You are on page 1of 51

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

Gl !g (r ) "ro# $ni% dr ing Constantin NIU

CLTORII GEODEZICE CHINA, 1980 (I)

!$c$re&ti, '01(

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

Noul Cent u !l L"#II$

)a *arla+ent$l Chinei (1980)


'

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

Cltorii ,geodezice C-IN. (I) /$" ce 0n an$l 1918 a+ $r+at $n c$rs de cartogra#ie a$to+at &i siste+e in#or+atice geogra#ice la Instit$t$l 2ceanogra#ic al Uni%ersit3ii din -a+4$rg, a%ea+ s desco"r noi tr5+$ri Noroc$l +e$ a #ost c 0n acel an, +aior 0n ar+ata ro+5n, sosise+ la -a+4$rg c$ o s"t+5n 0nainte de de#ectarea general$l$i *ace"a, chiar 0n ti+"$l des#&$rrii ca+"ionat$l$i +ondial de #ot4al din .rgentina /ac ar #i tre4$it s "lec ,d$", oare a& +ai #i "lecat6 N$ cred7 Cred c din aceste +oti%e 0n an$l 1919 a+ ca+ ,stat "e acas7 8 #r$+oas &i ca"itala 3rii, a&a c a+ contin$at l$crrile de cercetare &tiin3i#ic /in an$l 1918 era+ de9a angrenat &i 0n rezol%area $nei te+e la ni%el interna3ional, c$ cercettori ci%ili &i +ilitari din 1: 3ri ;n an$l 1980 a%ea+ s 0+i contin$i "eri"l$l e$ro"ean, "artici"5nd 0n !erlin (cel de 8st) la analiza rezol%rii te+ei interna3ionale, "entr$ o s"t+5n, loc$ind, s n$ % +ira3i, la $n hotel al <=.<I, %enind direct din Ger+ania >ederal, $nde $r+ase+ c$rs$l a%ansat de cartogra#ie a$to+at la 8<. /ar+stadt /ar asta %e3i citi 0n alte #rag+ente7 /$" cele do$ cltorii 0n a+4ele Ger+anii, 0n l$na a$g$st +?a+ "rezentat la ser%ici$ 0n !$c$re&ti, chiar 0ntr?o zi de l$ni General$l /rago+ir #iind 0n concedi$, +?a+ "rezentat loc3iitor$l$i s$, col ing .nghel Ioni3, cel datorit cr$ia a+ r+as 0n !$c$re&ti la a4sol%irea c$rs$rilor acade+ice, insist5nd "e l5ng &e#$l @arel$i <tat @a9or, general$l colonel Ion Gheorghe, care +i?a schi+4at re"arti3ia .+ co+$nicat c re#$z s ia$ c$%5nt$l, ca &e# de "ro+o3ie, la acti%it3ile de a4sol%ire, deoarece +i s?a$ 0nclcat dre"t$rile de a?+i allege loc$l de +$nc >$sese+ recla+at de ,oa+enii "artid$l$i @?a 0ntre4at, 0n 4&clie, de c5nd n?a+ +ai tras c$ "istol$l 0n "oligon &i +?a an$n3at c +ierc$ri +erge+ ,la trageri7 @ar3i +i?a+ #c$t decont$rile &i +i?a+ "redat "a&a"ort$l de ser%ici$, care ,se odihnea la @inister$l de 8Aterne @ierc$ri, 0n 3in$ta ,de ca+"anie, ne?a+ de"lasat 0n "oligon$l de l5ng linia de cent$r, "e l5ng /o+ne&ti .+ tras c$ "istol$l a$to+at Bala&niCo% do$ &edin3e &i c$ "istol$l == alte do$ Cali#icati%ele a$ #ost eAcelente7 ;ntre &edin3e "o%estea+ colegilor ce +ai e "rin %est &i "rin N.=2 (nothing a#ter tDo oEclocC) Colonel$l !alea, oltean de %az, +?a che+at deo"arte &i +i?a s"$s s + "regtesc "entr$ alt +isi$ne, 0n l$na $r+toare, 0n China7 <$r"riza a #ost total =re4$ia s citesc +$lt des"re .sia, deoarece ca+ negli9ase+ aceast "arte a l$+ii7 .&adar, la l$cr$7 Ur+a s + doc$+entez 0n 4i4liotec des"re geogra#ia &i istoria 3rilor asiatice &i 0ndeose4i ale acestei +ari 3ri

C-IN. China, o#icial Fe"$4lica *o"$lar Chinez (Ghongh$a Fen+in Gongheg$o), 3ara c$ cea +ai +are "o"$la3ie de "e glo4 (1 '00 000 000 at$nci, "este o cinci+e din "o"$la3ia "lanetei, ce cre&te an$al c$ circa 1' 000 000 loc$itori) &i c$ o s$"ra#a3 de

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

9 H11 (00 C+', este sit$at 0n est$l .siei =re4$ie re3in$t tot$&i c doar 1(I din teritori$l 3rii "oate #i c$lti%at, iar "d$rile oc$" doar 1: I din teritori$ (c$ serioase consecin3e) Iar +arile aglo+erri $r4ane s?a$ #or+at toc+ai 0n zonele "ro"ice "entr$ agric$lt$r *e H ian$arie '00H, c5nd 0n Fo+5nia %enise la cond$cere c"itan$l de c$rs ("re)l$ng din cea de a &asea #lot co+ercial din l$+e ce de9a ,se e%a"orase, =raian !sesc$, c$ alian3a sa /re"tate &i .de%r (/.), 0n China a%ea s se nasc chinez$l c$ n$+r$l 1 (00 000 000, c$ toate c #$nc3ioneaz de +ai +$lt ti+" o4liga3ia de a a%ea #iecare #a+ilie doar $n co"il

China Chinezii 0&i n$+esc 3ara Ghongg$o, care 0nsea+n ,ara central sa$ ,Fegat$l de @i9loc N$+ele de China a #ost dat de ctre strini, 4azat "ro4a4il "e dinastia Jin din secol$l al treilea 0 C Cele +ai "o"$late centre s$nt cele din 4azinele hidrogra#ice ale celor trei #l$%ii ? -$ang -e (>l$%i$l Gal4en) 0n nord, Kangtze (Chang Liang) 0n China central &i Gh$ Liang (>l$%i$l *erl) 0n s$d =eren$l %ariat c$"rinde de&ert$ri %aste, +$n3i, "odi&$ri &i c5+"ii Ci%iliza3ia chinez a #ost $na din ci%iliza3iile do+inante din est$l .siei, in#l$en35nd +$lt ci%iliza3iile 9a"onez, coreean, ti4etan &i %ietna+ez <e rec$noa&te c 0ntre secolele al MII?lea &i al NIM?lea aceast ci%iliza3ie a #ost cea +ai a%ansat din l$+e In%en3ii ca h5rtia, ti"ar$l, "ra#$l de "$&c, "or3elan$l, +tasea, 4$sola & a 0&i a$ originea aici Istoria 3rii este 4ogat 0n e%eni+ente interesante /ar s o l$+ +etodic, 0n "ri+$l r5nd c$ sit$a3ia Chinei 0n l$+e azi, a"oi c$ st$di$l istoriei

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

C-IN. ? )$+ea de azi $n c5+" de l$"t )a ora act$al 0n l$+e se disting do$ +ari strategii, do$ linii de a4ordare a %iitor$l$iO +etoda a+erican, care "streaz clasica linie ideologic a control$l$i &i do+ina3iei +ilitare &i no$a linie, chinezo?ger+an, care +erge "e o cale non%iolent, "a&nic, dar 0nc$n$nat de s$cces < U . "lte&te $n gre$ tri4$t li"sei de istorie, de c$lt$r, de ci%iliza3ie, de 0n3ele"ci$ne .+erica n$ a re$&it s 0n%e3e de la istorie c "o"oarele n$ "ot #i c$cerite "rin #or3, c nicio c$cerire "rin #or3 n$ rezist ti+"$l$i 8Ae+"l$l c$ Mietna+$l este eloc%ent7 Chinezii &i ger+anii a$ 0n%3at acest l$cr$ de la istorie 8i &ti$ c astzi e +$lt +ai ie#tin &i +ai trainic s c$+"eri o 3ar, dec5t s o 4o+4ardezi &i s o distr$gi <iste+$l 4ar4ar de do+ina3ie a l$+ii "racticat de a+ericani a dat gre& .+erica a "ierd$t de9a rol$l de cond$ctor al l$+ii /ac secol$l al NN?lea a #ost al .+ericii, incl$si% c$ %$l"ea cine#il (NN Cent$rP >oA), acest secol, NNI ("entr$ care e$ a+ #ost "regtit 0nce"5nd c$ an$l 1918, an$l "ri+$l$i c$rs la Instit$t$l 2ceanogra#ic din -a+4$rg &i an$l trdrii l$i *ace"a), este al Chinei C$+ s +ai "o3i s #ii 4$ric$l l$+ii, c$+ s?3i i+"$i deciziile 0n #a3a Chinei, c5nd g$%ern$l t$ datoreaz "este 1 000 +iliarde de dolari Chinei6 C$+ s +ai "oat +ani"$la < U . %ot$rile 0n 2NU &i Consili$l de <ec$ritate, c5nd to3i %otan3ii datoreaz 4ani Chinei6 C$+ s re#$zi China, c5nd e&ti "s$it la "lata datoriei6 C$+ s re#$zi China, c5nd China este cel +ai i+"ortant cotizant la >@I &i toat "laneta este datoare %5nd$t la >@I6 <?a a9$ns aici "rin +$lt 0n3ele"ci$ne &i strategia l$+inat a cond$ctorilor chinezi de la /eng Niao *ing 0ncoace Unii cred c 0n $r+ c$ doar '0 de ani China a ales dr$+$l +$ncii &i al sacri#iciilor 8$ cred c acest l$cr$ s?a 0nt5+"lat 0n 0ntreaga sa istorie &i %oi de+onstra China a ac$+$lat "$tere 0n istorie "e s"atele chinez$l$i de r5nd care a +$ncit "5n la e"$izare "entr$ o #ar#$rie de orez, sacri#ic5nd ast#el 4$nstarea "o"or$l$i 0n #a%oarea cre&terii "$terii stat$l$i chinez China a "rod$s ie#tin, dar +ai ales 0n $lti+ii '0 de ani /ac e ie#tin, se eA"ort intr?$n rit+ 0ndrcit "entr$ societatea de cons$+ occidental din care ac$+, chi"$rile, #ace+ "arte &i noi <tat$l chinez 4ene#iciaz de s$+e $ria&e "ro%enite din eA"ort$ri, i+"ort$rile #iind +$lt +ai +ici /e '0 ani China are an de an eAcedente $ria&e ale 4alan3ei co+erciale Q eA"ort +$lt +ai +$lt dec5t i+"ort /e '0 ani China str5nge, ac$+$leaz 4oga3iile l$+ii !og3ia intr "e dre"t 0n 3ara, ca $n #l$%i$ $ria& de co+ori Ce 0nsea+n de#icit$l 4alan3ei co+erciale, de eAe+"l$ "entr$ Fo+5nia6 ;nsea+na c Fo+5nia, ca +$lte alte 3ri care n$?&i "ot "rod$ce +$lte 4$n$ri, i+"ort +ai +$lt dec5t eA"ort, c ,#l$%ii de 4ani se sc$rg din 3ar "rec$+ a"a "rintre degete, 0nsea+n c 0n an$l res"ecti%, s$nt +ai "$3ini 4ani 0n 3ar, +ai "$3in %aloare /ac acest de#icit n$ este datorat in%esti3iilor 0n tehnologie care s asig$re 0n ter+en sc$rt in%ersarea 4alan3ei co+erciale, 3ara "ierde 4og3ie, "ierde a%$3ie na3ional, "ierde 0n ter+eni reali ni%el de trai Iar dac +ai d+ gratis &i 4og3iile nat$rale, a&a c$+ a+ dat sing$ri, ca #raierii, %echi$l$i i+"eri$ de la %est "etrol$l, c$+ %o+ da a$r$l, Dol#ra+$l, c$"r$l &i alte 4og3ii, sit$a3ia de%ine &i +ai critic Ri asta "entr$ c n$ a%e+ res"ect #a3 de istorie, n$ 0n%3+ ni+ic de la iz%oarele istorice "ro"rii &i ale altor "o"oare, 4a ne &i neg+ ostoria dintre 19:8 &i 1989

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

<c$rt istorie a Chinei "A vedea e una, a privi e alta" (C. Niu) Istoria %eche *e teritori$l act$al al Chinei tria$ oa+eni 0nc din ti+"$l "erioadei "aleolitice Homo erectus, str+o&$l o+$l$i act$al homo sapiens, a a"r$t 0n China ac$+ "este $n +ilion de ani Unii antro"ologi n$ s$nt de acord as$"ra #a"t$l$i c Homo erectus este str+o&$l direct al l$i Homo sapiens, dar asta e alt "ro4le+ ;n orice caz, oa+enii act$ali a$ a"r$t 0n China ac$+ '00 000 de ani .c$+ 10 000 de ani a 0nce"$t "racticarea agric$lt$rii, in#l$en3at "ro4a4il de cea din .sia de s$d?est )a H000 0 C eAista$ co+$nit3i neolitice 0n di#erite regi$ni 2a+enii din satele %ii in#erioare a #l$%i$l$i Kangtze din China central c$lti%a$ orez$l, dar "ractica$ &i "esc$it$l &i c$lti%area "lantelor ac%atice 2a+enii se oc$"a$ &i c$ cre&terea ani+alelor ? "orci, c5ini & a , iar din an$l (000 0 C oile a$ de%enit i+"ortante 0n nord, iar 4i%olii 0n s$d ;n +ileniile M ? III 0 C , +$lte c$lt$ri neolitice distincte s?a$ re$nit, +ai ales 0n nord?est, desco"erind$?se $lterior cera+ic ro&ie (%ase de 4$t) "e care era$ desenate c$ "ig+ent negr$ s"irale, linii #r5nte, si+4ol$ri de ani+ale, iar 0n est $nele %ase c$ #ig$ri +ai co+"licate .$ #ost desco"erite &i orna+ente de 9ad, o4iecte de rit ;n +$lte zone s?a$ desco"erit %al$ri de "+5nt 0n 9$r$l co+$nit3ilor $+ane, s$ger5nd n$ n$+ai legt$rile, ci &i con#lictele dintre a&ezri !ronz$l ti+"$ri$ /intre cond$ctorii legendari, chinezii 0i rec$nosc "e cei ai dinastiei -$ang /i (cond$ctor$l gal4en), care a$ desco"erit c5te%a detalii cheie ale ci%iliza3iei ? agric$lt$ra, #a+ilia, +tasea, 4rcile, ric&a, arc$l &i sgeata, calendar$l Ulti+$l cond$ctor a #ost K$, d$" care a #ost sta4ilit "rinci"i$l s$ccesi$nii ereditare /escenden3ii l$i K$ a$ creat dinastia Nia (''0H6?11SS6 ; C ), de care se s"$ne c a cond$s Tti+" de 1: genera3iiT, d$" care a $r+at dinastia <hang /inastia Nia cores"$nde "ri+elor #aze de trecere la e"oca 4ronz$l$i, iar 0ntre '000 &i 1S00 0 C ci%iliza3ia 4ronz$l$i s?a eAtins 0n China de nord?est Ci%iliza3ia a #ost +arcat de scriere, "rel$crarea +etalelor, do+esticirea cailor, a"ari3ia claselor sociale &i a"ari3ia $nei ierarhii "olitice &i religioase sta4ile Ci%iliza3ia 4ronz$l$i s?a eAtins a"oi 0n s$d?est$l .siei /inastia <hang (1S006?10H06 0 C ) @$lte desco"eriri arheologice da$ dest$le detalii as$"ra ci%iliza3iei <hang Fegele era cond$ctor$l religios &i "olitic al societ3ii .cesta cond$cea "rin alian3e dinastice, di%initate &i %izite (de l$cr$6) 0n regat, %5ntoare &i ca+"anii +ilitare ce d$cea$ la eA"ansi$nea teritorial Fegii <hang +o4iliza$ ar+ate +ari &i era$ #oarte des 0n rz4oi

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

c$ "o"oarele %ecine, +$t5nd$?&i ca"itala de c5te%a ori, "$n5nd "rizonierii s constr$iasc zid$ri de "+5nt &i +or+inte so+"t$oase

/inastia <hang /inastia <hang controla direct n$+ai "artea central a Chinei, eAtinz5nd$?se "e teritori$l act$alelor "ro%incii -enan, -$4ei, <handong, .nh$i, <hanAi &i -e4ei In#l$en3e ale acestei ci%iliza3ii se regsesc &i 0n zone %ecine /inastia <hang $tiliza 4ronz$l +ai +$lt "entr$ rit$al$ri religioase, dec5t "entr$ ar+e de rz4oi Masele de 4ronz era$ decorate c$ i+agini de ani+ale ;ntr?$n sing$r +or+5nt "$tea$ #i gsite "5n la '00 de %ase di#erite, cel +ai gre$ c5ntrind chiar 800 de Cilogra+e <iste+$l de scriere #olosit este "redecesor$l direct al scrierii act$ale, c$ o "ictogra+ "entr$ #iecare c$%5nt /inastia Gho$ (10'16?'HS 0 C ) ;n secol$l al NI?lea 0 C , stat$l Gho$ de l5ng #rontier s?a ridicat 0+"otri%a dinastiei <hang &i a ie&it 0n%ingtor /inastia Gho$ este 0+"r3it tradi3ional 0n do$ "erioade ? cea a dinastiei Gho$ de %est (10'16?111 0 C ), c5nd ca"itala a #ost la %est de NiEan &i dinastia Gho$ de est (110?'HS ; C ), c5nd ca"itala a #ost +$tat la est de act$al$l ora& )$oPang

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

/inastia Gho$ Ca &i regii <hang, regii Gho$ sacri#ica$ ani+ale "entr$ str+o&ii lor, dar &i "entr$ rai sa$ cer (=ian) Cartea de istorie (<h$9ing), $n$l din teAtele trans+ise $r+a&ilor, descrie %ersi$nea istoriei dinastiei Istoria "res$"$ne o rela3ie str5ns 0ntre cer &i rege, den$+it #i$l cer$l$i, eA"lic5nd c cer$l 0i d regel$i $n +andat de cond$cere doar at5ta ti+" c5t acesta cond$ce 0n interes$l "o"or$l$i 2are =rienic &tie aceast istorie6 C$ ce 4$c$rie a an$n3at el red$cerile de salarii &i "ensii 0n secol$l NNI7 /eoarece $lti+$l rege <hang a #ost decadent &i cr$d, rai$l i?a l$at +andat$l (=ian @ing) )$i =rienic i l?a (re)dat C$rtea Constit$3ional7 Cartea de istorie (<h$9ing) descrie "ri+ii trei regi Gho$ ? regele c$lti%at Uen care a eAtins regat$l, #i$l s$ U$ (regele +ar3ial), care a 0n%ins dinastia <hang &i #ratele l$i U$, care a consolidat zonele c$cerite &i a ser%it ca regent loial al l$i U$ 2 alt carte, <hi9ing (cartea de "oezii) o#er o #a3et a %ie3ii "e ti+"$l dinastiei Gho$ ti+"$rii Cele (0H "oe+e c$"rind ode care cele4reaz regii Gho$, i+n$ri "entr$ cere+oniile c$ sacri#icii de ani+ale &i c5ntece "o"$lare des"re oa+enii o4i&n$i3i ;n aceste cr3i, care a$ de%enit o"ere clasice "entr$ tradi3ia con#$cian, dinastia Gho$ de %est este descris ca o "erioad c5nd "o"or$l onora rela3iile de #a+ilie, dar era stresat de di#eren3ele de stare social Ulti+ii regi Gho$, 0n loc de a 0ncerca s eAercite $n control direct as$"ra 0ntregii regi$ni c$cerite &i?a$ 0ntrit "ozi3ia "rin alegerea s$"orterilor loiali &i a"rarea c$ %al$ri de "+5nt a ora&elor #orti#icate &i a teritoriilor 0ncon9$rtoare >iecare din ace&ti cond$ctori locali sa$ %asali era dest$l de a4il s trans#ere cond$cerea $n$i #i$ al s$, ast#el c 0n ti+" do+eni$l a de%enit $n teritori$ ereditar %assal ("rec$+ ,4aronii de "e la noi) ;n #iecare stat eAista$ case no4iliare care 0&i "stra$ titl$rile ereditar Cond$ctorii statelor &i +e+4rii no4ili+ii era$ lega3i $nii de al3ii &i c$ "redecesorii lor "rin o4liga3ii 4azate "e r$denie <$4 no4ili+e era$ o#i3erii (shi) &i 3ranii, care a%ea$ de ase+enea sit$a3ii ereditare (+ g5ndesc &i e$ la ,"rin3esa 84a, #ost ,de )$Aten) Fela3iile 0ntre #iecare ni%el &i s$"eriorii si a$ #ost considerate de ordin +oral Interac3i$nea social la ni%el$rile s$"erioare a #ost g$%ernat de TliT, $n set de reg$li co+"leAe de etichet

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

social &i cond$it "ersonal Cei care "ractica$ reg$lile TliT era$ considera3i ci%iliza3i, iar cei care n$ le "ractica$ era$ considera3i 4ar4ari 2are tot de reg$lile ,li a"ar3one &i decizia !CF de a l$cra c$ notri3a "re#erat Ioana !sesc$ la 0ncheierea #or+alit3ilor "entr$ ,case noi6 Fegii Gho$ a$ +en3in$t control$l as$"ra %asalilor lor "este do$ secole, dar "e +s$ra trecerii genera3iilor legt$rile de r$denie &i de %asalitate se esto+"a$ ;n 110 0 C , $nele state s?a$ rsc$lat &i s?a$ aliat c$ #or3e strine "entr$ a 0nlt$ra dinastia Gho$ /inastia Gho$ a sta4ilit o no$ ca"ital la est de Chengzho$ (l5ng act$al$l )$oPang), $nde era$ #eri3i de atac$rile 4ar4arilor, dar regii Gho$ n$ a$ +ai eAercitat o +are a$toritate "olitic sa$ +ilitar as$"ra statelor %asale /in ti+"$l dinastiei dateaz +$lte "rogrese econo+ice &i sociale, "rec$+ 3r$&$l de #ier (aten3ie, geodezi7), %5r#$l de #ier (aten3ie, +ilitari7), "l$g$l tras de 4oi, tehnicile de iriga3ie, circ$la3ia +onedelor, 0nce"erea de3inerii "ro"riet3ii "ri%ate as$"ra "+5nt$l$i (aten3ie, cadastra&i7), eAtinderea ora&elor Ri tehnologia +ilitar a a%$t "rogrese .t$nci s?a in%entat 4er4ec$l de distr$gere a "or3ilor &i zid$rilor cet3ilor, s?a$ dez%oltat +etodele de asedi$, a #ost ado"tat de la no+azi atac$l c$ ca%aleria <?a$ creat condi3iile a"ari3iei ar+ei in#anterie &i a altor ar+e terestre ;n secolele MII &i MI 0 C a$ #ost "erioade de sta4ilitate s$4 cond$%erea $nor alian3e ale statelor celor +ai "$ternice /atorit con#lictelor #rec%ente, anii :0( ? ''1 0 C s$nt c$nosc$3i ca "erioada rz4oinic a statelor, ;n "l$s #a3 de rz4oaiele c$ alte state Gho$ &i $neori a4sor4irea acestora, statele "eri#erice Chao, Ken, Jin &i Ch$ s?a$ eAtins 0n a#ara teritori$l$i dinastiei, eAtinz5nd c$lt$ra chinez 0ntr?o zon &i +ai +are /e eAe+"l$, stat$l s$dic Ch$ s?a eAtins ra"id 0n %alea #l$%i$l$i Kangtze, dar a &i 0n%ins &i a a4sor4it cel "$3in H0 de state +ici s"re nord &i 0n %est %echile state U$ &i K$e ;n secol$l al II?lea 0 C , Ch$ s?a sit$at 0n #r$ntea 0nnoirii c$lt$rale .t$nci a$ #ost realizate ade%rate ca"odo"ere literare ale "erioadei Gho$ t5rzii, care a$ #ost ad$nate +ai t5rzi$ 0n C5ntecele l$i Ch$ (Ch$ci), o antologie de "oe+e #antastice c$ i+agini ale zeilor &i &a+anilor, care "$tea$ ,z4$ra "rin l$+ea s"iritelor 8"oca de a$r a #iloso#iei chineze "Oamenii de geniu construiesc mreia intelectual a unei naiuni, dar foarte rar puterea ei" ( ustav le !on) Ulti+a "erioad a dinastiei Gho$ a #ost t$r4$lent *entr$ a +en3ine &i a 0ntri "$terea, cond$ctorii stat$l$i $r+a$ s#at$rile 0n%3a3ilor &i strategilor .cest #a"t a "er+is acti%itatea &i dez4aterea intelect$al &i trirea intens a tradi3iilor *erioada a de%enit c$nosc$t ca cea a ,s$tei de &coli de g5ndire 8Aista$ g5nditori #ascina3i de 9oc$rile logice (act$alele "$zzles), $to"i&ti &i "$stnici ce +edita$ as$"ra %ie3ii "$4lice, agric$ltori ce "ro"$nea$ ,s n$ +n5nce cel ce n$ ar, teoreticieni +ilitari care analiza$ +etodele de 0n#r5ngere a ina+ic$l$i &i cos+ologi care dez%olta$ teorii ale #or3elor nat$rii, ce c$"rindea$ #or3ele o"$se &i co+"le+entare Pin &i Pang Cele +ai in#l$ente trei scoli de g5ndire dez%oltate 0n aceast "erioad a$ #ost con#$cianis+$l, daois+$l &i legalis+$l

