Risalah Pergerakan Hasan Al Banna Edisi Indonesia

Hasan al-Banna
H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Content:
1. Risalah Ta'lim 2. Nizhamul Usar 3. Dakwah ami !. "pakah i#a $ara "k#i%is& '. (pa)a *ahasiswa +. *(nu,u -aha.a /. Risalah 0iha) 1. *u'#amar (-(nam 2. *ar'ah *uslimah 13. (pa)a "pa ami *(n.(ru *anusia& 11. Di Bawah Naun4an "l-5uran 12. "l-*a'#sura# 13. "l-'"6aai) 1!. (pa)a $ara $(mu)a )an 7(8ara husus (pa)a $ara *ahasiswa 1'. Dakwah ami )i 9aman Baru 1+. "n#ara (marin )an Hari :ni 1/. *u'#amar (-lima 11. "4(n)a $(rs;alan i#a )alam a8ama#a 7is#(m :slam
RISALAH TA'ALIM
Bismillahirrahmanirrahim 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(r8urahkan k(pa)a imamn.a para mu##a6in= p(mimpin para mu,ahi)= ,un,un4an kami *uhamma) saw.> s(<a4ai na<i .an4 ummi. ,u4a s(m;4a #(r8urahkan k(pa)a k(luar4a= saha<a#= )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i p(#un,ukn.a hin44a hari iama#. "mma <a')u. :nilah risalahku un#uk ikhwah mu,ahi)in )ari kalan4an :khwanul *uslimin .an4 #(lah <(riman k(pa)a k(luhuran )akwahn.a )an k(pa)a %ali)i#as ?ikrahn.a. *(r(ka m(miliki #(ka) .an4 #ulus un#uk hi)up <(rsaman.a )an ma#i a#as naman.a. harus )iha?al= #(#api m(rupakan p(#un,uk-p(#un,uk .an4 harus )iamalkan. *a#ilah <(rak#i%i#as= wahai sau)araku .an4 <(rha#i #ulus@ ADan ka#akanlah= 'B(k(r,alah kamu= maka "llah )an Rasul-N.a s(r#a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman akan m(liha# p(k(r,aanmu i#u= )an kamu akan )ik(m<alikan k(pa)a B"llahC Dan4 *(n4(#ahui .an4 4hai< )an .an4 n.a#a lalu )i<(ri#akann.a k(pa)a kamu apa .an4 #(lah kamu k(r,akan.' ''B"#-Tau<ahE 13'C ADan <ahwa B.an4 kami p(rin#ahkanC ini a)alah ,alan- u .an4 lurus maka iku#ilah )ia )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i ,alam-,alan B.an4 lainC= kar(na ,alan-,alan i#u m(n8(rai-<(raikan kamu )ari ,alan-N.a. Dan4 )(mikian i#u )ip(rin#ahkan "llah k(pa)amu a4ar kamu <(r#a6wa.A B"l-"n'amE 1'3C ")apun s(lain m(r(ka= kami s()iakan un#ukn.a 8(ramah-8(ramah= <uku-<uku= makalah-makalah= )an #rainin4-#rainin4. *asin4-masin4 )ari m(r(ka m(miliki pr;4ram .an4 s(suai )(n4an #un#u#ann.a= )ari s(muan.a )i,an,ikan ;l(h "llah pahala .an4 <aik. Fassalamu alaikum warahma#ullahi wa<araka#uh (pa)a m(r(ka sa,alah uraian rin4kas ini kup(rs(m<ahkan. :a <ukan p(la,aran-p(la,aran .an4
Hasan "l-Banna
Fahai ikhwan .an4 #ulus ... @ Rukun <ai'a# ki#a a)a s(puluh= ha?alkanlahE fahm Bp(mahamanC= ikhlas= amal Bak#i%i#asC= ,iha)= tadhiyah Bp(n4;r<ananC= #aa# Bk(pa#uhanC= #sa<a# Bk(#(4uhanC= #a,arru) Bk(murnianC= ukhuwwah= )an #si6ah Bk(p(r8a.aanC. FAHM Fahai sau)araku .an4 #ulus ... @ Dan4 sa.a maksu) )(n4an ?ahm Bp(mahamanC a)alah <ahwa (n4kau .akin <ahwa ?ikrah ki#a a)alah '?ikrah islami.ah .an4 <(rsih'. H(n)akn.a (n4kau m(mahami :slam= s(<a4aimana kami m(mahamin.a )alam <a#as-<a#as ushul al-'isyrin B)ua puluh prinsipC .an4 san4a# rin4kas iniE 1. :slam a)alah sis#(m .an4 m(n.(luruh= .an4 m(n.(n#uh s(luruh s(4i k(hi)upan. :a a)alah n(4ara )an #anah air= p(m(rin#ah )ari uma#= akhlak )an k(kua#an= kasih sa.an4 )an k(a)ilan= p(ra)a<an )an un)an4-un)an4= ilmu )an p(ra)ilan= ma#(ri )an k(ka.aan alam= p(n4hasilan )an k(ka.aan ,iha) )an )akwah= pasukan )an p(mikiran= s(<a4aimana ,u4a ia a)alah a6i)ah .an4 lurus )an i<a)ah .an4 <(nar= #i)ak kuran4 )an #i)ak l(<ih. 2. "l-5ur'an .an4 mulia )an 7unah Rasul .an4 su8i a)alah #(mpa# k(m<ali s(#iap muslim un#uk m(mahami hukum-hukum :slam. :a harus m(mahami "l-5ur'an s(suai )(n4an kai)ah-kai)ah <ahasa "ra<= #anpa takalluf Bm(maksakan )iriC hadits Bp(rawi ha)i#sC .an4 #(rp(r8a.a. 3. :man .an4 #ulus= i<a)ah .an4 <(nar= )an mu,aha)ah Bk(sun44uhan )alam <(ri<a)ahC a)alah 8aha.a )an k(nikma#an .an4 )i#anamkan "llah )i ha#i ham<aN.a .an4 Dia k(h(n)aki. 7()an4kan ilham= lin#asan p(rasaan= k(#(rsin4kapan Brahasia alamC= )an mimpi= ia <ukanlah <a4ian )ari )alil hukum-hukum s.aria#. :a <isa ,u4a )ian44ap )alil )(n4an s.ara# #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an hukum-hukum a4ama )an #(ks-#(ksn.a. !. 0ima#= man#(ra= 4una-4una= ramalan= p(r)ukunan= p(n.in4kapan p(rkara 4hai<= )an s(misaln.a= a)alah k(munkaran .an4 harus )ip(ran4i= k(8uali man#(ra )ari a.a# 5ur'an a#au a)a riwa.a# )ari Rasulullah saw. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)an
ta'assuf Bs(rampan4anC. 7(lan,u#n.a ia m(mahami 7unah .an4 su8i m(lalui rijalul
'.
$(n)apa# imam a#au wakiln.a #(n#an4 s(sua#u .an4 #i)ak a)a #(ks hukumn.a= #(n#an4 s(sua#u .an4 m(n4an)un4 ra4am in#(rpr(#asi= )an #(n#an4 s(sua#u .an4 m(m<awa k(maslaha#an umum= <isa )iamalkan s(pan,an4 #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an kai)ah-kai)ah umum s.aria#. :a mun4kin <(ru<ah s(irin4 )(n4an p(ru<ahan si#uasi= k;n)isi= )an #ra)isi s(#(mpa#. Dan4 prinsip= i<a)ah i#u )iamalkan )(n4an k(pasrahan #;#al #anpa m(mp(r#im<an4kan makna. 7()an4kan )alam urusan s(lain i<a)ah Ba)a#-is#ia)a#C= maka harus m(mp(r#im<an4kan maksu) )an #u,uann.a.
+.
7(#iap ;ran4 <;l(h )iam<il a#au )i#;lak ka#a-ka#an.a= k(8uali "l-*a'shum BRasulullahC saw. 7(#iap .an4 )a#an4 )ari kalan4an sala? )an s(suai )(n4an )an 7unah= ki#a #(rima. 0ika #i)ak s(suai )(n4ann.a= maka i#a< i#a<ullah )an 7unnah
RasulN.a l(<ih u#ama un#uk )iiku#i. Namun )(mikian= ki#a #i)ak <;l(h m(l;n#arkan k(pa)a ;ran4-;ran4 -;l(h s(<a< s(sua#u .an4 )ip(rs(lisihkan )(n4ann.a- ka#a-ka#a 8a8i maki )an 8(laan. /. i#a s(rahkan sa,a k(pa)a nia# m(r(ka= )an m(r(ka #(lah <(rlalu )(n4an amal-amaln.a. 7(#iap muslim .an4 <(lum m(n8apai k(mampuan #(laah #(rha)ap )alil-)alil hukum ?uru' B8a<an4C= h(n)aklah m(n4iku#i p(mimpin a4ama. *(skipun )(mikian= alan4kah <aikn.a ,ika -<(rsamaan )(n4an sikap m(n4iku#n.a ini- ia <(rusaha s(mampu .an4 ia lakukan un#uk m(mp(la,ari )alil-)aliln.a. H(n)akn.a ia m(n(rima s(#iap masukan .an4 )is(r#ai )(n4an )alil s(lama ia p(r8a.a )(n4an kapasi#as ;ran4 .an4 m(m<(ri masukan i#u. Dan h(n)akn.a ia m(n.(mpurnakan k(kuran4ann.a )alam hal ilmu p(n4(#ahuan 0ika ia #(rmasuk ;ran4 pan)ai= hin44a m(n8apai )(ra,a# p(n#(laah. 1. hila? )alam masalah ?i6ih ?uru' B8a<an4C h(n)akn.a #i)ak m(n,a)i ?ak#;r p(m(8ah <(lah )alam a4ama= #i)ak m(n.(<a<kan p(rmusuhan )an #i)ak ,u4a k(<(n8ian. 7(#iap mu,#ahi) m(n)apa#kan pahalan.a. 7(m(n#ara i#u= #i)ak a)a laran4an m(lakukan s#u)i ilmiah .an4 ,u,ur #(rha)ap p(rs;alan khila?i.ah )alam naun4an kasih sa.an4 )an salin4 m(m<an#u kar(na "llah un#uk m(nu,u k(pa)a k(<(naran. 7(mua i#u #anpa m(lahirkan sikap (4;is )an ?ana#ik. 2. 7(#iap masalah .an4 amal #i)ak )i<an4un )i a#asn.a -s(hin44a m(nim<ulkan p(r<in8an4an .an4 #i)ak p(rlu- a)alah k(4ia#an .an4 )ilaran4 s(8ara s.ar'i. *isaln.a m(mp(r<in8an4kan <(r<a4ai hukum #(n#an4 masalah .an4 #i)ak <(nar-
<(nar #(r,a)i= a#au m(mp(r<in8an4kan makna a.a#-a.a# "l-5ur'an .an4 kan)un4an maknan.a #i)ak )ipahami ;l(h akal pikiran= a#au m(mp(r<in8an4kan p(rihal p(r<an)in4an k(u#amaan )an p(rs(lisihan .an4 #(r,a)i )i an#ara para saha<a# Bpa)ahal masin4-masin4 )ari m(r(ka m(miliki k(u#amaann.a s(<a4ai saha<a# Na<i )an pahala nia#n.aC D(n4an #a'wil Bm(na?siri <aik p(rilaku para saha<a#C ki#a #(rl(pas )ari p(rs;alan. 13. *a'ri?ah k(pa)a "llah )(n4an sikap #auhi) )an p(n.u8ian B)za#C-N.a a)alah s(#in44i-#in44i #in4ka#an a6i)ah :slam. 7()an4kan m(n4(nai a.a#-a.a# si?a# )an ha)i#s-ha)i#s shahih #(n#an4n.a= s(r#a <(r<a4ai k(#(ran4an mu#as.a<iha# .an4 <(rhu<un4an )(n4ann.a= ki#a 8ukup m(n4imanin.a s(<a4aimana a)an.a #anpa #a'wil )an #a'#hil= s(r#a #i)ak m(mp(run8in4 p(r<()aan .an4 #(r,a)i )i an#ara para ulama. i#a m(n8ukupkan )iri )(n4an k(#(ran4an .an4 a)a= s(<a4aimana Rasulullah saw. )an para saha<a#n.a m(n8ukupkan )iri )(n4ann.a. ADan ;ran4-;ran4 .an4 m(n)alam ilmun.a <(rka#a= ' ami <(riman k(pa)a a.a#a.a# .an4 mu#as.a<iha#= s(muan.a i#u )ari sisi Tuhan kami.A' B"li lmranE /C 11. 7(#iap <i)'ah )alam a4ama "llah .an4 #i)ak a)a pi,akann.a #(#api )ian44ap <aik ;l(h hawa na?su manusia= <aik <(rupa p(nam<ahan maupun p(n4uran4an= a)alah k(s(sa#an .an4 wa,i< )ip(ran4i )an )ihan8urkan )(n4an m(n44unakan 8ara .an4 s(<aik-<aikn.a= .an4 #i)ak ,us#ru m(nim<ulkan <i)'ah lain .an4 l(<ih parah. 12. $(r<()aan p(n)apa# )alam masalah <i)'ah idhafiyah)= <i)'ah tarkiyah)= )an iltizam) #(rha)ap i<a)ah mutlaqah B.an4 #i)ak )i#(rapkan= <aik 8ara maupun wak#un.aC a)alah p(r<()aan )alam. masalah ?i6ih. 7(#iap ;ran4 m(mpun.ai p(n)apa# s(n)iri. Namun #i)aklah m(n4apa ,ika. )ilakukan p(n(li#ian un#uk m(n)apa#kan hak(ka#n.a )(n4an )alil )an <uk#i-<uk#i. 13. -in#a k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 shalih= m(m<(rikan p(n4h;rma#an k(pa)an.a= )an m(mu,i kar(na p(rilaku <aikn.a a)alah <a4ian )ari #a6arru< k(pa)a "llah sw#. 7()an4kan para wali a)alah m(r(ka .an4 )is(<u# )alam ?irman-N.a= ADai#u ;ran4-;ran4 .an4 <(riman )an m(r(ka i#u <(r#a6wa.A aramah pa)a m(r(ka i#u <(nar #(r,a)i ,ika m(m(nuhi s.ara#-s.ara# s.ar'in.a. i#u s(mua )(n4an sua#u k(.akinan <ahwa m(r(ka -s(m;4a "llah m(ri)hai m(r(ka#i)ak m(miliki ma)hara# )an man?aa# <a4i )irin.a= <aik k(#ika masih hi)up maupun s(#(lah ma#i= apala4i <a4i ;ran4 lain.
1!. 9iarah ku<ur-ku<ur siapa pun- a)alah sunah .an4 )is.aria#kan )(n4an 8ara-8ara .an4 )ia,arkan Rasulullah saw. "kan #(#api= m(min#a p(r#;l;n4an k(pa)a p(n4huni ku<ur siapa pun m(r(ka= <(r);a k(pa)an.a= m(m;h;n p(m(nuhan ha,a# B<aik )ari ,arak )(ka# maupun )ari k(,auhanC= <(rna)zar un#ukn.a= m(m<an4un ku<urn.a= m(nu#upin.a )(n4an sa#ir= m(m<(rikan p(n(ran4an= m(n4usapn.a Bun#uk m(n)apa#kan <arakahC= <(rsumpah )(n4an s(lain "llah )an s(4ala s(sua#u .an4 s(rupa )(n4ann.a a)alah <i)'ah <(sar .an4 wa,i< )ip(ran4i. ,u4a ,an4anlah m(n8ari #a'wil B<a8aE p(m<(naranC #(rha)ap <(r<a4ai p(rilaku i#u= )(mi m(nu#up pin#u ?i#nah .an4 l(<ih parah la4i. 1'. D;a= apa<ila )iirin4i #awasul k(pa)a "llah )(n4an salah sa#u makhluk-N.a a)alah p(rs(lisihan ?uru'm(n.an4ku# #a#a 8ara <(r);a= <ukan #(rmasuk masalah a6i)ah. 1+. :s#ilah ' Bk(liruC .an4 su)ah m(n#ra)isiC #i)ak m(n4u<ah hak(ka# hukum s.ar'in.a. "kan #(#api= ia harus )is(suaikan )(n4an maksu) )an #u,uan s.aria# i#u= )an ki#a <(rp();man )(n4ann.a. Di sampin4 i#u= ki#a harus <(rha#i-ha#i #(rha)ap <(r<a4ai is#ilah .an4 m(nipuC= .an4 s(rin4 )i4unakan )alam p(m<ahasan masalah )unia )an a4ama. l<rah i#u a)a pa)a (s(nsi )i <alik sua#u nama= <ukan pa)a nama i#u s(n)iri .1/. "6i)ah a)alah p;n)asi ak#i%i#as> ak#i%i#as ha#i l(<ih p(n#in4 )aripa)a ak#i%i#as ?isik Namun= usaha un#uk m(n.(mpurnakan k()uan.a m(rupakan #un#u#an s.aria#= m(skipun ka)ar #un#u#an masin4-masin4n.a <(r<()a. 11. :slam i#u m(m<(<askan akal pikiran= m(n4him<aun.a un#uk m(lakukan #(laah #(rha)ap alam= m(n4an4ka# )(ra,a# ilmu )an ulaman.a s(kali4us= )an m(n.am<u# ha)irn.a s(4ala s(sua#u .an4 m(lahirkan maslaha# )an man?aa#. "Hikmah adalah barang yang hilang milik orang yang beriman (mukmin). Barangsiapa mendapatkannya ia adalah orang yang paling berhak atasnya. " 12. $an)an4an s.ar'i )an pan)an4an l;4ika m(miliki wila.ahn.a masin4-masin4 .an4 #i)ak )apa# salin4 m(masuki s(8ara s(mpurna. Namun )(mikian= k()uan.a #i)ak p(rnah <(r<()a Bs(lalu <(ririsanC )alam masalah .an4 6a#h'i Ba<s;lu#C Hakika# ilmiah .an4 <(nar #i)ak mun4kin <(r#(n#an4an )(n4an kai)ah-kai)ah s.aria# .an4 tsabitah B,(lasC. 7(sua#u .an4 zhanni Bin#(rpr(#a<l(C harus )i#a?sirkan a4ar s(suai )(n4an .an4 6a#h'i. 0ika .an4 <(rha)apan a)alah )ua hal .an4 sama-sama zhanni= maka pan)an4an .an4 s.ar'i l(<ih u#ama un#uk )iiku#i sampai l;4ika m(n)apa#kan l(4ali#as k(<(narann.a= a#au 4u4ur sama s(kali.
23.
i#a #i)ak m(n4ka?irkan s(;ran4 muslim= .an4 #(lah m(n4ikrarkan )ua kalima# s.aha)a#= m(n4amalkan kan)un4ann.a= )an m(nunaikan k(wa,i<an-k(wa,i<ann.a= <aik kar(na l;n#aran p(n)apa# maupun kar(na k(maksia#ann.a= k(8uali ,ika ia m(n4a#akan ka#a-ka#a ku?ur= m(n4in4kari s(sua#u .an4 #(lah )iakui s(<a4ai <a4ian p(n#in4 )ari a4ama= m(n)us#akan s(8ara #(ran4-#(ran4an "l-5ur'an= m(na?sirkann.a )(n4an 8ara-8ara .an4 #i)ak s(suai )(n4an kai)ah <ahasa "ra<= a#au <(r<ua# s(sua#u .an4 #i)ak mun4kin )iin#(rpr(#asikan k(8uali )(n4an #in)akan ku?ur "pa<ila s(;ran4 muslim m(mahami a,aran a4aman.a )(n4an <a#asan kai)ah-
kai)ah )i a#as= <(rar#i ia #(lah m(n4(#ahui makna s.iarn.aE '"l-5ur'an a)alah )us#ur kami )an Rasul a)alah 6u)wah kami.A IKHLAS Dan4 kami k(h(n)aki )(n4an ikhlas a)alah <ahwa s(;ran4 al-akh muslim )alam s(#iap ka#a-ka#a= ak#i%i#as= )an ,iha)n.a= s(mua harus )imaksu)kan s(ma#a-ma#a un#uk m(n8ari ri)ha "llah )an pahala-N.a= #anpa m(mp(r#im<an4kan asp(k k(ka.aan= p(nampilan= pan4ka#= 4(lar= k(ma,uan= a#au k(#(r<(lakan4an.. D(n4an i#ulah= ia m(n,a)i #(n#ara ?ikrah )an a6i)ah= <ukan #(n#ara k(p(n#in4an )an am<isi pri<a)i. A a#akanlah= '7(sun44uhn.a shala#ku= i<a)ahku= hi)up )an ma#iku= a)alah kar(na "llah Tuhan s(m(s#a alam. Ti)ak a)a s(ku#u <a4in.a )an )(mikian i#ulah .an4 )ip(rin#ahkan k(pa)aku.A' B"l-"n'amE 1+2-1+33C D(n4an )(mikian= pahamlah sau)araku muslim makna sl;4an a<a)in.a> "llah #u,uan kami= "llah maha<(sar= s(4ala pu,i <a4i-N.a. AMAL Dan4 sa.a maksu) )(n4an amal Bak#i%i#asC a)alah <ahwa ia m(rupakan <uah )ari ilmu )an k(ikhlasan. ADan ka#akanlah= 'B(k(r,alah kamu= maka "llah )an Rasul-N.a s(r#a ;ran4-;ran4 mukmin akan m(liha# p(k(r,aanmu i#u= )an kamu akan )ik(m<alikan k(pa)a B"llahC Dan4 *(n4(#ahui .an4 4hail< )an .an4 n.a#a= lalu )i<(ri#akan-N.a k(pa)a kamu apa .an4 #(lah kamu k(r,akan=A' B"#-Tau<ahE 13'C ")apun #in4ka#an amal .an4 )i#un#u# )ari s(;ran4 akh .an4 #ulus a)alahE H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
1. Perbaikan diri sendiri= s(hin44a ia m(n,a)i ;ran4 .an4 kua# ?isikn.a= k;k;h akhlakn.a= luas wawasann.a= mampu m(n8ari p(n4hi)upan= s(lama# a6i)ahn.a= <(nar i<a)ahn.a= p(,uan4 <a4i )irin.a s(n)iri= p(nuh p(rha#ian akan wak#un.a= rapi urusann.a= )an <(rman?aa# <a4i ;ran4 lain. :#u s(mua harus )imiliki ;l(h masin4masin4 akh. 2. Pembentukan keluarga muslim= .ai#u )(n4an m(n4k;n)isikan k(luar4a a4ar m(n4har4ai ?ikrahn.a= m(n,a4a (#ika :slam )alam s(#iap ak#i%i#as k(hi)upan rumah #an44an.a= m(milih is#ri .an4 <aik )an m(n,(laskan k(pa)an.a hak )an k(wa,i<ann.a= m(n)i)ik anak-anak )an p(m<an#un.a )(n4an )i)ikan .an4 <aik= s(r#a m(m<im<in4 m(r(ka )(n4an prinsip-prinsip :slam. 3. Bimbingan masyarakat= .akni )(n4an m(n.(<arkan )akwah= m(m(ran4i p(rilaku .an4 k;#;r )an munkar= m(n)ukun4 p(rilaku u#ama= amar ma'ru?= <(rs(4(ra m(n4(r,akan k(<aikan= m(n44irin4 ;pini umum un#uk m(mahami ?ikrah islami.ah )an m(n8(lup prak#(k k(hi)upan )(n4ann.a #(rus-m(n(rus. :#u s(mua a)alah k(wa,i<an .an4 harus )i#unaikan ;l(h s(#iap akh s(<a4ai pri<a)i= ,u4a k(wa,i<an <a4i ,amaah s(<a4ai ins#i#usi .an4 )inamis. !. Pembebasan tanah air dari setiap penguasa. asing -non-Islam- baik se ara politik! ekonomi! maupun moral. '. Memperbaiki keadaan pemerintah= s(hin44a m(n,a)i p(m(rin#ah :slam .an4 <aik. D(n4an <(4i#u ia )apa# m(mainkan p(rann.a s(<a4ai p(la.an uma# )an p(k(r,a .an4 <(k(r,a )(mi k(maslaha#an m(r(ka. p(m(rin#ah :slam a)alah p(m(rin#ah .an4 an44;#an.a #(r)iri )ari kaum muslimin .an4 m(nunaikan k(wa,i<an-k(wa,i<an :slam= #i)ak <(r#(ran4-#(ran4an )(n4an k(maksia#an= )an k;nsis#(n m(n(rapkan hukum-hukum s(r#a a,aran :slam. Ti)aklah m(n4apa m(n44unakan ;ran4-;ran4 n;n-:slam -,ika )alam k(a)aan )arura#- asalkan <ukan un#uk p;sisi ,a<a#an s#ra#(4is. Ti)ak #(rlalu p(n#in4 m(n4(nai <(n#uk )an nama ,a<a#an i#u= s(lama s(suai )(n4an kai)ah umum )alam sis#(m un)an4un)an4 :slam= maka <;l(h. B(<(rapa si?a# .an4 )i<u#uhkan an#ara lainE rasa #an44un4 ,awa<= kasih sa.an4 k(pa)a rak.a#= a)il #(rha)ap s(mua ;ran4= #i)ak #amak #(rha)ap k(ka.aan n(4ara= )an (k;n;mis )alam p(n44unaann.a B(<(rapa k(wa,i<an .an4 harus )i#unaikan an#ara lainE m(n,a4a k(amanan=
m(n(rapkan un)an4-un)an4= m(n.(<arkan nilai-nilai a,aran= m(mp(rsiapkan k(kua#an= m(n,a4a k(s(ha#an= m(lin)un4i k(amanan umum= m(n4(m<an4kan in%(s#asi )an m(n,a4a k(ka.aan= m(n4;k;hkan m(n#ali#as= s(r#a m(n.(<arkan )akwah. B(<(rapa hakn.a -#(n#u= ,ika #(lah )i#unaikan k(wa,i<ann.a- an#ara lain l;.ali#as )an k(#aa#an= s(r#a p(r#;l;n4an #(rha)ap ,iwa )an har#an.a. "pa<ila ia m(n4a<aikan k(wa,i<ann.a= maka <(rhak a#asn.a nas(ha# )an <im<in4an= lalu -,ika #i)ak a)a p(ru<ahan- <isa )i#(rapkan p(m(8a#an )an p(n4usiran. Ti)ak a)a k(#aa#an k(pa)a makhluk )alam <(rmaksia# k(pa)a hali6. +. "saha mempersiapkan seluruh aset negeri di dunia ini un#uk k(maslaha#an uma# :slam. Hal )(mikian i#u )ilakukan )(n4an 8ara m(m<(<askan s(luruh n(4(ri= m(m<an4un k(,a.aann.a= m(n)(ka#kan p(ra)a<ann.a= )an m(n.a#ukan ka#aka#an.a= s(hin44a )apa# m(n4(m<alikan #(4akn.a k(kuasan khila?ah .an4 #(lah hilan4 )an #(rwu,u)n.a p(rsa#uan .an4 )i impi-impikan <(rsama. /. Penegakan kepemimpinan dunia )(n4an p(n.(<aran )akwah :slam )i s(an#(r; n(4(ri. A7(hin44a #i)ak a)a la4i ?i#nah )an a4ama i#u han.a un#uk "llah <(laka.A B"lBa6arahE 123C ADan "llah #i)ak m(n4h(n)aki s(lain m(n.(mpurnakan 8aha.a-N.a.A B"#-Tau<ahE 32C Gmpa# .an4 #(rakhir ini wa,i< )i#(4akkan ;l(h ,amaah )an ;l(h s(#iap akh s(<a4ai an44;#a )alam ,amaah i#u. 7un44uh= <(#apa <(sarn.a #an44un4 ,awa< ini )an <(#apa a4un4n.a #u,uan ini. Hran4 m(liha#n.a s(<a4ai kha.alan= s()an4kan s(;ran4 muslim m(liha#n.a s(<a4ai k(n.a#aan. i#a #i)ak p(rnah pu#us asa m(raihn.a )an -<(rsama "llah- ki#a m(miliki 8i#a-8i#a luhur. ADan "llah <(rkuasa #(rha)ap urusan-N.a= #(#api k(<an.akan ;ran4 #i)ak *(n4(#ahuin.a A BDusu?E 21C #IHA$ Dan4 sa.a maksu) )(n4an ,iha) a)alah s(<uah k(wa,i<an .an4 #(#ap hukumn.a hin44a hari kiama#. ini m(rupakan kan)un4an )ari apa .an4 )isa<)akan Rasulullah sa.= ABaran4siapa ma#i s(m(n#ara ia <(lum p(rnah <(rp(ran4 a#au <(rnia# un#uk <(rp(ran4= ia ma#i )alam k(a)aan ,ahili.ah.A H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
$(rin4ka# p(r#ama ,iha) a)alah p(n4in4karan )(n4an ha#i= )ari p(rin4ka# #(rakhirn.a a)alah p(ran4 )i ,alan "llah. 7()an4kan an#ara k()uan.a #(r)apa# ,iha) )(n4an lisan= p(na= #an4an= )an ka#a-ka#a .an4 <(nar )i ha)apan p(n4uasa .an4 zhalim. Ti)aklah m(n,a)i hi)up= k(8uali )(n4an ,iha). a)ar k(#in44ian )akwah )an k(luasan 7()an4kan <(n#an4an u?ukn.a a)alah p(n(n#u <a4i s(,auhmana k(a4un4an ,iha) )i ,alann.a )an s(,auh mana pula har4a .an4 harus )i#(<us un#uk m(n)ukun4n.a. k(a4un4an pahalan.a )i<(rikan k(pa)a para mu,ahi). ADan <(r,iha)lah kamu )i ,alan "llah )(n4an ,iha) .an4 s(<(nar-<(nar.A B"l-Ha,,E /1C D(n4an )(mikian (n4kau #(lah m(n4(r#i sl;4an a<a)imuE jihad adalah jalan kami. %A$HHI&AH Dan4 sa.a maksu) )(n4an #a)hhi.ah Bp(n4;r<ananC a)alah p(n4;r<anan ,iwa har#a= wak#u= k(hi)upan= )an s(4ala s(sua#u .an4 )ipun.ai ;l(h s(s(;ran4 un#uk m(raih #u,uan. Ti)ak a)a p(r,uan4an )i)unia ini= k(8uali harus )is(r#ai )(n4an p(n4;r<anan. D(mi ?ikrah ki#a= ,an4anlah (n4kau m(mp(rs(mpi# p(n4;r<anan= kar(na sun44uh ia m(miliki <alasan .an4 a4un4 )an pahala .an4 in)ah. Baran4siapa <(rsan#ai-san#ai sa,a k(#ika <(rsama kami= maka ia <(r);sa. A7(sun44uhn.a "llah #(lah m(m<(li )ari ;ran4-;ran4 <(riman= )iri )an har#a m(r(ka.A B"#-Tau<ahE 111C A a#akanlah= '0ika <apak-<apak= anak-anak= sau)ara-sau)ara= is#ri-is#ri= kaum k(luar4amu= har#a k(ka.aan .an4 kamu usahakan= p(rnia4aan .an4 kamu khawa#ir k(ru4iann.a= )an rumah-rumah #(mpa# #in44al= a)alah l(<ih kamu 8in#ai )aripa)a "llah )an Rasuln.a= )an )ari <(r,iha) )i ,alan-n.a= maka #un44ulah sampai "llah m(n)a#an4kan k(pu#usan-N.a.' Dan "llah #i)ak m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 ?asik.A B"#-Tau<ahE 2!C A0ika (n4kau s(mua #aa#= nis8a.a "llah m(m<(rimu <alasan .an4 <aik.A D(n4an )(mikian= (n4kau #(lah m(n4(#ahui makna sl;4an a<a)imuE gugur dijalan !llah adalah setinggi-tinggi "ita-"ita kami. %AA% Dan4 sa.a k(h(n)aki )(n4an #aa# Bk(pa#uhanC a)alah m(n,alankan p(rin#ah )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(r(alisasikann.a )(n4an s(r#a m(r#a= <aik )alam k(a)aan suli# maupun mu)ah= saa# <(rs(man4a# maupun malas. D(mikian i#u kar(na #ahapan )akwah ini a)a #i4aE %a'ri( Dalam #ahapan ini )akwah )ilakukan )(n4an m(n.(<arkan ?ikrah :slam )i #(n4ah mas.araka#. ")apun sis#(m )akwah un#uk #ahapan ini a)alah sis#(m k(l(m<a4aan. Ur4(nsin.a a)alah k(r,a s;sial <a4i k(p(n#in4an umum= s()an4kan m()ian.a a)alah nas(ha# )an <im<in4an s(kali wak#u= )an m(m<an4un <(r<a4ai #(mpa# .an4 <(r4una )i wak#u .an4 lain= ,u4a <(r<a4ai m()ia ak#i%i#as lainn.a. 7(mua s.u'<ah B8a<an4C :khwan .an4 a)a s(karan4 a)alah r(pr(s(n#asi )ari #ahapan ini )alam k(hi)upan )akwahn.a. :a #(rk;;r)inir )alam 'un)an4-un)an4 p;k;k' .an4 #(lah )is.arah ;l(h <(r<a4ai risalah )an p(n(r<i#an :khwan. Dakwah= pa)a #ahapan ini= <(rsi?a# umum. 0amaah m(n,alin hu<un4an )(n4an ;ran4 .an4 in4in m(m<(rikan k;n#ri<usi <a4i ak#i%i#asn.a )an in4in iku# m(n,a4a prinsip-prinsip a,arann.a. (#aa#an .an4 #anpa r(s(r%( -pa)a #ahapan ini- #i)aklah )i#un#u#= <ahkan #i)ak lazim. Tin4ka#ann.a s(irin4 )(n4an ka)ar p(n4h;rma#ann.a k(pa)a sis#(m )an prinsip-prinsip umum ,amaah. %ak)in Dalam #ahapan ini )akwah )i#(4akkan )(n4an m(lakukan s(l(ksi #(rha)ap anasir p;si#i? un#uk m(mikul <(<an ,iha) )an un#uk m(n4himpun <(r<a4ai <a4ian .an4 a)a. 7is#(m )akwah -pa)a #ahapan ini- <(rsi?a# #asawwu? murni )alam #a#aran ruhani= )an <(rsi?a# mili#(r )alam #a#aran ;p(rasi;nal. 7l;4an un#uk )ua asp(k ini a)alahE perintah dan taat- tanpa ragu dan bimbang= 7(mua ka#i<ah B<a#al.;nC :khwan .an4 a)a kini a)alah r(pr(s(n#asi )ari #ahapan ini )alam k(hi)upan )akwahn.a. :a #(rhimpun )alam risalah manha, .an4 lalu. Dakwah pa)a #ahapan ini <(rsi?a# khusus. Ti)ak )apa# )ik(r,akan ;l(h s(s(;ran4 k(8uali .an4 m(miliki k(siapan s(8ara <(nar un#uk m(mikul <(<an ,iha) .an4 pan,an4 masan.a )an <(ra# #an#an4ann.a. sl;4an u#ama )alam p(rsiapan ini a)alahE totalitas ketaatan. %an(id*
Dakwah )alam #ahapan ini a)alah ,iha)> #anpa k(nal sikap plin-plan= k(r,a #(rusm(n(rus un#uk m(n44apai #u,uan akhir= s(r#a k(siapan m(nan44un4 8;<aan )an u,ian .an4 #i)ak mun4kin <(rsa<ar a#asn.a= k(8uali ;ran4-;ran4 .an4 #ulus. Dakwah ini #i)aklah )apa# m(raih k(<(rhasilan= k(8uali )(n4an Ak(#aa#an .an4 #;#alA ,u4a. Un#uk inilah= sha? p(r#ama :khwanul *uslimin <(r<ai'a# pa)a <ulan Ra<iul "wal 13'2 H. D(n4an <(r4a<un4n.a kalian )alam ka#i<ah ini= )(n4an sikap m(n(rima kalian akan risalah ini= )an )(n4an k(s(#iaan kalian k(pa)a <ai'a# ini= kalian #(lah <(ra)a )i #in4ka#an k()ua m(nu,u #in4ka#an .an4 k(#i4a. Tunaikan #an44un4 0awa< .an4 #(lah )ipikulkan k(pa)amu )an siapkan )irimu un#uk s(#ia k(pa)an.a. %SABA% Dan4 sa.a k(h(n)aki )(n4an #sa<a# Bk(#(4uhanC a)alah <ahwa s(;ran4 akh h(n)akn.a s(nan#iasa <(k(r,a s(<a4ai mu,ahi) )i ,alan .an4 m(n4an#arkan pa)a #u,uan= <(#apa pun ,auh ,an4kauann.a )an lama wak#un.a= s(hin44a <(r#(mu )(n4an "llah )alam k(a)aan )(mikian= s()an4kan ia #(lah <(rhasil m(n)apa#kan salah sa#u )ari )ua k(<aikanE m(raih k(m(nan4an a#au s.ahi) )i ,alan-N.a. ADi an#ara ;ran4-;ran4 <(riman i#u a)a ;ran4-;ran4 .an4 m(n(pa#i apa .an4 #(lah m(r(ka ,an,ilkan k(pa)a "llah> maka )i an#ara m(r(ka a)a .an4 4u4ur. Dan )i an#ara m(r(ka a)a BpulaC .an4 m(nun44u-nun44u )an m(r(ka s()iki# pun #i)ak m(n4u<ah B,an,in.aC=A B"l-"hza<E 23C Fak#u <a4i ki#a a)alah <a4ian )ari s;lusi. 7()an4kan ,alan .an4 akan kami #(mpuh ini lama masan.a= pan,an4 #ahapann.a= )an <an.ak #an#an4ann.a. Namun= )ialah sa#usa#un.a ,alan .an4 )apa# m(n4an#arkan k(pa)a #u,uan )(n4an ,an,i im<alan .an4 <(sar )an pahala .an4 in)ah. :#u s(mua kar(na s(#iap sarana )akwah ki#a -.an4 <(r,umlah (nam ma8amm(m<u#uhkan k(siapan .an4 <aik= p(n(#apan wak#u .an4 #(pa#= )an p(laksanaan .an4 8(rma#. 7(mua i#u san4a# )ip(n4aruhi ;l(h wak#u. A*(r(ka <(rka#a= ' apan i#u Bakan #(r,a)iC& ' a#akanlah=' *u)ah-mu)ahan wak#u <(r<an4ki# i#u )(ka#.A B"l-isra'E '1C %A#A++"$ Dan4 sa.a maksu) )(n4an tajarrud Bk(murnianC a)alah <ahwa (n4kau harus H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(m<(rsihkan p;la pikirmu )ari <(r<a4ai prinsip nilai lain )an p(n4aruh in)i%i)u= kar(na ia a)alah s(#in44i-#in44i )an s(l(n4kap-l(n4kap ?ikrah. A7hi<4hah "llah Dan siapakah .an4 l(<ih <aik shi<4hahn.a )ari pa)a "llah&A B"lBa6arahE 131C A7(sun44uhn.a #(lah a)a suri #(la)an .an4 <aik <a4imu pa)a :<rahim )an ;ran4;ran4 .an4 <(rsama )(n4an )ia k(#ika m(r(ka <(rka#a k(pa)a kaum m(r(ka= '7(sun44uhn.a kami <(rl(pas )iri )ari kamu )an )ari apa .an4 kamu s(m<ah s(lain "llah= kami in4kari Bk(ka?iranCmu )an #(lah n.a#a an#ara kami )an kamu p(rmusuhan )an k(<(n8ian <ua# s(lama-laman.a sampai kamu <(riman k(pa)a "llah sa,a.A' B"l*um#ahanahE !C *anusia= )alam pan)an4an akh .an4 #ulus a)alah salah sa#u )ari (nam 4;l;n4anE muslim .an4 p(,uan4= muslim .an4 )u)uk-)u)uk= muslim p(n);sa= dzimmi a#au muahid B;ran4 ka?ir .an4 #(rika# ;l(h p(r,an,ian )amaiC= muhayid B;ran4 ka?ir .an4 )ilin)un4iC= a#au muharib B;ran4 ka?ir .an4 m(m(ran4iC. *asin4-masin4 )ari m(r(ka m(miliki hukumn.a s(n)iri )alam #im<an4an :slam. Dalam <a#as-<a#as inilah in)i%i)u a#au l(m<a4a )i#im<an4> <(rhakkah ia m(n)apa#kan l;.ali#as a#au s(<alikn.aE p(rmusuhan& "KH",AH &ang saya maksud dengan ukhu)ah adalah terikatnya hati dan ruhani dengan ikatan a-idah. "6i)ah a)alah s(k;k;h-k;k;h ika#an )an s(mulia-mulian.a. Ukhuwah a)alah sau)aran.a k(imanan= s()an4kan p(rp(8ahan a)alah sau)ara k(m<arn.a k(ku?uran. (kua#an .an4 p(r#ama a)alah k(kua#an p(rsa#uan> #i)ak a)a p(rsa#uan #anpa 8in#a kasih> minimal 8in#a kasih a)alah k(lapan4an )a)a )an maksimaln.a a)alah i#sar Bm(m(n#in4kan ;ran4 lain )ari )iri s(n)iriC. ABaran4siapa )ip(lihara )ari k(kikiran )irin.a= m(r(ka i#ulah ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4.A B"l-Has.rE 2C !l-!kh .an4 #ulus m(liha# sau)ara-sau)aran.a .an4 lain l(<ih u#ama )aripa)a )irin.a. s(n)iri= kar(na ia= ,ika #i)ak <(rsama m(r(ka= #i)ak )apa# <(rsama .an4 lain. 7(m(n#ara m(r(ka= ,ika #i)ak )(n4an )irin.a= )apa# <(rsama )(n4an ;ran4 lain. Dan s(sun44uhn.a s(ri4ala han.a makan kam<in4 .an4 #(rl(pas s(n)irian. 7(;ran4 mukmin )(n4an mukmin lainn.a i<ara# s(<uah <an4unan= .an4 sa#u m(n4;k;hkan .an4 lain. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
"#rang-orang mukmin laki-laki dan orang-orang mukmin perempuan sebagian mereka menjadi pelindung bagi lainnya. D(mikianlah s(harusn.a ki#a. %SI.AH &ang saya maksudkan dengan tsi-ah /keper ayaan0 adalah rasa puasnya seorang tentara atas komandannya! dalam hal kapasitas kepemimpinannya maupun keikhlasannya! dengan kepuasan mendalam yang menghasilkan perasaan inta! penghargaan! penghormatan! dan ketaatan. A*aka )(mi Tuhanmu= m(r(ka Bpa)a hak(ka#n.aC #i)ak <(riman hin44a m(r(ka m(n,a)ikan kamu hakim #(rha)ap p(rkara .an4 m(r(ka p(rs(lisihkan= k(mu)ian m(r(ka #i)ak m(rasa )alam ha#i m(r(ka s(sua#u k(<(ra#an #(rha)ap s(sua#u k(pu#usan .an4 kamu <(rikan= )an m(r(ka m(n(rima )(n4an s(p(nuhn.a.A B"n-NisaE +'C $(mimpin a)alah unsur p(n#in4 )akwah> #i)ak a)a )akwah #anpa k(p(mimpinan. a)ar k(p(r8a.aan -.an4 #im<al <alik an#ara p(mimpin )an pasukan m(n,a)i n(ra8a .an4 m(n(n#ukan s(,auhmana k(kua#an sis#(m ,amaah= k(#ahanan khi#hahn.a= k(<(rhasilann.a m(wu,u)kan #u,uan= )an k(#(4arann.a m(n4ha)api <(r<a4ai #an#an4an. A*aka l(<ih u#ama <a4i m(r(ka> k(#aa#an )an p(rka#aan .an4 <aik.A (p(mimpinan -)alam )akwah :khwan- m(n)u)uki p;sisi ;ran4 #ua )alam hal ika#an ha#i= p;sisi 4uru )alarn hal ?un4si k(p(n4a,aran= p;sisi s.aikh )alam asp(k p(n)i)ikan ruhani= )an p;sisi p(mimpin )alam asp(k p(n(n#uan k(<i,akan p;li#ik s(8ara umum <a4i )akwah. Dakwah kami m(n4himpun p(n4(r#ian ini s(8ara k(s(luruhan= )an #si6ah k(pa)a k(p(mimpinan a)alah s(4ala-4alan.a <a4i k(<(rhasilan )akwah. ar(nan.a= akh .an4 #ulus harus <(r#an.a k(pa)a )iri s(n)iri #(n#an4 ini= un#uk m(n4(#ahui s(,auhmana k(p(r8a.aan )irin.a #(rha)ap k(p(mimpinan .an4 a)aE 1. "pakah s(,ak )ahulu ia m(n4(nal p(mimpinn.a= apakah p(rnah m(mp(la,ari riwa.a# hi)upn.a& 2. "pakah ia p(r8a.a k(pa)a kapasi#as )an k(ikhlasann.a& 3. "pakah ia siap m(n4an44ap s(mua ins#ruksi -.an4 )ipu#uskan ;l(h p(mimpin un#ukn.a= #anpa maksia# #(n#u- s(<a4ai ins#ruksi .an4 harus )ilaksanakan #anpa r(s(r%(= #anpa ra4u= #anpa )i#am<ah )an #anpa )ikuran4i= )(n4an k(<(ranian m(m<(ri nas(ha# )an p(rin4a#an un#uk #u,uan .an4 <(nar& H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
!. "pakah ia siap un#uk m(n4an44ap )irin.a salah )an p(mimpinn.a <(nar= ,ika #(r,a)i p(r#(n#an4an an#ara apa .an4 )ip(rin#ahkan p(mimpin )an apa .an4 ia k(#ahui )alam masalah-masalah i,#iha)i.ah .an4 #i)ak a)a #(ks #(4asn.a )alam s.aria#& '. "pakah ia siap un#uk m(l(#akkan s(luruh ak#i%i#as k(hi)upann.a )alam k(n)ali )akwah& "pakah -)alam pan)an4ann.a- p(mimpin m(miliki hak un#uk m(n-#ar,ih Bm(nim<an4 )an m(mu#uskanC an#ara k(maslaha#an )irin.a )an k(maslaha#an )akwah s(8ara umum& D(n4an ,awa<an .an4 )isampaikan a#as p(r#an.aan-p(r#an.aan #(rs(<u# a#au .an4 s(ma8amn.a= akh )apa# m(n4(#ahui s(,auhmana ka)ar ika#an )an k(p(r8a.aann.a #(rha)ap p(mimpin. ")apun ha#i= ia <(ra)a )i '4(n44aman' "llah> Dia m(n44(rakkann.a s(k(h(n)ak-N.a. AFalaupun kamu m(m<(lan,akan s(mua Bk(ka.aanC .an4 <(ra)a )i <umi nis8a.a kamu #i)ak )apa# m(mp(rsa#ukan ha#i m(r(ka= #(#api "llah #(lah m(mp(rsa#ukan ha#i m(r(ka. 7(sun44uhn.a Dia *ahap(rkasa la4i *aha<i,aksana.A B"l-"n?alE +3C Fahai :khwan .an4 #ulus... :manmu k(pa)a <ai'a# ini m(n4haruskanmu un#uk m(nunaikan k(wa,i<ank(wa,i<an <(riku#= s(hin44a (n4kau m(n,a)i '<a#u <a#a' .an4 ku#a# <a4i <an4unanE 1. H(n)aklah (n4kau m(miliki wiri) harian )ari i#a<ullah #i)ak kuran4 )ari sa#u ,uz. Usahakan un#uk m(n4kha#amkan "l-5ur'an )alam wak#u #i)ak l(<ih )ari s(<ulan )an #i)ak kuran4 )ari #i4a ha#i. 2. H(n)aklah (n4kau m(m<a8a "l-5ur'an )(n4an <aik= m(mp(rha#ikann.a )(n4an s(ksama= )an m(r(nun4kan ar#in.a. H(n)aklah (n4kau ,u4a m(n4ka,i sirah Na<i )an s(,arah para sala? s(suai )(n4an wak#u .an4 #(rs()ia. Buku .an4 )irasa m(n8ukupi k(<u#uhan ini minimal a)alah <uku Humatul $slam. H(n)aklah (n4kau ,u4a <an.ak m(m<a8a ha)i#s Rasul "llah saw.= minimal ha?al (mpa# puluh ha)i#s> )i#(kankan un#uk !l-!rba'in !n%a&a&iyah. Dan h(n)aklah (n4kau m(n4ka,i risalah #(n#an4 p;k;k-p;k;k a6i)ah )an 8a<an4-8a<an4 ?i6ih. 3. H(n)aklah (n4kau <(rs(4(ra m(lakukan 4(n(ral 8h(8k up s(8ara <(rkala a#au <(r;<a#= <(4i#u p(n.aki# #(rasa m(n4(naimu. Di sampin4 i#u p(rha#ikanlah ?ak#;r?ak#;r p(n.(<a< k(kua#an )an p(rlin)un4an #u<uh= )an hin)arilah ?ak#;r-?ak#;r p(n.(<a< l(mahn.a k(s(ha#an. !. H(n)aklah (n4kau m(n,auhi <(rl(<ihan )alam m(nk;nsumsi k;pi= #(h= )an
minuman p(ran4san4 s(misaln.a= ,an4anlah (n4kau m(minumn.a k(8uali )alam k(a)aan )arura#= )an h(n)aklah (n4kau m(n4hin)ar sama s(kali )ari r;k;k. '. H(n)aklah (n4kau p(rha#ikan urusan k(<(rsihan )alam s(4ala hal= m(n.an4ku#E #(mpa# #in44al= pakaian= makanan= <a)an= )an #(mpa# k(r,a= kar(na a4ama ini )i<an4un )i a#as )asar k(<(rsihan. +. /. 1. H(n)aklah (n4kau ,u,ur )alam <(rka#a= ,an4an s(kali-kali <(r)us#a. H(n)aklah (n4kau m(n(pa#i ,an,i= ,an4anlah m(n4in4karin.a= <(#apa pun k;n)isi .an4 (n4kau ha)api. H(n)aklah (n4kau p(m<(rani )an #ahan u,i. (<(ranian .an4 palin4 u#ama a)alah #(rus-#(ran4 )alam m(n4a#akan k(<(naran= k(#ahanan m(n.impan rahasia= <(rani m(n4akui k(salahan= a)il #(rha)ap )iri s(n)iri= )an )apa# m(n4uasain.a )alam k(a)aan marah s(kalipun. 2. H(n)aklah (n4kau s(nan#iasa <(rsikap #(nan4 )an <(rk(san s(rius. Namun ,an4anlah k(s(riusan i#u m(n4halan4imu )ari 8an)a .an4 <(nar= s(n.um= )an #awa. 13. H(n)aklah (n4kau m(miliki rasa malu .an4 kua#= <(rp(rasaan s(nsi#i?= san4a# mu)ah #(rp(n4aruh Bp(kaC ;l(h k(<aikan )an k(<urukan> .akni mun8uln.a rasa <aha4ia un#uk .an4 p(r#ama )an rasa #(rsiksa un#uk .an4 k()ua. H(n)aklah pula (n4kau r(n)ah ha#i #anpa m(n4hina )iri= <(rsikap #akli) B.(s manC= )an #(rlalu <(rlunak ha#i. Dan h(n)aklah (n4kau m(mun#a# -)ari ;ran4 lain- l(<ih r(n)ah )ari mar#a<a#mu un#uk m(n)apa#kan mar#a<armu .an4 s(sun44uhn.a. 11 . H(n)aklah (n4kau <(rsikap a)il )an <(nar )alam m(mu#uskan sua#u p(rkara= pa)a s(#iap si#uasi. ,an4anlah k(marahan m(lalaikanmu un#uk <(r<ua# k(<aikan= ,an4anlah ma#a k(ri)haan (n4kau p(,amkan )ari p(rilaku .an4 <uruk= ,an4anlah p(rmusuhan m(m<ua#mu lupa )ari p(n4akuan ,asa <aik= )an h(n)aklah (n4kau <(rka#a <(nar m(skipun i#u m(ru4ikanmu a#au m(ru4ikan ;ran4 .an4 palin4 )(ka# )(n4anmu. 12. H(n)aklah (n4kau m(n,a)i p(k(r,a k(ras B&ork aholi"C )an #(rla#ih )alam m(nan4ani ak#i%i#as s;sial. H(n)aklah (n4kau m(rasa <aha4ia ,ika )apa# m(mp(rs(m<ahkan <ak#i un#uk ;ran4 lain= 4(mar m(m<(suk ;ran4 saki#= m(m<an#u ;ran4 .an4 m(m<u#uhkan= m(nan44un4 ;ran4 .an4 l(mah= m(rin4ankan <(<an ;ran4 .an4 #(r#impa musi<ah m(skipun han.a )(n4an ka#aka#a .an4 <aik= )an s(nan#iasa <(rs(4(ra <(r<ua# k(<aikan.
13. H(n)aklah (n4kau <(rha) kasih= )(rmawan= #;l(ran= p(maa?= l(mah l(m<u# k(pa)a manusia maupun <ina#an4= <(rp(rilaku <aik )alarn <(rhu<un4an )(n4an s(mua ;ran4= m(n,a4a (#ika-(#ika s;sial :slam= m(n.a.an4i .an4 k(8il )an m(n4h;rma#i .an4 <(sar= m(m<(ri #(mpa# k(pa)a ;ran4 lain )alam ma,(lis= #i)ak m(ma#a-ma#ai= #i)ak m(n44un,in4= #i)ak m(n4umpa#= m(min#a izin ,ika masuk maupun k(luar rumah= )an lain-lain. 1!. H(n)aklah (n4kau pan)ai m(m<a8a )an m(nulis= m(mp(r<an.ak m(n(laah #(rha)ap risalah :khwan= k;ran= ma,alah= )an #ulisan lainn.a. H(n)aklah (n4kau m(m<an4un p(rpus#akaan khusus= s(<(rapa pun ukurann.a> k;ns(n#rasi #(rha)ap sp(si?ikasi k(ilmuan )an k(ahlianmu ,ika (n4kau s(;ran4 7p(sialis> m(n4uasai p(rs;alan :slam s(8ara umum p(n4uasaan .an4 m(m<ua#n.a )apa# m(m<an4un p(rs(psi .an4 <aik un#uk m(n,a)i r(?(r(nsi <a4i p(mahaman #(rha)ap #un#u#an ?ikrah. 1'. H(n)aklah (n4kau m(miliki pr;.(k usaha (k;n;mi <(#apapun ka.an.a (n4kau= u#amakan pr;.(k man)iri <(#apapun k(8iln.a= )an 8ukupkanlah )(n4an apa .an4 a)a pa)a )irimu <(#apa pun #in44in.a kapasi#as k(ilmuanmu. 1+. 0an4anlah (n4kau #(rlalu <(rharap un#uk m(n,a)i p(4awai n(4(ri )an ,a)ikanlah ia s(s(mpi#-s(mpi# pin#u r(z(ki. Namun ,an4an (n4kau #;lak= ,ika )i<(ri p(luan4 un#uk i#u. ,an4anlah (n4kau m(l(paskann.a= k(8uali ,ika ia <(nar-<(nar <(r#(n#an4an )(n4an #u4as-#u4as )akwahmu. 1/. H(n)aklah (n4kau p(rha#ikan p(nunaian #u4as-#u4asmu> <a4aimana kuali#asn.a )an k(8(rma#ann.a= ,an4an m(mpu= )an h(n)aklah m(n(pa#i k(s(paka#an. 11. H(n)aklah (n4kau m(m(nuhi hakmu )(n4an <aik )an m(m(nuhi hak-hak ;ran4 lain )(n4an s(mpurna= #anpa )ikuran4i )an <(rl(<ihan> ,an4anlah pula (n4kau m(nun)a-nun)a p(k(r,aan. 12. H(n)aklah (n4kau m(n,auhkan ,u)i )(n4an s(4ala ma8amn.a= <(#apapun maksu) )i <alikn.a> )an h(n)aklah (n4kau m(n,auhi ma#a p(n8aharian .an4 haram= <(#apapun k(un#un4an <(sar .an4 a)a )i <alikn.a. 23. H(n)aklah (n4kau m(n,auh )ari ri<a )alam s(#iap ak#i%i#asmu= )an su8ikan ia )ari ri<a sama s(kali. 21. H(n)aklah (n4kau m(m(lihara k(ka.aan uma# :slam s(8ara umum )(n4an m(n);r;n4 <(rk(m<an4n.a pa<rik-pa<rik )an pr;.(k-pr;.(k (k;n;mi :slam.
H(n)aklah (n4kau ,u4a m(n,a4a s(#iap k(pin4 ma#a uan4 a4ar #i)ak ,a#uh k( #an4an ;ran4 n;n-:slam )alam k(a)aan <a4aimanapun. ,an4an <(rpakaian )an ,an4an makan k(8uali )ari pr;)uk n(4(rimu .an4 :slam. 22. H(n)aklah (n4kau m(miliki k;n#ri<usi ?inansial )alam )akwah= (n4kau #unaikan k(wa,i<an zaka#mu= )an ,a)ikan s(<a4ian )ari har#amu i#u un#uk ;ran4 .an4 m(min#a )an ;ran4 .an4 k(kuran4an= <(#apa pun k(8il p(n4hasilanmu. 23. H(n)aklah (n4kau m(n.impan s(<a4ian )ari p(n4hasilanmu un#uk p(rs()iaan masa-masa suli#= <(#apa pun s()iki#= )an ,an4an s(kali-kali m(n.usahkan )irimu un#uk m(n4(,ar k(s(mpurnaan. 2!. H(n)aklah (n4kau <(k(r,a -s(mampu .an4 (n4kau <isa lakukan- un#uk m(n4hi)upkan #ra)isi :slam )an m(ma#ikan #ra)isi asin4 )alam s(#iap asp(k k(hi)upanmu. *isaln.a u8apan salam= <ahasa= s(,arah= pakaian= p(ra<;# ruma< #an44a= 8ara. k(r,a )an is#iraha#= 8ara makan )an minum= 8ara )a#an4 )an p(r4i= s(r#a 4a.a. m(lampiaskan rasa suka )an )uka. H(n)aklah (n4kau m(n,a4a. sunah )alam s(#iap ak#i%i#as #(rs(<u#. 2'. H(n)aklah (n4kau m(m<;ik;# p(ra)ilan-p(ra)ilan s(#(mpa# a#au s(luruh p(ra)ilan .an4 #i)ak islami. D(mikian ,u4a 4(lan44an4-4(lan44an4= p(n(r<i#an-p(n(r<i#an= ;r4anisasi-;r4anisasi= s(k;lah-s(k;lah= )an s(4(nap ins#i#usi .an4 #i)ak m(n)ukun4 ?ikrahmu s(8ara #;#al. 2+. H(n)aklah (n4kau s(nan#iasa m(rasa )iawasi ;l(h "llah= m(n4in4a# akhira#= )an <(rsiap-siap un#uk m(n,(mpu#n.a= m(n4am<il ,alan pin#as un#uk m(nu,u ri)ha "llah )(n4an #(ka) .an4 kua#= m(n)(ka#kan )iri k(pa)a-N.a )(n4an i<a)ah sunah= s(p(r#iE shala# malam= puasa #i4a hari -minimal- s(#iap <ulan= m(mp(r<an.ak )zikir Bha#i )an lisanC= )an <(rusaha m(n4amalkan );a .an4 )ia,arkan pa)a s(#iap k(s(mpa#an. 2/. H(n)aklah (n4kau <(rsu8i )(n4an <aik )an usahakan un#uk s(nan#iasa )alam k(a)aan <(rwu)hu )i s(<a4ian <(sar wak#umu. 21. H(n)aklah (n4kau shala# )(n4an <aik )an s(nan#iasa #(pa# wak#u )alam m(nunaikann.a. Usahakan un#uk s(nan#iasa <(r,amaah )i mas,i) ,ika i#u mun4kin )ilakukan. 22. H(n)aklah (n4kau <(rpuasa Rama)han )an <(rha,i )(n4an <aik= ,ika (n4kau mampu m(lakukann.a. (r,akanlah s(karan4 ,u4a ,ika (n4kau #(lah mampu.
