You are on page 1of 20

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

CAMILA HENRIQUE DOS SANTOS EDUARDO VICENTE GOMES

MEMRIAS DO CRCERE (O FILME)


NELSON PEREIRA DOS SANTOS

1. FICHA TCNICA Gnero: Drama Direo: Nelson Pereira dos Santos Roteiro: Graciliano Ramos, Nelson Pereira dos Santos Elenco: Carlos Vereza, Fbio Barreto, Glria Pires, Jofre Soares, Jorge Cherques, Jos Dumont, Ligia Diniz, Marcus Vincius, Nildo Parente, Wilson Gray Produo: Jose Olisio, Maria Da Salete, Raimundo Higino Fotografia: Antnio Luiz Mendes Soares, Jos Medeiros Trilha Sonora: Josu Gottschalk Ano: 1984 Durao: 187 min.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

2. PRINCIPAIS PRMIOS E INDICAES


Festival de Cannes 1984 Prmio FIPRESCI: Nelson Pereira dos Santos Festival de Havana 1984 Prmio Grand Coral: Nelson Pereira dos Santos Associao Paulista dos Crticos de Arte 1985 Trofu APCA: melhor ator - Carlos Vereza, melhor filme - Nelson Pereira dos Santos

3. O DIRETOR DE MEMRIAS DO CRCERE Nelson Pereira dos Santos, nascido em 22 de outubro de 1928, na cidade de So Paulo/SP, bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais pela Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo, formado Oficial da reserva R/2 Arma da Artilharia pelo Centro de Preparao de Oficiais da Reserva de So Paulo (1953), atuou como jornalista no Dirio da Noite (So Paulo 1946), O Tempo (So Paulo 1949), Dirio Carioca (Rio de Janeiro 1956/1958) e no Jornal do Brasil (Rio de Janeiro 1958/1968). Nelson Pereira hoje um dos mais aclamados cineastas brasileiros, reconhecido internacionalmente. Em 09 de maro de 2006, tornou-se o primeiro cineasta membro da Academia Brasileira de Letras. Fundador e primeiro Presidente da Associao Brasileira de Cineastas foi o responsvel pela criao do curso de cinema na Faculdade de Braslia (pioneiro no Brasil), somando ainda ao seu currculo os cargos de Presidente de Honra do Comit de Cineastas latino-Americanos, Conselheiro da Fundao do novo Cinema Latino-Americano, Membro do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro e Conselheiro do plo de Cinema e Vdeo de Brasilia, tendo tambm atuado como professor na Universidade da Califrnia, em Los Angeles, e na Universidade de Columbia, NovaYork.

3.1. FILMOGRAFIA: RIO 40 GRAUS 1955/Diretor, Roteirista e Produtor/Nelson Pereira dos Santos Produes RIO ZONA NORTE 1957/Diretor, Roteirista e Produtor/Nelson Pereira dos Santos Produes

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

O GRANDE MOMENTO, de Roberto Santos 1958/Produtor Nelson Pereira dos Santos Produes MANDACARU VERMELHO 1959/Diretor, Roteirista e Produtor/Nelson Pereira dos Santos Produes BOCA DE OURO 1962/Diretor e Roteirista/Produes Cinematogrficas Herbert Richers VIDAS SECAS 1963/Diretor, Roteirista e Produtor/Produes Cinematogrficas Herbert Richers, L.C.Barreto e Nelson Pereira dos Santos EL JUSTICEIRO 1966/Diretor e Roteirista/Condor Filmes FOME DE AMOR - 1967/ Diretor e Roteirista/Produes Cinematogrficas Herbert Richers e Paulo Porto Produes AZYLLO MUITO LOUCO- 1969/Diretor, Roteirista e Co-Produtor/R.F.Farias Produes Cinematogrficas L.C.Barreto e Nelson Pereira dos Santos COMO ERA GOSTOSO O MEU FRANCS 1970/Diretor, Roteirista e CoProdutor/Condor Filmes, L.C. Barreto e Nelson Pereira dos Santos QUEM BETA? 1972/Diretor, Argumentista e Co-Produtor/REGINA FILMES (Brasil), DAHLIA FILMS (Frana) AMULETO DE OGUM 1974/Diretor, Roterista e Co-Produtor/REGINA FILMES, EMBRAFILME TENDA DOS MILAGRES 1975/Diretor, Roteirista e Produtor/REGINA FILMES LTDA. AS AVENTURAS AMOROSAS DE UM PADEIRO 1975/Produtor/Direo de Waldyr Onofre/REGINA FILMES, EMBRAFILME A DAMA DO LOTAO 1977/Produtor/Direo de Nevlle d'Almeida/REGINA FILMES, EMBRAFILME ESTRADA DA VIDA 1981/Diretor/VILLA FILMES LTDA. MEMRIAS DO CRCERE 1984/Diretor, Roteirista e Produtor/REGINA FILMES, LC BARRETO, EMBRAFILME JUBIAB 1987/Diretor, Roteirista e Produtor/REGINA FILMES, EMBRAFILME, SOCIET FRANATSE DE PRODUCTION, ANTENNE 2, BANCO ECONMICO A TERCEIRA MARGEM DO RIO -1994/Diretor, Roteirista e Produtor/REGINA FILMES, LA SEPT, CENTRE MATIONAL DU CINMA (FRANA) CINEMA DE LGRIMAS 1995/Diretor e roteirista/METAVIDEO, BRITISH FILM INSTITUTE MEU COMPADRE Z KETTI 2001/Diretor e roteirista/VIDEOFILMES PRODUES ARTSTICAS LTDA. RAZES DO BRASIL UMA CINEBIOGRAFIA DE SERGIO BUARQUE DE HOLLANDA 2003/Diretor e roteirista BRASLIA, 18%/Diretor e Roteirista/REGINA FILMES, VIDEOFILMES, COLUMBIA FILMES