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

Bong#$zi (den$+it Con#$ci$s 0n a#ara Chinei) a #ost $n 0n%3at din stat$l )$ ("ro%incia act$al <handong, $nde a%ea+ s %izitez loc$rile), care a trit 0n secolele MI &i M 0 C Con#$ci$s "ro"o%d$ia tradi3ia &i 0nc$ra9a disci"olii s?&i 0ns$&easc scrierile istorice, +$zica, "oezia &i rit$rile . 0ncercat 0n zadar s?&i sta4ileasc $n sedi$, cltorind din stat 0n stat c$ disci"olii si, 0n c$tarea $n$i cond$ctor cr$ia s?i #ie de #olos Con#$ci$s %or4ea +ere$ de %izi$nea sa "entr$ o societate "er#ect, 0n care cond$ctorii &i cond$&ii, no4lii &i oa+enii o4i&n$i3i, "rin3ii &i co"iii, 4r4a3ii &i #e+eile s #ie egali, s #ie s$4ordona3i doar 0ndatoririlor sa$ res"onsi4ilit3ilor lor #a3 de ceilal3i Con#$ci$s a "rea+rit %irt$3i "rec$+ dragostea #a3 de $r+a&i &i "redecesori, $+anis+$l, integritatea &i si+3$l datoriei . rede#init ter+en$l T9$nziT, ce 0nse+na +ai degra4 $n 4r4at c$lti%at +oral (gentle+an), dec5t $n 4r4at de %i3 no4il 8l 0i 0nde+na "e disci"oli s $r+reasc integritatea &i datoria, n$ c5&tig$l "ersonal (o, te+"ora, o, Nstase, 2, !sesc$7) ;n%3t$rile l$i Con#$ci$s s$nt c$nosc$te ca T)$nP$T (anale), o c$legere a disc$rs$rilor &i disc$3iilor, scrise de $r+a&i "e "ietre, d$" +oartea sa <$cces$l ideilor l$i Con#$ci$s s?a datorat disci"olilor si, 0n cele do$ secole de d$" +oarte, dintre ei re+arc5nd$?se @enci$s ((116?'896 0 C ) &i N$nzi ((006?'(H6 0 C ) @enci$s, ca &i Con#$ci$s, cltorea 0n di#erite state, o#erind s#at$ri cond$ctorilor acestora, 0ncerc5nd s 0i con%ing de #a"t$l c $n cond$ctor care cond$ce c$ 4$n%oin3 se 4$c$r de res"ect$l "o"or$l$i @enci$s "ro"$nea +s$ri "olitice &i #inanciare concrete "entr$ $&$rarea "ltirii taAelor &i 0n%3area "o"or$l$i de ctre disci"olii &i #iloso#ii si "ro"agarea #iloso#iei +orale, s$s3in5nd, de eAe+"l$, c nat$ra $+an este #$nda+ental 4$n, c o+$l se na&te c$ ca"acitatea de a discerne ce este 4ine &i de a ac3iona 0n #a%oarea 4inel$i ,Fz4oinic$l N$nzi (<$n 0) a%ea o %edere o"$s as$"ra nat$rii $+ane, s$s3in5nd c o+$l se na&te egoist, c n$+ai "rin ed$ca3ie &i rit$al$ri 0n%a3 s "$n "rinci"iile +orale 0naintea "ro"riilor interese N$nzi accent$a i+"ortan3a rit$al$l$i 0n %ia3a social &i "olitic /e eAe+"l$, era de "rere c r$ga "entr$ "loaie a $n$i cond$ctor 0n ti+"$l secetei este $n rit$al doar tradi3ional, c n$ e ne%oie s i+"lori cer$l s tri+it "loaia /octrinele daois+$l$i, cea de a do$a +are &coal #iloso#ic, s$nt c$"rinse 0n T/aode9ingT (calea cea drea"t clasic &i "$terea sa), atri4$it l$i )aozi (H106?:906 ; C ) &i 0n alte scrieri ale l$i Gh$angzi ((S96?'8S6 0 C ) .+4ele l$crri deza"ro4 nenat$ral$l &i arti#icial$l *e c5nd "lantele &i ani+alele ac3ioneaz s"ontan 0n #el$l cores"$nztor lor, oa+enii s?a$ 0nde"rtat de calea cea drea"t (/ao), "rin intrig &i "lani#icare, analiz &i organizare .+4ele teAte deza"ro4 con%en3iile sociale &i +iliteaz "entr$ o a4andonare eAtatic 0n #a3a "roceselor cos+ice s"ontane 2are consilierii l$i =rienic or #i &tiind aceste teorii, #$nda+entale "entr$ %iitoarea ,+i&care "o"$lar6 )a ni%el "olitic, daois+$l s$s3inea o 0ntoarcere la co+$nit3ile agricole "ri+iti%e, 0n care %ia3a ar tre4$i s?&i $r+eze c$rs$l nat$ral *olitica g$%ern$l$i ar tre4$i s #ie $na de eAtre+ nei+"licare, "er+i35nd "o"or$l$i s rs"$nd s"ontan #eno+enelor nat$rale Colec3ia de l$crri (a l$i) Gh$angzi este +$lt +ai l$ng dec5t /aode9ing, #iind o ca"odo"er literar, "lin de "o%estiri, "ara4ole &i 0nt5lniri i+aginare 0ntre #ig$rile istorice )$crrile Gh$angzi era$ "re#erate de oa+enii o4i&n$i3i &i eA"lica$ oa+enilor c +oartea este $n "roces cos+ic nat$ral

10

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

)egalis+$l di#erea at5t de con#$cianis+, c5t &i de daois+ G5nditori ca -an >ei ('806?'((6 0 C ) considera$ c dezordinea eAtre+ de at$nci i+"$nea +s$ri drastice 8ra negat teoria con#$cianist c g$%ernarea #er+ de"inde de calit3ile +orale ale cond$ctorilor .ce&tia credea$ c s$cces$l de"inde de "olitica de reco+"ense &i "ede"se *entr$ a?&i asig$ra "$terea, cond$ctor$l tre4$ia s?&i "streze cola4oratorii d$" reg$li stricte, iar "o"or$l tre4$ia st"5nit n$+ai "rin legi China i+"erial Indi#erent de realitatea ne0n3elegerilor dintre statele co+"onente de s$4 dinastia Gho$, "o"or$l a "strat ideea c ,tot$l din cer ar tre4$i cond$s de ctre T#i$l acest$i cerT Uni#icarea a #ost #c$t 0n secol$l III 0 C "rin #or3a ar+elor &i de at$nci, "5n la 0nce"$t$l secol$l$i NN, reg$la "entr$ China a #ost o cond$cere $nic, centralizat, de ctre $n +onarh Nicio dinastie n?a de"&it c5te%a secole, dezordinea &i li"sa de $nitate +arc5nd decderi chiar de secole 0ntre dinastii =ot$&i de #iecare dat +ilitari c$ra9o&i a$ l$at "$terea &i a$ i+"$s cond$cerea centralizat Uni#icarea Jin (''1?'0S 0 C ) ;n secol$l IM 0 C , stat$l %estic Jin din dinastia Gho$ &i?a "ro"$s $n "rogra+ de re#or+e ad+inistrati%e, econo+ice &i +ilitare (c$rent$l legalist) Jin a a4olit aristocra3ia, a 0ntrit "$terea 0n loc$l creerii de eroi +ilitari Fegele a%ea "$tere a4sol$t &i cond$cea "rin legi #er+e, c$ "ede"se "e +s$r ;n secol$l III 0 C , statele s?a$ distr$s $n$l "e alt$l, a9$ng5nd$?se ca n$+ai &a"te state s #ie 0nc 0n stare s +en3in China, #iind c$cerite &i acestea de Jin 0ntre '(0 &i ''1 0 C

/inastia Jin
11

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;n ''1 0 C cond$ctor$l stat$l$i Jin a considerat ino"ort$n titl$l de rege (Dang) . creat titl$l Th$angdiT (0+"rat) &i chiar "e cel de T<hih$angdiT ("ri+$l 0+"rat) 8l a ren$n3at la aristocra3i &i a 0+"r3it i+"eri$l 0n "ro%incii . n$+it o#iciali care s ad+inistreze "ro%inciile &i controla noii ad+inistratori "rintr?$n set de reg$li, ra"ort5nd +ere$ cerin3ele &i "ede"sele "entr$ "er#or+an3e necores"$nztoare *entr$ "rotec3ia 0+"otri%a re4eli$nilor locale, <hih$angdi a interzis de3inerea de ar+e &i a o4ligat s$te de +ii de #a+ilii i+"ortante din statele c$cerite s se +$te 0n ca"itala NianPang a i+"eri$l$i Jin (l5ng act$al$l NiEan) *entr$ a ad+inistra $ni#or+ toate regi$nile, Jin a ado"tat $n set de caractere scrise, +s$ri &i gre$t3i standard &i +onede /ar c5nd +inistr$l )i <i a desco"erit c &colarii #olosea$ 0nregistrrile scrise de ctre 0nainta&i "entr$ a critica "olitica 0+"rat$l$i &i "entr$ a c5&tiga $n s"ri9in "o"$lar, <hih$angdi a ordonat distr$gerea celor scrise, deoarece acestea n$ era$ at5t de i+"ortante ca agric$lt$ra, +edicina &i credin3a 0n di%initate Chiar d$" c$cerirea t$t$ror statelor Gho$, <hih$angdi a l$at +s$ri agresi%e "entr$ a a"ra &i chiar a +ri s$"ra#a3a teritori$l$i 8l a #c$t di#erite cltorii "entr$ a ins"ecta teritori$l &i a?&i n$+i cond$ctorii locali <hih$angdi considera c dinastia sa %a do+ni +ii de genera3ii, iar sta4ilitatea g$%ernrii Jin de"indea de tria &i caracter$l 0+"rat$l$i /$" +oartea l$i <hih$angdi 0n '10 0 C , str$ct$ra i+"erial Jin s?a zdr$ncinat @o&tenitor$l l$i <hih$angdi a #ost $cis de #ratele s$ +ai t5nr &i a$ a"r$t rscoale ;n '09 0 C $n gr$" de 3rani a hotr5t s "lece 0n haid$cie, dec5t s +earg s?&i satis#ac ser%ici$l +ilitar "e #rontier <"re s$r"riza lor, +$lte +ii de tineri li s?a$ alt$rat Generalii Jin a$ #ost 0n%in&i &i #o&tii no4ili ai %echilor state a$ "$s +5na "e ar+e /inastia -an ('0S 0 C ? ''0 d C ) ;n '0S 0 C , )i$ !ang, $n #$nc3ionar ne0nse+nat din Jin, a +o4ilizat #or3e 0+"otri%a cond$cerii, s?a "rocla+at rege al stat$l$i -an din i+"eri$ /$" "atr$ ani, 0n%ing5nd$?&i ri%alii, &i?a l$at titl$l de 0+"rat

1'

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

/inastia -an /inastia -an "e care a #ondat?o este 0+"r3it 0n do$ ? dinastia -an de %est &i dinastia -an de est /inastia -an de %est (den$+it &i %echi$l -an) &i?a l$at acest n$+e deoarece ca"itala a #ost 0n %est, la ChangEan (act$al$l NiEan) ;n ti+"$l dinastiei -an de est, ca"itala a #ost 0n est, la )$oPang /inastia -an de %est a d$rat de la '0S 0 C , "5n 0n an$l 9 d C , iar cea de est de la 'H d C , "5n 0n an$l ''0 )i$ !ang, c$nosc$t 0n istorie ca 0+"rat$l Gaoz$ (Bao?ts$), n$ a eAcl$s cond$cerea centralizat creat de Jin, ci a concentrat?o &i +ai +$lt, #c5nd?o +ai "$3in a"stoare -an a re#c$t legile "rea as"re, a red$s taAele &i a "er+is neg$storilor s l$creze #r a+estec$l g$%ern$l$i 0n e#ort$l de a "ro+o%a cre&terea econo+ic Gaoz$ a eA"eri+entat o an$+it inde"enden3 a statelor a$tono+e %asale, dar 0n +i9loc$l secol$l$i II 0 C cele +ai +$lte din aceste state a$ #ost eli+inate G$%ernarea -an a "strat "olitica "ri%ind taAele &i +$nca o4ligatorie, care era$ i+"$se direct #iecr$i indi%id d$" %5rst, seA &i rang &i n$ #a+iliilor sa$ co+$nit3ilor Cea +ai se+ni#icati% di#eren3 0ntre g$%ernrile ad+inistra3iilor -an &i Jin a #ost alegerea celor din n$cleele de cond$cere ;n secol$l I 0 C , U$ /i, cel +ai acti% din 0+"ra3ii -an, a decis c o#icialii tr4$ie s #ie selecta3i "e 4aza %irt$3iloe con#$ciene, care ddea$ disci"olilor l$i Con#$ci$s o "ozi3ie "ri%ilegiat 0n societate U$ /i a creat o $ni%ersitate na3ional "entr$ a 0n%3a teoriile con#$cianis+$l$i "e %iitorii #$nc3ionari <$cces$l con#$cianis+$l$i s?a datorat 0n +are "arte $nor g5nditori ca /ong Ghongsh$ (119?10: 0 C ), care l?a dez%oltat 0n direc3iile legiti+rii no$l$i stat i+"erial &i cre&terii rol$l$i 0+"rat$l$i /ong a $nit ideile con#$cianiste ale %irt$3ii $+ane &i ordinii sociale c$ no3i$nile l$crrilor cos+ice 0n ter+enii l$i Pin &i Pang &i cei cinci agen3i (le+n$l, +etal$l, #oc$l, a"a &i "+5nt$l) 8l s$s3inea c 0+"rat$l sa$ orice alt cond$ctor oc$" o "ozi3ie $nic deoarece "rin ac3i$nile sale, doar el #ace legt$ra dintre l$+ea real &i cer 2 alt realizare intelect$al i+"ortant a dinastiei -an a #ost dez%oltarea scrierilor istorice <i+a Jian (l:H6?906 0 C ) a scris o istorie a Chinei din %re+$rile Tcond$ctor$l$i gal4enT "5n 0n zilele sale, "e ca"itole cronologice, incl$z5nd descrieri
1(

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

ale e%eni+entelor "olitice, 4iogra#ii ale $nor "ersonalit3i, "rec$+ &i s$4iecte ca geogra#ia, i+"ozitarea &i rit$al$rile de la c$rtea regeasc sa$ i+"erial ;n ti+"$l dinastiei -an de est, istoric$l !an G$ a $r+at $n +odel si+ilar dinastiei -an de %est /e la cei doi istorici s?a l$at +odel$l ca noile dinastii s ai4e reg$lat istoriile scrise ale dinastiilor "recedente ;n "erioadele de dez%oltare ale celor do$ dinastii Jin &i -an, tri4$rile no+ade Niongn$ din ste"a arid de la nord de China a$ de%enit "$ternice ."rarea 0+"otri%a raid$rilor tri4$rilor din a#ara Chinei a #ost o "ro4le+ 0nc din ti+"$l dinastiei <hang, dar c$ dez%oltarea no+adis+$l$i, "ro4le+a a de%enit +ai ac$t No+azii, clre3i &i %5ntori, s"eciali&ti 0n a lansa sge3ile din arc$ri din goana cal$l$i, era$ o #or3 de te+$t C5nd tri4$rile Niongn$ s?a$ $nit la s#5r&it$l secol$l$i III 0 C , China nordic a%ea ne%oie de o cond$cere "$ternic "entr$ a li se o"$ne =ri4$rile Niongn$ era$ ca"a4ile s ad$ne &i s tri+it 0n nord$l Chinei zeci de +ii de clre3i Ulti+ii 0+"ra3i -an a$ 0ncercat "olitici de conciliere, dar d$" ce a %enit la "$tere U$ /i, acesta a trec$t la o#ensi%, tri+i35nd 0n teritori$l Niongn$ c5te%a eA"edi3ii de 100 000 la (00 000 de oa+eni .ceste ca+"anii era$ dest$l de costisitoare, necesit5nd ci l$ngi de a"ro%izionare &i rareori d$cea$ la anga9area direct c$ tri4$rile Niongn$, care "$tea$ s e%ite $&or tr$"ele -an C$ toate acestea, i+"eri$l -an a c$cerit teritorii 0n nord%est &i a tri+is "este $n +ilion de oa+eni "entr$ a coloniza regi$nea *entr$ a?&i #ace alia3i, U$ /i a tri+is "e eA"lorator$l di"lo+at Ghang Jian s st$dieze 3rile din centr$l &i %est$l .siei &i chiar i+"eri$l ro+an .cesta a desco"erit c aceste 3ri i+"orta$ de9a "rod$se chineze&ti, +ai ales +tase Un sing$r "rod$s trcea dintr?o +5n 0n alta "e dr$+$l +tsii (0ntre ChangEan &i Fo+a), a9$ng5nd 0n #inal chiar "5n 0n s$d$l 8$ro"ei *entr$ a +ri %enit$rile necesare eA"edi3iilor +ilitare 0n nord, U$ /i con#isc "+5nt$rile no4ililor, %inde #$nc3ii &i titl$ri &i +re&te i+"ozitele . instit$it +ono"ol$l stat$l$i 0n "rod$cerea #ier$l$i, srii &i alcol$l$i, a#acerilor c$ cereale, care ad$cea$ $n "ro#it +are "artic$larilor /isci"olii ideilor l$i Con#$ci$s a$ analizat +oralitatea acestor "olitici econo+ice 8i era$ de "rere c agric$lt$ra era o acti%itate esen3ial, "e c5nd +e&te&$g$rile &i co+er3$l o43inea$ o +ic %aloare s$"li+entar &i ar tre4$i s #ie desc$ra9ate .ce&tia s$s3inea$ c g$%ern$l a 0n%3at "o"or$l T&+echeriileT co+erciale, chiar "rin i+"licarea sa 0n co+er3 <e "are c 0n "erioada -an ind$stria &i co+er3$l a$ 0n#lorit, "o"$la3ia a a9$ns 0n an$l ' d C la H8 de +ilioane, s?a$ +rit ora&ele, iar ChangEan &i )$oPang a$ de%enit centre c$lt$rale i+"ortante, atrg5nd cei +ai 4$ni scriitori &i &colari din toat China ;n ti+"$l $lti+elor decenii ale dinastiei -an de %est, tron$l a #ost oc$"at c53i%a 0+"ra3i co"ii ;n loc$l lor cond$cea$ regen3ii, 0n general din #a+iliile +a+elor 0+"ra3ilor Un$l din ace&ti regen3i, Uang @ang, l?a de"osedat de "$tere "e $n ase+enea 0+"rat 0n an$l 9 d C &i s?a declarat 0+"rat al dinastiei Nin C$ toate c a #ost c$nosc$t ca $n $z$r"ator, Uang @ang a #ost $n ade"t al l$i Con#$ci$s care dorea s introd$c "olitici s"eci#ice acest$i c$rent de g5ndire . reden$+it organis+ele de cond$cere, a certi#icat "ro"rietatea stat$l$i as$"ra "d$rilor &i +la&tinilor, a constr$it sli de rit$al, a react$alizat ha+4arele "$4lice, a scos scla%ia 0n a#ara legii, a li+itat teren$rile de3in$te de "ro"rietari &i a red$s chelt$ielile c$r3ii i+"eriale C5te%a din "oliticile sale, ca de eAe+"l$ e+iterea de noi +onede &i na3ionalizarea a$r$l$i, a$ d$s la $nele #r+5ntri econo+ice *ro4le+ele era$ di#icile c5nd -$ang -e &i?a schi+4at al4ia &i a c$rs din nord s"re s$d, in$nd5nd regi$ni i+ense &i str+$t5nd +ilioane de 3rani din casele lor . a%$t loc o

1:

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

re4eli$ne &i c5nd Uang @ang a #ost $cis de re4eli 0n an$l '( d C , $n +e+4r$ al clan$l$i i+"erial -an a resta44ilit dinastia -an ;n secol$l II d C , r$dele +aternale ale 0+"ra3ilor a$ 0nce"$t din no$ s do+ine c$rtea ;+"ra3ii &i?a$ ad$s la "alat e$n$ci "entr$ a?i a9$ta 0n "aza #a+iliilor, n$+ai c a$ desco"erit c e$n$cii era$ ca+ di#icil de controlat ;n anii 1SS &i 1S9, 0n%3ceii care i?a$ den$n3at "e e$n$ci a$ #ost aresta3i, $ci&i sa$ eA"$lza3i din ca"ital &i eAcl$&i din %ia3a o#icial ;n an$l 18:, $n daoist a dat se+nal$l re%oltei Generalii i+"eriali tri+i&i s s$"ri+e re4elii s?a$ "o+enit c l$"t 0+"otri%a lor 0n&i&i ;n an$l 189, $n general a ad$s ' 000 e$n$ci 0n "alat &i l?a$ ca"t$rat "e 0+"rat$l dinastiei -an )$"ta a contin$at ti+" de do$ decenii, "5n ce s?a a9$ns la $n i+"as 0ntre trei cond$ctori +ilitari, #iecare control5nd $n teritori$ distinct ? $n$l 0n nord, $n$l 0n s$d?est &i $n$l 0n s$d?%est *erioada destr+rii (''0?H89) C5nd $lti+$l 0+"rat -an a a4dicat 0n an$l ''0, #iecare din &e#ii +ilitari s?a "rocla+at cond$ctor, 0nce"5nd "erioada c$nosc$t ca a celor trei regate (''0?'SH) <tat$l Uei = din nord a #ost cel +ai "$ternic, dar 0nainte de a realiza $ni#icarea, <i+a Kan, $n general Uei a dat o lo%it$r de stat 0n 'SH &i a #ondat dinastia Lin ;n an$l '80 a re$nit doar te+"orar nord$l &i s$d$l, deoarece "rin3ii +o&tenitori Lin a$ 0nce"$t s l$"te $nii c$ al3ii Gr$"$rile de alte etnii din nord a$ gsit ocazia de a ataca &i 0n an$l (11 Lin a "ierd$t control$l Chinei de nord *entr$ $r+torii 'H0 de ani, China de nord a #ost r$"t de i+"eri$ &i cond$s de n$+eroase dinastii de alte etnii dec5t cea chinez, "e c5nd China de s$d a #ost cond$s de c5te%a sc$rte dinastii chineze, toate centrate "e act$al$l Nan9ing Cond$ctorii din s$d a%ea$ s se con#r$nte c$ o "$ternic aristocra3ie ereditar care era 0n "ost$ri de cond$cere <tat$l Uei a +rit 4iro$rile "$4lice "e "rinci"i$l siste+$l$i de no$ rang$ri sa$ tre"te, care s?a 4azat la 0nce"$t "e caracter &i talent 2are la noi, *onta tot a&a are de g5nd s #ac 0n '01( 0n as+inistra3ie, $nde s$nt, chi"$rile %reo (0 de tre"te6 ;l las oare 0n "ace coa4itant$l =raian6 <iste+$l chinez a degenerat at$nci c5nd n$+irea 0n "ost se #cea "rin inter%en3iile #a+iliei candidat$l$i ;+"ra3ii s$ccesi%i era$ +ai ales +ilitari (#r %iitoare "ensii nesi+3ite, care n$ eAista$ 0nc, a&a c$+ cla+a +ai t5rzi$ la noi cosa&$l $asecerist !oc) &i 0ntre ei &i $nii aristocra3i c$l3i era$ "ri%iri "iezi&e C$ toat insta4ilitatea dinastiilor s$ccesi%e, econo+ia Chinei de s$d a "ros"erat *entr$ a s$"orta chelt$ielile +ilitare, "entr$ c$rtea i+"erial (era s scri$ "reziden3ial, ca la noi ac$+) &i "entr$ aristocra3ie ("edelist la noi), g$%ern$l tre4$ia s +reasc do+eni$l i+"ozitrii teritori$l$i agricol, at5t "rin sta4ilizarea i+igran3ilor, c5t &i "rin 0+4$nt3irea colectrii taAelor *oten3ial$l s$d$l$i "entr$ agric$lt$r a #ost +ai +are, datorit cli+at$l$i te+"erat &i asig$rrii c$ a" ;n nord, nici$n$l din state n$ a rezistat "rea +$lt "5n ce tri4$l Nian4ei a #ondat dinastia Uei de nord ((8S?H(:) ;n an$l :'0, Nian4ei &i?a asig$rat control$l ;n a do$a 9$+tate a secol$l$i M, Nian4ei a ado"tat o "olitic destinat 0ntririi stat$l$i *entr$ cre&terea "rod$c3iei agricole, s?a ado"tat $n siste+ de 0+"ro"rietrire a 3ranilor Ca"itala a #ost +$tat l5ng grani3a de nord, la )$oPang, %echea ca"ital a dinastiilor -an de est &i