33. H(n)aklah (n4kau s(nan#iasa m(n.(r#ai )irimu )(n4an nia# ,iha) )an 8in#a ma#i s.ahi)= B(rsiaplah un#uk i#u= kapan sa,a k(s(mpa#ann.a #i<a. 31. H(n)aklah (n4kau s(nan#iasa m(mp(r<arui #au<a# )an is#i4h?armu= )an <(rha#iha#ilah #(rha)ap );sa .an4 k(8il= apala4i );sa .an4 <(sar. 7()iakan -un#uk )irimu<(<(rapa saa# s(<(lum #i)ur un#uk in#r;sp(ksi )iri #(rha)ap apa-apa %an4 #(lah (n4kau lakukan= .an4 <aik maupun .an4 <uruk. $(rha#ikan wak#umu= kar(na wak#u a)alah k(hi)upan i#u s(n)iri. ,an4anlah (n4kau p(r4unakan ia -s()iki# pun- #anpa 4una= )an ,an4anlah (n4kau 8(r;<;h #(rha)ap hal-hal .an4 s.u<ha# a4ar #i)ak ,a#uh k( )alam ku<an4an .an4 haram. 32. H(n)aklah (n4kau <(r,uan4 m(nin4ka#kan kapasi#asmu )(n4an sun44uh-sun44uh a4ar (n4kau )apa# m(n(rima #;n4ka# k(p(mimpinan. H(n)aklah (n4kau m(nun)ukkan pan)an4anmu= m(n(kan (m;simu= )an m(m;#;n4 ha<is s(l(ras(l(ra r(n)ah )ari ,iwamu= <awalah ia han.a un#uk m(n44apai .an4 halal )an <aik= )an hi,a<ilah ia )ari .an4 haram= )alam k(a)aan <a4aimanapun. 33. H(n)aklah (n4kau ,auhi kham(r )an s(luruh makanan a#au minuman .an4 m(ma<ukkan s(,auh-,auhn.a. 3!. H(n)aklah (n4kau m(n,auh )ari p(r4aulan )(n4an ;ran4 ,aha# )an p(rsaha<a#an )(n4an ;ran4 .an4 rusak= s(r#a ,auhilah #(mpa#-#(mpa# maksia#. 3'. H(n)aklah (n4kau p(ran4i #(mpa#-#(mpa# is(n4> ,an4an s(kali-kali m(n)(ka#in.a= )an h(n)aklah (n4kau ,auhi 4a.a hi)up m(wah )an <(rsan#al-san#ai. 3+. H(n)aklah (n4kau m(n4(#ahui an44;#a ka#i<ah-mu sa#u p(rsa#u )(n4an p(n4(#ahuan .an4 l(n4kap= ,u4a k(nalkan )irimu k(pa)a m(r(ka )(n4an s(l(n4kapn.a. Tunaikan hak-hak ukhuwah m(r(ka )(n4an s(u#uhn.a> hak kasih sa.an4= p(n4har4aan. p(r#;l;n4an= )an i#sar. H(n)aklah (n4kau s(nan#iasa ha)ir )i ma,(lis m(r(ka )an #i)ak a<s(n= k(8uali kar(na u)zur )arura#= )an p(4an4 #(4uhlah sikap i#sar )alam p(r4aulanmu )(n4an m(r(ka. 3/. H(n)aklah (n4kau hin)ari hu<un4an )(n4an ;r4anisasi a#au ,amaah apapun s(kiran.a hu<un4an i#u #i)ak m(m<awa maslaha# <a4i ?ikrahmu= #(ru#ama ,ika )ip(rin#ahkan un#uk i#u. 31. H(n)aklah (n4kau m(n.(<arkan )akwahmu )i mana pun )an m(m<(ri in?;rmasi k(pa)a p(mimpin #(n#an4 s(4ala k;n)isi .an4 m(lin4kupimu. ,an4anlah (n4kau <(r<ua# s(sua#u .an4 <(r)ampak s#ra#(4is= k(8uali )(n4an s(izinn.a. H(n)aklah
s(nan#iasa (n4kau m(n(mpa#kan )irimu s(<a4ai '#(n#ara .an4 <(ra)a )i #an4si= .an4 #(n4ah m(nan#i ins#ruksi k;man)an. Fahai :khwan .an4 #ulus ... @ :nilah <in4kai 4l;<al )akwahmu )an p(n,(lasan rin4kas ?ikrahmu. Gn4kau )apa# m(n4himpun prinsip-prinsip ini )alam lima sl;4anE !llah ghayatuna B"llah a)alah #u,uan kamiC= !r-'asul qud&atuna BRasul a)alah #(la)an kamiC= !l-(ur'an syir'atuna B5ur<an a)alah un)an4-un)an4 kamiC= !l-)ihad sabiluna B,iha) a)alah ,alan kamiC= )an !sy-*yahadah umniyyatuna B*a#i s.ahi) a)alah 8i#a-8i#a kamiC. Gn4kau pun ,u4a <isa m(n4himpunn.a )alam <(r<a4ai ka#a <(riku#E k(s()(rhanaan= #ilawah= shala#= k(pra,uri#an= )an akhlak. -(n4k(ramlah s(8ara sun44uh-sun44uh <im<in4an ini. 0ika #i)ak )(mikian maka (n4kau akan ,a#uh )alam <arisan qa'idin B.an4 )u)uk-)u)uk san#aiC .an4 akan m(n4an#arkanmu m(n,a)i p(malas )an #ukan4 is(n4. 7a.a .akin= ,ika (n4kau m(n4(#ahuin.a )(n4an <aik )an' (n4kau m(n,a)ikann.a 8i#a-8i#a )an ;ri(n#asi hi)upmu= maka <alasanmu a)alah k(h;rma#an hi)up )i )unia )an k(<a,ikan s(r#a ri)ha )i akhira#. Gn4kau a)alah <a4ian )ari kami )an kami <a4ian )arimu. 0ika (n4kau <(rpalin4 )arin.a lalu )u)uk-)u)uk san#ai sa,a= maka #ia)a la4i hu<un4an an#ara ki#a. 0ika (n4kau s(s(;ran4 .an4 <iasa <(ra)a )i )(pan )alam ma,(lis ki#a= )i pun)akmu #(r#(mp(l 4(lar-4(lar m(n#(r(n4= )an kau #ampak <(4i#u m(n;n,;l )i an#ara ki#a= maka )u)ukmu akan )ihisa< ;l(h "llah )(n4an s(<(ra#-<(ra# hisa<. *aka pilihlah k()u)ukan un#uk )irimu .an4 pas= nis8a.a kami m(m;h;nkan k(pa)a "llah -un#uk kami )an un#ukmu- hi)a.ah )an #au?ik-N.a. AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= sukakah kamu "ku #un,ukkan sua#u p(rnia4aan .an4 )apa# m(n.(lama#kan kamu )ari a)za< .an4 p()ih& BDai#uC kamu <(riman k(pa)a "llah )an Rasul-N.a )an <(r,iha) )i ,alan "llah )(n4an har#a )an ,iwamu. :#ulah .an4 l(<ih <aik <a4i kamu ,ilka kamu m(n4(#ahuin.a= nis8a.a "llah akan m(n4ampuni );sa);samu )an m(masukkan kamu k( )alam sur4a .an4 m(n4alir )i <awahn.a sun4aisun4ai= )an Bm(masukkan kamuC k( #(mpa# #in44al .an4 <aik )i )alam sur4a '")n. :#ulah k(<(run#un4an .an4 <(sar. Dan Ba)a la4iC karunia .an4 lain .an4 kamu sukai B.ai#uC p(r#;l;n4an )ari "llah )an k(m(nan4an .an4 )(ka# Bwak#un.aC. Dan sampaikanlah <(ri#a 4(m<ira k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. Hai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= ,a)ilah kamu p(n;l;n4-p(n;l;n4 Ba4amaC "llah s(<a4aimana :sa pu#ra
*ar.am #(lah <(rka#a k(pa)a p(n4iku#-p(n4iku#n.a .an4 s(#ia= '7iapakah .an4 akan m(n,a)i p(n;l;n4-p(n;l;n4mu Bun#uk m(n(4akkan a4amaC "llah&'Ialu s(4;l;n4an )ari kaum Bani :srail <(riman )an s(4;l;n4an B.an4 lainC ka?ir= maka m(r(ka m(n,a)i ;ran4-;ran4 .an4 m(nan4.A B"sh-7ha??E 13-1!C Fassalamu'alaikurn warahma#ullahi wa<araka#uh. ami <(rikan k(kua#an k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman #(rha)ap musuh-musuh m(r(ka= lalu
NIZHAMUL USAR
Bismillahirrahmanirrahim 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(rlimpahkan k(pa)a Rasulullah )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#in.a. "S+AH :slam m(n(kankan p(rlun.a p(m<(n#ukan usar Busrah-usrahC )ari p(n4iku#p(n4iku#n.a= .an4 )apa# m(m<im<in4 m(r(ka k(pa)a pun8ak k(#(la)anan= m(n4;k;hkan ika#an ha#in.a= )an m(n4an4ka# )(ra,a# ukhuwahn.a> )ari ka#a-ka#a )an #(;ri m(nu,u r(ali#a )an amal n.a#a. ar(na i#u -wahai sau)araku- usahakan a4ar )irimu m(n,a)i <a#u <a#a .an4 <aik <a4i <an4unan B:slamC ini. 7()an4kan pilar-pilar ika#an ini a)a #i4a> ha?alkan )an usahakan un#uk m(wu,u)kann.a= s(hin44a ia #i)ak han.a m(n,a)i <(<an <(ra# .an4 k(rin4 #anpa ruh. 1. %a'aru( /Saling Mengenal0 la a)alah awal )ari pilar-pilar ini. ar(nan.a= salin4 m(n4(nallah )an salin4 <(rkasih sa.an4lah kalian )(n4an ruhullah. Ha.a#ilah makna ukhuwah .an4 <(nar )an u#uh )i an#ara kalian= <(rusahalah a4ar #i)ak a)a s(sua#u pun .an4 m(n;)ai ika#an kalian= ha)irkanlah s(lalu <a.an4an a.a#-a.a# "l-5ur'an )an ha)i#s .an4 mulia )i <(nakmu. I(#akkan )i p(lupuk ma#amu kan)un4an a.a#-a.a# <(riku#= A7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman i#u <(rsau)ara.A B"l-Hu,ura#E 13C ADan <(rp(4an4#(4uhlah kamu s(muan.a k(pa)a #ali Ba4amaC "llah= )an ,an4anlah kamu <(r8(rai <(rai.'' B"li :mramE 133C 0u4a sa<)a Rasulullah saw. <(riku#= A7(;ran4 mukmin )(n4an mukimin lainn.a i#u i<ara# <an4unan .an4 s(<a4iann.a m(n4;k;hkan .an4 lain=A A7(;ran4 *uslim i#u sau)ara *uslim lainn.a> #i)ak m(n)zalimi )an #i)ak m(n.(rahkann.a Bk(pa)a musuhC.A AHran4-;ran4 .an4 <(riman i#u= )alam hal <(rkasih sa.an4 )an <(rl(mah l(m<u#=
s(misal ,asa) .an4 sa#u.A $(rin#ah-p(rin#ah "llah )an #au,ih-#au,ih Na<i ini-s(#(lah <(rlalu 4(n(rasi p(r#ama uma# :slam- #(lah Bhan.aC m(n,a)i ka#a-ka#a p(n4hias <i<ir kaum muslimin )an kha.alan <(laka )i <(nak m(r(ka= sampai kalian )a#an4 wahai :khwan .an4 salin4 m(n4(nal. alian #(lah <(rusaha un#uk m(n(rapkann.a )i mas.araka# kalian= )an kalian in4inkan k(m<alin.a ika#an uma# .an4 salin4 <(rsau)ara )(n4an ,iwa ukhuwah islami.ah. (s(lama#an un#uk kalian ,ika kalian #ulus= )an sa.a <(rharap )(mikian a)an.a. "llah a)alah p(lin)un4 kalian. 2. %a(ahum /Saling Memahami0 :a a)alah pilar k()ua )ari pilar-pilar sis#(m ini. ar(nan.a= is#i6amahlah kalian )alam manha, .an4 <(nar= #unaikan apa-apa .an4 )ip(rin#ahkan "llah k(pa)amu= )an #in44alkan apa-apa .an4 )ilaran4. G%aluasilah )irimu )(n4an (%aluasi .an4 )(#ail )alam hal k(#aa#an )an k(maksia#an= s(#(lah i#u h(n)aklah s(#iap kalian <(rs()ia m(nas(ha#i sau)aran.a .an4 lain <(4i#u ai< #ampak pa)an.a. H(n)aklah s(;ran4 akh m(n(rima nas(ha# sau)aran.a )(n4an p(nuh rasa suka 8i#a )an u8apkan #(rima kasih pa)an.a. Un#uk akh .an4 m(nas(ha#i= <(rha#i-ha#ilah ,an4an sampai ha#imu -.an4 s(8ara ikhlas in4in m(m<(ri nas(ha# k(pa)a sau)aramu- i#u <(ru<ah nia#= m(ski han.a s(h(lai ram<u#. 0an4an sampai ia m(rasakan a)an.a k(kuran4an pa)a sasaran nas(ha#= lalu m(n4an44ap <ahwa )irin.a l(<ih u#ama )arin.a. alau ia m(rasa #i)ak mampu m(mp(r<aikin.a= <iarkanlah s(lama kuran4 l(<ih s(<ulan p(nuh= lalu ,an4anlah )i8(ri#akan ai< .an4 ia liha# i#u= k(8uali k(pa)a p(mimpin usrah sa,a. 7(#(lah i#u= #(#aplah )alam k(a)aan m(n8in#ai )an m(n4har4ain.a= s(hin44a "llah sw#. m(n(#apkan k(pu#usan-N.a. 7()an4kan un#uk akh .an4 )inas(ha#i= waspa)alah ,an4an sampai (n4kau <(ru<ah sikap= m(n,a)i k(ras ha#i k(pa)a akh .an4 m(nas(ha#i= m(skipun han.a s(h(lai ram<u#. (napa )(mikian& kar(na mahabbah fillah B8in#a kar(na "llahC a)alah s(#in44i-#in44i mar#a<a# )alam a4ama= s()an4kan nas(ha# a)alah pilar a4ama i#u. A!gama adalah nasehat.A "llah sw# m(lin)un4i s(<a4ian kalian )ari Bk(,aha#anC s(<a4ian .an4 lain= m(muliakanmu )(n4an k(#aa#an k(pa)a-N.a= )an m(malin4kan #ipu )a.a s(#an )ari kami )an kalian 7(mua.
3. %aka(ul /Saling Menanggung Beban0 :a a)alah pilar .an4 k(#i4a. H(n)aklah s(<a4ian )ari kalian m(mikul <(<an s(<a4ian .an4 lain. D(mikian i#ulah ?(n;m(na k;nkr(# iman )an in#isari ukhuwah. H(n)aklah s(<a4ian )ari kalian s(nan#iasa <(r#an.a k(pa)a s(<a4ian .an4 lain B#(n#an4 k;n)isi k(hi)upann.aC. 0ika )i)apa#kan pa)an.a k(suli#an= s(4(ralah m(m<(ri p(r#;l;n4an s(lama a)a ,alan un#uk i#u. Ha)irkan )i <(nakmu kan)un4an sa<)a Rasulullah saw. ini= A7(s(;ran4 <(r,alan B$(r4iC )alam ran4ka m(m(nuhi ha,a# sau)aran.a i#u l(<ih <aik )ari pa)a i#ika? sa#u <ulan )i mas,i)ku ini.A ABaran4siapa m(masukkan k(4(m<iraan pa)a ahlul <ai# )ari kalan4an kaum muslimin= "llah #i)ak m(liha# <alasan <a4in.a k(8uali sur4a.A 7(m;4a "llah m(n4ika# ha#i kalian )(n4an ruh-N.a. Dialah s(<aik-<aik p(lin)un4 )an s(<aik-<aik p(n;l;n4. Fahai :khwan ... $a)a <(r<a4ai #u4as .an4 a)a )i ha)apan kalian -,ika kalian m(n.a)ari- )an pa)a <(r<a4ai p(k(r,aan .an4 a)a )i #an4an kalian -,ika kalian lakukan- a)a s(sua#u .an4 )apa# m(n,amin #(rwu,u)n.a pilar-pilar ini. H(n)aklah kalian s(nan#iasa m(mp(la,ari ulan4 <(r<a4ai k(wa,i<an ukhuwah s(pu#ar #a'awun= )an masin4-masin4 )ari kalian (%aluasi )irilah p(rihal p(n(rapann.a. 7(#(lah i#u= h(n)aklah s(#iap akh <(rusaha un#uk ha)ir )i s(#iap p(r#(muan .an4 #(lah )is(paka#i= )an s(4(ralah sisihkan )ari har#a .an4 )imiliki un#uk kas usrah-n.a hin44a #i)ak k(#in44alan s(;ran4 pun un#uk m(nunaikan #u4as-#u4asn.a. 0ika kalian #(lah m(nunaikan <(r<a4ai k(wa,i<an -<aik in)i%i)u ,amaah= maupun har#a- ini= #i)ak s.ak la4i= pilar-pilar usrah ini akan s(4(ra #(rwuiu). "pa<ila kalian m(n4a<aikann.a= maka sis#(m ini akan <(ran4sur rapuh )an ma#ilah akhirn.a. $a)a k(ma#iann.a a)a k(ru4ian <(sar <a4i )akwah= pa)ahal ia a)alah harapan :slam )an kaum muslimin s(luruhn.a. Ban.ak )i an#ara kalian .an4 m(mp(r#an.akan= A (si<ukan apa .an4 s(sun44uhn.a a)a pa)a m(r(ka )alam p(r#(muan ru#in usrah&A $(r#an.aan i#u mu)ah sa,a ,awa<n.a. Ia4i pula= alan4kah <an.akn.a #u4as-#u4as .an4 m(s#i )is(l(saikan= namun <(#apa s()iki#n.a wak#u .an4 #(rs()ia. ")apun a4(n)a .an4 h(n)akn.a m(n.i<ukkan an44;#a usrah )alam p(r#(muann.a. a)alah an#ara lainE
1. 7(#iap akh m(n.ampaikan p(rs;alann.a= s(m(n#ara .an4 lain iku# #(rli<a# m(m<ahas )an m(n8ari p(n.(l(saiann.a. 7(mua i#u )alam suasana ukhuwah .an4 #ulus )an ;ri(n#asi .an4 ,(rnih han.a <a4i "llah sw#. $a)a .an4 )(mikian i#u a)a pr;s(s p(n(4uhan #si6ah )an p(n4;k;han ika#an ha#i= A#rang mukmin adalah "ermin bagi saudaranya=A ,u4a a4ar )apa# #(rwu,u) s(<a4ian sa,a )ari apa .an4 )isa<)akan Rasul saw.= AHran4-;ran4 mukmin= )alam hal kasih sa.an4 )an sikap l(mah l(m<u#n.a i#u i<ara# ,asa) .an4 sa#u. 0ika salah sa#u an44;#an.a m(n4(luh= maka an44;#a .an4 lainn.a iku# m(rasakan )ampakn.a> )(mam )an #i)ak <isa #i)ur.A 2. T(laah s(pu#ar p(rs;alan :slam )an m(m<a8a <(r<a4ai risalah )an #au,iha# .an4 )i#(l;rkan ;l(h p(mimpin umum .an4 )i#u,ukan un#uk usar. Ti)ak a)a #(mpa# )i ma,(lis usrah <a4i p(r)(<a#an= p(ran4 mulu#= a#au p(lampiasan (m;si )(n4an m(n4an4ka# suara #in44i-#in44i. :#u s(mua haram hukumn.a m(nuru# ?i6ih usrah. Dan4 )i<(narkan a)alahE p(n,(lasan )ari min#a p(n,(lasan= i#u pun harus )(n4an m(mp(rha#ikan <a#as-<a#as (#ika )(n4an k(u#uhan sikap salin4 m(n4har4ai )ari s(luruh an44;#a. 0ika a)a sua#u usulan a#au k;mplain= na6i< Bk(#ua ?;rumC h(n)aklah m(nampun4n.a un#uk k(mu)ian m(n.ampaikann.a k(pa)a p(mimpin. "llah sw#. #(lah m(n8(la <(<(rapa kaum s(<a4aimana ?irman-N.a= ADan apa<ila )a#an4 k(pa)a m(r(ka sua#u <(ri#a #(n#an4 k(amanahan a#au pun k(#aku#an= m(r(ka lalu m(n.iarkann.a.A Ialu "llah sw#. m(n,(laskan <a4aimana .an4 s(harusn.a= ADan kalau m(r(ka m(n.(rahkann.a k(pa)a Rasul )an ulil amri )i an#ara m(r(ka= #(n#ulah ;ran4-;ran4 .an4 in4in m(n4(#ahui k(<(narann.a Bakan )apa#C m(n4(#ahuin.a )ari m(r(ka B"llah )an Rasul-N.aC.A B"n-NisaE 13C 3. 7#u)i #(rha)ap <(r<a4ai <uku .an4 <(r4una. 7(#(lah i#u h(n)aklah para akh <(rusaha m(wu,u)kan makna ukhuwah )alam <(r<a4ai lapan4an k(hi)upan= .an4 ia #i)ak mun4kin #(r8akup )alam <uku-<uku )an #i)ak pula #(rmua# )alarn <(r<a4ai #au,ih. Rasulullah saw. m(n4is.ara#kann.a= an#ara lainE m(m<(suk .an4 s()an4 saki#= m(m(nuhi ha,a# akh .an4 m(m<u#uhkan m(ski han.a )(n4an ka#a-ka#a .an4 m(n4hi<ur= m(n8ari in?;rmasi #(n#an4 akh .an4 a<s(n= m(n)(ka#i #(rus-m(n(rus akh .an4 '#(rpu#us'= )an lain-lain. 7(mua i#u m(nam<ah ika#an ukhuwah )an s(makin m(n4ukuhkan rasa 8in#a )an ika#an )alam ,iwa. Un#uk m(nam<ahkan kua#n.a ika#an an#ar ikhwan= m(r(ka harus m(mp(rha#ikan
hal-hal <(riku#E 1. *(n4a)akan rihlah tsaqafiyah Bs(ma8am s#u)i #urC )(n4an m(n4un,un4i <(r<a4ai p(nin44alan s(,arah= pa<rik-pa<rik= )an s(<a4ain.a. 2. m(n4a)akan wisa#a <ulan purnama. 3. m(n4a)akan wisa#a sun4ai )(n4an <(r)a.un4 sampan. !. *(n4a)akan wisa#a 4unun4= <uki#= #aman= )an s(<a4ain.a. '. m(n4a)akan wisa#a s(p()a. +. $uasa <(rsama s(hari )alam s(p(kan= a#au s(hari )alam )ua p(kan. /. 7hala# shu<uh <(rsama )i mas,i) s(kali s(p(kan. 1. B(rusaha un#uk )apa# ma<i# B<(rmalamC <(rsama s(kali s(p(kan s(kali )alam )ua p(kan.
DAKWAH KAMI
K4%4+"S%4+A56A5 ami in4in <(r#(rus #(ran4 k(pa)a s(mua ;ran4 #(n#an4 #u,uan kami= m(maparkan )iha)apan m(r(ka m(#;)( kami= )an m(m<im<in4 m(r(ka m(nu,u )akwah kami. Di sini #i)ak a)a .an4 samara )an r(man4-r(man4. 7(muan.a #(ran4. Bahkan l(<ih #(ran4 )ari )ari sinar m(n#ari= l(<ih 8arah )ari 8aha.a ?a,ar= )an l(<ih <(n)(ran4 )ari pu#ihn.a sian4. K4S"7IA5 ami ,u4a in4in a4ar uma# kami J)an kaum muslimin s(mua a)alah uma# kamiJ m(n4(#ahui <ahwa :khwanul *uslimin m(m<awa misi )akwah .an4 <(rsih )an su8i> <(rsih )ari am<isi pri<a)i= <(rsih )ari k(p(n#in4an )unia= )an <(rsih )ari hawa na?su. :a #(rus <(rlalu m(napaki ,alan pan,an4 k(<(naran .an4 #(lah )i4ariskan "llah sw#. Dalam ?irman-N.a= A a#akanlah= 'inilah ,alan Ba4amaCku= aku )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#iku m(n4a,ak BkamuC k(pa)a "llah )(n4an hu,ah .an4 n.a#a.' *ahasu8i "llah= )an aku #i)ak #(rmasuk ;ran4-;ran4 .an4 mus.rik.A BDusu? E 131C ami #i)ak m(n4aharapkan s(sua#u pun )ari manusia> #i)ak m(n4harap har#a <(n)a a#au im<alan .an4 lainn.a= #i)ak ,u4a p;pulari#as= apala4i s(k()ar u8apan #(rima kasih. Dan4 kami harap han.alah pahala )ari "llah= Dza# .an4 #(lah m(n8ip#akan kami. KASIH SA&A56 B(#apa in4inn.a kami a4ar uma# ini m(n4(#ahui <ahwa m(r(ka l(<ih kami 8in#ai )ari pa)a )iri kami s(n)iri. ami <(r<an44a k(#ika ,iwa-,iwa kami 4u4ur s(<a4ai p(n(<us <a4i k(h;rama#an m(r(ka= ,ika m(man4 #(<usan i#u .an4 )ip(rlukan. "#au m(n,a)i 8i#a m(r(ka= ,ika m(man4 i#u har4a .an4 harus )i<a.ar. Tia)a s(sua#u .an4 m(m<ua# kami <(rsikap s(p(r#i ini s(lain rasa 8in#a .an4 #(lah m(n4haru-<iru ha#i kami= m(n4usai p(rasaan kami= m(m(ras ha<is air ma#a kami= )an m(n8a<u# rasa in4in #i)ur )ari p(lupuk ma#a kami. B(#apa <(ra# rasa )i ha#i k(#ika kami m(n.aksikan <(n8ana .an4 m(n8a<ik-8a<ik uma# ini= s(m(n#ara ki#a han.a san44up m(n.(rah pa)a k(hinaan )an pasrah ;l(h k(pu#usasaan. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
7un44uh= kami <(r<ua# )i ,alan "llah un#uk k(maslaha#an s(luruh manusia= l(<ih <an.ak )ari apa .an4 kami lakukan un#uk k(p(n#in4an )iri kami. musuh kalian. S4M"A K4"%AMAA5 HA5&ALAH MILIK ALLAH "n)aikan .an4 kami lakukan ini a)alah s(<uah k(u#amaan= maka kami sama s(kali #i)ak m(n4an44ap i#u k(u#amaan )iri kami. "llah sw#.= A7(<(narn.a "llah= Dia-lah .an4 m(limpahkan nikma# k(pa)amu )(n4an m(nun,uki kamu k(pa)a k(imanan ,ika kamu a)alah ;ran4-;ran4 .an4 <(nar.A B"lHu,ura#E 1/C ami s(rin4 m(n4an4ankan Jan)aikan an4an-an4an i#u <(rman?aa#J <ahwa sua#u saa# #(rsin4kaplah isi ha#i kami )iha)apan p(n4liha#an )an p(n)(n4aran uma# ini. ami han.a in4in m(r(ka m(n.aksikan s(n)iriE a)akah s(sua#u )alam ha#i ini s(lain k(8in#aan .an4 #ulus= rasa kasih .an4 )alam= s(r#a k(sun44uhan k(r,a 4una m(n)a#an4kan man?aa# )an k(<aikan <a4i m(r(ka & ")akah s(sua#u )alam ha#i ini s(lain lara )an p(rih a#as musi<ah .an4 m(nimpa m(r(ka& Namun <iarlah= 8ukup <a4i kami k(.akinan <ahwa "llah sw#. m(n4(#ahui i#u s(mua. Han.a Dia-lah .an4 m(nan44un4 kami )(n4an <im<in4an-N.a )alam lan4kahlan4kah kami. Di #an4an-N.a-lah <(ra)a s(mua kun8i )an k(n)ali ha#i manusia. 7iapa .an4 ia s(sa#kan maka #ak akan a)a .an4 )apa# m(nun,ukin.a= )an siapa .an4 ia #un,uki maka #ak akan a)a .an4 )apa# m(n.(sa#kann.a. -ukuplah Dia <a4i kami. Dia-lah s(<aik-<aik #(mpa# <(r4an#un4. Bukankah han.a "llah .an4 m(n8ukupi k(kuran4an ham<a-N.a& 4MPA% 68L856A5 8B&4K $AK,AH ami han.a in4in a4ar k(lak J)alam m(nsikapi )akwah kamiJ ;ran4 akan masuk k( )alam salah sa#u )ari (mpa# 4;l;n4an <(riku#E Pertama= K;l;n4an *ukmin *(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 m(.akini k(<(naran )akwah kami= p(r8a.a k(pa)a p(rka#aan kami= m(n4a4umi prinsip-prinsip kami= )an m(n(mukan pa)an.a ami han.a p(r8a.a pa)a ?irman ami a)alah milik kalian wahai sau)ara-sau)ara #(r8in#a. 7(saa# pun kami #ak akan p(rnah m(n,a)i
k(<aikan .an4 k(<aikan .an4 m(n(nan4kan ,iwan.a.
(pa)a ;ran4 s(p(r#i ini kami
m(n4a,ak un#uk s(4(ra <(r4a<un4 )an <(k(r,a <(rsama kami a4ar ,umlah para mu,ahi) s(makin <an.ak= )an a4ar )(n4an #am<ahan suara m(r(ka= suara para )a'i akan s(makin m(nin44i. :man #akkan pun.a ar#i <ila #i)ak )is(r#ai )(n4an amal. "ki)ah #ak akan m(m<(ri ?a()ah <ila #i)ak m(n);r;n4 p(n4anu#n.a un#uk <(r<ua# )an <(rk;r<an )(mi m(n,(lmakann.a m(n,a)i k(n.a#aan. B(4i#ulah .an4 #(r,a)i pa)a 4(n(rasi #(r)ahulu uma# ini= )imana "llah m(lapan4kan )a)a m(r(ka un#uk m(n(rima hi)a.ah-N.a. *(r(ka m(n4iku#i ,(,(k para Na<in.a= <(riman k(pa)a risalahn.a= )an <(r,iha) )(n4an ,iha) .an4 <(nar )alam m(n(4akkan misi su8i i#u. ami <(rharap a4ar "llah sw#. B(rk(nan m(m<(rikan pahala .an4 <an.ak k(pa)a para p(n)ahulu ini= )i#am<ah )(n4an pahala ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i ,(,(k m(r(ka= #anpa m(n4uran4i pahala ;ran4 .an4 m(n4iku#i i#u. Kedua= K;l;n4an ;ran4 .an4 ra4u-ra4u B;l(h ,a)i m(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 <(lum m(n4(#ahui s(8ara ,(las hak(ka# k(<(naran )an <(lum m(n4(nal makna k(ikhlasan s(r#a man?aa# )i <alik u8apan-u8apan kami. *(r(ka <im<an4 )an ra4u. akan haln.a 4;l;n4an ini= <iarkanlah m(r(ka <(rsama k(ra4uann.a= s(m<ari )isarankan a4ar m(r(ka #(#ap <(rhu<un4an )(n4an kami l(<ih )(ka# la4i= m(m<a8a #ulisan-#ulisan kami )an apa sa,a .an4 #(rkai# )(n4an kami J<aik )ari ,auh maupun )ari )(ka#J= m(n4un,un4i klu<-klu< kami= )an <(rk(nalan )(n4an sau)ara-sau)ara kami. 7(#(lah i#u= isn.a "llah ha#i m(r(ka akan #(n#ram )an )apa# m(n(rama kami. B(4i#ulah ,u4a #a<ia# 4;l;n4an manusia p(ra4u= .an4 m(n,a)i p(n4iku# para rasul zaman )ahulu. Ketiga= K;l;n4an .an4 *(n8ari (un#un4an B;l(h ,a)i m(r(ka a)alah k(l;mp;k .an4 #i)ak in4in m(m<(rikan )ukun4an k(pa)a kami s(<(lum m(r(ka m(n4(#ahui k(un#un4an ma#(ri .an4 )apa# m(r(ka p(r;l(h s(<a4ai im<alann.a. (pa)a m(r(ka ini kami han.a in4in m(n4a#akan= A*(n,auhlah@ Disini han.a a)a pahala )ari "llah ,ika kamu m(man4 <(nar-<(nar ikhlas= )an sur4a-N.a ,ika ia m(liha# a)a k(<aikan )alam ha#imu. ")apun kami= kami a)alah ;ran4-;ran4 .an4 miskin har#a )an p;pulari#as. 7(mua .an4 kami lakukan a)alah p(n4;r<anan )(n4an apa .an4 a)a )i #an4an kami )an )(n4an s(4(nap k(mampuan .an4 a)a pa)a kami= )(n4an harapan <ahwa "llah akan m(ri)hai. Dia-lah s(<aik-<aik
$(lin)un4 )an s(<aik-<aik $(n;l;n4.A Bila k(lak "llah m(n.ikap #a<ir k(4(lapan )ari ha#i m(r(ka )an m(n4hilan4kan ka<u# k(s(rakahan )ari ,iwan.a= nis8a.a m(raka akan #ahu <ahwa s(sun44uhn.a apa .an4 a)a )isisi "llah i#u ,auh l(<ih <aik )an l(<ih k(kal. ami p(r8a.a= hal i#u akan m(n);r;n4n.a <(r4a<un4 )(n4an <arisan "llah. 7aa# i#u= )(n4an s(4ala k(murahan ha#i m(r(ka akan m(n4;r<ankkan s(luruh har#an.a )(mi m(mp(r;l(h <alasan "llah )i akhira# k(lak. "pa .an4 a)a pa)amu BmanusiaC akan ha<is musnah= )an apa .an4 a)a )i sisi "llah akan a<a)i. "n)aikan #i)ak )(mikian= sun44uh "llah #i)ak m(m<u#uhkan ;ran4 .an4 #i)ak m(liha# <ahwa hak "llah-lah .an4 p(r#ama harus )i#unaikan= pa)a )iri= har#a= )unia= akhira#= hi)up= )an ma#in.a. B(4i#ulah .an4 p(rnah #(r,a)i= k(#ika s(k(l;mp;k ;ran4 (n44an <(r<a'ia# k(pa)a Rasulullah saw. (8uali ,ika nan#in.a <(liau <(rk(nan m(m<(rikan p;rsi k(kuasaan s(#(lah :slam m(nan4. $a)a wak#u i#u Rasulullah saw. Han.a m(n.a#akan <ahwa <umi ini a)alah milik "llah= .an4 ia wariskan k(pa)a siapa .an4 )ik(h(n)aki )ari ham<a-ham<a-N.a. 7(sun44uhn.a k(m(nan4an akhir s(lalu m(n,a)i milil ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa. Keempat= K;l;n4an .an4 B(rprasan4ka Buruk Baran4kali m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 s(lalu <(rprasan4ka <uruk k(pa)a kami )an ha#in.a )ilipu#i k(ra4uan a#as kami= m(r(ka s(lalu m(liha# kami )(n4an ka8ama#a hi#am p(ka#= )an #i)ak <(r<i8ara #(n#an4 kami k(8uali )(n4an p(m<i8araan .an4 sinis. (8in4kakan #(lah m(n);r;n4 m(r(ka #(rus <(ra)a pa)a k(ra4uan= k(sinisan= )an 4am<aran n(4a#i? #(n#an4 kami. Ba4i k(l;mp;k ma8am ini= kami <(rm;h;n k(pa)a "llah sw#.= a4ar <(rk(nan m(mp(rliha#kan k(pa)a kami )an k(pa)a m(r(ka k(<(naran s(<a4ai k(<(naran )an m(m<(ri k(kua#an k(pa)a kami un#uk m(n4iku#in.a= s(r#a m(mp(rliha#kan k(<a#ilan s(<a4ai k(<a#ilan )an m(m<(ri k(kua#an k(pa)a kami un#uk m(n,auhin.a. lurus. ami akan s(lalu m(n)akwahi m(r(ka ,ika m(r(ka mau m(n(rima= )an kami ,u4a <(r);a k(pa)a "llah sw#. "4ar <(rk(nan m(nun,uki m(r(ka. *(man4= han.a "llah-lah .an4 )apa# m(nun,uki m(r(ka. s(4;l;n4an manusia= 7(sun4uhn.a= kamu #i)ak )apa# m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a siapa .an4 kamu (pa)a Na<i-N.a "llah <(r?irman #(n#an4 ami m(m;h;n k(pa)a "llah sw#. "4ar <(rk(nan m(nun,uki kami )an m(r(ka k( ,alan .an4
suka= akan #(#api "llah m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a siapa .an4 ia k(h(n)aki.A 5ashashE '+C.
B"l-
Falaupun <(4i#u= kami #(#ap m(n8in#ai m(r(ka )an <(rharap <ahwa sua#u saa# m(r(ka akan sa)ar )an p(r8a.a pa)a )akwah kami. T(rha)ap m(r(ka kami m(n44unakan s(m<;.an .an4 p(rnah )ia,arkan ;l(h Rasulullah saw.= ADa "llah ampunilah kaumku kar(na s(sun44uhn.a m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui.A ami m(n4in4inkan a)a salah sa#u )ari k((mpa# 4;l;n4an #a)i .an4 <(r4a<un4 <(rsama kami. ini #i<a saa#n.a <a4i s(#iap muslim un#uk m(mahami #u,uan hi)upn.a )an m(n(n#ukan arah p(r,alanann.a. :a harus <(k(r,a )(n4an sun44uh-sun44uh un#uk m(n(mpuh ,alan #(rs(<u# a4ar )apa# m(n8apai #u,uann.a. ")apun m(r(ka .an4 lalai )an #(rus )alam k(<in4un4an= .an4 suka <(rsan#ai-san#ai= .an4 ha#in.a <u#a )an 4ampan4 #(r<u,uk ;l(h ra.uan= maka #i)ak a)a #(mpa# <a4i m(r(ka )i ,alan pan,an4 ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. M4L4B"+ Di sampin4 i#u= uma# :slam harus m(n4(#ahui <ahwa <(<an )akwah ini han.a )apa# )ipikul ;l(h m(r(ka .an4 #(lah m(mahami )an <(rs()ia m(m<(rikan apa sa,a .an4 k(lak )i#un#u# ;l(hn.a> <aik wak#u= k(s(ha#an= har#a= <ahkan )arah. A a#akanlah= '0ika <apak-<apak= anak-anak= sau)ara-sau)ara= is#(ri-is#(ri= sanak k(luar4amu= har#a .an4 kamu usahakan= p(rnia4aan .an4 kamu #aku#i k(ru4iann.a= rumah-rumah k()iaman .an4 kamu sukai= l(<ih kamu 8in#ai )aripa)a "llah )an RasulN.a )an B)ariC <(r,iha) )i ,alan-N.a= maka #un44ulah sampai "llah m(n)a#an4kan a)za<-N.a. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a kaun .an4 )zalim.A B"#-Tau<ahE 2!C Dakwah ini #i)ak m(n4(nal sikap 4an)a. :a han.a m(n4(nal sa#u sikap #;#ali#as. 7iapa .an4 <(rs()ia un#uk i#u= maka ia harus hi)up <(rsama )akwah )an )akwah pun m(l(<ur )alam )irin.a. 7(<alikn.a= <aran4 siapa .an4 l(mah )alam m(mikul <(<an ini= ia #(rhalan4 )ari pahala <(sar mu,ahi) )an #(r#in44al <(rsama ;ran4-;ran4 .an4 )u)uk)u)uk. Ialu "llah sw#. akan m(n44an#i m(r(ka )(n4an 4(n(rasi lain .an4 l(<ih <aik )an san44up m(mikul <(<an )alwah ini. "llah sw#. <(r?irman #(n#an4 m(r(ka= AL.an4 <(rsikap l(mah l(m<u# #(rha)ap ;ran4 .an4 mukmin= .an4 <(rsikap k(ras #(rha)ap ;ran4-;ran4 ka?ir= .an4 <(r,iha) )i ,alan "llah= )an .an4 #i)ak #aku#
k(pa)a 8(laan ;ran4 .an4 suka m(n8(la. :#ulah karunia "llah .an4 ia <(rikan k(pa)a siapa .an4 )ik(h(n)aki.A B"l-*ai)ahE '!C K4#4LASA5 ami m(n4a,ak manusia k(pa)a sua#u i)(;l;4i. :)(;l;4i .an4 ,(las= )(?ini#i?= )an aksi;ma#ik. 7(<uah i)(;l;4i .an4 m(r(ka s(mua #(lah m(n4(naln.a= <(riman pa)an.a= )an p(r8a.a akan k(<(narann.a. *(r(ka ,u4a #ahu <ahwa i)(;l;4i i#u m(rupakan ,alan m(nu,u p(m<(<asan= k(<aha4iaan= )an k(#(nan4an )alam k(hi)upan ini. 7(<uah i)(;l;4i .an4 #(lah )i<uk#ikan ;l(h p(n4alaman )an )isaksikan ;l(h s(,arah akan k(a<a)ian )an k(lailann.a )alam m(na#a )an m(n.(,ah#(rakan k(hi)upan manusia. $"A IMA5 $a)a )asarn.a <aik kami maupun uma# kami sama-sama <(riman )an m(.akini k(<(naran i)(;l;4i i#u. Dan4 m(m<()akan kami )(n4an m(r(ka a)alah <ahwa iman pa)a )iri m(r(ka i#u #(r#i)ur l(lap= )an kar(nan.a #i)ak m(mpun.ai )a.a );r;n4 .an4 kua# .an4 )apa# m(m<ua# m(r(ka mau m(laksanakan s(4ala k;ns(kw(nsi k(imanan #(rs(<u#. Tapi s(<alikn.a= iman i#u #(rasa <(4i#u kua#= p(nuh (lan %i#al= )an s(nan#iasa m(n44(l;ra )alam ,iwa :khwanul *uslimin. ")a s(<uah 4(,ala psik;l;4is an(h )i kalan4an ;ran4-;ran4 Timur J.an4 )irasakan ;ran4 <an.ak )an ,u4a ki#a rasakanJ <ahwa ki#a s(rin4 m(n44am<arkan k(.akinan ki#a #(rha)ap sua#u i)(;l;4i k(pa)a ;ran4 lain= )(n4an (kspr(si .an4 ka)an4 m(m<ua# m(r(ka p(r8a.a <ahwa )(n4an k(.akinan i#u ki#a mampu m(n4han8urkan 4unun4= m(n4arun4i lau#an= )an m(lin#asi s(luruh mara<aha.a .an4 m(n(n#an4 ki#a= sampai i)(;l;4i i#u m(nan4 <(rsama ki#a )an ki#a m(nan4 <(rsaman.a. T(#api k(#ika 4(l;ra r(#;rika i#u mulai suru#= #i<a-#i<a sa,a s(mua ki#a lupa )an lalai pa)a i)(;l;4i i#u. Tak s(;ran4 pun .an4 <(rpikir <a4aimana m(r(alisasikan i)(;l;4i i#u )an <(r,iha) m(m<(lan.a= <ahkan )(n4an s(l(mah-l(mahn.a ,iha) s(kalipun. 7a)ar a#au #i)ak sa)ar= k(l(n4ahan )an k(lalaian i#u #(rka)an4 <ahkan sampai m(n);r;n4 s(<a4ian ki#a un#uk m(lakukan #in)akan .an4 m(musuhi i)(;l;4i i#u. Dalam <an.ak k(s(mpa#an ki#a s(rin4 )i<ua# #(r<awa <in4un4= m(liha# s(;ran4 #;k;h p(mikir a#au <u)a.awan= .an4 sua#u saa# )ia <(rsikap a#h(is lalu #i<a-#i<a )ia <isa m(n,a)i s(;ran4 .an4 san4a# a4amis.
:nilah k(l(n4ahan= k(alpaan= k(#aksa)aran= k(rapuhan )an k(#(rl(lapan .an4 pan,an4 -a#au apa sa,a s(<u#an .an4 #(pa# .an4 m(n);r;n4 kami un#uk m(n4hi)upkan k(m<ali 'i)(;l;4i' i#u. 7(kalipun s(<(narn.a uma# J.an4 kami 8in#ai iniJ #(lah lama m(mp(r8a.ai )an m(.akinin.a. S4+"A5-S4+"A5 7a.a in4in k(m<ali k(pa)a awal p(m<i8araan. 7a.a in4in m(n4a#akan <ahwa )akwah :khwanul *uslimin a)alah s(ruan k(pa)a sua#u i)(;l;4i. ini= <aik )i Bara# maupun )i Timur= ki#a m(n.aksikan amukan <a)ai )ari <(r<a4ai i)(;l;4i= ism(= )an aliran p(mikiran .an4 salin4 <(rpa8u un#uk m(mp(n4aruhi pikiran )an p(rasaan khala.ak. D(n4an <(r<a4ai pr;m;si )an .(l-.(l Jwalaupun #(rka)an4 #ampak n;rak )an <(rl(<ihanJ m(r(ka m(n4(ksp;s ism(-ism( .an4 )i.akinin.a s()(mikian rupa )alam sua#u k(masan .an4 m(m<ua#n.a #ampak m(narik )an p(nuh p(s;na. SA56 P45&4+" $ara p(n.(ru ism(-ism( s(karan4 <(r<()a )(n4an masa-masa s(<(lum ini. *(r(ka kini Mkhususn.a )i n(4ara-n(4ara Bara#M #ampil l(<ih in#(l(k= l(<ih pr;?(si;nal= )an l(<ih #(rla#ih. ini s(#iap ism( )i)ukun4 ;l(h p(ran4ka# sum<(r )a.a manusia .an4 san4a# #(rla#ih )an s(#iap saa# <(k(r,a m(n4kampan.(kan )an m(mpr;m;sikan paham .an4 )i.akinin.a. 7(#iap saa# m(r(ka <(rusaha m(n(mukan <(r<a4ai sarana s;sialisasi )an pr;%;kasi s(r#a m(n8ari m(#;)( palin4 (?(k#i? un#uk m(mp(n4aruhi massa. SA+A5A "5%"K M45&4+" 7arana-sarana pr;pa4an)a saa# ini pun <(r<()a )(n4an s(<(lumn.a. (marin= pr;pa4an)a )is(<arkan m(lalui khu#<ah= p(r#(muan a#au sura# m(n.ura#. Tapi s(karan4 s(ruan a#au pr;pa4an)a k(pa)a ism(-ism( i#u )is(<arkan m(lalui p(n(r<i#an ma,alah= k;ran= ?ilm= pan44un4 #(a#(r= ra)i; )an m()ia-m()ia lain .an4 <(ra4am. 7arana-sarana i#u #(lah <(rhasil m(n(m<us s(mua ,alan m(nu,u akal )an ha#i khala.ak= <aik pria maupun wani#a= )i rumah-rumah= )i #;k;-#;k;= )i pa<rik-pa<rik= <ahkan )i sawahsawah m(r(ka. *aka a)alah wa,< <a4i para p(n4(m<an missi )akwah ini un#uk B,u4aC
m(n4uasai s(mua sarana #(rs(<u# a4ar )akwah m(r(ka m(m<uahkan hasil .an4 m(muaskan. 7a.a akan k(m<ali m(n4a#akan <ahwa )unia kini s()an4 )iharu-<iru ;l(h <(r<a4ai ism(. ")a .an4 <(rnuansa p;li#ik= (k;n;mi= mili#(r= nasi;nalism(= a)a .an4 m(n4a#asnamakan p(r)amaian= )an s(<a4ain.a. Ialu )i manakah p;sisi :khwanul *uslimin )alam p(r8a#uran an#ar <(r<a4ai ism( #(rs(<u#& 0awa<an #(rha)ap p(r#an.aan i#u akan m(m<awa sa.a un#uk m(m<i8arakan )ua masalah. Pertama #(n#an4 k(ran4ka p;si#i? n;rma#i? )akwah kami. Kedua tentang sikap )akwah kami #(rha)ap s(ruan )an pr;pa4an)a )ari ism(-ism( #(rs(<u#. 7a.a <(rharap <ahwa an)a #i)ak akan m(n.alahkan ,ika ka#a-ka#a sa.a nan#in.a m(n4alir pan,an4. 7(<a< sa.a #(lah <(r,an,i k(pa)a )iri s(n)iri un#uk m(nulis )(n4an 8ara s(p(r#i k(#ika sa.a <(r<i8ara )an m(m<ahas #(ma ini )(n4an 4a.a #(rs(<u#= )(n4an 4a.a p(m<ahasan .an4 rin4an )an #anpa <(<an. D(n4ann.a sa.a han.a in4in a4ar ;ran4 )apa# m(mahami sa.a s(<a4aimana sa.a a)an.a= )an a4ar u8apan sa.a masuk k( )alam ,iwa m(r(ka s(8ara u#uh= #i)ak #(rp;#;n4-p;#;n4. ISLAM KAMI D(n4arlah wahai sau)araku@ Dakwah kami a)alah )akwah .an4 han.a )apa# )ilukiskan s(8ara in#(4ral ;l(h ka#a 'lslami.ah'. a#a Bislami.ahC ini m(mpun.ai makna .an4 san4a# luas= #i)ak ami m(.akini <ahwa s(<a4aimana .an4 )ipahami s(8ara s(mpi# ;l(h s(<a4ian ;ran4.
:slam a)alah s(<uah sis#(m nilai .an4 k;mpr(h(nsi?= m(n8akup s(luruh )im(nsi k(hi)upan. Dia m(m<(ri p(#un,uk <a4i k(hi)upan manusia )alam s(mua asp(kn.a= )an m(n44ariskan ?;rmulasi sis#(mik .an4 akura# #(n#an4 hal i#u. la san44up m(m<(ri s;lusi a#as <(r<a4ai masalah %i#al )an k(<u#uhan akan <(r<a4ai #a#anan un#uk m(n4an4ka# harka# k(hi)upan manusia. 7(<a4ian ;ran4 m(mahami s(8ara salah <ahwa :slam i#u #(r<a#as pa)a <(r<a4ai ri#ual i<a)ah .an4 <(rsi?a# r;hani.ah sa,a. .an4 s(mpi# s(p(r#i i#u. ar(nan.a m(r(ka han.a m(n4un4kun4 )iri )alam p(mahaman .an4 s(mpi# i#u. Dan kami #i)ak in4in m(mahami :slam )(n4an 8ara ami m(mahami :slam s(8ara in#(4ral= m(n8akup )im(nsi i#a< "llah )an hasil napak #ilas kami k(pa)a 4(n(rasi k(hi)upan )unia )an akhira#. :ni <ukanlah klaim .an4 kami <ua#-<ua#. T(#api m(man4 i#ulah .an4 kami pahami )ari
#(r)ahulu :slam. 0ika )i an#ara p(m<a8a a)a .an4 in4in m(mahami )akwah :khwanul *uslimin l(<ih luas )ari apa .an4 #(r8akup )alam ka#a 'lslami.ah'= h(n)aklah m(r(ka m(m(4an4 i#a< 7u8i "l-5ur Nan= m(m<(rsihkan )irin.a )ari hawa na?su )an <(r<a4ai am<isi= k(mu)ian m(mahami a.a#-a.a# 5ur'an s(<a4aimana ia a)an.a. Di sanalah ia akan m(n(mukan mua#an )an hak(ka# )akwah :khwanul *uslimin. Dakwah kami m(man4 islami.ah= )(n4an s(4ala makna .an4 #(r8akup )alam ka#a i#u. $ahamilah apa sa,a .an4 in4in an)a pahami )ari ka#a i#u )(n4an #(#ap <(rp();man pa)a i#a< "llah= 7unah Rasulllah saw. )an sirah salafus shalih B,alan i#a< "llah a)alah sum<(r )asar hi)up p(n)ahulu .an4 shalihC )ari kaum muslimin.
:slam= 7unah Rasulullah saw. a)alah p(n,(las )ari ki#a< #(rs(<u#= s()an4 sirah kaum 7ala? a)alah 8;n#;h aplika#i? )ari p(rin#ah "llah )an a,aran :slam. SIKAP KAMI %4+HA$AP B4+BA6AI ISM4 Ba4i kami= <(r<a4ai ism( .an4 kini m(ra,al(la= .an4 #(lah m(n8(n#an4 p(r(nan4kan ha#i )an m(n4a8au<alaukan pikiran= haruslah )iliha# )(n4an pr(sp(k#i? )akwah kami. "pa .an4 s(suai )(n4an )akwah kami pas#i akan kami s(#u,ui pula. Dan kami akan m(m<(rsihkan )iri )ari s(raua .an4 <(r#(n#an4an )(n4ann.a. ami p(r8a.a <ahwa )akwah kami <(rsi?a# uni%(rsal )an in#(r4ral. Ti)ak a)a sisi <aik .an4 a)a pa)a s(<uah ism( Bism( apapunC= m(lainkan ia pas#i a)a ,u4a pa)a )akwah kami= )an kami m(n.(ru k(pa)an.a. B(riku# ini a)alah ism(-ism( .an4 <(r#(<aran )i muka <umi )an sikap kami #(rha)ap masin4-masin4 m(r(kaE 5asionalisme ini <an.ak ;ran4 #(rp(s;na )(n4an s(ruan Nasi;nalism( a#au paham k(<an4saan= khususn.a )i kalan4an mas.araka# n(4(ri Timur. Ban4sa-<an4sa Timur m(n4an44ap <ahwa Bara# #(lah m(l(8(hkan k(<(ra)aan= m(r(n)ahkan mar#a<a#= )an m(rampas k(m(r)(kaan m(r(ka. Bukan han.a i#u= Bara# ,u4a #(lah m(n4(kspl;i#asi har#a k(ka.aan m(r(ka )an m(n4hisap )arah pu#(ra-pu#(ra #(r<aikn.a. :mp(rialism( )an k;l;nialism( Bara# .an4 m(maksakan k(h(n)akn.a #(lah m(m<ua# ,iwa <an4sa<an4sa Timur #(rluka. :#ulah .an4 m(m<ua# m(r(ka <(rusaha m(m<(<askan )iri )ari 8(n4kraman Bara# )(n4an s(4ala )a.a= k(ul(#an= k(#(4aran= )an k(kua#an .an4
)imilikin.a )alam r(n#an4 p(r,uan4an .an4 )(mikian pan,an4. Dari sanalah k(mu)ian para p(mimpin= p(mikir= p(nulis= ;ra#;r )an war#awan m(n.(rukan 4aun4 p(m<(<asan a#as nama Nasi;nalism( )an k(<an4saan. T(n#u sa,a .an4 )(mikian i#u <aik )an in)ah. Tapi m(n,a)i #i)ak <aik )an #i)ak in)ah= manakala an)a m(n4a#akan k(pa)a m(r(ka B<an4sa TimurC M.an4 n;#a <(n( ma.;ri#as muslimM <ahwa O"pa .an4 a)a )alam :slam )alam hal ini ,auh l(<ih mulia )i<an)in4 apa .an4 s(rin4 )i4(m<ar-4(m<;rkan ;l(h ;ran4-;ran4 Bara#=A #i<a-#i<a sa,a m(r(ka (n44an )an <ahkan s(makin m(m<a<i <u#a )alam <(rp(4an4 pa)a ?ana#ism( k(<an4saann.a. *(r(ka m(n4an44ap <ahwa :slam <(ra)a )i sa#u sisi= s(m(n#ara prinsip Nasi;nalism( .an4 m(r(ka .akini a)a )i sisi .an4 lain .an4 <(rs(<(ran4an an#ara k()uan.a. 7(<a4ian m(r(ka <ahkan m(n4an44ap <ahwa s(ruan k(pa)a :slam i#u ,us#ru akan m(m(8ah-<(lah p(rsa#uan <an4sa )an m(l(mahkan ika#an an#ar war4an.a. $(mahaman .an4 salah ini #(n#u sa,a <(r<aha.a <a4i <an4sa-<an4sa Timur )i#in,au )ari sisi mana pun. :#ulah s(<a<n.a sa.a in4in m(n,(laskan sikap :khwanul *uslimin #(rha)ap Nasi;nalism(. 7ua#u sikap .an4 #(lah m(r(ka ri)hai <a4i )iri-)iri m(r(ka= )an m(r(ka <(rusaha m(m<ua# ;ran4 lain m(ri)hain.a s(<a4ai sikap .an4 sama )(n4an m(r(ka. Nasionalisme Kerinduan 0ika .an4 )imaksu) )(n4an Nasi;nalism( ;l(h para p(n.(run.a a)alah 8in#a #anah air= k(<(rpihakan pa)an.a )an k(rin)uaan .an4 #(rus m(n44(<u #(rha)apn.a= maka hal i#u s(<(narn.a su)ah #(r#anam )alam ?i#rah manusia. I(<ih )ari i#u :slam ,u4a m(n4an,urkan .an4 )(mikian. 7(sun44uhn.a Bilal .an4 #(lah m(n4;r<ankan s(4alan.a )(mi a6i)ahn.a= a)alah ,u4a Bilal .an4 sua#u k(#ika )i n(4(ri Hi,rah m(n.(nan)un4kan <ai#-<ai# puisi k(rin)uan .an4 #ulus #(rha)ap #anah asaln.a= *(kkah. O, angan, masihkah mungkin 'kan kulalui malam pada lembah dan ada Izkhir mengitariku, juga Jalil Masihkah mungkin kutandan gemercik air Mijannah Atau Syamah menampak bagiku, jugaThafii $(rnah sua#u k(#ika Rasulullah saw. m(n)(n4arkan un#aian sa,ak #(n#an4 *(kkah )ari "shil= )an #i<a-#i<a sa,a <u#ir-<u#ir air ma#a <(liau <(r8u8uran )i 8(lah
pipin.a.
(rin)uan k(pa)a *(kkah #ampak ,(las )i p(rmukaan wa,ahn.a.
(mu)ian
<(liau saw. <(ru8ap= "Wahai Ashil biarkan hati ini tenteram. " Nasionalisme Kehormatan dan Kebebasan 0ika .an4 m(r(ka maksu)kan )(n4an Nasi;nalism( a)alah k(harusan <(r,uan4 m(m<(<askan #anah air )ari 8(n4k(raman imp(rialism(= m(nanamkan makna k(h;rma#an )an k(<(<asan )alam ,iwa pu#(ra-pu#(ra <an4sa= maka kami pun s(paka# #(n#an4 i#u. :slam #(lah m(n(4askan p(rin#ah i#u )(n4an s(#(4as-#(4asn.a. Iiha#lah ?irman "llah sw#.= !adahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi "asul#$ya, dan bagi %rang#%rang mukmin, tetapi %rang#%rang munafik itu tidak mengetahui& 'AI# Munafi(un) *+ &,an Allah sekali#kali tidak akan memberi jalan kepada %rang#%rang kafir untuk memusnahkan %rang#%rang beriman& 'An#$isa') -.-+ Nasionalisme Kemasyarakatan 0ika .an4 m(r(ka maksu)kan )(n4an Nasi;nalism( a)alah m(mp(rkua# ika#an k(k(luar4aan an#ara an44;#a mas.araka# a#au war4a n(4ara s(r#a m(nun,ukkan k(pa)a m(r(ka 8ara-8ara m(man?aa#kan ika#an i#u un#uk m(n8apai k(p(n#in4an <(rsama= maka )i sini pun kami s(paka# )(n4an m(r(ka. :slam <ahkan m(n4an44ap i#u s(<a4ai k(wa,i<an. Iiha#lah <a4aimana Rasulullah saw. <(rsa<)a= ADan ,a)ilah kamu ham<a-ham<a "llah .an4 salin4 <(rsau)ara.A Iiha# pula <a4aimana "llah sw#. <(r?irman= /ahai %rang#%rang yang beriman, janganlah kamu ambil menjadi teman kepercayaanmu %rang#%rang yang di luar kalanganmu 'karena+ mereka tidak henti#hentinya 'menimbulkan+ kemudharatan bagimu& Mereka menyukai apa yang menyusahkan kamu& Telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan %leh hati mereka lebih besar lagi& Sungguh telah kami terangkan kepadamu ayat#ayat '0ami+, jika kamu memahaminya& 'Ali Imran) --1+ Nasionalisme Pembebasan
0ika .an4 m(r(ka maksu)kan )(n4an Nasi;nalism( a)alah m(m<(<askan n(4(ri-n(4(ri lain )an m(n4uasai )unia= maka i#u pun #(lah )iwa,i<kan ;l(h :slam. :slam <ahkan m(n4arahkan para pasukan p(m<(<as un#uk m(lakukan p(m<(<asan .an4 palin4 <(r<(kas. R(nun4ilah ?irman "llah sw#. <(riku#= ,an perangilah mereka itu, sehingga tak ada fitnah lagi dan 'sehingga+ ketaatan itu hanya semata#mata untuk Allah& 'Al#2a(arah) -13+ Nasionalisme Kepartaian Tapi ,ika .an4 m(r(ka maksu)kan )(n4an Nasi;nalism( i#u a)alah m(milah uma# m(n,a)i k(l;mp;k-k(l;mp;k .an4 salin4 <(rmusuhan )an <(rs(#(ru sa#u sama lain= m(n4iku#i sis#(m-sis#(m nilai <ua#an manusia .an4 )i?;rmulasi s()(mikian rupa un#uk m(m(nuhi am<isi pri<a)i Ms(m(n#ara musuh m(n4(kspl;i#asi mas.araka# un#uk k(p(n#in4an m(r(ka )an <(rusaha un#uk #(rus m(n.alakan api p(rmusuhan s(hin44a uma# <(rp(8ah-<(lah )alam k(<(naran )an han.a <isa <(rsa#u )alam k(<a#ilan= sampai uma# #i)ak <isa m(nikma#i <uah p(rsa#uan )an k(r,asama= <ahkan m(r(ka han.a i<ara# m(n4han8urkan rumah .an4 #(lah )i<an4unn.a s(n)iriM maka i#u pas#i Nasi;nalism( palsu .an4 #i)ak akan m(m<awa s(8uil pun k(<aikan= <aik <a4i p(n.(run.a maupun <a4i mas.araka# luas. 7(karan4 an)a )apa# m(liha# <(#apa kami <(r,alan s(irin4 )(n4an para #;k;h p(n.(ru Nasi;nalism(= <ahkan )(n4an kalan4an ra)ikal )i an#ara m(r(ka. ami s(paka# )(n4an m(r(ka #(rha)ap Nasi;nalism( )alam s(mua maknan.a .an4 <aik )an )apa# m(n)a#an4kan man?aa# <a4i manusia )an #anah airn.a. 7(karan4 an)a ,u4a #(lah m(liha#= <(#apa paham Nasi;nalism( )(n4an sl;4an )an .(l-.(l pan,an4n.a= #i)ak l(<ih )ari k(n.a#aan <ahwa ia m(rupakan <a4ian san4a# k(8il )ari k(s(luruhan a,aran :slam .an4 a4un4. Batasan Nasionalisme Kami Dan4 m(m<()akan kami )(n4an m(r(ka a)alah <ahwa <a#asan Nasi;nalism( <a4i kami )i#(n#ukan ;l(h a6i)ah= s(m(n#ara pa)a m(r(ka <a#asan paham i#u )i#(n#ukan ;l(h #(ri#;rial wila.ah n(4ara )an <a#as-<a#as 4(;4ra?is. Ba4i kami= s(#iap ,(n4kal #anah )i <umi ini= )i mana )i a#asn.a a)a s(;ran4 *uslim .an4 m(n4u8apkan '+aa $laaha $llallah' maka i#ulah #anah air kami. ami wa,i< m(n4h;rma#i k(muliaann.a )an siap
<(r,uan4 )(n4an #ulus )(mi k(<aikann.a. 7(mua *uslim M)alam wila.ah 4(;4ra?i .an4 mana punM a)alah sau)ara )an k(luar4a kami. ami #uru# m(rasakan apa .an4 m(r(ka rasakan )an m(mikirkan k(p(n#in4an-k(p(n#in4an m(r(ka. 7(<alikn.a= <a4i kaum nasi;nalis B?ana#ikC= s(mua ;ran4 .an4 a)a )i luar <a#as #anah #umpah )arahn.a sama s(kali #i)ak )ip()ulikan. *(r(ka han.a m(n4urus s(mua k(p(n#in4an .an4 #(rkai# lan4sun4 )(n4an apa .an4 a)a )i )alam <a#as wila.ahn.a. 7(8ara aplika#i? p(r<()aan akan #ampak l(<ih ,(las k(#ika s(<uah <an4sa h(n)ak m(mp(rkua# )irin.a )(n4an 8ara .an4 m(ru4ikan <an4sa lain. ami sama s(kali #i)ak ami m(m<(narkan i#u un#uk )i#(rapkan )i a#as s(,(n4kal pun )ari #anah air :slam.