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

4. O AUTOR: GRACILIANO RAMOS


Os dados biogrficos que no posso arranjar, porque no tenho biografia. Nunca fui literato, at pouco tempo vivia na roa e negociava. Por infelicidade, virei prefeito no interior de Alagoas e escrevi uns relatrios que me desgraaram. Veja o senhor como coisas aparentemente inofensivas inutilizam um cidado. Depois que redigi esses infames relatrios, os jornais e o governo resolveram no me deixar em paz. Houve uma srie de desastres: mudanas, intrigas, cargos pblicos, hospital, coisas piores e trs romances fabricados em situaes horrveis Caets, publicado em 1933, S. Bernardo, em 1934, e Angstia, em 1936. Evidentemente, isso no d uma biografia. Que hei de fazer? Eu devia enfeitar-me com algumas mentiras, mas talvez seja melhor deix-las para romances. 1 .

Graciliano Ramos de Oliveira nasceu na Cidade de Quebrangulo, serto de Alagoas, no ano de 1892. Durante a infncia viveu nas cidades de Viosa, Palmeira dos Indos e Buque. Em junho de 1904, aos doze anos de idade, publicou o conto Pequeno Pedinte, nO Dilculo, jornal do Internato Alagoano, onde estudava. Aos dezessete anos publicou o soneto Cptico, iniciando sua colaborao ao Jornal de Alagoas. Em 1911 passa a publicar trabalhos no Correio de Macei. Sem abandonar suas publicaes no Jornal de Alagoas, no ano de 1914 o escritor viaja para o Rio de Janeiro passando a trabalhar como revisor nos jornais Correio da Manh, A Tarde e O Sculo, colaborando ainda para o jornal fluminense Paraba do Sul. Em 1915 retornando a cidade de Palmeira dos ndios-AL, o autor casa-se com Maria Augusta de Barros com quem tem quatro filhos. Graciliano Ramos passa um perodo de 5 anos sem publicar nenhum texto, retomando seus trabalhos em 1921 no semanrio O ndio, de Palmeira dos ndios. Inicia seu primeiro romance, Caets, em 1925. No ano de 1927 eleito prefeito de Palmeira dos ndios tendo renunciado seu mandato 3 anos depois. Em 1928 casa-se com Helosa Leite de Medeiro, tendo com ela quatro filhos. Em 1930 muda-se para Macei e assume como diretor da Imprensa Oficial de Alagoas. Em 1932 escreve o romance So Bernardo. nomeado diretor da Instruo Pblica de Alagoas em 1933, no mesmo ano contratado como redator do Jornal de Alagoas e publica seu primeiro livro, Caets. Seu segundo livro, So Bernardo, publicado no ano seguinte. Em 1936 preso em
1

Trecho de carta enviada em nov.1937 por Graciliano a Ral Navarro, tradutor argentino, para ser anexado a um conto em vias de publicao em Buenos Aires IN: Cartas inditas de Graciliano Ramos a seus tradutores argentinos Benjamn de Garay e Ral Navarro, p. 123, EDUFBA, 2008. Disponvel em: http://graciliano.com.br/site/vida/biografia/

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Macei e levado ao Rio de Janeiro, ainda neste ano publica o romance Angstia, que recebeu o Prmio Lima Barreto. No ano seguinte, 1937, libertado no Rio de Janeiro. Em 1938 publica um dos seus maiores sucessos, Vidas Secas, seu quarto livro. Em 1953 morre de cncer no pulmo, no Rio de Janeiro. No ano de 1953 publicado Memrias do Crcere, por sua filha, Heloisa Ramos.