1H

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

Lin *o"$la3ia din regat$l Uei de nord a%ea c$ +$lt +ai +$l3i chinezi dec5t oa+eni din tri4$l Nian4ei Fec$nosc5nd acest #eno+en, cond$ctorii Nian4ei #olosea$ #$nc3ionari chinezi, a$ ado"tat "ort$l chinezesc, li+4a chinez &i rit$al$l chinezesc la c$rte >or3ele ar+ate "rinci"ale era$ #or+ate doar din oa+eni din tri4$l Nian4ei .ce&tia a$ si+3it cre&terea in#l$en3ei chineze &i s?a$ rsc$lat 0n H':, d$c5nd la insta4ilitate "entr$ $r+torii H0 de ani, China de nord #iind dis"$tat de di#eri3i "retenden3i "entr$ "$tere Fs"5ndirea 4$dis+$l$i ;n ti+"$l acestei "erioade de insta4ilitate "olitic &i +ilitar, 4$dis+$l a c"tat o larg a$dien3 0n China, iar in#l$en3a con#$cianis+$l$i a scz$t !$dis+$l a #ost ad$s 0n China 0n secol$l I d C , ca religie a neg$storilor din .sia Central ;n $r+toarele trei secole, chinezii 0nt5lnea$ o di%ersitate de idei &i "ractici identi#icate ca 4$diste !$dis+$l di#erea +$lt de religiile &i #iloso#iile chineze >iind o religie $ni%ersal, aceasta e 0+4r3i&at de 0ntreg$l "o"or, "e 4aza etnicit3ii sa$ strii sociale !$dis+$l are &i $n #ondator, "rin3$l indian <iddhartha (!$ddha),care a trit 0n secolele MI &i M 0 C *entr$ +$l3i chinezi, !$dis+$l "rea la "ri+a %edere o %ariant a daois+$l$i, deoarece la trad$cerea c$%5nt$l$i 4$dist era #olosit c$%5nt$l daoist 2 0n3elegere +ai eAact a 4$dis+$l$i a de%enit "osi4il d$" B$+ara9i%a ((:(6?:1(6), $n cl$gr 4$dist din .sia Central, %enit 0n ChangEan &i care cond$cea c5te%a +ii de cl$gri chinezi 0n trad$cerea teAtelor 4$diste )oca&$rile 4$diste s?a$ eAtins ra"id ;n an$l :11 eAista$ 0n China de nord S :18 de te+"le 4$diste &i 11 'H8 de cl$gri &i cl$gri3e, iar 0n China de s$d, "este c5te%a decenii, ' 8:S de te+"le &i 8' 100 de clerici /eoarece rela3iile #a+iliale a%ea$ o i+"ortan3 tradi3ional 0n China de s$d, era $n "as i+"ortant "entr$ $n 4r4at s de%in cl$gr .cesta, ca &i la ortodoc&i, tre4$ia s ren$n3e la n$+ele s$, s 0&i ia $n n$+e sacr$ &i s r+5n celi4atar !$di&tii care n$ de%enea$ cl$gri sa$ cl$gri3e #cea$ adesea contri4$3ii generoase "entr$ constr$irea sa$ 4eati#icarea (s#in3irea) te+"lelor *rintre cei +ai genero&i ctitori era$ cond$ctorii, at5t 0n nord, c5t &i 0n s$d >e+eile s?a$ 0ndre"tat s"re 4$dis+ +ai re"ede ca 4r4a3ii Nsc$t ca #e+eie, o #iin3 era considerat in#erioar 4r4at$l$i, #eno+en considerat te+"orar, deoarece 0n %ia3a $r+toare o #e+eie s?ar "$tea na&te ca 4r4at &i #e+eile era$ 0nc$ra9ate c %or #i egale c$ 4r4a3ii ;n China a$ eAistat &i critici ale 4$dis+$l$i, care 0l eticheta$ ca i+oral, nereco+anda4il Chinei sa$ o trdare a stat$l$i, deoarece teren$l +5nstirilor n$ era i+"ozitat )as c noci la noi n$ se o+oar g$%ernan3ii c$ i+"ozitarea a%erilor i+ense ale 4isericilor, ci +ai degra4 c$ retrocedarea7 )a s#5r&it$l secol$l$i MI, criticii a$ con%ins de do$ ori c$rtea s 0nchid +5nstirile &i a$ #or3at cl$grii &i cl$gri3ele s se 0ntoarc la %ia3a laic .ceste interdic3ii n?a$ d$rat tot$&i +$lt &i n?a$ eAistat 0ncercri de a eli+ina credin3a 4$dist a indi%id$l$i Fe$ni#icarea s$4 dinastia <$i (H81?S18)

1S

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;+"r3irea 0n nord &i s$d, c$ toate c se "otri%ea c$ di%izi$nile geogra#ice nat$rale, n$ a #ost niciodat sta4il, eAist5nd e#ort$ri re"etate de re$ni#icare ;n H10 &i H80, l$nga "erioad de di%izare a #ost 0ntrer$"t <$ccesorii <$i ai stat$l$i Nian4ei Uei de nord (ale cror n$+e dinastice s?a$ schi+4at de la Uei de %est la Gho$ de nord datorit $nor lo%it$ri de "alat) a$ oc$"at 0n an$l HH( teritori$l din 9$r$l act$al$l$i <ich$an, 0n H11 "artea de nord%est &i 0n H89 "artea de s$d >ondator$l dinastiei <$i a #ost Kang Lian, c$nosc$t &i ca Uendi sa$ 0+"rat$l Uen Ca etnie a #ost chinez, dar s?a cstorit c$ o #e+eie dintr?o #a+ilie +ilitar de alt etnie ;n an$l H81, Uendi l?a de"osedat de "$tere "e $n 0+"rat +inor din dinastia Gho$ de nord &i &i?a 0ntrit "ozi3ia "rin $ciderea a H9 de "rin3i ai casei regale Gho$ <?a g5ndit s?&i legiti+eze "ozi3ia "rin "rezentarea sa ca a rege ca"ravartin 4$dist, $n +onarh care #cea tot$l "entr$ a"rarea 4$dis+$l$i ;n an$l S0:, l$i Uendi i?a s$cceedat #i$l s$ Kang G$ang

China s$4 dinastia <$i No$l 0+"rat, c$nosc$t ca Kangdi sa$ 0+"rat$l Kang, a lansat c5te%a "roiecte a+4i3ioase, "rintre care constr$irea sec3i$nii @arel$i Canal din ora&$l Kangzho$ de "e #l$%i$l Kangtze, "5n la )$oPang, l5ng #l$%i$l -$ang -e Canal$l #cea +ai $&or trans"ort$l "rod$selor agricole din %alea l$i Kangtze s"re nord &i 0ntrea co+$nicarea "e direc3ia nord?s$d Noi, ro+5nii, ca #raierii, a+ o"rit d$" 1989 constr$irea canal$l$i !$c$re&ti Q /$nre, deoarece a #ost 0nce"$t "e ti+"$l ,co+$nis+$l$i Ce o #i a%$t econo+ia c$ Cea$&esc$ &i c$ $to"ic$l ,co+$nis+, n$+ai <arsail "oate &ti, i +$l3i n$ 0n3eleg nici astzi /inastia <$i &i?a 0ntrit "$terea g$%ern$l$i central "rin di+in$area "$terii #$nc3ionarilor locali )as c noi "rocla++ s$s &i tare c %a scdea "$terea g$%ern$l$i odat c$ regionalizarea, c5nd %or eAista "atr$ tre"te ad+inistrati%e 0n loc de trei7 Unele "ost$ri de ci%ili era$ oc$"ate "rin eAa+en (conc$rs ca l$+ea, n$ n$+ire "olitic, dre"t reco+"ense "entr$ li"itorii de a#i&e, "rec$+ 0n Fo+5nia secol$l$i NNI), siste+ ce a #ost declarat #r #a%oritis+e, "er+i35nd t$t$ror 4r4a3ilor, #r deose4ire de stare social, s #ie testa3i as$"ra c$noa&terii ideilor con#$cianiste >e+eile era$ discri+inate7 Kangdi a a%$t o "olitic eAtern agresi% . re#c$t control$l i+"erial chinez as$"ra act$al$l$i teritori$ din nord$l Mietna+$l$i, "e care 0l c$cerise dinastia -an 0n secol$l II 0 C &i a des#&$rat ca+"anii 0+"otri%a tri4$rilor din .sia Central, s"re nord &i

11

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

%est Kangdi a lansat &i do$ ca+"anii 0+"otri%a stat$l$i corean Bog$rPV, care s?a$ s#5r&it dezastr$os /inastia <$i a a%$t n$+ai do$ do+nii *roiectele a+4i3ioase &i ca+"aniile +ilitare ale l$i Kangdi a$ e"$izat "$terea &i 0n an$l S11, general$l )i K$an, s$4ordonat dinastiei <$i, a c$cerit ca"itala /$" +oartea 0+"rat$l$i 0n an$l S18, )i K$an s?a declarat 0+"rat al noii dinastii =ang /inastia =ang (S18?901) *erioada dinastia =ang a #ost $na cele +ai l$ngi "erioade ale ci%iliza?iei chineze tradi3ionale ;n ti+"$l "erioadei =ang, dar 0n s"ecial 0n $lti+a s$t de ani, China a #ost centr$l c$lt$ral al .siei de 8st

China "e ti+"$l dinastiei =ang Neg$stori, "elegrini, +isionari &i st$den3i cltorea$ la ChangEan, ca"itala i+"eri$l$i =ang, 0n n$+r ne+aint5lnit 0nainte sa$ d$" 0n China i+"erial <$4 =ang, China s?a 4$c$rat de o c$lt$r +ai cos+o"olit dec5t 0n orice alt "erioad 0nainte de secol$l NN Istoria "olitic =ang *ri+ii doi +onarhi =ang, )i K$an, care a do+nit ca 0+"rat$l Gaoz$ &i #i$l s$ )i <hi+in, care a do+nit ca 0+"rat$l =aizong, a$ #ost cond$ctori ca"a4ili care a$ 0ntrit stat$l I+"eri$l a #ost 0+"r3it 0n circa (00 de "re#ect$ri, direct s$4 control central, c$ +ri+e n$ 0ndea9$ns de +are "entr$ a schi+4a reg$lile =ang Menit$l din i+"ozite se 4aza "e a&an$+it$l siste+ egalitar, al alocrii s$"ra#e3elor egale de "+5nt t$t$ror 4r4a3ilor ad$l3i, $n siste+ 0nce"$t 0n zona Uei de nord Ca &i ar+atele dinastiilor de nord, ar+atele dinastiei =ang era$ co+"$se la 0nce"$t din solda3i %ol$ntari (dintre #er+ieri), ca 0ndatorire "entr$ alocarea de "+5nt, 4r4a3ii ser%ind "rin rota3ie 0n ar+atele din ca"ital sa$ de "e #rontier >olosind ar+ata, ca &i tr$"ele a$Ailiare co+"$se din t$rci, t$ng$&i, chitani &i alte etnii nechineze, cond$se de ctre "ro"rii co+andan3i, cond$ctorii =ang &i?a$ eAtins control$l as$"ra teritori$l$i Chinei

18

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;n an$l S(0, ar+atele =ang s?a$ 0ndre"tat 0+"otri%a #o&tilor lor alia3i, t$rcii, le?a c$cerit din teritori$ &i a$ c5&tigat "entr$ 0+"rat$l =aizong titl$l s$"li+entar de +are -an ;n $r+toarele c5te%a decenii, =ang &i?a contin$at eA"ansi$nea s"re %est *rin alian3 c$ statele ora&e din .sia central, =ang a c$cerit =ari+ *endi (4azin$l =ari+) &i in#l$en3a s"re %est (act$al$l .#ganistan) sa$ s"re nordest &i alierea c$ regat$l coreean al l$i <illa .l treilea cond$ctor =ang, 0+"rat$l Gaozong (S:S?S8(), a #ost $n +onarh sla4 &i so3ia sa, 0+"rteasa U$, a do+inat re"ede c$rtea 8a s?a 0ncoronat 0n an$l SS0, c5nd 0+"rat$l s?a 0+4oln%it Gaozong a +$rit 0n an$l S8(, dar U$ &i?a +en3in$t "$terea 0n ti+"$l do+niei celor doi #ii ai si ;n an$l S90, ea s?a "rocla+at 0+"rteas a noii dinastii Gho$ *entr$ a c5&tiga s"ri9in, 0+"rteasa a lansat #arele Nor $utra, care "rezicea re0ncarnarea i+inent a l$i !$ddha @aitrePa ca o #e+eie +onarh, s$4 care 0ntreaga l$+e %a #i sntoas, dar a "rezis &i ne0+"liniri &i dezastre U$ este sing$ra #e+eie din istoria Chinei care &i?a l$at titl$l de +onarh Istoricii de +ai t5rzi$ a$ considerat?o ca $n dia%ol $z$r"ator . ac3ionat ra"id "entr$ a eli+ina ri%alii, a 0n4$&it re4eli$nile "rin3ilor =ang &i a +en3in$t o "olitic eAtern agresi% . #ost de"osedat de "$tere dea4ia 0n an$l 10H, c5nd a%ea "este 80 de ani Ri la noi, 0n "lin sec"l NNI, "e de o "arte, ,g$%ernator$l coa4itant ne "ro"$ne o 4lond candidat de "re&edinte, iar "e de alt "arte, 4oteaz $n descendent din regii Fo+5niei, ac$+ de9a trec$t de sc$tece +oderne (,"a+"er&i regali) @oartea 0+"rtesei U$ a #ost $r+at de $nele zg$d$iri sociale ;n an$l 11' a de%enit 0+"rat ne"ot$l s$ N$anzong, care a cond$s o c$rte Tintelect$alT (o #i l$at eAe+"l$ =raian, "rin consilierii si >$neri$, @iclea, /iaconesc$ & a,), a "atronat c53i%a din cei +ai +ari "oe3i &i "ictori din istoria Chinei ;n #olclor$l chinezesc, "asi$nile l$i N$anzong a$ d$s la cderea sa, deoarece 0n $lti+ii si ani a de%enit in#at$at 0+"re$n c$ conc$4ina sa #a%orit Kang G$i#ei ("ti$, drace, 4lond67) &i &i?a negli9at 0ndatoririle )$i Kang i s?a "er+is s?&i "laseze "rietenii &i r$dele 0n #$nc3ii i+"ortante la c$rte Un$l din #a%ori3ii si a #ost ca"a4il$l general .n )$shan, care d$" o dis"$t c$ $n #rate al l$i Kang "ri%ind control$l g$%ern$l$i, s?a rsc$lat 0n an$l 1HH N$anzong a tre4$it s atace ca"itala &i tr$"ele care 0nso3ea$ 0+"rat$l i?a$ cer$t s? o $cid "e Kang G$i#ei (n$ "ot s n$ 0+i a+intesc c$+ 4londa ,noastr ne ddea l+$riri c$ red$cerea "ensiilor ,nesi+3ite, 0ntr?o d$+inic a an$l$i '011, d$" disc$rs$l ,g$%ernator$l$i 0ntr?o "arcare de hi"er+arCet) ;nainte de criza descris, =ang &i?a +rit instit$3iile dinastiilor de nord ;n +$lte zone ale i+"eri$l$i, 4r4a3ii a$ "ri+it doar o #rac3i$ne din "+5nt$l "ro+is, cre&terea "o"$la3iei de"&ind "+5nt$l dis"oni4il /eoarece #iecare "ro"rietar tre4$ia s "lteasc i+"ozit #$nciar, +$l3i 3rani ren$n3a$ la teren, scz5nd ast#el %enit$rile 0ncasate <iste+$l de a"rare c$ +o4ilizarea t$t$ror a de%enit greoi, +ai ales datorit l$"telor c$ "o"oarele t$rcice &i c$ ti4etanii . a"r$t o no$ conce"3ie, de creare a T"ro%incilor +ilitareT, de?a l$ng$l #rontierei, dislocarea 0n acestea a tr$"elor reg$late &i a tr$"elor a$Ailiare de alte etnii .ceasta deoarece .n )$shan a co++andat $na din aceste ar+ate &i a 0ndrznit s lanseze $n atac as$"ra g$%ern$l$i central Fe4eli$nea l$i .n )$shan a #ost de%astatoare "entr$ dinastia =ang *acea a #ost resta$rat doar "rin che+area $ig$rilor, $n "o"or t$rcic aliat c$ =ang, care a eli4erat ca"itala de re4eli

19

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

/$" ce re4eli$nea a #ost 0n #inal 0n#r5nt 0n an$l 1S(, g$%ern$l central n$ a rec5&tigat control$l "ro%inciilor +ilitare de "e #rontier .4andon5nd siste+$l egalitar &i instit$ind i+"ozite "ro"or3ionale c$ "ro"riet3ile #$nciare de3in$te, #inan3ele g$%ern$l$i a$ #ost re#c$te, dar +$l3i g$%ernatori +ilitari &i?a$ trans#or+at "ro%inciile 0n regate ereditare &i a$ Tnegli9atT tri+iterea #ond$rilor colectate g$%ern$l$i central C$lt$ra =ang /inastia =ang a creat o c$lt$r re+arca4il Ca"itala "rinci"al ChangWan &i ca"itala sec$ndar )$oPang, de%in +ari +etro"ole ChangWan &i s$4$r4iile sale a%ea$ "este ' +ilioane de loc$itori C$no&tin3ele din eAterior a$ #ost sti+$late de "rezen3a tri+i&ilor din alte 3ri, neg$storilor &i cltorilor, care %enea$ din statele .siei centrale &i din statele %ecine c$ China (La"onia, Coreea &i =i4et) /atorit "rezen3ei +$ltor neg$stori strini, 0n China dinastiei =ang, era$ "racticate c5te%a religii, 0ntre care cre&tinis+$l nestorian, +aniheis+$l, zoroastrianis+$l, i$dais+$l &i isla+is+$l, iar 4$dis+$l #$sese introd$s de c5te%a secole @oda strin "entr$ "r &i 0+4rc+inte era deseori co"iat &i chiar $nele s"ort$ri ca "olo a$ gsit ade"3i Instr$+ente +$zicale &i c5ntece ad$se din India, Iran &i .sia central a$ d$s la trans#or+ri 0n +$zica chinez *erioada "oate #i considerat +area e"oc a "oeziei *rintre cei +ai #ai+o&i "oe3i era$ Uang Uei, )i !o, /$ >$ &i !o L$Pi ;n "erioada t5rzie a dinastiei =ang, TactoriiT recita$ &i c5nta$ $n stil de "oezii noi den$+ite ci, scrise de "oe3i ren$+i3i sa$ de recitatorii 0n&i&i !$dis+$l a "enetrat +$lt 0n %ia3a de zi c$ zi a Chinei @5nstirile 4$diste a%ea$ &coli "entr$ co"ii ;n zonele 0nde"rtate, +5nstirile a%ea$ loc$ri "entr$ "elerini &i 0n ora&e acestea o#erea$ loc$ri "entr$ cei ed$ca3i "entr$ $nele e%eni+ente sociale @5nstirile de3inea$ teren care era l$crat de &er4i, +ori &i "rese de $lei Cozile de "r 4$diste a$ de%enit o4i&n$ite, iar #esti%al$rile 4$diste, ca cel de %ar "entr$ hrnirea oas"e3ilor 0n#o+eta3i (c$nosc$t s$4 n$+ele sanscrit Ulla+4ana), s?a$ n$+rat "rintre cele +ai "o"$lare sr4tori .lt caracteristic i+"ortant a "erioadei a #ost cre&terea n$+r$l$i de &coli 4$diste /e eAe+"l$, aderen3ii 4$dis+$l$i ce 0l %enera$ "e !$ddha .+ita4ha, "entr$ a rena&te 0n cer$l s$, ,tr5+$l c$rat !$dis+$l tr5+$l$i c$rat a de%enit #or+a do+inant a 4$dis+$l$i 0n China ;n elita ed$cat, cel +ai c$nosc$t a #ost Chan (c$nosc$t 0n La"onia ca Gen) ;n%3t$rile l$i Chan res"ingea$ $toritatea 0n%3t$rilor s$tra ca %or4e ale l$i !$da &i "ro"o%d$ia$ s$"erioritatea trans+iterii ade%r$l$i 4$dist de la indi%id la indi%id (Tde la +inte la +inteT) Con#or+ 4$dis+$l$i l$i Chan, il$+inarea ar "$tea #i o43in$t "e nea&te"tate "rin "tr$nderea 0n ade%rata nat$r "ro"rie $n$i o4iect sa$ #eno+en ;n ti+"$l dinastiei =ang t5rzii, c5nd "ozi3ia interna3ional a Chinei a sl4it &i c$rtea a%ea di#ic$lt3i #inanciare, a a"r$t "rintre intelect$alii in#l$en3i o o"ozi3ie #a3 de 4$dis+ ;n an$l 8:H, 0+"rat$l =ang a nce"$t o "ersec$3ie "e scar larg a instit$3iilor 4$diste *este : S00 de +5nstiri &i :0 000 de te+"le &i +or+inte s#inte a$ #ost distr$se &i "este 'S0 000 de cl$gri &i cl$gri3e a$ #ost o4liga3i s se 0ntoarc la %ia3a laic C$ toate c "ersec$3iile a$ 0ncetat d$" c53i%a ani, sta4ili+entele +onahale n$ a$ +ai #ost 0n 0ntregi+e re#c$te

'0

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;n +i9loc$l secol$l$i IN, g$%ernarea =ang 0nce"e s "iard control$l 3rii Ca &i dinastia anterioar -an, dinastia =ang a #ost distr$s de generali a+4i3io&i care a$ s$"ri+at rscoalele 3rne&ti &i a"oi a$ l$"tat $n$l 0+"otri%a cel$ilalt "entr$ s$"re+a3ie N$ "ot a+inti de generalii ro+5ni "ostdece+4ri&ti, +$l3i conda+na3i sa$ cerceta3i "entr$ di#erite +oti%e . $r+at o "erioad sc$rt de 0+"r3ire, c$nosc$t ca "erioada celor cinci dinastii, deoarece din 901 "5n 0n 9H9, s?a$ s$ccedat cinci sc$rte regi+$ri +ilitare 0n China de nord &i cea +ai +are "arte din rest$l teritori$l$i #ostei dinastii =ang a #ost 0+"r3it 0n zece state inde"endente H H/inastia <ong (9S0?1'19) ;n an$l 9S0, Ghao B$angPin a #ondat dinastia <ong Ghao, care a do+nit ca 0+"rat$l =aiz$, a sta4ilit ca"itala la nord de Bai#eng &i ca atare "ri+a "erioad a dinastiei <ong este c$nosc$t ca <ong de nord *ri+ii 0+"ra3i <ong s?a$ concentrat "e 0ntrirea g$%ern$l$i central *entr$ a "re0nt5+"ina trdarea $nor generali 0+"re$n c$ ar+atele lor, dinastia <ong a li+itat drastic "$terea cond$ctorilor +ilitari 0n "ro%incii &i a s$4ordonat 0ntreaga ar+at g$%ern$l$i ci%il (a&a c sol$3ia ado"tat la noi d$" 1989, c5nd <tnc$lesc$ ne?a "redat no+enclat$ri&tilor Iliesc$ &i Fo+an) n$ este no$) ;n ti+", #$nc3ionarii ci%ili a$ c$tat s do+ine orice as"ect al g$%ernrii <ong &i 0ntreaga societate /inastia <ong a eAtins siste+$l de eAa+inare (s?i zice+ conc$rs6) "entr$ #$nc3ionarii ci%ili, "entr$ a asig$ra o in#$zie constant de talente 0n "ozi3iile ser%ici$l$i ci%il ;ntre ti+", econo+ia din "erioada <ong a 4ene#iciat de "e $r+a $nei re%ol$3ii co+erciale ce 0nce"$se 0n +i9loc$l "erioadei dinastiei =ang .%ans$l din agric$lt$r &i i+4$nt3irile tehnologice din ind$strie a$ creat cre&terea econo+ic re+arca4il "entr$ acele %re+$ri . cresc$t +$lt recolta de orez "e %alea #l$%i$l$i Kangtze &i s?a sta4ilizat "o"$la3ia 0n zon ranii 0&i o"ti+iza$ l$crrile, ast#el 0nc5t o43inea$ do$ sa$ trei recolte "e an de "e aceea&i "arcel (&i 0n 1980, a&a c$+ a%ea+ s %d)

'1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

China "e ti+"$l dinastiei <ong . #ost asig$rat ali+entar cre&terea "o"$la3iei, care a a9$ns la "este 100 +ilioanede oa+eni ;n +arile ora&e a a"r$t $n stil $r4an distinct de %ia3 N$+eroase #acilit3i, incl$si% o +are %arietate de ali+ente, distrac3ii &i "rod$se de l$A era$ dis"oni4ile "entr$ or&eni /i%izi$nea +$ncii atinsese $n ni%el #oarte 0nalt, c$ +$l3i +$ncitori anga9a3i 0n 0ntre"rinderi s"ecializate <l4ici$nea +ilitar s?a do%edit tot$&i a #i o "ro4le+ cronic &i dinastia <ong n$ a rec5&tigat niciodat tot teritori$l din ti+"$l dinastiei =ang /$" nere$&ite re"etate de 0n#r5ngere a dinastiei )iao a chitanilor din nordest, dinastia <ong a se+nat $n tratat c$ aceasta 0n an$l 100:, ced5nd "er+anent teritori$ dinastiei )iao, oc$"at de?a l$ng$l #rontierei de nord a Chinei &i #iind de acord s "lteasc $n 4ir ann$al, d$" o "rel$ngit dis"$t c$ NiAia, $n stat t$ng$s din nord%est ;n an$l 10::, dinastia <ong a 0ncheiat din no$ "ace, consi+3ind s "lteasc iar $n 4ir an$al )a +i9loc$l secol$l$i NI g$%ern$l <ong a a%$t "ro4le+e #inanciare serioase, +ai ales deoarece chelt$ielile +ilitare a$ cons$+at 9$+tate din %enit$rile sale ;n an$l 1010, ;+"rat$l <henzong l?a n$+it consilier$l s$ &e# "e Uang .nshi Uang a "ro"$s o serie de re#or+e destinate s creasc %enit$rile, s red$c chelt$ielile &i s 0ntreasc ar+ata Fealiz5nd c %enit$rile era$ legate de "ros"eritatea 3ranilor "ltitori de i+"ozite, Uang a instit$it +s$ri "entr$ a a9$ta 3ranii "ri%ind "lata i+"ozitelor ;n "ri+a "arte a secol$l$i NII, i$rchenii din nordest s?a$ rsc$lat 0+"otri%a dinastiei )iao /inastia <ong a %z$t aceasta ca o ocazie de a c5&tiga teritori$l de3in$t de )iao &i a intrat 0n alian3 c$ ace&tia =ot$&i d$" 0n#r5ngerea )iao, i$rchenii s?a$ 0ndre"tat s"re teritori$l <ong &i a$ +r&l$it 0n China de nord, l$5nd Bai#eng &i ca"t$r5nd$?l "e 0+"rat 0n an$l 11'S .cest #a"t a +arcat s#5r&it$l "erioadei dinastiei <ong de nord ;n an$l 11'1, $n "rin3 <ong, care a #$git din #a3a in%adatorilor, a reinsta$rat dinastia <ong 0n s$d, la -angzho$ C$ toate c sit$a3ia +ilitar era "recar, "erioada <ong de s$d (11'1?1'19) a #ost $na a "ros"erit3ii &i creati%it3ii Intelect$alii ,o#iciali &i neocon#$cianis+$l *erioada <ong a #ost din +$lte "$ncte de %edere +area e"oc a disci"olilor o#iciali (cred c de acolo a$ l$at eAe+"l$ $nii care 0&i ada$g la n$+e "e #ace4ooC acest c$%5nt7) =i"ar$l a #ost in%entat 0n "erioada t5rzie =ang, iar 0n "erioada <ong cr3ile era$ +ai larg dis"oni4ile &i +ai ie#tine .cces$l cresc$t la 0n%3+5nt &i eAtinderea siste+$l$i de eAa+inare (conc$rs, dar cred c n$ de ,dosare) "entr$ ser%ici$l ci%il (ad+inistra3ie) a ad$s +ai +$l3i oa+eni &coli3i 0n ser%iciile de cond$cere dec5t oric5nd 0nainte 2dat ce co+"eti3ia "entr$ "ozi3iile de #$nc3ionari "$4lici a cresc$t, a cresc$t &i "restigi$l #$nc3ionarilor c$ st$dii &colare &i la s#5r&it$l "erioadei <ong, intelect$alii a$ c5&tigat o se+ni#icati% i+"ortan3 c$lt$ral, social &i "olitic *erioada <ong a c$nosc$t &i o re%igorare a con#$cianis+$l$i, c$nosc$t ca neocon#$cianis+ Fe%igorarea a #ost asig$rat de +ae&tri 0n%3tori care str5ngea$ 0n 9$r$l lor disci"oli ad$l3i /intre ace&tia s?a$ re+arcat #ra3ii Cheng -ao (10('?108H) &i Cheng Ki (10((?1101), care a$ dez%oltat teorii des"re l$crrile cos+os$l$i 0n ter+enii l$i