m(n4in4inkan k(kua#an )an k(maslaha#an un#uk s(mua <an4sa-<an4sa *uslim. 7(m(n#ara kaum Nasi;nalis m(n4an44ap .an4 )(mikian i#u B?ana#ism( k(<an4saanC s(<a4ai sua#u k(wa,aran. $aham )(mikian inilah .an4 k(mu)ian m(m<ua# ika#an )i an#ara ki#a m(n,a)i r(n44an4 )an k(kua#ann.a pun m(l(mah hin44a musuh m(n)apa#kan k(s(mpa#an (mas un#uk m(n4han8urkan ki#a m(lalui #an4an sau)ara ki#a s(n)iri. Tujuan Nasionalisme Kami B(riku#n.a= kaum Nasi;nalis han.a <(rpikir un#uk m(m<(<askan n(4(rin.a. Dan <ila k(mu)ian m(r(ka m(m<an4un n(4(ri m(r(ka= m(r(ka han.a m(mp(rha#ikan asp(k-asp(k ?isik s(p(r#i .an4 kini #(r,a)i )i )ara#an Gr;pa. 7(<alikn.a= kami p(r8a.a <ahwa )i l(h(r s(#iap *uslim #(r4an#un4 amanah <(sar un#uk m(n4;r<ankan s(luruh ,iwa )an ra4a s(r#a har#an.a )(mi m(m<im<in4 manusia m(nu,u 8aha.a :slam. 7(#iap *uslim harus m(n4an4ka# <(n)(ra :slam s(#in44i-#in44in.a )i s(#iap <(lahan <umi> <ukan un#uk m(n)apa#kan har#a= p;pulari#as )an k(kuasaan a#au m(n,a,ah <an4sa lain= #api s(ma#a-ma#a un#uk m(mp(r;l(h ri)ha "llah )an m(makmurkan )unia )(n4an <im<in4an a4aman.a. :#ulah .an4 m(n);r;n4 kaum 7ala? .an4 sal(h Ms(m;4a "llah m(ri)hai m(r(ka s(muaM un#uk m(lakukan p(m<(<asan-p(m<(<asan su8i .an4 #(lah m(n8(n4an4kan )unia )an m(mp(s;nakan s(,arah> )(n4an k(8(pa#an 4(rak= k(a)ilan= )an k(luhuran akhlakn.a.. Persatuan 7a.a ,u4a in4in m(n4in4a#kan an)a #(n#an4 <(#apa rapuhn.a klaim .an4
m(n4a#akan <ahwa s(ruan k(pa)a :slam han.a m(rusak p(rsa#uan <an4sa .an4 #(r)iri )ari <(r<a4ai aliran )an a4ama. 7(sun44uhn.a :slam Ms(<a4ai a4ama p(rsa#uan )an p(rsamaanM #(lah m(n,amin k(kua#an ika#an i#u s(lama mas.araka# #(#ap #;l;n4m(n;l;n4 )alam k(<aikan )an #a6wa. Iiha#lah ?irman "llah sw#.= Allah tidak melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap %rang#%rang yang tidak memerangi kamu karena agama dan tidak 'pula+ mengusir kamu dari negerimu& Sesungguhnya Allah menyukai %rang#%rang yang berlaku adil& 'AI#Mumtahanah) *+ Ian#as )ari manakah )a#an4n.a p(rp(8ahan i#u & ini Js(kali :a4iJ an)a )apa# m(liha# <(#apa kami s(irin4 )an s(,alan )(n4an kalan4an Nasi;nalis= <ahkan .an4 palin4 ra)ikal )ari m(r(ka s(kalipun. m(m<(<askann.a= )an m(m<an4un s(r#a m(ma,ukann.a. pihak .an4 <(k(r,a un#uk i#u s(mua )an4an #ulus. I(<ih )ari i#u= kami ,u4a in4in a4ar an)a #ahu= kalau 8i#a-8i#a <(sar m(r(ka han.a m(m<(<askan #anah air )ari 8(n4kraman p(n,a,ah )an m(n4(m<alikan k(h;rma#ann.a= maka i#u han.alah s(p;#;n4 ,alan )ari 8i#a-8i#a <(sar .an4 )ip(r,uan4kan ;l(h :khwanul *uslimin. ar(na s(#(lah #ahapan i#u= kami masih harus <(r,uan4 m(n(4akkan <(n)ara #anah air :slam s(#in44i-#in44in.a )i s(#iap <(lahan <umi. "4ar <(n)(ra "l-5ur'an <(rki<ar m(4ah )i s(luruh p(n,uru )unia. ami s(irin4 )an s(,alan )alam m(n8in#ai s(4ala k(<aikan <a4i #anah air )an <(r,uan4 un#uk ami m(n)ukun4 s(mua
Kebangsaan
B(riku#n.a sa.a in4in m(n4(mukakan k(pa)a an)a #(n#an4 sikap ikhwan #(rha)ap paham k(<an4saan. Kebangsaan Kejayaan 0ika .an4 )imaksu) )(n4an k(<an4saan ;l(h para #;k;hn.a a)alah <ahwa 4(n(rasi p(n(rus harus m(n4iku#i ,(,ak para p(n)ahulun.a )alam m(n8apai k(,a.aan= k(<(saran )an k(8(rm(rlan4an> )an <ahwa 4(n(rasi p(n(rus harus m(n,a)ikan para p(n)ahulun.a s(<a4ai panu#an> )an <ahwa k(<(saran san4 a.ah m(rupakan k(<an44aan <a4i anakn.a= .an4 s(lalu m(n);r;n4n.a un#uk m(niku#i ,(,ak san4 a.ah kar(na hu<un4an )arah> maka )i sini kami pun s(,alan )(n4an m(r(ka. Bukankah <(kal kami H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)alam m(m<an4ki#kan s(man4a# J4(n(rasi s(karan4J ,u4a )(n4an m(n4in4a#kan m(r(ka k(pa)a k(<(saran para p(n)ahulu Bpara na<i )an sala?us shalihC & Bahkan su<s#ansi p(mahaman s(p(r#i ini ,u4a p(rnah )iis.ara#kan ;l(h Rasulullah saw )alam sa<)an.a= A*anusia i#u s(p(r#i #am<an4. Dan4 #(r<aik )i an#ara m(r(ka )alam Bpa)a masaC 0ahili..ah a)alah ,u4a .an4 #(r<aik )alam B)i masaC :slam= ,ika m(r(ka m(mahami.A 7(karan4 an)a )apa# m(liha# <(#apa :slam s(n)iri #i)ak m(n(n#an4 paham k(<an4saan )alam maknan.a .an4 a4un4 ini. Kebangsaan Umat 0ika .an4 )imaksu) )(n4an k(<an4saan a)alah an44apan <ahwa sua#u k(l;mp;k (#nis a#au s(<uah k;muni#as mas.araka# a)alah pihak .an4 palin4 <(rhak m(mp(r;l(h k(<aikan-k(<aikan .an4 m(rupakan hasil p(r,uan4ann.a= maka )i sini pun kami <(rs(paka# )(n4an m(r(ka. 7iapa 4(ran4an .an4 #i)ak m(liha# <ahwa ;ran4 .an4 palin4 <(rhak m(m(#ik <uah p(r,uan4an a)alah kaumn.a s(n)iri )i mana m(r(ka #um<uh )alam sa#u k;muni#as& H= )(mi sun44uh ka<ilah i#u Ia<uhan #(r<aik s(s(;ran4 Falau m(r(ka m(rapa#kann.a $a)a s(#iap <ah#(ra 0ika .an4 m(r(ka maksu)kan )(n4an (<an4saan a)alah <ahwa s(#iap ki#a )i#un#u# un#uk <(r,uan4= )i mana s(#iap k(l;mp;k harus m(n8apai #u,uan )alam p;sisi )i mana sa,a ia <(ra)a= un#uk k(mu)ian )(n4an izin "llah <(r#(mu )i m()an k(m(nan4an= maka s(sun44uhn.a inilah p(n4(l;mp;kkan #(r<aik. Dan siapakah .an4 )apa# m(n,a)ikan <an4sa-<an4sa Timur s(<a4ai pasukan-pasukan .an4 masin4-masin4 <(r,uan4 )i m()ann.a= sampai sua#u saa# ki#a s(mua <(r#(mu )i 4(lan44an4 k(<(<asan )an k(m(r)(kaan& 7(mua makna p;si#i? J.an4 #(rkan)un4 )alam paham (<an4saanJ ini a)alah makna-makna in)ah .an4 #i)ak )iin4kari ;l(h :slam. :#u pula .an4 m(n,a)i #;l;k ukur kami. ami m(lapan4kan )a)a un#uk m(n(riman.a= <ahkan kami m(n4an,urkann.a. Kebangsaan ahiliyah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Tapi ,ika .an4 )imaksu) )(n4an
(<an4saan a)alah m(n4hi)upkan #ra)isi
0ahili.ah .an4 su)ah lapuk> k(m<ali k( masa lalu .an4 s(<(narn.a #(lah )i4an#ikan ;l(h p(ra)a<an <aru .an4 l(<ih m(n)a#an4kan maslaha#> a#au m(l(paskan :slam )ari ika#anika#an k(sukuan s(8ara (ks#rim s(p(r#i .an4 )ilakukan ;l(h <(<(rapa N(4ara )(n4an m(n4han8urkan sim<;l-sim<;l :slam )an "ra<= <ahkan sampai k(pa)a nama )an huru? s(r#a <ahasan.a> maka makna .an4 #(rkan)un4 )alam k(pa)a k(<inasaan )an p(n)(ri#aan pan,an4. (<(ra)aann.a akan m(n4hilan4-l(n.apkan khazanah warisan s(,arah m(r(ka> m(n,a#uhkan mar#a<a#= )an m(n4hilan4kan <a4ian .an4 m(rupakan kun8i k(is#im(waan )an k(h;rma#ann.a. T(n#u sa,a i#u #i)ak m(m<aha.akan <aran4 s()iki# pun <a4i a4ama "llah. Dia sw#. <(r?irman= ADan ,ika kamu <(rpalin4= nis8a.a Dia akan m(n44an#i BkamuC )(n4an kaum .an4 lain= )an m(r(ka #i)ak s(p(r#i kamu BiniC.A B*uhamma)E 21C Kebangsaan Permusuhan 0ika .an4 )imaksu) )(n4an (<an4saan i#u a)alah m(m<an44a-<an44akan (#nis sampai pa)a #in4ka# m(l(8(hkan )an m(musuhi (#nis lain s(r#a <(r,uan4 )(mi (ksis#(nsin.a s(n)iri Js(p(r#i .an4 p(rnah )is(rukan ;l(h 0(rman )an :#ali= )an <an4sa mana sa,a .an4 m(n4an44ap (#nisn.a a#as s(4ala-4alan.aJ maka ini ,u4a m(rupakan makna .an4 <uruk )an m(l(8(hkan nilai-nilai k(manusiaan. $(maknaan s(p(r#i i#u akan m(n44irin4 mas.araka# manusia k(pa)a anarkhism(= un#uk salin4 m(m<unuh s(sama m(r(ka han.a kar(na s(<uah !aham Bp(mikiran .an4 ran8uC= .an4 ,auh )ari hak(ka# k(<(naran. "ua Pilar :khwanul *uslimin #i)ak p(r8a.a pa)a (<an4saan )alam makna-makna <uruk ami #i)ak p(rnah )i a#as B (<an4saan $(rmusuhan )an k(<an4saan ,ahili.ahC. (<an4saan .an4 s(p(r#i ini m(rupakan makna <uruk= .an4 han.a akan m(n,(rumuskan <an4sa-<an4sa Timur
m(n.(rukan un4kapan Pir'aunism(= "ra<ism(= P(ni6ism(= a#au 7iriaism( )an lain-lain .an4 s(ma8amn.a. Ti)ak ,u4a k(pa)a s(mua nama )an 4(lar .an4 s(lama ini )i4(m<;r4(m<;rkan ;ran4. ami han.a p(r8a.a k(pa)a apa .an4 p(rnah )iu8apkan Rasulullah saw.= san4 manusia s(mpurna )an 4uru #(r<aik .an4 m(n4a,ar manusia #(n#an4
k(<aikan= A7(sun44uhn.a "llah #(lah m(n4hilan4kan ?ana#ism( 0ahili.ah s(r#a p(n4a4un4an m(r(ka #(rha)ap n(n(k m;.an4 )ari kalian. *anusia i#u <(rasal )ari ")am= )an ")am i#u <(rasal )ari #anah. Tak a)a k(u#amaan s(;ran4 "ra< a#as s(;ran4 ",am Bs(lain "ra<= ()#.C k(8uali )(n4an k(#a6waan.a.A "lan4kah in)ah )an a)iln.a un4kapan i#u. 7(mua manusia <(rasal )ari ")am )an kar(nan.a m(r(ka s(mua sama )an s()(ra,a#. Dan4 m(m<()akan m(r(ka k(mu)ian a)alah amaln.a. *aka a)alah wa,i< <a4i s(#iap ki#a un#uk <(rl;m<a-l;m<a )alam k(<aikan. :nilah )ua pilar .an4 kalau sa,a k(manusiaan )i<an4un )i a#asn.a nis8a.a ia akan m(m<awa manusia k(pa)a k(#in44ian. *anusia i#u )ari ")am. *aka m(r(ka s(mua <(rsau)ara )an kar(nan.a wa,i< un#uk salin4 #;l;n4-m(n;l;n4= <(r)amai )an <(rkasih sa.an4 s(r#a salin4 m(nas(ha#i )alam k(<aikan. ")an.a p(r<()aan )i an#ara m(r(ka a)alah a#as )asar amal. *aka s(#iap m(r(ka harus <(rusaha k(ras m(n4an4ka# harka# k(manusiaan )alam p;sisi mana pun ia <(ra)a. Nah= p(rnahkah an)a m(liha# k(#in44ian k(manusiaan m(l(<ihi k(#in44ian a,aran ini> a#au p(n)i)ikan .an4 l(<ih <aik )ari p(n)i)ikan ini& Keistime!aan Bangsa Arab Namun )(mikian kami sama s(kali #i)ak m(n4in4kari a)an.a k(is#im(waan #(r#(n#u .an4 m(l(ka# pa)a sua#u <an4sa .an4 m(m<()akann.a )(n4an <an4sa lain. ami p(r8a.a <ahwa s(#iap <an4sa i#u m(mpun.ai sisi-sisi k(is#im(waan )an k(un44ulan s(r#a k(u#amaan. ami ,u4a p(r8a.a <ahwa #(r)apa# p(r<()aan #in4ka#an an#ar masin4-masin4 <an4sa )alam hal i#u. Dan kami .akin <ahwa <an4sa "ra< m(miliki l(<ih <an.ak k(is#im(waan )i<an)in4 <an4sa-<an4sa lain. T(#api ini <ukan alasan <a4i <an4sa "ra< un#uk m(musuhi <an4sa-<an4sa lain. 7(<alikn.a= k(is#im(waan i#u harus )i4unakan un#uk m(r(alisasikan amanah .an4 )i<(<ankan k(pa)a s(#iap <an4sa. :nilah makna k(<an4ki#an k(manusiaan .an4 hakiki. Baran4 kali an)a #i)ak akan p(rnah m(n(mukan s(<uah <an4sa )alam s(,arah .an4 m(mahami makna ini m(l(<ihi apa .an4 )ipahami ;l(h pasukan "ra< .an4 m(n.an)an4 pr()ika# saha<a#-saha<a# Rasulullah saw. :ni m(rupakan #(ma .an4 m(m<u#uhkan p(maparan pan,an4. 7a.a #i)ak in4in m(n,(laskan l(<ih ,auh un#uk m(n4hin)ari p(n.impan4an p(m<ahasan .an4 #i)ak
<(r4una. 7a.a in4in k(m<ali k(pa)a masalah p;k;k .an4 s()an4 ki#a <i8arakan. #katan A$idah 0ika an)a #(lah m(n4(#ahui ini= maka s(lan,u#n.a k(#ahuilah pula Js(m;4a "llah m(n4ua#kan an)aJ <ahwa :khwanul *uslimin m(man)an4 manusia J)alam kai#ann.a )(n4an sikap m(r(ka #(rha)ap ?ikrah :khwanJ #(r<a4i m(n,a)i )ua 4;l;n4an. ")a 4;l;n4an manusia .an4 m(.akini apa .an4 kami .akini. Dai#u <(riman k(pa)a "llah )an ki#a<-N.a s(r#a <(riman k(pa)a Rasulullah saw. D(n4an s(4(nap a,aran .an4 )i<awan.a. T(rha)ap m(r(ka i#u kami )iika# ;l(h s(<uah ika#an .an4 su8i )an luhur= .akni ika#an a6i)ah. Ba4i kami ika#an ini ,auh l(<ih su8i )ari ika#an )arah )an #anah air m(r(ka a)alah kaum .an4 palin4 )(ka# )(n4an kami= .an4 s(#iap saa# kami rin)ukan )an kar(nan.a kami <(k(r,a )an <(r,uan4 m(m<(la m(r(ka= m(n(<us k(h;rma#an m(r(ka )(n4an )arah )an har#a= )i<(lahan <umi mana pun m(r(ka <(ra)a )an )ari k(#urunan apa pun m(r(ka <(rasal. ")a la4i 4;l;n4an manusia )i mana ika#an a6i)ah #i)ak m(n4ika# kami )(n4an m(r(ka. Namun kami #(#ap <(r)amai )(n4an m(r(ka s(lama m(r(ka <(r)amai )(n4an kami. ami m(n4in4inkan k(<aikan <a4i m(r(ka s(lama m(r(ka #i)ak m(musuhi kami. ami ami p(r8a.a <ahwa )ia#ara kami #(#ap a)a sua#u ika#an= .ai#u ika#an )akwah.
harus m(n4a,ak m(r(ka k(pa)a missi .an4 kami (m<an= kar(na i#u m(rupakan k(<aikan <a4i s(luruh manusia. Dan )alam m(lakukan )akwah= kami harus m(n4iku#i m(#;)( )an sarana .an4 #(lah )i,(laskan ;l(h :slam s(n)iri. *aka siapa )ian#ara m(r(ka .an4 m(n)zalimi kami= nis8a.a kami akan m(m<alas k(zhaliman m(r(ka )(n4an s(u#amau#aman.a 8ara un#uk m(m<alas k(zhaliman ;ran4-;ran4 zalim. 0ika an)a in4in m(n)(n4ar i#u )ari i#a< "llah= maka )(n4arkanlah .an4 <(riku# ini= O7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 mukmin a)alah <(rsau)ara= kar(na i#u )amaikanlah an#ara k()ua sau)aramu.Q B"l-Hu,ura#E 13C 9"llah #ia)a m(laran4 kamu un#uk <(r<ua# <aik )an <(rlaku a)il #(rha)ap ;ran4;ran4 .an4 #ia)a m(m(ran4imu kar(na a4ama )an #i)ak BpulaC m(n4usir kamu )ari n(4(rimu. 7(sun44uhn.a "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rlaku a)il. 7(sun44uhn.a "llah han.a m(laran4 kamu m(n,a)ikan s(<a4ai kawanmu ;ran4-;ran4 .an4 m(m(ran4i kamu kar(na a4ama )an m(n4usir kamu )ari n(4(rimu )an m(m<an#u
B;ran4 lainC un#uk m(n4usirmu. Q B"l-*um#ahanah E 1-2C 7a.a <(rharap <ahwa sa.a #(lah m(n.in4kap sisi ini )alam )akwah kami )(n4an ,(las= )(n4an k(,(lasan apa .an4 #i)ak akan m(nin44alkan s(8uil pun k(<in4un4an )an k(-absurd-an )alam )iri an)a. Dan s(karan4= sa.a <(rharap <ahwa an)a #(lah m(n4(#ahui k(pa)a siapa :khwanul *uslimin <(rpihak )an k( mana pula )ia m(n4a,ak.
M45&IKAPI P4+B4$AA5-P4+B4$AA5 MA:HAB

7(karan4 sa.a in4in <(r<i8ara #(n#an4 sikap )akwah kami #(rha)ap <(r<a4ai p(r<()aan p(mikiran k(a4amaan )an p(n)apa# mazha<. Berhimpun Bukan Berpe ah-belah $(r#ama kali= k(#ahuilah Ms(m;4a "llah m(m<(rimu k(pahamanM <ahwa )akwah :khwanul *uslimin a)alah )akwah .an4 <(rsi?a# umum= .an4 #i)ak <(ra?iliasi k(pa)a 4;l;n4an #(r#(n#u. :khwan ,u4a #i)ak 8;n);n4 k(pa)a p(n)apa# #(r#(n#u .an4 )ik(nal ;l(h ;ran4 <an.ak )(n4an warna )an karak#(rn.a .an4 <(ra4am. Dakwah ini l(<ih m(n4a8u k(pa)a su<s#ansi a4ama. 7(<a< .an4 kami in4inkan a)alah m(n.a#ukan s(luruh p(rha#ian= pikiran )an p;#(nsi a4ar k(r,a ki#a l(<ih <(rman?aa#= #(pa# 4una )an m(n4hasilkan s(sua#u .an4 l(<ih <(sar. 0a)i= )akwah :khwanul *uslimin a)alah )akwah .ana4 pu#ih <(rsih= #ak a)a warna #(r#(n#u .an4 m(warnain.a. ami s(nan#iasa <(rsama k(<(naran )i mana pun ia <(ra)a. ami m(n8in#ai i,ma' )an m(m<(n8i k(an(han. ami p(r8a.a <ahwa musi<ah #(r<(sar .an4 m(nimpa kaum *uslimin a)alah p(rp(8ahan. 7ama s(p(r#i kami .akin <ahwa apa .an4 m(m<ua# kaum *uslimin <isa m(nan4 k(m<ali a)alah 8in#a kasih )an p(rsa#uan. Uma# ini #i)ak akan p(rnah m(n,a)i <aik k(8uali )(n4an apa .an4 #(lah m(m<ua# <aik 4(n(rasi p(r#aman.a. :nilah prinsip )asar )an sasaran p(n#in4 .an4 harus )ik(#ahui ;l(h s(#iap muslim. $rinsip ini #(lah m(n,a)i a6i)ah .an4 m(n4hun,am ,auh k( )alam lu<uk ha#i kami. prinsip ini )an akan s(nan#iasa m(n.(ru manusia k(pa)an.a. Perbedaan Itu Sesuatu &ang 5is aya Di sisi lain kami s(n)iri p(r8a.a <ahwa p(r<()aan )alam <(r<a4ai masalah (uru' H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ami <(r#;lak )ari
Bmasalah 8a<an4C m(rupakan s(sua#u .an4 nis8a.a. *us#ahil manusia <isa <(rsa#u )alam masalah-masalah #(rs(<u#= kar(na <(<(rapa alasan s(<a4ai <(riku#E 1. $(r<()aan kapasi#as in#(l(k#ual )alam m(mahami )an m(nan4kap k()alaman maknamakna )alil s(r#a )alam m(n4am<il pu#usan hukum. $a)ahal a4ama ini <(rsum<(r )ari "l-5ur'an )an Ha)i#s .an4 k(mu)ian )iin#(rpr(#asi ;l(h akal manusia <(r)asarkan s#ruk#ur <ahasan.a. Dan s(p(r#i .an4 s(8ara umum ki#a #ahu= #(r)apa# p(r<()aan kapasi#as in#(l(k#ual .an4 san4a# <(r%ariasi )i kalan4an manusia. 7(hin44a p(r<()aan )i an#ara m(r(ka i#u nis8a.a a)an.a. 2. $(r<()aan )alam hal k(luasan ilmu para ulama. *aka san4a# mun4kin a)a sua#u ha)i#s a#au ilmu #(r#(n#u .an4 sampai k(pa)a <(<(rapa ulama #(r#(n#u )an <(lum sampai k(pa)a ulama .an4 lain. B(4i#u s(#(rusn.a= s(hin44a :mam *alik <(rka#a k(pa)a "<u 0a'?ar= A7(sun44uhn.a para saha<a# Rasulullah saw. #(lah m(n)a#an4i <(r<a4ai k;#a= )an s(#iap kaum i#u m(miliki ilmu #(r#(n#u. *aka ,ika s(s(;ran4 in4in m(n44irin4 m(r(ka k(pa)a sa#u p(n)apa#= nis8a.a upa.a i#u han.a akan m(nim<ulkan ?i#nah.A 3. $(r<()aan lin4kun4an .an4 an#ara lain m(n.(<a<kan #(r,a)in.a p(r<()aan )alam p;la p(n(rapan hukum. :#ulah s(<a<n.a :mam 7.a?i'i m(m<(rikan ?a#wa lama (qaul qadim) )i :rak k(mu)ian m(mun8ulkan ?a#wa <aru (qaul jadid) k(#ika <(liau <(ra)a )i *(sir. Dan4 <(liau lakukan )alam hal ini #i)ak l(<ih )ari m(mu#uskan hukum <(r)asarkan )alil .an4 palin4 kua# m(nuru# <(liau. Di sampin4 i#u <(liau m(n8;<a m(milih .an4 palin4 #(pa# )an maslaha# s(suai )(n4an k;n)isi k()ua k;#a i#u. !. $(r<()aan #in4ka# k(#(nan4an ha#i )alam m(n(rima sua#u riwa.a#. *aka #(rka)an4 an)a m(liha# p(rawi #(r#(n#u )ian44ap 'tsiqah' ;l(h imam ?ulan M)an kar(nan.a an)a pun m(n(riman.aM s(m(n#ara #i)ak )(mikian m(nuru# imam .an4 lain= kar(na in?;rmasi #(r#(n#u .an4 mun4kin #i)ak )ik(#ahui ;l(h .an4 p(r#ama. '. $(r<()aan )alam m(n(n#ukan #in4ka# k(kua#an )alil k(pa)a hukum #(r#(n#u. *aka mun4kin a)a ulama .an4 m(n)ahulukan p(r<ua#an saha<a# a#as Khabar Ahad Bha)i#s .an4 )iriwa.a#kan ;l(h sa#u ;ran4C= s(m(n#ara .an4 lain #i)ak m(liha#n.a )(mikian. I;ma' $alam Masalah Furu Itu Mustahil :ni s(mua m(m<ua# kami .akin <ahwa m(n4harapkan a)an.a i,ma' )alam
masalah ?uru' a)alah sua#u k(mus#ahilan. Bahkan <(r#(n#an4an )(n4an #a<ia# a4ama B)an k(manusiaan i#u s(n)iriC. "llah m(n4h(n)aki ak#uali#as a4ama ini a<a)i )an )apa# m(n.(r#ai s(mua zaman. :nilah rahasia m(n4apa a4ama :slam )i#a#a s()(mikian rupa ;l(h "llah s(hin44a mu)ah= ?l(ksi<(l= <(<as )ari k(<(kuan )an (ks#rimism(. Maa( Kami Kepada Semua Penentang Kami ami m(.akini prinsip ini. Dan kar(nan.a kami m(m;h;n maa? k(pa)a m(r(ka .an4 <(r<()a )(n4an kami )alam <(r<a4ai masalah ?uru'. ami sama s(kali #i)ak m(liha# <ahwa p(r<()aan i#u akan m(n4ham<a# pr;s(s m(n.a#un.a ha#i= salin4 m(n8in#ai )an k(r,a sama )alam m(n(4akkan k(<(naran )an k(<aikan. :slam .an4 uni%(rsal ini akan san44up m(ma.un4i kami )(n4an m(r(ka )alam <a#asan-<a#asann.a .an4 <(4i#u luas. Bukankah kami *uslim )an m(r(ka pun )(mikian ,u4a& Bukankah kami suka <(r#ahkim k(pa)a s(sua#u .an4 ha#i kami #(nan4 k(pa)an.a s(<a4aimana ,u4a m(r(ka& Bukankah kami )i#un#u# un#uk m(n8in#ai <a4i sau)ara kami apa .an4 kami 8in#a <a4i )iri kami s(n)iri& Ian#as= m(n4apa masih harus a)a p(rp(8ahan& *(n4apa p(n)apa# kami #i)ak )i,a)ikan <ahasan ;l(h mar(ka sama s(p(r#i kami #(rha)ap p(n)apa# m(r(ka& *(n4apa ki#a #i)ak <(rusaha un#uk salin4 m(mahami )alam suasana p(nuh 8in#a= ,ika a)a <an.ak alasan .an4 m(n4haruskan un#uk i#u& $ara saha<a# Rasulullah saw. ,u4a s(rin4 <(r<()a )alam m(mu#uskan hukum. Tapi a)akah i#u k(mu)ian m(m(8ah-<(lah ha#i m(r(ka& 7ama s(kali #i)ak. Dan sa.a kira ha)i#s #(n#an4 shala# "shar )i Bani 5urai)hah masih s(4ar )alam in4a#an ki#a. 0ika para saha<a# sa,a M.an4 l(<ih )(ka# )(n4an zaman k(na<ian )an l(<ih #ahu #(n#an4 s(luk <(luk hukumM masih ,u4a <(r<()a p(n)apa#= m(n4apa ki#a harus salin4 m(m<unuh un#uk sua#u p(r<()aan )alam masalah-masalah s(p(l(& 0ika para imam sa,a= .an4 l(<ih #ahu #(n#an4 "l-5ur'an )an 7unah= ,u4a masih salin4 <(r<()a p(n)apa# )an <(r)(<a#= m(n4apa )a)a ki#a #i)ak s(lapan4 m(r(ka )alam m(nsikapi p(r<()aan& 0ika p(r<()aan p(n)apa# i#u <isa #(r,a)i )alam <(<(rapa masalah .an4 san4a# p;pul(r= s(p(r#i azan .an4 )ikuman)an4kan lima kali s(hari )(n4an )alil-)alil na6li .an4 su)ah ,(las= <ukankah )alam masalah .an4 l(<ih rumi# .an4 )aliln.a l(<ih <an.ak )isan)arkan k(pa)a akal= akan l(<ih #(r<uka k(mun4kinan un#uk i#u& 7(lain i#u ,u4a a)a sisi p(n#in4 .an4 harus )ir(nun4kan )i sini. Dulu= ,ika kaum
*uslimin <(r<()a p(n)apa#= m(r(ka s(4(ra <(r#ahkim k(pa)a khali?ah .an4 m(man4 )is.ara#kan <(rkuali#as s(<a4ai imam Bp(mimpinC. hali?ah i#u s(lan,u#n.a m(mu#uskan p(rkara m(r(ka )an m(n.(l(saikan p(r<()aan #(rs(<u#. Tapi s(karan4= )i mana <isa ki#a ,umpai khali?ah i#u& Nah= kalau )(mikian= .an4 harus )ilakukan ;l(h kaum *uslimin a)alah m(n4a,ukan p(r<()aan-p(r<()aan m(r(ka k(pa)a %adhi .an4 s(lan,u#n.a akan m(n.(l(saikann.a. $(r<()aan #anpa r(?(r(nsi .an4 ,(las han.a akan m(nim<ulkan p(r<()aan <(riku#n.a. $(rnik-p(rnik ini )isa)ari )(n4an <aik ;l(h :khwanul *uslimin. (sa)aran i#ulah .an4 m(m<ua# )a)a m(r(ka l(<ih lapan4 )alam m(n4ha)api <(r<a4ai p(r<()aan p(n)apa#. *(r(ka p(r8a.a <ahwa s(#iap kaum i#u m(miliki ilmu= )an <ahwa pa)a s(#iap )akwah i#u a)a sisi <(narn.a )an a)a sisi salahn.a. *aka m(r(ka s(lalu m(n8ari sisi .an4 <(nar )an <(rusaha m(n.ampaikan k(pa)a ;ran4 lain s(8ara p(rsuasi?. Bila k(mu)ian m(r(ka m(n(rima= maka i#ulah .an4 l(<ih <aik= )an i#u pula .an4 kami harapkan. ")apun ,ika #(rn.a#a m(r(ka m(n;lak= s(sun44uhn.a m(r(ka #(#ap kami an44ap s(<a4ai sau)ara s(a4ama. k(pa)a ki#a s(mua. :#ulah k;ns(p )asar .an4 )i.akini ;l(h :khwanul *ulimin )alam m(n.ikapi <(r<a4ai p(r<()aan p(n)apa# )alam masalah ?uru'. Baran4kali sikap i#u )apa# )isimpulkan s(8ara s()(rhana= <ahwa :khwanul *uslimin m(m<;l(hkan a)an.a p(r<()aan )an m(m<(n8i sikap ?ana#ism( #(rha)ap p(n)apa# s(n)iri= s(r#a s(nan#iasa <(rusaha m(n(mukan k(<(naran= k(mu)ian m(m<awa mas.araka# k(pa)a k(<(naran i#u )(n4an 8ara .an4 <aik )an sikap .an4 l(mah-l(m<u#. M45"#" S8L"SI 7au)araku= k(#ahuilah <ahwa k(kua#an )an k(l(mahan= k(r(ma,aan )an k(#uaan sua#u <an4sa= a)alah sama )(n4an k(kua#an )an k(l(mahan= k(r(ma,aan )an k(#uaan s(s(;ran4. ")a saa# )i mana s(s;ran4 #ampil s(<a4ai s;s;k in)i%i)u .an4 s(ha# s(4ar= #api k(mu)ian #i<a-#i<a sa,a ;ran4 i#u m(n)apa#i )irin.a #(r4(l(#ak l(mah )i a#as #(mpa# #i)ur= )i4(r;4;#i ;l(h <(r<a4ai p(n.aki#. la akan #(rus m(n4(luh k(saki#an hin44a "llah m(rahma#in.a )(n4an m(n)a#an4kan s(;ran4 );k#(r .an4 8(r)as= .an4 m(n4(#ahui l(#ak p(n.aki# )an s(<a<-s(<a<n.a s(r#a m(n4(#ahui ;<a# .an4 #(pa# un#uk p(n.aki# i#u. Dan s(<(n#ar k(mu)ian= an)a m(n.aksikan ;ran4 i#u #(lah k(m<ali s(ha# wal a?ia# )an ami <(rharap s(m;4a "llah m(m<(rikan hi)a.ah
s(4ar <u4ar. Bahkan mun4kin k(kua#ann.a kini ,auh l(<ih <aik )i<an)in4 s(<(lumn.a. Dan4 )(mikian i#u <isa m(nimpa sua#u uma# a#au <an4sa. 7(,umlah p(ris#iwa )alam sua#u p;#;n4an zaman #(rka)an4 <a4ai %irus .an4 m(n44(r;4;#i k(kua#an )an k(s(ha#ann.a. :#u akan #(rus <(rlan4sun4 sampai k(kua#ann.a <(nar-<(nar rapuh= )an s(saa# k(mu)ian #i<a-#i<a sa,a ia #ampak lusuh )an ku.u. ;n)isi i#u k(mu)ian #(lah m(lahirkan k(s(rakahan <an4sa-<an4sa lain un#uk m(man4san.a= s(m(n#ara ia s(n)iri #i)ak la4i pun.a s(8uil pun k(kua#an un#uk m(mp(r#ahankan )iri )ari <(r<a4ai <(n#uk s(ran4an )an in%asi )ari luar. Uma# .an4 <(ra)a )alam k;n)isi s(p(r#i i#u han.a <isa s(m<uh )(n4an a)an.a #i4a hal> m(n4(#ahui l(#ak p(n.aki#= sa<ar )alam m(n,alani #un#u#an p(n4;<a#an= )an a)an.a );k#(r .an4 m(lakukan p(n4;<a#an i#u= hin44a "llah <(rk(nan m(n.(m<uhkann.a )(n4an s(mpurna. Sebuah 6e;ala $(n4alaman )an r(n#(#an p(ris#iwa #(lah m(n4a,arkan k(pa)a ki#a <ahwa p(n.aki# .an4 m(n44(r;4;#i k(hi)upan <an4sa-<an4sa Timur #(rn.a#a <(4i#u <(ra4am. 7(8ara p;li#ik m(r(ka #(r,a,ah ;l(h musuh-musuhn.a= s(m(n#ara rak.a#n.a #(rp(8ah<(lah )alam in#rik-in#rik k(par#aian. Dalam <i)an4 (k;n;mi sis#(m ri<a m(ra,al(la= p(rusahaan-p(rusahaan asin4 m(n4uasai hampir s(luruh s(k#;r (k;n;mi )an m(n4(kspl;i#asi sum<(r )a.a alamn.a. Dalam <i)an4 p(mikiran= <(r<a4ai ism( #(lah m(ran8ukan i)(;l;4i= a6i)ah= k(sa)aran= )an p;la pikir pu#(ra-pu#(ra <an4san.a. Dalam <i)an4 s;sial )(ka)(nsi m;ral )an h();nism( #(lah m(n8a<u# akar k(luhuran <u)i p(k(r#i )an rasa k(manusiaan .an4 m(r(ka warisi )ari p(n)ahulup(n)ahulu m(r(ka. 7(m(n#ara )(mam k(<ara#-<ara#an #(lah m(ru<ah 4a.a hi)up )alam s(mua sisin.a s(8ara <(4i#u 8(pa#= s(8(pa# aliran <isa ular .an4 m(n,alar k( s(luruh #u<uh m(lalui p(m<uluh )arah= )an akhirn.a m(n4(ruhkan k(#(nan4ann.a. Dalam <i)an4 .an4 sama= m(r(ka )ikuasai ;l(h p(run)an4-un)an4an <umi B<ua#an manusiaC .an4 <(lum p(rnah #(r<uk#i mampu m(n4h(n#ikan lan4kah-lan4kah 8;n4kak para kriminalis= m(n8(4ah k(zhaliman= )an M)i a#as i#u s(muaM #akkan p(rnah san44up m(n4un44uli p(run)an4-un)an4an lan4i# .an4 #(lah )il(#akkan ;l(h 7an4 *aha $(n8ip#a= Ra,a )i ra,a )an $(milik s(mua ,iwa manusia. Dalam <i)an4 p(n)i)ikan= <an4sa-<an4sa Timur )ilili# ;l(h sis#(m p(n)i)ikan
<ara# .an4 #(r<uk#i #(lah 4a4al m(m<an4un 4(n(rasi p(n(rus .an4 akan m(n4(m<an amanah k(<an4ki#an )i masa )a#an4. 7(lan,u#n.a= )alam <i)an4 k(,iwaan ia #(lah )i,an4ki#i ;l(h k(pu#usasaan .an4 m(m<inasakan= k(malasan )an apa#ism(= k(p(n4(8u#an )an k(r(n)ah)irian= sikap #i)ak ,an#an= (4;ism(= )an k(<akhilan= .an4 s(mua i#u #(lah <(rhasil m(n4ikis s(man4a# <(rk;r<an )an m(n.(r(# uma# :slam k(luar )ari <arisan para mu,ahi)in m(nu,u <arisan ;ran4-;ran4 .an4 l(n4ah )an lalai. "pakah .an4 <isa )iharap )ari s(<uah uma# .an4 #(lah )i4(r;4;#i ;l(h <(r<a4ai p(n.aki# 4anas )alam s(mua asp(k k(hi)upann.a ini& ")a p(n,a,ahan )an p(rp(8ahan an#ar 4;l;n4an )i)alamn.a= a)a r(n#( )an );minasi p(rusahaan asin4= a)a a#h(ism( )an h();nism(= a)a k(<;<r;kan sis#(m p(n)i)ikan )an hukum= a)a k(pu#usasaan= apa#ism(= k(<akhilan= (4;ism(= k(<an8ian )an k(p(n4(8u#an= a)a k(ka4uman <(rl(<ihan #(rha)ap musuh .an4 #(lah m(m<ua# m(r(ka m(niru apa sa,a .an4 )ilakukan ;l(h musuhn.a= #(ru#ama p(rilaku-p(rilaku m(n.impan4= )an masih <an.ak la4i 4(,ala m(mpriha#inkan .an4 lain. $a)ahal sa#u sa,a )ari p(n.aki# )i a#as su)ah 8ukup un#uk m(m<unuh s(<uah uma# .an4 kua#. Ian#as <a4aimana pula ,ika s(mua p(n.aki# i#u m(n.a#u )an m(n,an4ki#i #u<uh uma# ini& alau <ukan kar(na k(kua#an= immuni#as )an k(#(4aran <an4sa-<an4sa Timur M.an4 )ilili# ;l(h musuh-musuhn.a )(n4an #ali kua# )alam #(mp; <(4i#u pan,an4= )i mana s(#iap saa# m(r(ka m(n(<ar ra8un )i s(pan,an4 #ali )an s(pan,an4 #(mp; i#u= hin44a <ak#(ri-<ak#(ri i#u <(ranak pinakM #(n#ulah p(n.aki#p(n.aki# i#u akan m(m<;r;k )an m(m<usuk= un#uk k(mu)ian m(m<inasakann.a )an m(l(n.apkann.a )ari ma.apa)a. T(#api "llah <(rk(h(n)ak lain> ;ran4-;ran4 <(riman #ak akan p(rnah m(liha# hal i#u m(n,a)i k(n.a#aan. 7au)araku= inilah )ia4n;sa :khwanul *uslimin a#as p(n.aki#-p(n.aki# .an4 #(n4ah m(n44(r;4;#i uma# ki#a. Dan apa .an4 #(n4ah kami lakukan a)alah upa.a m(n4(m<alikan k(s(ha#an )an k(kua#an uma# .an4 #(lah lama hilan4. Harapan dan Perasaan 7au)araku= s(<(lum sa.a <(r<i8ara #(n#an4 sarana .an4 akan kami 4unakan )alam m(n8apai #u,uan )alam )akwah ini= sa.a in4in an)a #ahu <ahwa kami <(nar<(nar #i)ak pu#us asa #(rha)ap )iri kami. Bahkan kami <(rharap akan m(m<(ri <an.ak k(<aikan. ami p(r8a.a <ahwa #a<ir .an4 m(misahkan an#ara kami )an k(<(rhasilan
han.alah k(pu#usasaan. 0ika harapan i#u kua# )alam )iri ki#a maka )(n4an izin "llah ki#a akan m(n8apai <an.ak k(<aikan. :#ulah s(<a<n.a kami #i)ak p(rnah pu#us asa= )an k(pu#usasaan #akkan p(rnah san44up m(rasuki ha#i kami. 7(4ala pu,i <a4i "llah un#uk k(.akinan kami i#u. Falaupun <an.ak ;ran4 .an4 p(simis= kami #(#ap p(r8a.a <ahwa s(mua .an4 a)a )i s(k(lilin4 ki#a m(m<(ri is.ara# k(4(m<iraan. Bila an)a m(n,(n4uk s(s(;ran4 .an4 s()an4 saki#= lalu an)a m(n(mukan <ahwa p(rlahan <i8aran.a <(ru<ah ,a)i )iam= 4(rakn.a p(rlahan #(rh(n#i= an)a akan m(rasa k;n)isin.a makin m(m<uruk )an akhir hi)upn.a #ak kan lama la4i. Tapi s(<alikn.a ,ika )ari )iam ia mulai <i8ara= 4(rakn.a #ampak makin lin8ah= an)a #(n#u .akin ;ran4 i#u su)ah m(n)(ka#i k(s(m<uhann.a. ")a sua#u masa )i mana <an4sa-<an4sa Timur )i4(r;4;#i ;l(h k(,umu)an= sampai k(mu)ian m(m<(ku )an k(<(kuan i#u s(n)iri m(rasa <;san> a#au )ilan)a ;l(h k(man)(4an= sampai k(man)(4an i#u <(n8i pa)an.a. Tapi kini ia #(lah #(r<an4un )an m(n44(lia# )alam s(mua sisi k(hi)upan )(n4an s(man4a# m(m<ara p(nuh 4(l;ra. k(<an4unan akan m(m<(ri p(n4aruh .an4 san4a# kua# la4i in)ah. Tapi <(l(n44u i#u #ak s(laman.a ,a)i <(l(n44u. 9aman akan <(rpu#ar= )an )alam s(k(,ap ma#a )ari ,(nak k(<an4unann.a "llah akan m(n4u<ah sua#u k(n.a#aan m(n,a)i k(n.a#aan .an4 lain. Hran4 .an4 s(sa# #akkan s(laman.a s(sa#= s(<a< s(#(lah k(s(sa#an i#u s(lalu a)a p(#un,uk= s(#(lah k(ka8auan i#u s(lalu a)a k(#(n#(raman. Han.a )i #an4an "llah Ms(<(lum )an s(su)ah i#u s(muaM s(4ala urusan )i#(n#ukan. :#ulah s(<a<n.a= kami #ak p(rnah mau p(simis. ".a#-a.a# "llah )an ha)i#s-ha)i#s Rasulullah saw. #(n#an4 p(n)i)ikan )an p(m<an4unan uma# m(n,(lan4 k(han8urann.a= kisah-kisah k(han8uran )an k(<an4unan uma#-uma# #(r)ahulu .an4 <an.ak #(r#(ra )alamn.a= s(mua i#u #(lah m(n4a,ak kami un#uk s(nan#iasa m(miliki harapan .an4 <(sar= )an m(nun,ukkan k(pa)a kami ,alan lurus m(nu,u k(<an4ki#an. "n)aikan kaum *uslimin mau m(mp(la,ari hak(ka# ini= #(n#ulah m(r(ka )apa# m(mahamin.a. Iiha#lah Mmisaln.aM ?irman "llah sw#. <(riku# ini= Thaa Siin Miim& Ini adalah ayat#ayat 0itab 'AI#4ur'an+ yang nyata 'dari Allah+& 0ami membacakan kepadamu sebagian dari kisah Musa dan 5ir'aun dengan benar untuk %rang#%rang yang beriman& Sesungguhnya 5ir'aun telah berbuat se6enang#6enang di muka bumi dan menjadikan penduduknya alau <ukan kar(na <(ra#n.a <(<an )i sa#u sisi )an ran8un.a k(p(mimpinan )i sisi lain= #(n#ulah
berpecah#belah, dengan menindas seg%l%ngan dari mereka, menyembelih anak#anak laki#laki dan membiarkan hidup anak#anak perempuan mereka& Sesungguhnya 5ir'aun termasuk %rang#%rang yang berbuat kerusakan& ,an 0ami hendak memberi karunia kepada %rang#%rang yang tertindas di bumi 'Mesir+ itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka %rang#%rang yang me6arisi 'bumi+& ,an akan 0ami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi dan akan 0ami perlihatkan kepada 5ir'aun dan 7aman beserta tentara#tentaranya apa yang selalu mereka kha6atirkan dari mereka itu& 'AI#4ashash) -#8+& 0ika an)a m(m<a8a a.a# #(rs(<u# )(n4an s(ksama= an)a akan m(liha# <a4aimana k(<a#ilan m(ra,ai s(4ala s(sua#u. *(r(ka <(4i#u p;n4ah )(n4an k(kua#ann.a s(r#a m(rasa aman )(n4an k(zhalimann.a. *(r(ka lupa= <ahwa ma#a k(<(naran s(#iap saa# m(n4in#ain.a. Hin44a k(#ika ia mulai #(rl(na ;l(h k(mapanann.a= "llah pun m(r(<u# k(m<ali s(mua i#u )(n4an 4a4ah p(rkasa. D(n4an k(h(n)ak-N.a la akan m(m(nan4kan ;ran4-;ran4 .an4 #(r#in)as> lalu s(k(#ika i#u ,u4a= ?;n)asi k(<a#ilan akan run#uh= )an k(<(naran s(4(ra #(r#(4ak 4a4ah )(n4an pilar-pilarn.a .an4 p(rkasa. $ara p(n)ukun4 k(<(naran saa# i#u #ampil s(<a4ai p(m(nan4. 7(#(lah a.a#-a.a# s(ma8am ini= #akkan a)a la4i alasan un#uk p(simis )an pu#us asa <a4i uma# :slam .an4 p(r8a.a k(pa)a "llah )an i#a<-N.a. apankah 4(ran4an kaum *uslimin )apa# m(mahami i#a< "llah ini s(8ara <(nar& 7au)araku= kar(na hal-hal s(ma8am inilah :khwanul *uslimin #i)ak p(rnah p(simis )an pu#us asa )ari m(n4harap p(r#;l;n4an "llah= <(#apa pun <an.akn.a rin#an4an. Dan )(n4an <(r<(kal harapan i#ulah m(r(ka <(k(r,a )(n4an p(nuh k(sun44uhan. Han.a "llah-lah #(mpa# m(m;h;n p(r#;l;n4an. T(n#an4 m;)al )asar un#uk p(n8apaian #u,uan Ms(<a4aimana .an4 sa.a ka#akan s(<(lumn.aM= maka a)a #i4a hal= )i a#as mana p(mikiran :khwanul *uslimin i#u <(rpusa#E Pertama& 'anhaj yang benar. *anha, i#u #(lah )i#(mukan ;l(h :khwanul *uslimin )alam "l-5ur'an= 7unah )an hukum-hukum :slam k(#ika ia p(r#ama kali )ipahami ;l(h kaum *uslimin )(n4an <(rsih= s(4ar= )an ,auh )ari <(r<a4ai p(n(#rasi paham-paham lain. "#as )asar i#ulah m(r(ka m(mp(la,ari :slam )(n4an mu)ah= luas= )an m(n8akup s(4ala asp(k k(hi)upan.
Kedua& Pendukung yang beriman. :#ulah s(<a<n.a :khwanul *uslimin s(lalu <(rusaha m(n(rapkan :slam .an4 #(lah m(r(ka k(#ahui un#uk )iri m(r(ka= )(n4an p(nuh k(sun44uhan= )an p(nuh k(s(riusan. "lham)ulillah= m(r(ka s(lalu .akin )(n4an pikiran m(r(ka= #(nan4 )(n4an #u,uan m(r(ka= p(r8a.a pa)a p(r#;l;n4an "llah a#as m(r(ka s(lama m(r(ka <(r<ua# un#uk-N.a )an a#as )asar p(#un,uk Rasul-N.a saw. Ketiga& Pemimpin yang kuat dan terper(aya. :ni pun #(lah )i#(mukan ;l(h :khwanul *uslimin. *aka m(r(ka s(lalu #aa# k(pa)a p(mimpin m(r(ka= )an )i <awah <(n)(ra p(mimpin i#u m(r(ka <(k(r,a. 7au)araku= i#ulah 4am<aran umum #(n#an4 )akwah kami .an4 in4in sa.a sampaikan k(pa)amu. :#u a)alah un4kapan .an4 sara# )(n4an makna. Dan sa.a .akin an)alah Dusu? )ari mimpi-mimpi ini. 0ika an)a s(#u,u )(n4an kami= maka marilah ki#a salin4 <(r,a<a#an #an4an )an <(r,an,i s(#ia un#uk <(k(r,a <(rsama )i ,alan ini. Biarlah "llah Dan4 akan m(m<(rikan Mk(pa)a kami )an kamu s(kalianM p(#un,uk-N.a. Dan 8ukuplah Dia <a4i kami. Dialah s(<aik-<aik #(mpa# <(r4an#un4= s(<aik-<aik $(lin)un4 )an s(<aik-<aik $(n;l;n4. "llah *aha B(sar= Ba4i "llah s(4ala pu,i.
APAKAH KITA PARA AKTIVIS?
ami #(lah m(n,awa< p(r#an.aan O (pa)a "pa
i#a *(n.(ru *anusia&Q .an4
)il;n#arkan ;l(h <an.ak ;ran4 <(rkali-kali= pa)a risalah .an4 lalu. *(r(ka s(nan#iasa <(r#an.a s(#iap )is(ru un#uk m(n)ukun4 ,amNi..ah :khwanul *uslimin )(n4an p(r#an.aanE O (pa)a apa ,amNi..ah :khwanul *uslimin m(n.(ru&Q sa.a #(rpaksa m(n,awa< )an m(n,(laskan )asar-)asar )akwah ini-pa)a risalah .an4 lalu-)(n4an ,awa<an .an4 kiran.a )apa# m(m(nuhi ha,a# ;ran4-;ran4 .an4 <(r#an.a #(rs(<u#= #anpa a)a .an4 ran8u la4i. alau #i)ak salah= sa.a #(lah m(m<(ri ,awa<an s(8ara 4l;<al)(n4an m(m<ahas )asar-)asar )akwah ini-pa)a #ulisan .an4 p(r#ama= k(mu)ian sa.a m(rin8in.a pa)a uraian s(lan,u#n.a. D(n4an )(mikian= rasan.a #i)ak a)a la4i alasan <a4i ;ran4 .an4 in4in m(n4(nal hak(ka# )akwah :khwanul *uslimin= <aik s(8ara 4l;<al maupun rin8i= un#uk m(n4a#akanE #i)ak #ahu@ ")a la4i p(r#an.aan .an4 #(rsisa= .an4 <an.ak )il;n#arkan ;ran4 k(#ika )ia,ak m(m<(rikan )ukun4an k(pa)a ,amaah ini> .an4 <(rak#i%i#as sian4 )an malam #anpa m(n4harapkan <alasan )an u8apan #(rima kasih )ari siapapun= k(8uali )ari "llah saw. 7(ma#a. *(r(ka #i)ak pula m(n.an)arkan lan4kah-lan4kahn.a k(8uali k(pa)a )ukun4an )an p(r#;l;n4an-N.a= kar(na R#i)ak a)a k(m(nan4an k(8uali )ari sisi-N.aN. $(r#an.aan #(rs(<u#= .an4 s(rin4 )il;n#arkan )(n4an na)a sinis= a)alahE "pakah ,amaah ini m(rupakan ,amaah ak#i?= )an an44;#an.a para ak#i%is& Hran4 .an4 <(r#an.a ini a)alah salah sa#u )ari ;ran4-;ran4 )(n4an #ip( <(riku#E *un4kin ia a)alah s;s;k p(n4um<ar hawa na?su .an4 p(ran4ain.a )(s#ruk#i?= .an4 k(#ika m(l;n#arkan p(r#an.aan ini #i)ak m(miliki k(p(n#in4an k(8uali un#uk m(m<ua# k(ka8auan )i#u<uh ,amaah )an prinsip p(mikirann.a= s(r#a para p(n)ukun4n.a .an4 #ulus. :a #i)ak m(n4anu# a4ama ,ika )(n4an i#u #i)ak m(n)apa#kan k(un#un4an pri<a)i. :a #i)ak p()uli )(n4an urusan ;ran4 lain= k(8uali ,ika urusan i#u m(m<(rikan k(man?aa#an <a4i )irin.a. *un4kin ia pri<a)i .an4 lalai akan )irin.a s(n)iri )an-<(4i#u ,u4a-#(rha)ap ;ran4 lain. :a #i)ak m(miliki #u,uan hi)up= #i)ak m(miliki prinsip p(mikiran= )an #i)ak pula a6i)ah. *un4kin ia a)alah sisik .an4 h;<in.a <(rsila# li)ah )an m(l;n#arkan p(r#an.aan-
p(r#an.aan .an4 in)ah-in)ah a4ar )ian44ap ;l(h para p(n)(n4arn.a s(<a4ai ;ran4 R<(risiN= m(ski k(n.a#aann.a R#;n4 k;s;n4 <(r<un.i n.arin4N )(n4an p(rilakun.a= ia in4in m(m<(rsi#kan k(san )i<(nak kalian <ahwa )irin.a a)alah s;s;k p(n8in#a amal. :a s(nan#iasa <(rusaha m(m<(rsi#kan k(san i#u= namun #i)ak p(rnah m(n(mukan ,alan. :a m(n.a)ari <(#ul k(<;h;n4an )irin.a )(n4an l;n#aran ka#aka#an.a i#u= )an i#u s(mua ia lakukan s(k()ar un#uk m(nu#upi k(l(mahan )irin.a. *un4kin ia s(;ran4 .an4 #(n4ah <(rupa.a un#uk m(l(mahkan s(man4a# ;ran4;ran4 .an4 m(n.(ru )akwah= a4ar-)(n4an l(mahn.a s(man4a# i#u-ia pun.a alasan un#uk m(napik s(ruan.a= un#uk m(r(sp;n s(8ara )in4in= )an akhirn.a <(rpalin4 )ari amal ,amaNi. K;l;n4an .an4 manapun )ari m(r(ka i#u= ,ika an)a m(n(muin.a )i,alan lalu an)a ,(laskan pa)an.a manha, amal .an4 pr;)uk#i?= an)a #un#un ma#a-#(lin4a= akal pikiran= )an #an4ann.a m(nu,u ,alan .an4 <(nar= nis8a.a m(r(ka akan <(rpalin4 ,u4a )alam k(a)aan <in4un4= ,iwan.a 4un8an4= <i<irn.a 4(m(#ar un#uk m(n4u8apkan ka#a-ka#an.a= 4(rakn.a m(ra4ukan= )an )iamn.a pun #ampak salah #in4kah. :a lalu m(n.ampaikan ka#a-ka#a Rmaa?n.aN )an m(min#a k(s(mpa#an )i wak#u .an4 lain sa,a. "khirn.a= ia pun m(n4hin)ar )arimu )(n4an s(ri<u sa#u alasan. :#u s(mua )ilakukan s(#(lah ia-)(n4an 4i4ihn.a-<(r)iskusi )(n4anmu <(rlama-lama= )an s(#(lah i#u-(n4kau liha#= ia <ahkan m(rin#an4i ,alan )(n4an 8;n4kakn.a. $(rumpamaan m(r(ka i#u s(p(r#i s(p;#;n4 8(ri#a <ahwa a)a s(s(;ran4 .an4 )(n4an s(man4a#n.a m(n4hunus p()an4= #;m<ak= )an s(n,a#a lainn.a. 7(#iap malam ia pan)an4i s(n,a#a-s(n,a#a i#u )(n4an 4(rakan 4(ram kar(na #i)ak kun,un4 m(n(mui musuhn.a un#uk <ias m(nun,ukkan k(<(ranian )an k(pahlawanann.a. 7ua#u saa#= is#rin.a in4in m(n4u,i k(sun44uhann.a. Di<an4unkanlah ia pa)a #(n4ah malam s(m<ari m(man44iln.a )(n4an na)a m(min#a <an#uan= OBan4unlah pak= ku)a-ku)a p(ran4 #(lah m(n);<rak pin#u rumah ki#a.Q 7(k(#ika ia #(r<an4un )alam k(a)aan 4(m(#aran )an wa,ahn.a pu8a# pasi sam<il <(r4umam k(#aku#an= O u)a p(ran4= ku)a p(ran4 LQ Han.a i#u .an4 ia u8apkan= #i)ak l(<ih. :a <ahkan #ui)ak <(rusaha un#uk m(m<(la )iri. Ta#kala wak#u pa4i #i<a= hilan4lah akal s(ha#n.a kar(na k(#aku#an .an4 ama# san4a# )an #(r<an4lah pula n.alin.a= pa)ahal ia <(lum #(r,un k( m()an p(ran4 s(8ara n.a#a )an <(lum m(n,umpai s(;ran4 musuh pun. 7(;ran4 p(n.air <(r#u#urE
alaupun s(;ran4 p(n4(8u# #in44al s(n)iri )i <umi :a Rkan m(nan#an4 #;m<ak )an p(p(ran4an "llah sw#. B(r?irman= O7(sun44uhn.a "llah m(n4(#ahui ;ran4-;ran4 .an4 m(n4halan4-halan4i kamu )an ;ran4-;ran4 .an4 <(rka#a k(pa)a sau)ara-sau)aran.a= R*arilah k(pa)a kami.N Dan m(r(ka #i)ak m(n)a#an4i p(p(ran4an m(lainkan s(<(n#ar. *(r(ka <akhil #(rha)apmu= apa<ila )a#an4 k(#aku#an B<aha.aC= kamu liha# m(r(ka i#u m(man)an4 k(pa)amu )(n4an ma#a .an4 #(r<alik-<alik s(p(r#i ;ran4 .an4 pin4san kar(na akan ma#i= )an apa<ila k(#aku#an #(lah hilan4 m(r(ka m(n8a8i kamu )(n4n li)ah .an4 #a,am.= s()an4kan m(r(ka <akhil un#uk <(r<ua# k(<aikan . m(r(ka i#u #i)ak <(riman= maka "llah m(n4hapuskan BpahalaC amaln.a. Dan .an4 )(mikian i#u a)alah mu)ah <a4i "llah.Q B"l-"hza<E 11-12C Un#uk ;ran4-;ran4 s(p(r#i ini ki#a #i)ak p(rlu m(m<(ri k;m(n#ar. i#a #i)ak p(rlu m(n,awa< m(r(ka= k(8uali )(n4an ka#a-ka#a= O7(m;4a k(s(lama#an a#as kalian )an kami #i)ak m(m<u#uhkan ;ran4-;ran4 ,ahil.Q Bukan un#uk m(r(ka ki#a m(nulis )an <ukan k(pa)a m(r(ka )an ki#a <(r<i8ara. i#a #(lah lama <(rharap k(<aikan un#uk i#a m(liha# <(ra4am m(r(ka )an ki#a #(lah #(r#ipu ;l(h mulu# manisn.a sua#u wak#u= lalu #(r<ukalah k();k m(r(ka )an #(ran4kurlah apa .an4 a)a )i <alik ka#a-ka#an.a i#u. s;s;k )an k(l;mp;k m(r(ka .an4 m(m<ua# ha#i ini s(makin #i)ak 8(n)(run4 k(pa)an.a )an #i)ak s(kali-kali akan m(n.(rahkan urusan k(pa)a m(r(ka= m(skipun s(p(l(. ")a la4i k(l;mp;k lainE s()iki# ,umlahn.a= #(#api <(sar k(sun44uhann.a> lan4ka <ilan4ann.a= #(#api )i<(rka#i )an )ilin)un4i ;l(h "llah. *(r(ka <(r#an.a k(pa)amu )(n4an p(r#an.aan s(rupa k(#ika )ia,ak un#uk m(n)ukun4 )an <(r4a<un4 )(n4an ,amaah ini= namun )(n4an ha#i .an4 #ulus. *(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 ha#in.a #(lah )ip(nuhi )(n4an k(rin)uan un#uk <(r<ua#= s(hin44a kalau sa,a m(n4(#ahui ,alan un#uk i#u= m(r(ka pas#i #(r,un s(k(#ika. *(r(ka a)alah para mu,ahi)= namun #i)ak kun,un4 m(n,umpai m()an ,iha) .an4 )apa# m(m<uk#ikan k(pahlawanan.a. *(r(ka #(lah <an.ak <(rin#(raksi )(n4an <(r<a4ai k(l;mp;k )an #(lah pula m(n4ka,i <(r<a4ai l(m<a4a )an ;r4anisasi )akwah= namun i#)ak m(n,umpai s(sua#u .an4 m(muaskan ha#in.a. 0ika sa,a m(r(ka m(n,umpai apa .an4 m(r(ka in4inkan )i sana= m(r(ka pas#i m(n(mpa#i p;sisi )i <arisan p(r#ama )an m(n,a)i <a4ian )ari para ak#i%is .an4 #(kun. (l;mp;k ini #(lah hilan4 )an s()an4 )inan#i k()a#an4ann.a. 7a.a .akin
s(p(nuhn.a= ,ika sa,a s(ruan ini #(r)(n4ar ;l(hn.a )an sampai )i ha#in.a= m(r(ka pas#i akan m(n,a)i salah sa#u )ari )ua 4;l;n4anE 4;l;n4an ak#i%is a#au-palin4 #i)ak-4;l;n4an simpa#isan> )an #i)ak mun4kin m(n,a)i .an4 k(#i4a. *(r(ka= kalaupun #i)ak m(n)ukun4 ?ikrah ini= #i)ak akan p(rnah s(kali-kali m(n,a)i musuhn.a. Un#uk k(l;mp;k inilah ki#a m(nulis= k(pa)a m(r(kalah ki#a <(r<i8ara= )an <(rsama m(r(kalah ki#a salin4 m(mahami. "llah sw#. 7(n)irilah .an4 m(milih #(n#ara-#(n#ara-n.a )an m(n.(l(ksi para ak#i%is )akwah-N.a. O7(sun44uhn.a kamu #i)ak akan )apa# m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a ;ran4 .an4 kamu kasihi= #(#api "llah m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a ;ran4 .an4 )ik(h(n)aki-N.a.Q B"l5ashashE'+C *u)ah-mu)ahan ki#a s(paka# akan apa-apa .an4 ki#a in4inkan "llah sw#. B(r?irman )(n4an k(<(naran )an han.a Dialah p(#un,uk ,alan.