4.1. Principais Obras do Autor

Caets (1933) Caets ed. especial 80 anos (2013) S. Bernardo (1934) Angstia (1936) Angstia ed. especial 75 anos (2011) Vidas Secas (1938) Vidas Secas ed. especial 70 anos (2008) Infncia (1945) Insnia (1947) Memrias do Crcere (1953) Viagem (1954) Linhas Tortas (1962) Viventes das Alagoas (1962) Garranchos (2012)

5. Contesto Histrico:

O lapso temporal no qual se desenvolve a trama conhecido como Estado Novo. De 1930 a 1945 Getlio Vargas governou, perodo no qual houve forte represso ao sindicalismo e s manifestaes contra as opresses do modelo econmico. Nessa fase ocorreu a utilizao do modelo corporativista pelo Governo com relao aos

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

sindicatos, ou seja, as reivindicaes s possuam legitimidade se o trabalhador estive filiado ao nico sindicato existente para sua categoria, situao consolidada pela Constituio de 1937. Vale reproduzir trecho do artigo do Professor Adalberto Cardoso:
esse o perodo nitidamente corporativista (em sentido forte) das relaes de trabalho sob Vargas. Nesse pequeno interregno, o Estado no era propriamente o rbitro do conflito entre as partes, posto que esse conflito era simplesmente tido como ilegtimo ou, para muitos e certamente no discurso do ditador, inexistente. O Estado tampouco era o canal de expresso do interesse privado, porque a idia de interesse privado era alheia ao programa comunitarista tpico do corporativismo, segundo o qual o Estado incorpora uma vontade geral descolada daqueles interesses, formulada no interior do prprio aparelho de Estado e adjudicada aos agentes privados, obrigados, assim, a esposar uma razo pblica. Por outras palavras, o Estado, por meio tanto de sua burocracia repressiva quanto da legislao social e trabalhista, era o lugar da formulao do interesse coletivo, em especial dos trabalhadores.

A representao classista no legislativo vigorou na constituinte de 1934, a possibilidade de sua reproduo no futuro morreu com a revolta da Aliana Nacional Libertadora, em 1935. O mpeto repressivo do Estado Novo consumou o movimento, iniciado aps a revolta, generalizam-se perseguies, prises e desorganizao da militncia ligada a Luis Carlos Prestes. ANL (Aliana Nacional Libertadora) foi criada pelo Partido Comunista Brasileiro, como uma manifestao claramente anti-fascista. Fazia-lhe oposio a Ao Integralista Brasileira, de feies claramente fascistas. Frente ao constante conflito entre o Governo Federal e a ANL, a ltima foi tornada ilegal, o que no arrefeceu as manifestaes, mas ensejou agitaes que culminaram com a perseguio e priso dos lderes do movimento. Nesse perodo tambm prevaleceu uma Justia do Trabalho atrelada ao Poder Executivo, vindo a tornar-se integrante do Poder Judicirio apenas com a Constituio de 1946, mas ainda voltada para os interesses da classe dos empresrios. No perodo em que Graciliano Ramos esteve encarcerado, s Juntas de Conciliao e Julgamento s poderiam recorrer queles sindicalizados nas entidades reconhecidas pelo Estado. Contudo, sabemos que mais tarde efetivamente Graciliano Ramos tornou-se preso poltico. O Partido Comunista Brasileiro, fundado em maro de 1922, foi proibido em julho do mesmo ano. Retornou em 1927 e teve seu registro indeferido junto Tribunal Superior Eleitoral em 1934, j no perodo ditatorial, fato que permaneceria at 1945. Como se sabe, Graciliano Ramos filiou-se partido aps a sada

