., *vien. allge#ein" vgl. Berger Erd0unde +5= -5 z.B. /ar;(8ar#ington 1%, 8ilhel# ,ieglin in Hennig Terrae $1$-$1-1 Earthagische Erlaubnis: ,chulten =% in Hessen $%=, Hennig C7nder '5, Mannert +.++' -= ,trab. +,-,$$2$&%3, -,&,+2$.13, *vien. -1566" vgl. M!llenho66 &'1-&'=, Hergt $1-$= -% Hennig Terrae $1. -' )ion;s. 51$-51& 2Aer echslung #it den 9inninseln3, )iod. 5.$'--." vgl. ,chulten '&-'5 in Hessen $%= +. ,trab. +.-.$$2$&%3 +$ Ti#pe +-5, M!llenho66 +1%-+=." vgl. Mela +.= +- ,trab +.-.$$2$&%3 ++ ,trab. +.-.$$2$&%3" vgl. /ar;(8ar#ington =+& :lin. 1.-$'21.+'3 +5 Hennig Terrae $1& +1 Gisinger +-+, Hergt ----+" vgl. Isti#ier-Aarianten bei ,trab. $,&,+21+3, $,&,521&3, &,&,$2$'53, *vien. '.-$.=, ,tephanos Ethni0a =$-.-$ += ,trab. $.&.521&3" vgl. Hennig Terrae $1& +% Cederboote: :lin. &.$.&2&.+.3, *vien. $.+-$.= +' )iod. 5.-$, ,trab. $.&.521&3" vgl. Hergt -% &. )iod. 5.-&$ @0tis: :lin. &.$.&2&.+.3, )iod. 5.--" vgl. Hergt -', Hennig Terrae $55 Britannien $.$, Gutenbrunner &= &- *lbionu#segelungsrichtung: )iod. 5.-$" vgl. Gisinger +-%, Hergt &$-&-, /ar;(8ar#ington =+, Berger Erd0unde +1+, M!ller -5+ &+ :ol;b. +&.5 in ,trab. -.&.$2$.&3, )iod. 5.-$---" vgl. /ar;(8ar#ington =+ && ?lut(8ellen: :lin. -.-$=2-.''3" vgl. /arr;(8ar#ington =&-=5, Berger Erd0unde +5&5 )iod. 5.-$, :lin. &.$.-2&.+.3, ,trab. $.&.+21+3, :ol;b. +&.5 in ,trab. -.&.$2$.&3" der 8ert des tats7chlichen >#6anges sch an0t selbst in der #odernen Citeratur noch, z.B. bei Hergt -1 sind es nur $=.... ,tadien, bei Hennig C7nder $.' ganze -+.%.. ,tadien &1 Gisinger +-&, Berger Erd0unde +5% Eratosthenes +15 &= verschiedene >#67nge: Gisinger ++.-++$, M!llenho66 +=1-+=%, Hergt &5-&1 &% Gisinger ++. &' 0leinere britische @nseln: :lin. &.$.+-$.&2&.+.3, ,olin. ,a##lung --, :seudo-*ristoteles de #undo +, ,trabon $.&.+21+3" vgl. die *rti0el JHae#odenJ und JHebudenJ in RE $& ,p. -$%- und -5'. von ?erdinand Haug, so ie Hergt &%, Hennig C7nder $.5-$.'

