HOTARARE nr. 321 din 14 aprilie 2005 privind evaluarea si gestionarea zgomotului ambiental E !TE"T# $%&ER"%' (%)'!*AT !

"# O"!TOR%' O+!*!A' nr. 35, din 2- aprilie 2005 !n temeiul art. 10, din *onstitutia Romaniei. republi/ata. al art. 4 lit. 01 din 'egea prote/tiei mediului nr. 13-21335. republi/ata. /u modi0i/arile si /ompletarile ulterioare. $uvernul Romaniei adopta prezenta 4otarare. ART. 1 511 (rezenta 4otarare abordeaza unitar. la nivel national. evitarea. prevenirea sau redu/erea e0e/telor daunatoare provo/ate de zgomotul ambiental. in/lusiv a dis/on0ortului. prin implementarea urmatoarelor masuri# a1 determinarea e6punerii la zgomotul ambiental. prin into/mirea 4artilor de zgomot7 b1 punerea la dispozitie publi/ului a in0ormatiilor privind zgomotul ambiental si e0e/tele sale7 /1 adoptarea. pe baza datelor din 4artile de zgomot. a planurilor de a/tiune. avand /a s/op prevenirea si redu/erea zgomotului ambiental. a/olo unde este /azul. in spe/ial a nivelurilor de e6punere. /are pot avea e0e/te daunatoare asupra sanatatii umane. 521 (lanurile de a/tiune se elaboreaza pentru prevenirea /resterii sau redu/erea nivelurilor zgomotului ambiental. a/olo unde a/esta depaseste limitele ma6im admise. si pentru a mentine /alitatea mediului din pun/t de vedere al zgomotului ambiental. a/olo unde a/esta are niveluri a//eptabile. 531 (rezenta 4otarare reprezinta /adrul general pentru dezvoltarea masurilor de redu/ere a zgomotului emis de sursele ma8ore. in spe/ial de ve4i/ulele rutiere. 0eroviare si de in0rastru/tura a/estora. aeronavele. e/4ipamentele industriale si me/anismele mobile. ART. 2 511 (revederile prezentei 4otarari vizeaza zgomotul ambiental la /are este e6pusa populatia. in spe/ial din# a1 zonele urbane /onstruite. mai ales pentru /ele /onstruite pe verti/ala7 b1 par/urile si gradinile publi/e7 /1 zonele linistite din aglomerari si din spatiile des/4ise7 d1 apropierea unitatilor de invatamant. a spitalelor si a altor /ladiri si zone sensibile la zgomot. 521 (revederile prezentei 4otarari nu vizeaza zgomotul ambiental generat de# a1 persoana e6pusa7 b1 a/tivitatile /asni/e7 /1 ve/ini7 d1 a/tivitatile de la lo/ul de mun/a si din interiorul mi8loa/elor de transport in /omun7 e1 a/tivitatile militare din zonele militare. ART. 3 !n intelesul prezentei 4otarari. de0initiile termenilor 0olositi sunt prevazute in ane6a nr. 1. ART. 4 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale elaboreaza. potrivit prevederilor prezentei 4otarari. 4artile de zgomot pentru aglomerarile a0late in administrarea lor. 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune a0erente a/estora. 521 !n /on0ormitate /u prevederile art. 9 alin. 2 din 'egea prote/tiei mediului nr. 13-21335. republi/ata. /u modi0i/arile si /ompletarile ulterioare. autoritatile administratiei publi/e lo/ale prevad. din bugetul lo/al. 0onduri ne/esare realizarii 4artilor de zgomot. 4artilor strategi/e de zgomot si planurilor de a/tiune. ast0el# a1 in/epand /u anul 2009. numai pentru aglomerarile /u mai mult de 250.000 de lo/uitori7 b1 in/epand /u anul 2011. pentru toate aglomerarile. 531 %nitatile a0late sub autoritatea sau in subordinea autoritatii publi/e /entrale pentru transporturi. /onstru/tii si turism. /are au in administrare in0rastru/turi rutiere. 0eroviare sau aeroportuare. elaboreaza. potrivit prevederilor prezentei 4otarari. 4artile de zgomot pentru /aile 0erate. drumurile si aeroporturile a0late in administrarea lor. 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune a0erente a/estora. din domeniul propriu de a/tivitate. 541 %nitatile /are apli/a dispozitiile prevazute la alin. 531. pre/um si limitele de /ompetenta ale a/estora se stabiles/ prin ordin al ministrului transporturilor.