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

do crcere, em 1945, frente sua clara empatia com os oprimidos pelo sistema dominante. O Projeto do Diretor Nelson Pereira dos Santos em retratar o livro e a vida de Graciliano em filme encontrou-se impedido pelo perodo que se seguiu em 1964, mas com uma passagem de lenta redemocratizao, Nelson Pereira procura no s transmitir muitas cenas como se a cmera fosse os olhos de Graciliano Ramos, mas tambm representa os dos intelectuais aos presos comuns demonstrando conscincia do seu papel social e da necessidade de manter vivas outras memrias que no a das categorias hegemnicas. No filme, Nelson fez uma resignificao da Ditadura Vargas baseada na experincia de Graciliano Ramos. O filme foi lanado na poca da ocorrncia das Diretas J, que propunha a aprovao da Emenda Dante de Oliveira que garantiria eleies diretas para presidente. A sociedade caminhava no sentido de acelerao das demandas populares para obter um aprofundamento do processo democrtico. Diversas entidades, associaes e sindicatos participaram desse momento. As Centrais Sindicais, proibidas por lei, comearam, no incio dos anos 80, a funcionar de fato. Diante de todas as manifestaes populares, culmina-se com a Constituio de 1988, trazendo direitos civis e polticos, os avanos significativos como as garantias que permeiam as tutela constitucional das liberdades que garantem aos cidados direitos tais como: Habeas Corpus, Habeas data, mandado de segurana, mandado de segurana coletivo, Mandado de injuno, etc. Atos que antes do processo de redemocratizao do Pas, eram institutos, que, se quer, poderiam ser comentados, pois era assuntos que feriam a Segurana Nacional e ensejaram prises arbitrarias e torturas inmeras contra aqueles que ousassem manifestar suas opinies.

6. A DITADURA DE 1964 EM MEMRIAS DO CRCERE O FILME


Aquele crcere, na realidade, uma metfora da nossa sociedade. No espao exguo da priso, a dinmica de cada um mais clara. A classe mdia militar, o operrio, o jovem, a mulher, o negro, o nordestino, o sulista. O encontro com o prisioneiro comum, o ladro, o assaltante. O homossexual. Graciliano registrou tudo isso lutando contra os prprios preconceitos, deixando um testemunho generoso, aberto.

O Filme Memrias do Crcere uma adaptao do aclamado livro homnimo de Graciliano Ramos, publicado em dois volumes pela editora Record, feita pelo diretor

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Nelson Pereira dos Santos. Na obra literria, Graciliano Ramos narra o perodo em que esteve encarcerado no Rio de Janeiro, entre os anos de 1936 e 1937, como preso poltico da Ditadura Vargas. O filme simblico porque, com grande maestria, Nelson Pereira retrata no apenas os desmandos e as perseguies polticas do perodo do Estado Novo na dcada de 30, narrada por Graciliano, como tambm o autoritarismo e a realidade repressiva do regime militar nos anos de 60 e 70, que estava em vias de abertura poltica na dcada de 1980, perodo em que Memrias do Crcere foi adaptado para o cinema, e que muito se aproximava do contesto histrico do livro. Representar Memrias do Crcere era um projeto antigo, nutrido pelo diretor desde 1963, ano em que adaptou o romance Vidas Secas, do mesmo autor, contudo a adaptao s se tornou possvel em 1984, perodo no qual o Brasil passava pelo processo de democratizao de suas instituies. Por se tratar de uma crtica clara s atrocidades do Regime Militar, somente com seu afrouxamento, na dcada de 80, foi que histria pode ganhar vida nos cinemas. Na releitura da obra de memrias de Graciliano, Nelson Pereira, tem o claro intuito de fazer uma analogia implcita s perseguies polticas a intelectuais, polticos e comunistas vividas na ditadura militar de 1960 e que foram muito semelhantes represso presenciada no Estado Novo de Vargas, aps a fracassada Intentona de 1935. A relao entre ambos os perodos ditatoriais existe e pode ser percebida no filme graas aos prprios militares do ps-1964, tendo em vista que eles prprios, com intuito de legitimar seu governo autoritrio junto populao, procuraram estabelecer uma relao ideolgico-temporal era Vargas, continuando a luta travada por Vargas contra o grande inimigo, o Comunismo.

7. O LIVRO

Memrias do Crcere um livro autobiogrfico de Graciliano Ramos, publicado aps sua morte, no ano de 1953, no qual narra o perodo em que esteve preso no Rio de Janeiro. As memrias foram escritas dez anos aps o autor ser libertado, o que ocorreu em janeiro de 1937. A obra composta por quatro partes: Viagens, Pavilho dos Primrios, Colnia Correcional e Casa de Correo (estabelecimentos prisionais em que o autor esteve detido), restava ainda uma ltima parte a ser escrita, mas no houve tempo para tanto, pois o autor veio a falecer acometido por um cncer de pulmo.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Logo nas primeiras pginas do livro, nas quais justifica os motivos pelos quais no o escreveu anteriormente, o autor retrata uma caracterstica interessante do perodo varguista, apesar da forte represso poltica duramente criticada ao longo do livro, no havia uma censura prvia muito forte em obras de arte, alguns livros chegaram ser destrudos, mas eram poucos em geral a reao se limitou a suprimir ataques diretos, palavras de ordem, tiradas demaggicas, e disto escasso prejuzo veio produo literria. (Ramos, pg. 4). Esta caracterstica levou o autor escrever:
No caluniemos o nosso pequenino fascismo tupinamb... Liberdade completa ningum desfruta: comeamos oprimidos pela sintaxe e acabamos s voltas com a Delegacia de Ordem Poltica e Social, mas, nos estreitos limites a que nos coagem a gramtica e a lei, ainda nos podemos mexer. (Ramos, pg. 4).

