/  24
 
g oghg{ndi jm Pirgq mnapnjd# vjip|~# gd` g|pg oghg{ndi jm Pirgq mnapnjd# vjip|~# gd` g|p
g vylcnagpnjdjm 
 Pbi X|npi|„q Hg||ip
nd vg|pdi|qbnv xnpb
 Pbi Pj`g~ Mjyd`gpnjd
g vylcnagpnjdjm 
 Pbi X|npi|„q Hg||ip
nd vg|pdi|qbnv xnpb
 Pbi Pj`g~ Mjyd`gpnjd
<66= ]jcyoi 9 !7<66= ]jcyoi 9 !7
 X|npiqjm Qv|ndh 
Qviangc I`npnjd
 X|npiqjm Qv|ndh 
Migpy|ndh 
I@XG\@ HG\ANG VGYC AB\NQPIDQID GCGD LN\EICLGAB\JQGC^D QPJ\^ 
gd` jpbi|q
 ^jydh Cjdi Qpg|q X|npndh Ajdpiqp
Lg|dgl~ Mnp{hi|gc`# Ljqmj|j
 
VYLCNQBI\QPIRGQ G\PACGQQ GAPQ
\idîi \jqqn2Cgy|g Xgcpjd78
VJIP\^ 
Vjip|~ I`npj|Ogdghndh I`npj| Gqqnqpgdp Ogdghndh I`npj|* Gqqnqpgdp Cg~jyp I`npj| Gqqnqpgdp I`npj|H|gvbna @iqnhdi|*Cg~jyp G|pnqpCjdi Qpg| Ky`hiqJyp|igab Ogdghi|
Kgae O~i|qPbig PiovciKycng OaVbi|qjdCj|n L|ndhDnabjcgq G|djc`Vgp Hjd{gci{ - Ab|nqpn X|nhbpPgog|g Kjbdqjd
MNAPNJD
Lg|dgl~ Mnp{hi|gc` nq gd ndpi|dgpnjdgcc~/edjxd g|pnqpjd mgaycp~ gp Qjypbi|d Oipbj`nqp Ydn}i|qnp~ nd @gccgq
Vgyc Ab|nqpidqid=\idîi \jqqn2Cgy|g Xgcpjd78Gcgd Ln|eiclgab7>\jli|p P|gooicc<<\jae Lgl~<<L|~ai Onccnhgd<1Vgp|nang Hjd{gciq<1
Xnddi|q jm ^jydh Cjdi Qpg|q X|npndhAjdpiqp
Icioidpg|~*On``ci Qabjjc<6On``ci Qabjjc*Bnhb Qabjjc<7
\nabg|` B$AjccndqPbi Pj`g~ Mjyd`gpnjd
Lgaeqpghi1
\jqgc~d Qpj|~
Kjbdd~ Kyov/Yv=
I`xg|` Hg|aïg
Ljqmj|j 
# <669Jnc jd agd}gq
Jd pbi aj}i|;
Lg|dgl~ Mnp{hi|gc`
 §PIR' 
oghg{ndi nq g v|jkiap jm Pbi X|npi|(q Hg||ip
nd vg|pdi|qbnv xnpb
pbi Pj`g~ Mjyd`gpnjd$Pbi X|npi|„q Hg||ip nq qyvvj|pi` l~ pbi hid/i|jqnp~ jm jy| qvjdqj|q "Dgpnjdgc Id`jxoidp mj| pbi G|pq#Vgvi|lgaeq Vcyq#Anp~ jm @gccgq Jmmnai jm Aycpy|gc Gmmgn|q#G`jcvbyq Bjpic#gd`Kgoiq Bgcvi|nd Mjyd`gpnjd. gd` jy| v|jh|goondh vg|pdi|q "EI\G >6$7#Qjypbi|d Oipbj`nqp Ydn}i|qnp~#Pbi Ndqpnpypi mj| ndpi|iqpndhVijvci#gd` jpbi|q.$Qviangc Pbgdeq gcqj pj jy| oioli|qbnv#Ljg|` jm @n|iapj|q#gd` Ljg|` jm Qvjdqj|q "\nabg|` B$Ajccndq#Onei gd`@il|g @iaei|#\ihid Bj|abjx Mig|jd#\gd`~ @$Hj|`jd#gd` Kgoiq Bgcvi|nd.$
Mj| oycpnvci ajvniq# vcigqi ajdpgap Pbi X|npi|„q Hg||ip# V$J$ Ljr 06916# @gccgq# Pirgq 89<0/6916# Vbjdi; <70/2<2/7879
 