/onstru/tiilor si turismului. in termen de 3 luni de la data intrarii in vigoare a prezentei 4otarari. 551 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la alin. 511 si 531 inainteaza autoritatii regionale pentru prote/tia mediului un e6emplar din 4artile de zgomot. 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune. insotite. dupa /az. de toate in0ormatiile suplimentare soli/itate de autoritatile publi/e regionale pentru prote/tia mediului. ART. 5 511 !n vederea analizarii. veri0i/arii si aprobarii 4artilor de zgomot. a 4artilor strategi/e de zgomot si a planurilor de a/tiune. pre/um si a in0ormatiilor suplimentare prevazute la art. 4 alin. 551 se organizeaza la nivel regional o /omisie te4ni/a. denumita in /ontinuare /omisia. 521 *omisia analizeaza si veri0i/a. in prin/ipal. urmatoarele aspe/te# a1 modalitatile de masurare si /al/ul ale indi/atorilor 'zsn si 'noapte. /on0orm ane6ei nr. 27 b1 respe/tarea metodelor de evaluare a indi/atorilor de zgomot. /on0orm ane6ei nr. 37 /1 respe/tarea /erintelor minime privind 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune. /on0orm prevederilor ane6elor nr. 5 si 97 d1 respe/tarea /erintelor ane6ei nr. - privind in0ormatiile prin/ipale transmise autoritatilor publi/e regionale pentru prote/tia mediului. 531 *omisia este /ondusa de dire/torul e6e/utiv al autoritatii publi/e regionale pentru prote/tia mediului si in/lude in mod obligatoriu reprezentanti ai# autoritatii publi/e /entrale pentru transporturi. /onstru/tii si turism. autoritatilor publi/e lo/ale pentru prote/tia mediului. dire/tiilor de sanatate publi/a. ai autoritatilor prevazute la art. 4 alin. 551. ART. 9 511 Autoritatile publi/e regionale pentru prote/tia mediului au urmatoarele responsabilitati# a1 indruma autoritatile si unitatile mentionate la art. 4 alin. 511 si 531 in vederea realizarii obligatiilor /e le revin din apli/area prevederilor prezentei 4otarari7 b1 identi0i/a aglomerarile. /aile 0erate. drumurile si aeroporturile a0late pe teritoriul lor de /ompetenta. /on0orm prevederilor prezentei 4otarari7 /1 soli/ita. dupa /az. autoritatilor administratiei publi/e lo/ale si unitatilor prevazute la art. 4 alin. 531 in0ormatii suplimentare7 d1 asigura 0un/tionarea /omisiei7 e1 transmit Agentiei "ationale pentru (rote/tia ediului un e6emplar aprobat al 4artilor de zgomot. 4artilor strategi/e de zgomot si planurilor de a/tiune7 01 /entralizeaza la nivel regional si transmit Agentiei "ationale pentru (rote/tia ediului si autoritatii publi/e /entrale pentru prote/tia mediului in0ormatiile prin/ipale. /on0orm prevederilor ane6ei nr. -. 521 Agentia "ationala pentru (rote/tia ediului are urmatoarele responsabilitati# a1 /entralizeaza. la nivel national. datele re0eritoare la identi0i/area aglomerarilor. /ailor 0erate. drumurilor si aeroporturilor. pre/um si 4artile de zgomot. 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune7 b1 elaboreaza. pe baza /entralizarii planurilor de a/tiune. proie/tul privind (lanul national de a/tiune pentru redu/erea nivelurilor de zgomot si il transmite autoritatii publi/e /entrale pentru prote/tia mediului7 /1 /entralizeaza la nivel national si transmite autoritatii publi/e /entrale pentru prote/tia mediului in0ormatiile prin/ipale /on0orm ane6ei nr. -7 d1 pune la dispozitie publi/ului. in/lusiv prin intermediul te4nologiilor in0ormationale disponibile. in0ormatii privind 4artile de zgomot. 4artile strategi/e de zgomot si planurile de a/tiune /on0orm prevederilor legislatiei in vigoare re0eritoare la a//esul liber la in0ormatia privind mediul. pre/um si prevederilor ane6elor nr. 5 si 97 in0ormatiile trebuie sa 0ie /lare. /oerente. a//esibile si insotite de un rezumat al /elor mai importante aspe/te 0urnizate. 531 Autoritatea publi/a /entrala pentru prote/tia mediului are urmatoarele responsabilitati# a1 emite g4iduri privind metodele de evaluare a indi/atorilor de zgomot /on0orm prevederilor ane6ei nr. 3. prin ordin /omun al ministrului mediului si gospodaririi apelor. al ministrului transporturilor. /onstru/tiilor si turismului. al ministrului sanatatii si al ministrului administratiei si internelor. in termen de 3 luni de la data intrarii in vigoare a prezentei 4otarari7 b1 elaboreaza reglementari privind valorile limita /orespunzatoare indi/atorilor 'zsn. 'noapte si. dupa /az. 'zi si 'seara. pentru zgomotul produs de tra0i/ul rutier. tra0i/ul 0eroviar. tra0i/ul aerian din prea8ma aeroporturilor si pentru zgomotul produs in zonele /u a/tivitati industriale /are se aproba prin ordin /omun al