''

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

li ("rinci"i$ $ni%ersal i+aterial) &i %i (s$4stan3a din care s$nt #c$te toate l$cr$rile +ateriale) Gh$ Ni, $n 0n%3at i+"ortant din secol$l NII, a oc$"at +ai +$lte "ost$ri de cond$cere, a scris, a co+"ilat sa$ a editat 0n 9$r de o s$t de cr3i, a cores"ondat c$ zeci de al3i intelect$ali &i a a%$t reg$lat gr$"e de disci"oli /$" +oarte, co+entariile sale as$"ra clasicilor a$ de%enit lect$ri necesare "entr$ oricine st$dia "entr$ a trece de eAa+enele "entr$ #$nc3ii "$4lice ci%ile /in "erioada <ong "5n la 0nce"$t$l secol$l$i NN, 4r4a3ii care as"ira$ s oc$"e #$nc3ii "$4lice 0n China sa$ s #ac "arte din elita instr$it st$dia$ intensi% +$l3i ani con#$cianis+$l &i "stra$ rela3ii str5nse c$ 0n%3torii lor, adesea "e toat %ia3a @$l3i disci"oli des#&$ra$ acti%it3i selecte, "rec$+ colectarea de antichit3i &i c$lti%area artelor, +ai ales "oezia, caligra#ia &i "ict$ra Iat de $nde s?a ins"irat ,colec3ionar$l Nstase, a+ator de ta4lo$ri, cr3i &i hr3i %echi /ac ta4lo$rile &i antichit3ile a$ #ost de"ozitate 0n Ga+4accian, "entr$ cr3ile &i hr3ile %echi a%ea s creeze $n +$ze$ .+ r#ost $n$l din cei trei candida3i "entr$ #$nc3ia de director al +$ze$l$i, a+ &i #ost che+at la g$%ern &i interogat de secretar$l general @iCP zis ,&"ag, c$ o 0nt5rziere de do$ ore, din ca$za ,tratati%elor de 4$n #r3ietate c$ cond$ctorii $de+eri&ti s"ri9initori ai g$%ernl$i "esedist @iCP a%ea s + an$n3e c a #ost n$+it de9a director 0n acea di+inea3 $n "rieten al #a+iliei "ri+$l$i?+inistr$ /ar 0n "arcare, 0n l$n de iarn, a%ea+ s %d c$+ s$nt +$tate "rod$se dintr?$n "ort4aga9 0n alt$l, la #el ca 0nainte de 1989, c5nd @iCP l$cra tot "e acolo H S /inastia +ongol K$an (1'19?1(S8) @ongolii constit$ia$ "ri+$l "o"or care a c$cerit 0ntreaga Chin *rin secol$l NII, +ongolii era$ $n$l din +$ltele tri4$ri no+ade din zona act$alei @ongolii Crearea ra"id a $n$i "$ternic i+"eri$ a 0nce"$t c5nd cond$ctor$l +ongol Genghis (Gengis) -an a #ost declarat +are han 0n an$l 1'0S Genghis era "$s "e rz4oaie de c$cerire &i 0n 10 de ani +ongolii a$ c$cerit China &i +$lt din centr$l &i %est$l .siei, sta4ilind cel +ai +are i+"eri$ "e care l?a c$nosc$t l$+ea ;n acest "roces, +ongolii a$ "ro%ocat +ari distr$geri as$"ra centrelor "o"$late, dar a$ &i creat condi3iile "entr$ schi+4 #r "recedent de idei &i 4$n$ri de?a l$ng$l .siei China a cz$t s$4 oc$"a3ia +ongol NiAia, $n stat tang$t (t$ng$s), a ca"it$lat 0n an$l 1'11 <tat$l Lin al i$rchenilor a #ost c$cerit "$3in c5te "$3in de la 1'1H la 1'(: =eritori$l <ong din <ich$an a cz$t 0n 1'H', dar cele +ai +$lte din statele din s$d a$ #ost c$cerite "5n 0n an$l 1'10 .t$nci, B$4lai -an, $n ne"ot al l$i Genghis, a s$ccedat dre"t cond$ctor +ongol 0n China B$4lai a +$tat ca"itala +ongol de la BaraCor$+ (in act$ala @ongolie) 0ntr?$n loc a"roa"e de !ei9ing =eritoriile +ongole se 0ntindea$ din est$l 8$ro"ei "5n 0n "enins$la Coreea &i din <i4eria "5n la s$4continent$l indian, dar i+"eri$l a #ost 0+"r3it 0n "atr$ hanate (state) se"arate care adesea era$ 0n rz4oi $n$l c$ alt$l /es"re in%aziile str+o&ilor +ongolilor 0n 8$ro"a %oi scrie 0n alt l$crare /inastia +ongol 0n China, den$+it K$an, a r+as o dinastie #$nda+ental strin Cei ce n$ era$ chinezi, incl$si% "er&ii, $ig$rii &i r$&ii, era$ n$+i3i 0n "ost$ri de cond$cere, iar +ongolii &i?a$ "strat identitatea de rz4oinici Co+$nica3iile est?%est s?a$

'(

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

0+4$nt3it considera4il @ongolii s"ri9inea$ co+er3$l eAterior &i 0n%3torii religio&i strini era$ 4ine%eni3i @isionarii &i co+ercian3ii cltorea$ 0ncolo &i 0ncoace 0ntre China &i zonele de la %est, ad$c5nd 0n China idei noi, ali+ente &i +edica+ente Cel +ai c$nosc$t dintre strinii ce a$ a9$ns 0n China 0n aceast "erioad a #ost neg$stor$l %ene3ian @arco *olo, ale cr$i relatri din cltorii descri$ l$+ea &i s"lendoarea ora&elor chineze <trinii gsea$ noi o"ort$nit3i 0n #$nc3ii de cond$cere 0n China, dar chinezii instr$i3i de cele +ai +$lte ori n$ gsea$ #$nc3ii "olitice s$4 K$an &i tre4$ia s gseasc alte ci de a?&i c5&tiga eAisten3a Unii chinezi &coli3i scria$ c5ntece &i li4rete "entr$ scen &i, ca rez$ltat, dra+at$rgia a l$at $n a%5nt considera4il 0n ti+"$l dinastiei K$an Cele +ai +$lte din "rogresele econo+ice ale dinastiei <ong a$ sl4it sa$ a$ dis"r$t s$4 dinastia K$an ranii chinezi s$"orta$ i+"ozite +ari &i con#iscarea "+5nt$l$i .nii 1((0 &i 1(:0 a$ #ost +arca3i 0n China de nord de scderea recoltei &i #oa+ete &i de in$nda3ii +ari ale #l$%i$l$i -$ang -e Chinezi re#$gia3i a$ a"r$t 0n a"roa"e #iecare "ro%incie &i 0n anii 1(H0 di#eri3i lideri re4eli s?a$ $nit Un$l din ace&ti lideri, Gh$ K$anzhang, a o43in$t s$ccese, eAtinz5nd$?&i "$terea 0n 1(S0 0n a#ara %ii #l$%i$l$i Kangtze ;n an$l 1(S8, c5nd co+andan3ii +ongoli era$ "araliza3i de ri%alit3i interne, Gh$ a +r&l$it s"re nord &i a sta4ilit ca"itala K$an l5ng !ei9ing *erioada dinastiei K$an a l$at s#5r&it 0n China, dar +ongolii a$ contin$at s #ac raid$ri 0n aceast 3ar, de la 4aza lor din @ongolia /inastia @ing (1(S8?1S::) ;n an$l 1(S8, Gh$ K$anzhang a "rocla+at dinastia @ing &i a sta4ilit ca"itala la Nan9ing, "e Kangtze Gh$ a #ost "ri+$l o+ ce n$ era de %i3 no4il care de%ine 0+"rat 0n dec$rs$l a 1H00 de ani C$nosc$t ca 0+"rat$l -ongD$, s?a do%edit $n$l din cei +ai des"otici cond$ctori ai Chinei ;n "ri+$l r5nd a creat $n secretariat, cond$s de $n consilier &e# ($n #el de @iCP R"ag6), a do+inat a#acerile ad+inistrati%e ale g$%ern$l$i central ;n an$l 1(80, -ongD$ a des#in3at tot$&i toate "ost$rile eAec$ti%e din secretariat, deoarece s$s"ecta de trdare o "arte a consilierilor &e#i -ongD$ a de%enit sing$r$l coordonator al g$%ern$l$i central ;n a#ara do+niei sale de (0 de ani, -ongD$ a $+ilit, a de+is &i chiar a eAec$tat c$ cr$zi+e #$nc3ionarii "e care 0i considera s$s"ec3i

':

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

China 0n ti+"$l dinastiei K$an /$" +oartea l$i -ongD$ 0n an$l 1(98, i?a s$ccedat ca 0+"rat $n ne"ot ;n an$l 1:0', Gh$ /i, #i$l l$i -ongD$ &i $nchi$l no$l$i 0+"rat, a $z$r"at tron$l C$nosc$t ca 0+"rat$l Kongle, a $r+at o "olitic agresi% &i eA"ansionist a cond$s cinci ca+"anii 0+"otri%a +ongolilor 0n nord &i a c$cerit teritorii de la ace&tia *entr$ a s$"ra%eghea +ai 0ndea"roa"e noile sale teritorii, a +$tat ca"itala la nord, de la Nan9ing, la !ei9ing, $nde a constr$it $n co+"leA interesant de "alate, c$nosc$t ca 2ra&$l interzis (dar n$ "entr$ +ine, c l?a+ %izitat7) . reac3ionat la t$r4$rrile din teritori$l act$al$l$i Mietna+, "rin tri+iterea 0n zon a $nei #or3e eA"edi3ionare ;n "ri+ele decenii ale cel$i de al NNM?lea secol, +rile .siei era$ do+inate de %asele $ria&e ale a+iral$l$i chinez Gheng -e (1(11?1:(H) ? #iecare dintre ele #iind de "5n la cinci ori +ai +are dec5t o cara%el e$ro"ean o4i&n$it Gheng, $n e$n$c de c$rte de%enit di"lo+at, a cond$s, intre 1:0: si 1:((, &a"te eA"edi3ii na%ale "entr$ 0+"arat$l Kongle <arcina l$i Gheng era de a eAtinde "5n "este +ri in#l$en3a "olitic a Chinei ;n "ri+a sa +isi$ne a "lecat c$ S' de %ase &i '1 000 de oa+eni, iar celelalte &ase s?a$ "strat la aceea&i scar i+"resionant, r+5n5nd 0n istorie ca a%ent$ra na%al cea +ai #antastic de "5n ac$+ Cltoriile sale l?a$ "$rtat "e coasta estic a .#ricii, la @ecca &i 0n India Ca +rt$rie a is"r%ilor sale ne+ai%z$te, Gheng a ad$s in China s$%enir$ri dintre cele +ai eAoticeO o data, chiar &i o gira# a#rican ;n cele &a"te eA"edi3ii, a+iral$l Gheng str5nge 4ir$rile 0n @area Chinei de <$d, 2cean$l Indian &i Gol#$l *ersic ;ntr?$na din "ri+ele cltorii, Gheng a inter%enit 0n rz4oi$l ci%il din La%a &i a instalat acolo $n no$ rege, l?a ca"t$rat "e regele ostil din <inhala (ac$+ <ri )anCa) &i 0l ia 0n China ca "rizonier *rieten$l +e$ de "este ocean, AanCe$l co+andor !ill, a%ea s 0+i "o%esteasc des"re +odel$l s$ din +arina +ilitar =ot el a%ea s 0+i +rt$riseasc #a"t$l c 0n istoria +ilitar norda+erican n$ s$nt

'H

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

conse+nate dec5t %ictoriile, din acest +oti% #iind s$+ar descrise o"era3iile +ilitare aeriene as$"ra Fo+5niei din 19::, din al doilea rz4oi +ondial7 /$" Kongle, care a +$rit 0n an$l 1:':, cei +ai +$l3i 0+"ra3i @ing era$ sla4i ;n secol$l NMI "ro4le+ele Chinei c$ strinii s?a$ eAtins *ira3ii 9a"onezi ataca$ 3r+$l de s$d &i de est, iar +ongolii #cea$ 0n +od o4i&n$it raid$ri "este #rontiera de nord, 0n ci$da "rezen3ei zid$l$i de a"rare, c$nosc$t astzi ca @arele Gid, "e care dinastia @ing l?a constr$it "entr$ a 3ine +ongolii de"arte de China ;n interior, 4irocra3ia @ing a #ost c$"rins de contradic3ii "artizane ;+"ra3ii 0&i a4andona$ din ce 0n ce +ai +$lt res"onsa4ilit3ile "entr$ e$n$ci ;n an$l 1H9', c5nd #or3ele 9a"oneze cond$se de =oPoto+i -idePoshi a$ in%adat Coreea, dinastia @ing tri+ite ar+atele sale 0n s"ri9in$l Coreei (3ar "e care a%ea+ s o %izitez 0n 1989, "este no$ ani) Fz4oi$l de &a"te ani a isto%it dinastia @ing &i co+orile i+"eriale s?a$ ca+ d$s "e a"a s5+4etei @igrrile s"oradice ale 3ranilor a$ 0nce"$t 0n an$l 1S'8 &i 0n c$r5nd a$ a"r$t rscoale sa$ re4eli$ni 0n 0ntreaga Chin de nord . #ost instit$it ra"id "edea"sa c$ +oartea, 0n s"ecial d$" ce $n gr$" de re4eli taie dig$rile l$i -$ang -e 0n an$l 1S:' &i c5te%a s$te de +ii de oa+eni a$ +$rit 0n in$nda3ii &i a $r+at #oa+etea !ei9ing a #ost c$cerit de re4el$l )i Gicheng 0n an$l 1S::, la o zi d$" ce $lti+$l 0+"rat @ing s?a sin$cis

China 0n ti+"$l dinastiei @ing <iste+$l de tri4$t$ri &i sosirea e$ro"enilor *ri+ii 0+"ra3i @ing s?a$ strd$it s resta4ileasc "restigi$l Chinei 0n est$l .siei Chiar din ti+"$l dinastiei -an, chinezii l?a$ %z$t "e 0+"rat$l lor ca d$+neze$l #iecr$ia, iar "e cond$ctorii tri4$rilor, regi$nilor &i statelor de alte etnii ca %asalii si Cond$ctorii de alte etnii era$ considera3i onora4ili, dar tre4$ia ca ace&tia s res"ecte calendar$l rit$al chinez, s acce"te "ri+irea no+inal ca +e+4ri 0n cor"$l no4ili+ii sa$ 0n cel +ilitar chinez &i s tri+it "eriodic delega3ii c$ tri4$t$ri 0n ca"itala Chinei

'S

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

=o3i tri+i&ii strini "ri+ea$ dar$ri de %aloare cores"$nztoare tri4$t$l$i ad$s 0+"rat$l$i &i li se "er+itea s c$+"ere &i s %5nd 4$n$ri 0n "ie3ele o#iciale ;n acest +od, +onedele de c$"r$, +tasea, ceai$l &i "or3elan$l "leca$ de"arte de China, iar caii, +irodeniile &i alte 4$n$ri a9$ngea$ 0n China ;n co+"ensa3ie ($nii ar zice 4arter), tri4$t$rile &i acti%i3ile co+erciale co+4inate era$ #oarte a%anta9oase strinilor at5t de +$lt, 0nc5t China a li+itat n$+r$l de 4aga9e &i di+ensi$nile acestora "entr$ delega3ii strini &i "re%edea$ inter%ale +ari 0ntre delegri 2 ast#el de lege se dd$se c$ do$ zile 0nainte de sosirea delege3iei ro+5ne, dar care "re%edea s n$ se +ai dea cado$ri strinilor .&a c istoria se ca+ re"et *entr$ a "stra +ono"ol$l g$%ern$l$i 0n contactele c$ strinii &i Ta a"raT "o"or$l chinez de a #i conta+inat de %+ile strine "e care dinastia @ing le considera 4ar4are, cond$ctorii a$ interzis chinezilor s cltoreasc 0n strintate &i s ai4 rela3ii c$ strinii .ceste interdic3ii era$ ne"o"$lare &i gre$ de +en3in$t &i ca+ din +i9loc$l secol$l$i NM chinezii a$ cola4orat #oarte +$lt c$ co+ercian3ii strini ;n $lti+a "arte a "erioadei @ing, +ii de chinezi s?a$ sta4ilit 0n di#erite loc$ri 0n .sia de s$d?est &i La"onia "entr$ a cond$ce acti%it3i co+erciale /$" 1989, +$ol3i a%ea$ s a9$ng &i 0n Fo+5nia7 *olitica @ing "ri%ind co+er3$l eAterior a atras aten3ia e$ro"enilor, care a$ a"r$t "entr$ "ri+a dat 0n China 0n an$l 1H1: *ort$ghezii a$ %enit 0n s$d$l Indiei &i 0n ora&$l "ort @alacca (ac$+ @elaCa) din *enins$la @alaP, $nde a$ 0n%3at des"re "ro#it$rile "e care le?ar "$tea a%ea 0n co+er3$l 0ntre China &i .sia de s$d?est Cond$ctorii @ing 0i considera$ "e "ort$ghezi ho3i &i "ira3i &i n$ 0i dorea$ 0n China ;n an$l 1HH1, tot$&i, "ort$ghezii a$ l$at control$l zonei @aca$ (@acao), o +ic zon co+ercial "e 3r+$l Chinei C$r5nd &i s"aniolii #cea$ co+er3 ilegal de?a l$ng$l 3r+$l$i C53i%a re"rezentan3i ai co+"aniei olandeze din est$l Indiei, d$" 0ncercarea nere$&it de a c$ceri @aca$ de la "ort$ghezi, a$ c$cerit 0n 1S': control$l 3r+$l$i ins$lei =aiDan (=ai%an) &i a$ 0nce"$t dez%oltarea contactelor co+erciale "e continent, 0n "ro%inciile >$9ian &i Ghe9iang ;n an$l 1S(1, o escadr de cinci na%e 4ritanice s?a 0ndre"tat s"re Canton &i &i?a lsat acolo 0ncrct$ra @isionarii cre&tini 0i $r+a$ "e co+ercian3i Iez$i3ii 0&i arta$ res"ect$l "entr$ c$lt$ra chinez &i a$ 0nlt$rat "roasta re"$ta3ie a strinilor "entr$ neres"ectarea legilor chineze Un$l dintre cei +ai e+inen3i +isionari iez$i3i a #ost @atteo Ficci, care a ac$+$lat c$no&tin3e s$4stan3iale de li+4 chinez &i din 0n%3t$rile con#$cianiste ;n $lti+a "arte a dinastiei @ing, iez$i3ii a$ sta4ilit co+$nit3i 0n +$lte ora&e din China central &i de s$d &i a$ constr$it o 4iseric 0n !ei9ing s$4 "atrona9 i+"erial Iez$i3ii a$ ser%it chiar ca astrono+i ai c$r3ii dinastiei @ing Unii #$nc3ionari &i +e+4ri ai c$r3ii a$ de%enit iez$i3i con%erti3i sa$ si+"atizan3i, iar cr3ile e$ro"ene "e te+e stiin3i#ice &i teologice cre&tine era$ "$4licate 0n li+4a chinez N$ "ot s n$ + g5ndesc c 0n an$l 1980 e$ a%ea+ s +sor la $n o4ser%ator astrono+ic +ilitar, 0+"re$n c$ s"eciali&tii chinezi &i de alte na3ionalit3i, distan3a *+5nt ? )$n, d$" +ontarea re#lectoarelor laser "e satelit$l nat$ral, iar d$" 1990, co+ercian3ii chinezi se sta4ilea$ 0n Fo+5nia Mor ad$ce oare c$ ei &i o religie6 /oar c53i%a a$ na%igat "e lac, dar 0n gea+antane =endin3e intelect$ale 0n "erioada @ing

'1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

*$terea stat$l$i a a%$t $n i+"act +are as$"ra %ie3ii intelect$ale *rin siste+$l de eAa+inare "entr$ #$nc3ionarii "$4lici (#r "ile6), g$%ern$l a controlat con3in$t$l 0n%3+5nt$l$i, #or35nd candida3ii s st$dieze inter"retrile l$i Gh$ Ni, care s?a declarat ortodoA, as$"ra clasicilor con#$cianis+$l$i C$ toate acestea, 0n a do$a 9$+tate a "erioadei @ing, g5nditorii inde"enden3i a$ d$s g5ndirea chinez 0n +$lte direc3ii noi I+"ortant a #ost Uang Kang+ing, $n 0n%3tor care a res"ins accent$l l$i Gh$ Ni "e st$di$l "rinci"iilor eAterne &i a "ledat c$ strd$in3 "entr$ 0n3ele"ci$ne "rin c$lti%area calit3ilor 0nnsc$te ale o+$l$i /inastia @anch$ Jing (1S::?1911) C$ toate c dinastia @ing a #ost rst$rnat "rin rscoale 3rne&ti, dinastia $r+toare "entr$ cond$cerea Chinei a #ost #ondat n$ de ctre $n cond$ctor +ilitar sa$ $n lider al rsc$la3ilor, ci de ctre cond$ctorii #edera3iei @anch$s a tri4$rilor i$rchene Ctre s#5r&it$l "erioadei @ing, i$rchenii, altdat $n "o"or no+ad, a$ creat instit$3ii "olitice &i +ilitare, necesare "entr$ cond$cerea "o"$la3iei sedentare de #er+ieri ;n an$l 1S(0, cond$ctor$l i$rchen .4ahai a reden$+it "o"or$l s$ @anch$s (+anci$rian) &i a "rocla+at o no$ dinastie, Jing ;n an$l 1S::, c5nd re4elii chinezi a$ a9$ns 0n !ei9ing, cele +ai 4$ne tr$"e @ing era$ rs"5ndite "e trase$l @arel$i Gid, a"r5nd 3ara 0+"otri%a in%aziei +anci$riene Co+andant$l tr$"elor @ing a acce"tat a9$tor$l +anci$rian "entr$ a scoate re4elii din ca"ital 2dat acest #a"t realizat, +anci$rienii a$ re#$zat s "rseasc ora&$l !ei9ing, "e care l?a$ "rocla+at ca"itala dinastiei Jing &i a"oi a$ c$cerit &i rest$l Chinei Ca &i +ongolii, +anci$rienii era$ c$ceritori strini =ot$&i dinastia Jing n$ a re"rezentat o r$"ere 4r$sc de tradi3iile chineze, a&a c$+ a #c$t dinastia K$an @anci$rienii a$ 0ncercat s +en3in identitatea &i tradit3iile, des#iin35nd doar %+ile &i instit$3iile chineze (c$ o eAce"3ie i+"ortant, aceea c a$ o4ligat 4r4a3ii chinezi s ado"te stil$l +anci$rian de "ort al "r$l$i, ras deas$"ra #r$n3ii &i c$ coad 0+"letit s"re cea#) )a s#5r&it$l secol$l$i NMII, dinastia Jing a eli+inat #or3ele de o"ozi3ie @ing &i a re"ri+at o rscoal 0n s$d cond$s de generali chinezi C$ toate c intelect$alii chinezi care a$ ser%it dinastia @ing re#$za$ adesea s ser%easc "e +anci$rieni, dinastia Jing s?a strd$it s recr$teze "entr$ g$%ern 0n%3cei res"ecta3i ;+"rat$l BangAi din dinastia Jing, care a %enit la "$tere 0n an$l 1SS1, a #ost intrigat de &tiin3a &i tehnologia 8$ro"ei &i ini3ial i?a "strat "e iez$i3ii care a$ ser%it ca astrono+i s$4 dinastia @ing /ar a"oi BangAi s?a declarat 0+"otri%a iez$i3ilor d$" ce "a"a de la Fo+a a declarat c iez$i3ii a$ "rocedat gre&it c n$ i?a l+$rit "e chinezi s se con%erteasc, ci i?a lsat s contin$e "racticarea rit$rilor ancestrale

