Wv Ahs‚ ]m]-߃ s]mdp-°-s∏-Sp-

hgn-sh-fn®w I?'' (Xz-_vdm-\n).

{]m¿Y-\I - ƒ°v DØcw \¬-Is∏-
Sp∂p F∂-XmWv da-Zm-\nse as‰mcp
k-hn-ti-j-X. t\mºp-Im-cs‚ {]m¿Y\
Hcp Imc-W-h-imepw X≈-s∏-Sp-∂n-√.
\nß-fnse \∑ A√m-lp-hns\ ImWn-°p-hn≥! kZm-k-a-bhpw ssZh-Nn-¥-bn¬ am{Xw
Ign-™p-Iq-Sp-∂h - \ - mWv t\mºp-Im-c≥.
A∂-]m-\o-bß - fpw Zml-tam-lß - f - p-sa-
√mw ssZh I¬]-\°v hnt[-b-ambn D-
t]-£n-®-h≥. `uXn-I-amb at‰Xp Xm-
ôn °n €nMhn , Ékeƒr jn ∫n Énb ˜ ¬p ∏s dG ∫n ƒo°SnQ ¿s GCn , ¬o ænY ¬o ∏s dG »p°VnQ âpeÉs°üdG ørH InOÉnÑYo ør Yn ¬]-cy-ßsf°mfpw A√m-lp-hmWv X-
\n°v hepXv F∂v {]Jym-]n-®-h≥. A-
§
t ë
o jn hn , án ªn Mr ôs dG ∫o õp ær «o an ¬p «pa ¬o ∏s dG ºocÉn°ûr¨jn ám cn ôn Hn ôo ¡r °n T ¿o Én°€neQn ºr co ÉnJGCn : ¿Én°€neQn Xn-\m¬ t\mºp-Im-cs‚ {]m¿Y-\°v
ssZh-k-∂n-[n-bn¬ {]tXyI ]cn-K-W-
ºr µo Hp »pgÉnÑjo hn , ºr µo °p ùoaÉnæJn ≈ndGEp ≈ndÉn©Jn ¬o ∏s dG ôo ¶o ær jn , An ÉnY~t dG ¬p «pa Ö
o «péàn °r ùnjhn , ÉnjÉn£ÿ
n G
\bpw {]m[m-\y-hp-ap-≠v. \_n(-k)
]d™p: ""da-Zm-\n¬ A√m-lp-hns\
kvacn-®p-I-gn-bp-∂-hs‚ ]m]-߃ s]m-
án ªn Mr Qn ¬p «pa Ωn ôp Mo ør en »s ≤p °s ûdG ¿s ÉEp an , Gkô«r Nn ºr µo °p ùoØfr GCn ør ep ≈ndÉn©Jn ¬n ∏s dG GhoQÉCn an , ¬o àn µn Fp Ó
n en dp-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. B amk-Øn¬ A-
√m-lp-hn-t\mSv {]m¿Yn-°p-∂-h≥ \ncm-
i-\m-Ip-∂X - √'' (Xz-_dv m-\n, ss_l-Jn).
πs Ln hn õs Yn ¬p ∏s dG as‰m-cmsf adn-IS- ∂v I¿aw sNøp-
Ibpw AXn¬ A`n-am\w sIm≈p-Ibpw
sNøp-∂X - n-\mWv "X\m-^pkv' (a-’c- w)
F∂p ]d-bp-I. t\mºp-Im-c≥ Cu-sbm-
D_m-Z-Øp_v\p kzman-Xn(-d)¬\n∂v: Hcn-°¬ da-Zm≥ kam-K-X- cp am\-kn-Im-h-ÿ-tbm-sS-bmWv da-Zm-
am-b-t∏mƒ \_n(-k) ]d™p: ""A\p-Kr-lo-X- am-k-amb da-Zm≥ \ns\ hc-th¬°p-I. "ae-°p-I-fpsS ap-
\n߃°nXm hs∂-Øn-bn-cn-°p∂p! Cu amkw A√mlp (A- ∂n¬ t\mºp-Im-c-s\-°p-dn®v A√mlp
hs‚ Imcp-Wy-Øm¬) \nßsf s]mXn-bp-∂p. \nß-fpsS ta¬ A`n-am\w sIm≈p∂p' F∂ hmIyw
Ah≥ A\p-{Klw h¿jn-°p-Ibpw \nß-fpsS ]m]-߃ s]m- {hXhpw A\p-_‘ I¿a-ßfpw A√m-
lp-hn\v F{X-am{Xw {]nb-s∏-´X - m-sW∂v
dp- ° p- I bpw sNøp- ∂ p. \nß- f psS {]m¿Y- \ - I ƒ°v Ah≥ hy‡-am-°p-∂p. Hcp Xncp-h-N\w C-ß-
DØcw \¬Ip-∂p. Cu amkw k¬°¿a-ß-f-\p-jvTn-°p-∂-Xn¬ s\bmWv: t\mºp-Im-cs\ Nq≠n A-√m-
