1

Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofa y Letras Departamento de Ciencias Antropolgicas

PRO RA!A de la asignatura FOL"LOR#

% &egundo Cuatrimestre de '()* + Constitucin de la c,tedra -'. cuatrimestre/0 Profesora 1itular0 Dra2 Alicia !artn

#$#RAL

3efas de 1ra4a5os Pr,cticos0 Dra2 Cecilia Benedetti6 Dra2 Carolina Crespo2 Ayudantes de 1ra4a5os Pr,cticos0 Lic2 Anala Canale6 Dra2 3ulieta 7nfantino6 Dr2 8ern,n !orel y Lic2 !argarita Ondel52 Adscriptos0 !ara Agustina Battaglia6 !ariana Fern,nde96 Prof2 Camila !ercado6 Prof2 Leda !oreno6 #ste4an Padn6 Florencia Pi:a6 Liliana &egovia2

#sta asignatura corresponde al segundo a:o del ciclo de formacin 4,sico o com;n de la carrera de Ciencias Antropolgicas2 Presupone <a4er cursado las asignaturas de primer a:o0 =8istoria de la 1eora Antropolgica>6 =#lementos de Ling?stica y &emitica> y =Antropologa &istem,tica 7>2 &u dictado se ofrecer, en am4os cuatrimestres6 a cargo de la Dra2 Alicia !artn durante el segundo cuatrimestre2

OB3#17@O& Los o45etivos generales de la asignatura son0 )2 7ntroducir al estudiante en el conocimiento del FolAlore en tanto ,rea de estudios centrada en aspectos cognitivos y estBtico+eCpresivos de la vida social y la cultura2 '2 Reconocer e identificar las pro4lem,ticas Due a4ordan los estudios folAlricos en la actualidad2 *2 7dentificar los posicionamientos tericos respecto a la u4icacin de las coordenadas sociales6 temporales y espaciales para la definicin del folAlore6 seg;n los enfoDues y escuelas <istricamente conteCtuados2 E2 Conocer6 anali9ar y discutir conceptos 4,sicos del FolAlore6 tales como cultura6 poder e ideologa6 cultura popular6 medios masivos de comunicacin6 patrimonio y nacionalismo6 tradicin y reproduccin cultural6 oralidad y escritura6 teCto y conteCto6 actuacin -performance/6 gBneros ver4ales y narrativa2

F2 Anali9ar las relaciones entre situacin social6 medios y gBneros artsticos en la produccin y circulacin cultural2 Los o45etivos especficos de la asignatura 4uscan lograr0 )2 una refleCin crtica so4re las lecturas o4ligatoriasG '2 la pro4lemati9acin de nociones centrales para el an,lisis culturalG *2 la adDuisicin de lengua5e terico y conceptos 4,sicos de la disciplina del FolAlore y para el an,lisis culturalG E2 la integracin de estas concepciones tericas a los n;cleos tem,ticos de la asignaturaG F2 la aplicacin de tales concepciones acerca del FolAlore y la cultura popular al an,lisis de casos nacionales y regionalesG H2 la integracin de categoras para el an,lisis cultural provenientes de la Ling?stica6 la Literatura6 la 8istoria6 la Comunicacin y la &ociologaG I2 el desarrollo de eCperiencias de investigacin en esta ,rea de estudios6 e5ercitando tanto la refleCin y aplicacin terico+metodolgica6 como la pr,ctica del tra4a5o grupal y la discusin so4re el e5ercicio y la Btica profesional2 CO$1#$7DO& U$7DAD ) UB7CAC7J$ 87&1OR7CA D# LA D7&C7PL7$A D#L FOL"LOR#