'8

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

China "e ti+"$l dinastiei @anch$ Jing Cond$ctorii +anci$rieni ai Chinei &i?a$ 4azat organizarea "olitic "e organizarea @ing, dar a$ "strat control$l central Un no$ organ central, @arele Consili$, cond$cea a#acerile +ilitare &i "olitice ale stat$l$i, s$4 directa s$"ra%eghere a 0+"rat$l$i !iro$rile centrale din ca"ital a%ea$ c5te doi &e#i, $n chinez &i $n +anci$rian Generalii g$%ernatori +anci$rieni s$"er%iza$ g$%ernatorii chinezi ai "ro%inciilor *ros"eritatea, cre&terea "o"$la3iei &i eA"ansi$nea teritorial Jing ;n +i9loc$l secol$l$i NMIII, 0n ti+"$l do+niei de S0 de ani a 0+"rat$l$i Jianlong, dinastia Jing a atins %5r#$l "$terii . i+"$s ordinea ad+inistrati%, care a cond$s la "ace social &i "ros"eritate #r "recedent ;n%3+5nt$l &i artele radi3ionale a$ 0n#lorit &i chiar 0n zonele r$rale &colile era$ ca &i cele din ora&e &i o +are "arte a "o"$la3iei era al#a4etizat *o"$la3ia a cresc$t ra"id s$4 Jing &i la s#5r&it$l secol$l$i NMIII a9$nsese la (00 de +ilioane >rontierele s?a$ eAtins @anci$ria, @ongolia, Nin9iang, =i4et &i =aiDan era$ toate s$4 control$l dinastiei, ast#el nc5t i+"eri$l Jing era +ai +are ca cel al dinastiilor -an sa$ =ang *entr$ "ri+a oar 0n '000 de ani, ste"a de nord n$ a #ost o a+enin3are serioas "entr$ a"rarea Chinei 8ra$ +en3in$te legt$ri "rin "lata tri4$t$l$i c$ 3rile %ecine, care era$ "$ternice, 0n s"ecial c$ !$r+a (ac$+ @Pan+ar), FP$CP$ (ac$+ "arte a La"oniei), Coreea &i Mietna+$l de nord ;n secol$l NIN, dinastia Jing s?a con#r$ntat c$ "ro4le+ele legate de cre&terea "o"$la3iei *rin 18H0 "o"$la3ia de"&ise :00 de +ilioane &i, c$ toate c "+5nt$l "$tea #i eA"loatat "ro#ita4il #olosind +etode traditionale, a r+as 0n +are "arte nec$lti%at *o"or$l tria din ce 0n ce +ai +$lt 0n srcie, inca"a4il s o43in recolte, #iind in$nda3ii sa$ secet /inastia Jing a #ost ne"regtit "entr$ consecin3ele cre&terii "o"$la3iei @ri+ea g$%ern$l$i a r+as constant 0n toat "erioada Jing (c$+6 >r +ini&tri delega3i6), ceea ce 0nse+na c la s#5r&it$l dinastiei, ser%iciile g$%erna+entale &i control$l tre4$ia s aco"ere o "o"$la3ie de do$ sa$ trei ori +ai +are dec5t la 0nce"$t$l s$ )a ni%el local, cei snto&i &i instr$i3i 0&i as$+a$ o a$toritate +ai +are, 0n s"ecial 4r4a3ii care a$ "ro+o%at eAa+enele de #$nc3ionari "$4lici de ni%el in#erior

'9

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

.+enin3ri eAterne ;n $lti+a "arte a secol$l$i NMIII, +anci$rienii a$ acce"tat #r s %rea rela3ii co+erciale c$ @area !ritanie &i c$ alte 3ri %este$ro"ene Co+er3$l a #ost li+itat la "ort$l G$angzho$ &i neg$storilor strini li se cerea s cond$c co+er3$l "rintr?$n n$+r li+itat de neg$stori chinezi Ini3ial, 4alan3a co+ercial a #ost 0n #a%oarea Chinei, deoarece @area !ritanie &i alte 3ri "ltea$ "entr$ cantit3ile +ari de ceai n$ c$ 4$n$ri, ci c$ 4ani de argint !ritanicii inten3iona$ s lrgeasc co+er3$l "este li+itele restricti%e i+"$se la G$angzho$ 8i dorea$ s sta4ileasc &i rela3ii di"lo+atice c$ c$rtea Jing, si+ilare celor ce eAista$ 0ntre statele s$%erane din %est$l 8$ro"ei ;n an$l 1190, @area !ritanie tri+ite o delega3ie 0n China, cond$s de lord$l George @acartneP, care a ad$s 0+"rat$l$i +ostre de 4$n$ri 4ritanice ;+"rat$l Jianlong n$ a #ost i+"resionat de aceste 4$n$ri &i n$ a #c$t concesii +a9ore )a r5nd$l lor, 4ritanicii a$ o4ser%at c solda3ii chinezi +ai #olosea$ 0nc ar+a+ent tradi3ional %echi &i &i?a$ dat sea+a de %$lnera4ilitatea +ilitar a Chinei *entr$ a in%ersa 4alan3a co+ercial, 0n an$l 1180 neg$storii 4ritanici a$ introd$s 0n China o"i$ indian Mici$l s?a rs"5ndit &i 0n an$l 1800 "ia3a o"i$+$l$i s?a dez%oltat enor+, schi+45nd 4alan3a co+ercial 0n #a%oarea @arii !ritanii Co+er3$l c$ o"i$ a #ost ilegal 0n China, dar neg$storii 4ritanici &i de alt na3ie descrca$ 0ncrct$rile l5ng 3r+, %5nz5nd$?le contra4andi&tilor chinezi ;n 18(0, s?a ac$tizat a+enin3area c$ o"i$ "entr$ China @$l3i #$nc3ionari Jing, tenta3i de "ro#it$ri, a$ de%enit cor$"3i #c5nd co+er3 c$ o"i$ )a noi acest co+er3 a%ea s "roli#ereze d$" 1989, intr5nd 0n cadr$l ,li4ert3ilor "rost 0n3elese, $n "ericol +are, +ai ales "entr$ tineri C o re"rezentant a tinerilor a &i "ro"$s liceralizarea distri4$irii drog$rilor ,$&oare, asta e o alt "ro4le+, #ata l$Atenist a9$ng5nd "rin di%erse +ane%re ale c$r3ii cotroceniste a dinastiei "iratere&ti, e$ro"arla+entar Co+"licat e istoria asta7 ;n an$l 18(9, c$rtea Jing 0l tri+ite "e )in GeA$ 0n ora&$l G$angzho$ "entr$ a "$ne ca"t co+er3$l$i ilegal )in i?a "ede"sit as"r$ "e chinezii care c$+"ra$ o"i$ &i a a"licat "resi$ni se%ere co+$nit3ii co+erciale 4ritanice din G$angzho$, 0nchiz5nd +agazinele ce %indea$ o"i$ &i cer5nd asig$rri c 4ritanicii n$ %or +ai ad$ce drog$l 0n a"ele chineze Ca rs"$ns, 4ritanicii tri+it o #or3 eA"edi3ionar din India, c$ :' de na%e +ilitare &i distr$g "ort$rile Ning4o &i =ian9in (rz4oaiele o"i$l$i) /inastia Jing a negociat c$ @area !ritanie, dar "ri+a 0n3elegere a #ost nesatis#ctoare "entr$ a+4ele "r3i &i 4ritanicii tri+it o a do$a #or3 eA"edi3ionar +ai +are *rin tratat$l de la Nan9ing (NanCing), 0ncheiat 0n an$l 18:', China a cedat @arii !ritanii ins$la -ong Bong, de l5ng G$angzho$ &i a deschis "entr$ co+er3$l eAterior cinci "ort$ri ? G$angzho$, Nia+en, >$zho$, Ning4o &i <hanghai &i re&edin3a "entr$ neg$storii 4ritanici C$nosc$te ca "ort$rile tratat$l$i, aceste ora&e con3inea$ zone +ari den$+ite concesi$ni "entr$ "$terile strine *rin cla$za sa de eAtrateritorialitate, tratat$l sti"$la c "ersoanele 4ritanice era$ s$"$se 0n China n$+ai legilor 4ritanice, chiar 0n dis"$tele c$ chinezi =ratat$l a%ea &i cla$za na3i$nii celei +ai #a%orizate, ceea ce 0nse+na c oric5nd o na3i$ne o43inea $n no$ "ri%ilegi$ din "artea Chinei, acel "ri%ilegi$ era %ala4il a$to+at &i "entr$ @area !ritanie Ri la noi eAist o "re%edere, 0n tratatele c$

(0

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

PanCeii, ca "ersonal$l lor +ilitar &i di"lo+atic s #ie ,9$decat d$" 9$risdic3ia norda+erican Caz$l =eo *eter a #c$t s c$rg +$lt cerneal ti"ogra#ic7 China considera tratat$l de la Nan9ing ca o concesie ne"lc$t, dar necesar, dictat de legi 4ar4are *entr$ a o43ine +ai +$lte "ri%ilegii co+erciale, @area !ritanie, a9$tat de >ran3a, a rel$at ostilit3ile 0+"otri%a Chinei &i 0n ti+"$l cel$i de al doilea rz4oi al o"i$l$i (18HS?18S0) a #c$t "resi$ni +ilitare as$"ra ca"italei regi$nii Chinei de nord ;n an$l 18H1, China a #ost #or3at de @area !ritanie &i >ran3a s se+neze tratat$l de la =ian9in, care lrgea a%anta9ele 3rilor %este$ro"ene 0n 3ar /ar g$%ern$l Jing a re#$zat s rati#ice tratat$l &i ostilit3ile a$ #ost rel$ate 2 #or3 eA"edi3ionar aliat 4ritanico?#rancez a "tr$ns 0n !ei9ing, $nde a incendiat "alat$l de %ar al dinastiei Jing, ca re"resalii "entr$ trata+ent$l a"licat "rizonierilor %este$ro"eni de ctre chinezi C$ ca"itala oc$"at de strini, dinastia Jing a rati#icat tratat$l 0n an$l 18S0 .lte 3ri, ca F$sia, La"onia &i <tatele Unite ale .+ericii, a$ cer$t i+ediat tratate si+ilare c$ China <la4 din "$nct de %edere +ilitar, dinastia Jing a #ost de acord c$ aceste tratate, care +ic&ora$ s$%eranitatea Chinei ;n China, tratatele a$ de%enit c$nosc$te ca tratate inegale, nedre"te ;n deceni$l de d$" 18S0, eAista$ 1: "ort$ri s$4 inciden3a $nor ase+enea tratate /eoarece strinii a$ cer$t dre"t$l de a?&i i+"$ne "ro"ria lor legisla3ie 0n loc$l legisla3iei chineze, concesi$nile, 0n s"ecial cele din <hanghai, de%enea$ ora&e interna3ionale <trinii %indea$ 0n China 4$n$ri +an$#act$riere i+"ortate care conc$ra$ "rod$sele chineze, dar tratatele instit$ia$ interzicerea #iArii de taAe de ctre China "entr$ a?&i "rote9a ind$stria ;nce"5nd c$ an$l 181H, "$terile %este$ro"ene &i La"onia a$ 0nce"$t s de+onteze siste+$l chinez al stat$l$i 4azat "e i+"ozite La"onia a r$"t FP$CP$ de China 0n 1810, 0ntre 1880 &i 1890 >ran3a s$49$g co+"let Mietna+$l, iar @area !ritanie aneAeaz !$r+a ;n an$l 18S0 F$sia oc$" "ro%inciile +ariti+e din nord$l @anci$riei &i zonele de la nord de #l$%i$l .+$r La"onezii #ac e#ort$ri de a scoate Coreea de s$4 do+ina3ia chinez, rez$ltate c$ "ri+$l rz4oi$l chino?9a"onez din 189: &i 189H Mictoria La"oniei a #ost decisi% &i China a #ost #or3at s rec$noasc inde"enden3a Coreei, s "lteasc o enor+ datorie de rz4oi &i s cedeze La"oniei ins$la =aiDan &i *enins$la )iaodong din s$d$l @anci$riei F$sia, >ran3a &i Ger+ania a$ reac3ionat i+ediat la cedarea "enins$lei )iaodong, "e care o considera$ c d La"oniei "osi4ilitatea s$#ocrii econo+ice a +$ltor zone ale Chinei .ceste 3ri a$ inter%enit, cer5nd La"oniei s redea Chinei "enins$la )iaodong, +rind$?se 0n schi+4 datoria de rz4oi a Chinei ;n schi+4$l inter%en3iei lor, 3rile e$ro"ene cerea$ ele 0nsele "ri%ilegii F$sia a cer$t &i a o43in$t dre"t$l de a constr$i ci #erate 0n @anci$ria, ca &i dre"t$ri econo+ice eAcl$si%e 0n a#ara acestei regi$ni /inastia Jing a garantat &i alte dre"t$ri eAcl$si%e Ger+aniei, "entr$ ci #erate &i eA"loatri de +inere$ri 0n "ro%incia <handong, >ran3ei 0n "ro%incii de l5ng #rontiera de s$d, @arii !ritanii 0n "ro%incii de "e #l$%i$l Kangtze &i La"oniei 0n "ro%incii de la 3r+$l de est F$sia a "ierd$t rz4oi$l r$so?9a"onez din 190: &i 190H &i a cedat cele +ai +$lte dre"t$ri din s$d$l @anci$riei, care a$ #ost trans#erate La"oniei < U . , 0ncerc5nd s?&i "streze dre"t$rile sale co+erciale 0n China #r a solicita teritorii, a ini3iat 0n 1899 &i 1900 "olitica $&ilor deschise .ceast "olitic, la care a$ aderat &i alte "$teri strine, garanta "ozi3ii egale ale "$terilor strine "ri%ind co+er3$l c$ China, ca &i "strarea

(1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

integrit3ii teritoriale a Chinei /in cele de +ai s$s 0n3elege3i ce i$4i3i s$nt strinii 0n aceast +are 3ar &i de ce ,co+$nis+$l a a%$t &i are s$cces7 *ericole interne ;ntre 18H0 &i 18S0, dinastia Jing se con#r$nt c$ "ericole eAterne, tratatele +rilor, dar &i c$ rscoale interne, +ai ales c$ rscoala 0nce"$t de -ong Ni$X$an la =ai"ing -ong a #ost $n etnic -aCCa din "ro%incia G$andong din s$d$l Chinei, zona ce a s$#erit cele +ai +ari distr$geri de "e $r+a rz4oaielor o"i$l$i &i d$" deschiderea de noi "ort$ri ;n ti+"$l $nei 4oli, -ong a a%$t %izi$nea $n$i 4tr5n &i a $n$i 4r4at de %5rst +i9locie, care i se adresa$ c$ ,#rate +ai t5nr &i i?a$ s"$s s ni+iceasc dia%olii @ai t5rzi$ -ong a citit des"re cre&tinis+ &i a inter"retat c %izi$nile sale 0nsea+n c el a #ost #ratele +ai t5nr al l$i Is$s Cristos -ong a gsit 0n China de s$d +$l3i ade"3i etnici haCCa &i anti+anci$rieni &i i?a instr$it s ren$n3e la o"i$ &i alcool &i s adere la $n stil de %ia3 strict +oral ;n an$l 18H1 -ong a "rocla+at regat$l "aradis$l$i din =ai"ing &i 0n an$l 18H( cei din =ai"ing s?a$ +$tat s"re nord &i &i?a$ sta4ilit ca"itala la Nan9ing ;n an$l 18S0 ei intraser de9a 0n %alea Kangtze &i a+enin3a$ ora&$l <hanghai ;n 18S:, c$rtea Jing i?a 0n#r5nt &i a oc$"at ora&$l Nan9ing, dar n$+ai d$" ce rscoala s?a 0ntins 0n 1S "ro%incii &i a$ +$rit 0n l$"te '0 de +ilioane de oa+eni @$lte alte rscoale a$ a%$t loc conco+itent sa$ d$" =ai"ing ;n an$l 18S0, cond$ctorii +anci$rieni, r%&i3i de rscoalele interne &i hr3$i3i de "$terile +ilitare %este$ro"ene, &tia$ c tre4$ia s ia +s$ri drastice dac %oia$ ca i+"eri$l s s$"ra%ie3$iasc *entr$ a re"ri+a rscoalele, ei s?a$ adresat #$nc3ionarilor 0n%3cei chinezi, care a$ ad$nat ar+atele din "ro%incii /$" ce rscoalele a$ #ost re"ri+ate, cond$ctorii @anch$ s?a$ adresat acelora&i #$nc3ionari, 0n s"ecial l$i Geng G$o#an, )i -ongzhang &i G$o Gongtang, "entr$ a cond$ce e#ort$rile de re%italizare a dinastiei &i de a re#ace dis"oziti%ele +ilitare 0n "artea de %est >$nc3ionarii Jing a$ deschis arsenale &i &antiere na%ale, +ine &i #a4rici "entr$ dez%oltarea ind$strial ;n "l$s, tri+i&i chinezi a$ "lecat "este hotare "entr$ a 0n%3a "rotocoalele di"lo+atice ale 3rilor %estice .ceste +s$ri a$ d$s la cre&terea rezisten3ei conser%atorilor care considera$ c #olosirea "racticilor %estice a #ost co+"let gre&it Istoria a%ea s se re"ete +ai t5rzi$ C$ toate acestea, rez$ltatele a$ #ost desc$ra9atoare ;n 188: &i 188H, c5nd China a #ost atras 0ntr?$n con#lict c$ >ran3a as$"ra Mietna+$l$i, ar+atei #ranceze i?a #ost necesar doar o or "entr$ a distr$ge na%ele de rz4oai constr$ite la &antier$l na%al >$zho$ *tr$nderea strinilor 0n China a "ro%ocat +$lte "reri "rintre chinezi )iderii intelect$ali &i 0nal3ii #$nc3ionari s?a$ 0+"r3it 0n gr$"$ri o"$se de re#or+atori &i conser%atori Fe#or+atorii era$ "entr$ ado"tarea &tiin3ei &i tehnologiei +ilitare ale 3rilor %estice care ar 0ntri China, "e c5nd conser%atorii rezista$ e#ort$rilor de co"iere a $nor ase+enea realizri &i tradi3ii @ica no4ili+e, con%ins c dinastia a #ost ine%ita4il decz$t, a de%enit de+oralizat ranii &i loc$itorii ora&elor a$ "rotestat 0+"otri%a "tr$nderii strinilor &i schi+4rilor "e care acest #eno+en le?a ca$zat @ici gr$"$ri de

('

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

re%ol$3ionari 0i 4la+a$ "e liderii @anch$ &i "ro%oca$ agita3ii "entr$ a rst$rna dinastia +anci$rienilor ;n an$l 1898 $n gr$" de tineri re#or+atori, "rintre care era$ Bang Ko$Dei &i )iang Jichao, a$ o43in$t acces$l la t5nr$l 0+"rat G$angA$, deschis la +inte ;n %ara acel$ia&i an, 0+"rat$l &i Bang a$ instit$it $n "rogra+ de re#or+e destinat s trans#or+e China 0ntr?o +onarhie constit$3ional &i s +odernizeze econo+ia &i siste+$l de 0n%3+5nt *rogra+$l cltina "$terea discre3ionar a 0+"rtesei /oDager CiAi (+t$&a l$i G$angA$ &i #osta regent) &i a clicii de #$nc3ionari conser%atori @anch$ eare o a"ro4a$ .ce&tia a$ izolat 0+"rat$l &i c$ a9$tor$l liderilor +ilitari loiali a$ 0n#r5nt +i&carea re#or+ist >r$strarea "o"or$l$i chinez a atins "$nct$l c$l+inant la 0nce"$t$l secol$l$i NN, c$ re%olta na3ionalist 0+"otri%a strinilor, c$nosc$t ca rscoala 4oAerilor <ocietatea Aeno#o4 de ,dre"tate &i ar+onie (Kihet$an), c$nosc$t de strini ca 4oAeri, declar5nd$?se 0+"otri%a strinilor, 0n s"ecial a +isionarilor cre&tini care le s"$nea$ chinezilor c "racticile &i credin3ele lor era$ rele &i 0na"oiate ;n an$l 1898 4oAerii s?a$ $nit 0n "ro%incia srac <handong din nord%est /eoarece a$ distr$s "ro"riet3ile +isionarilor strini &i chinezilor con%erti3i, 4oAerii a$ atras din ce 0n ce +ai +$l3i ade"3i de la "eri#eria societ3ii ;n i$nie 1900 a$ 0nce"$t s a"ar gr$"$ri +ici de 4oAeri 0n !ei9ing &i =ian9in *$terile strine a$ "rotestat &i s?a$ "regtit de rz4oi ;+"rteasa s?a s"eriat la "ri+$l se+n de re%olt, dar a"oi a hotr5t s s"ri9ine rsc$la3ii C5nd $n +ic contingent de tr$"e strine a 0ncercat s?&i a"ere interesele lor &i ale cet3enilor din !ei9ing, CiAi a ordonat $n atac as$"ra strinilor &i a 0nce"$t o rscoal general /$" ce 4oAerii &i?a$ sta4ilit sedi$l "e concesi$nile strine din !ei9ing, o #or3 +$ltina3ional de tr$"e strine c$ '0 000 de oa+eni a intrat 0n China "entr$ a eli4era sedi$l c$cerit de 4oAeri ;n negocierile ce a$ $r+at, China tre4$ia s acce"te o datorie de :H0 de +ilioane $ncii de argint, de "este do$ ori %enit$l an$al al g$%ern$l$i, care s #ie "ltit 0n :0 de ani, ca da$ne de interes ;n an$l 190' c$rtea @anch$ a ado"tat 0n #inal $n "rogra+ de re#or+e &i a #c$t "lan$ri "entr$ a crea $n g$%ern constit$tional li+itat @$l3i chinezi credea$ c re#or+ele s$nt "rea "$3ine &i "rea t5rzii ;n an$l 189:, re%ol$3ionar$l antidinastic <$n Kat?sen a 0nce"$t organizarea de gr$"$ri destinate rst$rnrii dinastiei +anci$rienilor &i instit$irii $n$i g$%ern re"$4lican <$n cltorise 0n strintate "entr$ a c$ta s"ri9in de la chinezii de "este +ri ;n an$l 190H el &i?a $nit #or3ele c$ st$den3ii chinezi re%ol$3ionari ce st$dia$ 0n La"onia "entr$ a #or+a =E$ng?+eng -$i (=ong+eng -$i sa$ Chinezi "entr$ ,.lian3a Fe%ol$3ionar), care a #inan3at n$+eroase 0ncercri de +igrare 0n China ;n octo+4rie 1911, $n$l din +e+4rii alian3ei a "ro%ocat 0n #inal cola"s$l siste+$l$i i+"erial al Chinei . eA"lodat accidental o 4o+4 0n co+anda+ent$l gr$"$l$i +ilitar din U$chang &i a$ #ost "ede"si3i o#i3eri ai ar+atei Jing, ceea ce de+onstra c legt$rile acestora c$ re%ol$3ionarii ar "$tea #i date 0n %ileag >or3ele +ilitare din "ro%incii a$ 0nce"$t s?&i declare inde"enden3a #a3 de dinastia Jing &i la s#5r&it$l an$l$i, cele +ai +$lte din "ro%inciile din China de s$d &i central s?a$ aliat c$ rsc$la3ii &i a$ tri+is re"resentan3i 0n no$l g$%ern ;n dece+4rie, delega3ii l?a$ ales "e <$n Kat?sen ca "re&edinte "ro%izori$ al $n$i g$%ern re"$4lican /inastia @anch$s a tri+is s"re cartier$l general al re"$4licanilor "e K$an <hiCai, dar acesta a a"licat doar o "resi$ne +ilitar li+itat K$an a negociat $lti+ati% c$