ministrului mediului si gospodaririi apelor. al ministrului sanatatii. al ministrului transporturilor. /onstru/tiilor si turismului. al ministrului administratiei si internelor. in termen de 12 luni de la data intrarii in vigoare a prezentei 4otarari. 541 (rin ordin /omun al ministrului mediului si gospodaririi apelor. al ministrului sanatatii. al ministrului transporturilor. /onstru/tiilor si turismului. al ministrului administratiei si internelor se aproba (lanul national de a/tiune pentru redu/erea nivelurilor de zgomot. elaborat /on0orm alin. 521 lit. b1. pana la data de 30 de/embrie 200,. ART. 511 !ndi/atorii de zgomot utilizati la nivel national sunt 'zsn si 'noapte. de0initi la p/t. 1 si 2 din ane6a nr. 2. 521 !n /ompletarea indi/atorilor 'zsn si 'noapte se pot utiliza indi/atori suplimentari de zgomot. potrivit p/t. 3 din ane6a nr. 2. ART. , 511 &alorile indi/atorilor 'zsn si 'noapte se determina /on0orm metodelor provizorii de evaluare prevazute in ane6a nr. 3. 521 E0e/tele daunatoare se evalueaza prin intermediul relatiilor doza:e0e/t. /on0orm metodelor de evaluare a e0e/telor daunatoare prevazute in ane6a nr. 4. ART. 3 511 Autoritatile publi/e regionale pentru prote/tia mediului identi0i/a aglomerarile /u mai mult de 250.000 de lo/uitori. drumurile prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 9.000.000 de tre/eri de ve4i/ule2an. /aile 0erate prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 90.000 de tre/eri de trenuri2an si aeroporturile mari si /omuni/a a/este in0ormatii Agentiei "ationale pentru (rote/tia ediului. 521 Agentia "ationala pentru (rote/tia ediului transmite autoritatii publi/e /entrale pentru prote/tia mediului situatia /entralizata a in0ormatiilor prevazute la alin. 511. pana la data de 30 iunie 2005. ;upa a/easta data transmiterea se realizeaza o data la 5 ani. ART. 10 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 elaboreaza 4artile strategi/e de zgomot privind situatia anului /alendaristi/ pre/edent pentru toate aglomerarile avand mai mult de 250.000 de lo/uitori. drumurile prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 9.000.000 de tre/eri de ve4i/ule2an. /aile 0erate prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 90.000 de tre/eri de trenuri2an si pentru aeroporturile mari. 521 Hartile strategi/e de zgomot prevazute la alin. 511 se supun aprobarii /omisiei pana la data de 30 aprilie 200-. ART. 11 511 Autoritatile publi/e regionale pentru prote/tia mediului identi0i/a toate aglomerarile. drumurile prin/ipale si /aile 0erate prin/ipale a0late pe teritoriul lor de /ompetenta si /omuni/a Agentiei "ationale pentru (rote/tia ediului a/este in0ormatii. 521 Agentia "ationala pentru (rote/tia ediului transmite autoritatii publi/e /entrale pentru prote/tia mediului situatia /entralizata a in0ormatiilor prevazute la alin. 511. pana la data de 31 o/tombrie 200,. ;upa a/easta data transmiterea se realizeaza o data la 5 ani. ART. 12 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 elaboreaza 4artile strategi/e de zgomot prezentand situatia anului /alendaristi/ pre/edent. pentru toate aglomerarile. drumurile prin/ipale si /aile 0erate prin/ipale. 521 Hartile strategi/e de zgomot prevazute la alin. 511 se supun aprobarii /omisiei pana la data de 30 aprilie 2012. ;upa a/easta data aprobarea se realizeaza o data la 5 ani. ART. 13 511 Hartile strategi/e de zgomot. aprobate potrivit art. 10 alin. 521 si art. 12 alin. 521. se rea/tualizeaza si se revizuies/. dupa /az. /el putin o data la 5 ani. 521 !nto/mirea 4artilor strategi/e de zgomot trebuie sa respe/te /erintele minime prevazute in ane6a nr. 5. 531 Elaborarea 4artilor strategi/e de zgomot din zona de 0rontiera se 0a/e prin /ooperare /u autoritatile /ompetente din statele ve/ine. ART. 14 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 elaboreaza planurile de a/tiune pentru gestionarea zgomotului si a e0e/telor a/estuia. in/lusiv masurile de redu/ere a zgomotului. dupa /az. pentru# a1 aglomerarile avand mai mult de 250.000 de lo/uitori7

b1 zonele limitro0e drumurilor prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 9.000.000 de tre/eri de ve4i/ule2an. /ailor 0erate prin/ipale /u un tra0i/ mai mare de 90.000 de tre/eri de trenuri2an si aeroporturilor mari. 521 (lanurile de a/tiune prevazute la alin. 511 trebuie sa respe/te /erintele minime prevazute in ane6a nr. 9. 531 (lanurile de a/tiune prevazute la alin. 511 lit. b1 trebuie sa prote8eze zonele linistite din aglomerari impotriva /resterii nivelului de zgomot. 541 asurile de redu/ere a zgomotului trebuie sa /uprinda prioritatile identi0i/ate prin depasirea ori/arei valori limita si se apli/a /elor mai importante zone stabilite prin 4artile strategi/e de zgomot. 551 (lanurile de a/tiune prevazute la alin. 511 se supun aprobarii /omisiei pana la data de 1, mai 200,. 591 Elaborarea planurilor de a/tiune din zona de 0rontiera se realizeaza prin /ooperare /u autoritatile /ompetente din statele ve/ine. ART. 15 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 elaboreaza planuri de a/tiune /e /uprind masuri prioritare de redu/ere a ori/arei valori limita /are este depasita. pentru toate aglomerarile. drumurile prin/ipale si /aile 0erate prin/ipale identi0i/ate. 521 (lanurile de a/tiune prevazute la alin. 511 se supun aprobarii /omisiei pana la data de 1, mai 2013. 