#l surgimiento de la sociedad industrial y la ruptura campo+ciudad2 #l e5e espacial -campesinado/0 surgimiento del Volkskunde en el marco del Romanticismo alem,n2 #l e5e temporal -antig?edades+supervivencias/0 el surgimiento del FolAlore en el marco del 7luminismo y el evolucionismo ingleses2 Rom,nticos6 anticuarios y folAloristas2 !oderni9acin y conformacin de los estados nacionales2 #l pasado y la cuestin de las identidades sociales como recurso de la comunidad imaginada2 $acin6 criollismo y los estudios de FolAlore en Argentina2 La &ociedad FolA y el continuum folk-urbano. Bi4liografa o4ligatoria +A$D#R&O$6 Benedict0 7ntroduccinG Las races culturales2 #n Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo2 !BCico6 Fondo de Cultura #conmica6 )KK*0 )I+'F y 'H+H'2 +BAU!A$6 Ric<ard0 =#studios norteamericanos de folAlore y transformacin social> 1raduccin de Ada &2 !2 Fern,nde92 #n Serie de Folklore - Actuacin ( erformance!6 Oficina de Pu4licaciones de la Facultad de Filosofa y Letras6 '((H2 +BLAC8#6 !art<a0 =FolAlore y nacionalismo en la Argentina2 &u vinculacin de origen y su desvinculacin actual>2 Runa. Arc"i#os para las Ciencias del $ombre6 Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires6 volumen LL6 )KK)+'0 HK+MK2 -1ra4a5os Pr,cticos6 12 P2/ +COR1ANAR6 Augusto Ra;l0 Los fenmenos folAlricos y su conteCto <umano y cultural2 Concepcin funcional y din,mica2 #n %eor&as del Folklore en Am'rica (atina2 Caracas6 Bi4lioteca 7$7D#F )6 )KIF0 EI+MH2

+LO!BARD7 &A1R7A$76 Luigi !aria0 Lo vie5o y lo nuevo en la cultura su4alterna2 #n Apropiacin y destruccin de la cultura de las clases subalternas2 !BCico6 $ueva 7magen6 )KIM0 HI+I*2 -12 P2/ +OR17N6 Renato0 Rom)nticos y folcloristas2 &an Pa4lo6 #ditorial Ol<o DOAgua6 )KK'2 1raduccin de la c,tedra2 Fic<a de C,tedra6 OPFyL2 +PR7#1O6 Adolfo0 =7ntroduccin>0 )*+''G =Configuracin de los campos de lectura> 0 F'+H*G =Funciones del criollismo>0 )E*+)HM2 #n *l discurso criollista en la formacin de la Argentina moderna2 Buenos Aires6 &udamericana6 )KMM2 -12 P2/ +R#DF7#LD6 Ro4ert0 La sociedad folA2 #n +ntroduccin al folklore6 seleccin de uillermo !agrassi y !anuel Rocca6 Buenos Aires6 Centro #ditor de AmBrica Latina6 )KIE 0*I+HE2 +18O!&6 Pilliam0 La pala4ra =FolAlore>2 Reimpresin de la carta a #l Ateneo6 )MEH2 #n +ntroduccin al folklore6 op2 cit20 **+*H2 -12 P2/ Bi4liografa recomendada0 #LL$#R6 #rnest0 ,aciones y nacionalismo2 !adrid6 Alian9a #ditorial6 )KMM2 8OB&BAP!6 #ric y 1erence RA$ #R editores0 %"e +n#ention of %radition2 Cam4ridge University Press6 )KMK2 LO!BARD7 &A1R7A$76 Luigi !aria0 FolAlore y eCclusin2 #n Antropolog&a cultural. An)lisis de la cultura subalterna2 Buenos Aires6 alerna )KIF 0MI+)))2 U$7DAD ' #L FOL"LOR# #$ LA& POLQ17CA& CUL1URAL#&