K4PA$A P"%+A-P"%+A ISLAM &A56 P45"H S4MA56A% BDimua# ;l(h harian :khwanul *uslimin= G)isi ST= + 0uma)il Ula 13'3 HC (pa)a k(l;mp;k ini= .an4 <(rk(pri<a)ian mulia= .an4 <(rha#i ,(rnih= .an4 <(r8i#a-8i#a #in44i= .an4 <(r,iwa #(rh;rma#= .an4 8in#a <(k(r,a= )an m(n,a)i #umpuan harapan= )imana s(;ran4 p(n.air #(lah pu#us asa m(n)apa#kan ;ran4 s(ma8amn.aE T(lah s(kian lama Rku <(r4aul )(n4an <an.ak ;ran4 p(n4alaman )(mi p(n4alaman m(n(mpaku #ia)a hari )a#an4 k(pa)aku k(8uali m(n.(nan4kan )i ,umpa-,umpa p(r#ama namun m(n.aki#kan ,ua )i akhirn.a kami ka#akan= O alian kini <(ra)a )i ha)apan s(ruan )akwah .an4 <aru. aum mu)a m(n.(ru kalian un#uk <(k(r,a <(rsama m(r(ka )an <(r4aul )(n4ann.a un#uk m(nu,u sua#u #u,uan= .an4 ia a)alah 8i#a-8i#a s(#iap muslim )an harapan s(#iap mukmin. ")alah hakmu <(r#an.a #(n#an4 s(,auh mana p(rs()iaan sarana ;p(rasi;nal ,amaah. Dan k(wa,i<anmu pula un#uk m(n4(#ahui l(<ih )alam apa-apa .an4 )is(rukann.a k(pa)amu. 7a.a m(rasa ka4um akan k(,u,uran )an k(#ulusan m(r(ka un#uk <(r4a<un4 )(n4an ,amaah ki#a. m(r(ka min#a p(n,(lasan #(rha)ap s(#iap ka#a )an s(#iap un4kapan k(pa)a sa.a. *(r(ka m(n4k;nsul#asikan s(#iap sarana .an4 )ip(r4unakan= hin44a ,ika H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
su)ah m(rasa puas= m(r(ka s(4(ra m(n.ampaikan p(san-p(sann.a )(n4an k(.akinan .an4 <ula#= ,(las maksu)n.a= )an riil pula )ampakn.a. *(r(ka s(nan#iasa <(k(r,a )(n4an k(sun44uhan .an4 p(nuh hin44a saa# ini= )an sa.a <(rharap akan #(rus <(4i#u )(n4an izin "llah sw#. Namun )(mikian= sa.a m(mpun.ai <(<(rapa 8a#a#an un#uk m(r(ka= an#ara lainE Daripa)a m(r(ka m(m<uan4 wak#u un#uk <(r<a4ai p(r#an.aan ini= <ukankah l(<ih <aik ,ika <(r4a<un4 sa,a )(n4an ,amaah )an <(k(r,a )i)alamn.a& 0ika m(r(ka m(liha# k(<aikan )isana= i#ulah .an4 s(m(s#in.a. Namun ,ika s(lain i#u .an4 )iliha#= maka ,alan un#uk k(luar )an m(l(paskan )iri )arin.a )(mikian ,(las m(m<(n#an4= apala4i pin#un.a a)a )i )ua #(mpa#E #(mpa# masuk )an #(mpa# k(luar. "k#i%i#as ,amaah <(4i#u ,(las= #i)ak a)a .an4 #(rs(m<un.i )an #i)ak a)a pula mis#(rius. Dahulu a)a 8(ri#a <ahwa para ahli nahwu <(rs(lisih p(n)apa# #(n#an4 ,umlah <ai# !lfiyah Bp(la,aran nahwu .an4 )ipui#isasikan C :<nu *alik. $(rs(lisihan ini #(lah m(man8in4 p(r)(<a#an s(rius .an4 ,us#ru #i)ak m(n)a#an4kan man?aa# apa pun= hin44a akhirn.a )a#an4lah salah s(;ran4 #;k;h m(r(ka )(n4an m(m<awa <ukun.a )an <(rka#a= O:nilah )ia= hi#un4lah )an s(paka#lah.Q maka )(n4an i#ulah p(rs(lisihan <isa )is(l(saikan. :nilah 0amNi.ah :khwanul *uslimin= wahai saha<a#ku. Di s(#iap #(mpa#= ia m(n.(ru ;ran4 )an m(m<uka pin#un.a l(<ar-l(<ar s(m<ari <(rka#a= O*arilah= ,ika an)a liha# s(sua#u .an4 m(n.(nan4kan ha#i= maka <(r4a<un4lah <(rsama )(n4an <(rkah "llah. 0ika #i)ak m(liha# .an4 )(mikian= maka <(rka#alah s(<a4aimana .an4 )ika#akan Bas.arE 0ika sua#u n(4(ri m(n4in4kari "#au aku m(n4in4karin.a "ku pun s(4(ra k(luar <(rsama <urun4-<urun4 Dan p(n)u)ukn.a Ti)akkah m(r(ka #ahu <ahwa ,amaah i#u #ia)a lain a)alah s(kumpulan in)i%i)u .an4 #(rika#& 0ika s(#iap in)i%i)u <(r#an.a )(n4an p(r#an.aan O*aka )i manakah ,amaah i#u s(<(narn.a&Q ini a)alah #ipuan l;4ika <(laka .an4-sa.an4n.a-<an.ak )iiku#i ;ran4. 0ika an)a in4in m(n4(nalkan kursi misaln.a= an)a akan m(n4a#akan <ahwa ia a)alah <(n)a .an4 #(r)iri )ari #i4a unsur #(mpa# )u)uk= san)aran )an (mpa# <uah kaku. "kan #(#api= #ahukah <ahwa )(?inisi s(p(r#i ini s(sun44uhn.a #i)ak <(nar )an m(nipu <(laka& (napa )(mikian= kar(na apakah <(n)a i#u s(sua#u .an4 a)a )i luar k(#i4a
unsur #(rs(<u#& 0ika an)a pisahkan kursi i#u )ari kaki-kakin.a= #(mpa# )u)uk= )an san)arann.a= apakah masih a)a s(<uah <(n)a .an4 <isa )ii)(n#i?ikasi s(<a4ai <(rwu,u)& D(mikian ,u4a= ;ran4 <an.ak #(r#ipu )alam m(mahami hak(ka# ,amaah )an in)i%i)u. *(r(ka m(n4ira <ahwa ,amaah i#u s(sua#u s()an4kan in)i%i)u a)alah s(sua#u .an4 lain. $a)ahal ,amaah i#u #i)ak lain k(8uali kumpulan )ari in)i%i)u-in)i%i)u= )an in)i%i)u-in)i%i)u i#u a)alah k;mp;n(n <an4unan ,amaah i#u s(n)iri. "pa<ila k;mp;n(n <(r8(rai-<(rai )an s(#iap m(r(ka <(r#an.a )(n4an p(r#an.aa OIalu )i mana ,amaah i#u&Q siapa .an4 <(r#an.a )an siapa .an4 )i#an.a& i#a s(rin4 m(mahami s(8ara k(liru s(p(r#i )(mikian ini )is(<a<kan ;l(h k(<iasaan ki#a <(rsikap kuran4 <(r#an44un4 ,awa<> ki#a m(nimpakan <(<an #an44un4 ,awa< han.a pa)a pun)ak s(s(;ran4. B(riku#n.a lahirlah sikap masa <;);h= #i)ak #ahan u,i m(n4ha)api k(a)aan= )an #i)ak kun,un4an m(lan4kah l(<ih ma,u. ami s(rukan k(pa)a para pu#ra :slam .an4 m(miliki s(man4a# <ahwa s(luruh ,amaah :slam )i masa kini san4a# m(m<u#uhkan mun8uln.a pri<a)i ak#i%is s(kali4us p(mikir )an anasir pr;)uk#i%i#as .an4 p(m<(rani. *aka haramlah hukumn.a <a4i ;ran4 s(ma8am ini un#uk #(r#in44al )ari ka?ilah= m(skipun s(saa#. Dan #i)akkah m(r(ka m(mahami-s(m;4a "llah m(m<(rin.a )ukun4an-<ahwa h(n)akn.a m(r(ka s(4(ra <(r4a<un4 )(n4an ,amah ini. 0ika m(r(ka m(n,umpai <ahwa ,amaah ini a)alah ,amaah .an4 ak#i? s(<a4aimana m(s#in.a= maka <(r<aha4ialah. Namun ,ika m(rka #i)ak m(n,umpai .an4 )(mikian i#u= #un,ukkan k(pri<a)ian )an k(kua#an p(n4aruhn.a un#uk m(m<an4un apa-apa .an4 s(harusn.a a)a. alau #(rn.a#a apa .an4 m(r(ka upa.akan #i)ak <isa )i#(rima= m(r(ka #(lah m(n)apa#kan p(makluman )ari #uhan )an )irin.a. "pala4i ,ika ;ran4-;ran4 .an4 m(n.(ru )akwah ini a)alah kaum .an4 m(n4(#ahui <ahwa )ia#as ;ran4 .an4 m(miliki p(n4(#ahuan )an Dza# .an4 *aha#ahu= )an <ahwa s(#iap ;ran4 .an4 m(miliki p(n)apa# <(rhak m(n.ampaikan p(n)apa#n.a. Iiha#lah Rasulullah saw. 0ika )i<an)in4 )(n4an manusia s(luruhn.a= p(n)apa#n.a a)alah s(<(nar-<(nar p(n)apa# )an p(mikirann.a a)alah s(ma#an4-ma#an4 p(mikiran= namun ia m(n4am<il ,u4a p(n)apa# Hu<ai< ra. Di p(ran4 Ba)ar )an p(n)apa# 7alam )i p(ran4 khan)a6. *(r(ka #(n#u sa,a san4a# <aha4ia= kar(na a)a .an4 m(n4am<il p(n)apa#n.a un#uk sua#u p(k(r,aan .an4 <(nar. Ti)akkah m(r(ka m(n4(#ahui <ahwa ,ika m(r(ka #(lah m(n8;<a s(kali= )ua kali=
a#au l(<ih )ari i#u= namun <(lum ,u4a <(rhasil= ,an4anlah pu#us asa. *(r(ka harus Rm(mainkan <;laN #(rus-m(n(rus s(hin44a m(n8ip#akan R4;lN pa)a saa#n.a. 0ika m(r(ka #(r4(sa-4(sa )an 8(pa# pu#us asa= hilan4lah k(s(mpa#ann.a un#uk m(mp(r;l(h k(<(run#un4an i#u. Hal ini p(rsis s(<a4aimana kisah s(;ran4 p(m<uru ikan. 7ua#u saa# ia m(n)apa# ikan .an4 <(sar. Ialu ia m(liha# )i )asar air i#u a)a rumah karan4 .an4 )isan4kan.a mu#iara. D(mi m(liha# i#u= )i#in44alkanlah ikan .an4 su)ah )i #an4an un#uk m(n4am<il rumah karan4. (#ika ia m(liha# )ari )(ka#= m(n.(sallah ha#in.a. (mu)ian ia m(liha# ikan k(8il m(m<awa mu#iara= namun ia #i)ak m(n4a8uhkann.a kar(na )isan4ka rumah karan4. "khirn.a ia han.a m(n)apa#kan ikan k(8il= s(r#a k(hilan4an ikan <(sar )an mu#iara= s(sua#u .an4 <(rlipa#-lipa# l(<ih <(rhar4a= a#au s(p(r#i s((k;r i#ik )i sua#u )anau. :a m(liha# <a.an4an )i )asar air .an4 )isan4kan.a ikan. :a <(rusaha m(n,ulurkan paruhn.a un#uk m(n)apa#kann.a. :a m(ma#ukn.a <(rkali-kali hin44a k(8apaian lalu )i#in44alkan )(n4an p(rasaan marah. 7(,(nak k(mu)ian <(rlalulah ikan )iha)apann.a. :a a8uh #ak a8uh kar(na m(n4an44apn.a <a.an4an. Ialu ia pun m(nin44alkann.a. D(n4an <(4i#u ia m(ru4i )an k(hilan4an k(s(mpa#an <(rhar4a )an sirnalah pula harapann.a. :nilah <(<(rapa 8a#a#an= .an4 p(rlu sa.a sampaikan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 in4in <(rak#i%i#as )alam :slam )ari kalan4an pu#ra-pu#ran.a. 7a.a pikir ini pa#u# )ir(nun4kan )alam-)alam. ami s(rukan )akwah :khwanul *uslimin ini k(pa)a m(r(ka. H(n)aklah m(r(ka m(n8;<a <(r4a<un4 )(n4ann.a. 0ika m(r(ka m(n)apa#i k(<aikan= )ukun4lah )an ,ika m(n)apa#i k(<(n4k;kan= luruskanlah. 0an4an sampai p(r8;<aan m(r(ka m(n,a)i p(n4halan4 <a4i k(ma,uan <(rsama. 7a.a <(rharap m(r(ka m(n.aksikan pa)a )iri :khwan p(man)an4an .an4 m(n(n#ramkan ha#i-ha#i= ins.a "llah. 7a.a akan m(n.ampaikan la4i s(<a4ian k(#(ran4an pa)a k(s(mpa#an m(n)a#an4 &A&ASA5-&A&ASA5 $A5 P+8&4K-P+8&4K $(mikiran :khwanul *uslimin #(lah #(rs(<ar )i l(<ih )ari lima puluh wila.ah )i *(sir. Di s(#iap wila.ah #(rs(<u#= :khwan= *(n)irikan pr;.(k-pr;.(k amal )an l(m<a4a-l(m<a4a s;sial. Gn4kau= )apa# m(n.aksikan= )i :smaili.ah #(lah )i<an4un mas,i) )an 4(lan44an4 :khwanul *uslimin. ,u4a )i<an4un l(m<a4a p(n)i)ikan :slam Hira' un#uk anak-anak= )an s(k;lah un#uk kaum i<u muslimah )alam ran4ka m(m<(ri H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
<(kal k(pa)a m(r(ka <a4aimana m(n)i)ik pu#ra pu#rin.a. Di 7.i<rakhi# ,u4a )i)irikan mas,i) :khwan= 4(lan44an4 ;lah ra4a= )an ma'ha) Bl(m<a4a p(n)i)ikanC Hira' )alam sa#u k;mpl(ks. Di s(<(lah k;mpl(ks .an4 <(sar i#u )i<an4un 4()un4 la#ihan .an4 )ip(run#ukkan <a4i siswa-siswa ma'ha) .an4 #i)ak <isa m(n.(l(saikan p(n)i)ikan. 0am'i.ah ini m(m<(kali m(r(ka )(n4an <(r<a4ai k(#(rampilan. un#uk m(n8(#ak #(na4a #rampil .an4 <(rwawasan )an p(k(r,a .an4 <(rm;ral. Di *ahmu)i.ah "l-Buhaira )i)irikan pr;.(k s(p(r#i i#u pula= Di sana )i<an4un pa<rik #(nun un#uk m(mpr;)uk karp(#= sa,a)ah= )an .an4 s(ma8amn.a= p(rsis )i s(<(lah ma'ha) Tah?i)zul 5ur'an .an4 <(r#(mpa# )i 4(lan44an4 lkhwanul *uslimin. *a'ha) Tah?i)ul 5ur'an #(lah m(n4(luarkan <an.ak alumnus= pa)ahal wak#u <(r)irin.a <(lum #(rlalu lama. Iiha#lah= para p(n4ha?al 5ur'an .an4 lihai <(rmun8ulan )alam wak#u .an4 r(la#i? sin4ka#= )i mana han.a s()iki# sa,a )ari l(m<a4a p(n)i)ikan .an4 a)a .an4 )apa# m(n4hasilkan s(rupa i#u. Rasan.a #i)ak p(rlu sa.a #uliskan sa#u p(rsa#u= .an4 ,(las <ahwa s(#iap 8a<an4 :khwanul *uslimin hampir )i s(luruh wila.ah *(sir #(lah m(n)irikan <(r<a4ai pr;.(k s;sial= )ari ")?;; hin44a :skan)ari.ah. Di <an.ak .a.asan :khwan= ki#a )apa#i l(m<a4a .an4 m(nan4ani k(r,a s;sial )i <i)an4 a)%;kasi. D(n4an izin "llah= ikhwan )apa# m(n.(l(saikan <(r<a4ai kasus )(n4an s(4(ra=.an4 ,ika )i#an4ani ;l(h l(m<a4a hukum p(m(rin#ah akan m(m<u#uhkan wak#u .an4 lama. ")a la4i l(m<a4a .an4 <(r4(rak )i <i)an4 san#unan s;sial= khususn.a k(pa)a para ?akir miskin )i hari-hari ra.a. i#u s(mua un#uk m(rin4ankan <(<an m(r(ka )i sa#u sisi )an un#uk iku# m(m<(n#(n4i m(r(ka )ari upa.a li8ik k(l;mp;k z()in4 Bkris#(nisasiC )i sisi .an4 lain. Ban.ak ,u4a l(m<a4a. ikhwan .an4 ak#i? )i <i)an4> p(n(ran4an )an k;ns(lin4 .an4 <(r4(rak )i #(mpa#-#(mpa# .an4 <(lum a#au #i)ak #(rs(n#uh ;l(h ak#i%i#as #(rs(<u#= s(p(r#i warun4-warun4 k;pi= 4(lan44an4-4(lan44an4 umum= #(mpa#-#(mpa# p(s#a= )an ?;rum-?;rum upa8ara k(ma#ian. Di <an.ak #(mpa#= khususn.a )a(rah p(rkampun4an= :khwan ,u4a m(n)irikan l(m<a4a .an4 <(r4(rak )i s(k#;r p(la.anan umum= s(p(r#iE p(m<an4unan mas,i)= p(m<(rsihan ,alan= p(n(#an4an 4an4-4an4= p(n4a)aan pusk(smas k(lilin4= )an usaha
usaha lain .an4 m(n)a#an4kan k(maslaha#an <a4i mas.araka#= <aik un#uk urusan )unia maupun a4aman.a= Di #(mpa# lain )i)irikan pula l(m<a4a .an4 <(k(r,a un#uk m(m(ran4i #ra)isi .an4 rusak )an k(<;);han .an4 m(ra,al(la= #(ru#ama )i #(mpa#-r(mpa# .an4 ,auh )ari lin4kun4an ilmiah $a)a saa# .an4 <(rsamaan )i)irikan pula l(m<a4a un#uk m(n4hi)upkan sunah )an k(wa,i<an a4ama .an4 s(8ara prak#(k #(lah <an.ak )ilupakan ;ran4= m(skipun s(8ara #(;ri masih <an.ak )ik(#ahui s(p(r#i m(n4umpulkan zaka# <i,i<i,ian .an4 )isimpan )i #(mpa# khusus lalu m(m<a4ikann.a-)(n4an s(p(n4(#ahuan ,amaah-k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(rhak m(n(riman.a B#anpa #u,uan m(mp(n4aruhiC= s(<a4aimana .an4 )ilakukan :khwan )i wila.ah Baram<al <(<(rapa wak#u .an4 lalu. Di air; )i)irikan pula k;ran min44uan lkh&anul ,uslimin .an4 )isusul k(mu)ian )(n4an <(r)irin.a p(r8(#akan milik :khwan. 7(mua i#u )apa# #(rwu,u) )alam kurun wak#u kuran4 )ari s(#ahun. 0am'i.a#ul :khwan ,u4a m(m<(ri p(rlin)un4an k(pa)a kaum ?akir miskin )ari p(n4aruh misi;naris akhir-akhir ini. *aka rumah-rumah :khwan pun m(n,a)i #(mpa# p(nampun4an m(r(ka= l(m<a4a-l(m<a4a la#ihan :khwan m(m<(ri <im<in4an k(pa)a m(r(ka= )an s(k;lah-s(k;lah :khwan pun siap m(n)i)ik m(r(ka. $ara p(n4urus l(m<a4a m(m<(ri p(rin4a#an k(pa)a mas.araka# akan <aha.an.a para misi;naris .an4 s(sa# i#u. .an4 s(lalu m(n4(la<ui m(r(ka )(n4an a6i)ahn.a )an si<uk m(n.(sa#kan ;ran4-;ran4 .an4 l(mah )an ?akir miskin. :#ulah <(<(rapa )ampak k;nkr(# ak#i%i#as :khwanul *uslimin. 7a.a #i)ak p(rlu la4i m(n.(<u#kan <(r<a4ai ma,(lis #a'lim 8(ramah= )iskusi= s(r#a kun,un4an )an wisa#a= .an4 s(mua ini <iasan.a )ik(nal )(n4an is#ilah )akwah <il lisan. kami <(r<ua# s(sua#u .an4 n.a#a= Gn4kau <aran4kali #(rk(,u# k(#ika m(n4(#ahui <ahwa :khwanul *uslimin= )alam m(lakukan k(r,a raksasa ini= #i)ak m(min#a <an#uan )ana )ari p(m(rin#ah maupun pihak lain= k(8uali '33 ,unaih Bma#a uan4 *(sirC .an4 p(rnah )isum<an4kan ;l(h T(rusan 7u(z un#uk m(m<an#u p(m<an4unan mas,i) )an s(k;lah )i :smaili.ah. Ban.ak ;ran4 m(n)u4a-s(<a4ian )u4aan a)alah p(r<ua#an );sa-)an <(rka#a #(n#an4 :khwan )(n4an s(sua#u .an4 m(r(ka s(n)iri #i)ak #ahu. Namun= s(mua i#u #i)ak m(n,a)i masalah <a4i kami )an 8ukuplah <a4i kami <ahwa "llah sw#. m(n4(#ahuin.a. ;p(rasi ami p(rnah m(n4a#akan <ahwa kami #(lah l(lah <(r<i8ara )an #(lah <;san <(rpi)a#;. ini #in44allah
i#u s(mua kar(na limpahan #au?ik )an hi)a.ah-N.a )an <ahwa har#a i#u a)alah har#a khusus an44;#a :khwan= .an4 )i<(rikan )(n4an ha#i .an4 #ulus ikhlas. *aka )i<(rka#ilah har#a i#u )an )a#an4lah <uahn.a s(#iap saa# )(n4an s(izin Tuhann.a= -ukuplah kami ka#akan k(pa)a s(#iap ;ran4 )an s(mua pihak )i mana pun ia <(ra)a )(n4an #(rus-#(ran4 <ahwa :khwanul *uslimin #i)ak m(m<ia.ai pr;.(k-pr;.(kn.a s(lain )(n4an iuran para an44;#an.a. D(n4an <(4i#ulah m(r(ka (ksis )an s(makin p(r8a.a )iri. 7(m(n#ara para an44;#a m(n)apa#kan k(nikma#an #(rs(n)iri )(n4an p(n4;r<anan )i ,alan "llah i#u. Baran4kali an)a ,u4a h(ran k(#ika m(n4(#ahui <ahwa k;n#ri<usi ?inansial k(pa)a lkhwanul *uslimin <(rsi?a# suka r(la= <ukan paksaan= s(hin44a <aran4siapa #i)ak mampu m(m<(rikann.a k(pa)a ,amaah #i)ak )ikuran4i s()iki# pun hak-hak ukhuwahn.a. *(skipun hal ini ,(las-,(las #(r#uan4 )alam #(ks "n44aran Dasar ,amaah= namun para an44;#a :khwan s(nan#iasa <(rl;m<a-l;m<a un#uk <(r6ur<an )i ,alan "llah ,ika )is(ru un#uk i#u. D(n4arlah s(<uah kisah )i #(n4ah p(m<an4unan mas,i) )i wila.ah islami.ah (#ika salah sa#u k(#ua k(l;mp;k ,amaah m(m<(rikan him<auann.a k(pa)a an44;#a un#uk <(rin?a6= <(r)irilah salah s(;ran4 )ari m(r(ka .an4 pr;?(sin.a a)alah <uruh pa<rik. :a <(r,an,i akan m(n.um<an4 1.' ,unaih Bma#a uan4 *(sirC #i4a hari k(mu)ian. "kan #(#api= ia <an.alah <uruh pa<rik .an4 miskin= )ari mana ia m(n)apa#kan uan4 s(<an.ak i#u& 7(<(nar.a ia in4in m(min,am )ahulu= namun khawa#ir p(m<a.arann.a #(r#un)a. :a in4in m(n4a)akan uan4 )(n4an s(4(ra #(#api #i)ak )(n4an 8ara )(mikian. :a pun <(rpikir k(ras= namun #i)ak kun,un4 m(n)apa#kan ,alan un#uk i#u. Dan4 <isa )ilakukan kini han.alah m(n,ual s(p()a sa#u-sa#un.a .an4 <iasa )ipakai un#uk <(ran4ka# k( #(mpa# k(r,a %an4 <(r,arak s(ki#ar + kil;m(#(r= B(narlah= akhirn.a )iwu,u)kann.a ,alan pikiran i#u. T(pa# pa)a hari .an4 )i,an,ikan ia m(n.(rahkan uan4n.a. D(n4an )(mikian ia m(n4himpun )ua k(<a,ikanE m(n(pa#i ,an,i )an <(rs()(kah. Di k(mu)ian ha#i san4 k(#ua m(liha# <ahwa al-akh .an4 pr;?(sin.a <uruh #a)i s(rin4 #(rlam<a# )a#an4 )i ma,(lis #a'lim :s.a' :a #i)ak m(n4(#ahui alasann.a. )an ,ika <(r#an.a pun #i)ak )i,awa<n.a. "khirn.a ia )i<(ri #ahu ;l(h salah s(;ran4 kawan )(ka#n.a .an4 m(n4(#ahui )u)uk p(rs;alan. :a m(m<(ri#ahu k(#ua <ahwa al-akh #a)i m(n,ual s(p()an.a un#uk m(lunasi ,an,i in?a6 p(m<an4unan mas,i). ;l(h kar(nan.a= s(#iap pa4i ia <(r,alan kaki )an #(rlam<a# m(n4iku#i p(n4a,ian. *(n)(n4ar ini
#(rk(,u#lah san4 k(#ua )an para ikhwan .an4 lain. *(r(ka k(mu)ian m(m<ua# k(pu#usan un#uk m(n44an#i sum<an4an in?a6n.a. )an m(n44an#i s(p()a laman.a )(n4an s(p()a .an4 <aru a4ar ia s(nan#iasa m(n4(nan4 <alasan k(s(#iaann.a pa)a ,an,i. D(n4an ,iwa s(ma8am inilah= ,iwa .an4 m(miliki ika#an kua# )(n4an para assabiqunal a&&alun Bpara p(n)ahuluC )ari kalan4an #;k;h-#;k;h :slam .an4 m(n,a)i m(r8u suar uma#= ?ikrah :khwanul *uslimin <an4ki# )an <(rk(m<an4. 7uks(slah <(r<a4ai pr;.(k k(r,a )akwah .an4 )i(m<ann.a. *(r(ka a)alah kaum ?akir miskin .an4 )(rmawan= m(r(ka s()iki# har#an.a #(#api murah ha#i D(n4an k(lan4kaan har#a <(n)a .an4 )imiliki m(r(ka <(r)(rma )(n4an s(sua#u .an4 <an.ak= )i<(rka#ilah har#a ini ;l(h "llah m(limpahruahlah k(<a,ikan .an4 )ip(r;l(h akhirn.a. D(n4an )(mikian= mu)ah-mu)ahan sa.a #(lah m(n.in4kap <(<(rapa hal .an4 masih samar )i ma#a s(<a4ian ;ran4 .an4 m(nu)uh <ahwa )i <alik k(<(rhasilan )akwah :khwan a)a p(rs(k;n4k;lan )(n4an <(r<a4ai pihak )an a)a sikap #un)uk ha)ap k(p(n#in4an-k(p(n#in4an pri<a)i. Namun-alham)ulillah- :khwan <(rsih )ari i#u s(mua. :#ulah <(<(rapa <aris #ulisan .an4 <(risi s(<a4ian kisah ,iha) :khwanul *uslimin s(8ara ;p(rasi;nal= .an4 kami paparkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 in4in m(nim<an4 <;<;# :khwan )(n4an s#an)ar .an4 <iasa )ipakai ;l(h <(r<a4ai .a.asan )an pr;.(k s;sial pa)a umumn.a. :khwan <(rusaha m(n,a)ikan l(m<aran-l(m<aran #ulisan ini s(<uah <uku .an4 <(risi )a#a <(r<a4ai k(4ia#an s;sial .an4 )i#unaikan )(n4an ha#i .an4 #ulus kar(na "llah sw#. D(n4an )(mikian= mu)ah-mu)ahan m(r(ka <(rpikir k(m<ali un#uk m(m<(rikan )ukun4an k(pa)a ,amaah i#u= .an4 s(nan#iasa m(napaki ,alann.a m(nu,u #u,uan .an4 )iimpikan= .an4 han.a <(rsan)ar )an <(rharap k(pa)a Tuhann.a. masih a)a l(m<aran-l(m<aran lain .an4 akan kami sampaikan= ins.a "llah. M4MP4+SIAPKA5 6454+ASI BDimua# ;l(h harian :khwanul *uslimin= G)isi ST::= 23 0uma)il Ula 13'3 H.C $a)a #ulisan .an4 lalu an)a m(liha# <ahwa 0am'i.ah lkhwanul *uslimin a)alah p(l;p;r )akwah .an4 pr;)uk#i? )i <i)an4 pr;.(k-pr;.(k s;sialn.a= s(p(r#iE p(m<an4unan mas,i)= s(k;lah= .a.asan= ma,(lis #a'lim= s(minar-s(minar= 8(ramah umum= )an ?;rum )iskusi. $(n)(kn.a= pr;.(k :khwan m(ma)ukan an#ara u8apan )an #in)akan. Namun )(mikian= mas.araka# mu,ahi)= .an4 m(n4ha)api #an#an4an p(rs;alan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k;n#(mp;r(r )an <(ra)a )i #i#ik p(ralihan p(ra)a<an= .an4 in4in m(m<an4un masa )(pann.a )i a#as p;n)asi .an4 k;k;h= .an4 <(rusaha m(n,amin 4(n(rasi mu)an.a )(n4an k(s(,ah#(raan )an k()amaian hi)up= .an4 #(n4ah m(nun#u# k(m<alin.a k(<(naran .an4 #(rampas )an har4a )iri .an4 #(r8a<ik= m(m<u#uhkan <an4unan .an4 lain )ari s(k()ar <an4unan s;sial ini. :a san4a# m(m<u#uhkan #(4akn.a <an4unan ,iwa= <an4unan akhlak= )an <an4unan pri<a)i 4(n(rasi mu)a )(n4an m(n#ali#as k(p(l;p;ran .an4 <(nar un#uk )apa# m(n4a#asi <(r<a4ai #an#an4an hi)up )i masa )(pan. K(n(rasi mu)a a)alah rahasia k(hi)upan uma# )an sum<(r ma#a air k(<an4ki#ann.a. 7(sun44uhn.a s(,arah uma# a)alah s(,arah para #;k;h .an4 )ilahirkann.a= .an4 m(miliki m(n#ali#as kua# )an hasra# nan m(m<ara ua# l(mahn.a uma# s(sun44uhn.a )iukur )ari s(,auhmana k(mampuan 'rahim' uma# i#u un#uk m(lahirkan #;k;h-#;k;h .an4 m(m(nuhi s.ara# s(<a4ai p(l;p;r. 7a.a <(rk(.akinan -)an s(,arah m(m<uk#ikann.a- <ahwa sa#u ;ran4 p(l;p;r Bsa,aC )apa# m(m<an4un uma# ,ika ia m(miliki karak#(r k(p(l;p;ran .an4 <(nar. 7(<alikn.a= ia mampu m(n4han8urkan uma# ,ika k(a)aan m(nun#u# ia harus m(lakukann.a. 7(sun44uhn.a k(hi)upan uma# i#u <(r4(rak m(lalui <(r<a4ai #ahapan= p(rsis s(<a4aimana #ahapan-#ahapan k(hi)upan .an4 )ilalui ;l(h s(s(;ran4. ")a s(s(;ran4 .an4 #um<uh <(rk(m<an4 )alam asuhan ;ran4 #ua .an4 <(r4(liman4 k(m(wahan= s(hin44a ia #i)ak p(rnah )isi<ukkan ;l(h <(r<a4ai p(rs;alan hi)up. 7(m(n#ara .an4 lain #um<uh )alam si#uasi .an4 suli#> k()ua ;ran4 #uan.a miskin )an l(mah= s(hin44a ia #i)ak m(miliki harapan akan mun8uln.a <(n)(ran4 ?a,ar k(hi)upan )i masa )(pan. :a <an.ak <(rha)apan )(n4an #un#u#an hi)up .an4 p(lik .an4 )a#an4 )ari s(4ala p(n,uru. *ahasu8i "llah .an4 #(lah m(m<a4i-<a4i nasi< )an m(n8ip#akan ra4am nuansa hi)up= k(pa)a uma# manusia. B;l(h ,a)i a)a si#uasi )i mana ki#a hi)up )i #(n4ah 4(n(ras .an4 #um<uh )i #(n4ah <(r<a4ai <an4sa .an4 salin4 <(r#ikai )an m(nimpakan <(n8ana pa)a s(saman.a= )imana mun8ul sl;4anE O7iapa .an4 kua#= )ialah .an4 m(nan4Q. ")a pula si#uasi )i mana ki#a <(rha)apan )(n4an masa p(ralihan p(ra)a<an .an4 )ahs.a#= )i mana <(r<a4ai 4(l;m<an4 p(mikiran )an <(r<a4ai arus k(p(n#in4an m(n,un4kir<alikkan uma# manusia= <aik s(<a4ai pri<a)i= mas.araka#= ;r4anisasi;r4anisasi p(m(rin#ahan= )an lainn.a. "kal pikiran m(n,a)i ka8au <alau. ,iwa pun
#(r4un8an4 m(ra)an4= )an ;ran4 .an4 <(ra6i)ah <(rsih pun k(<in4un4an <(rha)apan )(n4an 4(l;m<an4 )ahs.a# p(ra)a<ann.a. :a m(ra<a-ra<a un#uk m(n8ari ,alan k(luar= s(m(n#ara ram<u-ram<u k(<(naran #im<ul #(n44(lam )an 8aha.an.a pun m(r()up= <ahkan n.aris #ak <(rsinar. 7(m(n#ara i#u )i s(#iap u,un4 ,alan <(r)iri para pr;pa4an)is k(s(sa#an .an4 m(n.(ru manusia m(nu,u k(4(lapan malam .an4 p(ka#. s(8ara l(<ih #(pa# s(lain )ari Aka8auA. D(mikian pula= a)a saa#n.a )i mana ki#a harus m(n4ha)api s(mua ini )an <(r,uan4 un#uk m(n.(lama#kan uma# )ari mara <aha.a .an4 m(n4(pun4 )ari s(luruh p(n,uru. 7(sun44uhn.a uma# .an4 )ilin4kupi ;l(h si#uasi s(<a4aimana .an4 a)a s(karan4 ini= .an4 h(n)ak <an4ki# un#uk sua#u k(p(n#in4an s(<a4aimana k(p(n#in4an kami= .an4 m(n4ha)api <(r<a4ai #an#an4an s(<a4aimana .an4 kami ha)api= #i)ak pa#u# <(rsan#ai ria )an <(rkha.al <(laka. 7(<alikn.a= ia harus m(n.iapkan )irin.a un#uk m(mikul <(<an p(r,uan4an <(ra# )i p(r,alanan nan pan,an4= un#uk m(n4ha)api p(r#(mpuran an#ara hak )an <a#il= an#ara maslaha# )an ma?sa)a#= an#ara p(milik k(<(naran )an p(rampasn.a= an#ara p(ni#i ,alan .an4 lurus )an p(n4a8aun.a= an#ara para )a'i .an4 #ulus )i sa#u sisi )ari )a'i palsu )i sisi lainn.a. :a harus m(mahami <ahwa ka#a Ap(r,uan4anA i#u i)(n#ik )(n4an ka#a Al(lahA )an Asuli#A. 7(<alikn.a= ka#a AsamaiA #i)ak p(rnah s(kalipun <(r)ampin4an )(n4an ka#a A,iha)A. Ba4i uma#= #i)ak a)a <(kal .an4 )apa# )i4unakan un#uk m(n4ha)api si#uasi .an4 <uas ini k(8uali ha#i .an4 sara# iman= hasra# .an4 kua# )an k(mauan .an4 k(ras= sikap murah ha#i )an k(s()iaan <(rk;r<an= s(r#a k(siapan #(r,un k( m()an ,uan4 pa)a wak#un.a. Tanpa ini s(mua= uma# akan han8ur= p(r,uan4an s(nan#iasa m(nuai k(4a4alan= )an nasi< #ak m(n(n#u <akal m(nimpa 4(n(rasin.a. *(skipun si#uasi .an4 kami ha)api )(mikian p(lik )an <(ra#= s(<a4aimana an)a k(#ahui= namun ,iwa kami #(#aplah ,iwa .an4 l(m<u#= s(nsi#i?= )an #(nan4. D(mikian l(m<u# )an s(nsi#i?n.a= s(hin44a ,ika k()ua pipi ini )i#(rpa h(m<usan an4in s(p;i= 8ukup m(m<ua#n.a #(rluka= )an ,ika u,un4 ,ari ini )is(n#uh u,un4 kain su#(ra= 8ukup m(n,a)ikann.a <(r)arah. 7()an4kan para p(mu)a )an p(mu)i kami= s(<a4ai harapan masa )(pan )an 4an#un4an 8i#a-8i#a= #(#aplah s(<a4ai 4(n(rasi> .an4 nasi< <aik m(r(ka m(rupakan k(<an44an )an har4a )iri .an4 harus )ip(r,uan4kan. *(skipun un#uk i#u (a)aan .an4 )(mikian i#u m(m<ua# kami #i)ak m(n(mukan la4i ka#a-ka#a un#uk m(n44am<arkann.a
kami harus m(n4;r<ankan k(m(r)(kaan= k(muliaan= a#au m(m<a.ar )(n4an #(rampasn.a. hak-hak uma#. alian m(n.aksikan ir;ni pa)a )iri para p(mu)a .an4 lisann.a ?asih m(n4u8apkan ka#a-ka#a s(4ar )an )i 4ura#an wa,ahn.a #(r<(rsi# air muka .an4 ,(rnih )an <(rkilau= m(n4hi<a )i )(pan pin#u <(r<a4ai kan#;r un#uk m(lamar p(k(r,aan. alian m(n.aksikan m(r(ka i#u <(r,uan4 ma#i-ma#ian m(n8ari k;n(ksi k(pa)a <(r<a4ai pihak un#uk m(li8inkan ,alan. Fahai saha<a#ku= ,ika m(r(ka #(lah m(mp(r;l(h p(k(r,aan .an4 m(r(ka impikan i#u= apakah an)a <(rpikir <ahwa sua#u ha#i m(r(ka akan siap m(nin44alkann.a. )(mi har4a )iri a#au k(h;rma#ann.a= m(skipun m(r(ka s(sun44uhn.a ,u4a m(n4alami p(n)(ri#aan )an p(nin)asan )alam <(k(r,a& *(n#ali#as ki#a -hari-hari ini- sun44uh m(m<u#uhkan p(n4;<a#an .an4 s(rius )an p(n.(m<uhan .an4 #;#al. i#a m(m(rlukan p(n8airan <a4i p(rasaan .an4 #(lah k(ras m(m<(ku> ki#a m(m<u#uhkan p(r<aikan <a4i akhlak .an4 #(lah rusak <inasa> )an ki#a ,u4a m(m<u#uhkan p(n.a)aran a#as p(n.aki# <akhil .an4 #(lah )(mikian aku#. -i#a-8i#a <(sar .an4 m(n44(la.u#i akal pikiran para )a'i p(m<aharu )i sa#u sisi= )an pr;<l(ma#ika .an4 )(mikian <(ra# )i sisi .an4 lain= m(nun#u# ki#a un#uk s(4(ra m(mp(r<aharui m(n#ali#as )an m(m<an4un ,iwa k(m<ali )(n4an <(n#uk <an4unan .an4 <ukan s(k()ar s(<a4aimana .an4 p(rnah ki#a miliki> .an4 #(lah lapuk )imakan usia )an #(lah l(n.ap )i#(lan <(r<a4ai #ra4()i. Tanpa pr;s(s ulan4 p(m<aharuan m(n#ali#as )an p(m<an4unan ,iwa ini ki#a #i)ak mun4kin m(lan4kah k( )(pan walau han.a s(lan4kah. 0ika kalian m(n4(#ahui s(mua ini )an s(nan#iasa s(paka# )alam m(mahami <ahwa s#an)ar ini a)alah s#an)ar .an4 l(<ih pas )an l(<ih )(#ail un#uk m(nim<an4 ka)ar k(<an4ki#an uma# maka k(#ahuilah <ahwa #u,uan p(r#ama .an4 )i4ariskan ;l(h :khwanul *uslimin a)alah tarbiyah shahihah= .akni p(m<inaan uma# un#uk m(n4an#arkann.a m(nu,u k(pri<a)ian .an4 u#ama )an m(n#ali#as .an4 luhur. $(m<inaan -un#uk m(m<an4un ,iwa .an4 )inamis- i#u )i#(4akkan )alam ran4ka m(r(<u# k(m<ali k(muliaan )an k(,a.aan uma# )an un#uk m(mikul <(<an #an44un4 ,awa< )i ,alan .an4 m(n4an#arkan k(pa)a #u,uan. 7(#(lah m(n.imak p(n,(lasan ini= <aran4kali kalian <(r#an.a= '"pa sa,a sarana .an4 )ip(r4unakan lkhwanul *uslimin un#uk m(mp(r<aharui m(n#ali#as )an m(luruskan akhlak m(r(ka& "pakah :khwan p(rnah m(n8;<a m(n44unakan sarana #(rs(<u#& Dan s(,auhmana k(<(rhasilan p(r8;<aan i#u&A
ami akan m(m<ahasn.a pa)a uraian-uraian <(riku# ini= ins.a "llah. M4545%"KA5 SA+A5A $A5 M45&A5$A+KA5 PA$A P+I5SIP BDimua# ;l(h min44uan :khwanul *uslimin= G)isi STH:= 2/ 0uma)il Ula 13'3 H.C Gn4kau #(lah m(n4(#ahui wahai p(m<a8a .an4 <u)iman= <ahwa :khwanul *uslimin m(n4(m<an misi u#ama p(m<inaan ,iwa= p(m<aharuan m(n#al= p(n4;k;han akhlak= )an p(num<uhan sikap ksa#ria .an4 lurus. :nilah p;n)asi .an4 )i a#asn.a <akal )i#(4akkan k(<an4ki#an uma#. *(r(ka m(n8ari #ahu apa sa,a sarana un#uk i#u )an <a4aimana 8ara .an4 harus )i4unakan un#uk sampai k( sana. *(r(ka #i)ak m(n)apa#kan ka#a ,awa<an .an4 l(<ih #(pa# )aripa)a ka#a Oa4amaQ. "4ama i#ulah .an4 akan m(n4hi)upkan nurani= m(m<an4ki#kan p(rasaan= m(n4(#uk ha#i= m(n,a)i p(n4awas )an p(n,a4a ,iwa .an4 #ak p(rnah lalai= m(n,a)i saksi .an4 #ak p(rnah pura-pura= #ak p(rnah m(n.(sa#kan= )an #ak p(rnah m(lupakam p(milikn.a )i wak#u pa4i maupun p(ran4= )i #(n4ah k(ramaian maupun k(#ika s(n)irian. Dia pula .an4 m(m<(ri ilham .an4 m(n);r;n4 s(s(;ran4 <(r<ua# k(<a,ikan= .an4 m(n4har)ikn.a )ari p(r<ua#an );sa= .an4 m(n,auhkann.a )ari ,alan .an4 m(n.(sa#kan= )an .an4 m(m<(ri ram<u-ram<u un#uk m(mahami ,alan k(<a,ikan )an ,alan k(,aha#an. A"pakah m(r(ka m(n4ira <ahwa kami #i)ak m(n)(n4ar rahasia )an <isikan<isikan m(r(ka& 7(<(narn.a B ami m(n)(n4arC= )an u#usan-u#usan Bmalaika#-malaika#C ami s(lalu m(n8a#a# )i sisi m(r(ka.A B"z-9ukhru?E 13C :a pula .an4 m(n4himpun <(r<a4ai nilai k(u#amaan )an k(muhaan .an4 m(n.()iakan un#uk s(#iap k(u#amaan pahalan.a )an s(#iap k(muliaan <alasann.a= )an )ia pulalah .an4 m(n.(rukan ak#i%i#as p(m<(rsihan ha#i s(r#a p(n.u8ian ruhani. A7(sun44uhn.a <(run#un4lah ;ran4 .an4 m(n.u8ikan ,iwa i#u= )an s(sun44uhn.a m(ru4ilah ;ran4 .an4 m(n4;#;rin.a.A B"s.7.amsE 2-13C "4ama pula .an4 m(n.(ru manusia k(pa)a p(n4;r<anan )i ,alan k(<(naran )an p(m<inaan akhlak. Dan4 m(n,amin siapa sa,a .an4 m(lakukann.a )(n4an pahala .an4 s(<(sar-<(sarn.a= .an4 m(mp(rhi#un4kan k(<a,ikan <(#apa pun k(8iln.a= )an m(mp(rhi#un4kan k(,aha#an <(#apa pun r(m(hn.a. :a .an4 m(n44an#i k(han8uran H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)alam m(m<(la k(<(naran )(n4an k(a<a)ian )an m(n4hi)upkan k(m<ali k(ma#ian )i m()an ,iha). A0an4anlah kamu m(n4ira <ahwa ;ran4-;ran4 .an4 4u4ur )i ,alan "llah i#u ma#i> <ahkan m(r(ka i#u hi)up )i sisi Tuhann.a )(n4an m(n)apa#kan r(z(ki. *(r(ka )alam k(a)aan 4(m<ira )is(<a<kan karunia "llah .an4 )i<(rikan-N.a k(pa)a m(r(ka=A B"li :mranE 1+2-1/3C A ami akan m(masan4 #im<an4an .an4 #(pa# $a)a hari pas#i ami m(n)a#an4kan BpahalaCn.a= Dan 8ukuplah iama# maka #ia)alah ami s(<a4ai $(m<ua# )iru4ikan s(s(;ran4 <aran4 s()iki#pun. Dan ,ika amalan i#u han.a s(<(sar <i,i sawi pun p(rhi#un4an=A B"l-"n<i.aNE !/C :a pula .an4 san44up m(n(<us s(4ala k(m(4ahan )uniawi ini )ari s(#iap ;ran4 )(n4an har4a <(rupa k(<aha4iaan .an4 m(nuhi ,iwan.a )an m(n(n#(ramkan ha#in.a. :alah anu4(rah rahma#= kasih sa.an4= )an ri)ha "llah sw#. A"pa .an4 )i sisimu akan l(n.ap= )an apa .an4 a)a )i sisi "llah a)alah k(kal.A B"n-NahlE 2+C :a m(n4himpun s(mua k(u#amaan #(rs(<u#= lalu m(n4irin4i ?i#rah ha#i= )an ,iwa. s(#(lah i#u m(l(<urlah masin4-masin4 k(u#amaan k(pa)a .an4 lainn.a= m(n.usup k( s(la-s(la m;l(kul ruhani= m(man)u akal pikiran= )an akhirn.a <(rsa#u-pa)u #anpa <(rpisah la4i. $(rpa)uan inilah .an4 m(m<an4ki#kan rasa suka 8i#a para p(#ani )i la)an4n.a )an para <uruh )i #(mpa# k(r,an.a. :a m(n,a)ikan si k(8il m(n4(r#i )an m(nikma#i ilmu p(n4(#ahuan )i m(,a p(rpus#akaann.a> ia m(n,a)ikan si 8(n)(kia m(rasa l(za# )(n4an s#u)i )an #(laahn.a )an ia pula .an4 m(n(r<an4kan <(nak si ?il;s;? )(n4an p(r(nun4ann.a. "pakah an)a m(liha# s(sua#u .an4 )apa# m(n4uasai ,iwa manusia l(<ih kua# )aripa)a a4ama& "pakah an)a m(m<a8a )alam s(,arah uma# manusia sua#u ?ak#;r .an4 palin4 )ahs.a# p(n4aruhn.a pa)a k(hi)upan mas.araka# )aripa)a a4ama& Dan apakah an)a m(n.aksikan sua#u )ampak )ari k(hi)upan para ?il;s;? )an 8(n)(kiawan s(h(<a# apa .an4 )imiliki para na<i )an rasul& 7(kali-kali #i)ak@ ar(na a4ama a)alah s(<(rkas 8aha.a "llah .an4 m(n(m<us ,iwa= .an4 m(n(ran4i k(4(lapann.a= )an m(n8(rahkan 8akrawalan.a. 0ika ia #(lah #(r#anam kua# )i )alam ,iwa= s(muan.a <akal )isiapkan un#uk m(n,a)i #(<usann.a. A a#akanlah= '0ika <apak-<apak= anak-anak= sau)ara-sau)ara= is#ri-is#ri= kaum k(luar4a= har#a k(ka.aan .an4 kamu usahakan= p(rnia4aan .an4 kamu khawa#ir
k(ru4iann.a= )an rumah-rumah #in44al .an4 kamu sukai= a)alah l(<ih kamu 8in#ai )aripa)a "llah )an Rasul-N.a )an B)ariC <(r,iha) )i ,alan-N.a= maka #un44ulah sampai "llah m(n)a#an4kan k(pu#usan-N.a.' Dan "llah #i)ak m(m<(ri p(#un,uk (pa)a ;ran4;ran4 ?asik.A B"#-Tau<ahE 2!C Dia pulalah .an4 m(lam<un4 #in44i <(rsama k(sakralan )an k(a4un4ann.a m(lampaui s(4ala s(sua#u> ia <(ra)a )i a#as s(4(nap makhluk )an ,auh )ari arus #akli) <u#a. D(n4an <(4i#ulah ia m(n.a#ukan ha#i= m(n4himpun ka#a )an m(mu#us s(#iap <(n#uk p(rs(lisihan )an p(r#ikaian )ari akar-akarn.a= s(hin44a #(r8ip#alah k(kua#an )an k(#(4aran un#uk m(m<im<in4 kal<u m(nu,u hari<aan "llah sw#= s(ma#a s(irin4 )(n4an i#u= ia m(malin4kan ,iwa )ari p(n4aruh )a.a #arik )uniawi )an k(nikma#an s.ahwa#i -)(n4an hasra# )an amaln.a- un#uk m(nu,u mar#a<a# para mukhlisin .an4 s(#ia= .an4 s(4(nap ak#i%i#asn.a han.a )ip(run#ukkan <a4i "llah sw#. ADia #(lah m(ns.aria#kan <a4i kamu #(n#an4 a4ama apa .an4 #(lah )iwasia#kanN.a k(pa)a Nuh )an apa .an4 #(lah ami wah.ukan k(pa)amu )an apa .an4 ami wasia#kan k(pa)a :<rahim= *usa= )an :sa .ai#uE #(4akkanlah a4ama )an ,an4anlah kamu <(rp(8ah <(lah #(n#an4n.a.A B"s.-7.uraE 13C Dia pula .an4 m(n4an#arkan k(s(#iaan ha#i m(nu,u s.aha)ah Bma#i s.ahi)C )an m(n,a)ikann.a s(<a4ai k(wa,i<an .an4 akan )imin#ai #an44un4 ,awa<n.a )i ha)apan "llah. Dia m(n,a)ikan s.aha)ah i#u s(<a4ai k(n)araan .an4 m(m<awan.a k( naun4an ilahi= s(r#a m(n,a)ikann.a <uk#i k(pahlawanan .an4 #;#al )an k(,u,uran .an4 s(,a#i. ADi an#ara ;ran4-;ran4 mukmin i#u a)a ;ran4-;ran4 .an4 m(n(pa#i apa .an4 #(lah m(r(ka ,an,ikan k(pa)a "llah. maka )i an#ara m(r(ka a)a .an4 4u4ur. Dan )i an#ara m(r(ka a)a pula .an4 m(nun44u-nun44u )an m(r(ka s()iki# pun #i)ak m(n4u<ah B,an,in.aC= supa.a "llah m(m<(rikan <alasan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(nar i#u kar(na k(<(narann.a.A B"l-"hza<E 23-2!C Dia #(mpa# #(rhimpunn.a p(mikiran .an4 s(ha# )an #(mpa# <(rs(min.a 8i#a-8i#a .an4 luhur. :a a)alah sim<;l harapan <a4i pri<a)i= mas.araka#= <an4sa= )an )unia s(luruhn.a. A (kua#an i#u han.alah <a4i "llah= <a4i Rasul-N.a= )an <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= #(#api ;ran4-;ran4 muna?ik #i)ak m(n4(#ahuin.a.A B"l-*una?i6unE 1C 7(<a4ian ;ran4 <(rpikir un#uk m(mp(r<arui mas.araka# )(n4an p(ran4ka# ilmu p(n4(#ahuan= s(<a4ian lainn.a <(rp(n)apa# )(n4an p(ran4ka# s(ni )an #ra)isi= )an
s(<a4ian lainn.a m(n4an44ap 8ukup )(n4an p(m<inaan ;lah ra4a. 7(mua i#u <isa ,a)i <(nar )an <isa ,a)i salah= )alam k;n#(ks makna .an4 #(r<a#as. 7aa# ini <ukanlah saa#n.a un#uk m(m<(ri #an44apan= kri#ik= )an p(nilaian a#asn.a. "kan #(#api sa#u hal .an4 in4in sa.a ka#akan= lkhwanul *uslimin m(liha# <ahwa sarana .an4 palin4 #(pa# un#uk m(mp(r<aiki k(pri<a)ian uma# a)alah a4ama Di sampin4 i#u ia m(liha# pula <ahwa a4ama :slam #(lah m(n4himpun k(<aikan s(luruh p(ran4ka# )i a#as. 7()an4kan m(n.an4ku# p(ran4ka# ;p(rasi;nal p(r#ama un#uk m(n.u8ikan ,iwa )an m(mp(r<arui ruhani= ia a)alah A$(m<a#asan sarana )an p(milihan p;n)asiA. Di a#as lan)asan inilah a6i)ah :khwanul *uslimin )i<an4un= )(n4an m(ru,uk k(pa)a i#a< "llah )an 7unah Rasul-N.a= #anpa k(luar )arin.a s()iki# pun. Dan :khwan m(wa,i<kan )irin.a un#uk m(n,a4a= m(wu,u)kan= )an l;.al k(pa)an.a. 7a.a <(rk(.akinan <ahwa inilah sarana ;p(rasi;nal un#uk p(m<inaan ,iwa )an p(lurusan akhlak. Dalam kai#an ini= sa.a m(n4in4a#kan k(pa)a s(#iap akh muslim <ahwa a)alah k(wa,i<ann.a un#uk m(n,a4a a6i)ah )an <(k(r,a un#uk m(wu,u)kan kan)un4ann.a. AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= <(r#a6walah k(pa)a "llah )an h(n)aklah kamu <(rsama ;ran4-;ran4 .an4 <(nar.A B"#-Tau<ahE 112C K4$"$"KA5 SHALA% BDimua# ;l(h min44uan :khwanul *uslimin= G)isi SS:= 11 0uma)i#s Tsani.ah 13'3 H.C Gn4kau #(lah m(n4(#ahui <ahwa :khwanul *uslimin m(n4(nal :slam s(<a4ai sarana palin4 mulia un#uk m(m<(rsihkan ,iwa= m(mp(r<arui ruhani= )an m(n.u8ikan akhlak. Dari 8aha.an.alah m(r(ka m(n4am<il prinsip un#uk m(m<an4un a6i)ah. "n)a pun san4a# m(mahami <ahwa k()u)ukan shala# )alam :slam <a4aikan k()u)ukan k(pala pa)a ,asa). 7hala# a)alah pilar :slam .an4 k(kal a<a)i. :a ,u4a p(n.(,uk ,iwa <a4i .an4 m(n(4akkann.a= p(n(nan4 ha#i= )an p(n4hu<un4 an#ara ham<a )(n4an Tuhann.a. :a a)alah #an44a .an4 m(n4an#arkan ruh ;ran4-;ran4 .an4 ha#in.a sara# )(n4an maha<<ah m(nu,u k(#in44ian .an4 #ia)a <a#asn.a. Dialah #aman su8i .an4 m(n4himpun <(r<a4ai unsur k(<aha4iaan= <aik )i alam 4hai< maupun )i alam n.a#a. Dialah kila#an 8aha.a <a4i ;ran4 .an4 in4in m(n(ran4i ,iwan.a= )an )ialah k(l(za#an <a4i ;ran4 .an4 in4in m(nikma#in.a. "pakah an)a m(n.aksikan ;ran4 .an4 <(4i#u as.ik )alam k(khus.ukann.a <(rhu<un4an )(n4an Tuhan= s(<a4aimana as.ikn.a ;ran4 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.an4 #(n4a< ruku' )an su,u) )i #(n4ah malam 4uli#a )(n4an 4(lisah kar(na khawa#ir akan nasi<n.a )i akhira#= )(n4an <(rharap-harap 8(mas akan rahma#-N.a& Di saa# ma#a s(mua ;ran4 #(lah #(rp(,am )an pikiran pun #(lah han.u# <(rsama #i)ur pulasn.a= s(<a4ian ;ran4 ,us#ru as.ik <(r)uaan )(n4an Ak(kasihAn.a= s(hin44a san4 ari? <i,ak <(s#ari pun <(r4umamE B(4a)an4n.a ma#a ini Ra<<i ,ika <ukan un#uk wa,ah-*u a)alah sia-sia Dan isak #an4isn.a ,ika <ukan lan#aran k(hilan4an )iri-*u ilahi a)alah k(<a#ilan <(laka Fahai sau)araku= saa# an)a <(ra)a )alam si#uasi )(mikian= i#u l(<ih <(rar#i <a4i ha#i )an ,iwamu )aripa)a s(ri<u ka#a nas(ha#= s(ri<u para4ra? kisah= )an s(,u#a ?;rum 8(ramah. -;<alah= an)a pas#i m(rasakann.a. "l-5ur'an m(n4is.ara#kan hal ini )alam a.a#n.a= A7(sun44uhn.a m(r(ka s(<(lum i#u )i )unia a)alah ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik. *(r(ka s()iki# s(kali #i)ur )i wak#u malam. Dan )i akhir malam m(r(ka m(m;h;n ampun Bk(pa)a "llahC=A B")z-Dzari.a#E 1+-11C 7()an4kan pahala m(r(ka pun #(rs(m<un.i. A7(;ran4 pun #i)ak m(n4(#ahui apa .an4 )is(m<un.ikan un#uk m(r(ka .ai#u B<(rma8am-ma8am nikma#C .an4 m(n.()apkan pan)an4an ma#a s(<a4ai <alasan #(rha)ap apa .an4 #(lah m(r(ka k(r,akan.A B"7-7a,)ahE 1/C Ti)akkah amal m(r(ka ,u4a #(rs(m<un.i& Bukankah '<(rs(m<un.i' )i )(pan khala.ak ,u4a m(rupakan s(sua#u .an4 mun4kin #(r,a)i& Dan mun4kinkah sua#u k(nikma#an )irasakan ;l(h m(r(ka .an4 #(n4ah )ima<uk 8in#a s(lain )i saa# <(rs(m<un.i ,u4a& ")akah <alasan k(<a,ikan k(8uali k(<a,ikan ,u4a& Ban.ak .an4 m(n8(ri#akan <ahwa "<ul 5asim "l-,unai) mimpu m(nin44al )unia. Ialu )i#an.akan k(pa)an.a= '"pa .an4 "llah lakukan k(pa)amu&A :a m(n,awa<= A7ia-sialah s(4ala <(n#uk amal= ka#a-ka#a= )an ilmu p(n4(#ahuan. Tia)a .an4 m(m<(ri man?aa# k(pa)aku k(8uali <(<(rapa rakaa# .an4 sa.a #unaikan )i #(n4ah malam.A 0an4an h(ran= wahai p(m<a8a .an4 <u)iman. *(man4 #ia)a .an4 m(m<(ri man?aa# l(<ih <aik <a4i ha#i= s(lain k(sun.ian .an4 m(rasuki wila.ah p(mikiran. Tia)a
.an4 m(n.u8ikan ,iwa l(<ih u#ama= s(lain <(<(rapa rakaa# .an4 )i#unaikan s(8ara khus.uk .an4 m(n4hapus );sa= m(m<asuh n;)a )an ai<= m(nanamkan 8aha.a iman )alam kal<u= )an m(n(n#(ramkan )a)a )(n4an s(,ukn.a (m<un k(.akinan. aum muslimin )i masa kini <(rma8am-ma8am )alam m(n.ikapi shala#. ")a )i an#ara m(r(ka .an4 m(n.ia-n.iakan )an m(nin44alkann.a. 0ika an)a m(n4in4a#kan s(sua#u #(n#an4n.a a#au m(n4a,ak m(r(ka un#uk m(lakukann.a= m(r(ka <(rpalin4 )(n4an 8;n4kak )an m(n4an44apn.a (n#(n4= pa)ahal )i sisi "llah ia a)alah s(sua#u .an4 <(sar. 7a.a #i)ak in4in m(n4a#akan <ahwa s(<a4ian m(r(ka m(laran4 )an m(r(n)ahkan ;ran4 .an4 m(nunaikan shala# s(m<ari m(n4a#akan <ahwa p(k(r,aan i#u su)ah k(#in44alan zaman )an kun;. Gn4kau pas#i m(n)(n4ar )ari m(r(ka )an ;ran4;ran4 s(ma8amn.a ka#a-ka#a .an4 m(n.aki#kan ha#i )an an(h= s(;lah-;lah m(r(ka #i)ak m(n)(n4ar a.a# "llah= A*aka k(8(lakaanlah <a4i ;ran4-;ran4 .an4 shala#= B.ai#uC ;ran4-;ran4 .an4 lalai )ari shala#n.a.A B"l-*a'unE !-'C "n)a pas#i l(<ih h(ran k(#ika m(n4(#ahui <ahwa s(<a4ian ;ran4 .an4 <(k(r,a )ilahan )akwah )an )u)uk )i l(m<a4a p(n4a)ilan :slam a)a .an4 m(n4a<aikan urusan shala# )an m(n4an44apn.a r(m(h. 7(akan-akan Na<i saw. <(lum p(rnah <(rka#a <ahwa shala# i#u a)alah #ian4 a4ama )ari ia m(rupakan k(wa,i<an .an4 harus )i#(4akkan ;l(h kaum muslimin. *(r(ka s(;lah-;lah <(lum p(rnah m(n)(n4ar sa<)a Na<i saw.= ATia)a ,arak an#ara s(;ran4 ham<a )(n4an k(ku?uran k(8uali m(nin44alkan shala#. "pa<ila m(nin44alkann.a maka ia s.iri :<nu *a,ah )an 7u.u#hi m(n.(<u#n.a s(<a4ai shahih )alam mi'ush 7ha4hirC ami #i)ak m(rasa p(rlu <(rusaha m(.akinkan m(r(ka )(n4an p(n,(lasan .an4 ,(las= )an rin8i. -ukuplah kami m(m;h;n k(pa)a "llah a4ar m8m<(rikan hi)a.ah )an #au?ik-N.a k(pa)an.a. 7(#(lah i#u ki#a <(rha)apan )(n4an )ua k(l;mp;k.an4 lain )ari kalan4an kaum muslimin. ")apun kalan4an ma.;ri#as= m(r(ka m(nunaikan shala# s(8ara r(?l(k )an m(kanis= s(k()ar m(n(rima warisan )ari para p(n)ahuhu m(r(ka. *(r(ka m(lakukan k(<iasaan i#u s(pan,an4 wak#u #anpa m(n4(#ahui rahasia )i <alikn.a )an #anpa m(rasakan )ampakn.a. -ukuplah <a4i m(r(ka )apa# m(n4u8apkan <a8aan-<a8aan shala# s(m<ari m(lakukan 4(rakan-4(rakann.a= s(su)ah i#u p(r4ilah ia )(n4an p(rasaan puas <ahwa m(r(ka #(lah m(nunaikan k(wa,i<an m(n(4akkan shala#. T(rhin)arlah
m(r(ka )ari a)za< )an <(rhaklah a#as pahala. :ni a)alah kha.alan .an4 #i)ak akan #(rwu,u) sama s(kali= kar(na u8apan )an #in)akan shala# i#u han.alah k(ran4ka ?isik .an4 ,iwan.a a)alah k(pahaman= pilarn.a a)alah k(khus.ukan= )an <uahn.a a)alah p(n4aruh riil. Dalam sua#u riwa.a# ha)i#s )is(<u#kan= A7hala# i#u k(#(nan4an= k(#awa)hu'an= )an rin#ihan...A BHR. Tirmi)zi )an Nasa'iC Hl(h kar(nan.a= an)a m(n.aksikan k(<an.akan ;ran4 #i)ak )apa# m(n4am<il man?aa# )ari shala# m(r(ka )an #i)ak )apa# m(n8(4ah )irin.a )ari k(munkaran. $a)ahal= s(an)ain.a sa,a shala# i#u )is(mpurnakan= ia akan m(m<uahkan k(su8ian ,iwa )an k(<(rsihan ha#i= s(r#a m(n,auhkan p(lakun.a )ari );sa )an k(munkaran. 7()an4kan k(l;mp;k k()ua= ,umlahn.a s()iki#= #(#api m(r(ka m(mahami rahasia shala# )(n4an <aik. :a sun44uh-7un44uh )alam m(nunaikan )an 4i4ih )alam usaha m(n.(mpurnakann.a. :a shala# )(n4an p(nuh rasa khus.uk $(nuh r(nun4an= k(#(nan4an= )an k(luar )ari )unia shala#n.a )(n4an m(rasakan nikma# i<a)ah )an k(#aa#an= s(r#a limpahan 8aha.a "llah .an4 #ia)a #ara. Hal i#u #ampak pa)a m(r(ka .an4 ,iwan.a #(lah sampai k(pa)a ma'ri?a# k(pa)a-N.a= Dalam s(<uah ha)i#s )ika#akan= ABaran4siapa m(n4(r,akan shala# pa)a wak#un.a )(n4an m(n.(mpurnakan wu)hun.a= m(n.(mpurnakan ruku' su,u) )an khus.ukn.a= ia Bshala#n.aC m(l(sa# k( an4kasa )(n4an warna pu#ih -(m(rlan4 sam<il <(rka#a= '7(m;4a "llah m(n,a4amu s(<a4aimana (n4kau m(n,a4aku.' Dan <aran4siapa m(n4(r,akan shala# #i)ak pa)a wak#un.a s(r#a #i)ak m(n.(mpurnakan Fu)hun.a= #i)ak m(n.(mpurnakan ruku'= su,u)= )an khus.ukn.a= ia m(l(sa# k( an4kasa )alam warna hi#am p(ka# )an <(rka#a= '7(m;4a "llah m(n.ia-n.iakanmu s(<a4aimana (n4kau m(n.ia-n.iakanku.' 7(hin44a #a#kala sampai )i #(mpa# .an4 "llah #(n#ukan= ia )ilipa# s(<a4aimana kain lalu )ipukulkan k( wa,ahn.a B;ran4 .an4 shala#C.A BHR. Tha<rani )alam ":-"usa#h )ari "nas HR. Ta.alisi )an Baiha6i )alam "s.-7.ua< )ari U<a)ah <in 7hami#C Hl(h kar(nan.a= )(ra,a# manusia i#u <(ra4am )an #in4ka# pahalan.a pun <(r<()a<()a ' m(skipun sama-sama m(nuaikan shala# .an4 <(n#uk= 4(rakan )an u8apann.a sa#u. ;l(h kar(nan.a= para sala?ush 'shalih ,u4a san4a# <(rsun44uh-sun44uh m(n4ha)irkan ha#i )alam shala# m(r(ka )an m(n.(mpurnakan khus.uk )alam i<a)ahn.a. D(mikian i#u pula si?a# .an4 )inis<a#kan k(pa)a ;ran4-;ran4 <(riman= A")alah ;ran4-;ran4 .an4 khus.uk )alam shala#n.a.A B"l-*ukminun- 2C