531 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 rea/tualizeaza si revizuies/ /el putin o data la 5 ani. dupa data aprobarii. planurile de a/tiune prevazute la art. 14 alin. 551. pre/um si la 0ie/are modi0i/are relevanta a situatiei e6istente privind nivelul de zgomot. ART. 19 511 Autoritatile administratiei publi/e lo/ale si unitatile prevazute la art. 4 alin. 531 trebuie sa asigure /onsultarea. parti/iparea si in0ormarea publi/ului prin# a1 parti/iparea si /onsultarea e0e/tiva a a/estuia. in/a din 0aza de initiere. la elaborarea. analiza si revizuirea planurilor de a/tiune7 b1 luarea in /onsiderare a rezultatelor a/tivitatilor prevazute la lit. a17 /1 adu/erea la /unostinta a de/iziilor luate. 521 (entru /onsultarea. parti/iparea si in0ormarea publi/ului se 0i6eaza intervale de timp limita /orespunzatoare. /u s/opul de a asigura luarea de/iziei intr:o perioada rezonabila. ART. 1511 Ane6ele nr. 1:- 0a/ parte integranta din prezenta 4otarare. 521 (rezenta 4otarare transpune ;ire/tiva nr. 20022 432*E privind evaluarea si gestionarea zgomotului ambiental. publi/ata in <urnalul O0i/ial al *omunitatilor Europene 5<O*E1 nr. ' 1,3 din 1, iulie 2002. (R! : !"!=TR% *A'!" (O(E=*%:TAR!*EA"% *ontrasemneaza# ::::::::::::::: p. inistrul mediului si gospodaririi apelor. *onstantin (opes/u. se/retar de stat inistrul transporturilor. /onstru/tiilor si turismului. $4eorg4e ;obre p. inistrul sanatatii. !oan Roman. se/retar de stat

inistrul administratiei si internelor. &asile )laga inistrul integrarii europene. Ene ;inga inistrul 0inantelor publi/e. !onel (opes/u

)u/uresti. 14 aprilie 2005. "r. 321. A"E>A 1 ;E+!"!T!! 1. Aeroport mare : aeroport /ivil avand mai mult de 50.000 de mis/ari pe an 5o mis/are insemnand o de/olare sau o aterizare1. /u e6/eptia /elor e6e/utate e6/lusiv pentru antrenament /u aeronave usoare. 2. Aglomerare : o parte a unui teritoriu /u o populatie al /arei numar depaseste 100.000 de lo/uitori si /u o densitate a populatiei ne/esara indeplinirii /onditiilor de zona urbana. 3. *ale 0erata prin/ipala : /ale 0erata /u un tra0i/ mai mare de 30.000 de tre/eri ale trenurilor anual. 4. ;is/on0ort : stare nepla/uta generata de zgomotul ambiental. determinata prin an/4ete de teren si2sau semnalata de publi/. 5. ;rum prin/ipal : drum de interes international. national sau 8udetean /u un tra0i/ mai mare de 3 milioane de tre/eri ale ve4i/ulelor anual. 9. E0e/te daunatoare : e0e/te negative asupra sanatatii umane. -. Evaluare : ori/e metoda utilizata pentru /al/ulul. estimarea. prognozarea sau masurarea valorii indi/atorului de zgomot ori a e0e/telor daunatoare ale a/estuia. ,. Harta de zgomot : /artarea. pentru o anumita zona. a datelor privind situatiile e6istente sau prognozate re0eritoare la zgomot. in 0un/tie de un indi/ator de zgomot. si /are evidentiaza depasirile valorilor limita in vigoare. numarul persoanelor a0e/tate dintr:o anumita zona ori numarul de lo/uinte e6puse la anumite valori ale indi/atorului de zgomot. 3. Harta strategi/a de zgomot : o 4arta /on/eputa pentru evaluarea globala a e6punerii la zgomotul provenit din surse di0erite intr:o zona data sau pentru a stabili previziuni generale pentru zona respe/tiva. 10. !ndi/ator de zgomot : parametru 0izi/ pentru des/rierea zgomotului ambiental. in relatie dire/ta /u e0e/tele nedorite ale a/estuia. 11. 'noapte 5indi/ator de zgomot pentru noapte1 : indi/ator de zgomot aso/iat dis/on0ortului din timpul noptii. /and se poate produ/e tulburarea somnului. a /arui valoare se /al/uleaza /on0orm ane6ei nr. 2. 12. 'seara 5indi/ator de zgomot pentru seara1 : indi/ator de zgomot aso/iat dis/on0ortului din timpul serii. a /arui valoare se /al/uleaza /on0orm ane6ei nr. 2. 13. 'zi 5indi/ator de zgomot pentru zi1 : indi/ator de zgomot aso/iat dis/on0ortului din timpul zilei. a /arui valoare se /al/uleaza /on0orm ane6ei nr. 2. 14. 'zsn 5indi/ator de zgomot pentru zi:seara:noapte1 : indi/ator de zgomot aso/iat dis/on0ortului general. pe o durata de 24 de ore. a /arui valoare se /al/uleaza /on0orm ane6ei nr. 2. 15. (lani0i/are a/usti/a : gestionarea zgomotului in perspe/tiva. prin plani0i/area masurilor de# amena8are a teritoriului. ingineria transporturilor. plani0i/are a tra0i/ului. redu/ere prin masuri de izolare a/usti/a. /ontrolul si redu/erea zgomotului la sursa et/. 19. (lanuri de a/tiune : planuri destinate gestionarii problemei zgomotului si e0e/telor a/estuia. in/luzand masuri de diminuare. dupa /az. 1-. (ubli/ : una sau mai multe persoane 0izi/e ori 8uridi/e. in/lusiv aso/iatiile sau 0undatiile. 1,. Relatia doza:e0e/t : relatia dintre valoarea unui indi/ator de zgomot si un e0e/t daunator. 