La cultura en las sociedades contempor,neas2 #stado6 poder y polticas culturales2 La cuestin de la ideologa2 Del folAlore y las antig?edades al patrimonio cultural2 Patrimonio material y patrimonio intangi4le2 Los agentes del patrimonio6 identidad nacional y usos del pasado2 Bi4liografa o4ligatoria +C8AU76 !arilena y otros0 ol&tica cultural2 Porto Alegre6 !ercado A4erto6 )KMF0 F+ *H2 -1raduccin de la c,tedra6 !argarita Ondel5/ +CR#&PO6 Carolina0 =RuB pertenece a DuiBnG procesos de patrimoniali9acin y Pue4los Originarios en Patagonia>2 #n Cuadernos de Antropolog&a Social ,- ./. Cultura y patrimonio0 perspecti#as contempor)neas en la in#estigacin y la gestin2 !nica Rotman y Alicia !artn eds2&eccin de Antropologa &ocial6 7nstituto de Cs2Antropolgicas6 Facultad de Filosofa y Letras6 UBA6 '((F0)**+)EK2 +CRUC#&6 Francisco0 =Pro4lemas en torno a la restitucin del patrimonio2 Una visin desde la antropologa>2 #n Alteridades. *l atrimonio cultural. *studios contempor)neos2 A:o M6 $. )H6 )KKM2 !BCico6 Universidad Autnoma !etropolitana6 79tapalapa0 IF+ME2 +!OR#L6 8ern,n0 ST!ilonga Due va 4orrando fronterasO2 Las polticas del patrimonio0 Un an,lisis del tango y su declaracin como Patrimonio Cultural 7nmaterial de la 8umanidadS2 #n Re#ista +ntersecciones en Antropolog&a $. )'6 Olavarra6 '())2 -12 P2/ +RO&A& !A$1#CO$6 Ana0 =Presentacin>2 #n Alteridades. *l atrimonio cultural2 *studios contempor)neos6 op2 cit20 *+I2 +&LA@&"U6 Leonor0 =!emoria y patrimonio indgena2 8acia una poltica de autogestin cultural mapuc<e en Ro $egro>2 #n atrimonio0 pol&ticas culturales y

participacin ciudadana2 Carolina Crespo6 Alicia !artn y Flora Losada eds26 Buenos Aires6 Antropofagia6 '((I0 '**+'EI2 +P7LL7A!&6 Raymond 0 Captulos =La <egemona>2 =1radiciones6 instituciones y formaciones>2 =Dominante6 residual y emergente>2 #n 1arxismo y (iteratura6 Barcelona6 Pennsula6 )KKI0 )'K+)EK2 Bi4liografa recomendada0 ARC7A CA$CL7$76 $Bstor0 =7ntroduccin2 Polticas culturales y crisis de desarrollo0 un 4alance latinoamericano>2 #n ol&ticas culturales en Am'rica (atina6 $Bstor arca Canclini ed26 !BCico6 ri5al4o0 )*+H)2 !7LLV$6 &a;l0 =Cultura y patrimonio intangi4le0 contri4uciones de la antropologa>2 #n atrimonio Cultural y %urismo. Cuadernos 22 !BCico6 Conse5o $acional para la Cultura y las Artes6 '((E0 FF+I( UWD7C#6 eorge0 *l recurso de la cultura. 3sos de la cultura en la era global2 Barcelona6 edisa6 '(('2 U$7DAD * FOL"LOR# U ORAL7DAD Oralidad y escritura2 La escritura como tecnologa2 #l estudio del folAlore y de la =literatura oral>0 la escuela <istrico+geogr,ficaG el estructuralismo2 Clasificaciones y propuestas metodolgicas2 Bneros ver4ales y enunciados6 el concepto de dialogicidad2 Los ndices de tipos y motivos2 #l concepto de funcin2 Bi4liografa o4ligatoria +BA317$6 !i5ail !20 =#l pro4lema de los gBneros discursivos>2 #n *st'tica de la creacin #erbal2 !BCico6 &iglo LL76 FX edicin6 )KK'0 'EM+'K*2 +C8#R1UD76 &usana0 *l cuento folklrico2 Buenos Aires6 C#AL6 )KIE2 +F#R$V$D#N6 3osefina0 =Las transformaciones de una <istoria oral2 La trayectoria de !ecCooc< entre los to4as de Buenos Aires>2 #n Re#ista de +n#estigaciones Folklricas $. )6 Facultad de Filosofa y Letras6 )KMH0 K+)) -12 P2/ +LJP#N6 Laura0 =1radicionali9acin del candom4e en Buenos Aires>2 Ponencia 4ornadas (a African&a ayer y "oy6 Universidad $acional del Litoral6 &anta Fe6 '(((6 mimeo -12 P2/ +!AL@#&171176 !arisa0 =Cam4io de cdigo y poder en el discurso mapuc<e>2 #n +V 4ornadas de *studio de la ,arrati#a Folklrica6 &anta Rosa6)KKI0*M+EM2 -12 P2/ +OC8&6 #linor0 = $arrativa>2 #n *l discurso como estructura y proceso. *studios del discurso5 introduccin multidisciplinaria6 1eun @an Di5A -comp2/ Barcelona6 edisa6 '(((0 'I)+*(*2 +O$ 6 Palter0 =La oralidad del lengua5e> y =La escritura reestructura la conciencia>2 #n 6ralidad y escritura. %ecnolog&as de la palabra2 !BCico6 Fondo de Cultura #conmica6 )KKH0 M)+))H2 +PROPP6 @ladimir0 1orfolog&a del cuento2 !adrid6 Fundamentos6)KM)0)*+IE2 Bi4liografa recomendada0 ABRA8A!&6 Roger0 =Las comple5as relaciones de las formas simples>2 #n Serie de Folklore $X F6 Facultad de Filosofa y Letras6 U2B2A26 )KMM0 *+*(2 BAR18#&6 Roland0 =7ntroduccin al an,lisis estructural de los relatos>2 #n Bart<es6 reimas y otros eds2 An)lisis estructural del relato. !BCico6 )KKM0 I+*M2