:khwanul *uslimin m(n4(#ahui hal ini )an s(nan#iasa <(rusaha <(r,alan <(rsaman.a. salah sa#u ?(n;m(na ;p(rasi;nal palin4 m(n;n,;l )i kalan4an m(r(ka a)alah <a4aimana m(r(ka m(mp(r<aiki shala#n.a. *(r(ka <(ran44apan <ahwa )(n4an i#ulah m(r(ka m(l(wa#i ,alan .an4 palin4 pin#as m(nu,u p(m<aharuan ,iwa )an p(n.u8ian ruhani. A0a)ikanlah sa<ar )an shala# s(<a4ai p(n;l;n4mu. 7(sun44uhn.a "llah <(s(r#a ;ran4-;ran4 .an4 sa<ar A B"l-Ba6arahE 1'3C Fahai sau)araku muslim= an)a paham s(karan4= )an ,a)ilah #(la)an ihsan )alam shala#mu= s(r#a .akinlah <ahwa lan4kah p(r#ama s(<(lum s(4ala ak#i%i#as ki#a a)alah m(mp(r<aiki shala#. :AKA% BDimua# ;l(h min44uan :khwanul *uslimin= G)isi SS::= 2' ,uma)i#s Tsani.ah 13'3 H.C 7hala# )an zaka# )i,a)ikan ;l(h "llah sw#. s(<a4ai 'pa4ar <(#is' <a4i a4ama )an s.aria#. "llah sw#. m(m<an)in4kan an#ara k()uan.a )i <an.ak #(mpa# )alam "l-5ur'an "l- arim s(<a4ai is.ara# <(#apa a4un4 k()u)ukan k()uan.a. 7hala# a)alah m()ia p(n4hu<un4 an#ara an)a )(n4an "llah= )i sampin4 ,u4a an#ara an)a )(n4an makhluk .an4 lain. Bukankan )i alam wu,u) ini na)a s(sua#u s(lain halik )an makhluk& 0ika an)a #(lah <(rhasil m(n,alin hu<un4an <aik )(n4an k()uan.a= pa)a hak(ka#n.a an)a #(lah m(n)apa#kan k(<aikan .an4 paripurna )an pun8ak k(<aha4iaan. Bila shala# m(rupakan p(n.u8i ,iwa )an p(m<(rsih ruhani= maka zaka# a)alah p(n.u8i har#a )an p(m<(rsih p(n4hasilan. A"m<illah zaka# )ari s(<a4ian har#a m(r(ka= )(n4an zaka# i#u kamu m(m<(rsihkan )an m(n.u8ikan m(r(ka= )an <(r);alah un#uk m(r(ka. 7(sun44uhn.a );a kamu i#u Bm(n,a)iC k(#(n#(raman ,iwa <a4i m(r(ka. Dan "llah *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(n4(#ahui.A B"#-Tau<ahE 133C "llah sw#. ,u4a m(n,a)ikan shala# )an zaka# s(<a4ai ?(n;m(na k(imanan s(r#a <uk#i s(ha#n.a a6i)ah. "l-5ur'an m(n4is.ara#kain hal ini )alam a.a#-N.a= A0ika m(r(ka <(r#au<a#= m(n)irikan shala#= )an m(nunaikan zaka#= maka Bm(r(ka i#uC a)alah sau)ara-sau)aramu s(a4ama.A B"#Tau<ahE11C ".a# ini m(m<(rikan p(mahaman <ahwa <aran4siapa 8a8a# )alam m(n,alankan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k(wa,i<an shala# )an zaka#= ia <ukan sau)ara s(a4ama= B;l(h ,a)i inilah .an4 )ipahami ;l(h "<u Bakar ra k(#ika m(m(ran4i ;ran4 .an4 #i)ak m(nunaikan zaka# )an )is(#u,ui ,u4a ;l(h s(luruh saha<a# Rasulullah saw. Hran4-;ran4 .an4 #i)ak mau m(n.(rahkan zaka# )ian44apn.a mur#a). Dalam riwa.a# 7i##ah= )ari "<u Hurairah ra. <(rka#a= ATa#kala Na<i saw. wa?a#= ka?irlah ;ran4 .an4 ka?ir )ari mas.araka# "ra<. B(rka#alah Umar k(pa)a "<u Bakar ra ' 'Ba4aimana an)a m(m(ran4i ;ran4= pa)ahal Rasulullah saw. p(rnah <(rsa<)a= A"ku )iu#us un#uk m(m(ran4i manusia s(hin44a m(r(ka m(n4a#akan '#i)ak a)a Tuhan k(8uali "llah.' Baran4siapa m(n4a#akann.a. maka ia #(rlin)un4 )ariku har#a )an 0iwan.a k(8uali )(n4an hakn.a. Dan p(rhi#un4ann.a -s(#(lah i#u- a)a )i sisi "llah sw#.A B(rka#a "<u Bakar ra. AD(mi "llah sun44uh aku akan m(m(ran4i ;ran4 .an4 m(misahkan an#ara shala# )an zaka#. 7hala# a)alah hak "llah s()an4kan zaka# a)alah hak har#a. D(mi "llah= ,ika m(r(ka m(n;lak un#uk m(m<(rikan k(pa)aku s(<uah #ali ku)a .an4 )ahulu p(rnah )i<(rikann.a k(pa)a Rasulullah saw= nis8a.a m(r(ka akan aku p(ran4i kar(na p(n;lakann.a= A Umar ra. <(rka#a= OD(mi "llah= k(#ika sa.a m(liha# <ahwa "llah sw#. #(lah m(lapan4kan )a)a "<u Bakar un#uk m(mu#uskan p(ran4= sa.a m(mahami <ahwa ia a)alah <(nar <(laka.NQ -(rma#ilah -s(m;4a "llah m(m(liharamu- <a4aimana "<u Hurairah ra. m(n.(<u# ;ran4 .an4 m(n;lak un#uk m(m<(rikan zaka# )(n4an ka#a-ka#a Aka?irlah ;ran4 .an4 ka?irA= )an <a4aimana pula "<u Bakar m(liha# <ahwa p(n;lakan zaka# hak(ka#n.a sama )(n4an p(n4han8uran a4ama= s(hin44a p(lakun.a harus )ip(ran4i m(skipun ia #(lah <(rs.aha)a# = )an <a4aimana pula Umar ra. m(n4akui p(n)apa# "<u Bakar s(<a4ai p(n)apa# .an4 <(nar. "llah )an Rasul-N.a #(lah m(m<(ri an8aman k(pa)a ;ran4 .an4 m(n;lak un#uk m(m<(rikan zaka#n.a )(n4an an8aman .an4 k(ras. "llah sw#. <(r?irman= ADan ;ran4-;ran4 .an4 m(n.impan (mas )an p(rak s(r#a #i)ak m(m<(lan,akann.a )i ,alan "llah= maka <(ri#ahukanlah k(pa)a m(r(ka B<ahwa m(r(ka akan m(n)apa#C siksa .an4 p()ih pa)a hari )ipanaskan (mas p(rak i#u )alam n(raka 0ahanam= lalu )i<akar )(n4ann.a )ahi m(r(ka= lam<un4 )an pun44un4 m(r(ka Blalu )ika#akanC k(pa)a m(r(ka=':nilah har#a <(n)amu .an4 kamu simpan un#uk )irimu s(n)iri= maka rasakanlah s(karan4 Baki<a# )ariC apa .an4 kamu simpan i#u.A B"#-Tau<ahE 3!-3'C
Dalam s(<uah ha)i#s= Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa )ianu4(rahi "llah har#a lalu ia #i)ak m(nunaikan k(wa,i<an zaka#n.a= pa)a hari kiama# har#a i#u akan )i,a)ikan ular <(r<isa. ia lalu m(lin4kari p(milik har#a #a)i )an m(n4an4ka# mulu#n.a s(m<ari <(rka#a= "kulah har#a )an simpananmu.A' $a)a ha)i#s lain )is(<u#kan= O-(lakalah ;ran4-;ran4 ka.a= kar(na s(<a4ian )ari ;ran4-;ran4 ?akir pa)a hari iama# <(rka#a= 'Fahai Tuhan kami= m(r(ka m(n)zalimi hak-hak kami .an4 #(lah Gn4kau ,a)ikan un#uk kami.' "llah sw#. m(n,awa<= 'D(mi k(a4un4an )an k;h;rma#anu= sun44uh u)(ka#kan kalian )an u,auhkan m(r(ka.A' Dan4 )(mikian <isa #(r,a)i pa)a hari iama#= kar(na zaka# m(man4 m(rupakan sis#(m .an4 )is.aria#kan= pilar )ari ak#i%i#as .an4 <(rman?aa#= )an ala# k;r(ksi <a4i pri<a)i .an4 <akhil. :a m(la#ih sikap )(rmawan= m(n4;k;hkan rasa kasih sa.an4= m(n.(ru ha#i un#uk <(rhimpun= m(musnahkan rasa )(n4ki= m(n.(rukan salin4 <ahu )an salin4 <(r4an#un4 )alam k(<aikan= m(n,auhkan akar-akar k(<urukan )an k(rusakan= s(r#a m(ma)amkan api k(8(m<uruan. 7(#iap ;ran4 akan m(lin)un4i ;ran4 .an4 <(r,asa pa)an.a. <(r<ua#lah. $(n4(l;laan zaka# a)alah salah sa#u #u4as p(n4uasa= :a harus <(k(r,a un#uk m(n4umpulkan= m(n)a#a= )an m(m<a4ikann.a k(pa)a para mus#ahi6 B;ran4 .an4 <(rhakC .an4 #(lah "llah sw#. #(#apkan. alau sa,a p(m(rin#ah-p(m(rin#ah :slam m(miliki k(p()ulian #(rha)ap urusan zaka# ini= nis8a.a m(r(ka )apa# m(miliki k(ka.aan .an4 <aik )an )apa# m(n44an#ikan <(r<a4ai pun4u#an pa,ak .an4 zhalim. D(n4an )(mikian= zaka# ,u4a <(rar#i p(m(nuhan k(wa,i<an .an4 #(lah hilan4 )an salah sa#u rukun :slam .an4 s(lama ini )isia-siakan. ")apun ,ika p(m(rin#ah-p(m(rin#ah :slam m(lalaikan p(n4urusan zaka# ini> <aik p(n4umpulan maupun )is#ri<usin.a= maka s(#iap pri<a)i harus m(n4hi)upkan s.iar ini )an m(n(4akkan k(m<ali k(wa,i<an ini s(r#a m(n4(luarkan k(m<ali hak "llah un#uk para ham<an.a. Baran4siapa m(n.ian.iakann.a= maka ia <(r);sa )an <alasan .an4 p()ih m(nan#in.a )ari sisi Tuhann.a. alian m(n.aksikan <an.ak kaum muslimin m(lalaikan hak "llah ini pa)a har#a m(r(ka> m(r(ka #i)ak m(n4(luarkan <a4ian kaum ?akir miskin )ari p(n4hasilann.a= .an4 )(n4an i#u s(<(narn.a- m(r(ka m(mu#us hu<un4an= m(mp(r<an.ak #in)akan maksia#= m(n4;#;ri ,iwa= )an m(num<uh su<urkan sikap k(8(m<uruan s;sial )an ar(nan.a= ,ika an)a )apa# <(r<ua# <aik -s(<(rapa pun- maka
k()(n4kian. :khwanul *uslimin m(n.aksikan i#u s(mua= kar(nan.a m(r(ka in4in m(n,a)i p(l;p;r u#ama .an4 m(n.u4uhkan #(la)an ;p(rasi;nal )alam m(n4hi)upkan rukun Bzaka#C ini. *(r(ka m(mulai )ari )iri m(r(ka s(n)iri> m(r(ka k(luarkan zaka# maln.a un#uk m(nsu8ikan ,iwan.a. 0ika m(r(ka <(rhasil )alam hal ini= #(n#u m(r(ka akan m(n,a)i p(n4hu,a# <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(n.ia-n.iakann.a= m(n,a)i hu,,ah <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(n4in4inkan #(4akn.a= )an m(n,a)i him<auan <a4i ;ran4-;ran4 .an4 )u)uk-)u)uk sa,a. :khwan )i Baram<al= )(n4an k;;r)inasi )ari $r;pinsi Da6hili.ah= #(lah l(<ih )ahulu m(lakukann.a )(n4an <aik. :khwan )i sana m(n4umpulkan )an m(m<a4ikan zaka# s(<a4ai-mana #(rmak#u< )alam a.a#= A7()(kah Bzaka#C i#u han.a )ip(run#ukkan <a4i ;ran4-;ran4 ?akir )an miskin.A Dahulu= sa.a s(mpa# m(rasa 8(mas m(liha# 8(rai-<(rain.a p(rsa#uan )an simpan4siurn.a ka#a-ka#a= kar(na pa)a #u<uh kaum muslimin s(karan4 ini #(r)apa# sua#u p(rilaku .an4 )apa# m(n4aki<a#kan r(n44an4n.a p(rsa#uan m(r(ka= khususn.a ,ika su)ah <(rurusan )(n4an har#a )an ma#(ri. Nah= )apa# )i<a.an4kan ,ika .an4 )iurus a)alah pr;.(k .an4 4arapan u#aman.a a)alah ma#(ri i#u s(n)iri. Dahulu sa.a <(4i#u 8(mas )(n4an :khwan )i Baram<al akan k(<akhilan ;ran4-;ran4 ka.a )an ?i#nah .an4 s(rin4 )il;n#arkan ;l(h ;ran4-;ran4 .an4 p(k(r,aann.a s(nan#iasa m(n8ari-8ari ai<= m(ski pa)a s(sua#u .an4 s(mpura s(kalipun. *(r(ka m(n8(la )an m(n4a#akan para sukar(lawan s(<a4ai ;ran4 ri.a'= m(r(ka m(n8(la )an m(n4a#akan pani#ia p(n4umpul zaka# s(<a4ai ;ran4 .an4 m(miliki k(p(n#in4an pri<a)i. 7()an4kan para p(n4am<il ,a#ah zaka# #ampak <(4i#u #amak= .an4 <(rpikir s(an)ain.a har#a .an4 #(rkumpul i#u s(mua a)alah milikn.a= .an4 ;ran4 lain #i)ak pun.a hak sama s(kali. Tra)isi .an4 #(lah #urun-#(murun m(m<ua# s(mua p(n4huni rumah .an4 masih <(rpikir in4in m(n4(luarkan zaka# l(<ih m(milih un#uk m(m<a4in.a <a4i )iri s(n)iri #anpa m(n4in)ahkan ;ran4 lain= m(skipun m(r(ka #ahu <ahwa ;ran4 lain pun m(m<u#uhkann.a. Dahulu sa.a <(4i#u khawa#ir #(rha)ap :khwan )i Baram<al akan mun8uln.a k(n)ala ini .an4 )i mas.araka# ki#a #ampak )(mikian ,(las. 7un44uh san4a# m(n.()ihkan )an pa#u# )is(salkan. Namun :khwan )an mas.araka# umumn.a )i Baram<al #(rn.a#a )apa# m(nun,ukkan p(rilaku .an4 ,auh )ari k(san #(rs(<u#. D(n4an k(ha)iran )an ak#i%i#as m(r(ka= ha#i s(mua ;ran4 m(n,a)i #(nan4 )an p(rasaan m(n,a)i
<aha4ia. *(r(ka )apa# m(.akinkan manusia <ahwa k(su8ian nia# )an k(p(r8a.aan= ,ika #(lah m(n4hiasai ,iwa m(r(ka= nis8a.a akan )apa# m(n4a#asi <(r<a4ai k(n)a#a. Hran4-;ran4 ka.a Baram<al #i)ak s(kali-kali m(n;lak m(nunaikan hak "llah ini saa# m(r(ka )is(ru un#uk <(rzaka#= s(m(n#ara ;ran4-;ran4 miskinn.a ,auh )ari #amak k(pa)a hak-hak sau)aran.a .an4 lain. "pa .an4 #(lah m(r(ka )apa#kan )ari har#a zaka# .an4 #(rkumpul i#u #(lah m(m<ua# ha#i m(r(ka <aha4ia s(m<ari lisann.a m(man,a#kan );a k(<aikan un#uk para muzakki )an p(n4(l;la zaka#n.a. :khwan )i Baram<al -)(n4an izin "llah- #(lah m(lakukan ak#i%i#as p(n4(l;laan zaka# .an4 m(nu#up k(mun4kinan mun8uln.a <(r<a4ai #u)uhan n(4a#i? )an ?i#nah. *(r(ka m(m<ua# sua#u k(pani#iaan khusus .an4 <(k(r,a m(n)a#a para mus#ahi6 zaka# )(n4an sumpah un#uk #i)ak main-main )an #i)ak m(m<;8;rkan rahasia s(r#a ai< m(r(ka. 7(lain i#u )i<(n#uk pula k(pani#iaan lain .an4 <(k(r,a s(8ara khusus m(lakukan "he"k and re"he"k #(rha)ap )a#a .an4 masuk. (mu)ian )i<(n#uk k(pani#iaan k(#i4a .an4 <(k(r,a m(n(mukan ka)ar zaka# .an4 harus )i#(rima ;l(h masin4-masin4 mus#ahi6= )an pani#i k((mpa# a)alah k(pani#iaan .an4 #u4asn.a m(m<a4ikan zaka#. 7is#(m p(n4(l;laan .an4 )(#ail ini #ak p(lak la4i m(mun8ulkan rasa #ak,u< s(kali4us <aha4ia )ari siapa pun .an4 m(n.aksikann.a= <(k(r,a sama )(n4ann.a= a#au m(n4ama#i )ampak p;si#i? .an4 )i#im<ulkann.a= khususn.a )i mas.araka# Baram<al )an #(#an44an.a. 7(#(lah i#u= mas.araka# Baram<al mampu m(n4ikis k(<iasaan .an4 #i)ak <aik )alam $(n4(l;laan zaka#> m(r(ka m(n4iku#i p(#un,uk .an4 <(nar )an m(ran4san4 k(r,a sama= s(r#a m(n4ha)irkan sua#u #(la)an .an4 <aik= s(<a4ai r(alisasi )ari .an4 s(lama ini kami impikan. Fahai p(m<a8a= s(#(lah a)an.a p(n,(lasan ini= #i)akkah an)a m(liha# <ahwa :khwanul *uslimin a)alah para ak#i%is& Dan #i)akkah :khwanul *uslimin m(liha# pa)a .an4 )(mikian i#u sua#u p(rwu,u)an )ari apa .an4 s(lama ini m(n,a)i an4an-an4an= )an -s(<(n#ar la4i kami akan m(n)(n4ar <(ri#a- <ahwa m(r(ka akan <(k(r,a la4i m(n4iku#i lan4kah ini )i #(n4ah mas.araka# lain .an4 ak#i?& A*aka )irikanlah shala#= #unaikanlah zaka#= )an <(rp(4an4lah kamu pa)a #ali "llah. Dia a)alah $(lin)un4mu= maka Dialah s(<aik-<aik p(lin)un4 )an s(<aik-<aik p(n;l;n4.A B"l-Ha,,E /1C
#IHA$ A$ALAH K4H8+MA%A5 KAMI BDimua# )i min44uan :khwanul *uslimin= N;. 2!=2 Ra,a< 13'3H.C T(lah l(wa# s(p(kan ini= s(m(n#ara sa.a <(lum s(mpa# m(n.ampaikan isi ha#i k(pa)a para p(m<a8a .an4 <u)iman. :si ha#i #(lah m(n4haru <iru (m;si )an m(n4(#ukn4(#uk pin#u ha#i kar(na in4in s(4(ra )isampaikan> .akni #(n#an4 p(r,uan4an :khwanul *uslimin= 7a.a #i)ak <(rmaksu) m(nu#up-nu#upi k(n.a#aan )ari pan)an4an para p(m<a8a .an4 <u)iman= .an4 #(n#u sa,a m(n4(8(wakan )an m(nusuk p(rasaan m(r(ka. Ia4i pula= sa.a in4in m(nun,ukkan k(pa)a ;ran4 #(n#an4 ak#i%i#as )an p(r,uan4an kami. "llah sw#. #(lah m(n4(#ahui <ahwa :khwanul *uslimin #(lah )an #(rus <(k(r,a )(n4an han.a m(n4harap ri)ha "llah= #i)ak m(nun44u u8apan #(rima kasih )an <alasan )ari s(;ran4 pun. *(r(ka .akin <ahwa k(#ika m(r(ka <(k(r,a= m(r(ka #(n4ah m(lakukan s(<a4ian )ari k(wa,i<an .an4 )i#un#u# :slam )ari pu#ra-pu#ran.a= m(skipun masih <an.ak k(kuran4ann.a. ami in4in m(n.ampaikan k(pa)a ;ran4 #(n#an4 )akwah kami= m(n,(laskan k(pa)a m(r(ka <a#asan ;ri(n#asi kami= )an m(n.in4kap )i ha)apan m(r(ka hak(ka# kami. 7(mua i#u )(n4an harapan kiran.a kami m(n)apa#kan para p(n)ukun4 k(<a,ikan )an p(m<im<in4 uma# -.an4 siap <(k(r,asama )(n4an kami lalu <(rlipa# 4an)alah k(man?aa#an= s(makin )(ka#lah ,arak m(nu,u #u,uan= )an #(rwu,u)lah apa-apa .an4 ki#a impikan <(rsama> m(n.an4ku# p(r<aikan s(8ara m(n.(luruh )an p(n.(lama#an s(4(ra. 7(sun44uhn.a= ,ika ha#i )(mi ha#i <(rlalu #anpa )iisi ;l(h uma# )(n4an ak#i%i#as .an4 <(r;ri(n#asi k(<an4ki#an )ari 's(limu#'-n.a= nis8a.a ,arak #(mpuh pun akan kian ,auh sa,a. 7un44uh= pa)a )akwah :khwan -,ika sa,a ;ran4 m(n4(#ahui a)a p(n.(lama#an> pa)a manha, m(r(ka -,ika sa,a uma# m(n8(rma#in.a- a)a k(<(rhasilan> pa)a p(r,uan4an m(r(ka -,ika sa,a ;ran4 m(m<(ri )ukun4an- a)a p(n44apaian 8i#a-8i#a. Tia)a k(m(nan4an k(8uali )ari sisi "llah sw#.= Dan4 *ahap(rkasa la4i *aha<i,aksana. (mu)ian= )is(<u#kan )alam sua#u riwa.a# .an4 shahih= .an4 kuran4 l(<ih isin.a <ahwa *u'a)z ra. -sua#u saa#- <(r,alan <(rsama Rasulullah saw.= lalu <(liau <(rka#a= A alau an)a mau wahai *u'a)z= sa.a akan m(n8(ri#akan #(n#an4 k(pala )an mahk;#a urusan ini. (pala urusan ini a)alah (n4kau <(rs.aha)a# <ahwa #ia)a Tuhan k(8uali "llah 's(;ran4' )iri= #ia)a s(ku#u <a4iN.a= )an <ahwa *uhamma) a)alah Rasulullah. 7()an4kan pilar urusan ini a)alah m(n(4akkan shala# )an m(nunaikan zaka#= s()an4kan mahk;#an.a a)alah ,iha) )i ,alan "llah. 7a.a )iu#us s(ma#a-ma#a un#uk m(m(ran4i H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
manusia s(hin44a m(r(ka m(n(4akkan shala#= m(nunaikan zaka#= )an <(rs.aha)a# <ahwa #ia)a Tuhan k(8uali "llah 's(;ran4' )iri= #ia)a s(ku#u <a4i-N.a )an <ahwa *uhamma) a)alah Rasulullah. 0ika m(r(ka m(lakukan ini= nis8a.a m(r(ka #(rlin)un4 s(r#a )ilin)un4i )arah har#a m(r(ka= k(8uali )(n4an hakn.a= )an -s(#(lah i#u -hi#un4ann.a )ik(m<alikan k(pa)a "llah. D(mi Dza# .an4 *uhamma) a)a )i #an4anN.a= #i)ak a)a p(k(r,aan .an4 m(n,a)ikan pu8a#n.a wa,ah )an <(r)(<un.a kaki )(n4an han.a m(n4harapkan sur4a s(#(lah shala# wali<= k(8uali ,iha) )i ,alan "llah. Dan #ia)a .an4 l(<ih <(ra# #im<an4an s(;ran4 ham<a k(8uali p(nun44an4 ku)a .an4 4u4ur )i ,alan "llah.A :#ulah )(?inisi Na<i saw. #(n#an4 :slam= )an <(liau a)alah .an4 palin4 #ahu #(n#an4n.a. ")apun :khwanul *uslimin= ia #i)aklah m(n44irin4 uma# manusia k(pa)a s(lain :slam )an manha,n.a= #i)ak pula m(napaki sis#(m= k(8uali sis#(m :slam. 7a.a #(lah <an.ak <(r<i8ara #(n#an4 m(r(ka m(n.an4ku# shala# )an zaka#= s(r#a apa-apa .an4 m(r(ka in4inkan )ari )iri m(r(ka )an )ari ;ran4 lain )(n4ann.a. ini sa.a <(r<i8ara k(pa)amu #(n#an4 :khwanul *uslimin .an4 <(r,iha) )an apaapa .an4 m(r(ka in4inkan -)ari )iri m(r(ka )an ;ran4 lain- )ari ,iha) )i ,alan "llah= .an4 ia a)alah mahk;#a :slam. 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a a)alah mun8uln.a (m;si .an4 )inamis )an kua#= .an4 m(n4aliri 4(l;ra 8in#a un#uk m(raih k(m<ali k(h;rma#an )an k(,a.aan :slam> .an4 m(m<isikkan 4(,;lak rin)u un#uk m(n44apai k(kuasaan )an k(kua#ann.a> .an4 m(nan4isi )uka lara )an m(ra#api nasi< kaum muslimin .an4 l(mah )an hina> .an4 m(n.alakan api )uka 8i#a a#as r(ali#as .an4 #i)ak )iri)hai ;l(h "llah= *uhamma)= )an #i)ak ,u4a ;l(h ,iwa )an nurani .an4 muslim )an ABaran4siapa #i)ak p()uli #(rha)ap urusan uma# :slam= maka ia <ukan 4;l;n4an m(r(ka.A B(4i#ulah s(<uah ha)i#s m(nu#urkan. D(n4an )(mikian k(muraman ha#i <(ran4sur m(l(l(h <ila pa)an.a <(rs(ma.am :slam )an iman 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a= a)alah m(n,a)ikan )uka 8i#a a#as k;n)isi .an4 m(n4i#ari i#u s(<a4ai p(mi8u )alam <(rpikir s(8ara sun44uh-sun44uh <a4aimana m(n)apa#kan ,alan k(luar> )alam m(r(nun4 pan,an4 )an m(n)alam <a4aimana m(milih ,alan-,alan amal )an m(n8ari 8ara-8ara p(n.(l(saian.
Baran4kali -)(n4an <(4i#u- an)a akan m(n)apa#i )i #(n4ah uma# ;ran4 .an4 siap m(nunaikann.a )an -s(8ara #i<a-#i<a- m(n)apa#kan p(n.(lama#an. Nia# s(s(;ran4 l(<ih <aik )aripa)a amaln.a= )an "llah sw#. *aha#ahu #(rha)ap k(r)ipan ma#a s(r#a apa .an4 )is(m<un.ikan ;l(h ha#i. 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a= a)alah an)a m(n.isihkan )ari s(<a4ian wak#u= s(<a4ian har#a= )an s(<a4ian #un#u#an pri<a)imu un#uk k(<aikan :slam )an pu#ra-pu#ra kaum muslimin. 0ika an)a s(;ran4 p(mimpin= maka <(rin?a6lah un#uk m(m(nuhi #un#u#an k(p(mimpinanmu> 0ika an)a s(;ran4 pra,uri#= maka <an#ulah para )a'i )(n4an ak#i%i#asmu. *asin4-masin4 )ari m(r(ka m(n)apa#kan k(<aikann.a )an "llah m(m<(ri pahala un#uk s(muan.a. "llah sw#. <(r?irman= Ti)aklah s(pa#u#n.a <a4i p(n)u)uk *a)inah )an ;ran4-;ran4 "ra< Ba)ui .an4 <(r)iam )i s(ki#ar m(r(ka= #i)ak #uru# m(n.(r#ai Rasulullah B$(r4i <(rp(ran4C )an #i)ak pa#u# BpulaC <a4i m(r(ka l(<ih m(n8in#ai )iri m(r(ka )aripa)a m(n8in#ai )iri Rasul. Dan4 )(mikian i#u ialah kar(na m(r(ka #i)ak )i#impa k(hausan= k(pa.ahan= )an k(laparan )i ,alan "llah= )an #i)ak pula m(n4in,ak sua#u #(mpa# .an4 m(m<an4ki#kan amarah ;ran4-;ran4 ka?ir= )an #i)ak m(nim<ulkan s(sua#u <(n8ana k(pa)a musuh= m(lainkan )i#uliskanlah <a4i m(r(ka )(n4an .an4 )(mikian i#u sua#u amal shalih. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ia-n.iakan pahala ;ran4 .an4 <(r<ua# <aik= )an m(r(ka #i)ak m(na?kahkan sua#u na?kah .an4 k(8il )an #i)ak pula .an4 <(sar )an #i)ak m(lin#asi sua#u l(m<ah= m(lainkan )i#uliskan <a4i m(r(ka Bamal shalih pulaC= kar(na "llah akan m(m<(ri <alasan k(pa)a m(r(ka )(n4an <alasan .an4 l(<ih <aik )ari apa .an4 #(lah m(r(ka k(r,akan.A B"#-Tau<ahE 123-121C 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a= a)alah an)a m(m(rin#ahkan .an4 ma'ru? )an m(n8(4ah .an4 munkar= m(naa#i "llah= m(n4iku#i Rasul-N.a= m(n4amalkan i#a<-N.a= s(r#a. m(m<(ri nas(ha# k(pa)a para p(mimpin :slam )an mas.araka#n.a= )(n4an hikmah )an mau'i)zah hasanah= 7ua#u kaum ,ika #(lah m(nin44alkan sikap salin4 m(nas(ha#i= m(r(ka akan m(n,a)i hina= )an ,ika m(nin44alkan amar ma'ru? nahi munkar= m(r(ka m(n,a)i #(rlan#ar. AT(lah )ilakna#i ;ran4-;ran4 ka?ir )ari Bani lsrail )(n4an lisan Dau)= )an :sa pu#ra *ar.am. Dan4 )(mikian i#u )is(<a<kan m(r(ka )urhaka )an s(lalu m(lampaui <a#as. *(r(ka sa#u sama lain s(lalu #i)ak m(laran4 #in)akan munkar .an4 m(r(ka
p(r<ua#. 7(sun44uhn.a amar <uruklah apa .an4 m(r(ka s(lalu p(r<ua# i#u.A B"l*a',)ahE /1-/2C 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a an)a m(n,a)i pra,uri# "llah> an)a 'm(lin)un4i'-N.a )(n4an ,iwa )an har#a an)a. Un#uk-N.a= ,an4an sisakan milik an)a s()iki# pun. 0ika k(,a.aan )an k(h;rma#an :slam #(ran8am )an 4(ma s(ruan k(<an4ki#an )is(rukan= an)a harus m(n,a)i ;ran4 .an4 p(r#ama kali m(n.am<u# s(ruan i#u )an m(n,a)i ;ran4 p(r#ama .an4 ma,u k( m()an ,iha). A7(sun44uhn.a "llah m(m<(li )ari kaum mukminin= ,iwa )an har#a m(r(ka= )(n4an sur4a un#uk m(r(ka.A B"#-Tau<ahE 111C 7(<uah ha)i#s m(n.a#akan= ABaran4siapa ma#i )alam k(a)aan <(lum p(rnah p(ran4 )an <(lum p(rnah #(r<(#ik )alam )irin.a un#uk i#u= maka ia ma#i )i a#as <a4ian )ari k(muna?ikan.A BHR. *uslim= "<u Dau)= )an Nasa'iC D(n4an )(mikian i#ulah p(n.(<aran :slam= hin44a ia m(ram<a< s(luruh p(rmukaan <umi. 7(<a4ian )ari ,iha) )alam :slam wahai sau)araku #(r8in#a= an)a <(k(r,a )(mi m(n(4akkan #im<an4an k(a)ilan= m(lakukan p(r<aikan urusan s(luruh makhluk= m(luruskan #in)ak k(zhaliman= )an m(n8(4ah #an4an p(lakun.a s(<(rapa pun k(kua#an )an k(kuasann.a. Dalam ha)i#s riwa.a# "<u 7a'i) "l- hu)ri ra.= Na<i saw. <(rsa<)a= A7(u#ama-u#ama ,iha) a)alah ka#a-ka#a <(nar )i ha)apan p(n4uasa .an4 zhalim.A BHR. "<u Dau) )an BukhariC Dari ,a<ir ra. <(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= A$(n4hulu para s.uha)a a)alah Hamzah <in "<)ul *u#hali< )an s(s(;ran4 .an4 <(rka#a lan#an4 )i ha)apan p(n4uasa .an4 zhalim m(m(rin#ah )ari m(n8(4ahn.a= akhirn.a )i<unuhlah ia.A BHR. :<nu *a,ah )(n4an sana) .an4 shahihC 7(<a4ian )ari ,iha) ?i sa<ilillah wahai sau)araku #(r8in#a= -,ika an)a #i)ak )apa# m(lakukan s(mua i#u-h(n)aklah an)a m(m<(rikan 8in#a an)a k(pa)a para mu,ahi) )ari r(lun4 ha#i .an4 palin4 )alam )an m(m<(ri masukan nas(ha# k(pa)a m(r(ka )(n4an <uah pikiran an)a .an4 ,(rnih. D(n4an <(4i#u= "llah sw#. #(lah m(n8a#a# un#uk an)a pahala )an #(lah m(l(paskan an)a )ari #an44un4 ,awa<. ,an4anlah s(kali-kali an)a m(n,a)i ;ran4 s(lainn.a= s(hin44a ha#i an)a akan )ikun8i )an )i#un#u# )(n4an s(p()ihp()ih siksa.
ATia)a );sa Blan#aran #i)ak p(r4i <(r,iha)C a#as ;ran4-;ran4 .an4 l(mah= a#as ;ran4-;ran4 .an4 saki#= )an a#as ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(mp(r;l(h apa .an4 akan m(r(ka na?kahkan= apa<ila m(r(ka <(rlaku ikhlas k(pa)a "llah )an Rasul-N.a. Ti)ak a)a ,alan s()iki# pun un#uk m(n4alahkan ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik. Dan "llah *aha $(n4ampun la4i maha $(n.a.an4. Dan #ia)a Bpula );sa a#as ;ran4-;ran4 .an4 apa<ila m(r(ka )a#an4 k(pa)amu= supa.a kamu m(m<(ri m(r(ka k(n)araan= lalu kamu <(rka#a= '"ku #i)ak m(mp(r;l(h k(n8araan un#uk m(m<awamu=' lalu m(r(ka k(m<ali= s()an4 ma#a m(r(ka <(r8u8uran air ma#a kar(na k(s()ihan= lan#aran m(r(ka #i)ak m(mp(r;l(h apa .an4 akan m(r(ka na?kahkan. 7(sun44uhn.a ,alan Bun#uk m(n.alahkanC han.alah #(rha)ap ;ran4-;ran4 .an4 m(min#a izin k(pa)amu= pa)ahal m(r(ka i#u ;ran4-;ran4 ka.a. *(r(ka r(la <(ra)a <(rsama-sama ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak iku# <(rp(ran4 )an "llah #(lah m(n4un8i ma#i ha#i m(r(ka= maka m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui Baki<a# p(r<ua#an m(r(kaC.A B"#-Tau<ahE 21-23C D(mikian inilah s(<a4ian )ari #in4ka#an-#in4ka#an ,iha) )alam :slam. Ialu )imanakah p;sisi :khwanul *uslimin )i an#ara #in4ka#an-#in4ka#an ini& ")a pun ,ika m(r(ka #(n4ah laru# )alam )uka lara m(n.aksikan )(ri#a .an4 m(nimpa kaum muslimin s(karan4 ini= maka "llah m(n4(#ahui <ahwa salah sa#u )ari m(r(ka -kar(na laru#n.a )alam p(rasaan )uka 8i#a- a)a .an4 sampai #i)ak <isa la4i m(m<(rikan k(l(m<u#an p(rasaan )an kasih sa.an4n.a k(pa)a k(luar4a maupun sau)ara-sau)aran.a= #i)ak )apa# la4i m(nikma#i k(in)ahan )an k(nikma#an .an4 a)a )i alam n.a#a ini. ")apun ,ika m(r(ka #(n4ah <(ra)a )i ,alan p(m<(<asan= maka "llah m(n4(#ahui <ahwa #ia)a s(<uah ?ikrah pun .an4 )apa# )i#(rima ;l(h m(r(ka> #ia)a sua#u lan4kah pun .an4 )apa# m(muaskan ,iwa m(r(ka> #ia)a sua#u urusan pun .an4 m(n.i<ukkan pikiran m(r(ka s(<a4aimana urusan .an4 #(n4ah m(m(nuhi k(pala )an )a)an.a ini> )(n4an s(p(nuh p(rasaan )an p(r(nun4ann.a. ")apun ,ika m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 #(n4ah <(r,uan4 )i ,alan ini )(n4an wak#u )an har#a <(n)an.a= maka 8ukuplah an)a m(n4un,un4i #(mpa# p(rkumpulan m(r(ka= nis8a.a an)a akan m(n)apa#i ma#a-ma#a sa.u kar(na <an.ak <(4a)an4= wa,ahwa,ah pu8a# kar(na k(l(lahan= <a)an-<a)an la.u kar(na )il(lahkan ;l(h s(man4a# iman )an a6i)ahn.a= s(r#a p(mu)a p(mu)a .an4 m(n4ha<iskan wak#un.a hin44a l(<ih )ari #(n4ah malam )(n4an s(rius )u)uk )i <alik m(,a-m(,a kan#;r m(r(ka= s(m(n#ara anak-
anak mu)a s(<a.an.a #(n4ah as.ik )(n4an 8an)a ria= ;<r;lan )an k(nikma#an )uniawin.a. *(man4= <(#apa <an.ak ma#a .an4 <(4a)an4 )(mi ma#a .an4 l(lap #(r#i)ur. Namun )(mikian= ki#a s(rahkan pahalan.a k(pa)a "llah )an ki#a #i)ak m(rasa m(m<(ri k(nikma#an )(n4ann.a. A7(<(narn.a "llah Dialah .an4 m(limpahkan nikma# k(pa)amu )(n4an m(nun,uki kamu k(pa)a k(imanan ,ika kamu a)alah ;ran4-;ran4 .an4 <(nar.A B"lHu,ura#E 1/C 0ika an)a <(r#an.a #(n#an4 har#a .an4 )iin?a6kan un#uk )akwah m(r(ka= #i)aklah ia k(8uali har#a .an4 s()iki# sa,a ,umlahn.a .an4 m(r(ka <(rikan )(n4an s(p(nuh k(ri)haan )an lapan4 )a)a. 7un44uh= m(r(ka m(mu,i "llah kar(na m(r(ka )apa# m(nin4ka#kan p(n4;r<anan= <(rlapan4 )a)a m(l(paskan har#a )ari ,(nis k(<u#uhan s(kun)(r m(nu,u sikap (k;n;mis )alam m(n44unakan har#a )ari ,(nis k(<u#uhan prim(r= un#uk s(lan,u#n.a m(n4in?a6kan .an4 s(kun)(rn.a )i ,alan "llah. ADan siapa .an4 )ip(lihara )ari .an4 <(run#un4.A B":-Has.rE 2C "lan4kah <aha4ian.a ki#a ,ika "llah sw#. m(n(rima i#u s(mua )ari ki#a= kar(na ia m(man4 )ari-N.a )an un#uk-N.a. ")a pun ,ika m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 <(ramar ma'ru? )an nahi munkar= maka m(r(ka m(man4 #(lah m(mulai )ari )iri m(r(ka s(n)iri lalu k(luar4an.a= rumah #an44an.a= sau)ara-sau)aran.a= )an k(mu)ian han)ai #aulann.a. B(rsama )(n4an i#u m(r(ka <(kali )iri )(n4an k(sa<aran )an k(ari?an. Ti)akkah an)a m(n.aksikan p(n(r<i#an m(r(ka <ahwa ia a)alah salah sa#u )ari lan4kah amar ma'ru? nahi munkar. Ti)akkah an)a m(n.aksikan pi)a#;-pi)a#; )an ka#a-ka#a m(r(ka <ahwa ia a)alah salah sa#u ,alan p(m<(<asan ini& ")apun #in4ka#an ,iha) s(lain ini= maka ,amaahlah .an4 harus m(nunaikann.a. :khwanul *uslimin 4(n(rasi p(r#ama pun #i)ak rn(n.ia-n.iakan p;#(nsin.a un#uk #(rli<a#= kar(na m(r(ka )(mikian m(mahami p;sisin.a )i ha)apan a4ama ini )an m(n4(#ahui pula <ahwa Na<i saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa m(n(mui "llah #anpa #an)a <ahwa )irin.a #(lah <(r,iha)= ia m(n(mui "llah )alam k(a)aan 8a8a# Bsum<in4C.A BHR= Tirmi)zi )an :<nu *a,ahC *(r(ka m(m;h;n k(pa)a "llah a4ar m(mp(rk(nankan m(r(ka <(r#(mu )(n4anN.a )alam k(a)aan #i)ak 8a8a#. "llah sw#. #(lah <(r?irman= (kikiran )irin.a= m(r(ka i#ulah ;ran4-;ran4
ATi)aklah kamu )i<(<ani m(lainkan )(n4an k(wa,i<an kamu s(n)iri. k;<arkanlah s(man4a# para mukminin Bun#uk <(rp(ran4C.A B"nNisaE 1!C 1!C D(n4an )(mikian= kami <(rharap <ahwa kami #(lah m(n.ampaikan <(ri#a #(n#an4 ,amaah )an s(m;4a suara ini #(lah <(nar-<(nar sampai k( #(lin4a m(r(ka= k(mu)ian #(r)apa#lah )isana 'lahan su<ur' un#uk m(lahirkan #am<ahan #(na4a p(k(r,a )an siap <(r4a<un4 )(n4an <arisan para mu,ahi) ADan ;ran4-;ran4 .an4 <(r,iha) un#uk Bm(n8ari k(ri)haanC kami <(nar-<(nar akan ami #un,ukkan k(pa)a m(r(ka ,alan-,alan kami Dan s(sun44uhn.a "llah <(rsama ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik.Q B"l-"nka<u#E +2C
HAK AL-."+'A5 BDimua# ;l(h min44uan :khwanul *uslimin= N; 2+= 23 Ra,a< 13'3 H.C 7a.a #i)ak m(liha# 7(sua#u .an4 s(harusn.a s(lalu )i,a4a namun hilan4= a#au s(sua#u .an4 s(harusn.a m(n,a)i p;k;k p(rs;alan #(#api )ia<aikan= s(<a4aimana "l5ur'an "l- arim. pa)a hal "llah sw#. m(nurunkann.a s(<a4ai ki#a< )(n4an kan)un4an a#uran .an4 #(4as= s(<a4ai un)an4-un)an4 .an4 in#(4ral= )an s(<a4ai pilar <a4i urusan a4ama )an )unia ini. ADan4 #i)ak )a#an4 k(pa)an.a B"l-5ur'anC k(<a#ilan= <aik )ari )(pan maupun )ari <(lakan4n.a= .an4 )i#urunkan )ari Tuhan .an4 *aha<i,aksana la4i *aha T(rpu,i.A BPushila#E !2C 7a.a <(rk(.akinan <ahwa #u,uan palin4 p(n#in4 )ari )i#urunkann.a "l-5ur'an .an4 wa,i< )i#unaikan ;l(h uma# :slam a)a #i4aE -ertama= m(mp(r<an.ak m(m<a8an.a B#ilawahC )(n4an nia# #a6arru< k(pa)a "llah sw#. .edua= m(n,a)ikann.a s(<a4ai sum<(r hukum a4ama .an4 s(nan#iasa )ika,i )an )i4ali= s(r#a )i,a)ikan ru,ukan. .etiga= m(n,a)ikann.a sum<(r un)an4-un)an4 )unia= .an4 harus )ip(#ik nilai-nilain.a )an )i#(rapkan )alam r(ali#as k(hi)upan. :#ulah <(<(rapa #u,uan .an4 #(rp(n#in4 )ari )i#urunkann.a "l-5ur'an )an )iu#usn.a Na<i= :a #in44alkan "l-5ur'an un#uk ki#a s(<a4ai p(m<(ri nas(ha#= p(m<(ri p(rin4a#an= s(<a4ai hukum= k(a)ilan= )an s(<a4ai #im<an4an .an4 a)il. $ara sala?ush shalih m(mahami <(nar #u,uan ini. *(r(ka pun m(n(rapkann.a )(n4an s(<aik-<aik p(n(rapan> a)a )i an#ara m(r(ka .an4 s(l(sai m(m<a8an.a )alam #i4a ha#i> a)a pula H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.an4 m(n.(l(saikann.a )alam #u,uh ha#i> a)a la4i .an4 m(n4kha#amkann.a kuran4 )ari i#u a#au l(<ih )arin.a. 7(<a4ian )ari m(r(ka lalai )ari m(m<a8a "l-5ur'an= ia m(man)an4 musha? lalu m(m<a8an.a <(<(rapa a.a# s(m<ari <(r4umam= '"4ar sa.a #i)ak #(rmasuk ;ran4 .an4 m(nin44alkan "l-Hur'an.A D(n4an <(4i#u= "l-5ur'an m(n,a)i 8aha.a ha#i m(r(ka= #ra)isi i<a)ah .an4 s(nan#iasa )i<a8an.a sian4 )an malam. 7(m;4a "llah sw#. m(ri)hai khali?ah k(#i4a BU#sman <in "??an ra.C .an4 #i)ak m(lupakan musha?= s(m(n#ara para p(m<unuh <(ra)a )i pin#un.a )an p()an4 #(lah m(n(mp(l )i l(h(rn.a. :a r(n4kuh i#a<ullah )i awal malam )an <(r,umpa )(n4an mau# )i p(n4hu,un4n.a 7(m;4a "llah m(rahma#i ;ran4 .an4 )alam ra#apann.a #i)ak m(n(mukan ka#a-ka#a .an4 palin4 <aik k(8ualiE *(r(ka <(rk;r<an )(n4an su,u)n.a .an4 pan,an4 )(n4an i#u )ilalui malam <(rsama #as<ih )an 5ur'an. 0ika an)a. m(n(laah k(m<ali p(r,alanan hi)up m(r(ka= nis8a.a an)a #i)ak m(n)apa#i s(;ran4 pun )ari m(r(ka m(nin44alkan i#a<ullah a#au #i)ak m(m<a8a "l5ur'an s(lama s(p(kan= apala4i s(<ulan= a#au l(<ih lama )ari i#u. 7a.a #i)ak in4in <(rpan,an4 ka#a )alam m(n8(ri#akan apa .an4 sa.a p(la,ari )an m(n4am<il hikmah )ari <uku s(,arah )an 7irah m(r(ka. *(r(ka ,ika in4in m(n4am<il k(simpulan hukum a4ama "llah= maka "l-5ur'anlah .an4 p(r#ama kali m(n,a)i ru,ukan. Ia4i pula= apala4i .an4 p(r#ama ,ika <ukan i#a< "llah& "n)a ,u4a m(n.aksikan Rasulullah saw. #a#kala m(m<(narkan *u'a)z <in 0a<al saa# <(r#an.a k(pa)an.a= AD(n4an apa an)a m(n4hukum&A :a m(n,awa<= AD(n4an i#a<ullah.A :a m(mulai )(n4ann.a lalu )(n4an 7unah .an4 su8i Dan an)a #(lah m(n4(#ahui <ahwa Umar ra. m(laran4 <an.ak saha<a# un#uk <(r<i8ara k(pa)a ;ran4 .an4 <aru masuk :slam )(n4an ha)i#s-ha)i#s )an <(r<a4ai k(,a)ian .an4 a)a s(<(lum )ipahamkan )ahulu )(n4an i#a<ullah p(r#ama kali> m(r(ka )ik(nalkan )(n4an hukum halal )an haram. Gn4kau ,u4a m(n.aksikan para #;k;h #a<i'in )an p(n4iku# #a<i'in .an4 <aik-<aik= s(misal 7a'i) <in *usa..i<= m(r(ka #i)ak m(m<(ri izin k(pa)a ;ran4 un#uk m(n4himpun ?a#wa-?a#wan.a )ikar(nakan khawa#ir ;ran4 akan <(rpalin4 )ari i#a<ullah k(pa)a ka#a-ka#a m(r(ka. 7a'i) <in *usa..i< p(rnah m(r;<(k-r;<(k l(m<aran k(r#as )ari ;ran4 .an4 m(n8a#a# ?a#wa-?a#wan.a s(m<ari <(rka#a= AGn4kau
m(n4am<il ka#a-ka#aku s(m(n#ara m(nin44alkan N.a.A
i#a<ullah. Gn4kau p(r4i lalu <(rka#a i#a<ullah k(mu)ian 7unah Rasul-
' a#a 7a'i)= ka#a 7a'i)&' B(rp(4an4 #(4uhlah k(pa)a
Ti)akkah an)a m(liha# )ari k(n.a#aan ini <ahwa sala?ush shalih. ra. m(n,a)ikan i#a<ullah sum<(r )ari s(4ala sum<(r .an4 )ari sana m(r(ka m(n4am<il k(simpulan hukum <a4i a4ama "llah. Ti)aklah a)a sis#(m hi)up )i )unia -<a4i m(r(ka- k(8uali harus s(laras )(n4an apa-apa .an4 )ip(rin#ahkan "llah )an #un)uk pa#uh k(pa)a apa .an4 )i#urunkan ;l(hN.a> hak-hak .an4 harus )i#unaikan= hukum-hukum .an4 harus )i#(rapkan= )an p(rin#ah-p(rin#ah .an4 harus )ik(r,akan= #anpa p(n4a<aian= p(n4hilan4an= maupun k;m(n#ar. D(mikianlah masa lalu= masa )i mana :slam a)alah <an4unan sis#(m .an4 s(4ar <u4ar )an <uah a4ama .an4 #(lah ranum. *asa )i mana uma# :slam m(mahami )(n4an <aik hukum-hukum a4aman.a )an ?asih m(m<a8a "l-Hur'an s(<a4aimana )ia,arkan ;l(h "llah )an Na<i-N.a. A:ni a)alah s(<uah ki#a< .an4 ami #urunkan k(pa)amu p(nuh )(n4an <(rkah supa.a m(r(ka m(mp(rha#ikan a.a#-a.a#n.a )an supa.a m(n)apa# p(la,aran ;ran4;ran4 .an4 m(mpun.ai pikiran=A B7ha)E 22C Ialu <(ru<ahlah n(4(ri-n(4(ri i#u= <(r#(r<an4anlah k(kua#an ,iwa 5ur'an )ari akal pikiran )an <(nak manusia= )an m(rasuklah s(<a4ai 4an#in.a p;lusi k(<a#ilan> )an #i<a#i<a sa,a m(r(ka su)ah <(ra)a )i sua#u l(m<ah s()an4kan "l-Hur'an a)a )i l(m<ah lain s(m(n#ara ,arak an#ara )ua l(m<ah i#u s(,auh #imur )an <ara#. :a <(rlalu m(nu,u #imur s()an4kan an)a m(nu,u <ara# <(#apa ,auhn.a ,arak an#ara #imur )an <ara# ")apun i<a)ah )(n4an #ilawah 5ur'an )i wak#u malam )an sian4= s()iki# s(kali )i an#ara ki#a .an4 m(mp(rha#ikan )an m(n4amalkann.a. 7()an4kan para p(laku i<a)ah .an4 lain= .an4 <(ri<a)ah )(n4an 8ara .an4 m(r(ka <ua# s(n)iri a#au )i#(#apkan ;l(h para murs.i)n.a> s(misal amalan wiri)= hizi<= )an salawa#= k(si<ukan amal .an4 )(n4ann.a m(r(ka m(nin44alkan i#a<ullah k(8uali s(k()ar #ilawah= m(n4ha?al= )an m(n4ulan4-ulan4n.a= kami #i)ak m(n4an44ap haram <a8aan wiri) .an4 <(nar )an #i)ak pula m(laran4 ;ran4 m(n4amalkan );a-);a )an hizi<= s(pan,an4 hal i#u #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an s.ariah. Namun )(mikian= kami in4in m(n(4askan <ahwa i#a<ullah i#u l(<ih u#ama. $(r#ama= s(l(ksilah )ari hizi<-hizi< i#u .an4 kiran.a )apa#
m(n4hu<un4kan ha#imu )(n4an-N.a a#au m(n4ika#kan ruhanimu )(n4an 8aha.a-N.a= lalu <(r)zikir 7(#(lah i#u )(n4an 8ara-8ara .an4 s(suai )(n4an a#uran a4ama. ")apun ,ika an)a pin44irkan "l-5ur'an )(n4an m(n,a)ikan i<a)ahmu han.a m(laksanakan 8ara-8ara .an4 an)a #(#apkan s(n)iri a#au )i#(#apkan ;l(h ;ran4 lain= maka i#u <(rar#i an)a #(lah m(nin44alkan "l-5ur'an )an m(n4a<aikan hak-hakn.a. ")apun #(n#an4 'm(n.impulkan hukum' )ari "l-5ur'an= <an.ak ;ran4 .an4 ,a#uh )alam k(<;);han. m(r(ka m(l(#akkan hi,a< an#ara )irin.a )(n4an 5ur'an )(n4an hi,a< .an4 #(<al= .an4 m(n,a)ikan m(r(ka l(<ih puas )an l(<ih as.ik )(n4an k(simpulank(simpulan a#au k;m(n#ar-k;m(n#ar sa,a. Hasra# m(r(ka un#uk m(n.(lam l(<ih )alam <(rsama s(sua#u .an4 l(<ih <(rhar4a ama#lah k(8il. "pala4i m(n4(nai p(n(rapan hukum-hukum .an4 <(rsi?a# )uniawi= ;ran4 #(lah m(n44an#ikann.a )(n4an s(lain 5ur'an. *(r(ka m(l(#akkan -s(<a4ai 4an#in.a- prinsipprinsip asin4 .an4 )i<an4un ;l(h $ran8is )an R;mawi un#uk )i,a)ikan sum<(r un)an4un)an4 )an )asar hukumn.a. D(n4an )(mikian= #(ra<aikanlah hukum-hukurn i#a<ullah )i kalan4an kaum muslimin= pa)ahal )i sanalah "llah sw#. m(m<(ri p(la,aran k(pa)a m(r(ka #(n#an4 s(4(nap k(<aikan= ,ilka sa,a m(r(ka m(n)(n4arkan. 7(#(lah i#u 8ukuplah <a4i kaum muslimin= "l-5ur'an han.a m(n,a)i man#(ra-man#(ra un#uk p(n.(m<uhan= hiasan )i p(rkumpulan-p(rkumpulan= s(r#a p(n4irin4 <a4i r(s(psi p(s#a maupun upa8ara k(ma#ian. Taruhlah m(r(ka m(n,a)ikan "l-5ur'an s(p(r#i i#u= namun kalau sa,a )i<ar(n4i )(n4an p(nunaian hak-hakn.a= #i)aklah m(n4apa. "kan #(#api= an)a m(n.aksikan-<(rsama )(n4an i#u- <ahwa m(r(ka a8uh #ak a8uh )an m(n4alihkan p(rha#iann.a k(pa)a 8an)a ria )an as.ik <(r<in8an4 s(saman.a. $a)ahal "llah sw#. <(r?irman= A0ika )i<a8akan "l-5ur'an maka )(n4arkan )an p(rha#ikanlah= mu)ah-mu)ahan kalian m(n)apa#kan rahma#.A B"l-"'ra?E 23!C Dahulu "l-5ur'an a)alah hiasan shala#= kini han.a m(n,a)i hiasan r(s(psi> )ahulu ia a)alah #im<an4an k(a)ilan )alam mahkamah= kini han.a m(n,a)i p(n4irin4 s(n)a 4urau )an hari-hari <(sar> )ahulu ia a)alah m()ia p(l(n4kap pi)a#; )an nas(ha#= kini han.a m(n,a)i ,ima# )an man#(ra-man#(ra. ,a)i= <(rl(<ihankah ,ika sa.a ka#akan <ahwa A#i)ak kuliha# s(sua#u .an4 harusn.a )i,a4a namun ,us#ru hilan4 s(<a4aimana i#a<ullah&A 7un44uh= sua#u k;n#ra)iksi .an4 an(h #(r,a)i pa)a ki#a )alam m(n.ikapi "l-
5ur'an.
i#a m(n4a4un4kann.a #anpa ra4u= ki#a m(m<(lan.a #anpa ra4u= )an ki#a
#a6arru< k(pa)a "llah )(n4ann.a ,u4a #anpa ra4u. Namun wahai manusia= kalian salah lan4kah )alam m(n4a4un4kann.a= kalian ,us#ru m(n,auh )ari ,alan p(m<(laan #(rha)apn.a= )an kalian s(sa# )alam m(lakukan #a6arru< k(pa)a "llah )(n4ann.a. Bukankah <(rar#i m(n.ia-n.iakan i#a<ullah manakala an)a m(liha# #(mpa##(mpa# .an4 )ari sana "l-5ur'an m(n(l;rkan s(,umlah <(sar p(,uan4 pilihan= kini m(n,a)i #(mpa# m(n.(pi <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(n4ha?alkann.a )an )(n4an alasan i#u m(r(ka u)zur )ari m()an p(r,uan4an& Bukankah <(rar#i m(n.ia-n.iakan "l-5ur'an manakala an)a m(n.aksikan mahasiswa masuk )i Uni%(rsi#as "l-"zhar= k(mu)ian m(n4ha?al "l-5ur'an han.a kar(na ia m(rupakan s.ara# un#uk )i#(riman.a )i sana& (#ika ia k(luar )ari sana= s(r#a m(r#a ia m(lupakann.a= kar(na "l-5ur'an #i)ak la4i m(n,a)i s.ara# p(n(rimaan i,azah k(lulusann.a. "n)a m(n.aksikan= ,ika ia m(n,a)i imam <a4i ;ran4 <an.ak= ia <an.ak m(m<ua# k(salah> ,ika <(r8(ramah= ia <(rsan)ar k(pa)a para ?u6aha' )i kampun4> 0ika m(n,a)i p(m<(la a#au hakim= ia k(m<ali k(pa)a musha? un#uk Am(n4;r(ksiA <(<(rapa a.a# .an4 akan )i,a)ikan ru,ukan. 7un44uh= ki#a #(lah <(nar-<(nar m(n.ia-n.iakan "l-5ur'an. 7(;lah-;lah )i #an4an ki#a a)a ki#a< warisan .an4 #i)ak <isa m(m<(ri p(n4aruh apa pun )an #i)ak pula )i#(4akkan kan)un4ann.a. :nilah hak(ka#n.a= pan4kal )ari s(4ala musi<ah .an4 m(nimpa ki#a. 0ika an)a m(n4(#ahui ini wahai p(m<a8a .an4 <u)iman= k(#ahuilah <ahwa lkhwanul *uslimin <(rupa.a )(n4an sun44uh-sun44uh un#uk m(n4(m<alikan m(r(ka k(pa)a i#a<ullah> m(r(ka <(ri<a)ah )(n4an #ilawahn.a= m(n4am<il 8aha.an.a J)alam m(mahami ka#a-ka#a para p(mimpin uma#- )(n4an a.a#-a.a#n.a= m(min#a k(pa)a s(mua ;ran4 un#uk m(n(rapkan hukum-hukumn.a= )an m(n.(ru m(r(ka <(rsama-sama un#uk m(wu,u)kan #u,uan ini= .an4 i#u a)alah s(mulia-mulia #u,uan s(;ran4 muslim )alam hi)upn.a. Ba4i "llahlah s(4ala urusan= <aik )ahulu maupun s(karan4. MA5HA# IKH,A5 $A5 %IMBA56A55&A BDimua# ;l(h min44uan lkhwanul *uslimin= N;. 2/=33 Ra,a< 13'3 H.C 0ika an)a m(n4ka,i k(m<ali s(,arah k(<an4ki#an <(r<a4ai <an4sa= <aik )i Bara# H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
maupun )i Timur= )ahulu maupun s(karan4= an)a akan m(n,umpai k(n.aman <ahwa para p(laku k(<an4ki#an )apa# m(nuai suks(s kar(na m(miliki manha, #(r#(n#u> .an4 m(n,a)i pi,akan ;p(rasi;nal )an #u,uan p(r,uan4ann.a *anha, ini )il(#akkan ;l(h para a4(n k(<an4ki#an #(rs(<u#= lalu )ip(r,uan4kan p(rwu,u)ann.a. *(r(ka <(k(r,a s(pan,an4 k(kua#ann.a masih a)a )an s(lama ha.a# masih )ikan)un4 <a)an. 0ika 8i#a8i#a i#u <(lum )apa# )iraih s(m(n#ara masa hi)upn.a )i )unia .an4 p(n)(k ini #(lah <(rakhir= #ampillah 4(n(rasi p(n(rusn.a un#uk m(n(ruskan <(k(r,a s(suai )(n4an manha, .an4 #(lah )il(#akkan. *(r(ka m(mulai )ari #i#ik )i mana 4(n(rasi p(n)ahulu <(rh(n#i> m(r(ka #i)ak m(mu#us p(n8apaian .an4 #(lah )irauh= #i)ak m(n4han8urkan k;mp;n(n-k;mp;n(n .an4 #(lah )i<an4un= #i)ak m(n);n4k(l p;n)asi .an4 #(lah )il(#akkan= )an #i)ak pula m(mp;rak-p(ran)akan apa-apa .an4 #(lah )iraki#. alau m(r(ka #i)ak m(nam<ahkan pa)a #in44alan para p(n)ahulu )(n4an .an4 l(<ih <aik= palin4 #i)ak m(r(ka <(r#ahan )(n4an pr;)uk .an4 #(lah a)a )(n4an m(n,a4an.a s(kua# #(na4a. alau m(r(ka #i)ak m(n4iku#i ,(,ak p(n)ahulu )(n4an m(nam<ah #in4ka# <an4unan lalu m(lan4kah <(rsama mas.araka# m(nu,u k( #u,uan .an4 )iin4inkan= palin4 #i)ak m(r(ka sa)ar )an m(n4un)urkan )iri un#uk k(mu)ian m(n.(rahkan #;n4ka# (s#a?(# p(r,uan4an k(pa)a .an4 lain. B(4i#ulah s(#(rusn.a= sampai 8i#a- 8i#a )an impian )apa# #(rwu,u). D(n4an <(4i#u= s(mpurnalah k( <an4ki#an= <(r<uahlah p(r,uan4an pan,an4= )an sampailah mas.araka# k( #u,uan .an4 #(lah )i8anan4kan. a,i ulan4lah <(r<a4ai ins#i#usi )i #(n4ah mas.araka#= an)a akan m(liha# apa .an4 sa.a ka#akan ini )(n4an s(,(las-,(lasn.a <ahwa kun8i k(<(rhasilan )alam s(#iap k(<an4ki#an a)alah #(rs()ian.a manha, )an ;ran4-;ran4 .an4 siap <(k(r,a m(n4iku#i p(#un,ukn.a Bmanha, i#uC= #anpa <;san )an #anpa suru#. ini san4a# ,(las #(rliha# pa)a khi#hah .an4 )ilalui ;l(h )akwah :slam p(ri;)( awal. "llah #(lah m(l(#akkan un#ukn.a manha, .an4 )i a#asn.a <(rlalulah )akwah <(rsama kaum muslimin masa lalu )(n4an sirri.ahn.a= k(mu)ian ,ahri.ah= k(mu)ian p(n4;r<anan )i,alann.a= k(mu)ian hi,rah m(nu,u #(mpa# )i mana ha#i-ha#i .an4 m(n(rima <(ra)a )an ,iwa-,iwa .an4 siap <(r8;k;l= k(mu)ian ukhuwah an#ara ,iwa-,iwa ini= k(mu)ian p(n4;k;han ika#an iman )i )a)a= k(mu)ian p(r,uan4an #;#al )an p(n4asin4an )iri )ari k(<a#ilan m(nu,u k(<(naran. :nilah "<u Bakar ra. :a m(n4in4inkan s(4(ra hi,rah )ari *akkah m(nu,u *a)inah= namun Rasulullah saw. m(n.uruhn.a un#uk m(nun44u sampai )a#an4 izin )ari "llah sw#. un#uk i#u. Ta#kala khi#hah .an4 p(r#ama )ari manha, )akwah ini #(lah
s(mpurna= .akni #a#kala Rasulullah saw. #(lah <(rhasil m(n(rapkan s.aria#n.a= "llah sw#. m(nurunkan ?irman-N.a. A$a)a hari ini #(lah us(mpurnakan un#uk kamu a4amamu= )an #(lah u8ukupkan k(pa)amu nikma#- u= )an #(lah *ai)ahE 3C (mu)ian )a#an4lah -s(#(lah Rasulullah saw. -para saha<a# )an #a<i'in .an4 m(min)ahkan p(r8;n#;han i)(al )an s(mpurna ini )ari ,azirah "ra< k( <(r<a4ai wila.ah )i )unia= a4ar kalimah "llah i#ulah .an4 #(r#in44i )an Aa4ar #i)ak a)a la4i ?i#rah )an Bs(hin44aC a4ama i#u han.a milik "llah.A B"l-Ba6arahE 123C 0ika an)a la.an4kan in4a#anmu pa)a s(,arah ?ir6ah-?ir6ah :slam )an p(ris#iwap(ris#iwa s(<(lumn.a= lalu #(4akn.a )aulah "<<asi.ah )i Timur )an k(<an4ki#an n(4(ri-n(4(n m;)(rn <(nua Gr;pa= s(p(r#iE $(ran8is= :#alia= ,u4a Rusia= )an Turki= <aik pa)a p(ri;)( awaln.a B.akni p(ri;)( p(n.a#uan )an p(nanaman p;n)asi n(4araC maupun pa)a p(ri;)( ini B.akni p(ri;)( p(m<(n#ukan prinsip-prinsip )asar )an p(n.(<aran pan)an4ann.aC= nis8a.a an)a akan m(liha# <ahwa s(mua i#u #un)uk )i <awah s(<uah manha, .an4 ,(las khi#hahn.a= .an4 )apa# m(n4an#arkan k(pa)a sua#u #u,uan .an4 <isa )ip(rhi#un4kan )an )i,a)ikan ;ri(n#asi <a4i p(r,alanan uma#. Fahai sau)araku= sa.a .akin <ahwa s(mua r(%;lusi s(pan,an4 s(,arah )an s(mua s(,arah k(<an4ki#an pa)a sua#u mas.araka# s(lalu <(r,alan s(suai )(n4an un)an4un)an4 ini= m(ski k(<an4ki#an' a4ama .an4 )ip(l;p;ri para na<i )an rasul. Han.a sa,a= k(<an4ki#an .an4 #(rakhir ini manha,n.a )i4ariskan ;l(h "llah sw#.= Rasul= )an ;ran4;ran4 s(#(lahn.a m(m<(ri <im<in4an k(pa)a kaumn.a un#uk m(napaki khi#hah manha, ini= lan4kah )(mi lan4kah= pa)a wak#un.a .an4 #(pa#= lalu )i)ukun4lah m(r(ka un#uk m(raih k(m(nan4an )ari sisi-N.a. D(n4an i#u= k(<an4ki#an pas#i #(r,a)i. A"llah #(lah m(n(#apkan='"ku )an rasul-rasul- u pas#i m(nan4. '7(sun44uhn.a "llah *ahakua# la4i *ahap(rkasa.A B"l-*u,a)ilahE 21C Ba4aimana mun4kin k(k(liruan akan )a#an4 ,ika p(l(#ak manha, a)alah Dza# Dan4 *aha#ahu= s()an4kan p(laksanan.a a)alah ;ran4 .an4 #(rp(lihara )ari k(k(liruan )an #(r,a4a )ari k(salahan= s(r#a )i<(kali )(n4an #au?ik= )an k(m(nan4ann.a )i,amin ;l(h "llah& Dari i#ulah maka k(na<ian ini m(rupakan rahma# <a4i s(m(s#a alam. T(n#an4 ka#a-ka#a ini= $ara p(m<a8a akan #(r<a4i m(n,a)i )ua k(l;mp;k. $(r#ama= k(l;mp;k ;ran4 .an4 m(n4ka,i s(,arah uma# )an #ahapan-#ahapan k(<an4ki#ann.a ' ia uri)hai :slam i#u m(n,a)i a4ama <a4imu.A B"l-
pas#i m(.akini s(p(nuhn.a.