13. &aloare limita : o valoare a 'zsn sau 'noapte ori. dupa /az. 'zi sau 'seara. stabilita potrivit art. , alin. 511 din 4otarare. a /arei depasire determina apli/area masurilor de redu/ere a nivelurilor de zgomot7 valorile limita sunt egale sau di0erite in 0un/tie de# a1 tipul zgomotului ambiental : zgomot de tra0i/ 5rutier. 0eroviar sau aerian1. zgomot industrial et/.7 b1 sensibilitatea la zgomot a populatiei7 /1 situatii e6istente si situatii noi 5unde intervine o s/4imbare privind sursa de zgomot sau utilizarea ariilor inve/inate1. 20. ?gomot ambiental : ansamblul sunetelor nedorite. in/lusiv daunatoare. rezultate din a/tivitatile umane. in/lusiv /ele provo/ate de mi8loa/ele de transport. tra0i/ul rutier. 0eroviar. aerian si /ele provenite din amplasamentele unde se des0asoara a/tivitati industriale prevazute in ane6a nr. 1 la Ordonanta de urgenta a $uvernului nr. 3422002 privind prevenirea. redu/erea si /ontrolul integrat al poluarii. aprobata /u modi0i/ari prin 'egea nr. 94522002. 21. ?ona linistita intr:o aglomerare : zona delimitata de /atre autoritatile /ompetente. /are nu este e6pusa unei valori a indi/atorului 'zsn sau a vreunui alt

indi/ator de zgomot. mai mare de/at valoarea limita in vigoare. indi0erent de sursa de zgomot. 22. ?ona linistita in spatiu des/4is : o zona delimitata de /atre autoritatile /ompetente. /are nu este e6pusa la zgomotul provenit din tra0i/. industrie sau a/tivitati re/reative. A"E>A 2 !";!*ATOR! ;E ?$O OT 1. ;e0inirea nivelului zi:seara:noapte 'zsn "OTA5*T*E1 :::::::::: 1.1. Relatia prin /are se de0ineste : "ivelul de zgomot zi:seara:noapte in de/ibeli 5d)1. se gaseste in onitorul O0i/ial al Romaniei. (artea !. nr. 35, din 2- aprilie 2005. la pagina 4.5a se vedea imaginea aso/iata1 a1 'zi este nivelul mediu de presiune sonora. ponderat A. in interval lung de timp. /on0orm de0initiei din =R !=O 1339:2#1335. determinat pentru suma perioadelor de zi dintr:un an7 b1 'seara este nivelul mediu de presiune sonora. ponderat A. in interval lung de timp. /on0orm de0initiei din =R !=O 1339:2#1335. determinat pentru suma perioadelor de seara dintr:un an7 /1 'noapte este nivelul mediu de presiune sonora. ponderat A. in interval lung de timp. /on0orm de0initiei din =R !=O 1339:2#1335. determinat pentru suma perioadelor de noapte dintr:un an. ?iua are 12 ore. seara are 4 ore si noaptea are , ore. pentru toate sursele de zgomot analizate. !ntervalele orare ale a/estora sunt# 0-.00:13.007 13.00:23.00 si 23.00:0-.00. ora lo/ala. =e iau in /al/ul un an reprezentativ in /eea /e priveste emisia de zgomot si un an mediu in privinta /onditiilor meteorologi/e. =e ia in /onsiderare zgomotul in/ident. /eea /e inseamna /a nu se tine /ont de zgomotul re0le/tat de 0atada unei /onstru/tii. !n general. a/est aspe/t impli/a o /ore/tie de 3 d) in /azul unei masuri la /are ar putea interveni zgomotul re0le/tat. 1.2. Alegerea pozitiei pun/tului de evaluare a 'zsn se 0a/e in 0un/tie de s/opul urmarit. ast0el# a1 pentru /al/ulul ne/esar realizarii 4artilor strategi/e de zgomot. in legatura /u e6punerea la zgomot in interiorul sau in e6teriorul /ladirilor. pun/tele de evaluare se situeaza la 4.0 @ 0.2 m deasupra nivelului solului si la 0atada /ea mai e6pusa. prin 0atada /ea mai e6pusa se intelege peretele e6terior dinspre sursa sonora spe/i0i/a si /el mai apropiat de a/easta7 pentru alte s/opuri se pot alege si alte pozitii ale pun/tului de masurare7 b1 pentru masurarile ne/esare realizarii 4artilor strategi/e de zgomot. in legatura /u e6punerea la zgomot in interiorul sau in e6teriorul /ladirilor. pot 0i alese inaltimi di0erite. dar ni/iodata mai mi/i de 1.5 m deasupra nivelului solului. iar rezultatele masurarilor se /ore/teaza pentru inaltimea de 4 m7 /1 pentru alte s/opuri. /um ar 0i plani0i/area si zonarea a/usti/a. pot 0i alese alte inaltimi. dar a/estea nu pot 0i mai mi/i de 1.5 m deasupra nivelului solului. /a de e6emplu. pentru# : zone rurale /u /ase /u un singur eta87 : proie/t de masuri lo/ale in vederea redu/erii impa/tului sonor asupra /ladirilor lo/uite7 : realizarea unei 4arti de zgomot detaliate intr:o arie limitata. prezentand e6punerea la zgomot pentru 0ie/are lo/uinta. 2. ;e0inirea indi/atorului de zgomot pentru perioada de noapte 'noapte !ndi/atorul de zgomot pentru perioada de noapte 'noapte este nivelul mediu de presiune sonora. ponderat A. in interval lung de timp. /on0orm de0initiei din =R !=O 1339:2#1335. determinat pentru suma perioadelor de noapte dintr:un an mediu. unde durata noptii este de , ore. in /on0ormitate /u de0initia data la p/t. 1. =e ia in /al/ul un an reprezentativ in /eea /e priveste emisia de zgomot si un an mediu in privinta /onditiilor meteorologi/e. =e ia in /onsiderare zgomotul in/ident. /on0orm pre/izarii de la p/t. 1. Alegerea pozitiei pun/tului de evaluare este a/eeasi /a pentru 'zsn. 3. !ndi/atori suplimentari de zgomot

