Escultismo para Muchachos
Siempre Scout
Escultismo para Muchachos, Baden-Powell
Escultismo para Muchachos
"Un manual de instrucción en buena ciudadanía haciendo vida decampaña"Por Lord Baden-Powell de Gilwell
Editado por la Gerencia de Publicaciones de la Asociación de Scouts de México, A.C.Traducción de Jorge Núñez Prida+
IntroducciónIntroducción a la 9aedición (1983)LeyLey ScoutPresentaciónPresentaciónDivisaDivisa, Virtudes y Principios Scouts
PromesaPromesa ScoutPrefacioPrefacio
Capítulo 1Arte ScoutCapítulo5Conocimiento de la naturalezaFogata 1Trabajos ScoutsFogata14AcechoFogata 2Lo que hacen los ScoutsFogata15AnimalesFogata 3Convirtiéndose en ScoutFogata16PlantasFogata 4La Patrulla ScoutCapítulo6Resistencia de los ScoutsCapítulo 2En campañaFogata17Cómo hacerse fuerteFogata 5Vida alaire libreFogata18Hábitos saludablesFogata 6Escultismo marítimoy aéreoFogata19Prevención de enfermedadesFogata 7Señales y órdenesCapítulo7Hidalguía de los caballerosCapítulo 3Vida de campamentoFogata20Caballerosidad para con los demásFogata 8ExploraciónFogata21Disciplina de sí mismoFogata 9CampamentosFogata22Aprovechamiento personal Fogata 10Cocina de campamentoFogata23Estar preparado paracaso de accidentesCapítulo 4RastreoFogata24Accidentes y el modo de conducirseen ellosFogata 11Observación de señalesFogata25Ayuda al prójimoFogata 12RastreoCapítulo8Nuestros deberes como ciudadanosFogata 13Lectura de "signos" odeducciónFogata26Ciudadanía
INTRODUCCIÓN A LA NOVENA EDICIÓN (1983).
“Escultismo para Muchachos de Baden-Powel/ apareció originalmente en seis entregasquincenales de Enero a Marzo de 1908. El contenido de estas entregas fue arregladoligeramente, editado y publicado en forma de libro en Mayo de 1908.
1 de 227
Escultismo para Muchachos
El libro inmediatamente encendió la imaginación de los muchachos de las Islas Británicas, yse lanzó a la conquista del mundo. Fue traducido a varios idiomas y los muchachos dediveraos paises adoptaron el nuevo programa.
La Hernandad Mundial del Escultismo principiaba a surgir lentamente.
De Mayo de 1908 en adelante, Escultismo para Muchachos, sus traducciones y adaptacioneshan sido reproducidas en millones de copias que han influido en la juventud de casi todoslos países. El Movimiento Scout, basado en ellas, ha obtenido un crecimiento al que jamásse acercó cualquier otro movimiento juvenil.
Al terminar la Segunda Guerra Mundial, muchos de nosotros hemos sentido la necesidad deque las verdades sencillas acerca de honestidad, caridad, ayuda y autodependencia,expresadas tan efectivamen te por Baden-Powell, fueran reafirmadas para el mundo. Y escon este propósito que se publica esta edición de la Hermandad Mundial de Escultismo paraMuchachos.Fue William Hillcourt, Director de Arte Scout de los Scouts de los Estados Unidos, quien tuvola idea. Su sugestión fue apoyada de todo corazón por Elbert K. Fretwell, Jefe ScoutEjecutivo, y Lorne W Barclay, Director Nacional de Publicaciones, de los Scoutt de losEstados Unidos, Lady Baden-Powell, la Asociación de Scouts del Reino Unido y la OficinaScout Mundial recibieron con agrado la proposición. Entonces Hillcourt editó y preparó elmanuscrito a completa satisfacción de todos los interesados. Recibió valiosas sugestiones deFrank E. L. Coombs, Editor de Publicaciones de la Asociación de Scouts del Canadá.
La presente edición de Escultismo para Muchachos sigue los lineamien tos de la últimaedición revisada por Baden-Powell; pero se ha hecho un esfuerzo especial para presentarlaen el estilo que B.P. hubiera usado para una edición de la Hermandad Mundial. El aspectointernacional ha sustituido al puramente nacional; por tanto, las referencias sobre prácticasespecíficamente británicas que no eran fáciles entender fuera del Reino Unido, han sidoeliminadas. Se ha tenido muy presente la opinión de los muchachos, como lo hubieradeseado B.P.