7DD#$&6 Ant<ony0 =#l estructuralismo6 el post+estructuralismo y la produccin de la cultura>2 #n (a %eor&a Social0 "oy6 iddens6 1urner et al2 !BCico6 Alian9a6 )KMI 0'FE+'MK2 8OLB#"6 Bengt0 =YRuB piensa el analfa4eto de la escrituraZ>2 #n Re#ista de +n#estigaciones Folklricas $X M6 Buenos Aires6)KK*0 H)+HI2 U$7DAD E FOL"LOR# U CO!U$7CAC7J$

#l modelo ling?stico+comunicacional2 #l folAlore como arte ver4al2 Lmites de los enfoDues teCto+centrados2 #l papel del interpretante en las escuelas de la etnografa del <a4la y de la comunicacin2 Competencia comunicativaG comunidad de <a4la y comunidad comunicativa2 #l concepto de actuacin -performance/2 Del teCto y conteCto a la enteCtuali9acin y conteCtuali9acin2 Bi4liografa o4ligatoria0 + BAU!A$6 Ric<ard0 =Performance>2 #n Folklore0 Cultural erformances and opular *ntertaiments. Ric<ard Bauman ed26 $ueva UorA+OCford6 OCford Un2 Press6 )KK'2 #n Serie de folklore - Actuacin ( erformance!6 OPFyL6 Facultad de Filosofa y Letras6 '((H2 -1raduccin de C2Crespo y C2 Benedetti/ + B#$#D#1176 Cecilia0 =#l rocA nacional en los K(O0 el caso de La Renga>2 #n Folclore en las grandes ciudades. Arte popular0 identidad y cultura6 Alicia !artn comp2 Buenos Aires6 Li4ros del Nor9al6 '((F0 )FK+ )M(2 -12 P2/ + BLAC8#6 !art<a0 =7ntroduccin>2 #n ,arrati#a folklrica ++6 !art<a Blac<e comp2 Buenos Aires6 Fundacin Argentina de Antropologa6 )KKF 0F+)M2 -12 P2/ + BOLL#!#6 enBvieve0 =Una teatralidad de la lengua>2 #n *l pueblo por escrito. Significados culturales de lo 7popular8 92 !BCico6 ri5al4o6 )KK(0 )H)+)IK2 + BR7 &6 C<arles y R2 BAU!A$0 = Bnero6 interteCtualidad y poder social>2 Re#ista de +n#estigaciones Folclricas $X ))6 Buenos Aires6)KKH0 IM +)(M2 + CA$AL#6 Anala0 =La murga porte:a como gBnero artstico>2 #n Folclore en las grandes ciudades. Arte popular0 identidad y cultura6 op2 cit20 '))+ '*'2 -12 P2/ + CNAPL#3#P7CN6 #ugenius90 =La literatura como ideologa>2 #n %extos y contextos. 3na o:eada en la teor&a literaria mundial2 1raduccin y edicin de Desiderio $avarro2 La 8a4ana6 #ditorial Arte y Literatura6 )KMK0 H*+)('2 + 3A"OB&O$6 Roman0 =Ling?stica y PoBtica>2 #n *l lengua:e y los problemas del conocimiento2 3aAo4son et al2 Buenos Aires6 #ditorial R2 Alonso6 )KIK0 K+EI2 + &1O#L13#6 Beverly y Ric<ard BAU!A$0 =1<e &emiotics of FolAloric Performance>2 #n %"e Semiotic ;eb. 12 &e4eoA y 32 UniAer+&e4eoA eds2 Berln+$2 UorA+Amsterdam6 !outon de ruyter )KMM0 FMF+FKK2 1raduccin de la c,tedra2 Bi4liografa recomendada0 BAU!A$6 Ric<ard y 3oel &8#RN#R0 =1<e #t<nograp<y or &peaAing>2 Annual Re#ie< of Ant"ropology6 volumen E6 )KIF0 KF+))K2 DURA$176 Alessandro0 =La etnografa del <a4la0 <acia una ling?stica de la praCis>2 #n anorama de la (ing=&stica 1oderna de la 3ni#ersidad de Cambridge6 F2 $e[meyer -editor/6 !adrid6 #d2 @isor6 vol 7@0 'F*+'HK2 8U!#&6 Dell0 =La &ocioling?stica y la #tnografa del 8a4la>2 #n Antropolog&a Social y (engua:e2 #2 Ardener editor6 Buenos Aires6 Paids6 )KIH0 ))F+)F)2