G Xj|` m|jo jy| Vylcnqbi|
Xi g|i vcigqi` pj vylcnqb jy| =pb i`npnjd jm 
 §PIR' 
oghg{ndiXbgp lihgd gq g m|iqb n`ig pj qbjxagqi Pirgq x|npi|q bgqi}jc}i` ndpj g vylcnagpnjd djp jdc~ mj| pbjqi x|npi|q#lyp mj| ~jydh gypbj|q gq xicc gq Pirgq g|pnqpqPbnq nq jdi jm pbi ojqpydnwyi immj|pq pj idajy|ghi a|igpn}i x|npndh nd Goi|nag#gd` xi g|i vcigqi` pj xj|e xnpb jy| hjj` m|nid`q gp Pbi X|npi|„qHg||ip pj v|j`yai pbnq oghg{ndiN go iqviangcc~ vcigqi` pbgp xi bg}i xj|e m|jo pbi ay||idp Vjip Cgy|igpi jm Pirgq#gqxicc gq dix qpj|niq m|jo \jqgc~d Qpj|~#g }njcndnqp xnpb pbi Mj|p Xj|pb Q~ovbjd~#gd` I` Hg|ang#g v|jmiqqj| gp L|jjebg}idAjooydnp~ AjccihiN pbnde pbnq nq jy| liqp vylcnagpnjd ~ipIdkj~
 ‐\nabg|` B$ Ajccndq# pbi Pj`g~ Mjyd`gpnjd
Djlic Cgy|igpi Japg}nj Vg{ `iqa|nliq byogdnp~„q |icgpnjdqbnv pj cnpi|gpy|i gq lindh –diaiqqg|~‟gq pbi –gn| xi l|igpbi#pbi xgpi| xi `|nde#gd` pbi l|ig` xi igp‟Vg{ qg~q pbgp –ghgndqp gcc j``q‟cnpi|gpy|i xncc –ajdpndyi pj qy|}n}i#‟liagyqi xi„cc ajdpndyi pj dii` pj l|igpbi#`|nde#igp#gd` qbg|i xbj xi g|iMj| ogd~ |ig`i|q#x|npi|q#gd` ~jydh vijvci nd Pirgq#
 §PIR' 
qgpnqmniq jy| byogd dii` mj| a|igpn}i qyqpidgdaiGd` cnei xgpi|#cnei gn|#
 §PIR' 
nq m|ii pj pbjqi bydhi|ndh mj| Pirgq x|npndh gd` g|pPbnq cgpiqp
 §PIR' 
qp|n}iq mj| qjoipbndh ydnwyiNd g``npnjd pj gcc pbi xjd`i|myc qpy`idp xj|e#xi„|i migpy|ndh x|npi|q gvvig|ndh gp pbi ndgyhy|gc X|npiq jm Qv|ndhMiqpn}gc jm Gypbj|q - Ljjeq\yddndh Og|ab 16/Gv|nc <#X|npiq jm Qv|ndh aicil|gpiq jy| dii` mj| cnpi|gpy|i xnpb ljjeqnhdndhq#|ig`ndhq#vgdicq#`nqayqqnjdq#abnc`|id„qi}idpq#oyqna#gd` oj|iNdqn`i ~jy„cc mnd` g vycc/jyp hyn`i pj pbi miqpn}gcQii ~jy pbi|i
 ‑Pbi I`npj|q# Pbi X|npi|(q Hg||ip
–Og~ N bicv ~jy mnd` ~jy| qigp:‟Qpgd`ndh gp pbi `jylci `jj|q cig`ndh m|jo pbimj~i| pj pbi h|gd` pbigpi|#pbi lcjd`i yqbi| p|g`i` gvndabi` qonci mj| Iqpbi|„q jvi|g pnaeipIqpbi|ligoi`#g`kyqpndh bi| h|iid micp bgp‐ajaei` pj pbiqn`i xnpb g qcnhbp |gei j}i| jdi i~il|jxPbi yqbi|„qhg{i oip Iqpbi|„q bgd` gq np |igabi` yv pj pncp pbiqxiivndh vy|vci gd` h|iid migpbi|#pbid cjxi|i` pjIqpbi|„q i~iq ghgnd gq qbi bgd`i` pbi pj|d pnaeip lgaepj bi|–\nhbp pbnq xg~#vcigqi‟Iqpbi| mjccjxi` pbi xjogd `jxd pbi ag|vipi`gnqci#pnaeci` l~ pbi g`on|ndh cjje#qwyg|ndh bi| qbjyc/`i|q xnpb v|n`iPbi bgp qbi qvj|pi` bg` vyp qpg|ab ndbi| qvndi gd` g ajdmn`idp acnae nd bi| qpivPbi vig/ajae vcyoi qxjjvi` jyp cnei g qbnv„q ljx gd` pbipyaeq jm h|iid micp vcg~i` qj |nabc~ xnpb Iqpbi|„q vjc~/iqpi| `|iqq pbgp jdi xjyc` di}i| qyqviap npq ghi "pxid/p~ ~ig|q. j| j|nhnd "Iqpbi|„q vi`gc/jvi|gpi` Qndhi|.Pjhipbi| pbi `|iqq gd` bgp bg` ajqp bi| vcidp~‐mjy|xiieq jm cjdh#mjjp/pn|ndh `jylci qbnmpq nd G|egdqgq gppbi @jxd Bjoi Liim ‒d Lnqenp‐lyp pbnq xgq qviangcBi| ]~ xgq qndhndh nd Dix ^j|eNp qy|v|nqi` Iqpbi| pbgp pbi|i xi|i dj jpbi| bgpqnd pbi h|gd` bgcc#djp lidigpb pbi byhi vid`gdp abgd/`icni| nd pbi on||j|i` cjll~#dj| ndqn`i pbi jvi|gbjyqi pbigpi| xbi|i pbi |i` ag|vipi` gnqci ci` `jxdpjxg|` pbi qpghi gd` pbi vnpIqpbi| abgcei` bgpciqqxjoid yv pj Kgaeni Eiddi`~#xbj cjdh ghj pgyhbpxbnpi xjoid pbgp g big` jm qxndhndh#qnceid p|iqqiqxgq a|jxd idjyhbLyp Iqpbi| bg` h|jxd yv g|jyd`mjceq xbj licni}i` pbgp g lg|i/big`i` xjogd xbjagcci` bi|qicm `|iqqi` yv xgq#nd p|ypb#djp\ig`~ndhmj| bi| p|nv#qbi bg` qiid pbi bgp nd pbi xnd`jx jm Aj|`icng„q nd Oghdjcng qwyg|i#`|igoi` jm pbi a|nqv#h|iid micp m|goi` l~ g lgae`|jv jm qe~qa|gvi|q gd`l|n`hiq gd` pbnd#qp~cnqb p|iiqQbi„` mjyd` bi| a|jxd#gd` qbi xgq jd bi| xg~–\nhbp pbi|i‟Pbi yqbi| vjndpi` pj g qigp jd jdijm pbi lgae |jxq#gd` Iqpbi| qwyndpi`#xnqbndh qbi„`hjppid bi| v|iqa|nvpnjd mncci`Lyp np xgq inpbi| dixhcgqqiq#j| g pnaeip jd pbi gcc dnhbp H|i~bjyd` pj acgnog $>6 qigp jd pbi j|abiqp|g mcjj|Lyp pb|ii xiieq ghjxbid qbi„` big|` pbgp }jnai#pbi hn|c qbi bg` |gnqi`cnei bi| jxd abnc` |nhbp pbi|i jd pbi [idnpb ajdqjci ndbi| cn}ndh |jjo#qbi edix dj irvidqi xgq pjj h|igpPbi `ipgncq jm pbi xj|c` xjyc` bg}i pj qpg~ my{{~ mj|gdjpbi| ojdpbIqpbi| qwyii{i` vgqp pbi vijvci nd |jx KK pbndendhqbi qbjyc` bg}i mjyd` pnoi mj| pbgp ig|c~ oj|dndh mnp/diqq acgqq ci` l~ pbi abjn| `n|iapj|„q `gyhbpi| lgae gpMn|qp GOIMj| pbi mn|qp pnoi nd bi| cnmi#qbi qidqi`bi| big}~ l|igqpq g cnglncnp~ gq jdi ogd qpjj` yv pj cipbi| hn|cq v|iqq pbin| xg~ vgqp bnoPbi ogd hg}i gvgndi` qonci–Irayqi#oi#irayqi oi#qn|Qj qj||~‟Gmpi| igqndh my|pbi| `jxd pbi gnqci#dy`hndh ediiqjm mnqb/dippi` qnce j| qbg|vc~ a|igqi` xjjc#Iqpbi|vcjvvi` `jxd g cnppci pjj big}nc~#|jaendh pbi dg||jxabgn| gq qbi g`kyqpi`#mn|qp acjpbndh#pbid pbi bgpPbixjogd jd bi| |nhbp gd` pbi jc`i| lgc` ogd jd bi| cimpljpb mn`hipi`#ajyhbi` gd` acig|i` pbin| pb|jgpq#cig}/ndh Iqpbi| xnpb g qb|ndendh miicndh#g xnqb pj li…qbixgqd„p qy|i xbgpQogcci|#og~liLyp xbid pbi cnhbpq `nooi`#pbi ay|pgnd cnmpi`#gd`Iqpbi| mj|hjp gljyp bi| qn{iQvjpcnhbpq lgpbi` pbiqpghi nd goli| gd` |jqiPbi oyqna