A histria do livro inicia-se de fato com a demisso injustificada do Alagoano de seu cargo de secretrio da Instruo Pblica do Estado de Alagoas. O escritor narra que pouco tempo antes de ser demitido recebia constantes telefonemas annimos ameaando-o, aos quais, no entanto, nunca atribuiu grande importncia. Contudo, em 03 de maro de 1936, Graciliano Ramos, considerado comunista e duramente atacado nos jornais, foi preso sem que houvesse contra ele nenhuma acusao, interrogatrio ou julgamento formal. O fracasso do Levante Comunista de 1935 serviu de pretexto para que o governo Vargas desencadeasse uma violenta represso anticomunista contra o proletariado e suas organizaes, culminando com a priso de figuras polticas importantes alm de todo e qualquer indivduo que de alguma forma representasse uma ameaa ao Governo. Foi o movimento de 35 que permitiu a implantao da ditadura fascista de 1937, denominada Estado Novo.
O levante do 3 Regimento e a revoluo de Natal haviam desencadeado uma perseguio feroz. Tudo se desarticulava, sombrio pessimismo anuviava as almas, tnhamos a impresso de viver numa brbara colnia alem. Pior: numa colnia italiana. Mussolini era um grande homes, e escritores nacionais celebravam nas folhas as virtudes do leo de rcino...Uma beatice exagerada queimava incenso defumando letras e artes corrompidas, e a crtica policial farejava quadros e poemas, entrava nas escolas, denunciava extremismos. Um professor era chamado delegacia: - Esse negcio de africanismo conversa. O senhor quer inimizar os pretos com a autoridade constituda. O congresso apavorava-se, largava bambo as leis de arrocho e vivamos de fato numa ditadura sem freio. Esmorecida a resistncia, dissolvidos os ltimos comcios, mortos ou torturados operrios e pequeno burgueses comprometidos, escritores e jornalistas a desdizer-se, a gaguejar, todas as

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO poltronices a inclinar-se para a direita, quase nada poderamos fazer perdidos na multido de carneiros (Ramos, pg. 36).

Logo quando tomou conhecimento de que seria efetuada sua priso o escritor no sofreu forte abalo, acreditava tratar-se de apenas um engano e que estaria livre dentre dois ou trs dias, como pensavam, alis, muitos dos encarcerados, grande parte dos quais que sequer tinham ligao com o movimento comunista. Graciliano chega a confidenciar que at lhe agradava a idia de se ver livre dos devaneios de sua mulher e poder escrever um livro na priso. Contudo, essa viso romntica da priso e esses sentimentos de calmaria no duraram muito tempo, logo Graciliano Ramos experimentaria o lado obscuro e velado do governo totalitrio de Getlio Vargas. Durante alguns dias esteve preso em um quartel militar de Recife, lugar em que fora recebido com certo conforto se comparado aos locais em que esteve preso. Posteriormente foi transferido para uma priso no Rio de janeiro, vindo a alojar-se no Pavilho dos Primrios, presdio destinado a presos polticos, muitos deles figuras importantes que tiveram participao ativa no, ento ilegal, Partido Comunista Brasileiro, como Olga Benrio e o argentino Rodolfo Ghioldi, dentre outros. Graciliano, junto a outros presos, foi transportado ao Rio de Janeiro no poro do Navio Manaus, a descrio da viajem um dos pontos autos do livro, no qual o autor narra a degradao a que eram submetidos os presos, tratados como animais. O autor descreve que enquanto esteve trancafiado no navio no conseguia alimentar-se em razo das condies insalubres do local, o cheiro era insuportvel, havia poas de urina, vmito e restos de alimentos espalhados pelo cho, no havia local para os prisioneiros tomarem banho, dormiam em redes ou no cho e o calor era infernal.

