Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
46Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Anna and The King กับข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์

Anna and The King กับข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์

Ratings: (0)|Views: 18,026 |Likes:
Published by kaojung
Anna and The King กับข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์
Anna and The King กับข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์

More info:

Published by: kaojung on Sep 15, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
Anna and The King
กับขอเท็จจริงในประวัติศาสตร
 
จากใจผู  เขียน
 
ลายคนที ่เคยชมภาพยนตรเรื ่อง
“Anna and The King”
ฉบับป
 
.
. 2542 (
นําแสดงโดย
 
โจว
 
เหวิน
 
ฟะ
 
และ
 
โจดี ้
 
ฟอสเตอร
)
คงเกิดขอสงสัยวาภาพยนตรเรื ่องนี ้เปนเรื ่องจริงหรือไม
?
มีเนื ้อหาสวนใดที ่เปน
เรื ่องจริง
และสวนใดที ่เปน
เรื ่องสมมุติ
” ?
ขอสงสัยเหลานี ้ทําใหผู  เขียนเกิดแรงบันดาลใจที ่จะคนควาหาขอมูลในประวัติศาสตรมาเปรียบเทียบกับเนื ้อหาในภาพยนตรเรื ่องนี ้ เพื ่อคลายขอสงสั
 
ผู  เขียนพบวาภาพยนตรเรื ่องนี ้ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื ่อง
“The English Governess at The Siamese Court”
และ
“The Romance of The Harem”
ของ
 
แอนนา
 
เลียวโนเวนส
 
ซึ ่งเขียนเลาประสบการณการเปนพระ อาจารยใหกับเจาฟาจุฬาลงกรณ
(
รัชกาลที ่
5)
และพระบรมวงศานุวงศในพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยู 
 
หั
(
รัชกาลที ่
4)
ที ่ประเทศสยาม
 
ระหวางป
 
.
. 2405 - 2410
ผู  เขียนพบวาเนื ้อหาในหนังสือทั ้งสองเลมมีทั ้งสวนที ่เปนเรื ่องจริ
,
สวนที ่บิดเบือน
 
และสวนที ่ไมอาจสรุปได วาเปนเรื ่องจริงหรือบิดเบือน
 
เพื ่อใหผู  อานเขาใจเนื ้อหาในภาพยนตรและขอมูลในประวัติศาสตรผู  เขียนแบง เนื ้อหาออกเปนหัวขอ
 
แตละหัวขอสรุปเฉพาะประเด็นสําคัญที ่เกี ่ยวของกับประวัติศาสตรโดยลําดับเหตุการณสําคัญในแตละป
 
เพื ่อใหผู  อานสามารถเห็นภาพของสังคม
,
เศรษฐกิจ
 
และการเมืองในสมัยรัชกาลที ่
4
และนํามาเปรียบเทียบกับเนื ้อหาในภาพยนตรวาถูกตองมากนอยแคไหน
 
ผู  เขียนพบวาหลายเหตุการณเกิดขึ ้นชวงที ่แหมมแอนนาอาศัยอยู ในประเทศสยาม
 
เชน
 
เหตุการณจดหมายตอบกลับจากประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเรื ่องการพระราชทานชางไทย
 
แตหลายเหตุการณไมไดเกิดขึ ้นในชวงที ่แหมมแอนนาอาศัยอยู ในประเทศสยาม
 
เช
 
การเปนอาณานิคมชาติตะวันตกของพมา
,
เขมร
 
และญวน
 
และบางเหตุการณไมไดเกิดขึ ้นจริงในประวัติศาสตร
 
เช
 
เหตุการณกบฏในสมัยรัชกาลที ่
4
หลายคนอาจกลาวหาวาแหมมแอนนา
บิดเบือน
ประวัติศาสตร
 
แตผู  อานตองเขาใจดวยวาหนังสือเกี ่ยวกับ ประวัติศาสตรไทยที ่ผู  อานเคยเรียนหรืออานในสถาบันศึกษา
,
หองสมุด
 
หรือรานหนังสือในประเทศไทยเกือบทั ้งหมดถู
บิดเบือน
ประวัติศาสตรเชนเดียวกั
 
ผู  เขียนคนควาขอมูลจากหนังสือและอินเตอรเน็ตทั ้งในและตางประเทศเพื ่อทําใหผู  อานเขาใจประวัติศาสตร ไทยมากยิ ่งขึ ้นโดยเปดเผยเนื ้อหาที ่เปนความจริงไมมีการ
บิดเบือน
แตอยางใด
 
ถาผู  อานสงสัยหรืออยากทราบรายละเอียดของเหตุการณมากกวาในหนังสือเลมนี ้สามารถคนควาขอมูลเพิ ่มเติมไดในอินเตอรเน็ตหรือในหนังสือเกี ่ยวกับประวัติศาสตรไทยที ่ระบุไวดานหลังของหนังสือเลมนี ้
 
ป 
.
.
ผู อานตองจําใหขึ ้นใจวาแหมมแอนนาอาศัยอยู ในประเทศสยามระหวางป
 
.
ศ 
. 2405 - 2410
เพื ่อที ่ผู 
 
อานสามารถเปรียบเทียบไดวาเหตุการณในประวัติศาสตรสวนใดที ่
“ 
ถูกตอง
และสวนใดที ่
“ 
ไมถูกตอง
 
Anna and The King
กับขอเท็จจริงในประวัติศาสตร
 
สารบั
 
กอนจะเป
Anna and The King 1
ขอเท็จจริงของบุคคลในภาพยนตร
5
พระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยู หั
(
รัชกาลที ่
4) 5
อาลักษณ
7
แอนนา
 
เลียวโนเวนส
9
เจาจอมทับทิมกับพระครูปลัดใบฎีกา
12
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยู หั
(
รัชกาลที ่
5) 15
หลุยส
 
เลียวโนเวนส
18
เจาจอมมารดาเที ่ยง
20
พระบาทสมเด็จพระป  นเกลาเจาอยู หั
21
สมเด็จเจาพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ
23
ศรีวา
25
เจาฟ
3
พระองค
27
เจาฟาจันทรมณฑล
31
ภิกษุในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
(
วัดพระแก
) 32
เจาจอมมารดาอึ ่
34
ครอบครัวบรัดเลย
36
ไมครอฟท
 
คินเคด
40
บี  ๊บบี ้และมูนชี
42
ขอเท็จจริงของบุคคลที ่ถูกกลาวถึ
44
สมเด็จพระเจาตากสิ
44
อับราฮั
 
ลินคอล
46
จักรพรรดินโปเลียนที ่
3 49
ทักษ
 
เฉลิมเตียรณ
51

Activity (46)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Thank you very much for your co.coparation
jkornsantie liked this
- yAy3e - liked this
Chai Yawat liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->