http:((ohher.de(Geschichte(:;theas.ht#

.-..$.-.$&

P7t+ea! -'n 2a!!alia

#eite 10 -'n 10

50 Plin. 4.104(4.30) 51 Hergt 48, Hennig Lnder 108 52 Orkadenidentifizierung: i!inger 331, Hergt 4" 53 Plin. 2.18"(2.""), #tra$. 1.4.2(%3)& $ei #'linu! 22 nur 5 (age und 5 )*+te, ,ed'*+ derer " -'. /a0 1aled'nia au!& -gl. Hergt 53, der eine 2ittelung dur*+ 3rat'!t+ene! au! 5 und " zu % (agen er4gt 54 #tra$. 2.5.8(114), /le'.ede! 3r!*+einungen 1," 55 Plin. 2.18%518"(2."") und %.216(%.36) 5% e.in. a!tr'n. %.856, /'!.a! ('0'gra0+ie 2.146 5" #tra$. 1.4.253(%3) 58 #'linu! 22, #tra$. 4.5.5(201) 56 Hergt %85%6, Hennig (errae 1%6 Lnder 125512% %0 L'kali!ierung (+ule! allge.ein: i!inger 33%5341, 1ar789ar.ingt'n "%5"", Hennig (errae 1%551"1 Lnder 65513" %1 :erdi*+tete! 2eer: Plin. 4.104(4.30), #'lin. 22, #tra$. 1.4.2(%3), (a*. er.. 45 ;gr. 10& -gl. 2<llen+'ff 4105425, 2ette "58 %2 e.in. a!tr'n. %.6 %3 Hennig (errae 15% Lnder 128 %4 2eerlunge, in anderen =$er!etzungen #eelunge 'der Le$er.eer: #tra$. 2.4.1(104)& -gl. (i.0e 32", i!inger 3425344, 2<llen+'ff 4225423, Hennig (errae 1"8 Lnder 1105113, Hergt "25"5, )in*k 2225224, >erger 3rdkunde 3485346, 2'+r 32 %5 uten$runner %% !' Hennig (errae 1"8 %" !' (i.0e 32", 1ar789ar.ingt'n "5 %8 2itterna*+t!!'nne: Plin. 2.18%518"(2.""), 4.104(4.30), #'lin. 22, 2ela 3,5"& -gl. Hergt %05%1, Hennig (errae 1%8 Lnder 1035104, 2<llen+'ff 38% %6 #tra$. 2.5.8(114), indirekt zu !*+lie?en au! 1.4.253(%3) und Plin. 4.1035104(4.30) "0 Hergt %25%3 "1 (a*. ;gr. 10.4 "2 z.>. @i'd. 5.13, 5.32, P!.5;ri!t't. de .und' 3, #tra$. 2.5.8(115), 4.5.4(201), #'lin. 22, ;-ien. 1085112& -gl. i!inger 331 "3 P'l7$. 34.5 in #tra$. 2.4.1(104) "4 (i.0e 3285326 "5 2etu'ni!: Plin. 3".35(3".11) "% ut'nen8 ui'nen: Plin. 3".35(3".11)& -gl. (i.0e 330, i!inger 34", Hergt 33, 1ar789ar.ingt'n "6, Hennig (errae 1"4, !'4ie die ;rtikel A ui'nenA in B3 und B ; "" >aun'nia: Plin. 4.64(4.2") "8 @i'd. 5.23 "6 Plin. 4.64565(4.2"), 3".3553%(3".11) 80 Plin. 4.65(4.2") 81 #a.landfrage: i!inger 3465350, Hergt 34535, 2<llen+'ff 213521", 4"4, 481, Hennig Lnder 11"5118 /ultureinfl<!!e 2 (errae 1"251"4, #*+ulten 11" 82 ;$alu!deutungen: i!inger 34"5350, Hergt 36, (i.0e 330, 2<llen+'ff 4"35480, Hennig (errae 1"451"%, Lnder 60561, 11" ;ltertu. 105, 2ette 40, )in*k 225, uten$runner %"5%8 in #*+neider " 83 Hennig (errae 1"4, 1815182& -gl. 2ela 3.31 84 Plin. 4.65(4.2"), @i'd. 5.23, ;0'llB+'d. 4,504& -gl. eff*ken %6, Hennig (errae 1"3, 2<llen+'ff 4"8 85 Plin. 4.65(4.2") 8% i!inger 351, Hennig (errae 1"851"6 8" i!inger 3%1 88 P'l7$. 3.38, #tra$. 4.2.1(160)& -gl. i!inger 353, Hennig >ritannien 6"568, 2<llen+'ff 354 86 #tra$. 1.4.4(%3), 2.1.12("15"2), 2.4.3(10%), 2.5.8(115), !'4ie '+ne direkte )ennung -'n P7t+ea! und Hi00ar*+'! 2.1.1%("4) 60 Cuellengeneal'gien: uten$runner 204, )'rden 1425"0, i!inger 322, 3535356, 2ette 3%542, Hergt 10 61 i!inger 321, 356, 2<ller 254, 4ider!0r<*+li*+ 2'+r 30 62 Hergt 5555%, i!inger 324 63 zur )a*+4irkung de! P7t+ea!: (i.0e 3305332, i!inger 35353%3, 2<llen+'ff 313ff, >erger 3rdkunde 3335334 64 i!inger 32", Hennig (errae 1%5, 2<ller 254 65 #tra$. 2,4,1(104)& -gl. i!inger 3525353, Hennig Lnder 6" #tart!eite 8 Per!'nenli!te 8 ;$k<rzung!-erzei*+ni! D OHH 2rz 200%& !0tere Literaturergnzung Die Arbeit ist auch im Grin-Verlag erschienen. 3lf und ;dler :erlag

+tt0:88'++er.de8 e!*+i*+te8P7t+ea!.+t.

02.01.2014