((

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

cond$ctor$l rsc$la3ilor "ozi3ia sa de %iitor "re&edinte al no$l$i g$%ern re"$4lican, 0n schi+4$l a4dicrii $lti+$l$i 0+"rat Jing Fe%ol$3ionarii a$ #ost de acord, deoarece K$an era "erce"$t ca o #ig$r "$ternic, 0n stare s se o"$n $nei agresi$ni strine ;n #e4r$arie 191', o ad$nare a re%ol$3ionarilor 0n Nan9ing l?a ales "e K$an "ri+$l "re&edinte al Fe"$4licii China &i l$nga istorie a +onarhiei chineze s?a 0ncheiat China +odern Fe"$4lica China *entr$ o +are "arte din "erioada 191' ? 19:9, China a #ost re"$4lic doar c$ n$+ele )a 0nce"$t, c$ toate c g$%ern$l a ado"tat o constit$3ie, K$an de3inea cele +ai +$lte din "rerogati%ele "$terii ;n 191( "artid$l B$o+intang (B@=, go+indan sa$ "artid$l na3ional), "rintr?o no$ "olitic, 0+"re$n c$ =E$ng?+eng -$i &i alte gr$"$ri re%ol$3ionare, a 0ncercat s li+iteze "$terea l$i K$an "rin tactici "arla+entare K$an a de+is "arla+ent$l, a scos 0n a#ara legii "artid$l na3ional &i a cond$s "rin legt$rile sale "ersonale c$ liderii "ro%inciali +ilitari ;n an$l 191H K$an a an$n3at "lan$ri de resta$rare a +onarhiei &i de instalare a l$i 0ns$&i ca 0+"rat, dar "rin o"ozi3ia "o"or$l$i a #ost #or3at s?&i a4andoneze "lan$rile .ceast "erioad de con#$zie "olitic a #ost &i $na de intens acti%itate intelect$al 0n China .ct$alele $ni%ersit3i, create 0n $lti+ii ani ai dinastiei Jing, a$ 0nce"$t s "regteasc $n no$ ti" de intelect$ali chinezi, care a$ #ost ad5nc con&tientiza3i de sit$a3ia Chinei &i atra&i de ideile (3rilor) %estice, 0nce"5nd c$ &tiin3a &i de+ocra3ia, "5n la co+$nis+ &i anarhis+ @ii de tineri +ergea$ s st$dieze 0n strintate ? 0n La"onia, 8$ro"a &i .+erica de Nord No$l ziar &inerii este editat 0nce"5nd c$ 191H, den$+ire 4azat "e #a"t$l c tineret$l este cel ce tre4$ie s sal%eze na3i$nea <criitorii a$ ado"tat #or+ele %estice de "oezie &i #ic3i$ne &i a$ 0nce"$t scrierea 0n li+4a9 +odern &i n$ 0n li+4a9 clasic, "ro"ri$ "ersoanelor instr$ite .$ circ$lat larg "eriodice scoase 0n a#ara 3rii, 0n acest no$ li+4a9 &i c$ idei noi, "entr$ a ed$ca "o"or$l Una din "ro4le+ele cele +ai di#icile "ro+o%ate a #ost cea a dre"t$rilor #e+eilor Unele "ractici tradi3ionale ca aran9a+ent$l cstoriilor, conc$4ina9$l &i legarea "icioarelor #etelor "entr$ a "re%eni cre&terea nor+al ("icioarele s$43iri era$ considerate c accent$eaz #r$+$se3ea #e+eilor) era$ ridic$lizate ca 0n%echite &i #e+eile tinere era$ 0nc$ra9ate s se 0nscrie 0n +$ltele &coli noi "entr$ #e+ei ;ntre 191: &i 1918 China s?a 4$c$rat de $n res"iro "ri%ind "resi$nea 3rilor %estice, care era$ "rea oc$"ate c$ "ri+$l rz4oi +ondial Ind$stria chinez s?a dez%oltat &i c5te%a ora&e, 0n s"ecial <hanghai, Canton, =ian9in &i -anCo$ (ac$+ "arte a con$r4a3iei U$han), a$ de%enit centre ind$striale /ar "reoc$"area "$terilor e$ro"ene c$ rz4oi$l de acas a dat La"oniei ocazia de a 0ncerca &i a c5&tiga o "ozi3ie de s$"re+a3ie 0n China N$ "ot s n$ 0+i a+intesc #a"t$l c 0n 1989, 0n >enian (Coreea de Nord) a%ea+ s constat c" +a9oritatea 4$n$rilor de #olosin3 0ndel$ngat era$ de "rod$c3ie 9a"onez ;n an$l 191H La"onia a "rezentat Chinei doc$+ent$l c$ Tcele '1 de re%endicriT, 0n ter+enii cr$ia China ar #i #ost red$s la $n %irt$al "rotectorat 9a"onez G$%ern$l l$i K$an <hiCai a 0ntoc+it o %ersi$ne +odi#icat a cererilor, #iind de acord, "rintre alte concesi$ni, c$ trans#er$l ctre La"onia a holding$rilor ger+ane din <handong

(:

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

/$" +oartea l$i K$an 0n 191S, g$%ern$l central din !ei9ing a "ierd$t cele +ai +$lte din "$terile sale &i "entr$ deceni$l $r+tor "$terea s?a 0+"r3it 0ntre &e#i +ilitari &i gr$"$ri de &e#i +ilitari ;n an$l 1911 China a intrat 0n "ri+$l rz4oi +ondial, de "artea alia3ilor (@area !ritanie, >ran3a, < U . etc ), "entr$ a c5&tiga $n loc la +asa tratati%elor, s"er5nd la o no$ &ans de a o"ri a+4i3iile La"oniei China se a&te"ta ca < U . , c$ "olitica $&ilor deschise &i "rinci"i$l de a$todeter+inare a t$t$ror "o"oarelor, 0i %a o#eri s"ri9in$l =ot$&i, ca "arte a "roces$l$i de negociere a "cii, la con#erin3a de la Mersailles (0n >ran3a), "re&edintele < U . UoodroD Uilson n$ a s"ri9init China "ri%ind holding$rile din <handong Indignat, delega3ia chinez a re#$zat s se+neze tratat$l *o"$la3ia t5nr din China, care "ri%ea ctre 3rile %estice "entr$ ideal$ri "olitice, era ne+$l3$+it de hotr5rile de la Mersailles C5nd &tirile "ri%ind con#erin3a de "ace a$ a9$ns 0n China, "este (000 de st$den3i din $ni%ersit3ile din !ei9ing s?a$ ad$nat 0n ora& "e : +ai 1919, "entr$ a "rotesta G$%ernator$l !ei9ing$l$i a atacat de+onstran3ii &i i?a arestat "e liderii st$den3ilor, dar aceste ac3i$ni a$ d$s la %al$ri de "roteste 0n 3ar 0n s"ri9in$l st$den3ilor din !ei9ing &i ca$zei acestora @i&crile re%ol$3ionare na3ionalist &i co+$nist /$" ce K$an a scos 0n a#ara legii "arla+entare "artid$l na3ional 0n an$l 191(, <$n Kat?sen a ac3ionat "entr$ crearea $nei +i&cri re%ol$3ionare, sta4ilind o 4az 0n G$angzho$ Ideile antii+"erialiste ale l$i <$n a$ de%enit +ai accent$ate 0n aceast "erioad ;n c$%5ntri &i l$crri el s$s3inea c China n$ ar "$tea #i "$ternic, "5n ce ea 0ns&i este i+"erialist &i n$ e reconstit$it ca na3i$ne a "o"or$l$i chinez Ri alte #or+e ale re%ol$3ei a$ c5&tigat aderen3i @arAis+$l a c5&tigat ade"3i "rintre intelect$alii din ora&e &i +$ncitorii din #a4rici, +ai ales d$" s$cces$l co+$ni&tilor 0n re%ol$3ia r$s din 1911 ;n 19'1 a #ost creat 0n <hanghai *artid$l Co+$nist Chinez (*CC, ca &i la noi, *CF7) ;n "erioada dictat$rii +ilitare, d$" +oartea l$i K$an <hiCai, cele +ai +$lte "$teri %estice era$ interesate de ce cond$ctor +ilitar are control$l as$"ra !ei9ing$l$i &i i?a$ ignorat "e re%ol$3ionari ;n schi+4, Uni$nea Fe"$4licilor <o%ietice <ocialiste (UF<<), "rin Co+intern (o organiza3ie co+$nist interna3ional), s?a o#erit s?i a9$te "e re%ol$3iarii chinezi Crez5nd c go+indan$l are cele +ai 4$ne &anse de s$ccesi$ne, Co+intern$l a instr$it +e+4rii *CC s se alieze c$ "artid$l l$i <$n Kat?sen ;n an$l 19'( <$n a #ost de acord c$ acce"tarea consilierii so%ietice 0n reorganizarea "artid$l$i &i ar+atei &i c$ ad+iterea co+$ni&tilor 0n acela&i #ront $nic c$ go+indan$l ;n ci$da +or3ii l$i <$n 0n 19'H, go+indan$l 0ntinerit a lansat 0n 19'S o eA"edi3ie 0n nord, de la 4aza sa din G$angzho$ 8A"edi3ia, o 0ncercare de a sc"a China de dictat$r +ilitar &i de a o re$ni#ica s$4 "rece"tele "artid$l$i na3ional, a #ost cond$s de t5nr$l general Chiang Bai?sheC, care a #ost &colit 0n La"onia &i la @osco%a &i era &e#$l acade+iei +ilitare a go+indan$l$i Co+$ni&tii s"ri9inea$ 0naintarea ar+atei l$i Chiang Bai?sheC "rin organizarea 3ranilor &i +$ncitorilor 0n l$ng$l trase$l$i $r+at .lian3a 0ntre cele do$ gr$"$ri a #ost tot$&i #ragil, deoarece go+indan$l se 4aza "e "ro"rietate, res"ecti% "e intelect$ali &i "e "ro"rietarii de "+5nt, "e c5nd co+$ni&tii "ro"o%d$ia$ redistri4$irea "ro"riet3ii ;n an$l 19'1, deoarece ar+ata go+indan$l$i se a"ro"ia de <hanghai, Chiang a ordonat +e+4rilor l$+ii interlo"e din ora&, s?i o+oare "e

(H

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

sindicali&tii &i co+$ni&tii din <hanghai, "eric$lo&i de a de%eni "rea "$ternici .lian3a s?a r$"t &i go+indan$l a 0nce"$t o 4aie de s5nge a co+$ni&tilor /in 19'1 "5n 0n 19(1 3ara a #ost cond$s de la Nan9ing de ctre go+indan s$4 Chiang, /e%iza l$i Chiang a #ost constr$irea $n$i stat +odern &i a $nei ar+ate "$ternice, #olosind 0n g$%ern$l s$ +$l3i #$nc3ionari instr$i3i 0n 3rile %estice, #iind o43in$te "rogrese 0n +odernizarea 4ncilor, #inan3e &i siste+ele de i+"ozitare, ca &i 0n #acilit3ile de trans"ort$ri &i co+$nica3ii =ot$&i China a r+as #rag+entat *e c5nd 0n ora&e s?a dez%oltat o +ic elit &i o #or3 ind$strial, "e +odel %estic, +area +a9oritate a "o"or$l$i, 3rni+ea, era srac 8cono+ia r$ral s$#erea datorit cre&terii contin$e a "o"$la3iei &i datorit cola"s$l$i ind$striei locale, ca "rod$c3ia de +tase &i 4$n4ac, datorit conc$ren3ei strine *rioritatea cea +ai 0nalt a l$i Chiang n$ a #ost 0+4$nt3irea %ie3ii 3rni+ii, ci c5&tigarea $n$i control +ilitar de"lin 0n 3ar @$lte regi$ni a$ r+as s$4 dictat$r +ilitar, $nele zone era$ controlate de co+$ni&ti, iar 9a"onezii controla$ zone 0n nord$l &i nordest$l Chinei Co+$ni&tii chinezi ac3iona$ 0n ilegalitate d$" 19'1 &i a$ organizat zonele controlate de co+$ni&ti Cele +ai +$lte gr$"$ri s?a$ sta4ilit c$ s$cces 0n 3ar si l5ng #rontier, 0ntre "ro%inciile LiangAi &i >$9ian, 0ntr?o zon "e care ei a$ den$+it?o <o%iet$l (din) LiangAi /e acolo, gr$"$rile +o4iliza$ 3ranii &i a$ #or+at o ar+at Un$l din lideri a #ost @ao Gedong @ao se trgea dintr?o #a+ilie de 3rani din -$nan, dar a #ost instr$it "rin no$l siste+ &colar /$" a4sol%irea colegi$l$i de 0n%3tori din -$nan, s?a d$s la !ei9ing, $nde a de%enit +e+4r$ al $nor gr$"$ri +arAiste ,de disc$3ii ;n deceni$l 19'0 ? 19(0, c5nd cei +ai +$l3i din "ri+ii +e+4ri ai *CC era$ "reoc$"a3i de organizarea +$ncitorilor 0n ora&e, @ao l$cra la 3ar, gsind +etode de +o4ilizare a 3ranilor ;n an$l '001, c5nd "e 'S dece+4rie a%ea$ s se sr4toreasc 108 ani de la na&terea sa, 0n ora&$l G$anghzo$ a%ea s se realizeze 0n cinstea sa cea +ai +are insign din l$+e, c$ $n dia+etr$ de 1,: + &i o gre$tate de "este 100 de Cilogra+e7 .r+ata l$i Chiang a 0ncercat "atr$ ca+"anii de distr$gere a 4azei din LiangAi, dar toate a$ #ost ne"otri%ite c$ tactica co+$ni&tilor "ri%ind rz4oi$l de gheril (den$+ire dat rz4oi$l$i de "artizani din <"ania &i .+erica )atin, g$erilla) ;n a cincea ca+"anie din octo+4rie 19(:, na3ionali&tii a$ 0ncerc$it 4aza @$l3i co+$ni&ti era$ 0n a#ara 0ncerc$irii &i a$ 0nce"$t ceea ce a de%enit c$nosc$t ca @arele @ar& *entr$ $n an, co+$ni&tii s?a$ re#c$t, cei +ai +$l3i l$"t5nd contin$$ 0+"otri%a #or3elor na3ionaliste &i s$#erind "ierderi +ari Cei 80 000 de s$"ra%ie3$itori 0ncerca$ s gseasc o zon $nde "$tea$ s?&i sta4ileasc o no$ 4az &i a$ +r&l$it "este 9 000 C+, tra%ers5nd China de la s$d la s$d%est, c$ 0ntoarcere a"oi s"re nord "entr$ a a9$nge 0n "ro%incia <haanAi .cest s$cces de %oin3 #a3 de o4stacole incredi4ile a #ost o %ictorie +oral "entr$ co+$ni&ti *entr$ deceni$l $r+tor *CC &i?a #c$t o 4az la KanEan, $n ora& 0n centr$l "ro%inciei <haanAi ;n "erioada descris +ai s$s, eAista o +are a+enin3are din "artea La"oniei ;n an$l 19'' La"onia a #ost de acord s restit$ie Chinei #ostele holding$ri ger+ane din <handong, dar a contin$at s?&i eAtind do+ina3ia 0n @anci$ria ;n an$l 19(1, 0n $r+a sa4ota9elor chinezilor, 9a"onezii se "regtea$ "entr$ $n an de eAtindere a control$l$i +ilitar as$"ra 0ntregii @anci$rii Chiang Bai?sheC &tia c ar+ata sa n$ era at5t de +are "entr$ a 0n#r$nta La"onia &i a ordonat ar+atei go+indaniste s cedeze #r l$"t

(S

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;n an$l 19(' La"onia a creat $n stat +arionet 0n @anci$ria, @anch$C$o &i l?a n$+it ca &e# al acest$i stat "e -enrP *$ Ki, $lti+$l 0+"rat al dinastiei Jing, ;n an$l 19((, "artea de est a @ongoliei interioare a #ost incor"orat 0n @anch$C$o *e +s$r ce agresi$nea 9a"onez s?a intensi#icat, 0n China a a"r$t o "resi$ne "o"$lar de a "$ne ca"t l$"telor interne &i de $nire a e#ort$rilor 0+"otri%a La"oniei =ot$&i Chiang a rezistat alierii c$ co+$ni&tii "5n 0n an$l 19(S, c5nd a #ost r"it de $n$l din generalii si ;n ti+"$l ca"ti%it3ii sale la NiWan (<ian) 0n "ro%incia <haanAi, Chiang a #ost %izitat de lideri co+$ni&ti, care $rgenta$ crearea $n$i #ront 0+"otri%a La"oniei /$" eli4erarea sa, Chiang &i?a te+"erat "ozi3ia antico+$nist &i 0n 19(1 go+indan$l &i *CC a$ #or+at $n #ront $nit 0+"otri%a La"oniei .l doilea rz4oi chino?9a"onez &i al doilea rz4oi +ondial ;n i$lie 19(1 9a"onezii a$ 0ncercat 0nc o dat s?&i eAtind teritoriile 0n China Chiang a rezistat &i La"onia a lansat o o#ensi% la scar +are =re4$ia ca #or3ele l$i Chiang s a4andoneze !ei9ing &i =ian9in, dar a$ sta3ionat trei l$ni 0n a#ara ora&$l$i <hanghai 0naintea retragerii din Nan9ing C5nd 9a"onezii a$ ca"t$rat Nan9ing 0n dece+4rie, 0n ti+" de &a"te s"t+5ni a$ +asacrat "este 100 000 de ci%ili &i solda3i #$gi3i, a$ r"it cel "$3in '0 000 de #e+ei &i a$ lsat ora&$l de%astat ;n an$l 19(8 La"onia a instit$it control$l as$"ra celei +ai +ari "r3i din nordest$l Chinei, %ii #l$%i$l$i Kangtze &i zonei din 9$r$l ora&$l$i G$angzho$ "e 3r+$l de s$dest Go+indan$l a +$tat ca"itala &i cele +ai +$lte din #or3ele sale +ilitare l5ng ChongXing 0n s$d%est$l "ro%inciei <ich$an Gona controlat de go+indan a #ost den$+it China )i4er, con3in5nd S0 I din "o"$la3ia Chinei, dar n$+ai H I din ind$stria sa, care s$s3inea e#ort$l de rz4oi ;n an$l 19:1, d$" ce La"onia a atacat *earl -ar4or (-aDaii), < U . a intrat 0n cel de al doilea rz4oi +ondial Consilierii a+ericani z4$ra$ c$rent c$ a%ioane de la !$r+a s"re China, a9$t5nd$?l "e Chiang s creeze c5te%a di%izii +ilitare +oderne =r$"ele Chinei a%ea$ H +ilioane de +ilitari sla4 instr$i3i &i de+oraliza3i ;n "ri+ii ani d$" in%azia 9a"onez, a eAistat o coo"erare 0ntre *CC &i go+indan =ot$&i 0ntre $nele gr$"$ri ani+ozit3ile a$ r+as &i coo"erarea s?a 0ncheiat 0n 19:1, d$" ce ar+ata go+indanist a atacat ar+ata *CC /e at$nci, c$ toate c a+4ele "r3i contin$a$ s reziste La"oniei, se concentra$ +ai +$lt "e "regtirea "entr$ e%ent$al$l lor con#lict Go+indan$l a i+"$s o 4locad econo+ic as$"ra 4azei *CC de la KanEan, #c5nd i+"osi4il "entr$ co+$ni&ti s "ri+easc ar+e &i alte "rod$se, 0n a#ara celor ca"t$rate de la 9a"onezi ;n#r5ngerea La"oniei s?a datorat +ai ales l$"telor d$se de < U . 0n 2cean$l *aci#ic ;n ti+"$l rz4oi$l$i, co+$ni&tii a$ c5&tigat +$lte zone, &i?a$ +rit #or3ele +ilitare &i &i?a$ s"orit n$+r$l de +e+4ri de "artid 8i se in#iltra$ 0n +$lte din zonele r$rale din s"atele #ront$l$i oc$"ate de 9a"onezi, $nde a$ organizat 3rni+ea &i a$ creat organiza3ii de "artid &i chiar $nit3i +ilitare (c$nosc$te ca .r+ata Fo&ie) *CC a cresc$t de la circa (00 000 de +e+4ri 0n 19(( la 1,' +ilioane de +e+4ri 0n 19:H ;n KanEan, @ao Gedong a%ea ti+" s citeasc l$crrile +arAiste &i leniniste &i a 0nce"$t s 3in lec3ii la &colile "artid$l$i, 0n care el s$s3inea %ersi$nile "ro"rii "ri%ind

(1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

istoria Chinei &i teoria +arAist *e c5nd @arA &i )enin considera$ nese+ni#icati% "oten3ial$l re%ol$3ionar al 3rni+ii, @ao 0i glori#ica "e 3rani ca #iind ade%ratele +ase ;n ti+"$l acestor ani, @ao a &i "er#ec3ionat +etodele instr$c3iei +orale &i intelect$ale &i ale disci"linei de "artid, care i+"lica$ disc$3ii 0nchise as$"ra teAtelor st$diate, con#esi$ni "ersonale, sedin3e "$4lice (ad$nri 0n care era$ 0n#iera3i &i "ede"si3i oa+eni "entr$ $nele acti%it3i) &i $+iliri dra+atic "$4lice Gona cond$s de go+indan a ie&it din rz4oi ca $n stat sla4 2 se%er in#la3ie a 0nce"$t 0n 19(9, c5nd g$%ern$l$i i?a$ dis"r$t s$rsele "rinci"ale de %enit "rin oc$"area de ctre 9a"onezi a Chinei de est, a$ #ost ti"ri3i +ai +$l3i 4ani "entr$ a #inan3a cost$rile o"era3iilor +ilitare ;n ci$da a9$tor$l$i econo+ic s$4stan3ial acordat de < U . , tendin3a in#la3ionist s?a accent$at &i a cresc$t &i cor$"3ia o#icializat *ro4le+ele #inanciare a$ ca$zat &i o "ierdere a +oral$l$i 0n #or3ele ar+ate go+indaniste &i dis"erarea "o"$la3iei ci%ile /$" ce La"onia a ca"it$lat 0n an$l 19:H, "$n5nd ca"t cel$i de al doilea rz4oi +ondial, ar+atele *CC &i B@= era$ re0nar+ate, ar+ata go+indanist de ctre < U . &i co+$ni&tii de ctre U F < < <o%ieticii a$ acce"tat ca"it$larea tr$"elor 9a"oneze 0n @anci$ria &i a$ tri+is s"re ar+ata *CC +arile stoc$ri de ar+a+ent &i +$ni3ie l$ate de la 9a"onezi Fz4oi$l ci%il )a "$3in ti+" d$" ca"it$larea La"oniei, a iz4$cnit rz4oi$l ci%il 0ntre tr$"ele *CC &i B@=, 0n "l$s #a3 de reoc$"area @anci$riri 2 "ace te+"orar a #ost o43in$t 0n 19:S "rin +edierea general$l$i George Catlett @arshall (%e3i +ai citi de el &i de "lan$l c$ acela& n$+e7) C$ toate c l$"tele a$ re0nce"$t, @arshall a contin$at e#ort$rile sale de $nire a celor do$ #or3e ;n a$g$st 19:S, U F < < a 0ncercat s 0ntreasc +5na l$i @arshall, ca +ediator i+"ar3ial, "rin s$s"endarea a9$tor$l$i +ilitar acordat /in "cate, ostilit3ile care a$ contin$at &i 0n ian$arie 19:1 a$ con%ins as$"ra gre$t3ilor +edierii %iitoare, @arshall a "rsit China, iar < U . a$ o"rit 0n +ai a9$tor$l "entr$ go+indan ;n an$l 19:8 a%anta9$l +ilitar a trec$t de "artea co+$ni&tilor &i 0n %ara an$l$i 19:9 rezisten3a tr$"elor go+indaniste a 0ncetat G$%ern$l go+indanist, ca s?&i sal%eze #or3ele, s?a re#$giat 0n ins$la =aiDan *5n la +oartea sa 0n an$l 191H, Chiang Bai?sheC a contin$at s s$s3in c g$%ern$l s$ din =aiDan a #ost $n g$%ern legiti+, al 0ntregii Chine )a 1octo+4rie 19:9, @ao Gedong, ca "re&edinte al *CC, a "rocla+at la !ei9ing crearea Fe"$4licii *o"$lare Chineze (F*C) S 'Fe"$4lica *o"$lar Chinez No$l g$%ern co+$nist, al $n$i stat $ni"artinic (*CC), a "$s ca"t l$ngii "erioade de a+estec al 3rilor i+"erialiste %estice 0n China 8ra$ recla+ate regi$ni ale 3rii c$ #rontiere istorice care a$ decz$t d$" rst$rnarea dinastiei @anch$s, incl$si% =i4et &i Nin9iang 0n %est$l Chinei China a sta4ilit alian3e c$ 3rile ce #cea$ "arte din 4loc$l socialist, incl$si% c$ Fo+5nia ;n an$l 19H0 China &i UF<< a$ se+nat $n tratat de

(8

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

"rietenie &i alian3 &i "rin acord$ri s$"li+entare so%ieticii a$ acordat "ri%ilegii 0n "artea de nord a Chinei ;n ti+"$l rz4oi$l$i coreean (19H0?19H(), tr$"ele chineze a$ a9$tat regi+$l co+$nist al Coreei de Nord 0+"otri%a Coreei de <$d &i #or3elor Na3i$nilor Unite China a a9$tat co+$ni&tii ins$rgen3i ce l$"ta$ 0+"otri%a #rancezilor 0n Mietna+, iar "re+ier$l chinez Gho$ 8nlai (Ci$ 8n?lai) a 9$cat $n rol i+"ortant 0n negocierea acord$rilor de la Gene%a din an$l 19H:, "rin care s?a$ 0ncheiat ostilit3ile c$nosc$te ca "ri+$l rz4oi din Indochina

/ra"el$l na3ional al Chinei =rans#or+area econo+iei &i societ3ii ;n "ri+ii ani ai cond$cerii co+$niste, no$l g$%ern a reorganizat a"roa"e toate do+eniile %ie3ii 3rii *entr$ a re%italiza econo+ia, care a #ost distr$s de decenii de rz4oi, *CC a ado"tat +s$ri de scdere a in#la3iei, re#acere a co+$nica3iilor &i resta4ilire a ordinii sociale necessar dez%eloltrii econo+ice G$%ern$l a orchestrat ca+"anii de +o4ilizare a ent$zias+$l$i +aselor re%ol$3ionare &i a 0nlt$rst de la "$tere "e cei ce o4str$c3iona$ no$l g$%ern ;n an$l 19H1 ca+"ania 0+"otri%a celor care a$ acti%at 0n organiza3iile B@= sa$ a$ ser%it 0n ar+at, zeci de +ii a$ #ost eAec$ta3i &i +$lt +ai +$l3i a$ #ost tri+i&i s +$nceasc "e c5+"$rile de Tre#or+T *CC a #c$t schi+4ri #$nda+entale 0n societate Noile legi ale cstoriei interzicea$ 4r4a3ilor s ai4 +ai +$lte ne%este &i inter#eren3a c$ recstorirea %d$%ilor asig$ra #e+eilor o "ozi3ie egal 0n societate >e+eile a$ o43in$t &i dre"t$ri egale c$ re#erire la di%or3, anga9are &i de3inere a "ro"riet3ilor *CC n$ a "rec$"e3it nici$n e#ort "entr$ a controla circ$la3ia de idei *rin "res &i "rin &coli, g$%ern$l 0ndr$+a tineret$l s "$n "e "ri+$l "lan "artid$l &i stat$l, cond$ctor$l &i sec$ritatea, +ai degra4 dec5t #a+ilia *CC &i?a as$+at $n control strict as$"ra religiei, #or35nd +isionarii strini s "rseasc 3ara &i instal5nd chinezi clerici 0n "ozi3ii de a$toritate as$"ra 4isericilor cre&tine care s %rea s coo"ereze c$ co+$ni&tii Intelect$alii era$ c$"rin&i 0n "rogra+e de s"ecializare "entr$ eradicarea ideilor antico+$niste G$%ern$l ia s$4 ciontrol$l s$ 4$rghezia $r4an ce cola4orase c$ B@= *entr$ a "ro#ita de eA"erien3a #o&tilor ca"itali&ti, g$%ern$l n$+ea $neori ca directori de 0ntre"rinderi chiar "e #o&tii "ro"rietari, 0n "erioada "ri+$l$i "lan cincinal ini3iat 0n 19H( &i realizat c$ asisten3 so%ietic, a accent$at cre&terea ind$striei grele #a3 de cre&terea 4$n$rilor de cons$+ *rin socializarea "rogresi% a agric$lt$rii chineze (colecti%izare) a #ost eli+inat elita satelor 2dat ce *CC ia control$l as$"ra a noi zone, 0i l+$rea "e 3ranii din acele zone c inechit3ile sociale &i econo+ice era$ ca$zate de "ro"rietatea "ri%at, teorie la care a%ea$ s ren$n3e 0n cel de al treilea +ileni$ *entr$ a crea o no$ ordine la sate, co+$ni&tii a$ redistri4$it +ai 0nt5i "ro"rietatea @etoda lor o4i&n$it a #ost s tri+it 0n #iecare sat o +ic echi" de cadre (ad+inistratori de "artid) &i st$den3i "entr$ a a?i atrage "e cei sraci, s organizeze
(9