U$7DAD F

FOL"LOR# U CUL1URA POPULAR

FolAlore6 estratificacin social y diferencias culturales2 Cultura6 poder6 ideologa y <egemona2 Alta cultura6 cultura popular6 folAlore y cultura de masas2 Definiciones so4re lo popular y la cultura popular2 1ecnologas de la comunicacin e industrias culturales2 Relaciones entre medios de comunicacin6 mercado y folAlore2 1radicin y reproduccin2 Bi4liografa o4ligatoria + ALO$&O6 1amara0 =1ransferencia y transformacin de los sentidos distintivos de la murga porte:a en el conteCto medi,tico>2 #n Actas del >++ Congreso ,acional de Folklore2 Centro de 7nvestigaciones FolAlricas y C,tedra de !ovimientos #stBticos6 Universidad $acional de Crdo4a6 5unio6 '(()2 -12 P2/ + COU&7LLA&6 Ana !ara0 =!edios de comunicacin y FolAlore>2 Re#ista de +n#estigaciones Folklricas $X ))6 Buenos Aires6 )KKH0 'F+'M2 + D# C#R1AU6 !ic<el0 =Li4ros6 paseos y conversaciones>2 #n (a mirada oblicua. *studios culturales y democracia2 &ilvia Delfino -compiladora y traductora/6 Buenos Aires6 La !arca6 )KK*0 KK+)(*2 + ARC7A CA$CL7$76 $Bstor0 =YReconstruir lo popularZ>2 #n Re#ista de +n#estigaciones Folklricas $X *6 )KMH0 I+ ')2 + 8ALL6 &tuart0 =La <egemona audiovisual>2 #n (a mirada oblicua. *studios culturales y democracia6 op2 cit20 MH+K'2 + LO!BARD7 &A1R7A$76 Luigi !aria0 =Y#l folAlore sali del g<ettoZ>2 #n Apropiacin y destruccin de la cultura de las clases subalternas2 !BCico6 $ueva 7magen6 )KIM0 ))+'E2 -12 P2/ + !AR17$6 Alicia0 =La murga porte:a en conteCto radial2 De la comunicacin ver4al folclrica a la medi,tica2> #n Actas de las V 4ornadas de *studio de la ,arrati#a Folklrica2 7nstituto $acional de Antropologa y &u4secretara de Cultura y Comunicacin de La Pampa6 &anta Rosa6 '(()0 'FK+ 'HH2 -12 P2/ + P7LL7A!&6 Raymond0 =Reproduccin>2 #n Cultura. Sociolog&a de la Comunicacin y del Arte2 Buenos Aires6 Paids6 )KM'0 )IE+)K)2 + NUB7#1A6 Ana !ara6 compiladora0 =Cultura de masas e industria cultural>2 #n Cultura popular y cultura de masas2 Buenos Aires6 Paids6 '(((0 ))I+'(K2 Bi4liografa recomendada0 AL@AR#N6 a4riel Omar0 =7ntegracin regional e industrias culturales en el !ercosur0 situacin actual y perspectivas>2 #n (as industrias culturales en la integracin latinoamericana. $Bstor arca Canclini y Claudio !oneta compiladores6 Buenos Aires6 #UD#BA6 )KKK0 )HF+)KI2 ARC7A CA$CL7$76 $Bstor0 (as culturas populares en el capitalismo2 !BCico6 $ueva 7magen6 )KME2 ARC7A CA$CL7$76 $Bstor0 Culturas "&bridas. *strategias para entrar y salir de la modernidad2 !BCico6 ri5al4o6 )KK(2 R7 $O$6 Claude y 3ean Claude PA&&#RO$0 =Prlogo>G =&im4olismo dominante y sim4olismo dominado>2 #n (o culto y lo popular. 1iserabilismo y populismo en sociolog&a y en literatura2 Buenos Aires6 $ueva @isin6 )KK)0 K+)'G )F+**2 1#7L#7RA CO#L8O0 Y?u' es una industria culturalZ 1raduccin de Anala Canale2

