A nyílegyenes ösvény

A NYÍLEGYENES ÖSVÉNY

RAMANA MAHARSI TANÍTÁSAI

* * *A T H A N O R K Ö N Y V E K A Stella Maris Kiadó Athanor könyvsorozata bármily széles szellemi spektrumot ölel is fel,alapelveiben lényegileg szilárd marad, a felületek hátterében pedig egységes. Ez a szilárdság ésegység ama Bölcsességen alapul, amely – illessék bár különböz

ő

nevekkel: sophia perennis, integ-rális tradíció, metafizikai tradicionalitás, a vallások transzcendens egysége – egyetemes, örökérvé-ny

ű

, kikezdhetetlen. A sorozat els

ő

dleges célja olyan m

ű

vek közzététele, amelyek e Bölcsességlegkülönböz

ő

bb területekre való „kiterjesztéseit” reprezentálják, szellemi támpontokat nyújtva ez-zel azok számára, akik az egyéni vélekedések, „saját filozófiák” és modern babonák mai tengerébencsillapíthatatlanul szomjazzák az igazságot, és tudják, hogy valójában nincsen profán téma, csak profán néz

ő

pont.* * *Ramana Maharsi India legmértékadóbb körei szerint Jivanmukta volt, vagyis olyan, aki földi-emberi életében elérte, megvalósította az abszolút, metafizikai Felszabadulást (Felébredést).Általános értelemben nem volt meghatározható útja, és nem is tanított szokványos értelembendefiniálható utat: tanítása a lehetséges utak legbens

ő

bb lényegére irányult. Ha yógának tekintjük,teljes jogalappal nevezhetnénk Ádi-(

Ő

seredeti)-yógának, amely az általános yóga-utak közül egyér-telm

ű

en implikálja mind a Bhakti-, mind a Karma-, mind a Jnána-yogát, és bizonyos tekintetben aRája-Tantra-yógát is, anélkül, hogy ezek bármelyikével vagy ezek együttesével azonos lenne. Azimplikáció alapja az, hogy mindezen yógák fels

ő

hátterével, bázisaival függ a legszorosabban ösz-sze.Jóllehet a „nyílegyenes ösvény” általában a tantrizmussal kapcsolatban használatos kifejezés,más hagyományokban is megjelenik, mint a végs

ő

cél elérésének lehet

ő

legközvetlenebb útja.

A nyílegyenes ösvény -

Ramana Maharsi tanításai

2

Nem él nélkülem egy árva pillanatig sem, Ha megsemmisülök, velem pusztul az Isten. Angelus Silesius

* * *Ki vagyok én?/Szellemi útmutatás

The Collected Works of Ramana Maharshi

Srí Ramanasramam, Tiruvannamalai, 1996Maharsi Evangéliuma

Maharshi's Gospel

Srí Ramanasramam, Tiruvannamalai, 1979© Ramanasramam (Tiruvannamalai)Fordította:

Buji Ferenc, Németh László Levente

A szöveget gondozta:

Splény Solange

STELLA MARIS KIADÓ, Budapest, 1998Felel

ő

s Kiadó:

Bódvai András

Felel

ő

s szerkeszt

ő

:

Bánóczy Ágoston

Sorozat- és kontrollszerkeszt

ő

:

Splény Solange

ISSN 1417-1457ISBN 963 85374 7 4

A nyílegyenes ösvény -

Ramana Maharsi tanításai

3

Tartalom

A NYÍLEGYENES ÖSVÉNY______________________________________________________1Tartalom______________________________________________________________________3 Srí Ramana és üzenete a modern ember számára______________________________________4 El

ő

szó a magyar kiadáshoz________________________________________________________7 Bhagaván Srí Ramana Maharsi életének fontosabb eseményei__________________________12 A kötetr

ő

l_____________________________________________________________________14 Ki vagyok én?_________________________________________________________________15 Szellemi útmutatás_____________________________________________________________22

Útmutatás (Upadesa)______________________________________________________________ 22A gyakorlás (Abhyása) ____________________________________________________________ 24Tapasztalás (Anubhava)___________________________________________________________ 32Célbaérés (Árúdha)_______________________________________________________________ 33

Maharsi evangéliuma___________________________________________________________38

Munka és lemondás_______________________________________________________________ 38Csend és magány_________________________________________________________________ 43Az elme megfékezése______________________________________________________________ 44Bhakti és jnána __________________________________________________________________ 47Önvaló és individualitás ___________________________________________________________ 49Az Ön-megvalósítás_______________________________________________________________ 51A guru és kegyelme _______________________________________________________________ 54Béke és boldogság ________________________________________________________________ 57Az Ön-kutatás ___________________________________________________________________ 58Sádhana és kegyelem______________________________________________________________ 62A jnání és a világ _________________________________________________________________ 65A Szív mint Önvaló _______________________________________________________________ 70Aham és aham-vrtti_______________________________________________________________ 75