()ua= k(l;mp;k ;ran4 .an4 #i)ak m(miliki k(s(mpa#an
un#uk ini. 0ika mau= p(la,arilah a4ar m(r(ka #ahu <ahwa sa.a #i)ak <(rka#a k(8uali <(nar a)an.a. Ti)aklah sa.a m(n4in4inkan k(8uali p(r<aikan= s(<isa .an4 sa.a lakukam 7(mua p(m<ahasan )i a#as m(n8(ri#akan k(<an4ki#an .an4 wa,ar Bs(suai )(n4an sunna#ullahC. 7()an4kan k(<an4ki#an ki#a= apakah ia ,u4a akan #(r,a)i s(suai )(n4an sunna#ullah )alam alam )an k(hi)upan s;sial ini& :#ulah .an4 sa.a ra4u. 7a.a m(n8a#a# <ahwa ki#a m(miliki wa#ak #(r4(sa-4(sa )an mu)ah #(rp(n4aruh s(r#a (m;si;nal. ,u4a wa#ak-wa#ak n(4a#i? lain= <aik s;sial maupun n;n s;sial= .an4 m(n,a)ikari k(<an4ki#an ki#a akan #(r,a)i s(8ara #i<a-#i<a )an lan4sun4 m(n4ua# s(irin4 )(n4an kua#n.a p(n4aruh wak#u= lalu m(nurun )an akhirn.a l(n.ap s(p(r#i #ak #(r,a)i apa-apa. 0ika sa,a #u,uan p(r,uan4an ki#a )ipahami ;ran4 <an.ak= sa.a masih .akin akan a)an.a )ua ?ak#;r .an4 m(n.(r#ai p(mahaman #(rs(<u#. Pertama= sarana-saranan.a #i)ak )ik(nal )an #i)ak #(r#(n#u= <ahkan mun4kin )ipahami s(8ara k;n#ra)ik#i? ;l(h masin4-masin4 m(r(ka )an ki#a #i)ak m(rasakann.a. Kedua= #(rpu#usn.a hu<un4an s(8ara #;#al an#ara 4(n(rasi p(n)ahulu )an 4(n(rasi p(n(rus= *un4kin 4(n(rasi p(n)ahulu <aru sampai )i p(r#(n4ahan ,alan= namun 4(n(rasi <(riku#n.a #i)ak m(n(ruskann.a kar(na #(rpu#us #a)i. *(r(ka <ahkan m(mulai k(m<ali )ari awal .an4 #(rka)an4 <isa ,u4a m(n8apai hasil s(<a4aimana .an4 )i8apai ;l(h para p(n)ahulun.a= namun #(rka)an4 ,u4a kuran4 )arin.a a#au <isa ,u4a l(<ih <an.ak. Dan4 p(n#in4= uma# #i)ak p(rnah sampai k(pa)a #u,uan akhir= kar(na p(k(r,aan in)i%i)ual i#u san4a# #(r<a#as <ila )i<an)in4 )(n4an usia k(<an4ki#an )an umur uma#. alau a)a pikiran <ahwa sa#u ;ran4 )apa# m(wu,u)kan s(luruh k(in4inan uma#= i#u a)alah kha.alan )an #ipuan (m;si <(laka. 7(#iap p(k(r,a harus m(nurunkan ka)ar (m;sin.a a4ar ia <isa m(n4am<il man?aa# )ari apa .an4 )ik(r,akan p(n)ahulun.a. :ni s(k()ar p(maparan r(ali#as .an4 m(man4 #(r,a)i= 7(#(lah i#u= sa.a in4in m(n4a#akan <ahwa :khwanul *uslimin m(miliki manha, .an4 ,(las= .an4 m(r(ka <(r,alan )i a#asn.a= .an4 m(nim<an4 )iri m(r(ka )(n4ann.a= )an m(n4(#ahui pula J s(kali-kali )i mana p;sisi m(r(ka )i ha)apan manha, ini. Ialu #i<a-#i<a an)a <(r#an.a k(pa)a m(r(ka #(n#an4 )asar manha, ini s(8ara #(;ri#is Aapakah i#u&A 7a.a akan m(n,awa<n.a )(n4an ,awa<an #(rus-#(ran4 )an #un#as <ahwa ia a)alah kai)ah-kai)ah )an )asar .an4 )i)a#an4kan ;l(h "l-5ur'an "l- arim. 0ika an)a <(r#an.a
#(n#an4 sarana )an khi#hah k(r,an.a= sa.a m(n,awa< )(n4an #(rus-#(ran4 ,u4a <ahwa ia a)alah sarana )an khi#hah warisan Rasulullah saw. Dan #i)aklah <aik akhir urusan uma# ini= k(8uali )(n4an k(<aikan .an4 a)a pa)a 4(n(rasi awaln.a. D(n4an uraian-uraian ini= usailah s(rial 4l;<al m(n4(nai :khwanul *uslimin .an4 )inamis. 7a.a <(rharap <ahwa ia <(rp(n4aruh <a4i para p(m<a8a .an4 <u)iman= k(mu)ian m(m<(ri )ukun4an k(pa)a m(r(ka .an4 siap m(mp(rs(m<ahkan s(4alan.a. )i ,alan "llah )an )akwah= s(r#a <(r4a<un4 )(n4an m(r(ka un#uk m(m<(rikan sahamn.a l(<ih <an.ak )alam m(n4ha)api k(<an4ki#an .an4 wa,ar ini= .an4 p(k(r,an.a s(#iap hari m(nuai k(m(nan4an <a#u. 0ika #i)ak m(n4an#arkann.a k(pa)a k(m(r)(kaan= palin4 #i)ak m(n4an#arkann.a k(pa)a 4(n(rasi <(riku#n.a= <(rka# k(4i4ihan p(r,uan4ann.a= ins.a "llah. 'Dan ka#akanlah= 'B(k(r,alah kamu= maka "llah )an Rasul-N.a s(r#a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman akan m(nilai p(k(r,aanmu i#u= )an kamu akan )ik(m<alikan k(pa)a B"llahC Dan4 *(n4(#ahui .an4 4hai< )an .an4 n.a#a= lalu )i<(ri#akan-N.a k(pa)a kamu apa .an4 #(lah kamu k(r,akan.'A B"#-Tau<ahE 13'C
KEPADA MAHASISWA
Bismillahirahmanirahim 7(4ala pu,i <a4i "llah. 7halawa# s(r#a salam s(m;4a #(#ap #(rlimpah k(pa)a ,un,un4an ki#a Na<i *uhamma) saw= )an para saha<a# <(liau. AHai manusia= s(sun44uhn.a #(lah )a#an4 k(pa)amu <uk#i k(<(naran )ari Tuhanmu B*uhamma) )(n4an muk,iza#n.aC )an #(lah ami #urunkan k(pa)amu 8aha.a .an4 #(ran4 <(n)(ran4 B"l-5ur'anC.A B"n-Nisa'E 1/!C M45"#" AMAL Fahai :khwan@ 7(#iap kali sa.a <(ra)a )i #(n4ah <an.ak ;ran4 .an4 s(nan#iasa m(n)(n4arkanku= maka sa.a m(m;h;n k(pa)a "llah )(n4an san4a# a4ar Dia <(rk(nan m(n)(ka#kanku k(pa)a sua#u masa= )i mana k(#ika i#u ki#a #(lah m(nin44alkan m()an ka#a-ka#a m(nu,u m()an amal= )ari m()an p(n(n#uan s#ra#(4i )an manha, m(nu,u m()an p(n(rapan )an r(alisasi T(lah s(kian lama ki#a m(n4ha<iskan wak#u )(n4an han.a s(<a4ai #ukan4 pi)a#; )an ahli <i8ara= s(m(n#ara zaman #(lah m(nun#u# ki#a un#uk s(4(ra m(mp(rs(m<ahkan <ahkan amal-amal n.a#a .an4 pr;?(si;nal )an pr;)uk#i?. Dunia kini #(n4ah <(rl;m<a un#uk m(m<an4un unsur-unsur k(kua#an )an m(ma#an4kan p(rsiapan= s(m(n#ara ki#a masih <(ra)a )i )unia ka#a-ka#a )ari mimpi-mimpi= AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= m(n4apa kamu m(n4a#akan apa .an4 #i)ak kamu p(r<ua#& "ma# <(sar k(<(n8ian )i sisi "llah <ahwa kamu m(n4a#akan apa-apa .an4 #i)ak kamu k(r,akan.A B"s= 7ha??A 2-3C Fahai :khwan@ :khwan #(lah m(n(4askan k(pa)a kalian #(n#an4 uni%(rsali#as= )a.a ,an4kau= )an )a.a s(n#uh a,aran :slam a#as s(luruh asp(k k(hi)upan uma#= <aik .an4 s()an4 <an4ki#= #(lah mapan= .an4 <aru #um<uh= maupun .an4 su)ah ma,u. 7(<a4ian m(r(ka m(mp(r<in8an4kan #(n#an4 Asikap :slam #(rha)ap nasi;nalism(A. :slam m(n4in4a#kan pa)a kalian <ahwa nasi;nalism( :slam a)alah nasi;nalism( .an4 palin4 luas <a#asn.a= .an4 palin4 in#(4ral (ksis#(nsin.a= )an palin4 a<a)i. 7(sun44uhn.a ;ran4 .an4 palin4
(ks#rim ?ana#ism(n.a pa)a #anah air #i)ak m(n)apa#kan s(muan.a pa)a a4(n-a4(n nasi;nalism( ?ana#ik s(<a4aimana .an4 )i)apa#kan pa)a s(man4a# nasi;nalism( kaum muslimin. 7a.a #i)ak p(rlu m(mp(rpan,an4 p(n,(lasan m(n4(nai hal i#u s(#(lah m(r(ka m(n4un4kapn.a= akan #(#api sa.a. han.a akan m(n4un4kap sa#u hal= .an4 <an.ak ;ran4 salah paham #(n#an4n.a )an <(sar pula (ks(sn.a. 7a#u hal i#u a)alah A$;li#ik )an :slam.A A6AMA $A5 P8LI%IK 7()iki# s(kali an)a akan m(n,umpai ;ran4 .an4 <(r<i8ara k(pa)a an)a #(n#an4 p;li#ik )an :slam= k(8uali an)a akan m(liha# ;ran4 #a)i m(misahkan )(n4an p(misahan .an4 s(,auh-,auhn.a an#ara p;li#ik )an :slam. :a l(#akkan s(#iap makna )ari k()uan.a )i sisi .an4 <(r<()a. ()uan.a m(nuru# s(<a4ian <(sar ;ran4 #i)ak mun4kin )apa# <(r#(mu )an <(rin#(4rasi. Dari p(mahaman inilah k(mu)ian s(<uah ,am'i.ah .an4 <(r;ri(n#asi k( sana )inamakan ,am'i.ah :slami.ah= <ukan 7i.asi.ah. Di si#u .an4 a)a han.a in#(4rasi spiri#ual k(a4amaan .an4 ?i)ak a)a unsur p;li#ik )i )alamn.a. "n)a <isa m(liha# pa)a p(n44uliran un)an4-un)an4 )an sis#(m .an4 a)a )i ;r4anisasi-;r4anisasi islam <ahwa ,am'i.ah B;r4anisasiC #i)ak m(m<ahas masalahmasalah p;li#ik. 7(<(lum sa.a m(n4upas #(;ri ini= <aik )(n4an m(m<(narkan a#au m(n.alahkan= sa.a in4in m(n(kankan )ua hal p(n#in4E pertamaE s(sun44uhn.a a)a p(r<()aan .an4 m(n)asar an#ara k(par#aian )an p;li#ik. ()uan.a mun4kin <isa <(rsa#u )an mun4kin ,u4a <(rs(#(ru. *un4kin= s(s(;ran4 )is(<u# p;li#isi )(n4an s(4ala makna p;li#ik .an4 #(rkan)un4 )i )alamn.a= namun ia #i)ak <(rin#(raksi )(n4an par#ai a#au <ahkan #i)ak a)a k(8(n)(run4an k( sana. *un4kin pula a)a ;ran4 .an4 <(rp;li#ik prak#is B#(r,un )alam k(par#aianC namun ia sama s(kali #i)ak m(n4(r#i masalah p;li#ik. "#au mun4kin a)a pula ;ran4 .an4 m(n44a<un4kan an#ara k()uan.a s(hin44a ia a)alah p;li#isi .an4 <(rp;li#ik prak#is a#au <(rp;li#ik prak#is .an4 p;li#isi pa)a pr;p;rsi .an4 sama. (#ika sa.a <(r<i8ara #(n#an4 p;li#ik prak#is pa)a k(s(mpa#an ini= maka .an4 sa.a k(h(n)aki a)alah p;li#ik s(8ara umum. Dakni m(liha# p(rs;alan-p(rs;alan uma# <aik in#(rnal maupun (ks#(rnal .an4 sama s(kali #i)ak #(rika# )(n4an hiz<i.ah Bk(par#aianC. :ni .an4 p(r#ama. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.eduaE s(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 n;n muslim= #a#kala m(r(ka <;);h #(n#an4 :slam ini= a#au #a#kala m(r(ka )i<ua# pusin4 ;l(h urusan )an k;k;hn.a :slam .an4 m(nan8ap )i )alam ,iwa para p(n4iku#n.a= a#au k(siapan <(rk;r<an )(n4an har#a )an ,iwa )(mi #(4akn.a= maka m(r(ka #i)ak <(rusaha un#uk *(lukai ,iwa-,iwa kaum muslimin )(n4an m(n;)ai nama :slam= s.aria#= )an un)an4-un)an4n.a. Namun m(r(ka <(rusaha m(m<a#asi su<s#ansi makna islam pa)a lin4kup s(mpi# Dan4 m(n4hilan4kan s(mua sisi k(kua#an ;p(rasi;nal .an4 a)a )i )alamn.a= (n)a#i s(#(lah i#u .an4 #(rsisa <a4i kaum muslimin a)alah kuli# luar )ari <(n#uk )an p(r?;rma .an4 sama s(kali #i)ak <(r4una. *aka m(r(ka <(rusaha m(m<(rikan p(mahaman k(pa)a kaum muslimin <ahwa :slam a)alah s(sua#u s(m(n#ara masalah s;sial a)alah s(sua#u .an4 lain. :slam a)alah s(sua#u )an p(run)an4-un)an4an a)alah s(sua#u .an4 lain. :slam a)alah s(sua#u sua#u )an masalah-masalah (k;n;mi a)alah s(sua#u .an4 lain .an4 #i)ak a)a hu<un4ann.a sama s(kali. :slam a)alah s(sua#u= )an p(ra)a<an <ukan <a4ian )arin.a. :slam a)alah s(sua#u .an4 harus <(ra)a pa)a ,arak .an4 ,auh )ari p;li#ik B(r<i8aralah k(pa)aku a#as nama Tuhanmu wahai ikhwan@ ,ika :slam a)alah s(sua#u .an4 <ukan p;li#ik <ukan s;sial= <ukan (k;n;mi= )an <ukan p(ra)a<an= lan#as apa :slam i#u& "pakah ia han.a rakaa#-rakaa# k;s;n4 #anpa k(ha)iran ha#i& "pakah ia han.a la?a)z-la?a)z s(<a4aimana .an4 )ika#akan Ra<i'ah "l-")awi.ah= A:s#i4h?ar .an4 <u#uh k(pa)a is#i4h?ar& A Han.a un#uk hal s(ma8am inikah "l-5ur'an i#u )i#urunkan s(<a4ai a#uran .an4 s(mpurna= ,(las= )an rin8i& A7(<a4ai p(n,(las <a4i s(4ala s(sua#u= p(#un,uk )an rahma# <a4i kaum .an4 <(riman=A B"n-NahlE 1+C 7u<s#ansi makna .an4 m(r(n)ahkan ?ikrah :slami.ah )an ruan4 s(mpi# .an4 )i<a#asi ;l(h makna islam s(ma8am inilah .an4 )iupa.akan ;l(h musuh-musuh :slam un#uk m(mp(rs(mpi# ruan4 4(rak kaum muslimin )i )alamn.a )an m(l(8(hkan m(r(ka s(ra.a Bmusuh-musuh i#uC m(n4a#akan= A ami <(rikan k(pa)a kalian k(<(<asan <(ra4ama. A $a)ahal Un)an4-Un)an4 Dasar n(4ara #(lah m(n44ariskan <ahwa a4ama r(smi n(4ara a)alah :slam. ISLAM &A56 "%"H Fahai :khwan@ 7a.a umumkan )ari a#as mim<ar ini )(n4an p(nuh k(#(rus#(ran4an= k(#(4asan= H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)an k(kua#an ka#a= <ahwa :slam i#u <ukan s(<a4aimana makna .an4 )ik(h(n)aki para musuh a4ar uma# :slam #(rkurun4 )an #(rika# )i )alamn.a= islam a)alah a6i)a< )an i<a)ah= n(4ara )an k(war4an(4araan= #;l(ransi )an k(kua#an m;ral )an ma#(rial= p(ra)a<an )an p(run)an4-un)an4an. s(sun44uhn.a s(;ran4 muslim )(n4an hukum :slamn.a )i#un#u# un#uk *(mp(rha#ikan s(mua p(rs;alan uma# Baran4siapa .an4 #i)ak m(mp(rha#ikan p(rs;alan kaum muslimin= )ia <ukan #(rmasuk 4;l;n4an m(r(ka 7a.a .akin para sala?us shalih -s(m;4a "llah m(limpahkan ri)ha k(pa)a m(r(ka#i)ak m(mahami :slam s(lain )(n4an makria ini. D(n4ann.a m(r(ka <(rhukum= )(mi k(,a.aann.a m(r(ka <(r,iha)= )i a#as kai)ah-kai)ahn.a m(r(ka <(r4aul )an <(rin#(raksi= s(r#a pa)a <a#as-<a#asn.a m(r(ka m(n4a#ur s(#iap urusan )ari urusanurusan k(hi)upan )unia .an4 ;p(rasi;nal= s(<(lum nan#in.a urusan-urusan akhira# .an4 spiri#ual. 7(m;4a "llah <(rk(nan m(m<(ri rahma# k(pa)a 7an4 )alam i#a<ullah.A 7(#(lah <a#asan 4l;<al )ari makna :slam .an4 s.amil )an su<#ansi makna p;li#ik .an4 #i)ak #(rkai# )(n4an k(par#aian ini= sa.a <isa m(n4a#akan s(8ara #(rus #(ran4 <ahwa s(;ran4 muslim #i)ak akan s(mpurna :slamn.a. k(8uali ,ika ia s(;ran4 p;li#isi= m(mpun.ai ,an4kauan pan)an4an .an4 ,auh= )an m(mpun.ai k(p()ulian .an4 <(sar #(rha)ap uma#n.a. 7a.a ,u4a <isa ka#akan <ahwa p(m<a#asan )an p(m<uan4an makna ini Bp(m<uan4an makna p;li#ik )ari su<s#ansi islam= p(n#.C sama s(kali #i)ak p(rnah )i4ariskan ;l(h :slam. 7(sun44uhn.a s(#iap ,am'i.ah islami.ah harus m(n(4askan pa)a 4aris-4ars <(sar pr;4ramn.a #(n#an4 $(rha#ian )an k(p()ulian ,am'i.ah #a)i #(rha)ap p(rs;alan-p(rs;alan p;li#ik uma#n.a= Fahai :khwan@ Biarkan sa.a. un#uk <(rsama kalian <(rpan,an4 l(<ar )alam m(n(4askan makna ini= )i mana hal i#u mun4kin s(sua#u .an4 *(n4(,u#kan )an asin4 )i ma#a m(r(kam(r(ka .an4 #(r<iasa m(n)(n4arkan s(nan)un4 p(rpisahan an#ara :slam )an p;li#ik. mun4kin pula s(#(lah p(n(4asan ini= s(#(lah s(l(sain.a a8ara ini= akan a)a s(<a4ian ;ran4 .an4 m(n4a#akan= A7(sun44uhn.a ,amaah :khwanul *uslimin #(lah m(nan44alkan ma<)a'-ma<)a'n.a #(lah k(luar )ari si?a#-si ?a#n.a )an m(n,a)i s(<uah ,amaah p;li#ik= s(#(lah s(<(lumn.a m(rupakan ,amaah k(a4amaan (mu)ian s(#iap alau #i)ak s(p(r#i i#u= ,am'i.ah #a)i <u#uh un#uk k(m<ali m(mahami makna islam .an4 <(nar. hali?ah $(r)ana #a#kala <(liau <(rka#a= A7(an)ain.a #ali un#aku hilan4= #(n#u aku akan m(n)apa#kann.a
;ran4 .an4 4(mar m(n)u4a-)u4a akan #(rus m(lakukan <(r<a4ai #a'wil )(n4an <(r)asar k(pa)a s(<a<-s(<a< p(ru<ahan m(nuru# pan)an4ann.a i#u= Fahai #uan-#uan= "llah m(n4(#ahui <ahwa ak#i?is :khwan #i)ak $(rnah m(l(wa#kan sua#u hari pun un#uk #i)ak m(n,a)i p;li#isi s(<a4aimana #i)ak mun4kin m(lalui sua#u wak#u un#uk m(n,a)i 4hairul muslimin Dakwah m(r(ka #i)ak p(rnah m(misahkan an#ara p;li#ik )an a4ama= )an manusia #i)ak akan p(rnah m(liha# m(r(ka pa)a sua#u saa# m(n,a)i p(m<(la hiz<i.ah. ODan apa<ila m(r(ka m(n)(n4ar p(rka#aan .an4 #i)ak <(rman?aa#= m(r(ka <(rpalin4 )aripa)an.a s(ra.a <(rka#a= 'Ba4i kami amal-amal kami )an <a4i kamu amalamalmu k(s(,ah#(raan a#as )irimu= kami #i)ak in4in <(r4aul )(n4an ;ran4-;ran4 ,ahil.A B"l-5ashashE''C *us#ahil :khwan m(ni#i ,alan .an4 <ukan ,alan m(r(ka= a#au <(ramal un#uk s(<uah ?ikrah .an4 <ukan ?ikrah m(r(ka ' a#au m(nsi<4hah )iri )(n4an warna .an4 <ukan warna :slam .an4 hani?. A7hi<4hah "llah= )an a)akah shi<4hah .an4 l(<ih <aik )ari pa)a Bshi<4hah "llah& Dan kami han.a m(n4ham<akan )iri k(pa)a-N.a.A B"l-Ba6arahE 131C P8LI%IK I5%4+5AL Fahai :khwan@ Biarkan sa.a un#uk <(rpan,an4 l(<ar <(rsama kalian )alam m(n(4askan makna ini 7a.a ka#akan= kalau .an4 )ik(h(n)aki )ari p;li#ik a)alah makna in#(rnaln.a s(p(r#i m(n4a#ur r;)a $(m(rin#ahan= m(n,(laskan #u4as-#u4asn.a= m(rin8i hak-hak )an k(wa,i<an-k(wa,i<ann.a= m(n4;n#r;l )an m(m<an#u para p(#in44i a4ar m(r(ka )i#aa#i ,ika <(r<ua# <aik )an )iluruskan= 0ika m(n.impan4 sun44uh :slam #(lah m(mp(rha#ikan sisi ini= #(lah m(l(#akkan kai)ah-kai)ah )an prinsip-prinsipn.a= m(rin8i hak-hak p(m(rin#ahan )an hak-hak .an4 )ip(rin#ah Brak.a#C m(n,(laskan sikap-sikap .an4 zhalim )an .an4 )izhalimi= s(r#a *(n44ariskan <a#as-<a#as BhukumanC .an4 #i)ak <;l(h )ilan44ar )an )ilampaui. *;)(l-m;)(l p(run)an4-un)an4an p(r)a#a )an pi)ana )(n4an <(r<a4ai 8a<an4n%a= #(lah )iun4kap ;l(h :slam. :slam -pa)a s(mua p;sisi- #(lah m(l(#akkan )iri pa)a sua#u p;sisi .an4 m(n,a)ikann.a s(<a4ai sum<(r .an4 p(r#ama )an ru,ukan .an4 palin4 su8i. Ta#kala m(lakukan hal i#u= :slam #(lah m(n44ariskan ushul .an4 in#(4ral= H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
kai)ah-kai)ah .an4 umum )an ma6ashi)= .an4 m(lin4kupi s(muan.a. :slam m(wa,i<kan manusia un#uk m(r(alisasikann.a )an m(m<iarkan m(r(ka un#uk m(laksanakan rin8ian s(suai )(n4an si#uasi )an k;n)isi m(r(ka= s(r#a <(ri,#iha) )(n4an apa .an4 l(<ih m(mun4kinkan un#uk m(n)a#an4kan maslaha# <a4i m(r(ka. :slam #(lah m(n44ariskan )an m(n(4askan a)an.a k(p(mimpinan uma# s(r#a m(wasia#kan a4ar s(#iap muslim mampu m(n,a)i mana,(r )(n4an k(s(mpurnaan mana,(rialn.a )alam m(man#au ,alann.a r;)a p(m(rin#ahan= m(m<(rikan nas(ha#= k;n#ri<usi= )an s(lalu kri#is #(rha)ap s(#iap hasil p(rhi#un4an. :slam #(lah m(wa,i<kan k(pa)a p(#in44i p(m(rin#ahan a4ar <(r<ua# <a4i k(maslaha#an rak.a# )alam ran4ka m(mapankan .an4 ha6 )an m(m<asmi .an4 <a#il= maka ia ,u4a m(wa,i<kan k(pa)a rak.a# a4ar m(n)(n4ar )an #aa# k(pa)a p(mimpin. 0ika p(mimpin i#u )i,umpai m(lakukan p(n.impan4an= maka wa,i< <a4i m(r(ka un#uk m(luruskann.a s(suai )(n4an k(<(naran .an4 a)a= m(m<(rlakukan hukum .an4 <(rlaku= )an m(n4(m<alikann.a k(pa)a k(ran4ka k(a)ian. ",aran ini s(rnua <(rsan)ar pa)a ki#a< "llah )an ha)i#s-ha)is Rasulullah saw.= kami sama s(kali #i)ak m(n4a)a-a)a. B(riku# a)alah ?irman "llah .an4 m(n,(laskan hal i#uE ADan ami #urunkan k(pa)amu "l-5ur'an )(n4an m(m<awa k(<(naran= m(m<(narkan apa .an4 s(<(lumn.a .ai#u ki#a<-ki#a< B.an4 )i#urunkan s(<(lumn.aC )an <a#u u,ian #(rha)ap ki#a<-ki#a< Dan4 lain i#u. *aka pu#uskan p(rkara m(r(ka m(nuru# apa Dan4 )i#urunkan "llah )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i hawa na?su m(r(ka )(n4ar m(nin44alkan k(<(naran .an4 #(lah )a#an4 k(pa)amu. Un#uk #iap-#iap uma# )i an#ara kamu= ami <(rikan a#uran )an ,alan Dan4 #(ran4 7(an)ain.a "llah m(n4h(n)aki nis8a.a kamu )i,a)ikan sa#u uma# Bsa,aC= #(#api "llah h(n)ak m(n4u,i kamu #(rha)ap $(m<(rian-N.a k(pa)amu. *aka <(rl;m<a-l;m<alah <(r<ua# k(<a,ikan. Han.a pa)a "llah-lah k(m<ali kamu s(muan.a= lalu )i<(ri#ahukan-N.a pa)amu apa Dan4 #(lah kamu p(rs(lisihkan i#u. Dan h(n)aklah kamu m(mu#uskan p(rkara )i an#ara m(r(ka m(nuru# apa .an4 )i#urunkan "llah= )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i hawa na?su m(r(ka. B(rha#i-ha#ilah kamu #(rha)ap m(r(ka= supa.a m(r(ka #i)ak m(malin4kan kamu )ari 7(<a4ian apa .an4 #(lah )i#urunkan "llah k(pa)amu. 0ika m(r(ka <(rpalin4 B)ari hukum .an4 )i#urunkan "llahC maka k(#ahuilah <ahwa s(sun44uhn.a= "llah m(n4h(n)aki akan m(nimpakan musi<a< k(pa)a m(r(ka )is(<a<kan s(<a4ian );sa-);sa m(r(ka. Dan
s(sun44uhn.a k(<an.akan manusia a)alah ;ran4-;ran4 .an4 ?asik. "pakah hukum 0ahili.ah Dan4 m(r(ka k(h(n)aki= )an BhukumC siapakah Dan4 l(<ih <aik )aripa)a BhukumC "llah <a4i ;ran4-;ran4 Dan4 .akin&A B"l-*ai)ahE !1-'3C ")a puluhan a.a# lain .an4 m(m<ahas apa .an4 ki#a s(<u#kan )i a#as s(8ara 4am<lan4 )an rin8i. $(rihal p(n(4asan a)an.a p(mimpin uma# )an p(n(4asan )(n4an a)an.a ;pini umum .an4 a)a )i )alamn.a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= A"4ama i#u nas(ha#.A *(r(ka <(rka#a= ABa4i siapakah wahai Rasulullah@A= Rasulullah m(n,awa<= ABa4i "llah )an Rasul-N.a= m(r(ka.A Rasulullah saw. ,u4a <(rsa<)a= A7(sun44uhn.a ,iha) Dan4 palin4 u#ama a)alah ka#a-ka#a .an4 <(nar )i )(pan p(n4uasa )ur,ana A $(n4hulu para 7.uha)a a)alah Hamzah <in "<)ul *u#hali< )an s(s(;ran4 Dan4 <(r)iri )i ha)apan p(mimpin Dan4 zhalim k(mu)ian m(n.uruh Bm(lakukanC k(<aikan )an m(n8(4ahn.a B)ari p(r<uaa#an Dan4 k(,iC lalu san4 p(mimpin #a)i m(m<unuhn.a.A ")a ra#usan ha)i#s lain Dan4 m(n,(laskan )(n4an rin8i #(n#an4 p(rn.a#aan )i a#as= m(n4an,urkan kaum muslimin un#uk m(lakukan amar ma'ru? nahi mun4kar= m(n4;n#r;l k(r,a para p(#in44i p(m(rin#ahan= )an m(man#au s(,auh mana ka)ar p(n4har4aan m(r(ka #(rha)ap k(<(naran )an upa.a m(r(ka )alam m(r(alisasikan hukum-hukum "llah. Nah= apakah Rasulullah saw. k(#ika m(m(rin#ah un#uk m(lakukan 8ampur #an4an B#(rha)ap urusan p(m(rin#ahanC= a#au p(man#auan= a#au k;n#ri<usi= a#au apalah naman.a= <(liau m(n,(laskan <ahwa amal #(rs(<u# <a4ian )ari a4ama. :a a)alah ,iha) ak<ar .an4 <alasann.a a)alah s.aha)ah u)zmah Bs.aha)ah %an4 palin4 a4un4C. "pakah k(#ika m(lakukan i#u ()uan.a akan <(r#(n#an4an )(n4an a,aran :slam= m(n8ampura)ukkan p;li#ik )(n4an a4ama= a#au hal i#u m(rupakan karak#(ris#ik :slam .an4 kar(nan.a "llah sw# m(n4u#us Na<i-N.a *uhamma) saw.& $a)a saa# ki#a m(misahkan hal #(rs(<u# )ari :slam= i#u <(rar#i ki#a #(lah m(m<(rikan p(rs(psi pa)a )iri ki#a #(n#an4 s(<uah :slam s(<a4aimana .an4 )i<awa Rasulullah saw. 7un44uh su<s#ansi in#(4ral )ari makna :slam .an4 shahih ini #(lah <(r#(n44(r )alam ,iwa $ara salal?us shalih )ari uma# ini= #(lah <(rs(ma.am )(n4an spiri#uali#as )an .an4 khusus= #i)ak i#a<-N.a= <a4i para p(mimpin kaum muslimin= )an kalan4an umum
in#(l(k#uali#as m(r(ka= s(r#a #(rliha# )(n4an ,(las )alam <(<(rapa a<a) k(hi)upan= s(<(lum akhirn.a mun8ul s(<uah islam .an4 #(r,a,ah= .an4 r(n)ah )an hina= Dari sinilah wahai ikhwan= para saha<a# Rasulullah saw. m(m<ahas p(rmasalahan sis#(m p(m(rin#ahan= <(r,iha) )alam m(m<(la k(<(naran= <(rs()ia m(man44ul <(ra#n.a <(<an )alam k(p(mimpinan uma#= )an m(mp(rliha#kan s(<uah karak#(r .an4 l(ka# )(n4an k(pri<a)ian m(r(ka= .akni ahli i<a)ah )i malam hari )an #(n#ara <(rku)a )i sian4 hari. 7ampai-sampai Ummul *ukmimm "is.ah <(rkhu#<ah )i )(pan khala.ak #(n#an4 $(rnik-$(rnik $;li#ik )an m(mpr(s(n#asikann.a k(pa)a m(r(ka liku-liku $(m(rin#ahan )(n4an p(n,(lasan .an4 m(mukau )is(r#ai ar4um(n .an4 kua#. Dari sini pula= maka pasukan #(n#ara .an4 <(rani m(n,(<;l <(n#(n4 k(#aa#an k(pa)a Ha,,a, <in Dusu? "#s-Tsa6a?i= <(rani m(m(ran4i )an m(lakukan ;p;sisi k(pa)an.a .an4 )i pimpin ;l(h i<nul "sh'a#s )inamakan ".atibatul /uqaha"= kar(na )i )alamn.a #(r)apa# 7a'i) <in 0u<air= "mir "s.-7.a'<i= s(r#a para ?u6aha )an ulama )ari kalan4an #a<i'in. Dari sinilah ki#a <isa m(liha# <a4aimana sikap para ulama -s(m;4a "llah ri)ha k(pa)a m(r(ka- )alam m(m<(ri nas(ha# )an k;n#ri<usi k(pa)a ra,a= m(n4ha)api para p(mimpin p(m(rin#ahan )(n4an al-ha6= .an4 kisah s(<a4ian m(r(ka #i)akkan 8ukup )iun4kap )i sini= apala4i s(muan.a. *asih )ari )alam k(ran4ka ini= <uku-<uku ?i6ih )ulu maupun= s(karan4 p(nuh )(n4an <ahasan #(n#an4 hukum imarah Bk(p(mimpinanC= 7.aha)ah Bk(saksianC= )a'awaa Bhukum #u)uhanC= ,ual-<(li= muamalah= hu)u)= )an #a'zir Bp(n4asin4anC. :ni s(muan.a kar(na :slam m(rupakan s(ran4kaian hukum .an4 <(rsi?a# amali.ah B;p(rasi;nalC )an ruhi.ah Bspiri#ualC. 0ika k(kuasaan p(run)an4-un)an4an B<a8aE I(m<a4a I(4isla#i?C m(n44ariskan hukum-hukum i#u= maka ia siap un#uk )i,a4a B(ksis#(nsi hukum #a)iC )an )ilaksanakan ;l(h l(m<a4a (ks(ku#i? )an .u)ika#i?. Ti)ak a)a 4unan.a p(rka#aan s(;ran4 kha#i< )i a#as mim<ar s(#iap 0um'a#= A7(sun44uhn.a kham(r= <(r,u)i= B<(rkur<an un#ukC <(rhala= m(n4un)i nasi< )(n4an panah= a)alah #(rmasuk p(r<ua#an s.(#an.A B"l-*ai)ahE 23C $a)ahal pa)a saa# .an4 sama un)an4-un)an4 n(4ara m(m<;l(hkan ma<uk-ma<ukan )an para apara# pun #i)ak s(4an-s(4an m(lin)un4i para p(ma<uk= <ahkan m(n4an#arkan m(r(ka Bk(#ika ma<ukC sampai k( rumah )(n4an aman. Hl(h kar(na i#ulah a,aran "l-5ur'an #i)ak p(rnah l(pas )ari k(n)ali k(kuasaan= p;li#ik p(m(rin#ahan m(rupakan <a4ian )ari a4ama= )an )i an#ara k(wa,i<an s(;ran4
muslim a)alah harus m(mpun.ai k(p(kaan )alam m(m<(ri ,alan k(luar k(pa)a p(m(rin#ah )alam p(rmasalahan p;li#ik s(<a4aimana m(m<(ri ,alan k(luar )alam p(rmasalahan ruhi.ah. :nilah sikap :slam #(rha)ap p;li#ik in#(rnal. P8LI%IK 4KS%4+5AL 0ika .an4 )ik(h(n)aki )ari p;li#ik a)alah makna (ks#(rnaln.a= .akni m(n,a4a k(<(<asan )an k(m(r)(kaan uma#= m(nanamkan rasa p(r8a.a )iri= k(wi<awaan= )an m(ni#i ,alan m(nu,u sasaran-sasaran .an4 mulia= )i mana )(n4an 8ara i#u uma# akan m(miliki har4a )iri )an k()u)ukan .an4 #in44i )i kalan4an <an4sa-<an4sa lain= m(m<(<askann.a )ari imp(rialism( )an 8ampur #an4an <an4sa lain )alam urusann.a= )(n4an m(n(#apkan p;la in#(raksi <ila#(ral maupun mul#ila#(ral .an4 m(n,amin hakhakn.a= s(r#a m(n4arahkan s(mua n(4ara m(nu,u p(r)amaian in#(rnasi;nal .an4 p(ra#uran ini <iasa m(r(ka s(<u# Hukum :n#(rnasi;nal. 0ika i#u s(mua .an4 )ik(h(n)aki= maka :slam #(lah m(naruh p(rha#ian s(rius akan masalah i#u )an m(m<(rikan ?a#wa )(n4an ,(las )an 4am<lan4 #(n#an4n.a. Di mana kaum muslimin )iwa,i<kan un#uk m(n(rapkan hukum-hukum #(rs(<u# s(8ara sama an#ara k(#ika p(ran4 )an )alam k(a)aan )amai. Baran4siapa m(n4a<aikan )an m(n(lan#arkann.a= <(rar#i ia <;);h #(n#an4 a,aran :slam= a#au <ahkan #(lah mur#a). :slam #(lah m(n(rapkan k(p(mimpinan uma# :slam )an supr(masin.a <a4i uma# lain pa)a <an.ak a.a# )alam "l-5ur'an= )i an#aran.aE O amu a)alah uma# #(r<aik .an4 )ik(luarkan un#uk manusia= m(n.uruh k(pa)a .an4 ma'ru?= m(n8(4ah )ari .an4 mun4kar= )an <(riman k(pa)a "llah.A B"li lmranE 113C ADan )(mikian ami #(lah m(n,a)ikan kamu uma# p(r#(n4ahan Ba)il )an pilihanC )an a4ar kamu m(n,a)i saksi a#as p(r<ua#an manusia.A B"l-Ba6arahE 1!3C ADan izzah i#u a)alah <a4i "llah= <a4i Rasul-N.a )an <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= #(#api ;ran4-;ran4 muna?ik i#u #i)ak m(mahami.A B"l-muna?i6unE 1C "l-5ur'an ,u4a m(n(4askan in#(4ri#as k(p(mimpinan uma# ini )an m(m<im<in4n.a m(nu,u p(n,a4aan (ksis#(nsi s(r#a m(n4in4a#kan akan <aha.a 8ampur #an4an )ari .an4 lain #(rha)ap <(r<a4ai urusan in#(rnaln.a= s(<a4aimana ?irman "llahE AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= ,an4anlah kamu am<il m(n,a)i #(man k(p(r8a.aanmu ;ran4-;ran4 .an4 )i luar kalan4anmu Bkar(naC m(r(ka #i)ak h(n#iH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
h(n#in.a Bm(nim<ulkanC k(mu)hara#an <a4imu. *(r(ka m(n.ukai apa .an4 m(n.usahkan kamu= T(lah n.a#a k(<(n8ian )ari mulu# m(r(ka= )an apa .an4 )is(m<un.ikan )alam ha#i m(r(ka l(<ih <(sar la4i 7un44uh #(lah pa)amu a.a#-a.a# pa)ahal m(r(ka #i)ak m(n.ukai kamu B"li lmran E 111-112C Di sampin4 i#u "l-Hur'an m(n4in4a#kan akan <aha.a k;l;nialism( )an <(r<a4ai )ampak n(4a#i? .an4 )i#im<ulkann.a <a4i Bk(u#uhanC <an4sa. B(rk(naan )(n4an hal i#u= "llah <(r?irmanE A7(sun44uhn.a ra,a-ra,a Bp(n,a,ahC= ,ika m(masuki sua#u n(4(ri nis8a.a m(r(ka m(m<inasakann.a )an m(n,a)ikan p(n)u)ukn.a- .an4 mulia ,a)i hina= )an )(mikianlah .an4 akan m(r(ka p(r<ua#.A B"n-Naml 3!C (mu)ian :slam m(wa,i<kan uma#n.a un#uk m(n,a4a (ksis#(nsi sup(ri;ri#as k(p(mimpinan ini )an m(m(rin#ah un#uk m(n.iapkan <(r<a4ai <(kal )an k(s(mpurnaan k(kua#an= 7(hin44a al-ha6 akan #(#ap #(rp(lihara )(n4an k(muliaan sup(ri;ri#as k(p(mimpinan #a)i= s(<a4aimana i#u p(rnah #(r,a)i pa)a masa m(r(kahn.a 8aha.a hi)a.ah. ADan siapkanlah un#uk m(n4ha)api m(r(ka k(kua#an apa sa,a .an4 kamu san44upi...'' B"l-"n?alE +3C :slam ,u4a #i)ak lupa m(n.uruh uma#n.a a4ar <(rsikap ha#i-ha#i #a#kala )alam k;n)isi m(nan4= <(rha#i-ha#i )ari si?a# #i)ak a)il )an p(rampasan hak. :slam san4a# m(n(kankan k(pa)a kaum muslimin a4ar m(n,auhi si?a# p(rmusuhan <a4aimana pun <(n#ukn.a= s(<a4aimana )alam ?irman "llahE ADan ,an4anlah s(kali-kali k(<(n8ianmu k(pa)a sua#u kaum= m(n);r;n4 kamu un#uk <(rlaku #i)ak a)il= B(rlaku a)illah kar(na <(rlaku a)il i#u l(<ih )(ka# k(pa)a #a6wa B"l-*ai)ahE 1C ABDai#uC ;ran4-;ran4 .an4 ,ika ami #(4uhkan k()u)ukan m(r(ka )i muka <umi= nis8a.a m(r(ka m(n(4akkan shala#= m(nunaikan zaka#= m(n.uruh <(r<ua# .an4 ma'ru? m(n8(4ah )ari .an4 mun4kar= )an k(pa)a "llah-lah k(m<ali s(4ala urusan.A B"l-Hahh E !1C Dari sinilah wahai ikhwan= ki#a liha# para p(n4huni mas,i)= para p(n8in#a i<a)ah= para p(n4ha?a# "l-Hur'an ":- arim= <ahkan pu#ra-pu#ra )(sa )ari kampun4 )ari kalan4an sala? #i)ak puas )(n4an k(m(r)(kaan n(4ara m(r(ka= k(muliaan kaum ami #(ran4kan ami= ,ika kamu m(mahamin.a. B(4inilah kamu m(n.ukai m(r(ka
m(r(ka= )an #(r<(<asn.a <an4sa m(r(ka sa,a. "kan #(#api m(r(ka <(rk(lana k( p(l;k <umi= m(lan4lan4 <uana sampai k( s(luruh p(n,uru n(4(ri un#uk m(m<(<askan )an m(n)i)ik Bn(4(ri-n(4(ri i#uC. *(r(ka m(m(r)(kakan uma# s(<a4aimana m(r(ka #(lah m(r)(ka *(r(ka <(ri p(#un,uk )(n4an ha.a "llah s(<a4aimana m(r(ka #(lah m(n)apa#kann.a *(r(ka <im<in4 uma# k(pa)a k(<aha4iaan )unia )an akhira# *(r(ka #i)ak m(nipu= #i)ak )urhaka= )an #i)ak m(lampaui <a#as. *(r(ka #i)ak m(mp(r<u)ak manusia= kar(na manusia-manusia i#u )ilahirkan ;l(h i<un.a )alam k(a)aan m(r)(ka. Dari sini pulalah ki#a. m(liha# U6<ah <in Na?i' m(lin#asi lau#an "#lan#ik= s(ra.a <(rka#a= ADa "llah= s(an)ain.a aku #ahu <ahwa )i <alik samu)(ra ini #(r)apa# <umi .an4 lain= #(n#u akan aku lan,u#kan p(n4(m<araan k( p(n,uru n(4(ri un#uk <(r,iha) )i ,alan*u.A $a)a saa# .an4 sama= pu#ra "<<as= salah sa#u )i an#ara m(r(ka wa?a# )an )iku<ur )i Thai? )(ka# *(kkah= .an4 k()ua )i Bumi Turki )i wila.ah palin4 Timur= )an .an4 k(#i4a )i "?rika= wila.ah palin4 Bara#. Hal i#u )alam ran4ka ,iha) ?i sa<ilillah un#uk m(raih ri)ha-N.a. D(mikianlah para saha<a# )an #a<i'in m(mahami )(n4an <(nar <ahwa p;li#ik (ks#(rnal a)alah <a4ian )ari lu<uk k()alaman a,aran :slam. HAK-HAK I5%4+5ASI85AL 7(<(lum sa.a akhiri ran4kaian p(n,(lasan ini= sa.a in4in m(n(4askan k(pa)a kalian s(<uah p(n(4asan ?inal= <ahwa p;li#ik :slam= <aik in#(rnal maupun (ks#(rnal san4a# m(n4har4ai hak-hak n;n muslim= <aik hak-hak in#(rnasi;nal= maupun hak-hak k(n(4araan <a4i min;ri#as n;n muslim. ini s(mua kar(na wi<awa :slam )i ma#a in#(rnasi;nal a)alah kharisma .an4 palin4 pr(s#isius s(pan,an4 s(,arah. "llah sw#. <(?irman= ADan ,ika kamu khawa#ir akan #(r,a)in.a p(n4khiana#an )ari sua#u 4;l;n4an= maka k(m<alikanlah p(r,an,ian i#u k(pa)a m(r(ka )(n4an 8ara .an4 ,u,ur. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rkhiana#.A B"l-"n?alE '1C A (8uali ;ran4-;ran4 mus.rikin .an4 kamu #(lah m(n4a)akan p(r,an,ian B)(n4an m(r(kaC )an m(r(ka #i)ak m(n4uran4i s(sua#upun B)ari isi p(r,an,ianCmu )an #i)ak pula m(r(ka m(m<an#u s(s(;ran4 .an4 m(musuhi kamu= maka #(rha)ap m(r(ka i#u p(nuhilah ,an,in.a sampai <a#as wak#un.a. 7(sun44uhn.a "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.an4 <(r#a6wa.A B"#-Tau<ahE !C ADan ,ika m(r(ka 8;n);n4 k(pa)a p(r)amaian= maka 8;n);n4lah k(pa)an.a )an <(r#akwalah k(pa)a "llah. 7(sun44uhn.a Dialah Dan4 *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(n4(#ahui=A B"l-"n?alE +1C 0ika :#alia ma,u s(p(r#i i#u m(m(ran4i G#hi;pia sampai <isa m(n4uasain.a )an #i)ak p(rnah sama s(kali m(n4umumkan p(ran4 k(pa)an.a a#au m(m<(ri a<a-a<a s(<(lumn.a= k(mu)iaan ,(,akn.a )iiku#i ;l(h 0(pan4= ia p(ran4i -ina )an #i)ak p(rnah m(m<(ri #ahu )an m(n4umumkan s(<(lumn.a= maka s(,arah #i)ak p(rnah m(n8a#a# sua#u k(,a)ian pun )ari Rasulullah saw. a#au )ari para saha<a# <ahwa m(r(ka p(rnah m(m(ran4i sua#u kaum a#au m(n.(ran4 sua#u ka<ilah= #anpa m(m<(ri #ahu #(rl(<ih )ahulu= m(n4umumkan )an m(n4(m<alikan p(r,an,ian )(n4an ,u,ur. :slam m(n,amin hak-hak min;ri#as )(n4an nash "l-5ur'an. 7(<a4aimana ?irman "llah= A"llah #ia)a m(laran4 kamu un#uk <(r<ua# <aik )an <(rlaku a)il #(rha)ap ;ran4;ran4 .an4 #ia)a m(m(ran4imu kar(na a4ama )an #i)ak pula m(n4usir kamu )ari n(4(rimu )an m(m<an#u ;ran4 lain un#uk m(n4usirmu. 7(sun44uhn.a "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rlaku a)il.A B"l-*um#ahanahE 1C $;li#ik :slam ,u4a sama s(kali #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an sis#(m un)an4-un)an4 .an4 <(r)asarkan 7.ura. Bahkan s(sun44uhn.a p;li#ik :slamlah .an4 m(l(#akkan )asar)asarn.a )an m(n.uruh manusia un#uk m(laksanakann.a. 7(<a4aimana hal i#u #(r#(ra )alam ?irman "llah= OL.)an <(rmus.awarahlah )(n4an m(r(ka )alam urusan i#u.A B"li lmranE 1'2C Rasulullah saw. #i)ak s(4an-s(4an <(rmus.awarah )(n4an para saha<a#n.a )an m(mp(r#im<an4kan p(n)apa# salah s(;ran4 )i an#ara m(r(ka= s(hin44a ,(laslah mana )ari p(n)apa# i#u .an4 <(nar. 7(<a4aimana hal i#u )ilakukan Rasul <(rsama Ha<<a< <in "l-*un)zir pa)a $(ran4 Ba)ar. Rasulullah ,u4a <(rsa<)a k(pa)a "<u Bakar )an Umar= A7(an)ain.a kalian <(r)ua s(paka#= nis8a.a aku #i)ak akan m(n(n#an4 kalian. A D(mikian pula Umar p(rnah m(nin44alkan sua#u p(rkara un#uk k(mu)ian )is.urakan ;l(h kaum muslimin. Dan kaum muslimin akan s(nan#iasa )alarn k(<aikan s(lama p(rkara m(r(ka )ipu#uskan )(n4an s.ura )i kalan4an m(r(ka. K4L"ASA5 %AS&+I' ISLAMI
Ta'alim )an p;li#ik :slam sama s(kali #i)ak m(n4an)un4 su<s#ansi makna .an4 usan4 )an k(#in44alan zaman Bahkan ia m(rupakan #a#a p(run)an4-un)an4an B#as.ri'C .an4 palin4 ,(li )an u#uh. 7is#(m p(run)an4-un)an4an #(lah m(n4akui )an zaman akan m(n4un4kap k(pa)a manusia #(n#an4 k(,(lasan masalah .an4 <(lum m(r(ka k(#ahui= <ahwa #as.ri' islami #(lah m(n)ahului #a#a p(run)an4-un)an4an manapun )alarn hal k(,(lian )i <i)an4 hukum= pr(s(n#asi p(rmasalahan= )an k(luasan su)u# pan)an4. Hal ini <an.ak )i<uk#ikan ;l(h pakar-pakar hukum n;n muslim= s(<a4aimana hal i#u <an.ak )is(<u# )alam <uku-<uku )an #ulisan-#ulisan m(r(ka. ,u4a )ip(rkua# ;l(h muk#amarmuk#amar p(run)an4-un)an4an in#(rnasi;nal= .an4 m(m<uk#ikan <ahwa :slam #(lah m(l(#akkan kai)ah-kai)ah 4l;<al .an4 m(n,a)ikaan s(;ran4 muslim #i)ak akan m(nin44alkan m()an .an4 luas un#uk m(man?aa#kan s(#iap #as.ri' .an4 <(r4una )an #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an asas-asas )an ma6ashi) :slam. :slam m(m<(ri pahala )alam <(ri,#iha) )(n4an m(n(pa#i s.ara#-s.ara#n.a= m(n(#apkan kai)ah mashlahah mursalah= *(n4a#(4;rikan 'urf Ba)a# is#ia)a#C s(<a4ai salah sa#u p(n(n#u k(pu#usan hukum )an san4a# m(n4har4ai p(n)apa# imam. ai)ah-kai)ah ini s(muan.a m(n,a)ikan #as.ri' islami pa)a p;sisi pun8ak )i an#ara p(run)an4-un)an4an )an hukum-hukum .an4 a)a. an)un4an makna-makna s(p(r#i ini wahai ikhwan in4in )is(<arluaskan )i an#ara ki#a. )an k(mu)ian ki#a m(n)(klarasikann.a k(pa)a manusia-manusia .an4 lain. ar(na masih <an.ak ;ran4 .an4 m(mahami Nizham :slam Bsis#(m :slamC )(n4an makna .an4 sama s(kali #i)ak s(suai )(n4an hak(ka# .an4 s(<(narn.a. ar(na i#ulah <an.ak )ari m(r(ka .an4 lari )ari :slam )an m(m(ran4i )akwahn.a. 7(an)ain.a m(r(ka m(mahami s(suai aslin.a= nis8a.a akan k(m<ali k(pa)a :slam= <ahkan akan m(n,a)i ;ran4-;ran4 p(r#ama )alam m(m<(lan.a ' san4a# <(rs(man4a#= )an palin4 lan#an4 <(rsuara )alam m(n)akwahkann.a. PA+%AI P8LI%IK 7au)ara-sau)ara .an4 mulia... Tin44al sa#u la4i makna p;li#ik )ari s(kian makna .an4 a)a. 7an4a# <(ra# un#uk sa.a sampaikan <ahwa makna #a)i a)alah makna .an4 )isamakan )an s(lalu m(n.(r#ai ka#a p;li#ik s(8ara #i)ak pr;p;rsi;nal )alam <(nak s(<a4ian <(sar ;ran4 )i kalan4an ki#a. *akna i#u a)alah <ahwa p;li#ik sama )(n4an k(par#aian Bal-hiz<i.ahC. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
T(n#an4 par#ai p;li#ik= sa.a pri<a)i m(mpun.ai p(n)apa# khusus )an sa.a #i)ak in4in un#uk m(maksakan p(n)apa# #a)i k(pa)a ;ran4 lain. ar(na s(sun44uhn.a hal i#u <ukan un#uk k(p(n#in4an sa.a a#au k(p(n#in4an s(s(;ran4. "kan #(#api sa.a ,u4a #i)ak in4in m(rahasiakann.a. 7a.a m(liha# <ahwa k(wa,i<an m(m<(ri nas(ha# k(pa)a uma# khususn.a )alam si#uasi s(p(r#i ini= i#ulah s(sun44uhn.a .an4 m(n);r;n4 sa.a un#uk m(n4un4kapkan )an m(n)(klarasikann.a k(pa)a manusia s(8ara ,(las )an 4am<lan4 D(mikian pula sa.a <(rharap a4ar )ipahami )(n4an <aik <ahwa k(#ika. sa.a <(r<i8ara #(n#an4 par#ai p;li#ik= <ukan <(rar#i sa.a akan <(r<i8ara )ari par#ai .an4 sa#u k(pa)a par#ai .an4 lain= a#au m(n)ukun4 salah sa#u par#ai )i an#ara par#ai-par#ai .an4 a)a= a#au m(n4kri#ik .an4 sa#u )an m(mu,i .an4 lain. <ukan i#u <ukan <a4ian )ari #u4as sa.a. Namun sa.a akan m(m<ahas #(n#an4 prinsip k(par#aian i#u apa a)an.a )an m(n4un4kapkan aki<a#-aki<a# s(r#a p(n4aruh .an4 akan )i#im<ulkann.a. 7(#(lah i#u sa.a <iarkan par#ai-par#ai .an4 a)a s(pan,an4 s(,arah ini )an ,u4a ;pini umum= un#uk m(nilain.a. Dan <alasan .an4 ha6 i#u han.a milik "llah s(ma#a= O$a)a hari k(#ika #iap-#iap )iri m(n)apa# s(4ala k(<a,ikan )i ha)apann.a= <(4i#u pula k(,aha#an .an4 #(lah )ik(r,akann.a.Q B"li :mranE 33C Tuan-#uan= sa.a <(rk(.akinan <ahwa par#ai p;li#ik= ,ika pun s(suai un#uk s(<a4ian k;n)isi )an s(<a4ian n(4ara= maka <(lum #(n#u s(suai un#uk k(s(luruhann.a. Dan par#ai p;li#ik s(laman.a #i)ak s(suai un#uk n(4ara *(sir= khususn.a pa)a )(ka)( ini= )i mana ki#a m(napaki (ra <aru )an ki#a in4in un#uk m(m<an4un <an4sa ki#a )(n4an k;k;h= .an4 hal i#u m(m<u#uhkan p(n.a#uan p;#(nsi= #(rkumpuln.a <(r<a4ai k(kua#an= p(man?aa#an s(#iap sp(sialisasi= )an m(n8urahkan wak#u s(p(nuhn.a un#uk upa.a upa.a p(r<aikan. 7(irin4 )(n4an #(ka) ki#a m(lakukan p(r<aikan in#(rnal ini= ki#a harus m(n.a)ari <ahwa )i <(lakan4 ki#a #(r)apa# s(<uah manha, <(sar= .an4 m(nun#u# ki#a un#uk m(n4(rahkan s(mua $;#(nsi k( arah r(alisasin.a= un#uk m(n8ip#akan sua#u <an4sa .an4 )inamis= pr;4r(si?= )an s(lalu siap )(n4an s(4ala sarana )an prasarana m;)(rni#as. :#u s(mua #i)ak #(rwu,u) k(8uali )(n4an a)an.a k(p(mimpinan .an4 shalih )an <im<in4an .an4 lurus= s(hin44a #(rwu,u) s(<aik-<aik pr;s(s #akwin Bp(m<(n#ukanC. .an4 <akal m(n4ikis ha<is k(#i)ak<(r)a.aan= k(miskinan= k(<;);han= )an in?(ri;ri#as. ar(na s(mua i#u m(rupakan ?ak#;r p(n.(<a< k(han8uran )an k(n)ala k(<an4ki#an. Bukan )i sini #(mpa#n.a un#uk m(n4un4kap rin8ian manha, #a)i= s(m;4a a)a wak#u .an4 lain.
7a.a #ahu ki#a s(mua m(rasa <(ra# )(n4an <(<an .an4 harus )ipikul= m(rasa <(#apa <an.ak #(na4a )an p;#(nsi .an4 harus )ik(rahkan )alam m(na#a #anzhim in#(rnal B<a8aE n(4araC )i s(mua asp(k k(hi)upan. i#a #(lah m(n(#apkan sis#(m p;li#ik wih)ah Bk(sa#uan #anpa k(par#aianC )ua kali. 7(#iap kali )ari )ua p(ri;)( i#u s(lalu m(nampakkan k(8(m(rlan4an )alam s(,arah k(<an4ki#an. $(ri;)( p(r#ama a)alah '?a,ar k(<an4ki#an .akni #a#kala <an4sa ini mun8ul )ari )alam sha? .an4 sa#u )an <(rsa#u-pa)u m(n.(rukan )an m(nun#u# hakn.a )i #(n4ah k(<uasan para p(m<(ran4us )an p(n,a,ah= s(r#a k(#ika k(kua#an-k(kua#an zhalim <(r8;k;l )alam p(m(rin#ahann.a. Dan4 k()ua a)alah #a#kala p(m<(n#ukan '?r;n# nasi;nal' .an4 m(n4a,ak ki#a m(napaki lan4kah k(n)a#i p(n)(k= namun #i)ak <isa )ipun4kiri lan4kah i#u m(n4a,ak k( )(pan. i#a ,u4a #(lah m(n8;<a sis#(m mul#i par#ai <(rkali-kali. Namun #i)ak a)a .an4 <isa ki#a liha# )an ki#a rasakan k(8uali #(r8(rai-<(rain.a mas.araka#= k(r,a .an4 <(ran#akan= <(r<a4ai urusan rusak <inasa= )(ka)(nsi m;ral= k(han8uran rumah #an44a= k(#(rpu#usan hu<un4an k(k(ra<a#an= )an saa# i#ulah musuh m(man?aa#kan si#uasi )i #(n4ah-#(n4ah m(r(ka .an4 <(rs(n4k(#a )an <(r8(rai-<(rai. K4PA+%AIA5 $A5 7AMP"+ %A56A5 ASI56 7a.a .akin wahai #uan-#uan= <ahwa 8ampur #an4an asin4 )alam urusan uma# i#u #i)ak akan masuk k(8uali m(lalui pin#u p(rs(n4k(#aan= p(rs(lisihan= )an sis#(m k(par#aian .an4 ,(l(k. alau salah 7a#u par#ai m(nan4= maka musuhn.a akan s(nan#iasa m(n4in#ai= m(nun,ukkan sikap p(rlawanan pa)a .an4 lain )an <(rsikap= s(p(r#i k(ra. )i )(pan ku8in4. Di <alik i#u rak.a# #i)ak akan m(n)apa#kan apa-apa k(8uali k(ru4ian .an4 <(sar m(n.an4ku# har4a )iri= k(m(r)(kaan= m;ral= )an k(p(n#in4ank(p(n#in4ann.a. 7(sun44uhn.a ki#a ini wahai ikhwan= a)alah <an4sa .an4 <(lum s(mpurna k(m(r)(kaann.a. i#a saa# ini masih )alam k(<im<an4an. *asih <an.ak am<isi .an4 m(lin4kupi ki#a )ari 7(4ala p(n,uru. 7un44uh #ia)a ,alan un#uk m(m(lihara. )an m(n4isi k(m(r)(kaan s(r#a m(n4ikis ha<is am<isi-am<isi ini k(8uali )(n4an p(rsa#uan )an k(sa#uan. 0ika s(<uah <an4sa .an4 #(lah s(mpurna k(m(r)(kaann.a )an #(lah m(n(mukan ,a#i )irin.a= )ip(rk(nankan un#uk <(ra)a )an m(m<(n#uk k(l;mp;k Bpar#ai-par#aiC H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)alam masalah-masalah .an4 <ukan (s(nsial= maka hal s(rupa i#u #i)ak )apa# <(rlaku )i n(4ara .an4 <aru #um<uh= 7(<a4aimana ki#a m(n8a#a# k(,a)ian-k(,a)ian <(rskala in#(rnasi;nal= maka #(rapin.a a)alah k(m<alin.a <an4sa-<an4sa i#u un#uk m(m<(rsihkan )iri s(8ara mu#lak a#au #(#ap )alam k;n)isi ?;rmalism( k(par#aian s(ma#a )an k;ns(r%a#i? #ra)isi;nal )(n4an #(#ap a)an.a wih)ah )i s(mua ini %I$AK A$A PA+%AI P8LI%IK $I M4SI+ 7a.a ,u4a .akin <ahwa par#ai-par#ai p;li#ik .an4 a)a )i *(sir s(karan4 ini l(<ih s(<a4ai par#ai p;li#ik kar<i#an k(#im<an4 sun44uhan. Dan4 m(n);r;n4 k(mun8ulann.a i#u l(<ih <(rsi?a# inisia#i? p(r;ran4an )aripa)a k(p(n#in4an nasi;nal. Tu4as s(r#a ?ak#;r?ak#;r .an4 m(la#ar<(lakan4i p(m<(n#ukan par#ai-par#ai i#u kini su)ah #i)ak a)a la4i. *aka sis#(m ini s(harusn.a ,u4a #i)ak <(rlaku= m(n.usul #i)ak a)an.a #u4as )an ?ak#;r?ak#;r Dan4 m(la#ar<(lakan4in.a. $ar#ai Fa?) )i<(n#uk ;l(h rak.a# un#uk m(nun#u# k(m(r)(kaan )(n4an ,alan n(4;siasi. Dan i#ulah #u4asn.a. (mu)ian )ari par#ai i#u <(r)irilah par#ai "hrar ")Dus#uri.in kar(na a)an.a $(r<()aan )alam 8ara )an 4a.a n(4;siasi. N(4;siasi )(n4an 8ara= 7is#(m= )an kai)ah-kai)ahn.a i#u kini #(lah usai. *aka #u4asn.a $un s(m(s#in.a #(lah s(l(sai. $ar#ai Rak.a# BHiz<us. 7.a'<C #(r<(n#uk kar(na a)an.a a#uran )an un)an4-un)an4 khusus. Un)an4-un)an4 s(<a4ai a#uran )(n4an s(4ala <(n#uk )an si#uasin.a i#u kini #(lah usai. *aka misi p(n)irian par#ai i#u pun <(rar#i #(lah s(l(sai. B(r)irin.a $ar#ai $(rsa#uan BHiz<ul :##ihaa)C )ikar(nakan a)an.a sikap )an k;n)isi khusus .an4 m(n.an4ku# p(r#ikaian an#ar 4;l;n4an )an par#ai. ;n)isi-k;ri)isi s(p(r#i ini s(muan.a #(lah usai )an <(rk(m<an4lah si#uasi-si#uasi <aru .an4 m(nun#u# a)an.a manha, Bsis#(mC )an k(r,a un#uk m(r(alisasikann.a= 0a)i a)an.a par#ai-par#ai ini sama s(kali #i)ak pun.a ar#i. Ti)ak a)a 4unan.a k(m<ali k( masa lalu= s(m(n#ara masa )(pan san4a# m(n)(sak ki#a un#uk s(4(ra <(ramal )an m(ni#i ,alan )(n4an lan4kah s(8(pa# mun4kin. ISLAM %I$AK M4+4K8M45$ASIKA5 K4PA+%AIA5 Fahai :khwan@ 7(#(lah p(rnaparan )i a#as= sa.a .akin <ahwa :slam .an4 m(rupakan )i(nul wih)ah )alam s(4ala hal= a)alah a4ama k(lapan4an )a)a= k(,(rnihan ha#i= ukhuwah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.an4 shahih= )an k(r,asama .an4 ,u,ur an#ara s(luruh lapisan mas.araka#= apala4i s(sama uma# mukmin. 7(sun44uhn.a <an4sa .an4 <(rsa#u sama s(kali #i)ak akan m(r(k;m(n)asi= #i)ak m(r(lakan= )an #i)ak m(n.(#u,ui a)an.a sis#(m k(par#aian. "l5ur'an s(n)iri m(n4a#akan= ADan <(rp(4an4 #(4uhlah kamu s(muan.a )(n4an #ali Ba4amaC "llah= )an ,an4anlah kamu <(r8(rai-<(rai.A B"li :mran 133C Rasulullah saw. <(rsa<)a= A*aukah kalian aku #un,ukkan BamalanC .an4 l(<ih u#ama )ari shala# )an shaum&A *(r(ka m(n,awa<= AT(n#u= wahai Rasulullah@A Rasulullah saw. <(rsa<)a= A*(lakukan ishlah Bm(n)amaikanC an#ara saha<a#@A 7(mua k;ns(ku(nsi l;4is .an4 )iaki<a#kan ;l(h sis#(m k(par#aian= s(p(r#iE p(rp(8ahan= p(mu#usan hu<un4an= p(rs(lisihan= )an p(rmusuhan= s(mua i#u san4a# )i<(n8i ;l(h :slam. Ban.ak ha)i# #(4as )an a.a# .an4 m(m<(rikan p(rha#ian )an laran4an .an4 kalian un#uk #i)ak m(n)(ka#in.a. Rin8ian hal i#u pan,an4 )an s(mua mun4kin su)ah m(n4(#ahuin.a.
