Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
81Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Glosario mecánico EN_ES

Glosario mecánico EN_ES

Ratings: (0)|Views: 11,063 |Likes:
Published by yomismo111
Archivo con distintos glosarios sobre automoción
Archivo con distintos glosarios sobre automoción

More info:

Published by: yomismo111 on Sep 17, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as XLS, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
ENGLISH SPANISH
counter gearTransmisión intermediacounter shaftEje intermedio
steering line"línea de la dirección" o sólo "línea"(RA)(RPM alta)(RB)(RPM baja)two step reliefalivio en dos pasoshose bandbandas abrazaderas de compresión de manguitosflow control spoolcarrete de control del flujoheater hose lineconjunto de mangueras de la calefacciónoil cooler bypassderivación del enfriador de aceitecoolerenfriadooil coolerenfriador de aceiteT/C oil coolerenfriador de aceite del convertidor de pahyd. oil coolerenfriador del aceite hidráulicohydraulic oil coolerenfriador del aceite hidráulicoradiator & torque converter coolerenfriador del convertidor de par y del radiador brake linelínea de frenospower linelínea motrizheater hosemanguera de la calefacciónlow pressure hosemanguera de presión bajaoil drain hosemanguera de purga de aceiteair cooler hosemanguera del enfriador de airehigh gearmarcha altalow gearmarcha bajatightening torquepar de apreturarelief valve setting pressurepresión de ajuste de la válvula de aliviorelief pressurepresión de alivio
 
overload relief pressurepresión de alivio de sobrecargabrake line pressurepresión de la línea de frenosvariable throttleregulador variablevoltage relayrelé de tensión eléctricastud bolttornillo opresoband retainer boltstornillos de sujeción de banda abrazaderarelief valveválvula de alivioinlet relief valveválvula de alivio de admisiónpilot relief valveválvula de alivio de pilotooverload relief valveválvula de alivio de sobrecargashuttle valveválvula de doble efectoregulator valveválvula de regulaciónmodulator valveválvula de modulaciónreducing valveválvula reductorastop valveválvula de topecheck valveválvula de retenciónHose band tightening torquePar de apretura para bandas abrazaderas de compresión deµ mµ m1st speed clutchembrague de la 1ª marcha1st speed clutch gearengranaje del embrague de la 1ª marcha2nd speed clutchembrague de la 2ª marcha2nd speed clutch gearengranaje del embrague de la 2ª marcha3rd speed clutchembrague de la 3ª marcha3rd speed clutch gearengranaje del embrague de la 3ª marcha4th speed clutchembrague de la 4ª marcha4th speed clutch gearengranaje del embrague de la 4ª marchaA/C circuitcircuito del A/AA/M (=Auto / Manual)A/M (=Automático / Manual)accelerator pedalpedal del aceleradoaccess covercubierta de accesoACCF (=accumulator circuit-front)ACCF (=circuito de acumulador-delantero)ACCR (=accumulator circuit-rear)ACCR (=circuito de acumulador-trasero)accumulatoracumuladoaccumulator oil pressurepresión de aceite del acumuladoaccumulator portlumbrera del acumuladoaccumulator pressurepresión del acumuladoACFACFactuatoraccionadoactuator doorpuerta de accionadoadapteradaptado
 
adapter noseparte roscada del adaptadoadjuster boltperno de ajusteadjuster springmuelle de ajusteadjuster wheelvolante de ajusteadjusting boltperno de ajusteadjustment knobmando de ajuste / perilla de ajusteair bleeder nippleboquilla del purgador neumáticoair bleeder valveválvula del purgador neumáticoair breatherrespiradero de aireair breather tubetubo del respirador de aireair chambercámara de aireair charge coolerenfriador de aire de sobrealimentaciónair chuckplato de aireair cleanerfiltro de aireair cleaner casecaja del filtro de aireair cleaner clogging warning lampluz de advertencia de atasco del filtro de aireair cleaner elementelemento del filtro de aireair cleaner outer elementelemento exterior del filtro de aireair cleaner warning lampluz de advertencia del filtro de aireair conditioneraire acondicionadoair conditioner compressorcompresor del aire acondicionadoair conditioner condensercondensador del aire acondicionadoair conditioner on-off switchinterruptor de encendido del aire acondicionadoair conditioner refrigerantrefrigerante del aire acondicionadoair conditioning circuitcircuito del aire acondicionadoair coolerenfriador de aireair cooler elementelemento del enfriador de aireair dryerdesecante del aireair dryer dessicantdesecante del secador por chorro de aireair ductconducto de aireair flow control switchinterruptor de control del flujo de aireair heatercalefactor de aireair hornbocina neumáticaair inletentrada de aireair intake control switchinterruptor de control de admisión de aireair intake systemsistema de admisión de aireair masterdispositivo de control del sistema neumáticoair master power pistonpistón de alimentación del dispositivo de control del sistema nair pressure gaugemanómetro de presión de aireair pressure warning lampluz de advertencia de presión de aireair suspension seatasiento con suspensión neumáticaair tank drain valveválvula de drenaje del depósito de aireair tank pressure safety valveválvula de seguridad de presión del depósito de aireairflowflujo de airealarm switchinterruptor de alarmaalternatoralternadoalternator beltcorrea del alternadoalternator charge levelnivel de carga del alternadoambient temperaturetemperatura ambienteambient temperature probesonda de temperatura ambienteAMP connectorconector AMPanodeánodoanti corrosive oilaceite anticorrosivoantifreezeanticongelantearm-restreposabrazosarticulation areaárea de articulación

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->