ပဲခူး (ဟံသာဝတီ)သို႔ မြတ္စလင္(မ္)မ်ားေရာက္ရွိလာပံု

Myanmar Muslim Media (MMM)

         (  )         

1

of

9

       

(

        

)

         

                   

              

tpövmrf omoem ta&S Utv,f yd kif;wGifxG ef;um;vmNyD; tvQift[k efjrefqefpG mESih fjyef Y yG m;oG m;cJ h&mu Oa&myESih fta&S Uzsm;a'otMum; xdawG UrIu&S dvmcJ h onf/ þwGiftaemufwd kif;ESih ftm&Suk ef oG,frIwGifrGwfpvif (rf)wd k Y u vuf0g;BuD; tk yfxm;cJ hMuonf/ rGwfpvif (rf)tm&AfESih fyg&Sif;tpkta0;wd k Y rS m ta&S Uzuf od k Y vsifjrefpG mjyef Y ES HvmcJ hMuonf/ (8)&mpktv,ftOD;yd kif;ususwGifw½kwfjynfawmif yd kif; urf;½d k;wef;a'oü rGwfpvif (rf)OD;a&rS m tawmf yifBuD;xG m;aeNyDjzpf onf/ tm&SwvT m; rGwfpvif (rf) oabmFc&D;vTih frIu (4)&mpkrS(15)&mpktqk H;xdwd kifwnf&S dcJ h onf/ rGwfpvif (rf)uk ef onfwd k Y rS tdE´ d,yifv,furf;½d k;wef;a'orsm;ESih fta&S Uwd kif;rSEd kifiHrsm;txda&muf&S dcJ hMuonf/ ae&mrsm;pG mwGif tajccscJ hMu½H kru uk ef oG,frIud kud kvd k eDrsm;ud kzefwD;cJ hMuonf/ b*Fvm;wGifA[d kjyKNyD; Armjynf ESih fvnf;aumif;? rmvwmNrd KUrsm;ESih fvnf;aumif;? oD&dvuF mESih fvnf;aumif;? rmvuú m;ESih f vnf;aumif; uk ef oG,frIjyKcJ hMuonf/

Munf h/ / ordk if ;ok awoD BuD ; rd k a&S ;,m&f a&;om;cJ hon

f h

]]

The Muslim of Burma

}}

pmtkyf pmrsuf ES m (1) ¤if ;pmtkyf ud kbmomjyef qdkol 0g;c,frarmifrif ;Edkif ]]jrefrmh ajrrSrGwfpvifrsm;}}pmtkyfpmrsufES m(1-2) wG if azmf jyxm;onf/

ESpfaygif;(1000)ausmf(9) &mpkavmufu tm&AfrGwfpvif (rf)vlrsd K; rsm;vnf; ta&S Ubuf yd kif; a'orsm;od k Y yifv,fc&D;wGif&Guf oabF mBuD;rsm;jzih fuk eful;oef;qufqHoG m;vma&mufaygufrIud k pOD;tpjyKcJ hMuolrsm; jzpfMu&m xd ktcsd eftcgu jrefrmjynf od k Y vnf;0ifa&mufa&mif;0,fazgufum;rIud k jyKvk yfcJ hMujcif;jzih fjrefrmjynfü vG efcJ h onf hESpfaygif; (1000)ausmfumvu rGwfpvif (rf)vlrsd K;rsm; pwif0ifa&mufaexd kifMuaMumif;ud kxif&S m;ay: vGifaeay awmh onf/ (¤if;txuf ygtaMumif;t&monfrpöwm[mbD

I.C.S

a&;om; jyKpk onf h aemufqH k;jrefrmh&mZ0if¤if;aemufqmatpD z,f,ma&;om;onf hyJcl; &mZ0ifESih ftpd k;&wd k Y ½k dufES d yfxkwfjyef onf h1921 ckESpfoef;acgifpm&if; = jrefrmjynftwJ G (9) tcef; (3) r[m&mZ0ifawmfBuD;rsm;ud krS D ía&;om;xm;ygonf)

Munf h/ / OD ;jr ]]ArmrGwfpvif (rf )tusOf ;csKyf}} pmrsufES m-12 wG if azmf jy xm;onf/

Myanmar Muslim Media (MMM)

         (  )         

2

of

9

yJcl; ([H om0wD)ud kjrefrmouú&mZf-187 (at'D-841)wGifoxH krS oG m;aom ]]orv? 0drv}} nDaemifESpfOD; wnfaxmifcJ h onf/ yJcl; ([H om0wD)wnf&majrud k [dE´ Lukvm;oabmF om;wd k Y ESih f vk,ufjiif;cH k&m Oyg,fwHrsOfjzih fatmifEd kif&aMumif; &mZ0ifüqd kxm;onf/ [H om0wDjynfud kwnfaxmif&m ouú&mZftrsd K;rsd K;jzih fazmfjyMuNyD; a&Tarmfa"m&mZ0if ord kif;ü jrefrmouú&mZf-187 ckwGifwnfaxmif onf[kazmfjyonf/