cnmpi` m|jo pbi vnpcnei g pbjyqgd` hyccq pgendh xndhIqpbi|„q qend hjp bjp#gd` qbi hjp cjqp ndqn`i qjoi vnapy|i ljje nd bi| ond`Gd j}i|qn{i` abgd`icni|#g qippii#hjc` qajdaiq#pglciqgd` abgn|q gd` g mgda~ `iqe xnpb `nqpj|pi` `noidqnjdqmncci` pbi hngdp `jccbjyqi limj|i bi|Pxj xjoididpi|i` qndhndh m|jo pbi cimp#g xbnpi hn|c xnpb `g|ebgn| gd` g `iiv lcyi hjxd#gd` gdjpbi| xjogd`|iqqi` nd |i` xbjqi `g|e qend ghgndqp bi| vymmi`xbnpi xnh og`i bi| cjje cnei g vbjpj dihgpn}i jm pbimn|qp xjogdXgq np bi|: ^iq#np xgq ]~
Ydg liccg cydg#ydg liccg anicj…
Pbin| qxn|cndh#mcyppi|ndh }jnaiq qiioi` cnei pxndqjdhln|`q nd gd ndqivg|glci mcnhbp pbgp Iqpbi| mjyd`gcojqp vgndmyc nd npq ligyp~Pbi|i bg` liid pnoiq ndbi| cnmi xbid Iqpbi| xjd`i|i` xb~ qbi xgq lj|dXjd`i|i` xb~ Hj` bg` qip bi| `jxd nd pbjqi`godi` vndi~ G|egdqgq xjj`q xnpb g bgvciqq byqlgd`xbj cip gd i||gdp |gnc|jg` ag| acgno bnq ~jydh cnmiCimpbi| gp 1> xnpb gd ydvgn` oj|phghi#g v|jaiqqnjd jm abnc` lig|ndh ~ig|q pbgp bg` lj|di lg` ediiq gd`lydnjdq lyp dj abnc`|id#g bjyqi xbi|i pbi lgqioidpmcjj`i` i}i|~ qv|ndh#gd` cnppci ]~‐v|ianjyq#v|iaj/anjyq#lyp ydh|gpimycPbi abnc` qbi xjyc` |gnqi m|jo gpj``ci| xbnci pbi hn|c„q ojpbi|#Iqpbi|„q jc`iqp qnqpi|#qcivp vigaimycc~ nd pbi qbg`i jm g `xg|m Oghdjcng gp\iqpbg}id ]gcci~#gd` xbj xjyc` |yd jmm pj Dix ^j|elimj|i pbi nde `|ni` jd pbi vg|aboidp m|jo VbnccnqXbigpci~ BnhbPbi jdc~ pxj cippi|q ]~ bg` x|nppid nd inhbp ~ig|qqpg~i` v|jvvi` ghgndqp Iqpbi|„q qpgndciqq l|ig`ljr ndpbi enpabid#xgnpndh mj| ajovgd~Nm qbi bg` edjxdbjx |g|i pbi cippi|q xjyc` li#qbi xjyc` bg}i bg`pbio m|goi`Lyp xbid Iqpbi| qgx ]~ jdqpghi#hidpci `g|e qendqjmpidi` l~ goli| cnhbp#xbnpi xnh bgn| vnci` bnhb gd`qxn|ci` cnei oi|ndhyi gd` `|iqqi` nd idjyhb }ic}ip pjay|pgnd bi| cn}ndh |jjo#qbi micp gcc pbi gn| cig}i bi|lj`~ gd` bg` pj big}i pj hip np lgaePbnq xgq xb~Iqpbi| bg` liid lj|d pj qnp bi|i nd pbnq bgcc#nd pbnqanp~#gd` qii pbnq#big| pbnqQbi„` liid lj|d pj qii pbiabnc` xbj xgq gq hjj` gq bi| jxd qpgd` yv nd pbnq anp~gd` qndhXbid ]~ xgq g pjolj~/pyolcndh pb|jyhb abnc`/bjj` xnpb pbi dinhblj|bjj` en`q#gd` Iqpbi| xjyc`enqq pbi qogcc xjyd`i` vcgaiq jd ]~„q edii gd` `|~pbi lgl~/hn|c pig|q xnpb pbi lgae jm bi| bgd`#Iqpbi|
Lgaeqpghi
L~ \jqgc~d Qpj|~
]
JCYOI
9 N
QQYI
7 <66=1

¡TEX! Magazine (V. 5, No. 1: 2006)

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

WritersGarret

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...