!n /ompletare 0ata de 'zsn si 'noapte si. unde este /azul. 'zi si 'seara. este avanta8oasa 0olosirea unor indi/atori de zgomot spe/iali si a unor valori limita /orespunzatoare. in urmatoarele situatii# a1 /and sursa de zgomot /onsiderata emite o perioada s/urta de timp 5de e6emplu. mai putin de 20A din timp. raportat la suma perioadelor de zi dintr:un an sau la suma perioadelor de seara dintr:un an ori la suma perioadelor de noapte dintr:un an17 b1 /and numarul evenimentelor sonore. in /ursul uneia sau mai multor perioade /onsiderate. este 0oarte mi/ 5de e6emplu. mai putin de un eveniment sonor pe ora1. Evenimentul sonor este de0init /a un zgomot /are dureaza mai putin de 5 minute 5/um este. de e6emplu. zgomotul produs la tre/erea unui tren sau a unui avion17 /1 /and /omponentele de 8oasa 0re/venta a zgomotului sunt importante7 d1 /and se are in vedere o prote/tie suplimentara in timpul zilelor de s0arsit de saptamana sau intr:o perioada parti/ulara a anului7 e1 /and se are in vedere o prote/tie suplimentara in perioada de zi7 01 /and se are in vedere o prote/tie suplimentara in perioada de seara7 g1 /and e6ista o /ombinatie a zgomotelor mai multor surse7 41 in /azul unei zone linistite in /amp des/4is7 i1 in /azul unui zgomot /ontinand /omponente tonale importante7 81 in /azul unui zgomot /u /ara/ter impulsiv. %n indi/ator suplimentar re/omandat este 'Ama6 sau =E' 5nivelul de e6punere la zgomot1 pentru prote/tia in perioada de noapte. in /azul unor var0uri de zgomot ridi/ate. A"E>A 3 ETO;E ;E E&A'%ARE a indi/atorilor de zgomot 1. !ntrodu/ere &alorile 'zsn si 'noapte se determina atat prin /al/ul. /at si prin masurare in pun/tul de evaluare. (entru prognoze sunt apli/abile numai metodele de /al/ul. 2. etode provizorii de /al/ul pentru 'zsn si 'noapte etodele provizorii de /al/ul respe/ta re/omandarea /omunitara privind 'iniile dire/toare pentru metodele provizorii revizuite de /al/ul pentru zgomotul industrial. zgomotul produs de aeronave. de tra0i/ul rutier si 0eroviar si date privind emisiile aso/iate. (ana la stabilirea de /atre *omisia Europeana a metodelor /omune de /al/ul se apli/a urmatoarele metode provizorii de /al/ul# a1 pentru zgomot industrial# !=O 3913:2# BA/usti/a : ;iminuarea sunetului la propagarea sa in aer liber. partea a doua# metode generale de /al/ulB. (entru 0olosirea !=O 3913:2. datele de intrare privind emisiile se obtin prin masurarile e0e/tuate in /on0ormitate /u una dintre urmatoarele metode# : =R !=O ,23-#1333 BA/usti/a : ;eterminarea nivelurilor de putere a/usti/a pentru instalatiile industriale /u multe surse. pentru evaluarea nivelurilor de presiune a/usti/a in mediul in/on8urator : metoda te4ni/aB7 : =R E" !=O 3-44#133- BA/usti/a : ;eterminarea nivelurilor de putere a/usti/a ale surselor de zgomot utilizand presiunea a/usti/a : metoda te4ni/a apro6imativa. in /onditii asemanatoare de /amp liber. deasupra unui plan re0le/tantB7 : =R E" !=O 3-49#133, BA/usti/a : ;eterminarea nivelurilor de putere a/usti/a ale surselor de zgomot. /u a8utorul unei supra0ete in/on8uratoare de masurare. deasupra unui plan re0le/tantB7 b1 pentru zgomotul produs de tra0i/ul aerian. rutier si 0eroviar# pana in momentul standardizarii metodelor de /al/ul de /atre *omitetul European pentru =tandardizare se utilizeaza metodele stabilite la art. 9 alin. 531 lit. a1 din 4otarare. pe baza metodelor provizorii pra/ti/ate la nivel european. 3. etode provizorii de masurare pentru 'zsn si 'noapte etoda de masurare pentru 'zsn si 'noapte se de0ineste pe baza =R !=O 1339:2#1335 si =R !=O 1339:1#1335. ;atele privind masuratorile e0e/tuate la 0atada sau la un alt element re0le/tant trebuie /ore/tate pentru a elimina /ontributia re0le6iei a/estei 0atade sau a elementului re0le/tant 5in general. in /azul unei masuratori. a/easta impli/a o /ore/tie de 3 d)1. A"E>A 4

ETO;E ;E E&A'%ARE a e0e/telor daunatoare Relatiile doza:e0e/t trebuie sa 0ie 0olosite pentru a evalua e0e/tul zgomotului asupra populatiei. Relatiile doza:e0e/t urmares/. in spe/ial# : relatia dintre dis/on0ort si 'zsn pentru zgomotul produs de tra0i/ 5rutier. 0eroviar si aerian1 si pentru zgomotul industrial7 : relatia dintre tulburarea somnului si 'noapte pentru zgomotul produs de tra0i/ 5rutier. 0eroviar si aerian1 si pentru zgomotul industrial. ;a/a este ne/esar. relatiile spe/i0i/e doza:e0e/t se prezinta pentru# : /ladiri /u izolatie spe/iala impotriva zgomotului. ast0el /um sunt de0inite in ane6a nr. -7 : /ladiri /u o 0atada linistita. /on0orm de0initiei din ane6a nr. -7 : grupuri vulnerabile de populatie7 : zgomot industrial /u /omponente tonale importante7 : zgomot industrial /u /ara/ter de impuls si alte /azuri spe/iale. A"E>A 5 *ER!"TE !"