Arrisquei alguns passos, maquinalmente, parei meio sufocado por um cheiro acre, forte, desagradvel, comeando a perceber em redor um indeciso fervilhar. Antes que isto se precisasse, confuso burburinho anunciou a multido que ali se achava. Agora j no ramos pequeno rebanho a escorregar num declive: constituamos boiada numerosa; idia do banheiro carrapaticida sucedeu a de um vasto curral. Certamente a perturbao visual durou um instante, mas ali de p, sobraando a valise, a abanar-me com o chapu de palha, tentando reduzir o calor, afastar o cheiro horrvel, mistura de suor e amonaco ... Afastei-me, marchando nos calcanhares, tentando evitar as coisas moles pisadas na vspera e percebendo claramente donde vinha o cheiro forte de amonaco. Aquelas pessoas urinavam no cho, a um canto; o mijo corria, alagava tudo, arrastando cascas de frutas, vmitos, outras imundcies. Com as oscilaes da infame arapuca, a onda suja no descansava, dificilmente se

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO acharia um lugar enxuto. Necessrio arregaar as calas e fazer malabarismos de toda a espcie para evitar a ressaca nojenta.

Aps um perodo relativamente longo no Pavilho dos Primrios o autor foi transferido para a Colnia Correcional de Ilha Grande, onde os resqucios de humanidade que restavam aos prisioneiros foram totalmente aniquilados. No local em que serviam as refeies havia um cheiro forte de podrido, a comida era escassa, suja e ruim, os presos eram obrigados a realizarem trabalhos forados sucumbindo lentamente, o medo e o terror eram generalizados, misturavam-se ali presos polticos e presos comuns, o que tambm contribua para acirrar os nimos. J muito doente em razo do jejum prolongado no perodo em que esteve na Colnia, o autor retornou ao Pavilho dos Primrios e ali testemunhou o momento em que Olga Benrio foi extraditada. Graciliano descreve que a entrega de Olga para Alemanh Nazista de Hitler causou grande revolta e ao mesmo tempo profunda apatia nos encarcerados, que j no tinham mais esperanas contra o regime totalitrio do governo. Aps passar mais algum tempo no presdio carioca, no incio de 1937, Graciliano foi solto, entretanto o autor faleceu antes que pudesse narrar o momento em que foi libertado, o que seria, ento, a ltima parte do livro de memrias. A obra literria voltada para anlise do homem aprisionado, de seu comportamento e de suas transformaes, de como os indivduos no crcere so desumanizados e rebaixados a animais de seus falsos atos de coragem repentina que na verdade nada mais so do que reflexos do medo: Percebendo outros ouvintes, no me calara, e isto significava bazfia, medo, julguei, de recuar, parecer covarde. O temor s vezes nos leva a temeridades, empresta s nossas aes aparncia falsa de coragem. De qualquer modo, refleti, a cadeia nos exibia a fraqueza da reao. L fora, roncavam forte, como se pisassem terreno firme. (Ramos, pg.. 250).

Ao analisar a subjetividade do individuo, a runa do indivduo e a desvalorizao da vida, Memrias do Crcere traz consigo profundas crticas sociais, apresentando o outro lado da histria ao leitor, a histria narrada do ponto de vista dos vencidos,

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

revelando-se em uma forma de questionamento da historiografia oficial. As injustias e os horrores da ditadura promovida pelo aclamado Pai dos Pobres so desvelados e a histria se desnuda como ela :
A pequena burguesia ainda se arrepiava, imaginando os perigos de que se livrara em noite de bombardeio e sangueira, e os vencedores lhe surgiam como heris, a monopolizar a gratido nacional. Um governo corrupto disfarava as mazelas e restaurava-se, coloria-se de novo, expunha-se a luz favorvel. Todos os meios de publicidade a articular-se contra ns, nenhuma defesa. (Ramos, pg. 464). Causava assombro a idia de que fosse possvel realizar-se ali, perto de homens fardados e armados, uma execuo. Provavelmente queriam apenas intimidar o desgraado. A firmeza dos juzes, a curiosidade ansiosa da assistncia, as covardes lamrias do ru desviavam essa conjetura. A gente da superfcie via a mquina subterrnea a funcionar e arrepiava-se. Imaginara a existncia dela, uma existncia vaga, apanhada em jornais e em livros. A realidade no tinha verossimilhana. Estava, porm, a entrar pelos olhos e pelos ouvidos. (Ramos, pg. 535)

Memrias do Crcere constitui um relato realstico de algum que sentiu de perto os horrores e a degradao humana provocados pela ditadura. A beleza dessa narrativa esta no fato de que ele nos transporta para uma realidade muito prxima e ainda muito desconhecida, noz fazendo refletir e lanar um olhar crtico sobre a histria que nos chega aos ouvidos, a histria dos vencedores.