K4B4BASA5 B4+P45$APA% Fahai :khwan@ B(<askanlah an#ara k(par#aian .an4 sl;4ann.a a)alah k(<(<asan p(n)apa# )an k(<(<asan <(rs(lisih )alam <(r<a4ai pan)an4an <aik .an4 umum maupun )(#ailn.a= )(n4an k(<(<asan <(rp(n)apa# .an4 )i<;l(hkan )an )ian,urkan )alam :slam )an un4kapkan <(r<a4ai su)u# pan)an4 p(r<()aan -.an4 #(rkala su)ah )alam ran4ka m(n8ari k(<(naran. 7(hin44a mana <aik su)ah ,(las masalahn.a= s(mua ;ran4 mau m(n4iku#in.a= )(mikian arus ma.;ri#as= maupun i,ma' para ulama. D(n4an #(4akn.a #i)ak a)a ?(n;m(na )i #(n4ah mas.araka# k(8uali #(4akn.a p(rsa#uan )an #i)ak pula )i #(n4ah para ulama k(8uali k(s(paka#an. Fahai :khwan@ T(lah #i<a saa#n.a un#uk m(n44aun4kan suara )alam ran4ka m(n4hapus sis#(m k(par#aian )i *(sir. T(lah #i<a saa# un#uk m(n44an#i han.a )(n4an s(<uah sis#(m .an4 m(mp(rsa#ukan ka#a )an m(n4in#;4rasikan s(mua p;#(nsi uma# )i <awah naun4an manha, islami .an4 shalih. Di mana )(n4an m(n44ariskan akan m(n4;p(rasi;nalkann.a s(mua k(kua#an )an p;#(nsi <isa m(n.a#u. D(n4an $rinsip-prinsip )i a#as= lkhwanul *uslimin m(liha# <ahwa k(wa,i<an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(r(ka #i)ak <isa )i#awar-#awar la4i <aik )ari )(klarasikan :slam= k(n(4araan= maupun k(manusiaan= m(r(ka m(n)(klarasikan )an m(n4un4kapkann.a k(pa)a manusia )(n4an p(nuh k(imanan )an ar4um(n#asi .an4 kua#= )(n4an p(nuh k(.akinan <ahwa r(alisasi )ari prinsip-prinsip i#u m(rupakan sa#u-sa#un.a ,alan un#uk m(man#apkan k(<an4ki#an )i a#as asas )an p;n)asi .an4 palin4 u#ama. AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= p(nuhilah s(ruan "llah )an s(ruan Rasul apa<ila Rasul m(n.(ru k(pa)a s(sua#u .an4 m(m<(rikan k(hi)upan k(pa)a kamu= )an k(#ahuilah <ahwa s(sun44uhn.a "llah m(m<a#asi an#ara manusia )an ha#in.a. Dan s(sun44uhn.a k(pa)a-N.alah kamu akan )ikumpulkan.A B"l-"n?al= 2!C Hasan "l-Banna
KHA%IMAH Fahai :khwan@ *un4kin <an.ak ;ran4 .an4 akan m(n(r#awakan prinsip-prinsip ini manakala m(r(ka m(n)(n4arn.a. *(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 pu#us asa a#as )iri m(r(ka s(n)iri= lupa akan a)an.a )ukun4an "llah <a4i ham<a-ham<a .an4 <(riman )an #i)ak m(n4(#ahui <ahwa apa .an4 kalian )(klarasikan ini <ukanlah s(sua#u .an4 <aru. :a a)alah )akwah islami.ah .an4 )i<awa )an )ip(r,uan4kan ;l(h Rasululah saw. s(r#a )iamalkan ;l(h para saha<a# <(liau. Fa,i< <a4i s(#iap muslim .an4 <(riman k(pa)a "llah= Rasul-N.a= )an ki#a<-N.a un#uk m(n4amalkann.a )an <(r,iha) )i ,alann.a= s(<a4aimana m(r(ka )ahulu #(lah m(mp(r,uan4kann.a. Fahai :khwan@ ")apun kalian= sun44uh kalian #(lah <(riman k(pa)a prinsip-prinsip i#u s(muan.a. alian .akin <ahwa "llah akan m(m(nan4kan p(rkaran.a. Un#uk hal i#u kalian su)ah m(miliki ar4um(n#asi ilmiah= lan)asan his#;ris= k;n)isi 4(;4ra?is= )an )ukun4an Ra<<ani= s(r#a m(n)apa#kan ka<ar 4(m<ira )alam ?irman "llah= Tuhan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(m(s#a alam. ADan ami h(n)ak m(m<(ri karunia k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 #(r#in)as )i muka <umi )an h(n)ak m(n,a)ikan m(r(ka p(mimpin s(r#a m(n,a)ikan m(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 m(warisi.A B"l-5ashashE 'C (#ahuilah <ahwa "llah <(s(r#a kalian. 7a.a #i)ak in4in pan,an4 l(<ar un#uk m(n,(laskan k(wa,i<an kalian= kar(na kalian #(lah m(n4(#ahuin.a. <(rimanlah ikhlaslah= <(r<ua#lah= )an nan#ikan saa#-saa# k(<(run#un4an )an k(m(nan4an. Ba4i "llah s(mua p(rkara= s(<(lum )an s(su)ahn.a. $a)a ha#i i#u <(r4(m<iralah ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= kar(na p(r#;l;n4an "llah. Dia m(n;l;n4 siapa .an4 B)ik(h(n)aki-N.a. Dialah Dan4 *ahap(rkasa la4i *aha $(n.a.an4. Fassalamu'alaikum warahma#ullahi wa<araka#uh Hasan Al-Banna
MENUJU CAHAYA
$GNK"NT"RE B(riku# ini a)alah s(<uah sura# .an4 )i#ulis ;l(h :mam 7.ahi) Hasan "l-Banna B*urs.i) '"m :khwanul *usliminC pa)a <ulan Ra,a< 13++ 11. 7ura# ini )i#u,ukan k(pa)a Ra,a Paru6 : BRa,a *(sir )an 7u)anC= )an *us#a?a "n-Nahhas BBas.aC $(r)ana *(n#(rin.a. 7(lain i#u= )i#u,ukan pula k(pa)a para ra,a )an p(n4uasa <(r<a4ai n(4(ri )i )unia :slam )an #;k;h mas.araka#n.a. :nilah sura# #(rs(<u#. ami m(n8(#akn.a k(m<ali un#uk )ip(rs(m<ahkan k(pa)a si)an4
p(m<a8a= m(n4in4a# )i )alamn.a <an.ak #(rkan)un4 <uah pikiran )an <im<in4an .an4 <(rhar4a )ari <(liau= .an4 s(,alan )(n4an 8i#a-8i#a s(#iap ;ran4 "ra< )an ;ran4 :slam. i#a m(m;h;n k(pa)a "llah a4ar <(rk(nan m(wu,u)kan 8i#a-8i#a #(rs(<u#.
M45"#" 7AHA&A
air;= Ra,a< 133+ H. (pa)a D#h . ............... Assalamu)alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(#ap #(rlimpahkan k(pa)a ,un,un4an ki#a Na<i *uhamma)= k(luar4a= s(r#a para saha<a#n.a. "mma <a')u= ami p(rs(m<ahkan sura# ini k( ha)apan Tuan .an4 mulia= )(n4an k(in4inan .an4 san4a# un#uk iku# m(m<(ri <im<in4an k(pa)a uma#= .an4 urusan m(r(ka #(lah "llah sw#. <(<ankan k( pun)ak "n)a )i zaman ini. 7ua#u <im<in4an .an4 kiran.a )apa# m(n4arahkan uma# )i a#as s(<aik-<aik ,alan. 7(<uah ,alan .an4 )i<an4un ;l(h s(<aik<aik sis#(m hi)up= .an4 <(rsih )ari k(ran8uan )an ,auh )ari k(#i)akpas#ian= I(<ih )ari H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
i#u= ia a)alah ,alan hi)up .an4 #(lah #(ru,i ;l(h s(,arah .an4 pan,an4. ami #i)ak m(n4harap apa pun )ari "n)a. -ukuplah <ahwa )(n4ann.a <(rar#i kami #(lah m(nunaikan k(wa,i<an )an m(mp(rs(m<ahkan k(pa)a "n)a s(<uah nas(ha#. 7un44uh pahala "llah= )ialah .an4 l(<ih <aik )an l(<ih k(kal. %A566"56 #A,AB S48+A56 P4MIMPI5 7(sun44uhn.a "llah sw#. #(lah m(n.(rahkan urusan uma# ini k(pa)a Tuan= (maslaha#an urusan m(r(ka )i hari ini )an masa m(n)a#an4 m(rupakan amanah "llah .an4 harus "n)a #unaikan. "n)a <(r#an44un4 ,awa< )i ha)apan "llah sw#. 0ika 4(n(rasi hari ini a)alah k(kua#an <a4i "n)a= maka 4(n(rasi (s;k m(rupakan #anaman. "lan4kah mulian.a s(s(;ran4= ,ika ia <(rsikap amanah= <(r#an44un4 ,awa<= )an mau m(mikirkan uma#n.a. 7(<a4aimana sa<)a Rasulullah saw= A7(#iap kalian a)alah p(mimpin )an s(#iap p(mimpin )imin#ai p(r#an44un4 ,awa<an a#as k(p(mimpinann.a #(rs(<u#.A Dahulu= p(rnah <(rka#a s(;ran4 p(mimpin .an4 a)il= A7(an)ain.a s((k;r kam<in4 )i :rak #(rp(l(s(# kakin.a= maka aku m(n4an44ap )irikulah .an4 harus <(r#an44un4,awa< )i ha)apan "llah. *(n4apa aku #i)ak m(m<ua#kan ,alan un#ukn.a&A Umar <in ha#ha< m(n44am<arkan #(n#an4 <(#apa a4un4n.a #an44un4 ,awa< )(n4an s(<uah un4kapan= A7a.a su)ah 8ukup s(nan4 ,ika )apa# k(luar )ari )unia ini )(n4an impasE #i)ak m(n)apa# );sa )an #i)ak pula )i<(ri pahala.A P45$AH"L"A5 Masa Peralihan D(n4an p(n4ama#an .an4 ,(li #(rha)ap p(r,alanan hi)up manusia= ki#a )apa# m(n.impulkan <ahwa masa .an4 palin4 rawan )alam k(hi)upan uma# a)alah k(#ika <(rlan4sun4n.a masa p(ralihan. ar(na saa# i#ulah i)(;l;4i k(hi)upan .an4 <aru )i<(rlakukan= lan4kah-lan4kah k( )(pan mulai )i4ariskan= )an nilai-nilai )asar k(hi)upan J)i mana uma# akan #(4ak )i a#asn.aJ mulai )i<an4un. Hl(h kar(nan.a= ,ika lan4kah= pr;4ram= )an sis#(m nilai .an4 h(n)ak )i<an4un i#u ,(las )an <aik= maka <(r<aha4ialah uma# #(rs(<u#. *(r(ka akan m(nikma#i
k(hi)upan .an4 sara# )(n4an ak#i%i#as .an4 mulia )an a4un4. D(mi k(<(rhasilan .an4 #(lah m(n4an#arkan uma# pa)a k(hi)upan .an4 <aik= maka <(rilah ka<ar 4(m<ira k(pa)a p(mimpinn.a )(n4an pahala .an4 a4un4= k(rian4an in)ah .an4 a<a)i= s(,arah .an4 <(rsih= )an p(r,alanan hi)up .an4 lurus. $i Persimpangan #alan *asa p(ralihan <a4i uma# i#u palin4 #i)ak m(miliki )ua ur4(nsiE Pertama= m(m<(<askan uma# )ari <(l(n44u p(nin)asan )alam k(hi)upan p;li#ik sampai m(r(ka m(mp(r;l(h k(m(r)(kaann.a= s(hin44a k(<(<asan )an k(p(mimpinan .an4 )ulu )imilikin.a <isa )ip(r;l(h k(m<ali. Kedua= m(n(4akkan <an4unan uma# mulai )ari awal= a4ar (ksis#(nsi m(r(ka )iakui ;l(h <an4sa lain )an mampu <(rsain4 )(n4an m(r(ka s(8ara s(ha#. 7aa# ini J hin44a wak#u #(r#(n#uJ k(#(4an4an p;li#ik #(lah <(ran4sur m(r()a= )an kalian <(rsama uma# ini #(lah m(masuki s(<uah (ra <aru. Di ha)apan kalian #(r<(n#an4 )ua ,alan= .an4 masin4-masin4 m(n4a,ak kalian un#uk m(n4arahkan pan)an4an uma# k(pa)an.a )an m(ni#i lan4kah )i a#asn.a. *asin4-masin4 ,alan #(rs(<u# m(miliki k(is#im(waan= k(khususan= p(n4aruh= )an pr;)uk-pr;)uk .an4 )ihasilkann.a. 7(lain i#u ,u4a m(miliki para p(n.(run.a. 0alan .an4 p(r#ama a)alah ,alan :slam> )(n4an lan)asan p(mikiran= prinsip )asar= )ari p(ra)a<ann.a. 7()an4kan ,alan .an4 k()ua a)alah ,alan Bara#> )(n4an s(4ala ?(n;m(na k(hi)upan .an4 m(lin4kupin.a= un)an4-un)an4= s(r#a sis#(m i)(;l;4in.a. i#a <(rk(.akinan <ahwa ,alan p(r#amalah B,alan :slamC J )(n4an s(4(nap prinsip nilai )an ?ikrahn.aJ m(n)a#an4. Keistime)aan 8rientasi Islam 0ika ki#a m(n(mpuh ,alan :slam ini <(rsama uma#= ki#a )apa# m(m(#ik <an.ak man?aa# )arin.a. Hal ini an#ara lain )ikar(nakanE 1. (<(naran manhaj :slam #(lah #(ru,i )an s(,arah #(lah m(n,a)i saksi a#as sa#u-sa#un.a ,alan .an4 wa,i< )i#(mpuh )an m(n,a)i ;ri(n#asi u#ama )alam m(n4arahkan uma#= <aik )i masa kini maupun )i masa
k(un44ulann.a. 2. 'anhaj :slam #(lah <(rhasil m(n8(#ak uma# palin4 kua#= palin4 u#ama= palin4 sara# kasih sa.an4= )an palin4 )i<(rka#i )i an#ara <an4sa-<an4sa .an4 a)a. 3. D(n4an k(su8ian manhaj :slam )an #(lah <(rs(ma.amn.a manha, ini )alam )a)a manusia. m(n,a)ikann.a mu)ah )i#(rima s(mua kalan4an= mu)ah )ipahami= )an mu)ah )iiku#i p(san-p(sann.a. "pala4i :slam ,u4a m(m<(narkan <ahkan m(nanamkan k(<an44aan <(r<an4sa )an m(m<(rikan <im<in4an k(pa)a manusia a4ar m(n8in#ai #anah airn.a. *(n4apa )(mikian& ar(na ki#a harus m(m<an4un k(hi)upan ini )i a#as nilai-nilai k(hi)upan ki#a s(n)iri= #anpa p(rlu m(n4am<il milik ;ran4 lain. Dan pa)a .an4 )(mikian i#ulah ki#a )apa#kan hak(ka# k(m(r)(kaan s;sial )an k(muliaan hi)up= s(#(lah k(m(r)(kaan s(8ara p;li#ik. !. B(r,alan )i a#as ,alan ini <(rar#i m(n4;k;hkan p(rsa#uan "ra< s(8ara khusus= )an p(rsa#uan :slam s(8ara umum. Dunia :slam )(n4an s(4(nap ,iwan.a #(lah m(m<(rikan k(pa)a ki#a k(p(kaan p(rasaan= k(l(mahl(m<u#an= )an )ukun4an= s(hin44a ki#a m(n.aksikan s(<uah ,alinan .an4 )(mikian kua# an#ara ki#a )(n4an :slam= .an4 k()uan.a salin4 m(m<(ri )ukun4an )an salin4 m(n4h;rma#i. $a)a .an4 )(mikian i#u a)a s(<uah k(<(run#un4an Bp(ra)a<anC .an4 <(sar= .an4 #i)ak mun4kin )iin4kari ;l(h siapa pun. '. 'anhaj :slam a)alah manhaj .an4 s(mpurna )an m(n.(luruh. :a m(mua# sis#(m palin4 u#ama un#uk m(man)u k(hi)upan uma# s(8ara umum= <aik k(hi)upan lahiriah maupun <a#iniah. :nilah k(is#im(waan :slam apa<ila )i<an)in4kan )(n4an a,aran lain= )i mana ia B:slamC m(l(#akkan un)an4-un)an4 k(hi)upan uma# ini )i a#as )ua p;n)asi p;k;kE m(n4am<il .an4 maslaha# )an m(n,auhi .an4 ma)hara#. "pa<ila ki#a m(n(mpuh ,alan ini= ki#a akan #(rhin)ar )ari <(r<a4ai k(suli#an hi)up= s(<a4aimana .an4 m(lan)a <(r<a4ai <an4sa .an4 #i)ak m(n4(nal ,alan ini= apala4i m(n(mpuhn.a. Di a#as ,alan ini pula ki#a )apa# m(m(8ahkan <(r<a4ai p(rs;alan hi)up .an4 p(lik= .an4 #i)ak mun4kin )apa# )ip(8ahkan ;l(h sis#(m nilai mana pun. i#a nukilkan un4kapan B(rnar) 7. .an4 <(rka#a= O"lan4kah <u#uhn.a )unia ini k(pa)a s(;ran4 s(p(r#i *uhamma)= .an4 )apa# m(m(8ahkan <(r<a4ai p(rs;alan p(lik s(m<ari m(n(4uk s(8an4kir k;pi.A
0ika ki#a m(n(mpuh ,alan ini= akan )a#an4lah p(r#;l;n4an )an )ukun4an "llah sw#. )ari <(lakan4 ki#a. ()a#an4ann.a akan m(m;mpa s(man4a# ki#a #a#kala )ilipu#i k(l(suan= m(l(paskan ki#a )ari k(suli#an= m(rin4ankan ki#a )ari <(<an <(ra#= )an m(n);r;n4 ki#a a4ar #(rus ma,u. A0an4anlah kamu <(rha#i l(mah )alam m(n4(,ar musuhmu. 0ika kamu m(n)(ri#a saki#= maka s(sun44uhn.a m(r(ka pun m(n)(ri#a saki# s(<a4aimana kamu= s()an4 kamu m(n4harap )ari "llah apa .an4 #i)ak m(r(ka harapkan. Dan a)alah "llah *aha *(n4(#ahui la4i *aha<i,aksana.A B"n-NisaE 13!C Peradaban Barat Saat ini Kuna m(l(n4kapi p(m<ahasan ini= kami in4in m(n4a#akan <ahwa k(ma,uan #(kn;l;4i )i Bara# J.an4 l(lah m(m<ua# k(s;m<;n4an para ilmuwann.a )an p(rnah m(nun)ukkan )unia )(n4an pr;)uk-pr;)ukn.aJ kini m(n4ha)api k(<an4kru#an. $(ra)a<ann.a mulai r;<;h= un)an4-un)an4 )an nilai-nilai )asarn.a pun mulai han8ur. D;minasi p;li#ikn.a #(lah <inasa ;l(h k()ik#a#;ran= #;n44ak p(r(k;n;miaann.a )i4un8an4 ;l(h krisis .an4 #ia)a h(n#i= s()an4kan <(r,u#a-,u#a ;ran4 m(n)(ri#a. $(n4an44uran )an k(laparan #uru# m(n,a)i saksi a#as k(run#uhan p(ra)a<an ini. "kar sis#(m s;sial m(r(ka )i4(r;4;#i ;l(h <(r<a4ai prinsip .an4 4an,il. Un,uk rasa .an4 kian marak )i <(r<a4ai #(mpa# s(akan m(n44u4a# k(<(ra)aann.a. Hran4;ran4 k(<in4un4an m(n8ari p(n.(l(saian a#as <(r<a4ai p(rs;alan .an4 m(r(ka ha)api= )an kini m(r(ka pun #(rs(sa# ,alan. ;n?(r(nsi-k;n?(r(nsi .an4 m(r(ka a)akan #(lah 4a4al= #anpa m(m<uahkan hasil apapun. $(r,an,ian-p(r,an,ian .an4 m(r(ka <ua# han8ur #(r8a<ik-8a<ik. *(r(ka <a4aikan s(s;s;k <a.an4an .an4 #ak la4i m(mpun.ai ruh )an #i)ak m(miliki 8aha.a un#uk )apa# m(n(m<us k(4(lapan hi)up. ")apun ;ran4-;ran4 <(sar )i an#ara m(r(ka= #an4an s(<(lahn.a m(n8ip#akan <(r<a4ai k(s(paka#an )amai )(n4an s(saman.a s()an4kan #an4an .an4 lain m(lahirkan <(r<a4ai p(n)(ri#aaan hi)up. D(mikianlah= )unia kini J)(n4an s(4ala p(rilaku p;li#ikn.a .an4 ania.a )an rakusJ <a4aikan <ah#(ra )i #(n4ah samu)(ra .an4 )i#(rpa an4in #;pan )ari s(4ala p(n,uru. (manusiaan s(luruhn.a #(n4ah m(n4alami p(n)(ri#aan= k(4(lisahan= )an ar(nan.a 4;n8an4an *(r(ka #(lah #(r<akar ;l(h api k(rakusan )an ma#(rialism(.
m(r(ka kini san4a# m(m<u#uhkan #(#(san (m<un nan s(,uk )ari nilai-nilai :slam .an4 hani?= un#uk m(m<asuh )an m(m<(rsihkan n;)a p(n)(ri#aan m(r(ka= s(r#a m(m<awan.a k(pa)a k(<aha4iaan. $a)a masa lalu= k(p(mimpinan )unia ini p(rnah )ip(4an4 ;l(h )unia Timur. 7(#(lah mun8ul p(ra)a<an Dunani )an R;mawi= maka <(rpin)ahlah ia k( Bara#. 7(#(lah i#u= )a#an4lah masa k(na<ian *usa= :sa= )an *uhamma) saw. .an4 m(m<awa k(p(mimpinan )unia k(m<ali k( Timur. 7(#(lah i#u= )unia Timur #(rl(lap la4i )alam #i)urn.a .an4 pan,an4= )an <an4ki#lah N(4ara-n(4ara Bara# )(n4an p(ra)a<an m;)(rnn.a. D(mikianlah hukum alam .an4 #i)ak mun4kin )apa# )ihin)ari. Dunia Bara# m(warisi k(p(mimpinan )unia hin44a saa# ini. Namun= inilah wa,ah p(ra)a<an Bara#> s(<a4aimana ki#a saksikan s(karan4 p(nuh )(n4an k(zhaliman= sikap ania.a= )an m(lampaui <a#as. 7un44uh= kini )unia #(n4ah m(nan#i-nan#ikan k(m<alin.a k(p(mimpinan p(ra)a<an #imur .an4 kua#= un#uk m(naun4i m(r(ka )(n4an pan,i-pan,i ilahi= m(ma.un4in.a )(n4an naun4an "l-5ur'an= )an m(n4ha)irkan k( ha)apan )unia A#(n#ara-#(n#ara imanA .an4 kua# )an #(4ar. Han.a )(n4an 8ara i#ulah )unia ini akan k(m<ali #(n#(ram )an )amai= s(hin44a s(luruh alam pun <(ru8ap= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(nun,uki kami k(pa)a p(#un,uk ini= )an kami s(kali-kali #i)ak akan m(n)apa# p(#un,uk kalau "llah #i)ak m(m<(rikan k(pa)a kami p(#un,uk #(rs(<u#.A B"#-" 'ra?E !3C -i#a-8i#a ini <ukanlah kha.alan <(laka= namun ia m(rupakan k(pas#ian s(,arah. alau pun hal ini #i)ak #(rwu,u)= maka "llah sw#. #(lah <(r?irman= AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= <aran4siapa )i an#ara kamu mur#a) )ari a4amaN.a= maka k(lak "llah akan m(n)a#an4kan sua#u kaum .an4 "llah m(n8in#ai m(r(ka )an m(r(ka pun m(n8in#ai-N.a= .an4 <(rsikap l(mah l(m<u# #(rha)ap ;ran4-;ran4 mukmin= .an4 <(rsikap #(4as #(rha)ap ;ran4-;ran4 ka?ir= .an4 <(r,iha) )i ,alan "llah= )an .an4 #i)ak #aku# k(pa)a 8(laan ;ran4-;ran4 .an4 suka m(n8(la. :#ulah karunia "llah .an4 )i<(rikan k(pa)a siapa .an4 )ik(h(n)aki-N.a.A B"l-*ai)ahE '!C *(skipun )(mikian= ki#a <(rusaha un#uk m(n,a)i ;ran4-;ran4 .an4 m(n)apa#kan anu4(rah "llah )an )i#ulis )i papan #(rh;rma# iniE ATuhanmulah .an4 m(n8ip#akan apa .an4 Dia k(h(n)aki )an Dia pilih.A
ISLAM M45#AMI5 K4B"%"HA5 BA56SA &A56 BA56KI% Di )unia ini= #ia)a sa#u pun i)(;l;4i .an4 )apa# m(m<(rikan apa-apa .an4 )i<u#uhkan ;l(h uma# .an4 s()an4 <an4ki#= m(n.an4ku# sis#(m p(run)an4-un)an4an kai)ah-kai)ah hukum= maupun k(l(mahl(m<u#an p(rasaan )an k(p(kaan m;ral s(<a4aimana .an4 )i<(rikan ;l(h :slam. "l-5ur'an "l- arim sara# )(n4an <(r<a4ai 4am<aran #(n#an4 )an m(m<(ri 4am<aran s(8ara rin8i )i kali .an4 lain. "l-5ur'an ,u4a m(nawarkan p(n.(l(saian #(rha)ap <(r<a4ai p(rs;alan )(n4an ,(las )an rin8i= s(hin44a <an4sa mana pun .an4 mau m(n4am<iln.a s(<a4ai lan)asan hi)up= nis8a.a ia akan m(mp(r;l(h apa .an4 )iin4inkann.a. Islam dan 7ita- ita Uma# .an4 #(n4ah <an4ki# m(m<u#uhkan 8i#a-8i#a .an4 luhur. "l-5ur'an #(lah m(n.;);rkan ,awa<an un#uk m(m(nuhi #un#u#an 8i#a-8i#a i#u= )(n4an sua#u m(#;);l;4i .an4 mampu m(n4u<ah uma# .an4 ,umu) m(n,a)i )inamis= p(nuh s(man4a# un#uk m(raih 8i#a-8i#a= )an m(miliki #(ka) .an4 kua# un#uk m(m<an4un )irin.a. -ukuplah s(<a4ai <uk#i <a4i kalian= <ahwa :slam m(n,a)ikan si?a# pu#us asa i#u s(<a4ai ,alan m(nu,u k(ku?uran )an #(rmasuk salah sa#u ?(n;m(na k(s(sa#an. 7()an4kan uma# .an4 palin4 l(mah sa,a= k()u)ukann.a )i sisi "llah a)alah s(p(r#i )i?irmankan-N.a )alam "l-5ur'an= ADan ami h(n)ak m(m<(ri karunia k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 #(r#in)as )i <umi i#u )an h(n)ak m(n,a)ikan m(r(ka p(mimpin )an m(n,a)ikan m(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 m(warisi.A B"l-5ashashE 'C A0an4anlah kamu <(rsikap l(mah= )an ,an4anlah BpulaC kamu <(rs()ih ha#i= pa)ahal kamulah ;ran4-;ran4 .an4 palin4 #in44i B)(ra,a#n.aC= ,ika kamu ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. 0ika kamu Bpa)a p(ran4 Uhu)C m(n)apa# luka= maka s(sun44uhn.a kaum Bka?irC i#upun Bpa)a p(ran4 Ba)arC m(n)apa# luka .an4 s(rupa. Dan masa Bk(,a)ian )an k(han8uranC i#u ami p(r4ilirkan )i an#ara manusia Ba4ar m(r(ka m(n)apa#kan p(la,aranC.A B"li :mram 132-1!3C ADia-lah .an4 m(n4(luarkan ;ran4-;ran4 ka?ir )i an#ara ahli ki#a< )ari asp(k-asp(k #(rs(<u#. Kuna m(mp(r,(las p(n4(r#ian= ia m(n.a,ikan 4am<aran umum pa)a sua#u kali=
kampun4-kampun4 m(r(ka pa)a saa# p(n4usiran kali .an4 p(r#ama. m(r(ka akan )apa# m(mp(r#ahankan m(r(ka )ari BsiksaanC "llah
amu #ia)a maka "llah
m(n.an4ka <ahwa m(r(ka akan k(luar= )an m(r(ka .akin <ahwa <(n#(n4-<(n#(n4 m(n)a#an4kan k(pa)a m(r(ka BhukumanC )ari arah .an4 #i)ak )isan4ka-san4ka Dan "llah m(n8ampakkan k(#aku#an k( )alam ha#i m(r(ka= m(r(ka m(musnahkan rumahrumah m(r(ka )(n4an #an4an m(r(ka s(n)iri )an #an4an ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. *aka am<illah Bk(,a)ian i#uC s(<a4ai p(la,aran= hai ;ran4-;ran4 .an4 m(mpun.ai pan)an4an.A B"l-Has.rE 2C A"pakah kamu m(n4ira <ahwa kamu akan masuk s.ur4a= pa)ahal <(lum )a#an4 k(pa)amu B8;<aanC s(<a4aimana haln.a ;ran4-;ran4 #(r)ahulu s(<(lum kamu& *(r(ka )i#impa ;l(h malap(#aka )an k(s(n4saraan= s(r#a )i4;n8an4kan B)(n4an <(rma8amma8am 8;<aanC s(hin44a <(rka#alah Rasul )an ;ran4-;ran4 .an4 <(riman <(rsaman.aE ' apankah )a#an4n.a p(r#;l;n4an "llah&' :n4a#lah= s(sun44uhn.a p(r#;l;n4an "llah i#u ama# )(ka#.A B"l-Ba6arahE 21!C Uma# .an4 palin4 l(mah s(kalipun -,ika m(n)(n4ar ,an,i-,an,i "llah )i a.a#-a.a# #(rs(<u# )an m(m<a8a kisah-kisahn.a .an4 ?ak#ual )an r(alis#is- m(s#in.a harus <an4ki# m(n,a)i uma# .an4 #(rkua#= <aik iman maupun ruhanin.a. Ti)akkah (n4kau rasakan= pa)a 8i#a-8i8a a4un4 #(rs(<u# #(r)apa# sua#u k(kua#an .an4 m(m<an4ki#kan s(man4a# un#uk <(r#ahan m(n4ha)api <(r<a4ai k(suli#an= <(#apa pun <(ra#n.a. (kua#an .an4 m(m<ua# ki#a siap <(r4umul )(n4an <(r<a4ai p(ris#iwa <(#apa pun )ahs.a#n.a= sampai ki#a m(n)apa#kan k(m(nan4an .an4 4ilan4-4(milan4. Islam dan Kebangsaan Uma# .an4 #(n4ah <an4ki# m(m<u#uhkan rasa <an44a #(rha)ap <an4san.a> <an44a s(<a4ai uma# .an4 u#ama )an mulia= .an4 m(miliki <(r<a4ai k(is#im(waan )an p(r,alanan s(,arah nan in)ah= s(hin44a k(<an44aan ini akan #(r#anam pula )alam ,iwa 4(n(rasi p(n(rusn.a. D(n4an k(<an44an i#u= m(r(ka siap m(mp(r#ahankan k(h;rma#an <an4san.a s(r#a siap m(n(<usn.a m(ski )(n4an m(n4alirkan )arah )an m(n4;r<ankan n.awa. *(r(ka siap <(rkar.a n.a#a )(mi k(,a.aan #anah airn.a= m(mp(r#ahankan k(h;rma#ann.a= s(r#a m(n8ip#akan k(<aha4iaan mas.araka#n.a. D;k#rin Arasa <an44aA #(rha)ap <an4sa .an4 s(p(r#i ini -)(n4an k(a)ilan= k(u#amaan= )an k(l(m<u#an p(rasaann.a #i)ak ki#a )apa#kan pa)a i)(;l;4i mana pun
k(8uali )alam :slam .an4 hani? ini.
i#a Buma# :slamC a)alah <an4sa .an4 m(n4(#ahui
s(8ara p(rsis <ahwa k(h;rma#an )an k(muliaan ki#a )isakralkan "llah m(lalui ilmu-N.a )an )ia<a)ikan )alam "l-5ur'an )(n4an ?irman-N.a= A alian a)alah uma# .an4 #(r<aik .an4 )ilahirkan un#uk manusia= m(n.uruh k(pa)a .an4 ma'ru#= m(n8(4ah )ari .an4 munkar= )an <(riman k(pa)a "llahA B"li :mranE 113C ADan )(mikian pula ami #(lah m(n,a)ikan kamu Buma# :slamC= uma# .an4 a)il )an pilihan a4ar kamu m(n,a)i saksi a#as Bp(r<ua#anC manusia )an a4ar rasul B*uhamma)C m(n,a)i saksi Bp(r<ua#anC kamu.A B"l-Ba6arahE 1!3C ADan <a4i "llah-lah k(h;rma#an= <a4i rasul-N.a )an <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(riman.A B"l-*una?i6unE 1C Hl(h kar(na i#u= m(s#in.a ki#a pula .an4 palin4 pan#as un#uk m(mp(rs(m<ahkan p(n4;r<anan -)(n4an )unia )an s(isin.a )alam ran4ka m(mp(r#ahankan k(h;rma#an .an4 Ra<ani ini. 7(<(narn.a= <an4sa-<an4sa m;)(rn zaman ini #(lah pula <(rhasil m(nanamkan );k#rin s(ma8am ini k(pa)a ,iwa para p(mu)a= para #;k;h= )an an44;#a mas.araka#n.a. i#a #(lah m(n)(n4ar kuman)an4 sl;4an= A0(rman )i a#as s(4alan.aA= a#au A:#alia )i a#as s(muaA= a#au AFahai :n44ris= pimpinlah kami.A Namun a)a p(r<()aan .an4 m(n.;l;k an#ara mas.araka# .an4 #(rp;la ;l(h nilainilai :slam )(n4an mas.araka# .an4 )i);k#rin ;l(h sl;4an-sl;4an s(p(r#i ini= .akni rasa k(<an4saan ;ran4 muslim m(rupakan p(rasaan .an4 m(lam<un4 #in44i s(hin44a m(n.a#u )(n4an "llah sw#. "kan haln.a rasa k(<an4saan m(r(ka= )ia han.a sampai pa)a <a#as );k#rin #(rs(<u#. I(<ih )ari i#u :slam m(m<(rikan <a#asan <a4i #u,uan )i8ip#akann.a p(rasaan ini= s(hin44a m(n);r;n4 kua#n.a k;mi#m(n pa)an.a )an m(n,(laskan <ahwa ia <ukan ?ana#ism( <u#a a#au k(<an44aan .an4 s(mu. :a a)alah rasa <an44a s(<a4ai p(mimpin )an p(man)u )unia m(nu,u k(hi)upan .an4 <aik )an s(,ah#(ra. ar(nan.a "llah sw#. <(r?irman= A alian m(n(4akkan amar ma'ru?= m(n8(4ah k(munkaran= )an <(riman k(pa)a "llah.A B"li :mranE 113C ".a# ini m(n4an)un4 maksu)E )ukun4an ki#a #(rha)ap k(u#amaan= p(rn.a#aan
p(ran4 #(rha)ap s(#iap k(hinaan= p(n4h;rma#an #(rha)ap nilai-nilai .an4 luhur= s(r#a k;mi#m(n un#uk s(lalu m(lakukan k;n#r;l a#as s(#iap ak#i%i#as. ar(na i#u= ,iwa k(p(mimpinan <an4sa muslim #(r)ahulu <(rhasil m(n8ip#akan sikap a)il )an kasih sa.an4 .an4 s(mpurna )an palin4 i)(al= .an4 p(rnah )ilahirkan ;l(h s(<uah uma#. ")apun prinsip-prinsip k(p(mimpinan .an4 #(r#anam )i ,iwa <an4sa-<an4sa Bara#= ia #i)ak m(miliki <a#asan #u,uan .an4 ,(las k(8uali ?ana#ism( .an4 ran8u. ;l(h kar(nan.a= k(<an44aan m(r(ka ,us#ru m(m<an4ki#kan sikap p(rmusuhan )ari <an4sa<an4sa lain .an4 l(mah. :slam #(lah m(n44ariskan hal #(r<aik )alam urusan ini. :a in4in m(nanamkan nilai luhur )i )a)a pu#ra-pu#ran.a )an m(n,auhkan m(r(ka )ari );k#rin-);k#rin n(4a#i? .an4 m(lampaui <a#as. :slam #(lah m(mp(rluas <a#asan A#anah air lslamA= )an m(wasia#kan k(pa)a pu#ra-pu#ran.a a4ar <(rkar.a )(mi k(<aikann.a s(r#a siap <(rk;r<an )(mi m(mp(r#ahankan k(m(r)(kaan )an k(h;rma#ann.a. Tanah air )alam p(n4(r#ian :slam m(n.an4ku# hal-hal s(<a4ai <(riku#E Pertama* wila.ah 4(;4ra?is s(8ara khusus. Kedua m(luas k( <(r<a4ai n(4(ri :slam= kar(na <a4i s(#iap muslim n(4(ri-n(4(ri i#u a)alah #anah air )an kampun4 halamann.a. Ketiga m(l(<ar k( <(r<a4ai <(kas wila.ah )aulah :slami.ah= .an4 p(rnah )ip(r,uan4kan )(n4an )arah )an n.awa para p(n)ahulu s(hin44a <(rhasil m(n(4akkan pan,i-pan,i ilahiyah )i sana. $(nin44alan s(,arah masih m(n8a#a# k(,a.aan )an k(4(milan4an .an4 p(rnah m(r(ka raih pa)a masa lalu= s(hin44a s(#iap muslim akan )imin#ai p(r#an44un4,awa<an )i ha)apan mahkamah ilahi #(n#an4 wila.ah-wila.ah ini= m(n4apa #i)ak a)a p(r,uan4an un#uk m(n4(m<alikann.a. Keempat* m(luas k( <(r<a4ai n(4(ri kaum muslimin s(hin44a m(n8akup )unia s(luruhn.a. Ti)akkah kalian )(n4ar k(#ika "llah sw#. <(r?irman= ADan p(ran4ilah m(r(ka= supa.a ,an4an a)a ?i#nah )an supa.a a4ama i#u s(ma#ama#a <a4i "llah. 0ika m(r(ka <(rh(n#i B)ari k(ka?iranC maka s(sun44uhn.a "llah *aha *(liha# apa .an4 m(r(ka k(r,akan.A B"l-"n?alE 32C D(n4an )(mikian= :slam m(ma)ukan an#ara p(rasaan 8in#a #anah air s(8ara
khusus )an 8in#a #anah air s(8ara umum= )(n4an s(4ala pun8ak k(<aikann.a )(mi m(wu,u)kan k(s(,ah#(raan uma# manusia. AFahai manusia= s(sun44uhn.a ami m(n8ip#akan kamu )ari s(;ran4 laki-laki )an s(;ran4 p(r(mpuan s(r#a m(n,a)ikan kamu <(r<an4sa-<an4sa )an <(rsuku-suku supa.a kamu salin4 m(n4(nal.A B"l-Hu,ura#E 13C Islam dan ;i)a Kepra;uritan Uma# .an4 #(n4ah <an4ki# pas#i m(m<u#uhkan k(kua#an .an4 <(sar= )an ,iwa k(pra,uri#an pu#ra-pu#ran.a. "pala4i )i masa s(karan4= )i mana #i)ak a)a s(sua#u pun .an4 )apa# m(n,amin #(4akn.a p(r)amaian k(8uali k(siapan un#uk <(rp(ran4. Bahkan= mas.araka# #(lah <(4i#u akra< )(n4an sl;4an Ak(kua#an a)alah 8ara .an4 palin4 m(n,amin #(4akn.a k(<(naran. A :slam #i)ak m(n4a<aikan hal ini= <ahkan ia )i,a)ikan s(<a4ai s(<uah k(wa,i<an )i an#ara k(wa,i<an-k(wa,i<an .an4 lain= :slam #i)ak m(m<(ri ,arak s()iki# pun an#ara k(kua#an )i sa#u sisi= )(n4an shala# )an puasa )i sisi .an4 lain. Bahkan= )i )unia ini #ia)a sa#u pun sis#(m i)(;l;4i .an4 m(miliki p(rha#ian )(mikian <(sar #(rha)ap k(kua#an -<aik pa)a masa lalu maupun s(karan4 s(<a4aimana .an4 )imiliki ;l(h sis#(m :slam= .an4 #(r#uan4 )alam "l-5ur'an "l- arim= Ha)i#s Rasulullah saw.= )an s(,arah k(hi)upann.a. "n)a )apa# m(liha# hal ini )(mikian ,(las )alam ?irman "llah sw#.= ADan siapkanlah un#uk m(n4ha)api m(r(ka k(kua#an apa sa,a .an4 kamu san44upi )an )ari ku)a-ku)a .an4 )i#am<a# un#uk <(rp(ran4 B.an4 )(n4an p(rsiapan i#uC kamu m(n44(n#arkan musuh "llah )an musuhmu...A B"l-"n?alE +3C ADiwa,i<kan a#as kamu <(rp(ran4= pa)ahal <(rp(ran4 i#u a)alah s(sua#u .an4 kamu <(n8i. B;l(h ,a)i kamu m(m<(n8i s(sua#u= pa)ahal ia ama# <aik <a4imu. B;l(h ,a)i BpulaC kamu m(n.ukai s(sua#u pa)ahal ia ama# <uruk <a4imu...A B"l-Ba6arahE 21+C Bahkan "n)a )apa# m(liha# s(man4a# ,uan4 .an4 #(r#uan4 )alam s(<uah ki#a< su8i= .an4 )i<a8a )i kala shala#= <(r)zikir= <(ri<a)ah= )an <(rmuna,a# k(pa)a "llah sw#. "llah sw#. <(r?irman= A ar(na i#u h(n)aklah ;ran4-;ran4 .an4 m(nukar k(hi)upan )unia )(n4an
k(hi)upan akhira# <(rp(ran4 )i ,alan "llah...A B"n-Nisa'E /!C "llah k(mu)ian m(n,(laskan pahalan.a )(n4an p(n,(lasan s(<a4ai <(riku#= ABaran4siapa .an4 <(rp(ran4 )i ,alan "llah= lalu 4u4ur a#au m(mp(r;l(h k(m(nan4an maka k(lak akan /!C $a)a a.a# 7(lan,u#n.a #(r)apa# s(ruan .an4 ama# m(n.(n#uh kal<u )an ,iwa ki#a un#uk #uru# m(n.(lama#kan <an4sa )an #anah air. A*(n4apa kamu #i)ak mau <(rp(ran4 )i ,alan "llah )an m(m<(la ;ran4-;ran4 .an4 l(mah <aik laki-laki= wani#a-wani#a maupun anak-anak .an4 <(r);a= 'Da Tuhan kami= k(luarkanlah kami )ari n(4(ri ini B*(kkahC .an4 zhalim p(n)u)ukn.a )an <(rilah kami p(lin)un4 )an p(n;l;n4 )ari sisi-*u.A' B"n-Nisa'E /'C 7(#(lah i#u= "llah sw#. m(n,(laskan k(pa)a pu#ra-pu#ra :slam #(n#an4 k(a4un4an #u,uan hi)up m(r(ka )an k(hinaan #u,uan hi)up musuh-musuhn.a. Hal i#u s(<a4ai p(n(4asan k(pa)a m(r(ka <ahwa un#uk m(mp(r;l(h <aran4 .an4 mahal nilain.a -.akni ri)ha "llah- m(r(ka harus m(m<a.ar )(n4an har4a .an4 mahal pula <(rupa k(hi)upan i#u s(n)iri. 7(m(n#ara musuh-musuh m(r(ka <(rp(ran4 #anpa m(miliki #u,uan .an4 ,(las. *(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 <(r,iwa san4a# k(r)il )an <(rnurani san4a# rapuh. Hal ini )i#(4askan ;l(h "llah sw#. )alam ?irman-N.a= AHran4-;ran4 .an4 <(riman <(rp(ran4 )i ,alan "llah= )an ;ran4-;ran4 .an4 ka?ir <(rp(ran4 )i ,alan #ha4hu#. Hl(h kar(na i#u= p(ran4ilah kawan-kawan s.(#an i#u= kar(na s(sun44ahn.a #ipu )a.a s.(#an a)alah l(mah.A B"n-Nisa'E /+C "llah sw#. k(mu)ian m(n8(la ;ran4-;ran4 .an4 m(n4hin)ar )ari k(wa,i<an )an l(<ih suka m(n4(r,akan #u4as-#u4as rin4an )(n4an m(nin44alkan #u4as-#u4as .an4E m(m(rlukan ,iwa k(pahlawanan. "llah m(n,(laskan k(k(liruan sikap m(r(ka )an m(n(4askan <ahwa #(r,un )i m()an la4a i#u #i)ak akan m(ru4ikan )irin.a s()iki# pun. Bahkan= sikap mun)ur i#u #i)ak m(n4un#un4kan m(r(ka sama s(kali= kar(na k(ma#ian s(lalu m(n4in#ai )i <(lakan4 m(r(ka kapan pun )an )i mana pun. $a)a a.a# <(riku#n.a "llah sw#. <(r?irman= ATi)akkah kamu p(rha#ikan ;ran4-;ran4 .an4 )ika#akan k(pa)a m(r(ka= 'Tahan lah #an4anmu B)ari <(rp(ran4C= )irikanlah shala#. Dan #unaikan zaka#.'7(#(lah )iwa,i<kan k(pa)a m(r(ka <(rp(ran4= #i<a-#i<a s(<a4ian )ari m(r(ka B4;l;n4an muna?ikC #aku# k(pa)a manusia BmusuhC= s(p(r#i #aku#n.a k(pa)a "llah= <ahkan l(<ih ami <(rikan k(pa)an.a pahala .an4 <(sar.A B"n-NisaE
)ari i#u= *(r(ka <(rka#a= Da Tuhan kami= m(n4apa #i)ak Gn4kau #an44uhkan Bk(wa,i<an <(rp(ran4C k(pa)a kami sampai <(<(rapa wak#u la4i& ' a#akanlah= ' (s(nan4an )i )unia ini han.a s(<(n#ar )an akhira# i#u l(<ih <aik un#uk ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa= )an kamu #i)ak akan )iania.a s()iki# pun. Di mana sa,a kamu <(ra)a= k(ma#ian akan m(n)apa#kan kamu= walaupun kamu <(ra)a )i )alam <(n#(n4 .an4 #in44i la4i k;k;h...A B"n-NisaE //-/1C D(mi "llah= #ia)a );k#rin k(mili#(ran ma8am apa pun .an4 )apa# m(nan)in4i k(kua#an )an k(,(lasann.a= .an4 s(suai )(n4an impian s(#iap pan4lima )i m()an p(ran4= <aik m(n.an4ku# k(.akinan= #(ka)= maupun har4a )irin.a. 0ika )ua pilar <(sar )alam sis#(m mili#(r a)alah nizham Ba#uranC )an k(#aa#an= maka "llah sw#. Bpa)a )ua a.a# )i a#asC #(lah m(ma)ukann.a s(8ara s(rasi. "llah sw#. <(r?irman= A7(sun44uhn.a= "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rp(ran4 )i ,alan-N.a )alam <arisan .an4 #(ra#ur s(akan-akan m(r(ka s(p(r#i sua#u <an4unan .an4 #(ra#ur.A B"sh-7ha?E !C ATaa# )an m(n4u8apkan p(rka#aan .an4 <aik Ba)alah l(<ih <aik <a4i m(r(kaC apa<ila #(lah #(#ap p(rin#ah p(ran4.A B*uhamma)E 21C 0ika "n)a m(m<a8a )alam a,aran :slam m(n4(nai an,uran m(n.iapkan <(kal= m(nin4ka#kan k(kua#an= <(rla#ih m(nun44an4 ku)a )an m(l(mpar= m(n,un,un4 #in44i para s.uha)a= m(lipa# 4an)akan pahala ,iha) )an pahala ;ran4 .an4 m(n)anain.a= pahala ;ran4 .an4 m(nan44un4 k(luar4a mu,ahi)= )an s(<a4ain.a= maka akan an)a )apa#kan p(n,(lasan .an4 #ak #(rhi#un4 <an.akn.a= <aik pa)a a.a#-a.a# "l-5ur'an= ha)i#s-ha)i#s= )an sirah Rasulullah saw.= s(r#a p(n,(lasan para ?u6aha )alam ki#a<-ki#a< ?i6ih. ARahma# )an ilmu-*u m(lipu#i s(4ala s(sua#u.A B"l-*u'minE /C Ban4sa-<an4sa m;)(rn )i zaman ini m(miliki p(rha#ian .an4 <(sar #(rha)ap p(rs;alan ini= <ahkan m(r(ka pun m(m<an4un r(zimn.a )i a#as p;n)asi ini. <ahwa akar-akar Pasism( *us;lini= Nazi Hi#l(r= maupun )(n4an mili#(r :slam. :slam a)alah a,aran .an4 m(n4a4un4kan k(kua#an. Namun )(mikian ia l(<ih 8(n)(run4 k(pa)a p(r)amaian. "llah pun <(r?irman s(#(lah <(r<i8ara m(n4(nai i#a liha# ;munism( 7#alin a)alah (mu)ian
mili#(r murni. "kan #(#api #(r)apa# p(r<()aan .an4 m(n.;l;k an#ara mili#(r m(r(ka
k(kua#an= ADan ,ika m(r(ka 8(n)(run4 k(pa)a p(r)amaian= maka 8(n)(run4lah kamu k(pa)an.a )an <(r#awakallah k(pa)a "llah...A B"l-"n?alE +1C :a pulalah .an4 m(m<(rikan <a#asan nilai k(m(nan4an )an ?(n;m(na riiln.a )alam ?irman-N.a= A...7(sun44uhn.a "llah pas#i m(n;l;n4 ;ran4 .an4 m(n;l;n4 a4ama-N.a. 7(sun44uhn.a= "llah <(nar-<(nar *ahakua# la4i *ahap(rkasa. BDai#uC ;ran4-;ran4 .an4 ,ika ami #(4uhkan k()u)ukan m(r(ka )i muka <umi= nis8a.a m(r(ka m(n)irikan shala#= m(nunaikan zaka#= m(n.uruh <(r<ua# .an4 ma'ru?= )an m(n8(4ah )ari p(r<ua#an .an4 mun4kar> )an k(pa)a "llahlah k(m<ali s(4ala s(sua#u.A B"l-Ha,,E !1C Bahkan= "llah ,u4a m(l(#akkan )asar un)an4-un)an4 )arura# p(ran4 s(<a4aimana )alam ?irman-N.a= ADan ,ika kamu m(n4(#ahui p(n4hiana#an )ari sua#u 4;l;n4an= maka k(m<alikanlah p(r,an,ian i#u k(pa)a m(r(ka )(n4an 8ara .an4 ,u,ur. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# khiana#.A B"l-"n?alE '1C Di sampin4 i#u= ki#a ,u4a m(n)apa#kan sa<)a Rasulullah saw. )an u8apan para khali?ah s(#(lah <(liau= #a#kala m(n4irim pasukan s(lalu )is(r#ai )(n4an wasia# .an4 sara# )(n4an p(san kasih sa.an4 )an p(r)amaian. Rasulullah saw. <(rsa<)a= A0an4anlah (n4kau m(lan44ar ,an,i= m(lampaui <a#as= m(n8in8an4 musuh= m(m<unuh p(r(mpuan= anak-anak= m(m<unuh ;ran4-;ran4 .an4 su)ah #ua= m(m;#;n4 p;h;n .an4 s()an4 <(r<uah= )an m(n.(n4sarakan ;ran4 .an4 #(rluka. Di m()an p(ran4 (n4kau akan m(n,umpai para rahi< .an4 s()an4 <(ri<a)ah )i rumah-rumah i<a)ah m(r(ka= maka #in44alkanlah m(r(ka i#u )an <iarkanlah m(r(ka )(n4an k(si<ukann.a.A Di sampin4 i#u= k()u)ukan mili#(r )i )alam :slam a)alah s(<a4ai p;lisi k(a)ilan s(r#a p(n(4ak un)an4-un)an4 )an hukum. ")apun mili#(r Gr;pa .an4 a)a s(karan4= s(mua ;ran4 m(n4(#ahuin.a= )ia a)alah pasukan <ar-<ar .an4 zhalim )an #(n#ara .an4 han.a <(rpikir un#uk k(s(lama#an )irin.a. l(<ih u#ama )i an#ara k()uan.a& Islam dan Kesehatan Se ara "mum 7(#(lah ki#a sa)ari <ahwa <an4sa .an4 #(n4ah <an4ki# san4a# m(m<u#uhkan ,iwa k(pra,uri#an .an4 #in44i= maka k(#ahuilah <ahwa salah sa#u )ari pilar-pilar .an4 alian )apa# m(m<an)in4kan= mana .an4
m(n.an44a ,iwa k(pra,uri#an #(rs(<u# a)alah s(ha# )an kua#n.a ,asmani. "l-5ur'an #(lah m(m<(ri is.ara# .an4 ,(las m(n.an4ku# masalah ini #a#kala m(n4isahkan sua#u uma# .an4 s()an4 <(r,iha)= .an4 siap <an4ki# m(nan44un4 s(4(nap <(<an= )an m(n4ha)an4 <(r<a4ai rin#an4an un#uk m(r(<u# k(m(r)(kaan= k(<(<asan= )an m(m<an4un <an4san.a. Hl(h kar(na i#u "llah sw#= m(milih un#ukn.a s(;ran4 p(mimpin .an4 m(miliki k(kua#an pikir )an k(p(rkasaan ?isik. "llah m(n,a)ikan k(kua#an ?isik s(<a4ai salah sa#u pilar u#ama un#uk m(n(4akkan k(<an4ki#an )(n4an s(4(nap <(<ann.a. isah #(rs(<u# m(rupakan kisah Bani :sra(l #a#kala )ianu4(rahi s(;ran4 p(mimpin <(rnama Thalu#= )alam ?irman-N.a= A7(sun44uhn.a "llah #(lah m(milihn.a m(n,a)i ra,amu )an m(n4anu4(rahin.a ilmu .an4 luas )an #u<uh .an4 p(rkasa...A B"l-Ba6arahE 2!/C Rasulullah saw. #(lah m(n,(laskan hal .an4 <(rkai#an )(n4an p(rs;alan k(s(ha#an ?isik ini )alam <(<(rapa ha)i#sn.a. B(liau m(n4an,urkan k(pa)a ;ran4-;ran4 <(riman un#uk m(n,a4a k(kua#an #u<uhn.a= s(<a4aimana m(r(ka m(m(lihara k(kua#an ruhanin.a. $a)a s(<uah ha)i#s shahih= <(liau saw. <(rsa<)a= A*ukmin .an4 kua# i#u l(<ih <aik )aripa)a mukmin .an4 l(mahQ. A7(sun44uhn.a= pa)a #u<uhmu a)a hak .an4 harus kamu p(nuhi.A B(liau ,u4a #(lah m(n,(laskan k(pa)a uma#n.a m(n4(nai <an.ak hal .an4 <(rkai#an )(n4an k(s(ha#an s(8ara umum= khususn.a #(n#an4 sikap pr(p(n#i? .an4 m(rupakan lan4kah palin4 u#ama )alam #in,auan m()is. Rasulullah saw. <(rsa<)a= A ami a)alah kaum .an4 #i)ak makan k(8uali ,ika #(lah m(rasa lapar= )an ,ika kami makan #i)ak sampai k(k(n.an4an.A B(liau ,u4a m(n4an,urkan supa.a ha#i-ha#i ,ika minum air. Dalam s(<uah ha)i#s )is(<u#kan= ARasulullah saw. s(nan#iasa m(milih air .an4 <aik un#uk )iminum.A Rasulullah saw. m(laran4 uma#n.a m(m<uan4 air s(ni )an k;#;ran B#in,aC )i air .an4 )iam B#i)ak m(n4alirC. B(liau ,u4a m(n4umumkan is;lasi #(rha)ap sua#u )a(rah .an4 #(rs(ran4 wa<ah= a4ar p(n)u)ukn.a #i)ak m(nin44alkan #(mpa# )an #i)ak pula m(masukkan ;ran4 luar k( )alamn.a. B(liau ,u4a m(n4in4a#kan k(pa)a uma#n.a akan
<(r<a4ai p(n.aki# m(nular= )an m(min#a supa.a m(n.in4kir )ari p(n.aki# l(pra ;l(h kar(na i#u Rasulullah saw. m(n4an,urkan k(pa)a uma#n.a a4ar <an.ak <(r;lah ra4a s(p(r#i m(l(mpar= <(r(nan4= ,;44in4 Blari-lariC= maupun la#ihan p(ran4. 7un44uh= p(rha#ian Rasulullah saw. #(rha)ap p(rs;alan ini ama# <(sar s(hin44a <(liau <(rsa<)a= ABaran4siapa .an4 #(lah m(miliki k(ahlian m(l(mpar k(mu)ian m(lupakann.a= maka ia <ukan 4;l;n4anku.A Hl(h kar(na i#u pula= <(liau m(laran4 )(n4an k(ras sikap <(rl(<ihan )alam urusan i<a)ah sampai m(n(lan#arkan k(s(ha#an #u<uhn.a )(n4an alasan ta$arub Bm(n)(ka#kan )iriC k(pa)a "llah sw#. B(liau m(n4an,urkan k(pa)a uma#n.a a4ar m(miliki si?a# ta!a+un Bpr;p;rsi;nalC. 7(mua ini m(n,a)i <uk#i <a4i ki#a <ahwa :slam a)alah a,aran .an4 m(m<(rikan p(rha#ian <(sar #(rha)ap k(s(ha#an uma# s(8ara umum= m(n);r;n4 m(r(ka supa.a m(n,a4an.a= )an m(lapan4kan )a)a m(r(ka a4ar siap <(k(r,a <a4i k(<aikan )an k(<aha4iaann.a )alam masalah .an4 p(n#in4 ini. Islam dan ilmu 7(<a4aimana uma# ini m(m<u#uhkan k(kua#an= ia ,u4a m(m<u#uhkan ilmu p(n4(#ahuan .an4 )apa# m(n;pan4 k(kua#an :slam #(rs(<u# )an m(n4arahkann.a pa)a #u,uan .an4 u#ama m(n);r;n4 s(p(nuhn.a <(r<a4ai k(4ia#an ilmiah s(p(r#i p(n(li#ian )an p(n.usunan kar.a ilmiah. :slam sama s(kali #i)ak a<ai #(rha)ap ilmu p(n4(#ahuan= <ahkan m(n,a)ikan ak#i%i#as ilmiah s(<a4ai salah sa#u k(wa,i<an )ian#ara k(wa,i<ank(wa,i<an .an4 lain. 7(<a4ai <uk#i= 8ukuplah ku#ipan awal )ari ?irman "llah <(riku#= ABa8alah= )(n4an m(n.(<u# nama Tuhanmu .an4 m(n8ip#akan> Dia #(lah m(n8ip#akan manusia )ari s(4umpal )arah> Ba8alah= Tuhanmulah .an4 palin4 $(murah> .an4 m(n4a,arkan BmanusiaC )(n4an p(ran#araan kalam> Dia m(n4a,arkan k(pa)a manusia apa .an4 #i)ak )ik(#ahuin.a.Q B"l-'"la6E 1-'C $a)a p(ran4 Ba)ar= Rasulullah saw. m(min#a #(<usan <a4i $(m<(<asan #awanan ;ran4-;ran4 mus.rik )(n4an 8ara sa#u #awanan )imin#a m(n4a,ari <a8a-#ulis k(pa)a s(puluh anak-anak :slam= )alam ran4ka m(n4hapuskan <u#a huru? )i kalan4an uma# :slam kala i#u.