! E pentru elaborarea 4artilor strategi/e de zgomot 1. O 4arta strategi/a de zgomot este o reprezentare a in0ormatiilor re0eritoare la unul dintre urmatoarele aspe/te# : starea. din pun/t de vedere a/usti/. e6istenta. anterioara sau viitoare. in 0un/tie de un indi/ator de zgomot7 : depasirea unei valori limita7 : estimarea numarului de lo/uinte. s/oli si spitale dintr:o anumita zona. e6puse la anumite valori ale unui indi/ator de zgomot7 : estimarea numarului de persoane stabilite intr:o zona e6pusa la zgomot. 2. Hartile strategi/e de zgomot pot 0i prezentate publi/ului sub 0orma de# : gra0i/e7 : date numeri/e organizate in tabele7 : date numeri/e in 0ormat ele/troni/. 3. Hartile strategi/e de zgomot pentru aglomerari trebuie sa puna a//ent pe zgomotul emis de# : tra0i/ul rutier7 : tra0i/ul 0eroviar7 : aeroporturi7 : zonele industriale. in/lusiv porturi. 4. Hartile strategi/e de zgomot se utilizeaza# : pentru a obtine date /are sa 0ie trimise autoritatilor publi/e regionale pentru prote/tia mediului7 : /a o sursa de in0ormatii pentru /etateni7 : /a baza pentru elaborarea planurilor de a/tiune7 : /a baza de date in /azul eliberarii autorizatiei de /onstru/tie si2sau 0un/tionare pentru di0erite /ladiri /u 0un/tiuni /e pot avea impa/t negativ asupra zgomotului ambiental al zonei de amplasament7 : /a baza de date in s/opul propunerilor de s/4imbare a regimului de tra0i/ 5rutier. 0eroviar. aerian1. propuneri /e ar putea avea impa/t negativ asupra zgomotului ambiental al zonei de amplasament. (entru 0ie/are dintre aspe/tele prevazute la p/t. 1:4 este ne/esara realizarea unor 4arti di0erite de zgomot. 5. (entru in0ormarea autoritatilor publi/e regionale pentru prote/tia mediului 4artile strategi/e de zgomot trebuie sa indeplineas/a /erintele minime prevazute la p/t. 1.5. 1.9. 2.5. 2.9 si 2.- din ane6a nr. -. 9. (entru in0ormarea populatiei si pentru realizarea planurilor de a/tiune trebuie 0urnizate /el putin urmatoarele in0ormatii# : o prezentare gra0i/a7 : 4arti /are sa arate depasirea unei valori limita7 : 4arti /omparative. prin /are situatia e6istenta poate sa 0ie /omparata /u di0erite situatii viitoare posibile7 : 4arti prezentand valoarea unui indi/ator de zgomot. dupa /az. la o alta inaltime de/at /ea de 4 m. -. Hartile strategi/e de zgomot se into/mes/ pentru inaltimi de evaluare de 4 m si pentru valori ale 'zsn si 'noapte. de0inite /on0orm ane6ei nr. -.

,. !n /azul aglomerarilor se realizeaza 4arti strategi/e de zgomot separate pentru zgomotul produs de tra0i/ul rutier. de /el 0eroviar. de zgomotul produs de aeronave si zgomotul industrial. =e pot adauga 4arti si pentru alte surse de zgomot. A"E>A 9 *ER!"TE !"! E pentru realizarea planurilor de a/tiune a1 %n plan de a/tiune trebuie sa /uprinda /el putin urmatoarele elemente# 1. des/rierea aglomerarii. a arterelor rutiere mari. a /ailor 0erate importante sau a marilor aeroporturi si a altor surse de zgomot luate in /onsiderare7 2. autoritatea sau unitatea responsabila7 3. /adrul legal7 4. valorile limita utilizate7 5. sinteza in0ormatiilor obtinute prin 4artile de zgomot7 9. evaluarea numarului de persoane e6puse la zgomot7 -. identi0i/area problemelor si situatiilor /are ne/esita imbunatatiri7 ,. sinteza /onsultarilor publi/e organizate7 3. in0ormatii privind masurile de redu/ere a zgomotului. a0late in des0asurare7 10. in0ormatii privind proie/tele de redu/ere a zgomotului. a0late in pregatire7 11. a/tiuni pe /are autoritatile /ompetente intentioneaza sa le ia in urmatorii 5 ani. in/lusiv ori/e masuri pentru prote8area zonelor linistite7 12. strategia pe termen lung7 13. in0ormatii 0inan/iare 5da/a sunt disponibile1# bugete. evaluarea /ost: e0i/ienta. evaluarea /ost:pro0it7 14. prognoze privind evaluarea implementarii si a rezultatelor planului de a/tiune. b1 asurile pe /are autoritatile si unitatile responsabile le pot intreprinde sunt. de e6emplu# 1. plani0i/area tra0i/ului7 2. amena8area teritoriului7 3. masuri te4ni/e la nivelul surselor de zgomot7 4. alegerea surselor mai silentioase7 5. masuri de redu/ere sau blo/are a transmiterii zgomotului7 9. introdu/erea parg4iilor e/onomi/e stimulative /are sa in/ura8eze diminuarea sau mentinerea nivelurilor de zgomot. dupa /az. +ie/are plan de a/tiune trebuie sa /ontina estimari privind redu/erea numarului de persoane a0e/tate 5dis/on0ort. tulburarea somnului et/.1. A"E>A !"+OR AT!! /are se transmit autoritatii publi/e pentru prote/tia mediului !n0ormatiile prin/ipale /are se transmit autoritatii publi/e pentru prote/tia mediului sunt urmatoarele# 1. Aglomerari 1.1. =/urta des/riere a aglomerarii# lo/alizare. marime. numar de lo/uitori 1.2. Autoritatea responsabila 1.3. (rogramele de redu/ere a zgomotului apli/ate anterior si masuri /urente impotriva zgomotului 1.4. etodele de /al/ul si de masurare 0olosite 1.5. Estimarea numarului de persoane 5in sute de lo/uitori1 /are traies/ in lo/uinte e6puse la 0ie/are dintre urmatoarele intervale de valori ale indi/atorului 'zsn in de/ibeli. la 4 m deasupra nivelului solului pe /ea mai e6pusa 0atada# 55: 53C1. 