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

asocierea 3ranilor, s identi#ice "oten3ialii lideri etc )oc$itorii era$ clasi#ica3i 0n cinci categorii ? +o&ieri, 3rani 4oga3i, +iddle 3rani din "t$ra de +i9loc, 3rani sraci &i l$crtori #r "+5nt (zilieri) G$%ern$l dorea con#iscarea "+5nt$l$i de3in$t de "ri+ele trei "t$ri &i redistri4$irea acest$ia 0n +od egal .$ #ost organizate ad$nri de T0n#ierareT, care de +ii de ori s?a$ 0ncheiat c$ eAec$3ii ale "ro"rietarilor de "+5nt .ceast eta" de re#or+ agrar a d$s la crearea de noi "t$ri la 3ar ? "t$ra Tin#erioarT #or+at din $r+a&ii #o&tilor +ari "ro"rietari de "+5nt &i "t$ra T"ri%ilegiatT a $r+a&ilor $lti+elor trei #oste "t$ri /r$+$l $lterior n$ este di#erit de ceea ce s?a 0nt5+"lat 0n Fo+5nia Cele To s$t de #loriT &i T+arele salt 0nainteT ;n an$l 19HS @ao Gedong a lansat o ca+"anie de eA"$nere a "artid$l$i criticii intelect$alilor chinezi s$4 lozinca ,)sa3i s 0n#loreasc cele o s$t de #lori @ao se te+ea c #er%oarea re%ol$3ionar a +e+4rilor *CC a scz$t, c ace&tia "ierdea$ contact$l c$ "o"or$l &i de%enea$ 4irocra3i a$toritari C$ toate c cei +ai +$l3i intelect$ali era$ la 0nce"$t "reca$3i, @ao a solicitat 0n +od re"etat "o"or$l$i s dez%l$ie orice nereg$l &i odat ce critica a 0nce"$t, aceasta s?a trans#or+at 0ntr?$n torent ;n an$l 19H1 @ao &i al3i lideri de "artid a$ schi+4at 4r$sc c$rs$l &i a$ lansat o a&a den$+it ca+"anie de critici "entr$ ideologia ordinii se%ere Circa o 9$+tate de +ilion de oa+eni instr$i3i 0&i "ierd "ost$rile &i adesea &i li4ertatea, deoarece 0n "erioada celor o s$t de #lori a$ #ost eticheta3i ca antico+$ni&ti @ao a lansat a"oi $n "lan radical de dez%oltare c$nosc$t ca T+arele salt 0nainteT @ao a an$n3at "lan$l 0n noie+4rie 19H1 la ad$narea de la @osco%a a liderilor +i&crii co+$niste interna3ionale, s$s3in5nd c China %a de"&i 0n 1H ani @area !ritainie 0n "rod$c3ia ind$strial 8l considera c "rin e#ort$l co+$n al s$telor de +ilioane de +$ncitori chinezi, China se %a trans#or+a 0ntr?o +are "$tere real ;n an$l 19H8, 0ntr?$n %al de ent$zias+ $to"ic, *CC a $nit gos"odriile agricole colecti%e 0n co+$ne gigantice, a&te"t5nd cre&teri +ari 0n "rod$cti%itate ;n a#ara 3rii se "rezenta #a"t$l c #a4ricile, co+$nele &i &colile #or+a$ "ilonii d$4lrii "rod$c3iei de o3el /eoarece +$ncitorii era$ o4liga3i s +$nceasc +$lte ore "entr$ acest "roiect &i +$lte alte +acro"roiecte, ti+"$l de stat acas "entr$ +$nci gos"odre&ti era #oarte +ic *eng /eh$ai, +inistr$l a"rrii &i ero$ +ilitar al Chinei, a criticat d$r "olitica +arel$i salt, la o ad$nare de "artid din 19H9 @ao s?a 0n#$riat &i a #or3at "artid$l s aleag 0ntre *eng &i el 0ns$&i *CC l?a de+is "e *eng ;n c53i%a ani, +arele salt s?a do%edit a #i $n dezastr$ econo+ic *rod$c3ia ind$strial a scz$t c$ "este H0 I 0ntre 19H9 &i 19S' Cerealele a$ #ost l$ate de la organiza3iile agricole "e 4aza ra"ortrilor +$lt eAagerate de "rod$c3ii (ca+ ca "a la noi), contri4$ind, "e l5ng cala+it3ile nat$rale, la o #oa+ete +asi% 0ntre 19S0 &i 19S', 0n care a$ +$rit "este '0 de +ilioane de loc$itori @area izolare Gre$t3ilor econo+ice create de +arele salt li s?a$ ad$gat cele ca$zate de s$s"endarea asisten3ei econo+ice &i a consilierii tehnice de ctre so%ietici 0n an$l 19S0

:0

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

/eoarece UF<< &i?a reorientat "olitica "e coeAisten3a "a&nic c$ 3rile %estice, rela3iile c$ China s?a$ deteriorat ;n an$l 19S' China a conda+nat deschis UF<< "entr$ retragerea rachetelor sale din C$4a s$4 "resi$nea < U . /re"t $r+are, UF<< a renegat acord$rile de a9$torare a dez%oltrii econo+ice a Chinei Chinezii a$ 0ntrat 0ntr?o co+"eti3ie deschis c$ UF<< "entr$ cond$cerea 4loc$l$i co+$nist &i "entr$ in#l$en3a as$"ra 3rilor nealiniate ;n an$l 19S(, Gho$ 8nlai a %izitat 3ri din .sia &i .#rica "entr$ a c5&tiga s"ri9in "entr$ +odel$l socialist chinez @$lte alte ac3i$ni l$ate de China a$ st5rnit 0ngri9orarea 3rilor nealiniate ;n an$l 19H9 2 N U a conda+nat ac3i$nile Chinei 0n =i4et, c5nd a s$"ri+at acolo o rscoal /alai )a+a (cond$ctor$l =i4et$l$i 0n acel ti+") &i +ii o# ti4etani s?a$ re#$giat 0n s$d, 0n Ne"al &i India =ot 0n an$l 19H9, tr$"ele chineze a$ "tr$ns &i a$ oc$"at (1 000 C+' din teritoriile dis"$tate c$ India Negocierile dintre cele do$ 3ri s?a$ do%edit din no$ a+4ig$e &i 0n 19S', c5nd tr$"ele chineze a$ 0naintat de?a l$ng$l #rontierei 0n dis"$t c$ India ;n .sia de s$dest, China a acordat s"ri9in +oral &i asistan3 tehnic &i +aterial +i&crilor ins$rgente cond$se de co+$ni&ti 0n )aos &i 0n ti+"$l rz4oi$l$i din Mietna+ (19H9?191H) ;n Indonezia, #$nc3ionarii a+4asadei chineze a$ a9$tat ins$rgen3ii co+$ni&ti "5n 0n 19SH, c5nd a+4asada chinez a #ost retras Fe%ol$3ia c$lt$ral ;n an$l 19SS @ao a lansat T+area re%ol$3ie c$lt$ral "roletarT, den$+it si+"l$ ca re%ol$3ia c$lt$ral . an$n3at c sco"$rile re%ol$3iei era$ eradicarea a&an$+itelor idei 4$rgheze &i rec5&tigarea elan$l$i re%ol$3ionar de 0nce"$t al co+$ni&tilor chinezi @ao dorea cre&terea "$terii sale as$"ra g$%ern$l$i "rin discreditarea sa$ 0nloc$irea liderilor de "artid care 0i +ic&ora$ a$toritatea sa$ n$ era$ de acord c$ "olitica sa C$ $n an 0nainte, Liang Jing, so3ia l$i @ao, &i c53i%a al3i s$s3intori ai si a$ 0nce"$t s atace $nele l$crri c$lt$rale care critica$ "olitica l$i @ao C$r5nd st$den3ii radicali din Uni%ersitatea din !ei9ing, a$ #ost ini3ia3i de ctre @ao s den$n3e ele+entele elitiste ale societ3ii, #iind agita3i 0+"otri%a $ni%ersit3ii &i #$nc3ionarilor g$%ern$l$i care era$ considera3i c n$ era$ s$#icient de re%ol$3ionari )i$ <haoXi, $n re%ol$3ionar %eteran care a #ost dese+nat ca s$ccesor$l l$i @ao, a 0ncercat s controleze st$den3ii, dar @ao a inter%enit 8l a lansat o critic "$4lic ,zdra%n a l$i )i$ &i a sanctionat organiza3ia din !ei9ing <t$den3ii era$ 0+"r3i3i "e gr$"$ri +ilitante c$nosc$te ca grzile ro&ii ;n c$r5nd st$den3ii din toat China era$ che+a3i s 0#"t$iasc re%ol$3ia, 4$c$ro&i de a?l a9$ta "e @ao, care de +$l3i era considerat $n ero$ ;n i$nie 19SS, a"roa"e toate &colile &i $ni%ersit3ile chineze a$ #ost 0nchise, deoarece st$den3i &i ele%ii aloca$ +$lt ti+" acti%it3ilor grzilor ro&ii >or+ate din gr$"$ri de +$ncitori, 3rani &i solda3i de+o4iliza3i, grzile ro&ii #cea$ de+onstra3ii "ro+aoiste %iolente "e strzi intele lor era$ intelect$alii, #$nc3ionarii "$4lici, acti%i&tii de "artid &i +$ncitorii din ora&e <tr$ct$ra central a "artid$l$i a #ost distr$s deoarece 0nal3ii #$nc3ionari, incl$si% )i$ <haoXi &i /eng Niao"ing, a$ #ost +$ta3i din #$nc3ii

:1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

;n ti+"$l l$"telor s5ngeroase din anii 19S1 &i 19S8 dintre di#erite #ac3i$ni ale grzilor ro&ii a$ #ost +ii de %icti+e ;n $nele zone, +i&crile a$ sl4it #$nda+ent$l stat$l$i de dre"t ;n #inal a #ost #olosit ar+ata "entr$ a resta$ra ordinea &i 0n i$lie 19S8 grzile ro&ii a$ #ost tri+ise 0na"oi 0n &coli sa$ la +$nc ;n +$lte zone, ar+ata a de%enit re"ede #or3a do+inant ;n "ri+ele eta"e ale re%ol$3iei c$lt$rale, @ao &i s$"orterii si "ro+o%a$ contin$$ ,l$"ta de clas 0+"otri%a Tre%izioni&tilorT &i Tcontrare%ol$3ionarilorT )a s#5r&it$l acesteia, cei instr$i3i era$ "ersec$ta3i Cadrele $ni%ersitare, "ro#esorii, 0n%3torii, ziari&tii, +$zicienii, cadrele de "artid, directorii de intre"rinderi &i al3ii care era$ categorisi3i ca instr$i3i a$ s$#erit o +are %arietate de trata+ente 4r$tale !r4a3ii &i #e+eile era$ aresta3i, tort$ra3i, 0n#o+eta3i, li"si3i de trata+ente +edicale &i #or3a3i s?&i "rseasc co"iii, ls5nd$?i nes$"ra%eghea3i c5nd era$ tri+i&i 0n lagrele de +$nc din 3ar Geci de +ii era$ o+or53i sa$ ad$&i 0n sit$a3ia de a se sin$cide /elega3ii la cel de al IN?lea congres al *CC din a"rilie 19S9 l?a$ reales "e @ao "re&edinte al "artid$l$i c$ $n +are ta+?ta+ )a "ro"$nerea "ersonal a l$i @ao, ei l?a$ dese+nat "e +inistr$l a"rrii )in !iao ca e%ent$al s$ccesor al s$ =i+" de c53i%a ani, )in a #ost considerat a #i cel +ai a"ro"iat to%ar& de ar+e al l$i @ao &i cel +ai 4$n disci"ol Con#or+ co+$nicat$l$i o#icial al *CC, 0n 1911 )in s?a 0+"otri%it l$i @ao, a "ln$it #r s$cces s?l asasineze &i ca $r+are a +$rit 0ntr?$n accident de a%ion "e c5nd 0ncerca s z4oare 0n UF<< )in a #ost conda+nat o#icial ca trdtor @$lte din #r+5ntrile "olitice &i sociale care a$ caracterizat "ri+a 9$+tate a re%ol$3iei c$lt$rale s?a$ +en3in$t &i 0n cea de a do$a 9$+tate ;n an$l 191S g$%ern$l a arestat $n gr$" de "atr$ re%ol$3iaari, c$nosc$t ca T4anda celor "atr$T (0ntre ei era &i so3ia l$i @ao) &i i?a$ ac$zat de cri+ele re%ol$3iei c$lt$rale .cesta a #ost $lti+$l e%eni+ent care a +arcat o#icial s#5r&it$l ca+"aniei <chi+4ri 0n rela3iile eAterne ;n "ri+ii ani ai re%ol$3iei c$lt$rale, rela3iile Chinei c$ alte 3ri s?a$ 0nr$t3it *ro"aganda 0n s"ri9in$l grzilor ro&ii d$s de chinezii de "este +ri a$ 0ncordat rela3iile c$ +$lte g$%erne strine <$cces$l Chinei 0n testarea 4o+4ei c$ hidrogen 0n an$l 19S1 n$ a d$s la o 0+4$nt3ire a rela3iilor =ensi$nea c$ UF<< s?a ac$tizat 0n 19S8, c5nd China a ac$zat liderii so%ietici de i+"erialis+ d$" in%azia 0n Cehoslo%aciia a tr$"elor 3rilor +e+4re ale =ratat$l$i de la Mar&o%ia (c$ eAce"3ia Fo+5niei) 2 no$ sit$a3ie tensionat s?a i%it 0n 19S9, 0ntre tr$"ele grnicere&ti so%ietice &i chineze de?a l$ng$l #l$%i$l$i .+$r China a #ost izolat de 0ntreaga l$+e, +en3in5nd rela3ii 4$ne n$+ai c$ .l4ania &i "ar3ial c$ Fo+5nia =ot$&i rela3iile Chinei c$ alte 3ri a$ 0nce"$t s se 0+4$nt3easc d$" 1910 ;n an$l 1911, Fe"$4licii *o"$lare Chineze i?a #ost dat loc$l 0n 2 N U , 0nloc$ind g$%ern$l na3ionalist din =aiDan, care oc$"a loc$l Chinei d$" "ierderea rz4oi$l$i ci%il c$ co+$ni&tii 0n 19:H /$" ce 0n an$l 19S9 %izitase Fo+5nia (#iind &i e$ "rezent "e aero"ort &i 0n alte loc$ri), 0n 191' "re&edintele < U . Fichard NiAon a #c$t o %izit o#icial 0n China, 0n ti+"$l creia a #ost de acord c$ necesitatea contactelor chino?a+ericane &i e%ent$ala

:'

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

retragere a tr$"elor < U . din =aiDan ;n concordan3 c$ aceste schi+4ri, +$lte alte na3i$ni a$ trans#erat rec$noa&terea di"lo+atic de la g$%ern$l din =aiDan la cel al Chinei ;n an$l 191' China a resta4ilit rela3iile di"lo+atice c$ La"onia China d$" @ao *re+ier$l Gho$ 8nlai &i "re&edintele @ao a$ +$rit 0n 191S, "reci"it5nd o l$"t "entr$ "$tere 0ntre liderii +odera3i &i radicali din "artid Ca $n co+"ro+is, a de%enit "re+ier -$a G$o#eng, an ad+inistrator #r legt$ri c$ nicio #ac3i$ne Ca+ 0n acela&i ti+", el a #ost dese+nat s?i s$cced l$i @ao ca "re&edinte al "artid$l$i -$a &i?a concentrat e#ort$rile "e sta4ilizarea "olitic &i "e alte "ro4le+e, de la lichidarea $r+rilor groaznic$l$i c$tre+$r de "+5nt ce a a%$t e"icentr$l la =angshan, l5ng !ei9ing, 0n I$lie 191S &i "5n la accent$area dez%oltrii econo+ice /ar cond$cerea l$i -$a a #ost sc$rt ;n an$l 1911 "artid$l l?a reinstalat "e re#or+ator$l +oderat /eng Niao"ing "e $n "ost de cond$cere, n$+ind$?l ca "ri+ loc3iitor al "re+ier$l$i (/eng a #ost %ice"re+ier al Chinei 0n 191(, dar a #ost destit$it de 4anda celor "atr$ 0n 191S) ;n an$l 1918 /eng a #ost dese+nat "re+ier /eng s?a concentrat "e "ro4le+a 0nlt$rrii srciei "rin cre&tere econo+ic Ca s co+"leteze lozinca, el a "ro+o%at ,Cele "atr$ +odernizri ? a agric$lt$rii, a ind$striei, a tehnologiei &i a a"rrii ;n agric$lt$r, /eng a sanc3ionat "a&ii lega3i de de+ontare a siste+$l$i co+$nelor 8l a instit$it a&an$+it$l siste+ de res"onsi4ilit3i s$4 care gos"odriile r$rale era$ n$+ite T"+5ntT &i c 3ranii 0l "ot considera ca "ro"rietatea lor 2rice gos"odrie "rod$cea a"roa"e orice dorea$ 3ranii "entr$ $z$l "ro"ri$ sa$ "entr$ %5nzare <tat$l 0nc$ra9a intre"rinderile TlegateT +iAte, ca de eAe+"l$ c$lti%area leg$+elor &i crearea de +ici a#aceri "entr$ cre&terea ra"id a %enit$rilor #er+ierilor, 0n s"ecial 0n "ro%inciile de "e litoral, $nde o"ort$nit3ile co+erciale era$ +ai +ari .&a c %izitele delega3iilor strine a%ea$ loc +ai ales 0n acele loc$ri /eng a i+"ortat tehnologia strin "entr$ a a9$ta +odernizarea ind$striei . ren$n3at la insisten3a l$i @ao as$"ra a$tos$#icien3ei chinezilor &i a 0nce"$t atragerea in%estitorilor strini *ro%incia G$angdong, de la #rontiera c$ -ong Bong (care a%ea s de%in la s#5r&it de +ileni$ $n$l din centrele #inanciare de %5r# ale .siei), a #ost 4ine aleas, "entr$ a 4ene#icia de in%esti3iile strine ;n an$l 1911 /eng a reintrod$s eAa+enele ca +etod de ad+itere 0n #ac$lt3i a %iitorilor st$den3i, iar st$den3ii chinezi a$ 0nce"$t s #ie tri+i&i 0n strintate "entr$ st$dii tehnice a%ansate &i +anage+ent )a s#5r&it$l deceni$l$i al MII?lea &i la 0nce"$t$l deceni$l$i al IN?lea China a rensc$t &i &i?a eAtins siste+$l de acade+ii +ilitare, care a$ #ost 0nchise 0n ti+"$l re%ol$3iei c$lt$rale N$ "ot s n$ + g5ndesc la sit$a3ia instit$3iilor +ilitare de 0n%3+5nt din Fo+5nia d$" an$l 1989, ca des#iin3area $nor licee +ilitare, $nirea $nor acade+ii +ilitare 0n cadr$l $nei $ni%ersit3i +ilitare etc *olitica l$i /eng a d$s la o eA"lozie econo+ic ce a%ea s d$c la tri"larea %enit$l$i +edi$ la 0nce"$t$l $lti+$l$i deceni$ +ileni$l$i II C$ "o"$la3ia sa de "este $n +iliard care era 0n neconcordan3 c$ li+itele res$rselor, China a 0nce"$t s se con#r$nte c$ necesitatea control$l$i cre&terii "o"$la3iei

:(

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

<tat$l a #iAat n$+r$l total de na&teri, n$+r$l de na&teri "entr$ #iecare localitate &i chiar n$+r$l de #a4rici sa$ alte $rganiza3ii econo+ice *o"$la3ia t5nr tre4$ia s ai4 a"ro4area de la loc$l de +$nc ca s se cstoreasc &i a"oi s ai4e $n co"il .s$"ra #e+eilor care r+5nea$ 0nsrcinate 0n a#ara siste+$l$i se #cea$ "$ternice "resi$ni de ctre Tres"onsa4iliiT c$ control$l na&terilor &i de ctre acti%i&tii locali ai "artid$l$i "entr$ a a%orta G$%ern$l a "ro+o%at conce"3ia #a+iliei c$ $n co"il "rin +s$ri #inanciare &i regle+entri 9$ridice ;n ora&e, #a+iliile c$ $n co"il a$ de%enit ce%a o4i&n$it ;n +edi$l r$ral, #a+iliile c$ doi sa$ chiar trei co"ii era$ o4i&n$ite, deoarece #a+iliilor la care "ri+$l co"il nsc$t era #at li se "er+itea s 0ncerce din no$ "entr$ a a%ea $n 4iat /atorit "re#erin3ei "entr$ 4ie3i, 0n $nele localit3i s?a creat $n ra"ort ne#a%ora4il 4ie3i ? #ete ;n "erioada "ost+aoist, rela3iile Chinei c$ 3rile %estice &i c$ La"onia a$ contin$at s se 0+4$nt3easc &i 0n 1919 a$ #ost sta4ilite rela3ii di"lo+atice nor+ale c$ < U . >ric3i$nile c$ UF<< a$ contin$at, deoarece cresc$se in#l$en3a so%ietic 0n Mietna+, iar rela3iile c$ Mietna+$l s?a$ deteriorat ;n an$l 1918 etnici chinezi din China de s$d a$ #ost "ri+i3i de ctre Mietna+ C5nd Mietna+$l a in%adat Ca+4odgia 0n 1919 &i a decis tri+iterea 0na"oi a etnicilor chinezi, tr$"ele chineze a$ intrat 0n Mietna+, dar s?a$ retras i+ediat <$4 /eng, g$%ern$l chinez &i?a red$s control$l as$"ra li4ert3ii de eA"ri+are &i artelor Fez$ltat$l a #ost s"orirea ziarelor &i re%istelor &i altor ti"$ri de +ass?+edia, c$ re"orteri ce s$r"rindea$ caz$rile de cor$"3ie >iloso#ii reanaliza$ "re+izele +arAis+$l$i, iar "rozatorii, "oe3ii &i "rod$ctorii de #il+e "rezenta$ l$cr$ri "5n at$nci interzise, ca de eAe+"l$ seA$alitatea /$" an$l 1980, tele%izi$nea a de%enit ce%a o4i&n$it, chinezii de r5nd a$ 0n%3at +ai +$lte des"re %ia3a din alte 3ri &i a$ 0nce"$t s adreseze noi cereri g$%ern$l$i "entr$ 0+4$nt3irea standard$l$i lor de %ia3 &i +ai +$lte o"3i$ni "entr$ trai$l zilnic /eoarece +$l3i tineri a$ 0nce"$t s ado"te $nele o4icei$ri c$lt$rale din 3rile %estice, 0n s"ecial +$zica, "ort$l "r$l$i &i accent$l "e indi%id$alis+, conser%atorii din *CC a$ rs"$ns c$ ca+"anii "eriodice 0+"otri%a ,li4eralis+$l$i 4$rghez &i ,"ol$rii s"irit$ale ;n ci$da deschiderii 0n do+eniile c$lt$ral &i econo+ic, g$%ern$l a "strat $n control tacit as$"ra "oliticii "ri%ind ,critica, ;n ti+"$l +i&crii ,de+ocra3ia zid$l$i, 0n anii 1918 &i 1919, s$te de oa+eni li"ea$ "e $n zid din !ei9ing a&an$+itele T"ostere de +are caracterT, "entr$ a "rotesta 0+"otri%a "oliticii de cor$"3ie, nedre"tate &i "ierdere a li4ert3ii "olitice C$ toate c acest #a"t 0nc$ra9a la 0nce"$t critica "oliticii g$%ern$l$i, g$%ern$l a 0nchis zid$l c5nd a 0nce"$t s a"ar "ostere critice la adresa cond$cerii co+$niste de at$nci &i a siste+$l$i co+$nist &i l?a$ arestat "e Uei Lingshen, $n$l din a$torii celor +ai T"eric$loaseT "ostere ;n $lti+ii ani ai deceni$l$i al IN?lea, a$ a"r$t "roteste ale st$den3ilor 0n c5te%a ora&e Un "rotest +asi% a%ea s a"ar 0n !ei9ing 0n 1989 ;n l$na a"rilie, st$den3ii &i al3i cet3eni a$ +r&l$it 0n ca"ital "entr$ li4ertatea "resei, re#or+a 0n%3+5nt$l$i &i s#5r&it$l "oliticii de cor$"3ie *rotestele a$ ir$"t 0n +ai, c5nd lider$l so%ietic @ihail Gor4acio% a %izitat !ei9ing$l, "entr$ a "$ne ca"t disensi$nilor de (0 de ani 0ntre UF<< &i China *0n 0n di+inea3a de : i$nie, "rotestatarii a$ oc$"at *ia3a =ianan+en din !ei9ing, c5nd tr$"ele de tanc$ri a$ intrat 0n centr$l ora&$l$i, o+or5nd s$te de ci%ili ne0narar+3i Ghao GiPang, secretar$l general al *CC (din an$l 198'), #iind si+"atizat de st$den3i &i