Los doscientos dibujos que ilustran la edición han sido entresacados de un gran número delibros y artículos y constituyen la más grande selección reunida en un solo volumen deilustraciones representativas hechas por el propio B.P.
Hay que otorgar especial reconocimiento, además de las personas ya mencionadas, a losScouts de los Estados Unidos, que se hecharon a cuestas el trabajo que representa editar,imprimir y publicar este libro. A la Asociación de Scouts del Reino Unido y a los señores C.Arthur Pearson Ltd. por su amable cooperación y haber dado permiso para imprimir estaEdición de la Hermandad Mundial de Escultismo para Muchachos.
El Jefe Scout Mundial, que escribió Escultisrno para Muchachos en 1907, demostró ser elmismo visionario práctico al escribir lo siguiente en Julio de 1939:
"Toca al hombre restaurar para sí las bendiciones de la Paz, con la prosperidad y la felicidadque ella trae para todos".
"Como primer paso para obtener esto, se necesita desarrollar el espíritu de buena voluntady tolerancia, de verdad y ¡usticia, que sustituya a la envidia, al odio y la malicia".
"En unos cuantos días, los muchachos de hoy serán los hombres de sus respectivos paises.Parece que a nosotros los Scouts se nos brinda la oportunidad de ayudar a hacer que elpéndulo regrese hacia el sentido común, la caridad, el amor y el servicio".
“Nuestro Movimiento afrotunadamente, se ha convertido en una Hermandad Mundial, en laque existen el sentimiento de mutua compresión y camaraderia".
2 de 227
Escultismo para Muchachos
"Esto es lo que el Escultismo quiere decir por Hermandad Mundial".
John S. Wilson
PRESENTACIÓN
En el mes de octubre de 1948, el que fuese Jefe Scout Nacional, Ingeniero Jorge NúñezPrida, destacado Scout y quien durante el V Jamboree Mundial, a nombre de los Scouts deMéxico colocáse en el cuello de Lord Robert Baden-Powell, el “Berrendo de Plata” realizó latarea de traducir al español la obra “Escultismo para Muchachos”, trabajo que sirvió paraproducir en forma consecutiva desde esa fecha hasta septiembre de 1983, nueve edicionesde este maravilloso libro que el día de hoy se localiza publicado en más de sesenta idiomas.
En 1948 apareció el libro en español con el subtítulo de “Edición de la Hermandad Mundial”,y en su introducción, el entonces Director de la Oficina Scout Mundial John S. Wilson,escribió... "Sus traducciones y adaptaciones han sido reproducidas en millones de copiasque han influido en la juventud de casi todos los países. El Movimiento Scout, basado enellas, ha obtenido un crecimiento al que jamás se acercó cualquier otro movimiento juvenil..."El día de hoy a 37 años de ese texto, consideramos que el Coronel Wilson se quedó corto ensu apreciación calificativa, pues consideramos en lo personal, que ningún movimiento oinstitución en el mundo, salvo las organizaciones religiosas alcanza la membresia yextensión territorial que ha logrado el Escultismo.
Bajo este criterio, consideramos que el imprimir una edición especial de el mejor libroescrito para los jóvenes, precisamente en este año de 1985, nominado “AÑOINTERNACIONAL DE LAJUVENTUD”, es el más importante homenaje que la Asociación deScouts de México, el espíritu de nuestro fundador y el Escultismo Mundial, pueden ofrecer alos jóvenes que el día de mañana serán dueños de el mundo.
El Editor.
PROMESA SCOUT
Yo prometo, por mi honor, hacer cuando de mí dependa paracumplir mis deberes para con Dios y la Patria;Ayudar al prójimo en toda circunstancia ycumplir fielmente la ley Scout.
LEY SCOUT
1.- El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
Si un Scout dice: "Por mi honor, esto es así", significa que así es, tal como si hubiera hechola más solemne promesa.
De igual manera, si un Scouter dice a un Scout "Yo confío en que por tu honor harás esto",el Scout está obligado a obedecer aquella orden lo mejor que pueda y a no permitir queningún obstáculo se le interponga.
Si un Scout faltara a su honor diciendo una mentira o no cumpliendo una orden conexactitud, cuando se hubiere fiado en su honor que así lo haría, se le puede pedir que
3 de 227
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Capítulo 6 Resistencia de los Scouts for Escultismo paraMuchachos
1.3K
Reads
18
Readcasts
3
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