\n߃ a’-cn-°p-∂Xv Ah≥ t\m°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. \nß- lp ae-°p-I-tfmSv ]d-™p-sIm-≠n-cn-
sf-°p-dn®v Ah≥ ae-°p-I-tfmSv A`n-am-\-]q¿hw kwkm-cn-°p- °pw: ""Fs‚ Zmks\ \n߃ t\m-°p-
∂p. AXn-\m¬ \nß-fnse \∑ \n߃ A√m-lp-hns\ ImWn- I! Fs‚ {]Xn-^ew Imw£n-®p-sIm≠v
°p-hn≥! \n›-bw, Cu amkw A√m-lp-hns‚ ImcpWyw XS-b- Ah≥ A∂-]m-\o-b-߃ h¿Pn-°p-I-
s∏-Sp-∂-h-\m-tcm Ah≥ Xs∂ G‰hpw henb lX`m-Ky≥.'' * bpw hnImc hnNm-c-߃ \nb-{¥n-°p-
Ibpw sNøp-∂Xv ImWp-∂nt√!'' (ssZ-
e-an, C_v\p-kp-∂n)
A√mlp Xs‚ khn-tij Imcp-Wy- ≈n¬ kwc-£n®p \n¿Øp-∂p. A\p- dam-Z-\n¬ {]hm-N-Is‚ kz`mh
Øm¬ krjvSn-Isf s]mXn™p \n¬- {K-l-߃ Ah¿°p ta¬ sNmcn-bp-I- ioe-ßs- f-°p-dn®v BC-i(-d) ]d-bp∂p:
°p∂ amk-amWv da-Zm≥. da-Zm-\nse bpw ]m]-߃ s]mdp-Øp-sIm-Sp-°p-I- ""da-Zm≥ hs∂-Øn-bm¬ {]hm-NI - \- n¬
t]mse ssZhm-\p-{K-lß - ƒ \nd-s™m- bpw sNøp-∂p. "Ip‰-߃ s]mdp-°-s∏- `mh- h y- X ym- k - a p- ≠ m- h p- I bpw Ahn-
gp-Ip∂ as‰mcp ka-bhpw Ime-hp-an√. SpI' F∂-XmWv da-Zm-\nse G‰hpw h- SpsØ ssZh-`bw AXo-h-Pm-{K-Øm-hp-
]pWy-ß-fpsS ]q°m-ehpw ssZhm-\p- enb A\p-{K-lw. \_n(-k) ]d™p: Ibpw sNøm-dp-≠m-bn-cp-∂p. \a-kvIm-c-
{K-l-ß-fpsS s]cp-a-g-°m-e-hp-am-W-Xv. ""CXm Hcp da-Zm≥ \n߃°v h∂p tN- ߃ A[n-I-cn-∏n-°p-Ibpw {]m¿Y-\-I-
CXv Xncn-®d- n™v da-Zm-s\ ^e-{]-Za- mbn ¿∂n-cn-°p∂p! kz¿K-Ih - m-Sß
- ƒ Cu am- fn¬ apgp-Ip-Ibpw sNøm-dp-≠m-bn-cp∂p''
D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ hnizm-kn-Iƒ Pm- kw Xpd-°s- ∏-Sp-Ibpw \c-Ih - m-Xn-ep-Iƒ (ss_-lJn ˛ ipA-_p¬ Cuam≥).
{KX ImWn-°Ww. Hcp Imc-Wh - i
- mepw AS-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. ]nim-Np- PAv^¿ Ff-ºn-em-t°mSv
da-Zms‚ \∑-Iƒ If-™p-t]m-Im≥ CS- °ƒ _‘-\-ÿ-cm-°-s∏-Sp-∂p. \n›- * Camw Xz_vdm-\n, A¬ apAvPap¬ I_o-
h-c-cp-Xv. bw, da-Zm≥ h∂p-In-´n-bn´pw ]m]-߃ dn¬ D≤-cn® Cu Xncp-h-N\w "lk≥'
Hcp X≈-∏£n Xs‚ Ip™p-ß- s]mdp-°-s∏-Sm-Ø-h≥ ssZh-Im-cp-Wy- BsW∂v {]apJ ]fin-X∑ - m¿ aplvbp-±o≥
sf kwc-£n-°p-∂X - p-t]mse da-Zm-\n¬ Øn¬\n∂v _lp-Zqcw AI∂p t]m-I- Zo_van-kvXp, kao¿ Alva-Zp¬ AØm¿,
{hX-a-\p-jvTn-°p-∂-hsc A√mlp A- s´! Cu amkw Hcm-fpsS ]m]-߃ bqkp^v Aen _pssZhn F∂n-h¿ Ah-
hs‚ Imcp-Wy-Øns‚ Nnd-Ip-Iƒ°p- s]mdp-°s- ∏-´n-´n-s√-¶n¬ ]n∂o-sS-t∏m-gm- Im-is- ∏-Sp-∂p.