::

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

garant5nd o 4re& 0n "olitic, a #ost de+is din "ost$l s$ /eng, 0nc eAtre+ de in#l$ent, 0n ci$da snt3ii sale "recare &i a%5nd o i+"licare direct 0n "ro4le+ele g$%ernrii, l?a dese+nat "e Liang Ge+in, "ri+ar$l +$nici"i$l$i <hanghai, s?l 0nloc$iasc "e Ghao ca secretar general al *CC /ez%oltri recente /$" cderea g$%ernelor co+$niste 0n 8$ro"a de est 0n 1989 &i destr+area UF<< 0n 1991, China a r+as sing$ra "$tere i+"ortant a l$+ii c$ $n g$%ern co+$nist G$%ern$l chinez s?a strd$it s se asig$re ca siste+$l s$ s n$ "3easc ce%a ase+ntor a ceea ce s?a 0nt5+"lat 0n UF<< <tat$l a contin$at s $r+eze "olitica econo+ic de red$cere a srciei, ca de eAe+"l$ "er+iterea de"lasrii salaria3ilor "entr$ c$tarea de loc$ri de +$nc /ar g$%ern$l a +en3in$t $n control tacit as$"ra li4ert3ii eA"ri+rii ideilor "olitice &i a s$"ri+at orice se+n de se"aratis+ al etnicilor ti4etani 0n =i4et &i a +$s$l+anilor 0n Fegi$nea .$tono+ Uig$r Nin9iang /eng a r+as #ig$ra do+inant a Chinei 0n $lti+ele do$ decenii ale +ileni$l$i II, o4ser%5nd$?i?se in#l$en3a chiar at$nci c5nd el n$ a%ea #$nc3ii "$4lice C$ a9$tor$l l$i /eng, Liang &i?a consolidat gradat "$terea &i in#l$en3a 0n "artid &i 0n g$%ern ;n an$l 199(, Liang a de%enit "re&edinte al Chinei, "str5nd$?&i &i #$nc3ia de secretar general al "artid$l$i <"re deose4ire de "erioada de d$" +oartea l$i @ao, cli+at$l "olitic a r+as cal+ 0n China d$" +oartea l$i /eng 0n #e4r$arie 1991, Liang contin$5nd li4eralizarea econo+ic 0nce"$t de /eng Fe#or+ele l$i /eng &i Liang din $lti+$l deceni$ al +ileni$l$i II s?a$ soldat c$ s$ccese, +ai ales 0n sti+$larea cre&terii econo+ice, dar a &i creat "ro4le+e "entr$ cond$cerea co+$nist /atoria eAtern a Chinei a 0nce"$t s creasc ra"id &i cre&terea cerin3elor de cons$+ a d$s la cre&terea in#la3iei 2 cre&tere ind$strial &i agricol controlat a d$s la o degradare a +edi$l$i 0n +$lte zone ale Chinei ;n "l$s, era acce"tat tacit cor$"3ia "rintre #$nc3ionarii "artid$l$i &i g$%ern$l$i care a$ "ro#itat de "$terea lor "entr$ acordarea de 4$rse &i licen3e &i de control$l as$"ra #$rnit$rilor de 4az necesare a#acerilor "ri%ate G$%ern$l a 0ncercat s co+4at cor$"3ia, arest5nd &i conda+n5nd c53i%a #$nc3ionari "roe+inen3i ai "artid$l$i, do%edi3i c &i?a$ #olosit "ozi3iile "entr$ c5&tig$ri "ersonale ilicite ;n ti+"$l $lti+ilor ani ai +ileni$l$i II, sit$a3ia interna3ional a Chinei s?a 0+4$nt3it ;n an$l 1991 -ong Bong a #ost trans#erat Chinei 8cono+ia chinez a ie&it relati% 4ine din criza %al$tar asiatic ;n an$l 1998 "re&edintele < U . !ill Cl0nton a %izitat China &i a dez4t$t 0n direct la tele%izi$ne "ro4le+e "olitice 2 3ar, do$a siste+e China secol$l$i NNI este ,o 3ar c$ do$ siste+e, sol$3ie a "ro"$s de /eng Niao"ing, "entr$ a sal%a regi+$l "olitico?econo+ic de la #ali+ent$l i+inent ce se cont$ra la 0nce"$t$l anilor E80 *e l5ng siste+$l econo+ic de stat, co+$nist, este acce"tat &i

:H

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

"ro"rietatea "ri%at a cet3enilor, do45ndit 0n +od legal, #iind in%iola4il, stat$l res"ect5nd &i "rote95nd dre"t$rile o+$l$i, incl$si% dre"t$l de "ro"rietate /in "$nct$l de %edere al +$ltor eA"er3i 0n "ro4le+atica 9$ridic &i legislati% chinez, noile a+enda+ente n$ %or cond$ce la 0nlat$rarea restric3iilor la adresa li4ert3ii c$%5nt$l$i &i a "rotest$l$i "olitic, at5ta ti+" c5t Constit$3ia "re%ede "artid$l $nic No$a genera3ie de cond$cere t5nr este "er+anent re0+"ros"tat Cele do$ c$rente %or a9$nge la contradic3ii ale acest$i d$alis+, 0n care n$ %a "re%ala ,#or3a +otrice a co+$nis+$l$i, ci s$4%ersi$nea tre"tat, dar +etodic a ,ca"italis+$l$i sal4atic, a dorin3ei $+ane de "ros"eritate, "ro"rietate, ascensi$ne, "lcere si li4ertate de $z "ersonal =i+"$l le %a rezol%a oare "e toate6 Noi a&te"t+7

Noul Cent u !l L"#II$ .&adar, China are 4ani7 In%esti3iile 0n China se 4azeaz "e ca"ital$l chinez /ac "e +o+ent in%esti3iile strine s$nt $n #actor "oziti%, c$ intrri de ca"ital, noi loc$ri de +$nc etc , "e ter+en +edi$ &i l$ng s$nt cel +ai +are r$ al $nei 3ri, 0nse+n5nd ro4inete c$ de4ite $ria&e "rin care se sc$rg a%$3iile, ni%el$l de trai al "o"or$l$i acelei 3ri .cest l$cr$ se 0nt5+"l datorit "ro#it$l$i re"atriat, de cele +ai +$lte ori nici +acar i+"ozitat *etro+ este $n 4$n eAe+"l$ la noi7 China &i Ger+ania a$ 0n3eles aceste l$cr$ri de +$lt ti+" Un$l din colegii de la c$rs$l din -a+4$rg era chinez .4sol%ise o #ac$ltate la 2A#ord 0n 191: C$ acesta a%ea+ s + re0nt5lnesc 0n toa+na an$l$i 1918 la !$c$re&ti, iar 0n se"te+4rie 1980 la Cheng ChoD, 0n China China &i Ger+ania a$ #c$t o "rioritate na3ional din "olitica de eAcedent a 4alan3ei co+erciale &i in%esti3iile 0n 3ri strine ;n aceste 3ri s?a$ ac$+$lat de la an la an

:S

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

tot +ai +$lte %alori, la ince"$t din 3rile li+itro#e &i "e +s$ra glo4alizrii, aceste 3ri s$g astzi 4og3ia 0ntregii "lanete N$ o s"$n ca "e ce%a ra$, sint doar constatri de +artor oc$lar .&adar, s$nte+ 0n "lin rz4oi econo+ic, +ediatic, "sihologic Un #actor i+"ortant al rz4oi$l$i econo+ic este de#icit$l 4$getar )a acest ca"itol China este din no$ ca+"ioan +ondial /ac o 3ar are de#icit 4$getar, 0nsea+n c ea chelt$ie&te +ai +$lt dec5t c5&tig .sta 0nsea+n c acel "o"or trie&te +ai 4ine dec5t ar +erita con#or+ +$ncii l$i, dar o #ace "e 4aza 0+"r$+$t$rilor @$nca este desc$ra9at 8 caz$l nostr$7 N$ "cli+ "e ni+eni, ne #$r+ sing$ri cci$la7 =rienic ne?a a+anetat la >@I7 *entr$ in%esti3iile 0n Fo+5nia, s$nt doi actori "rinci"ali, China &i Ger+ania, c$ a%anta9e sa$ deza%anta9e "entr$ ei &i "entr$ noi /ar oare inca" do$ s4ii 0n aceea&i teaca6 )a %izita l$i *onta la !erlin n$ "rea s?a$ #c$t rer#eriri econo+ice, "e c5nd la %izita recent 0n China, da .t$$rile &i "$nctele sla4e ale celor do$a tari s$nt di%rse .t$$rile Ger+aniei s$nt + @entalitatea, disci"lina, ordinea, seriozitatea &i organizarea .t$$rile Chinei s$nt "o"$latia ($n s#ert din cea a "lanetei, acces$l la res$rse, i+ens$l teritori$, "ozitionarea strategic, a+4i3ia $n$i "o"or c$ 0n $n trec$t glorios, o istorie &i o ci%ilza3ie de H000 de ani, s"irit$l de sacri#ici$, cond$cerea a$toritara &i concentrarea "$terii 0n +5inile $n$i gr$" restr5ns, legi draconice care "streaz ordinea &i disci"lina, cea +ai e%ol$at 3ar 0n do+eni$l res$rselor energetice alternati%e &i $n siste+ "olitic +ai 4ine ada"tat acestor %re+$ri de criz *$nctele sla4e ale Ger+aniei s$nt $n +$lt +ai +ic dec5t cel chinez restr5ngerea s"a3i$l$i %ital, siste+$l "olitic cor$"t, "eri+at, in#leAi4il &i 4irocratic, "ierderea a$torit3ii legii, scderea "er+anent a rig$rozit3ii ger+ane, a a ni%el$l$i de ordine &i disci"lin datorita legilor "roaste care de cele +ai +$lte ori inc$ra9eaz #rdelegea, "rote9eaz in#ractor$l (,dre"t$rile o+$l$i), li"sa totala a res$rselor de +aterii "ri+e, na3ionalis+$l care $neori ac3ioneaz ca o #r5n de +in *$nctele sla4e ale Chinei s$nt relati%a r+5nere 0n $r+ din "$nct de %edere econo+ic, de"enden3a de res$rse +inerale eAterne, a#larea 3rii azi 0n to"$l dez%oltrii tehnologiei res$rselor de energie regenera4il, rezol%area "ro4le+ei +ateriilor "ri+e l$5nd 0n st"5nire a"roa"e 0n intregi+e .#rica, a$ toata econo+ia a+erican la "icioare "rin datoria i+ens "e care stat$l a+erican o are #a3 de stat$l chinez /in "$nct de %edere tehnologic, China este $n +iracol, adesea orice in%en3ie de "e l$+ea asta a9$ng5nd s #ie "$s 0n a"licare +ai re"ede 0n China dec5t re$&e&te ins$&i in%entator$l .&a c$+ a%ea+ s + con%ing, chinezii co"iaz, #$r, re"rod$c +ai re"ede dec5t re$&e&te in%entator$l s 0&i "er#ecteze actele, s 0&i de#initi%eze "roiect$l >r s in%enteze ni+ic, ei a$ acces la toate +arile desco"eriri tehnologice ale l$+ii &i #$rt$l "oate #i o art, iar ei sint cei +ai +ari arti&ti 0n acest do+eni$7 2 alt calitate #antastic a acest$i "o"or este a+4i3ia de a #i "ri+$l >iecare chinez 0n "arte %rea s #ie 0n +od "artic$lar "ri+$l 2ri$nde l?ai "$ne "e chinez, el %rea s ia loc$l 0nt5i, s #ie cel +ai a"reciat, s?i ia loc$l coleg$l$i, s c5&tige cel +ai +$lt, s #ie ,n$+4er one &Ri "entr$ a?&i atinge sco"$l, n$ are scr$"$le7 .sta e ed$ca3ia "e care o "ri+e&te, asta e tradi3ia "e care o +o&teneste Cond$cerea centralizat a 3rii este $n #actor #oarte i+"ortant *$terea e concentrat 0n +5inile c5tor%a oa+eni, deciziile se ia$ re"ede, #r ezitari, #r tergi%ersri 2rdinea &i disci"lina sint c$%inte de ordine, "edea"sa c$ +oartea se a"lic, o+$l corect &i cinstit e "rote9at de lege, in#ractor$l, ne+ernic$l, ticlos$l n?a$ nici$n

:1

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

dre"t, s"re deose4ire de 8$ro"a $nde in#ractor$l e "rote9at, iar "g$4it$l, o+$l cinstit e discri+inat &i inti+idat !a $neori +ai e &i 0nchis, iar ho3ii +a&inii sale s$nt 0n li4ertate7 /re"t$rile o+$l$i, #rate7 8$ro"a6 8ste l$+ea 0n care in#ractorii a$ +ai +$lte dre"t$ri dec5t oa+enii cinsti3i 8$ro"a societatea 0n care "g$4it$l #ace "$scrie "entr$ c a 0ncercat s?&i a"ere 4$n$rile, casa sa$ #a+ilia, iar in#ractor$l e des"g$4it "entr$ "re9$diciile s$#erite 8ste l$+ea 0n care +$l3i aleg sa de%in in#ractori "entr$ c "ot s traiasc +ai 4ine 0n "$&crie dec5t 0n li4ertate 8 i+oral, anor+al &i nedre"t, dar asta se 0nt5+"la 0ntr?o societate 0n care legile s$nt #c$te de in#ractori &i de ctre inter"$&ii lor .sta se 0nt5+"l intr?o societate 4olna% din ca$za $n$i siste+ cor$"t &i +$rdar "5n 0n +d$%a oaselor, dar 0n care acces$l Fo+5niei este 0nt5rziat de @CM &i @aco%ei, c$ acce"t$l tacit al ,g$%ernator$l$i7 .sta se inti+"la din ca$za $n$i siste+ "olitic retrograd, in%echit, inada"tat la realit3ile secol$l$i NNI Glo4alizarea este astazi "rost 0n3eleas ;nsea+n haos, a+estecarea raselor, li4era circ$la3ie, e+igra3ie &i haos econo+ic, "olitic &i social Glo4alizarea tre4$ie s 0nse+ne legi $nitare la ni%el$l "lanetei, ordine, res"ect #a3 de %alorile $+ane, "rote9area oa+enilor 4$ni, corecti, cinstiti &i eli+inarea ticlo&ilor Glo4alizarea ar tre4$i s 0nse+ne ar+onie legislati% "e toat "laneta, coo"erare str5ns &i e#icient 0ntre "o"oare "entr$ rezol%area +arilor "ro4le+e glo4ale, rezol%area "ro4le+elor e+igra3iei clandestine, eradicarea srciei, red$cerea "ol$rii &i "rotec3ia +edi$l$i, dr$+$l ctre o l$+e +ai 4$n, +ai echili4rat Cum stm noi cu istoria? Proiectarea viitorului implic studierea trecutului, a celor bune i a celor rele, fr a nega anumite fapte i nvmintele lor, obligai de precepte ideologice. mi amintesc iniiativa postrevoluionar, de a introduce printre eroii neamului pe Ion Cristoiu, Andreea sca sau Cristian !udor Popescu. "iceenii nu pot ti ce s#a nt$mplat pe teritoriile acestei ri, deoarece istoria ne este furat% &anualele de liceu i ignor pe geto# daci. 'e pare c e(ist o ntreag conspira ie mpotriva a tot ce nseamn antic)itatea noastr, mai ales asupra perioadei dacice i c muli dintre cei ce ne scriu istoria parc ar fi trimii de undeva din spaiu% *ac studiem manualele de istorie asimilate de liceenii notri cu sau fr +AC, constatm c nu se scrie nicio vorb despre daci. ncep$nd cu anul ,--., &inisterul duca iei a decis, cu de la sine putere, eliminarea aproape complet a oricrui element care face referire la strmoii notri reali, geto#dacii, din manualele de istorie, precum i a oricror informaii cu privire la istoria strvec)e, la epoca neolitic i la culturile materiale care fac din pm$ntul /om$niei, prin descoperirile ae)eologice, spaiul primordial al civili0aiei europene. (ist mai multe manuale alternative de istorie, stabilite de minister, profesorii de liceu aleg$nndu#i programa n funcie de

:8

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

coninutul acestora. 1nul dintre aceste manuale, de altfel cel care a 2ucis3 din start tot ce nseamn perioad strvec)e i perioad geto# dacic din istoria noastr, este cel aprut n ,--4 la ditura Corint din +ucureti, coordonat fiind de onorabila susintoare a Convenei 5aproape6 *emocratice, 7oe Petre. Primul capitol al acestui pseudo#manual 5pentru c altfel nu poate fi numit6 este intitulat 2/omanitatea rom$nilor n vi0iunea istoricilor3, iar primul paragraf al acestuia spune c 2procesul de romani0are lingvistic i cultural din secolele II#III d.C., c$nd o mare parte a teritoriului /om$niei de a0i era cuprins n provinciile &oesia i *acia, a avut o mare intensitate, astfel c limba latin a ptruns foarte repede nu numai n 0onele urbane, ci i la sate, n viaa comunitilor de agricultori i de pstori care ocupau cea mai mare parte a teritoriului3. *e aici ncepe, pentru doamna 7oiica, istoria noastr8 *omnia sa a 2uitat3 de Cucuteni, de 9amangia, de :umelni a, de 'tarcevo#Cri i de alte culturi atestate pe acest pm$nt, recunoscute la nivel mondial ca fiind unele dintre cele mai nsemnate din spa iul european, cu mii de ani nainte ca /oma i Atena s e(iste sau giptul s apar n istorie. *e asemenea, nicio vorb nu spune istoricul 7oe Petre, ca un erou caragialesc, despre !rtria, !urda 5poate prima ae0are proto#urban a uropei6 i alte 0eci de situri neolitice atestate, de pild, n ;alea &ureului6. Pentru 7oe Petre nu e(ist *romi)ete, +urebista, <roles i nici *ecebal 5amintit, n acel aa0is manual, ntr#un singur citat preluat din Iordanes, potrivit cruia regele dac a fost omor$t6, nu e(ist medicin i ceramic geto#dace, nu e(ist organi0are statal, institu ii, obieceiuri funerare i nici vastele cunotine de astronomie i medicin deinute de strmoii notri i confirmate de o multitudine de autori antici. Ai v0ut diferena fa de c)ine0i? Prima pagin a lucrrii 0ise manual con ine trei po0e # una a lupoaicei cu pruncii /omulus i /emus, o )art a Imperiului /oman i una care nfiea0 nite legionari ai /omei. *up o serie ntreag de argumente de=a rsuflate, care, n lumina noilor dove0i apar ca fiind mai mult dec$t puerile, 7oe Petre conclu0ionea0 c 2/omanitatea rom$nilor nu mai are a fi demonstrat i cu at$t mai puin contestat, poate fi recunoscut acum ca un fapt istoric cert3. Ptiu, drace% 1ite c noi o contestm, consider$nd c nu e deloc un fapt istoric cert i c 7oe i ali istorici, au preluat doar informaii care se plia0 pe te0a romani0rii, ignor$nd cu bun tiin toat pleiada de surse literare, ar)eologice i paleogenetice care susin contrariul. *ar coana 7oiica nu e singura% Anali0$nd un alt manual, constatm cu uimire cum unii istorici au o 2capacitate> de sinte0 a informaiilor ce depete orice imaginaie. Astfel, domnul Ioan 'curtu, n manualul aprut la ditura :imnasium n ,--., doboar orice

:9

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

record, comprim$nd, ntr#o =umtate de pagin, toat perioada neolitic i cea geto#dacic 5apro(imativ ?.--- de ani6, p$n la !raian 5la din /oma, nu marinarul6. ntr#un spaiu at$t de restr$ns, i 2lmure te3 pe elevi ce repre0int Cucuteni i 9amangia, cine au fost tracii i cum au a=uns dacii s fie nvini de romani. @imic, nici de data asta, despre cultura material a geto#dacilor sau spiritualitatea lor. vident, partea cu te0a romani0rii se bucur de ceva mai mult spaiu, anume apro(imativ patru pagini. *e altfel, primul capitol poart numele de 2 tnogene0a rom$neasc3, urmat de capitolul 2/omanitatea rom$nilor n vi0iunea istoricilor3. ntr#un alt pretins manual 5banii s ias%6, aprut tot n ,--. la ditura conomia Preuniversitar, acela i Ioan 'curtu aea0 n prima pagin dou fotografiiA Columna lui !raian din /oma i "upoaica cu pruncii. 'curtu ar trebui s tie c acestea sunt simboluri romane i ale Italiei de ast0i, nu ale rii noastre% i de data aceasta, n primul capitol, istoria strvec)e i antic sunt comprimate ntr#o =umtate de pagin8 *ac Ioan 'curtu a avut mcar Bamabilitatea3 se ne informe0e, fie i ntr#o =umtate de pagin, asupra stravec)imii noastre, coordonatorii unui alt manual 5aprut n ,--4 la ditura *idactic i Pedagogic6, anume ;alentin +luoiu i &aria :recu, au ales ca, n primul capitol 5care poart acela i nume, de 2/omanitatea rom$nilor n vi0iunea istoricilor36 s pre0inte c$teva citate i at$t. @icio sinte0, nicio anali0, nimic, doar ni te citate. Pi, dragi istorici, dac e pe citate de ce nu le#a i inserat i pe cele ce contest romani0area? A), am uitat, nu permite titlul capitolului8 n ceea ce privete ilustrarea primelor pagini din acest fals manual, autorii au ales o repre0entare a lui Papa Pius al II#lea i una a unei imagini de pe Columna aceluiai !raian. i pentru cei doi istorici *romi)ete, +urebista, Cucuteni, 9amangia, :umelni a sunt necunoscute n ecuaie. Aadar, unde este istoria getodacic? ' ne ntoarcem n timp, n prea=ma anului ,---, s vedem ce spuneau atunci manualele de istorie. vident, i la acea vreme te0a romani0rii era cea oficial, ns autorii de manuale acordau, totui, atenie i peroadei dacice, pre# romane. *e pild, n manualul aprut n anul ,--- la ditura 9umanitas 5reeditat n ,--C6, coordonatorii ace tuia, :)eorg)e ;lad @istor i Angela +lan au denumit prima parte a lucrrii 2:eto#dacii, strmoi ai poporului rom$n3, acestora fiindu#le acordate patru pagini. 'unt referiri la limb, la religie, la principalii lideri geto#daci, la organi0are statal etc. @u sunt foarte multe, dar mcar elevul i putea face o idee sumar asupra culturii geto#dace.

H0

NConstantin NIU, Cltorii geodezice, China, 1980 (I)

ntr#un alt manual, aprut n anul ,--- la ditura Carminis, coordonatorul Iulian Cartana acord, n primul capitol, denumit 2Civili0aia i istoria geto#dacilor3, ase pagini perioadei geto#dacice a istoriei noastre, ba c)iar ncepe pre0entarea capitolului spun$nd c B:eto#dacii, unul dintre cele mai vec)i popoare europene, au avut o istorie bogat i au de0voltat o civili0aie nfloritoare3. Aadar, n urm cu D-#DE ani, se putea trata i cultura geto# dac, ns acum, dup cum ne confirm manualele e(istente, nu se mai poate. Asta pentru c persoane precum 7oe Petre sau Ioan 'curtu au decis, pur i simplu, c nu este important s tim cine suntem i de unde venim. 'au este important doar n msura n care am accepta c suntem urmaii colonitilor i soldailor romani nsoii cu femeile dace. vident, cu c$t apar mai multe dove0i ce combat romani0area, ba c)iar anulea0 aceast aberant te0, cu at$t mai mult se ncr$ncenea0 aprtorii ei n a sus ine falsul. @u ar fi nicio problem dac ar face asta n cercul lor de Bspeciali ti>, ns, n conte(tul n care aciunile lor vi0ea0 procesul de aducare i informare al tinerelor generaii, atunci avem o problem, i c)iar una grav. Cei mai muli coordonatori de manuale din pre0ent nu sufl o vorb despre ra0boaiele daco#romane sau despre seria de conflicte ulterioare anului D-C. @u se aminte te nimic despre revigorarea culturii geto#dacice dup anul ,.D sau despre lipsa aproape cu desv$r ire a elementelor materiale care s sus in te0a romani0rii nord#dunrene dup acest moment 5de pild, dac n intervalul D-C#,.D e(ist peste E.?-- de inscripii n latin pe teritoriul *aciei, creaii, evident, ale unor coloniti, pentru c nu e(ist nicio dovad c#ar fi fost reali0ate de btinai, dup momentul retragerii administraiei romane abia mai sunt atestate c$teva, semn al faptului c auto)tonii geto#daci nu i nsuiser practica scrierii n piatr, n limba latin6. n conclu0ie, dincolo de veridicitatea sau nu a te0ei romani0rii, asupra creia discuia rm$ne desc)is, o m$n de oameni, cu de la ei putere, decide ce i c$t nva copiii notri la orele de istorie. n doar c$iva ani s#a creat o prpastie ntre noi, cei de a0i, i geto#daci, o prpastie creat intenionat de oameni al cror scop este distrugerea cone(iunii noastre cu antic)itatea. (va urma)

H1

You might also like