90:94C1. 95:93C1. -0:-4. D-5. Estimarea se realizeaza separat pentru zgomotul produs de tra0i/ 5rutier. 0eroviar si aerian1 si pentru surse industriale. &alorile rezultate se rotun8es/ la /ea mai apropiata suta 5de e6emplu. 5.200 pentru valori intre 5.150 si 5.2437 100 pentru valori intre 50 si 1437 0 pentru valori mai mi/i de 501. !n0ormatii re0eritoare la numarul de persoane din /ategoriile prevazute mai sus. /are lo/uies/ in /ladiri prevazute /u prote/tie spe/iala impotriva zgomotului si 0atada linistita. 1.5.1. (rin prote/tie spe/iala impotriva zgomotului se intelege izolarea /orespunzatoare a unei /ladiri impotriva unuia sau mai multor tipuri de zgomot

ambiental. /ombinata /u masuri de izolare 0ata de zgomotul produs de propriile instalatii de ventilatie si /onditionare a aerului. /are sa poata asigura mentinerea nivelului ridi/at de prote/tie impotriva zgomotului ambiental. 1.5.2. (rin 0atada linistita se intelege 0atada unei /ladiri la /are valoarea 'zsn la 4 m deasupra nivelului solului si 2 m de 0atada. pentru zgomotul emis de o sursa spe/i0i/a. este mai s/azuta /u 20 d) 0ata de valoarea de la 0atada la /are 'zsn are valoarea /ea mai mare. =e pre/izeaza /ontributiile drumurilor prin/ipale. /ailor 0erate prin/ipale si aeroporturilor mari la rezultatele evaluarii /on0orm indi/atiilor de mai sus. 1.9. Estimarea numarului de persoane 5in sute de lo/uitori1 /are traies/ in lo/uinte e6puse la 0ie/are dintre urmatoarele intervale de valori ale 'noapte in de/ibeli. la 4 m deasupra nivelului solului pe /ea mai e6pusa 0atada# 45:43C1. 50: 54C1. 55:53C1. 90:94C1. 95:93C1. D-0. Estimarea se realizeaza separat pentru zgomotul produs de tra0i/ 5rutier. 0eroviar si aerian1 si pentru surse industriale. =e 0urnizeaza in0ormatii 5da/a sunt disponibile1 re0eritoare la numarul de persoane din /ategoriile de mai sus. /are lo/uies/ in /ladiri prevazute /u# : izolatie spe/iala impotriva zgomotului. /on0orm p/t. 1.5.17 : 0atada linistita. /on0orm p/t. 1.5.2. Trebuie. de asemenea. sa se indi/e /are este /ontributia drumurilor prin/ipale. /ailor 0erate prin/ipale si a aeroporturilor mari la a/easta estimare. 1.-. !n /azul prezentarii gra0i/e. 4artile strategi/e trebuie sa /uprinda /el putin /urbele de nivel /orespunzatoare la# 90. 95. -0 si -5 d). 1.,. %n rezumat al planului de a/tiune. de ma6imum 10 pagini si /are sa a/opere toate aspe/tele importante /uprinse in ane6a nr. 9. 2. ;rumuri prin/ipale. /ai 0erate prin/ipale si aeroporturi mari 2.1. ;es/riere generala a drumurilor. /ailor 0erate si aeroporturilor# lo/alizare. marime si date despre tra0i/ 2.2. *ara/terizarea impre8urimilor lor# aglomerari. sate. /omune sau alte zone rurale. in0ormatii privind 0olosirea terenului. alte surse ma8ore de zgomot 2.3. (rograme de redu/ere a zgomotului realizate anterior si masuri /urente impotriva zgomotului 2.4. etode de /al/ul si de masurare utilizate 2.5. "umarul total de persoane estimat 5in sute1 /are traies/ in a0ara aglomerarilor. in /ladiri e6puse la 0ie/are dintre intervalele de valori ale 'zsn in de/ibeli. la 4 m deasupra nivelului solului si pe /ea mai e6pusa 0atada# 55:53C1. 90: 94C1. 95:93C1. -0:-4C1. D-5. !n0ormatii 5da/a sunt disponibile1 re0eritoare la numarul de persoane din /ategoriile de mai sus. /are lo/uies/ in /ladiri prevazute /u# : izolatie spe/iala impotriva zgomotului. /on0orm p/t. 1.5.17 : 0atada linistita. /on0orm p/t. 1.5.2. 2.9. "umarul total de persoane estimat 5in sute1. /are traies/ in a0ara aglomerarilor. in /ladiri e6puse la 0ie/are dintre urmatoarele intervale de valori ale 'noapte in de/ibeli. la 4 m deasupra solului si pe /ea mai e6pusa 0atada# 45: 43C1. 50:54C1. 55:53C1. 90:94C1. 95:93C1. D-0. !n0ormatii 5da/a sunt disponibile1 re0eritoare la numarul de persoane din /ategoriile de mai sus. /are lo/uies/ in /ladiri prevazute /u# : izolatie spe/iala impotriva zgomotului. /on0orm p/t. 1.5.17 : 0atada linistita. /on0orm p/t. 1.5.2. 2.-. =upra0ata totala 5in Emp1 e6pusa nivelurilor 'zsn mai mari de 55. 95 si. respe/tiv. -5 d). "umarul total de /ladiri estimat 5in sute1 si numarul total de persoane estimat 5in sute1. /are traies/ in 0ie/are dintre a/este zone. A/este valori trebuie sa /uprinda si aglomerarile. Hartile pe /are se reprezinta /urbele /orespunzatoare nivelurilor de 55 si 95 d) trebuie sa /uprinda in0ormatii privind lo/alizarea satelor. oraselor si aglomerarilor in /adrul zonelor delimitate de a/este /urbe. 2.,. %n rezumat al planului de a/tiune. /are sa nu depasea/a 10 pagini si /are sa a/opere toate aspe/tele importante la /are se re0era ane6a nr. 9. ::::::::::::: C1 *ore/tia se 0a/e ast0el# intre 0.1:0.5 se apro6imeaza la valoarea in0erioara. iar intre 0.9:0.3 se apro6imeaza la valoarea superioara. ::::::::::::

10