8. O FILME

No filme, com durao de mais de trs horas, Graciliano Ramos assume o plano principal da narrativa e sua experincia no crcere retratada individualmente, ao contrrio do que ocorre no livro em que o autor descreve minuciosamente suas impresses sobre as diferentes personalidades com que passou a conviver na priso, dando-lhes vida e deslocando um pouco o foco de sua prpria figura. O Filme inicia-se com imagens de Graciliano Ramos no Palcio do Governo, no ano 1936, quando ocupava o cargo de diretor da Instituio Pblica de Alagoas. Pouco antes de ser preso Graciliano vtima de constantes ameaas feitas por integralistas que queriam sua demisso, as quais so reproduzidas logo nas primeiras cenas do filme. No quadro seguinte h uma marcha de militares integralistas carregando a bandeira smbolo do Movimento Nacionalista e gritando a saudao Anau, prpria do grupo. O movimento integralista nascido em 1932 apregoava a submisso do povo a um

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

nico chefe e desvinculava sua imagem da ideia de partido, elemento prprio do sistema poltico democrtico e liberal. Ao Integralista Brasileira surgiu em meio a uma dcada de polaridades entre comunistas e fascistas. Na mesma cena h um grupo de militares simbolizando a resistncia ao Movimento e fazendo provocaes queles, as quais so duramente reprimidas com a utilizao de fora fsica. Nesse primeiro panorama o cineasta faz uma crtica ao Integralismo, que promoveu a instaurao do Estado Novo, aludindo violenta represso social que marcou a dcada de 30 e ainda presente nos anos 60 e 70 com gradual afrouxamento na dcada de 80, na qual o filme foi filmado.

As constantes ameaas e a presso poltica levam o autor a ser demitido. O governo e a imprensa monopolizada demonizavam os comunistas, considerados a encarnao do mal. Vivia-se uma poca de verdadeira caa s bruxas, todo o indivduo que manifestasse resistncia e crticas ao governo era taxado de comunista e privado de sua liberdade. A propaganda anticomunista e excessivamente patritica de Getlio

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Vargas fazia com que os comunistas fossem rejeitados pela sociedade, a mdia manipulava o organismo social. O asco para com os comunistas muito bem retratado na cena em que Helosa, mulher de Graciliano Ramos, recebe a visita de um parente que o trata o escritor com muita aspereza:

Graciliano fez crticas no apenas ao governo autoritrio de Getlio, mas tambm incipiente e fada ao insucesso Intentona Comunista brasileira, que possibilitou ascenso do fascismo no pas. Crtica tambm presente no filme, reproduzida na simblica cena abaixo colacionada:
Muitos anos seriam precisos para despertar essas massas enganadas, sonolentas e a propaganda feita em alguns meses naturalmente fora escassa. Organizao precria. Agitao apenas, coisa superficial. Reunies estorvadas pela polcia, folhas volantes, cartazes, inscries em muros, pouco mais ou menos inteis. Lembrava-me de um desses conselhos, negro, a piche: ndios, uni-vos. Nunca vi maior disparate, pois naquele arrabalde de capital pequena no vivia nenhum ndio. Difcil que essas criaturas analfabetas, espalhadas nos cafunds de Mato Grosso e do Amazonas, tomassem conhecimento da legenda. E para que nos serviria a unio dos ndios, santo Deus? Absurdos semelhantes pressupunham desorientao. Tambm me parecia que certas palavras de ordem da Aliana Nacional Libertadora haviam sido lanadas precipitadamente. (Ramos, pg. 628)

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

O filme prossegue contando o momento em Graciliano Ramos preso e conhece Capito Lobo, homem que logo lhe demonstra grande respeito e um comedido afeto, o qual fica evidente na atitude do Capito em oferecer a Graciliano emprstimo a ser pago conforme as condies do escritor, em verdadeiro ato de compaixo. Essa passagem do filme interessante e paradoxal, pois em meio brutalidade do regime militar, as fraquezas humanas tambm daqueles que esto a servio do governo, homens que se transfiguravam em instrumentos maquinais de tortura e opresso demonstram traos de humanidade e compaixo. Capito Lobo no foi o nico a se compadecer do sofrimento de Graciliano e prestar-lhe auxlio durante o tempo em que foi aprisionado, no entanto esses traos paradoxais ficam mais evidentes nessa passagem do filme. Essa cena importante, porque tambm nos ajuda a compreender as reflexes de um dos companheiros de jaula do escritor.
Ouvindo isso, falei no dio que ele devia experimentar. Olhou-me atnito: dio? A quem? Aos indivduos que o supliciaram, j se v. Mas so instrumentos, sussurrou a criatura singular. Aos que os dirigem. Aos responsveis por isso. No h responsveis, todos so instrumentos.