Munf h/ / OD ;boef ; (ausmif ;oH k ;jrefrm&mZ0if)pmrsufES m -114 wG if azmf jyxm;onf/

ord kif;q&m tvfru'DqDa&;onf husrf;wGif yJcl;yifv,faysmfrsm;[laoma&;om;csufrS m yJcl;wGif aexd kifvQuf&S dMuaom tm&Afrsm;yg&Sif;rsm; od k Y wnf;r[kwf¤if;wd k Y \ tquftEG,frsm;ud k ñT ef;qd kjcif;jzpf onf/ xd k Y aMumih fyJcl;wGif9 &mpkcef Y u rGwfpvif (rf)uk ef oG,frItpkta0;u&S dcJ hNyD;jzpfNyD; tm&Afuk ef onfoabmFrsm;vnf; xd ka'ood k Y rMumrMuma&muf&S dcJ hayonf/

Munf h/ / ord kif ;ok awoD BuD ; rd k a&S ;,m&f a&;om;cJ honf h

“The Muslim of Burma”

pmtkyfpmrsuf ES m (2) ¤if ;pmtkyf ud k bmomjyef qd kol 0g;c,frarmif rif ;Edkif ]]jrefrmh ajrrSrGwfpvifrsm;}}pmtkyf pmrsufES m(3) wGif azmfjyxm;onf/ xd kpmtk yfwGif þtaMumif ;t&mES ihf ywfoufí

Siddiq Khan

pmrsuf ES m (417) ud k jyefvnf &nfñTef ;azmf jyxm;onf/

ok0PÖ blrdwd kif;ESih fOóm-yJcl; jynf e,frsm;onfvnf;aumif; '*k ef? 'v? oHvsifESih f yk odrftp&S daom Nrd KUjyrsm;onfvnf;aumif;? yifv,fqd yfurf; t&yfa'orsm;jzpfav&m 3-&mpkESih f 10-&mpkrsm;tMum; tdE´ d,ork'´&mwGif&Guf oabmFrsm;ESih fukefa&mif;uk ef0,frIjyK&ef vSnf hvnf oG m;vmvQuf&S dcJ hMuaom tm&Afrsm;ESih fvnf;aumif;? tdE´ d,Ed kifiH om;rsm;vnf;aumif;? rG efvlrsd K;rsm;onfpD;yG m;a&;? ppfa&;ESih f,Ofaus;rIrsm;t& qufqHrIrsm;&S dcJ hMuonf/

Myanmar Muslim Media (MMM)

         (  )         

3

of

9

Munf h/ /q&mAef ;armf wif atmif (udkvdkeD acwf jref rmEd k ifiHord k if ;) pmrsufES m-37 wG if azmf jyxm;onf/

OD;boef; (ausmif;oH k;jrefrm&mZ0ifpmtk yf) pmrsufES m-114 taMumif; t&mESih f ord kif;okawoDBuD; rd ka&S;,m&fa&;om;cJ h onf h]]

The Muslim of Burma

}} pmtk yfpmrsufES m-2 q&m Aef;armfwifatmif(ud kvd k eDacwfjrefrmEd kifiH ord kif;) pmrsufES m-37 ygtaMumif;t&m-3ckrS m qufpyfrI&S daeonf/ tb,f haMumih fqd kaomfyJcl;([H om0wD)ud k]]orv? 0drv}}nDaemifwnfaxmifcJ h onf hckESpfrS m jrefrmh ouú&mZft&-187 ckESpf(at'D-841)jzpfNyD; (jrefrmouú&mZft& 100ckESpfrS 200ckESpftwGif;) (at'D-800rS900 twGif;) 9 &mpkcef Y u rGwfpvif (rf) uk ef oG,frItpkta0;u &S dcJ hNyD;jzpfNyD; tm&Afuk ef onfoabF mrsm;vnf; xd ka'ood k Y rMumrMum a&muf&S dcJ hjcif;rsm;ud k Munf hrnfqd kvQifyJcl;([H om0wD) wnfaxmif onfu vk,ufjiif;cH k&mwGif rGwfpvif (rf)rsm;ryg0ifcJ h onf[krqd kEd kifacs/ jrefrmEd kifiH od k Y yifv,fa&aMumif;bufrSyxrqH k;jzpfrGwfpvif (rf)wd k Y rS m 9&mpkwGif a&muf&S dcJ hMuonf/ jrefrmjynfatmuf yd kif; yifv,furf;½d k;wef;a'oESih f&cd kifa'owd k Y ud k OD;pG ma&muf&S dcJ hMuonf/

Munf h/ / ord k if ;ok awoDBuD ; rd k a&S ;,m&f a&;om;cJ hon

f h]]

The Muslim ofBurma

}}

pmtk yf pmrsufES m (2) ¤if ;pmtk yf ud k bmomjyef qd kol0g;c,f rarmifrif ;Ed kif ]]jrefrmh ajrrSrGwfpvifrsm;}} pmtk yfpmrsufES m(2)wGifazmfjyxm; onf/ xd kpmtkyfwG ifþtaMumif;t&mES ih fywfouf í

Harvey Page-10

ud k jyefvnfñTef ;qd k xm;onf/

xd ktcsufud kaxmuf½Ijcif;tm;jzih ftwdwfujrefrmjynfatmuf yd kif; yifv,fqd yfurf;Nrd KUBuD;jzpfcJ h onf hyJcl; ([H om0wD)ud krGwfpvif (rf)rsm; tapmqH k;a&muf&S dcJ h onf h a'owpfck[k,lqEd kif onf/ c&pfESpf-1470? jrefrmouú&mZf-831 avmufwGif½k&S m;vlrsd K;uk ef onf tomaeY qD;,yf (p)eDwDuif(

Athanasius Nitikin

)qd k ol onf yJcl;od k Y a&mufvmí