OR A$7NAC7J$ D#L 1RABA3O La tarea a desarrollar en los cursos consistir, en la preparacin de la lectura6 comentario y discusin de los principales pro4lemas y conceptuali9aciones presentes en la 4i4liografa o4ligatoria2 &e tra4a5ar, so4re las lecturas o4ligatorias para lograr una refleCin crtica y una integracin gradual respecto de los n;cleos tem,ticos de la asignatura2 #l resultado de esta actividad se evaluar, parcialmente por medio de dos eC,menes escritos de integracin de contenidos2 #l conocimiento y comprensin alcan9ados a lo largo del curso6 se aplicar, a la e5ecucin de un artculo monogr,fico grupal Due involucre un tra4a5o de investigacin6 de acuerdo a consignas previamente provistas por la c,tedra6 orientado y discutido en el ,m4ito de los tra4a5os pr,cticos2

#@ALUAC7J$ U PRO!OC7O$ Los estudiantes podr,n optar por uno de estos dos regmenes de promocin0 )2 promocin sin eCamen final6 para lo Due de4er,n0 )2)2 asistir a no menos del M(\ de las clases tericas6 terico+pr,cticas y pr,cticasG )2'2 apro4ar los dos eC,menes escritos de integracin de contenidos6 as como un tra4a5o grupal de investigacin con un promedio no inferior a I -siete/ puntos2 Un promedio inferior a I6 un apla9o en cualesDuiera de las evaluaciones no acreditar, la promocin directa o sin eCamen final2 '2 promocin con eCamen final6 para lo Due de4er,n0

'2)2 asistir a no menos del IF\ de las clases pr,cticasG las clases tericas y terico+pr,cticas no ser,n o4ligatorias2 '2'2 apro4ar los dos eC,menes escritos de integracin de contenidos con un promedio mnimo de E -cuatro/ puntos2 '2*2 el eCamen final consistir, en un eCamen oral so4re conocimiento6 comprensin y aplicacin de contenidos y lecturas o4ligatorias Due se <ayan dictado durante el curso2

Profesora 1itular Regular Dra2 Alicia !artn Departamento de Ciencias Antropolgicas Buenos Aires6 mayo de '()*