No h verdadeiramente homens bons ou ruins, so todos instrumentos do sistema, uns mais obstinados, mais frios que os outros, mas sempre instrumentos e apenas instrumentos.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Nelson Pereira reconstri tambm a viajem feita por Graciliano ao Rio de Janeiro no poro do Navio Manaus. Uma das cenas mais simblicas desse quadro, o momento em que Emanuel, apresenta-se como presidente da ANL, a principio ostentando um ar de superioridade, mas em seguida as expresses corporais do ator demonstrando o constrangimento da personagem, logo deixam claro a inteno de retratar que ali, encarcerados, todos os indivduos eram igualados, nivelados a animais, vivendo em condies subumanas.

Chegada de Graciliano Ramos ao Pavilho dos Primrios, local destinado aos presos polticos, onde conviviam literatos, advogados, mdicos, militares, estudantes, professores, intelectuais perseguidos pela ditadura Vargas.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Deliberaes do Coletivo, rgo institudo pelos presos polticos com a finalidade de prestar auxilio aos companheiros necessitados, reduzindo as desigualdades sociais dentro da priso:

Casa Correcional, auge das brutalidades do governo ditatorial:

9. CENAS MARCANTES

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Uma crtica implcita ao governo est no momento em que Emanuel revolta-se por no saber o porqu de se encontrar preso. Em seguida crtica veementemente as ideias revolucionrias de Graciliano. Por fim acaba por perguntar a ele do que se trata o Comunismo, em evidente expresso de ignorncia, revelando os desmandos da Ditadura Vargas e as perseguies generalizadas, que no se restringiam somente aos comunistas:

A cena abaixo narra o momento em que presos militares tentam estabelecer uma suposta ordem no presdio, dentro dos ditames militares. O homem que est em frente ao protagonista exagera e torna-se impositivo, momentos depois arrepende-se e pede desculpa a Graciliano

O oficial da polcia, um dos responsveis pelas atrocidades cometidas dentro da priso, pede, aparentemente de maneira amigvel, para que Graciliano redija um

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

discurso. Tal pedido negado, posto que Graciliano entende que faltar autencidade, e surpreendentemente no sofre punies por tal atitude.

10. CONSIDERAES FINAIS

O filme retrata a aniquilao do ser humano encarcerado, os abusos cometidos pelo governo ditatorial. Os personagens que infligem as injustas punies no so antagonistas completos, mas so mostrados em sua ignorncia diante das possibilidades de sociedade que escolhem contrariar sem sequer conhecer. A brutalidade com que eram tratados tanto presos comuns como polticos fica evidenciada pela obrigatoriedade com que, por exemplo, os presos em Ilha Grande devem cruzar os braos a todo momento, em humilhante sinal de submisso. possvel concluir que h uma reconstruo de aspectos que ficam camuflados, de toda sorte de atores sociais e como faziam para sobreviver diante das constantes punies desarrazoadas e humilhaes.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS JURDICAS FACULDADE DE DIREITO

Referencias Ramos, Graciliano. Memrias do Crcere. Volume I e II, disponvel http://bibliotecamagalhaes.blogspot.com.br/2011/03/graciliano-ramos-memorias-decarcere.html em:

Ramos Filho, Wilson. Direito capitalista do trabalho: histria, mitos e perspectivas no Brasil/ Wilson Ramos Filho. So Paulo LTr, 2012. Artigo: Estado Novo e Corporativismo. Adalberto Cardoso. Locus: revista de histria, Juiz de Fora, v. 13, n. 2, p.109-118, 2007.
http://www.brasa.org/Documents/BRASA_IX/Silvia-Paverchi.pdf http://www.uff.br/feuffrevistaquerubim/images/arquivos/publicacoes/zquerubim_1 3.pdf http://w3.ufsm.br/grpesqla/revista/num5/ass04/pag01.html http://www.lbiqi.org/jornal-luta-operaria/no-138-2a-quinzena-de-novembro2006/71-anos-do-levante-2018comunista2019-de-1935

http://www.hotsitespetrobras.com.br/cultura/projetos/43/402 http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=133 http://graciliano.com.br/site/vida/biografia/ http://www.releituras.com/graciramos_bio.asp http://veja.abril.com.br/infograficos/especiais/graciliano-ramos/ http://www.integralismo.org.br/?cont=798&vis= http://projetoahistoriavaiaocinema.blogspot.com.br/2012/05/texto-de-apoio-ao-professormemorias-do.html http://www.academia.org.br/abl/media/Revista%20Brasileira%2072%20-%20CINEMA.pdf

You might also like