"llah #i)ak p(rnah m(n.amakan an#ara ;ran4-;ran4 .an4 <(rilmu )(n4an para juhala B;ran4 <;);hC= s(<a4aimana #(rsura# )alam ?irman-N.a= A a#akanlah= '")akah sama ;ran4-;ran4 .an4 m(n4(#ahui )(n4an ;ran4 .an4 #i)ak m(n4(#ahui& '7(sun44uhn.a= ;ran4 .an4 <(rakallah .an4 )apa# m(n(rima p(la,aran.A B"z-9umarE 2C Bahkan :slam *(nim<an4 s(#ara an#ara #in#a para ulama )(n4an )arah para s.uha)a= )an salin4 m(n4ika# )(n4an kua# an#ara ilmu )an k(kua#an pa)a )ua a.a# <(riku#= ATi)ak s(pa#u#n.a ;ran4-;ran4 .an4 mukmin i#u p(r4i s(muan.a Bk( m()an p(ran4C. *(n4apa #i)ak p(r4i )ari #iap-#iap 4;l;n4an )i an#ara m(r(ka <(<(rapa ;ran4 un#uk m(mp(r)alam p(n4(#ahuan #(n#an4 a4ama )an un#uk m(m<(ri p(rin4a#an k(pa)a kaumn.a apa<ila m(r(ka #(lah k(m<ali k(pa)an.a= supa.a m(r(ka i#u )apa# m(n,a4a )irin.a& Hai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= p(ran4ilah ;ran4-;ran4 ka?ir .an4 )is(ki#ar kamu i#u= )an h(n)aklah m(r(ka m(n(mui k(k(rasan )aripa)amu. Dan k(#ahuilah= <ahwasan.a "llah <(s(r#a ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa. A B"#-Tau<ahE 122-123C "l-5ur'an ,u4a #i)ak m(m<()akan an#ara ilmu p(n4(#ahuan BumumC )(n4an ilmu a4ama= <ahkan m(wasia#i ki#a supa.a m(raih k()uan.a= "llah sw#. m(nu#urkan ?irman-N.a .an4 <(rk(naan )(n4an alam pa)a sa#u a.a#= lalu m(n4an,urkan un#uk m(n4uasain.a )an m(n,a)ikan p(n4(#ahuan a#asn.a s(<a4ai ,alan m(nu,u ma)rifah )an khasyatullah B#aku# k(pa)a "llahC. ATi)akkah kamu m(liha# <ahwasan.a "llah m(nurunkan hu,an )ari lan4i#...A :ni is.ara# m(n4(nai <(n#an4an k;sm;s )an p(r#au#an (ra# an#ara lan4i# )an <umi. Ialu )alam ?irman-N.a= A...Ialu ,(nisn.a...A Di sini a)a is.ara# m(n4(nai p(n4(#ahuan )unia #um<uh-#um<uhan )(n4an k(unikan= k(a,ai<an= )an unsur kimiawin.a. ADan )i an#ara 4unun4-4unun4 i#u a)a 4aris-4aris pu#ih )an m(rah .an4 <(ran(ka ma8am warnan.a )an a)a pula .an4 hi#am p(ka#.A BPa#hirE 2/C $a)a a.a# )i a#as a)a is.ara# p(n4(#ahuan m(n4(nai 4(;l;4i )an lapisan-lapisan <umi s(r#a r;#asin.a. Ialu )isam<un4 )(n4an a.a# <(riku#n.a= ADan )(mikian pula )i an#ara manusia= <ina#an4-<ina#an4 m(la#a )an <ina#an4ami hasilkan )(n4an hu,an i#u <uah-<uahan .an4 <(ran(ka ma8am
<ina#an4 #(rnak a)a .an4 <(rma8am-ma8am warnan.a B)an ,(nisn.aC.A $a)a a.a# #(rs(<u# a)a is.ara# p(n4(#ahuan m(n4(nai <i;l;4i )an ilmu h(wan )(n4an s(4ala 8akupann.a> #(rmasuk manusia= s(ran44a= )an <ina#an4. Nah= apakah kalian m(n)apa#i a.a#-a.a# ini m(n4a<aikan p(n4(#ahuan alam& Ialu "l-5ur'an m(nu#up uraian #(rs(<u# )(n4an ?irman "llah= A7(sun44uhn.a .an4 #aku# k(pa)a "llah )i an#ara para ham<a-N.a han.alah ulama.A BPa#hirE 21C Ti)akkah kalian m(liha# un#aian a.a#-a.a# "l-5ur'an .an4 a,ai< i#u= <ahwa "llah sw#. m(n);r;n4 )an m(m(rin#ahkan manusia a4ar m(lakukan s#u)i #(rha)ap alam& "llah sw#. m(n,uluki ;ran4;ran4 .an4 p(n4(#ahuann.a m(n)alam #(rha)apn.a s(<a4ai ahli ma)rifat )an ahli khasyah B;ran4-;ran4 #aku# k(pa)a-N.aC. 7(m;4a "llah m(nin4ka#kan $(n4(#ahuan kaum muslimin #(rha)ap a4aman.a. Islam dan Akhlak Uma# .an4 #(n4ah <an4ki# palin4 m(m<u#uhkan akhlak .an4 mulia= ,iwa .an4 <(sar= )an 8i#a-8i#a .an4 #in44i. Hal ini kar(na uma# #(rs(<u# akan m(n4ha)api <(r<a4ai #un#u#an )ari s(<uah mas.araka# <aru. 7ua#u #un#u#an .an4 #i)ak mun4kin )ip(nuhi k(8uali )(n4an k(s(mpurnaan akhlak )an k(#ulusan ,iwa= .an4 lahir )ari iman .an4 m(n4hun,am )alam )a)a= k;mi#m(n .an4 m(nan8ap kua# )i )alam ha#i= p(n4;r<anan .an4 <(sar= )an m(n#al .an4 #ahan u,i. Han.a :slamlah .an4 mampu m(n8(#ak k(pri<a)ian s(rupa i#u= )an ia pula .an4 m(n,a)ikan k(<(rsihan )an k(su8ian ,iwa s(<a4ai p;n)asi <a4i <an4unan k(,a.aan uma#. "llah sw#. <(r?irman= A7un44uh= <(run#un4lah ;ran4 .an4 m(n.u8ikan ,iwa i#u )an sun44uh m(ru4ilah ;ran4 .an4 m;n4;#;rin.a.A B"s.-7.amsE 2-13C :slam m(n44an#un4kan p(ru<ahan urusan uma# ini k(pa)a p(ru<ahan akhlak )an k(<(rsihan ,iwan.a. 7(<a4aimana "llah sw#. <(r?rman= A7(sun44uhn.a= "llah #i)ak m(n4u<ah k(a)aan sua#u kaum s(hin44a m(r(ka m(n4u<ah k(a)aan .an4 a)a pa)a m(r(ka s(n)iri=A B"r-Ra')E 11C "n)a pas#i m(n)(n4ar a.a# "l-5ur'an .an4 san4a# <(rk(san m(n4(nai k;sa ka#a Aakhlak muliaA= maka "n)a akan m(n)apa#i k(kua#an .an4 #(rpan8ar )ari k(su8ian )an k(siapan ,iwa. Umpaman.a m(n4(nai k(s(#iaan Bwa?aC= "llah sw#. <(r?irman=
ADi an#ara ;ran4-;ran4 mukmin i#u a)a ;ran4 .an4 s(#ia k(pa)a apa .an4 #(lah m(r(ka ,an,ikan k(pa)a "llah> maka )i an#ara m(r(ka a)a .an4 4u4ur. Dan )i an#ara m(r(ka a)a BpulaC .an4 m(nun44u-nun44u= )an m(r(ka s()iki# pun #i)ak m(r;<ah B,an,in.aC= supa.a "llah m(m<(rikan <alasan k(pa)a aran4-;ran4 .an4 <(nar i#u kar(na k(<(narann.a.A B"l-"hza<E 23-2!C *(n4(nai p(n4;r<anan= k(sa<aran= k(#ahanan= )an k(mampuan m(n4a#asi <(r<a4ai p(rs;alan p(lik= "llah sw#. <(r?irman= ADan4 )(mikian i#u a)alah kar(na m(r(ka #i)ak )i#impa k(hausan= k(pa.ahan= )an k(laparan pa)a ,alan "llah )an #i)ak pula m(n4in,ak sua#u #(mpa# .an4 m(m<an4ki#kan amarah ;ran4-;ran4 ka?ir= )an #i)ak m(nimpakan sua#u <(n8ana k(pa)a musuh= m(lainkan )i#uliskanlah <a4i m(raka )(n4an .an4 )(mikian i#u sua#u amal shalih. 7(sun44uhn.a= "llah #i)ak m(n.ia-n.iakan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik. Dan m(r(ka #i)ak m(na?kahkan sua#u na?kah .an4 k(8il )an #i)ak BpulaC .an4 <(sar )an #i)ak m(lin#asi sua#u l(m<ah= m(lainkan )i#uliskan <a4i m(r(ka Bamal sal(h pulaC= kar(na "llah akan m(m<(ri <alasan k(pa)a m(r(ka B)(n4an <alasanC .an4 l(<ih <aik )ari apa .an4 #(lah m(r(ka k(r,akan.A B"#-Tau<ahE 123-121C 7(sun44uhn.a= #i)ak a)a a,aran .an4 s(#ara )(n4an a,aran :slam. :a a)alah s(<uah a,aran .an4 )apa# m(m<an4unkan ha#i= m(n4hi)upkan p(rasaan= )an m(n(4akkan k;n#r;l )iri )(n4an s(<aik-<aik k;n#r;l. Tanpa k(ha)irann.a #i)ak mun4kin a)a s(<uah un)an4-un)an4 .an4 #(r#a#a )ari masalah .an4 4l;<al hin44a masalah .an4 palin4 )(#ail. Islam dan 4konomi Uma# .an4 #(n4ah <an4ki# ,u4a san4a# m(m<u#uhkan p(nan4anan a#as urusan (k;n;min.a= kar(na ia m(rupakan p(rs;alan palin4 p(n#in4 )i masa kini. :slam sama s(kali #i)ak m(n4(sampin4kan masalah ini= <ahkan ia #(lah m(l(#akkan kai)ah )asar )an k;ns(p-k;ns(pn.a s(8ara ,(las )an #un#as. alian )apa# m(n)(n4arkan ?irman "llah sw#. m(n4(nai <a4aimana :slam m(n4a,arkan k(pa)a ki#a un#uk m(n,a4a. har#a= m(n,(laskan nilain.a= s(r#a m(n4in4a#kan k(wa,i<an ki#a un#uk m(mp(rha#ikann.a. "llah sw#. <(r?irman= ADan ,an4anlah kamu s(rahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(lum s(mpurna akaln.a= har#a .an4 )i,a)ikan "llah s(<a4ai p;k;k k(hi)upan.=.A B"n-Nisa'E 'C
"llah sw#. <(r?irman m(n4(nai k(s(im<an4an an#ara in?a6 )an p(n4hasilan= ADan ,an4anlah kamu ,a)ikan #an4anmu #(r<(l(n44u pa)a l(h(rmu )an ,an4anlah kamu #(rlalu m(n4ulurkann.a= .an4 kar(na i#u kamu m(n,a)i #(r8(la )an m(n.(sal.A B"l-:sra'E 22C Dalam s(<uah ha)i#s Rasulullah saw. <(rsa<)a= ATi)ak miskin ;ran4 .an4 h(ma#.A 7(<a4aimana har#a i#u m(m<(ri man?aa# k(pa)a pri<a)i= )(mikian pula ia m(m<(ri man?aa# k(pa)a uma#. 7a<)a Rasul saw= A7(<aik-<aik har#a a)alah har#a .an4 a)a pa)a ;ran4 shalihA 7is#(m (k;n;mi .an4 <aik -apapun naman.a )an )ari mana pun sum<(rn.aakan )apa# )i#(rima ;l(h :slam. Uma# pun akan )i);r;n4 un#uk m(n)ukun4n.a= m(skipun ki#a< ?i6ih s(n)iri #(lah sara# )(n4an hukum-hukum (k;n;mi <(riku# rin8ian p(n,(lasann.a= s(hin44a #i)ak p(rlu la4i #am<ahan )ari k;ns(p (k;n;mi .an4 lain. "khirn.a= k(#ahuilah <ahwa ,ika sua#u uma# #(lah )apa# m(m(nuhi s(luruh pilar ini> 8i#a-8i#a= 8in#a #anah air= ilmu p(n4(#ahuan= k(kua#an= k(s(ha#an= )an (k;n;mi= maka #i)ak )apa# )ira4ukan la4i <ahwa inilah uma# #(r<aik i#u= )an masa )(pan a)a )i #an4ann.a. "pala4i ,ika -)i sampin4 i#u- ia <(rsih )ari si?a# (4;is= p(rmusuhan= )an si?a#-sila# m(lampaui <alas lainn.a= nis8a.a lahirlah )ari sana k(<aikan .an4 akan m(n4hiasi )unia s(luruhn.a. 7(sun44uhn.a :slam #(lah m(n,amin #(4akn.a s(mua i#u s(hin44a #i)ak a)a alasan <a4i sua#u <an4sa .an4 in4in <an4ki# un#uk m(n;lak k;ns(p :slam ini= apala4i <(rpalin4 )ari ,alann.a. Sistem Islam Se ara "mum $(m<i8araan )i a#as han.alah s(<a4ian k(8il sa,a )ari asp(k-asp(k i)(al .an4 a)a )alam sis#(m :slam= khususn.a .an4 #(rkai# )(n4an masalah k(<an4ki#an uma#= kar(na ki#a m(man4 #(n4ah m(n4ha)api zaman k(<an4ki#an. ")apun ,ika ki#a in4in m(m<ahas s(luruh asp(k i)(al )alam sis#(m :slam= maka m(m<u#uhkan p(m<i8araan pan,an4 )an <u#uh <(r,ili)-,ili) <uku un#uk m(nuliskann.a. Hl(h kar(na i#u 8ukuplah <a4i ki#a s(<uah kalima# 4l;<al= <ahwa sis#(m :slam .an4 <(rkai#an )(n4an k(hi)upan pri<a)i= k(luar4a= <an4sa -<aik p(m(rin#ah maupun rak.a#n.a-= s(r#a hu<un4an an#ar <an4sa #(lah m(ran4kum <(r<a4ai sisi p(n4ha.a#an= k(8(rma#an= k(,(lasan= s(r#a p(n4u#amaan maslaha#. :a a)alah sis#(m .an4 palin4
m(n)a#an4kan man?aa# )an palin4 s(mpurna= .an4 p(rnah )ik(nal ;l(h uma# manusia= s(,ak )ahulu hin44a s(karan4. $(rn.a#aan ini #(lah )i<uk#ikan k(<(narann.a ;l(h s(,arah= )an )ikua#kan )(n4an ris(# .an4 m(n)alam ;l(h para p(n(li#i )alam <(r<a4ai sisi k(hi)upan. $(rn.a#aan s(ma8am ini )ahulu #(rasa (kslusi?= namun kini su)ah san4a# p;pul(r )an )in.a#akan ;l(h s(#iap 8(n)(kiawan .an4 ,u,ur. $ara p(n(li#i -s(#iap m(lakukan ris(#n.a- s(nan#iasa m(n.in4kap s(sua#u .an4 a,ai< )alam sis#(m a<a)i ini= .an4 #i)ak p(rnah #(rlin#as )i <(nak m(r(ka s(<(lumn.a. *aha<(nar "llah #a#kala <(r?irman= A ami akan m(mp(rliha#kan k(pa)a m(r(ka #an)a-#an)a Bk(kuasaanC ami )i s(4(nap u?uk )an pa)a )iri m(r(ka s(n)iri= s(hin44a ,(laslah <a4i m(r(ka <ahwa "l5ur'an i#u a)alah <(nar. Dan apakah Tuhanmu #i)ak 8ukup B<a4i kamuC <ahwa s(sun44uhn.a Dia m(n.aksikan s(4ala s(sua#u&A BPushila#E '3C ISLAM M4LI5$"56I 68L856A5 MI58+I%AS $A5 M4M4LIHA+A HAK-HAK 8+A56 ASI56 (pa)a D#h . .......... Ban.ak ;ran4 <(rprasan4ka <ahwa k;mi#m(n #(rha)ap :slam )an m(n,a)ikann.a s(<a4ai p;n)asi <a4i <an4unan k(hi)upan <(rar#i m(n;lak k(<(ra)aan k(l;mp;k min;ri#as n;n muslim )alam mas.araka# :slam )an m(n;lak a)an.a k(sa#uan <(r<a4ai k(l;mp;k mas.araka#. $a)ahal s(sun44uhn.a ia m(rupakan pilar .an4 k;k;h )i an#ara pilar-pilar p(n.an44a k(<an4ki#an uma#. $rasan4ka #(rs(<u# ,(las #i)ak <(nar= kar(na :slam .an4 )i#urunkan ;l(h Dza# .an4 *aha<i,aksana )an *aha *(n4(#ahui -.an4 m(mahami <(nar apa .an4 #(r,a)i pa)a uma# manusia= <aik )i masa lalu= masa kini= )an masa m(n)a#an4= .an4 p(n4(#ahuan-N.a m(n4uasai <(r<a4ai p(rs;alan uma# masa lalu #i)ak m(n8ip#akan s(<uah sis#(m .an4 su8i )an ari? k(8uali pas#i m(n8akup p(rlin)un4an #(rha)ap mas.araka# min;ri#as )i )alam #(ks-#(ks wah.u-N.a .an4 )(mikian ,(las> #i)ak a)a k(ran8uan )an 8ampur a)uk )i )alamn.a. 0ika ;ran4 in4in m(n4(#ahui l(<ih ,(las= liha#lah a.a# <(riku# ini= A"llah #i)ak m(laran4 kamu <(r<ua# <aik )an <(rlaku a)il #(rha)ap ;ran4-;ran4 .an4 #ia)a m(m(ran4imu kar(na a4ama )an #i)ak BpulaC m(n4usir kamu )ari n(4(rimu.
7(sun44uhn.a= "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rlaku a)il.A B*um#ahanahE 1C ".a# ini #i)ak han.a <(r<i8ara m(n4(nai p(rlin)un4an sa,a= m(lainkan ,u4a <(r<i8ara m(n4(nai an,uran a4ar <(r<ua# <aik k(pa)a m(r(ka= kar(na :slam a)alah a,aran .an4 m(nsakralkan k(sa#uan uma# manusia= s(<a4aimana ?irman-N.a= AHai manusia= s(sun44uhn.a ami m(n8ip#akan kamu )ari s(;ran4 laki-laki )an s(;ran4 p(r(mpuan= )an m(n,a)ikan kamu <(r<an4sa-<an4sa )an <(rsuku-suku supa.a kamu salin4 m(n4(nal.A B"l-Hu,ura#E 13C (mu)ian= :slam m(nsakralkan k(sa#uan a4ama s(hin44a ia m(m;#;n4 akarakar ?ana#ism( <u#a )an m(wa,i<kan k(pa)a pu#ra-pu#ran.a un#uk <(riman k(pa)a s(luruh a4ama lan4i# s(8ara k(s(luruhan= s(<a4aimana ?irman "llah= A a#akanlah Bhai= ;ran4-;ran4 .an4 <(rimanC= ' ami <(riman k(pa)a "llah )an apa .an4 )i#urunkan k(pa)a kami= )an apa .an4 )i#urunkan k(pa)a :<rahim= :smail= :sha6= Da'6u< )an anak 8u8un.a= )an apa .an4 )i<(rikan k(pa)a *usa )an :sa s(r#a apa .an4 )i<(rikan k(pa)a na<i-na<i )ari Tuhann.a. ami #i)ak m(m<()a-<()akan s(;ran4 pun )i an#ara m(r(ka )an kami han.a #un)uk pa#uh k(pa)a-N.a.' Hl(h kar(na i#u= ,ika m(r(ka <(riman k(pa)a apa .an4 kamu #(lah <(riman k(pa)an.a= sun44uh m(r(ka #(lah m(n)apa# p(#un,uk. )an ,ika m(r(ka <(rpalin4= s(sun44uhn.a m(r(ka <(ra)a )alam p(rmusuhan B)(n4an kamuC= )an "llah akan m(m(lihara kamu )ari m(r(ka. Dan Dialah .an4 *aha m(n)(n4ar la4i *aha *(n4(#ahui. 7hi<4hah "llah= )an siapakah .an4 l(<ih <aik shi<4hahn.a )ari pa)a "llah. Dan k(pa)a-N.a lah kami m(n4ikhlashkan ha#i.A B"l-Ba6arahE 13/C (mu)ian ia m(nsakralkan ika#an a4ama s(8ara khusus #anpa k(san m(mu,i )iri a#au m(musuhi ;ran4 lain. "llah sw#. <(r?irman= A7(sun44uhn.a. ;ran4-;ran4 mukmin i#u a)alah sau)ara. Hl(h kar(na i#u= )amaikanlah an#ara sau)aramu )an <(r#a6walah k(pa)a "llah supa.a kamu m(n)apa# rahma# = B"l-Hu,ura#E 13C ",aran :slam ini -.an4 m(m<an4un prinsipn.a )i a#as k(s(im<an4an )an k(a)ilan .an4 s(mpurna- #i)ak mun4kin m(n8(#ak p(n4iku# .an4 m(n,a)i <ian4 p(rp(8ahan )an p(rs(lisihan. 7(<alikn.a= ia <ahkan m(n4an44ap p(rsa#uan s(<a4ai s(sua#u .an4 )i,un,un4 #in44i ;l(h a4ama= k(#ika Bs(lama iniC k(kua#an p(rsa#uan han.a <(rlan)askan pa)a
#(ks-#(ks k(s(paka#an <(laka. ",aran :slam ,u4a m(n(#apkan <a#asan-<a#asan s(8ara rin8i #(n#an4 siapa .an4 harus )ilawan )an )ipu#us hu<un4ann.a= s(<a4aimana #(rs(<u# )alam ?irman "llah sw#.= O7(sun44uhn.a. "llah han.a m(laran4 kamu m(n,a)ikan s(<a4ai kawanmu ;ran4-;ran4 .an4 m(m(ran4i kamu kar(na a4ama= )an m(n4usir kamu )ari n(4(rimu= )an m(m<an#u B;ran4 lainC un#uk m(n4usirmu. Baran4siapa m(n,a)ikan m(r(ka s(<a4ai kawan= maka m(r(ka i#ulah ;ran4-;ran4 .an4 zhalim.A B*um#ahanahE 2C Ti)ak a)a sa#u pun ;ran4 <i,ak .an4 )apa# m(maksakan k(pa)a sua#u <an4sa un#uk r(la. )i )alam #u<uhn.a a)a ;ran4 .an4 si?a#n.a s(p(r#i #(rs(<u# pa)a a.a# )i a#as= .an4 han.a akan m(n8ip#akan k(rusakan )an m(n4a8aukan sis#(m hi)upn.a B<an4sa i#uC. :nilah sikap :slam #(rha)ap k(l;mp;k min;ri#as n;n muslim= san4a# ,(las )an sama s(kali #i)ak ania.a. $rinsip :slam )alam m(n.ikapi uma# lain a)alah prinsip p(r)amaian )an p(rsaha<a#an= s(pan,an4 m(r(ka <(rp(rilaku lurus )an <(rha#i <(rsih. Namun= ,ika ha#i m(r(ka rusak )an k(,aha#an m(r(ka m(ra,al(la= "l-5ur'an pun m(n44ariskan sikap #(4as )(n4an ?irman-N.a= AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= ,an4anlah kamu am<il m(n,a)i #(man k(p(r8a.aanmu ;ran4-;ran4 .an4 )i luar kalan4anmu Bkar(naC m(r(ka #i)ak h(n#ih(n#in.a m(nim<ulkan k(ma)hara#an <a4imu. *(r(ka m(n.ukai apa .an4 m(n.usahkan kamu. T(lah n.a#a k(<(n8ian )ari mulu# m(r(ka. )an apa .an4 )is(m<un.ikan ;l(h ha#i m(r(ka a)alah l(<ih <(sar la4i. 7un44uh= #(lah kami #(ran4kan k(pa)amu a.a#-a.a# B amiC= ,ika kamu m(mahami n.a=A B"li :mranE 111C D(n4an )(mikian= :slam #(lah m(m<(ri p(m(8ahan #(rha)ap p(rs;alan ini s(8ara l(<ih rin8i )an ,(rnih. ISLAM %I$AK M4564+"HKA5 H"B"56A5 KI%A $456A5 BA+A% ")a s(<a4ian ;ran4 m(nu)uh <ahwa sis#(m :slam B)alam alam k(hi)upan m;)(rn iniC m(n,auhkan ki#a )ari n(4ara-n(4ara Bara# )an m(n4(ruhkan hu<un4an p;li#ik an#ara ki#a )(n4an m(r(ka= .an4 s(<(lumn.a. <(r,alan harm;nis. Tu)uhan i#u #(n#u sa,a #anpa )asar )an m(rupakan lamunan <(laka. "kan haln.a n(4ara-n(4ara i#u= kalau m(r(ka #(#ap <(r<uruk san4ka k(pa)a ki#a=
m(man4 <(4i#ulah ,alan pikiran m(r(ka= <aik ki#a m(n4iku#i :slam maupun #i)ak. Namun= ,ika sa,a m(r(ka )(n4an #ulus mau m(m<(rikan k(p(r8a.aann.a k(pa)a ki#a s(<(narn.a para ,uru <i8ara )an para. p;li#isi m(r(ka ,u4a s(rin4 <(rka#a lan#an4 <ahwa s(#iap n(4ara i#u <(<as m(n(n#ukan sis#(m i)(;l;4i .an4 akan )i,a)ikan pi,akann.a= s(pan,an4 #i)ak m(rampas hak-hak <an4sa lain. $ara p(mimpin p;li#ik n(4ara-n(4ara i#u s(harusn.a paham <ahwa :slam s(<a4ai sis#(m k(n(4araan a)alah sis#(m palin4 mulia la4i sakral .an4 p(rnah )ik(nal ;l(h s(,arah. 7()an4kan )asar-)asar i)(;l;4i .an4 )il(#akkan ;l(h :slam .an4 <(r#u,uan un#uk m(lin)un4i )an m(n,a4a k(muliaann.a= a)alah )asar-)asar i)(;l;4i palin4 k;k;h .an4 p(rnah )ik(nal manusia. :slamlah .an4 m(n4uman)an4kan p(m(liharaan hak )an p(nunaian p(r,an,ian= s(<a4aimana #(rsura# )alam ?irman-N.a= AT(pa#ilah ,an,i. 7(sun44uhn.a ,an,i i#u akan )ip(r#an44un4,awa<kan B)i ha)apan "llahC.A B"l-:sra'E 3!C A (8uali ;ran4-;ran4 mus.rik .an4 kamu #(lah m(n4a)akan p(r,an,ian B)(n4an m(r(kaC )an m(r(ka #i)ak m(n4uran4i s(sua#u pun B)ari isi p(r,an,ianmuC )an #i)ak pula m(m<an#u s(s(;ran4 .an4 m(musuhi kamu= maka #(rha)ap m(r(ka i#u p(nuhilah ,an,in.a sampai <a#as wak#un.a. 7(sun44uhn.a. "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa.A B"#-Tau<ahE !C A*aka s(lama m(r(ka <(rlaku lurus #(rha)apmu= h(n)aklah kamu <(rlaku lurus pula #(rha)ap m(r(ka.A B"#-Tau<ahE /C *(n4(nai p(rlakuan <aik #(rha)ap ;ran4-;ran4 .an4 min#a p(rlin)un4an )an pihak .an4 m(m<(ri p(rlin)un4an= "llah sw#. <(r?irman= ADan ,ika s(;ran4 )i an#ara ;ran4-;ran4 mus.rik i#u m(min#a p(rlin)un4an k(pa)amu= maka lin)un4ilah ia supa.a s(mpa# m(n)(n4arkan a.a#-a.a# "llah= k(mu)ian an#arkanlah ia k( #(mpa# .an4 aman.A B"#-Tau<ahE +C :ni s(mua a)alah p(rlakuan #(rha)ap ;ran4-;ran4 mus.rik= maka #(rha)ap ;ran4-;ran4 ahli ki#a< #(n#u l(<ih lunak la4i. ",aran :slam= .an4 m(l(#akkan )asar-)asar i)(;l;4i ini k(mu)ian m(n4arahkan uma#n.a a4ar k;mi#m(n k(pa)an.a= )an m(m<(ri ,aminan k(amanan k(pa)a ;ran4 lain a4ar ;ran4 lain pun m(mp(rlakukann.a )(n4an sikap s(rupa. 7(harusn.a= sikap .an4 )(mikian i#u m(n,a)i p(la,aran <a4i n(4ara-n(4ara Bara#.
Bahkan= kami m(n(4askan pula <ahwa Gr;pa m(s#in.a akan l(<ih <aik ,ika )alam m(n4(n)alikan <an4sa-<an4san.a m(n44unakan sis#(m ini. Dan #(n#un.a ia B:slamC l(<ih <aik )an l(<ih m(n,amin k(a<a)iann.a. AKA+-AKA+ K4BA56KI%A5 $I %IM"+ B"KA5LAH &A56 A$A $I BA+A% (pa)a .an4 mulia ......... 7alah sa#u p(n.(<a< .an4 m(n,a)ikan <an4sa-<an4sa )i Timur m(n.(l(w(n4 )ari :slam )an m(milih #akli) k(pa)a Bara# a)alah s#u)i .an4 m(r(ka lakukan #(rha)ap k(<an4ki#an n(4ara-n(4ara Bara#. *(r(ka sampai pa)a k(simpulan <ahwa k(<an4ki#an n(4ara-n(4ara Bara# #(4ak )i a#as p(n4han8uran a4ama )an 4(r(,a= #(rl(pasn.a m(r(ka )ari k(kuasaan $aus )an 8(n4k(raman para p(n)(#a s(r#a para ra<i= p(m<(ran4usan #(rha)ap s(4ala ?(n;m(na k(p(mimpinan a4ama )i mas.araka#= )an p(misahan s(8ara #;#al an#ara urusan a4ama )(n4an urusan p;li#ik k(n(4araan. Taruhlah hal ini <(nar-<(nar #(r,a)i )i n(4ara-n(4ara Bara#= maka #i)aklah )(mikian .an4 harus <(rlaku )i #u<uh uma# :slam. *(n4apa& ar(na wa#ak a,aran :slam i#u <(r<()a sama s(kali )(n4an wa#ak a4ama mana pun )i )unia ini. (kuasaan #;k;h-#;k;h a4ama )i kalan4an kaum muslimin i#u #(r<a#as si?a#n.a. Dia #i)ak m(miliki hak un#uk m(n4u<ah )asar-)asar hukum. Hl(h kar(nan.a= kai)ahkai)ah )asar :slam s(nan#iasa s(suai )an )apa# m(n4iku#i p(rk(m<an4an zaman. 7uaran.a s(nan#iasa <(r4(ma m(n.(ru uma#n.a un#uk #(rus ma,u m(n)ukun4 ilmu p(n4(#ahuan= )an m(lin)un4i para ulaman.a. 0a)i= apa-apa .an4 <(rlaku )i n(4ara-n(4ara Bara#= sama s(kali #i)ak #(r)apa# )i sini. Hal ini #(lah <an.ak )i<ahas ;l(h kalan4an 8(n)(kiawan )an #(r#ulis )alam <an.ak <uku. (p(n#in4an kami )(n4an risalah ini han.alah in4in m(n4un4kapkan s(8ara s(kilas m(n4(nai p;k;k p(rs;alan= k(mu)ian m(n4in4a#kan= )an m(luruskan s.u<ha# .an4 a)a. ami .akin s(p(nuhn.a <ahwa s(#iap ;ran4 .an4 a)il pas#i <(ra)a )i pihak kami )alam m(mahami prinsip-prinsip ini. "#as )asar i#u= 8ara <(rpikir )(n4an k(ran4ka Bara# )i a#as #i)ak mun4kin m(n,a)i p;n)asi <a4i k(<an4ki#an <aru kami= s(<uah k(<an4ki#an .an4 harus )i<an4un
)i a#as p;n)asi akhlak .an4 mulia= ilmu p(n4(#ahuan .an4 luas= )an k(kua#an .an4 #(4ar. i#ulah .an4 )ip(rin#ahkan ;l(h :slam. %8K8H A6AMA B"KA5LAH A6AMA I%" S45$I+I 7alah sa#u alasan p(m<(nar .an4 )ipakai ;l(h ;ran4-;ran4 .an4 <(rpikir )(n4an k(ran4ka pikir m;)(l Bara# -)alam ran4ka m(n.u)u#kan :slam- a)alah m(r(ka s(nan#iasa m(n44(m<;r4(m<;rkan p(rilaku para #;k;h a4ama )i kalan4an kaum muslimin= )i mana sikap m(r(ka s(nan#iasa k;n#ra pr;)uk#i? #(rha)ap k(<an4ki#an <an4sa m(r(ka s(n)iri. *(r(ka Bpara #;k;h a4amaC s(nan#iasa m(nin)as war4an.a= <(k(r,a sama )(n4an para p(rampas hak rak.a#= m(m<(rikan k(pa)a m(r(ka Bpara. p(rampasC p(rlakuan .an4 is#im(wa= s(r#a m(m<a4i-<a4i k()u)ukan )an k(un#un4an ma#(ri= )(n4an m(n4a<aikan k(maslaha#an n(4ara )an mas.araka#. Tu)uhan s(ma8am i#u= kalaupun <(nar= a)alah kar(na <;<r;kn.a m(n#ali#as para #;k;h a4ama "i#u s(n)iri= <ukan kar(na a4aman.a. Ia4i pula. apakah pan#as a4ama ini m(m(rin#ahkan )(mikian& Ti)akkah an)a m(n.imak kisah hi)up para ulama= )i mana m(r(ka m(n4hinakan para ra,a )an p(n4uasa )i pa4ar )an pin#u is#ana m(r(ka& *(r(ka )(n4an san4a# #(4ar )an k(ras m(nun,ukkan sikapn.a= <(rani m(m(rin#ah= m(n8(4ah= <ahkan m(n;lak ha)iah-ha)iah )ari para p(n4uasa )an ra,a-ra,a i#u. *(r(ka m(n,(laskan makna hak(ka# k(pa)a para p(n4uasa #(rs(<u#= m(n.ampaikan #un#u#an-#un#u#an uma#= <ahkan l(<ih )ari i#u m(r(ka s(nan#iasa siap m(man44ul s(n,a#a ,ika m(n4ha)api <(r<a4ai #in)ak k(zhaliman. Tin#a s(,arah <(lum la4i k(rin4 m(nuliskan <a4aimana s(k(l;mp;k ?u6aha )i <awah pimpinan :<nu "l-'"sh m(n4i<arkan pan,i ,iha) )i <(r<a4ai n(4(ri <a4ian #imur )aulah :slami.ah= s()an4kan )i wila.ah <ara# s(,arah m(n8a#a# nama :<nu Dah.a "lIai#si "#-*aliki. :nilah #un#unan a4ama )an ini pula s(,arah masa lalu para #;k;hn.a. ")akah ki#a )apa#i pa)an.a apa-apa .an4 m(r(ka #u)uhkan i#u& Bisakah )is(<u# k(a)ilan ,ika p(n.(l(w(n4an #;k;h a4ama )i#impakan k(pa)a a4aman.a& Ia4i pula= kalaupun #u)uhan i#u <(nar-<(nar #(r,a)i pa)a 7ua#u <an4sa= <(lum #(n#u ia ,u4a #(r,a)i pa)a <an4sa-<an4sa lain= s(<a4aimana ,ika #(r,a)i pa)a sua#u k;n)isi= #i)ak s(lalu #(r,a)i pa)a k;n)isi .an4 lain.
7imaklah s(,arah k(<an4ki#an <aru )i Timur maka "n)a akan m(n.aksikan kisah k(pahlawanan para #;k;h a4ama B:slamC= misaln.a #(4akn.a "l-"zhar )i *(sir= p(ran ma,lis #in44i )i $al(s#ina )an Ii<an;n= kisah p(r,uan4an 4uru kamiE "<il 7(mua i#u masih s(4ar )iin4a# ;l(h s(,arah. Hl(h kar(nan.a= #u)uhan-#u)uhan )i a#as #i)ak s(harusn.a m(n,a)i alasan un#uk m(malin4kan uma# )ari a,aran a4aman.a a#as nama Nasi;nalism( murni. Bukankah m(rupakan s(sua#u .an4 <(rman?aa# <a4i uma# ,ika "n)a m(mp(r<aiki para #;k;h a4ama #(rs(<u# Bs(kiran.a )ia m(man4 salahC a#au m(nun#u# k(<aikan )ari m(r(ka= <ukan malah m(n.ikapin.a )(n4an sikap .an4 m(m<inasakan& Ia4i pula= is#ilah A#;k;h a4amaA .an4 su)ah )(mikian p;pul(r )i mas.araka# ki#a a)alah is#ilah s(rapan )an #akli) <u#a .an4 #i)ak s(suai )(n4an #ra)isi ki#a. alaupun hal ini )i<(narkan )alam p(rs(psi <ara# )(n4an nama "kl(rus= maka )alam #ra)isi :slam m(lipu#i s(luruh *uslim. Baik ;ran4 *uslim <iasa maupun #;k;hn.a= a)alah #;k;h a4ama. LA56KAH &A56 B4+A5I $A5 %4PA% Fahai .an4 mulia ...... 7(#(lah m(m<a8a p(n,(lasan pan,an4 l(<ar ini= ki#a #i)ak pun.a alasan la4i un#uk m(n,auh )ari ,alan k(<(naran= .akni sis#(m :slam. Dan #i)ak a)a alasan pula un#uk m(nuru#i k(in4inan s.ahwa# )an s(l(ra k(m(wahan )uniawi= .akni sis#(m Gr;pa. *(man4= pa)a sis#(m Gr;pa #(r)apa# hiasan ma#(ri )an k(m(wahan. $a)an.a #(r)apa# k(nikma#an )an k(s(nan4an= p(rmisi?ism( )an k(<(<asan= s(r#a s(4ala .an4 m(n.(nan4kan hawa na?su. "llah sw#. <(r?irman= ADi,a)ikan in)ah pa)a Bpan)an4anC manusia k(8in#aan k(pa)a apa-apa .an4 )iin4ini= .ai#uE wani#a-wani#a= anak-anak= har#a .an4 <an.ak )ari ,(nis (mas )an p(rak= ku)a pilihan= <ina#an4-<ina#an4 #(rnak= sawah= )an la)an4= :#ulah k(s(nan4an hi)up )i )unia...A B"li :mranE 1!C "kan #(#api= ,alan :slam a)alah ,alan .an4 #(rh;rma# )an p(nuh p(n4(n)alian )iri. Dia a)alah k(<(naran )an k(kua#an= k(<(rkahan )an ,alan lurus= k(#(4aran )an k(u#amaan. iku#ilah ,(,akn.a <(rsama uma# ini= s(m;4a "llah m(m<(ri #au?i6 k(pa)a alam )an kawan-kawann.a para ulama <(sar )i :n)ia= s(r#a p(mimpin :slam )i :n);n(sia.
"n)a. "llah sw#. <(r?irman= A a#akanlah= :n4inkah aku ka<arkan k(pa)amu apa .an4 l(<ih <aik )ari .an4 )(mikian i#u&'Un#uk ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa Bk(pa)a "llahC pa)a sisi Tuhan m(r(ka a)a sur4a .an4 )i <awahn.a m(n4alir sun4ai-sun4ai > m(r(ka k(kal )i )alamn.a. Dan Ba)a pulaC is#ri-is#ri .an4 )isu8ikan= s(r#a k(ri)haan "llah. Dan "llah *aha *(liha# ham<a-ham<a-N.a.A B"li :mranE 1'C 7(sun44uhn.a= k(m(wahan hi)up #(lah m(n4han8urkan <an.ak <an4sa. Gr;pa pun #(lah )i4un8an4 ;l(h k(nikma#an )uniawi )an k(rakusan #(rha)apn.a. "llah sw#. <(r?irman= ADan ,ika ami h(n)ak m(m<inasakan sua#u n(4(ri= maka ami p(rin#ahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 hi)up m(wah )i n(4(ri i#u supa.a m(naa#i "llah= #(#api m(r(ka m(lakukan k()urhakaan )alam n(4(ri i#u. Hl(h kar(nan.a= su)ah s(pan#asn.a <(rlaku #(rha)apn.a p(rka#aan Bk(#(n#uan s(han8ur-han8urn.a.A B"l-:sra'E 1+C 7(sun44uhn.a= "llah sw#. #(lah m(n4u#us Rasul-N.a s(<a4ai rahma# <a4i s(m(s#a alam sampai hari kiama#. B(rsama Rasul i#u )i#urunkanlah ha6= s(<a4ai 8aha.a )an p(#un,uk <a4i manusia sampai hari kiama#. i#a<-N.a .an4 (p(mimpinan amiC= k(mu)ian ami han8urkan n(4(ri i#u
Rasulullah s(nan#iasa a<a)i )(n4an sunah-sunahn.a= k(kua#an "l-5ur'an s(nan#iasa #(4ar )(n4an hu,ah-hu,ahn.a )an s(luruh uma# manusia pas#i m(nu,u k(pa)a k()uan.a= <aik )(n4an 8ara #(rh;rma# maupun )(n4an #(rhina <aik )ari ,auh maupun )ari )(ka#= hin44a #(rwu,u)lah ,an,i "llah= O"4ar )im(nan4kan a4ama ini a#as s(luruh a4ama....A Hl(h kar(na i#u= ,a)ilah "n)a ;ran4 p(r#ama .an4 <an4ki# )(n4an a#as nama Rasulullah saw= .an4 m(m<awa p(n.(m<uh )ari "l-5ur'an un#uk m(n.(lama#kan )unia )ari )(raan p(n.aki# .an4 )ii)apn.a. :a a)alah lan4kah .an4 <(rani= )an m(man4 )(mikianlah s(harusn.a. 7un44uh= "llah pas#i m(nan4 )alam s(4ala urusan-N.a. ADan )i hari Bk(m(nan4an <an4sa R;mawiC i#u <(r4(m<iralah ;ran4-;ran4 .an4 <(riman kar(na p(r#;l;n4an "llah. Dia m(n;l;n4. siapa .an4 )ik(h(n)aki-N.a )an Dialah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha $(n.a.an4.A B"r-RuumE !-'C
B4B4+APA LA56KAH P+AK%IS M45"#" P4+BAIKA5 .an4 mulia ..... 7(#(lah kami ,(laskan k(pa)a "n)a <(<(rapa hal .an4 )apa# m(n,a)i a8uan )alam m(m<im<in4 uma# m(nu,u k(<an4ki#an <arun.a s(8ara ruhani= s(lan,u#n.a kami :n4in m(maparkan <(<(rapa lan4kah aplika#i? .an4 )apa# m(m(nuhi #un#u#an k;ns(p #(rs(<u#. ami akan m(n4un4kapkan #(ma p;k;kn.a sa,a= kar(na kami #ahu pas#i <ahwa s(#iap #un#u#an .an4 akan kami sampaikan ini m(m<u#uhkan p(m<ahasan .an4 pan,an4 )an m(n)alam )(n4an m(li<a#kan para pakar )an sp(sialis )i <i)an4 masin4masin4. Namun= -pa)a saa# .an4 sama- kami ,u4a #i)ak mun4kin m(n4uran4i apa .an4 m(n,a)i #un#u#an k(<an4ki#an uma# #(rs(<u#. Di sampin4 i#u= kami m(.akini <ahwa un#uk m(wu,u)kan #un#u#an #(rs(<u# <ukan p(k(r,aan mu)ah .an4 )apa# s(l(sai )alam wak#u sa#u )ua hari. 7(#iap #un#u#an pas#i m(n4ha)api <(r<a4ai k(n)ala= .an4 m(m<u#uhkan k(ari?an sikap= k(<ula#an #(ka)= )an p(r,uan4an .an4 pan,an4. 7(mua i#u kami k(#ahui )an kami pahami <(nar. Namun )(mikian= kami #(#ap .akin <ahwa ,ika a)a #(ka) .an4 #ulus )an ,alan .an4 ,(las m(m<(n#an4= s(m(n#ara mas.araka# s(n)iri m(miliki k(mauan .an4 k(ras un#uk m(ni#i ,alan k(<a,ikan= ins.a "llah s(mua i#u akan #(rwu,u). *an#apkanlah ;ri(n#asi "n)a= nis8a.a "llah sw#. #(#ap <(rsama "n)a. ")apun= #(ma p;k;k #(n#an4 p(r<aikan )an <(rs(n)ikan ruh :slam .an4 <(nar m(lipu#i hal-hal s(<a4ai <(riku#E $alam Aspek Politik! Hukum! dan Administrasi 1. *(n4han8urkan ?ana#ism( k(l;mp;k )an m(n4arahkan p;#(nsi uma# s(8ara p;li#ik )alam ran4ka m(n8ip#akan k(s(ra4aman ;ri(n#asi )an k(sa#uan <arisan. 2. $(r<aikan un)an4-un)an4 s(hin44a s(suai )(n4an #un#u#an s.ari'a# :slam )alam s(#iap 8a<an4n.a. 3. *(nin4ka#kan k(kua#an pasukan= m(mp(r<an.ak k(l;mp;k p(mu)a un#uk pr;s(s p(m<an4ki#an s(man4a# hi)upn.a )alam ran4ka m(m(nuhi pan44ilan ,iha) :slam. !. *(n4ua#kan ika#an an#ar wila.ah :slam khususn.a n(4(ri-n(4(ri "ra< s(<a4ai #i#ik #;lak <an4ki#n.a p(mikiran .an4 s(rius )an r(alis#is m(nu,u #(4akn.a k(m<ali khila?ah .an4 #(lah hilan4.
'. *(m<an4ki#kan s(man4a# k(:slaman )i kan#;r-kan#;r p(m(rin#ah= s(hin44a s(luruh p(4awai m(rasa m(m<u#uhkan ka,ian :slam. +. *(lakukan k;n#r;l #(rha)ap p(rilaku pri<a)i para p(4awai )an #i)ak m(misahkan an#ara k(p(n#in4an pri<a)i )an p(k(r,aan. /. *(n)ahulukan p(m(nuhan ,an,i-,an,i p(k(r,aan )i kan#;r kapan sa,a= s(hin44a m(m<an#u p(nunaian <(r<a4ai k(wa,i<an )an m(n4hin)arkan <an.ak <(4a)an4. 1. *(n4hapuskan ris.wah BsuapC )an k;misi= s(r#a han.a <(rharap )ari k(mampuan k(r,a )an p(ra#uran .an4 s(<(narn.a. 2. *(nim<an4 s(#iap ak#i%i#as p(m(rin#ah )(n4an #im<an4an hukum )an a,aran :slam. Hl(h kar(na i#u= p(ra#uran p(n.(l(n44araan p(s#a= p(r#(muan r(smi= sis#(m l(m<a4a p(mas.araka#an= p(n4(l;laan rumah saki#= )an lain-lain h(n)akn.a #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an s.ari'a# :slam. Di sampin4 i#u ,a)wal k(4ia#an h(n)akn.a )ia#ur s()(mikian rupa s(hin44a #i)ak <(r<(n#uran )(n4an wak#u-wak#u shala#. 13. *(masukkan para p(rs;nil ":-"zhar )alam p(k(r,aan mili#(r )an k(s(kr(#aria#an )an m(m<(ri p(la#ihan k(pa)a m(r(ka. $alam Aspek Sosial dan Ilmiah 1. *(m<iasakan mas.araka# <(rp(4an4 pa)a (#ika )an k(s;panan umum= m(m<ua# a#uran-a#uran un#uk m(mp(r#ahankan p(laksanaann.a= )an m(nin)ak #(4as para p(lan44arn.a 2. *(n4a#asi p(rs;alan kaum wani#a )(n4an s;lusi .an4 )apa# m(n44a<un4kan an#ara p(nin4ka#an p(rann.a )an p(m(liharaan k(h;rma#ann.a= s(suai )(n4an a,aran :slam. D(n4an )(mikian= ki#a #i)ak m(n4a<aikan p(rs;alan m(r(ka= kar(na ia m(rupakan masalah s;sial .an4 #(rp(n#in4. Di mana m(r(ka <(rha)apan )(n4an 4;r(san kasih sa.an4 #in#a p(nulis .an4 #(n)(nsius )an <(r<a4ai pan)an4an .an4 4an,il= <aik )ari kaum (ks#rimis maupun apa#is. 3. *(m<(ran#as pr;s#i#usi= <aik .an4 #(ran4-#(ran4an maupun .an4 s(m<un.is(m<un.i $(r<ua#an zina= apapun alasann.a= harus )ian44ap s(<a4ai k(,aha#an )an k(mun4karan .an4 m(n4aki<a#kan p(lakun.a <isa )ihukum ra,am. !. *(n4han8urkan prak#(k p(r,u)ian )(n4an s(4ala <(n#ukn.a= s(p(r#i l;#(r(= un)ian= maupun #aruhan. '. *(m(ran4i minuman k(ras )an ;<a#-;<a# #(rlaran4. :slam m(laran4 i#u s(mua )an
m(n,auhkan mas.araka# )ari )ampak n(4a#i?n.a. +. *(m(ran4i tabarruj* pam(r )an)anan= )an pam(r aura#. *(m<(ri p(n4arahan )(n4an #(4as k(pa)a para wani#a un#uk <(rp(rilaku s(<a4aimana la.akn.a muslimah .an4 shalihah= khususn.a k(pa)a para 4uru= para siswi= para mahasiswi= para );k#(r= )an lain-lain pr;?(si .an4 m(n,a)i s;r;#an mas.araka#. /. *(nin,au k(m<ali kurikulum p(n)i)ikan kaum wani#a )an m(lakukan p(misahan s(<an.ak mun4kin p;in= an#ara kurikulum p(n)i)ikan un#uk siswa pu#ra )an pu#ri. 1. *(laran4 <(r8ampurn.a siswa )an siswi )alam sa#u k(las= )(n4an p(n(4asan <ahwa ,ika s(;ran4 l(laki )an s(;ran4 p(r(mpuan <(r)ua )i #(mpa# .an4 s(pi= maka hal i#u #(rmasuk k(,aha#an .an4 a)a sanksi hukumn.a. 2. *(m;mpakan s(man4a# para p(mu)a un#uk m(nikah )an m(n)apa#kan k(#urunan )(n4an <(r<a4ai ,alan .an4 )apa# m(n4an#arkan m(r(ka k( sana. 7.ari'a# :slam m(n4an,urkan k(pa)a ki#a un#uk m(m<an4un k(luar4a= m(lin)un4i= )an m(m(8ahkan <(r<a4ai p(rs;alann.a. 13. *(nu#up klu<-klu< malam= pan44un4 #arian maksia#= )an <(r<a4ai k(4ia#an s(rupa a#au .an4 m(nu,u k( hal #(rs(<u#. 11. *(n4;n#r;l k(4ia#an p(n#as )an p(r()aran ?ilm-?ilm )i <i;sk;p= s(r#a m(n4an,urkan )imas.araka#kann.a kisah-kisah .an4 <aik )an kas(#-kas(# .an4 <(rman?aa#. 12. *(n44an#i n.an.ian .an4 <(rk(m<an4 )i mas.araka# )an m(n.(l(ksin.a s(8ara sun44uh-sun44uh. 13. *(n.(l(ksi pr;)uk siaran .an4 )ik;nsumsi mas.araka#= <aik <(rupa 8(ramah maupun n.an.ian= )an m(n44unakan s#u)i; siaran s(<a4ai sarana p(n)i)ikan akhlak mas.araka#. 1!. *(n.i#a 8(ri#a-8(ri#a p;rn; )an <uku-<uku .an4 m(n4a<urkan k(<(naran )an m(rusakn.a. ,u4a p(n(r<i#an-p(n(r<i#an s(,(nis .an4 <(rp(n4aruh #(rha)ap m(ra,al(lan.a k(,aha#an )an #(rum<arn.a na?su s.ahwa#. 1'. *(n4a#ur k(<(ra)aan %ila-%ila a4ar #i)ak )isalah4unakan )an m(n4(m<alikan ?un4si )asar %ila-%ila i#u s(<a4ai #(mpa# p(ris#iraha#an. 1+. *(m<a#asi wak#u <uka warun4-warun4 s(8ara umum )n m(n4;n#r;l k(si<ukan para p(n4un,un4n.a. 7(lain i#u= ,u4a m(m<(rikan p(n4arahan k(pa)a m(r(ka a4ar #i)ak m(n4ham<urkan wak#un.a )(n4an <(rlama-lama <(ra)a )i si#u. 1/. *(n44unakan warun4-warun4 #(rs(<u# s(<a4ai #(mpa# p(n4a,aran m(m<a8a )an
m(nulis k(pa)a para <u#a huru? )(n4an m(li<a#kan para p(mu)a= .an4 m(r(ka )il(n4kapi )(n4an s(ra4am 4uru a#au p(la,ar. 11. *(m(ran4i #ra)isi .an4 n(4a#i? )alam p(rilaku (k;n;mi= akhlak= )an s(<a4ain.a. *(n4u<ah #ra)isi n(4a#i? .an4 m(lan)a mas.araka# #(rs(<u# )an m(n44an#in.a )(n4an #ra)isi .an4 p;si#i?= a#au m(warnai #ra)isi i#u )(n4an s(sua#u .an4 m(m<awa maslaha#= s(p(r#i #ra)isi p(s#a= r(s(psi k(ma#ian= ulan4 #ahun= r(s(psi hari ra.a= )an s(<a4ain.a. H(n)akn.a p(m(rin#ah m(n,a)i #(la)an )alam hal-hal s(p(r#i ini. 12. *(n,a)ikan ak#i%i#as m(m(ran4i ;ran4 .an4 m(n(n#an4 hukum "llah s(<a4ai amar ma'ru? nahi mun4kar= s(p(r#i makan )i sian4 hari Rama)han= m(nin44alkan shala# )(n4an s(n4a,a= m(n8a8i maki a,aran a4ama= a#au .an4 s(misal )(n4an i#u. 23. *(n4himpun l(m<a4a p(n)i)ikan r(smi )i kampun4-kampun4 )an mas,i)-mas,i) .an4 a)a= un#uk s(8ara <(rsama-sama m(lakukan p(r<aikan .an4 m(n.(luruh= s(hin44a anak-anak )i)ik #(r<iasa )(n4an )isiplin shala# )an para p(n4asuhn.a #(r<iasa )(n4an ilmu. 21. *(n(#apkan kurikulum a4ama s(<a4ai ma#(ri p;k;k )i s(#iap s(k;lah B)(n4an <(r<a4ai ra4amn.aC )an )i p(r4uruan #in44in.a. 22. *(n);r;n4 k(4ia#an m(n4ha?al 5ur'an )i kan#;r-kan#;r umum )an m(n,a)ikann.a s.ara# un#uk m(mp(r;l(h #an)a k(lulusan )ari l(m<a4a p(n)i)ikan= khususn.a ,urusan .an4 <(rhu<un4an )(n4an a4ama )an Bahasa "ra<. Di sampin4 i#u m(n(#apkan p(ra#uran. wa,i< ha?al <(<(rapa sura# )alam "l-5ur'an )i s(#iap s(k;lah. 23. *(l(#akkan s#ra#(4i p(n4a,aran .an4 <aku )alam ran4ka m(nin4ka#kan )an m(n);n4krak kuali#as sis#(m p(n)i)ikan. *(n.a#ukan <(r<a4ai kurikulum .an4 m(miliki #u,uan <(ra4am )an m(n.a#ukan <(r<a4ai p(n4(#ahuan umum .an4 <(r%ariasi. Di sampin4 i#u= m(n(#apkan p(m<inaan m(n#al 8in#a #anah air s(r#a p(m<inaan akhlak u#ama s(<a4ai #ahap awal )ari p(n8apaian #u,uan p(n)i)ikan. 2!. *(m<(rikan p;rsi .an4 8ukup <a4i ma#a p(la,aran Bahasa "ra< )i s(#iap ,(n,an4 p(n)i)ikan )an m(n,a)ikann.a s(<a4ai ma#a p(la,aran u#ama )i sampin4 <ahasa<ahasa .an4 lain. 2'. *(m<(rikan p(rha#ian k(pa)a ma#(ri 7(,arah :slam= 7(,arah Nasi;nal= $(m<inaan (<an4saan= s(r#a 7(,arah $(ra)a<an :slam. 2+. *(mikirkan )iwu,u)kann.a <(r<a4ai sarana .an4 m(n)ukun4 )alam ran4ka
m(n.a#ukan k(ra4aman #ra)isi .an4 a)a )i mas.araka# s(8ara <(r#ahap. 2/. *(n4hapuskan 4a.a hi)up k(<ara#-<ara#an )ari rumah-rumah p(n)u)uk> m(n.an4ku# <ahasa= k(<iasaan= m;)( pakaian= #ra)isi para p(n)i)ik= p(rawa#= )an pr;?(si lainn.a. 7(mua i#u harus )ip(r<aiki= )imulai )ari rumah #an44a para #;k;h mas.araka#. 21. *(m<(rikan p(n4arahan .an4 <aik k(pa)a p(n(r<i# )an m(m<(ri );r;n4an k(pa)a para p(nulis un#uk m(n4aran4 <uku .an4 <(r#(ma k(:slaman )an k(#imuran. 22. *(mp(rha#ikan urusan k(s(ha#an s(8ara umum )(n4an m(n4un)an4 ,uru p(n(ran4an k(s(ha#an un#uk <(r<i8ara )i <(r<a4ai p(l;s;k= m(mp(r<an.ak ,umlah rumah saki#= pusk(smas k(lilin4= )an m(mp(rmu)ah pr;s()ur p(n4;<a#an. 33. *(mp(rha#ikan k(a)aan kampun4= m(n.an4ku# hal-hal .an4 <(rkai#an )(n4an p(n(r#i<an lin4kun4an= k(<(rsihan= sani#asi= sis#(m saluran air= s(r#a <(r<a4ai sarana p(n(ran4an= p(n4(#ahuan )an r(kr(asi )(n4an s(nan#iasa m(m<(rsihkann.a )ari nilai-nilai m;ral .an4 n(4a#i?. $alam Aspek 4konomi 1. *(n4a#ur p(n4(l;laan zaka#= <aik p(n44alan4an maupun p(n)is#ri<usiann.a s(suai )(n4an a,aran :slam .an4 l(m<u#= )an m(man?aa#kann.a un#uk k(maslaha#an s;sial= s(p(r#i m(n)anai pan#i-pan#i ,;mp; )an ?akir miskin= pan#i .a#im= s(r#a un#uk m(n)anai k(4ia#an k(mili#(ran. 2. *(n4haramkan ri<a )an m(n4a#ur sis#(m p(r<ankan .an4 :slami un#uk m(n)ukun4 p(n8apaian #ar4(# ini. $(m(rin#ah h(n)akn.a m(n,a)i #(la)an )alam hal ini )(n4an m(n4hapuskan <(r<a4ai nilai #am<ah uan4 )alam sis#(m .an4 )i #(rapkan s(8ara khusus= s(p(r#i p(n)irian <ank #anpa <un4a )an lain-lain. 3. *(n);r;n4 )an m(n44alakkan k(4ia#an p(r(k;n;mian un#uk m(m<uka lapan4an p(k(r,aan k(pa)a para p(n4an44ur )i kalan4an mas.araka# pri<umi )(n4an m(l(paskan k(#(r4an#un4an k(pa)a #(na4a-#(na4a asin4. !. *(lin)un4i mas.araka# umum )ari p(nin)asan .an4 )ilakukan ;l(h prak#(k m;n;p;li= )(n4an m(m<(rlakukan a#uran .an4 k(#a# un#uk m(n)apa#kan k(man?aa#an .an4 s(<(sar-<(sarn.a <a4i m(r(ka. '. *(mp(r<aiki nasi< para p(4awai r(n)ahan )(n4an m(nin4ka#kan p;sisi m(r(ka s(r#a m(mp(r<(sar s#an)ar 4a,in.a )i sa#u sisi= )an )i sisi lain m(mp(rk(8il 4a,i
p(4awai #in44i. +. *(lakukan p(n4a#uran #u4as= khususn.a .an4 <an.ak )an m(numpuk= s(r#a m(n8ukupkan )iri pa)a p(k(r,aan .an4 )arura#. Di sampin4 i#u m(lakukan p(m<a4ian #u4as s(8ara a)il )an pr;p;rsi;nal )i an#ara para p(4awai. /. *(m<(rikan );r;n4an )an p(m<inaan k(pa)a para <uruh )an #ani s(r#a m(m<(ri p(rha#ian k(pa)a p(nin4ka#an kuali#as pr;)uk p(r#anian )an p(k(r,aan .an4 m(r(ka hasilkan. 1. *(m<(ri p(rha#ian k(pa)a <(r<a4ai k(#rampilan )an ak#i%i#as s;sial s(r#a m(nin4a#kan kuali#as m(r(ka )alam <(r<a4ai <i)an4 k(hi)upan. 2. *(man?aa#kan s(<(sar-<(sarn.a k(ka.aan alam .an4 a)a s(p(r#i lahan .an4 4(rsan4= <(r<a4ai hasil #am<an4 .an4 kuran4 )ip(rha#ikan= )an lain-lainn.a. 13. *(n)ahulukan p(m<ua#an )an p(n4(l;laan <(r<a4ai pr;.(k .an4 m(n)(sak k(4unaann.a )aripa)a .an4 <(rsi?a# s(kun)(r. D(mikianlah= risalah :khwanul *uslimin .an4 kami p(rs(m<ahkan k(pa)a "n)a. ,iwa kami )an s(4ala .an4 kami miliki siap )iman?aa#kan ;l(h l(m<a4a a#au p(m(rin#ah mana pun .an4 in4in m(lan4kah <(rsama uma# m(nu,u k(,a.aan )an k(<an4ki#ann.a. ami p(nuhi s(#iap a,akan m(nu,u p(r<aikan )an kami siap m(n,a)i #(<usan. D(n4an )(mikian= kami <(rharap <ahwa kami #(lah m(nunaikan amana# .an4 a)a )i pun)ak kami )an #(lah m(n.ampaikan s(ruan kami. 7()an4kan a4ama ini a)alah nasiha#> <a4i "llah= <a4i Rasul-N.a= <a4i muslimin= )an uma#n.a. -ukuplah "llah <a4i kami= )an k(s(,ah#(raan han.alah <a4i ham<a-ham<a-N.a .an4 #(rpilih. Hasan Al-Banna i#a<-N.a= <a4i para p(mimpin kaum
RISALAH JIHAD
Bismillahirrahmanirrahim 7(4ala pu,i <a4i "llah= Ra< s(m(s#a alam. 7(m;4a shalawa# #(r8urahkan k(pa)a Na<i *uhamma)= p(n4hulu para mu,ahi)in )an imann.a ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa= <(s(r#a k(luar4a= saha<a#= )an s(mua ;ran4 .an4 m(m<(la s.aria#n.a sampai akhir k(mu)ian. K4,A#IBA5 #IHA$ BA6I S4%IAP M"SLIM "llah #(lah m(wa,i<kan ,iha) s(8ara #(4as k(pa)a s(#iap muslim. Ti)ak a)a alasan <a4i ;ran4 :slam un#uk m(nin44alkan k(wa,i<an ini. :slam m(n);r;n4 uma#n.a un#uk <(r,iha) )an m(lipa#4an)akan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(rpar#isipasi )i )alamn.a= apala4i .an4 ma#i s.ahi). Ti)ak a)a .an4 m(nan)in4i )alam <(sarn.a pahala= k(8uali ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i ,(,ak m(r(ka )i m()an ,iha). "llah m(n4aruniakan m(r(ka <(r<a4ai k(l(<ihan ruhi.ah )an amali.ah= <aik )i )unia maupun )i akhira#= .an4 #i)ak )i<(rikan k(pa)a s(lain m(r(ka . "llah m(n,a)ikan )arah m(r(ka .an4 su8i s(<a4ai har4a <a4i k(m(nan4an )unia s(r#a lam<an4 k(mulian <a4i k(un#un4an )an k(,a.aan )i hari akhira#. "llah m(n4an8am ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak #uru# )alam ,iha) )(n4an an8aman siksa .an4 san4a# p()ih. "llah m(n4hinakan m(r(ka )(n4an <(r<a4ai 4(lar )an s(<u#an .an4 <uruk= m(n4an44ap m(r(ka p(n4(8u#= p(malas= l(mah= )an #(r#in44al )i <(lakan4. "llah m(n,an,ikan un#uk m(r(ka k(hinaan )i )unia. (hinaan .an4 #i)ak )apa# )i hapuskan k(8uali )(n4an <(ran4ka# k( m()an ,iha). 7()an4kan )i akhira#= "llah m(n.iapkan un#uk m(r(ka siksa .an4 p()ih. *(r(ka #i)ak )apa# m(l(paskan )iri )ari siksa i#u m(skipun m(n(<usnn.a )(n4an (mas s(<(sar 4unun4 Uhu). :slam m(n4an44ap )u)uk)u)uk= #i)ak m(n4iku#i ,iha)= )an lari m(nin44alkan m()an p(ran4 s(<a4ai salah sa#u );sa <(sar= <ahkan #(rmasuk salah sa#u )i an#ara #u,uh hal .an4 m(m<inaskan amal. "n)a #i)ak akan m(n(mukan sa#u pun sis#(m nilai-<aik .an4 kun; maupun .an4 <aru= <(rsum<(r )ari a4ama maupun pikiran manusia-.an4 l(<ih <aik )ari pa)a sis#(m :slam )alam m(m<ahas masalah ,iha)= mili#(r= p(n4(rahan massa= )imana m(n4umpulkann.a )alam sa#u sha? B<arisanC un#uk m(mp(r#ahankan k(<(naran )(n4an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(4ala k(kua#ann.a. 7an4a# <an.ak a.a# "l-5ur'an )an sunah Rasul saw. .an4 m(m<i8arakan s(pu#ar urusan .an4 mulia ini. Dalil-)alil i#u m(n.(ru s(#iap muslim )(n4an m(#;)( )an #u#ur ka#a .an4 ?asih k(pa)a ,iha)= p(ran4= mili#(rism(= m(mp(rkua# sarana p(r#ahanan= p(r#(mpuran )(n4an s(mua ,(nisn.aE )ara#= lau#= )an lain-lain= )alam s(mua si#uasi )an k;n)isi. (pa)a an)a sa.a akan s(<u#kan <(<(rapa 8uplikan s(p(r#i )ia#as s(ma#a-ma#a s(<a4ai 8;n#;h= <ukan un#uk )i,a)ikan <a#asan. 7a.a #i)ak akan m(m<(rikan p(n,(lasan maupun k;m(n#ar #(rha)ap ha)i#s #(rs(<u# s(8ara pan,an4 l(<ar. *(skipun ka#a-ka#an.a sin4ka#= namun m(mpun.ai p(n4(r#ian .an4 pa)a# )an ,(las= s.ara# )(n4an p;#(nsi ruhi.ah. 7(mua ini akan san4a# <(r4una <a4i an)a= ins.a "llah. B4B4+APA A&A% AL-."+'A5 %45%A56 #IHA$ 1. AT(lah )iwa,i<kan a#as kamu <(rp(ran4= pa)ahal <(rp(ran4 i#u a)alah s(sua#u .an4 kamu <(n8i. Dan <isa ,a)i kamu m(m<(n8i s(sua#u= pa)ahal s(sua#u i#u <aik <a4imu. Dan <isa ,a)i BpulaC kamu m(n.ukai s(sua#u= pa)ahal s(sua#u i#u <uruk <a4imu. "llah m(n4(#ahui s()an4 kamu #i)ak m(n4(#ahui.A B"l-Ba6arahE 21+C Aku#i<aA ar#in.a A?uri)haA B)iwa,i<kanC= s(<a4aimana #(rs(<u# )alam ?irman "llah pa)a saa# .an4 sama )an m(n44unakan susunan kalima# .an4 sama pula. 2. AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= ,an4anlah kamu s(p(r#i ;ran4-;ran4 ka?ir B;ran4;ran4 muna?ikC i#u= .an4 m(n4a#akan k(pa)a sau)ara-sau)ara m(r(ka apa<ila m(r(ka m(n4a)akan p(r,alanan )imuka <umi a#au m(r(ka <(rp(ran4= 'kalau m(r(ka #(#ap <(rsama ki#a= #(n#u m(r(ka #i)ak akan ma#i )an #i)ak akan )i<unuh.' "ki<a# B)ari p(rka#aan )an k(.a,inan m(r(kaC .an4 )(mikian i#u= "llah m(nim<ulkan rasa p(n.(salan .an4 san4a# )alam ha#i m(r(ka. "llah m(n4hi)upkan )an m(ma#ikan. Dan "llah m(liha# apa .an4 kamu k(r,akan. Dan sun44uh kalau kamu 4u4ur )i,alan "llah a#au m(nin44al= #(n#ulah ampunan "llah )an rahma#-N.a l(<ih <aik <a4imu )ari har#a rampasan .an4 m(r(ka kumpulkan. Dan sun44uh ,ika kamu m(nin44al a#au 4u4ur= #(n#ulah k(pa)a "llah kamu s(mua )ikumpulkan.A B"li :mranE 1'+-1'/C A0harabu fil ardhiA ar#in.aE k(luar un#uk <(r,iha). A1huzzanA ar#in.aE <(r#(mpur. $(rha#ikan k(#(rkai#an an#ara ampunan )an rahma# "llah #(rha)ap k(ma#ian )i H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
,alan "llah pa)a a.a# 1'/. "mpunan )an rahma# i#u #i)ak #(r)apa# pa)a a.a# <(riku#n.a= s(<a< <ukan <(rkai#an )(n4an 4u4ur )an ma#i )i ,alan "llah. $a)a a.a# #(rs(<u# ,u4a #(rkan)un4 maksu) <ahwa k(p(n4(8u#an a)alah si?a# ;ran4 ka?ir= <ukan si?a# ;ran4 <(riman. 3. A0an4anlah kamu m(n4ira <ahwa ;ran4-;ran4 .an4 4u4ur )i ,alan "llah i#u ma#i= <ahkan m(r(ka i#u hi)up )i sisi Tuhann.a )(n4an m(n)apa#kan r(z(ki. *(r(ka )alam k(a)aan 4(m<ira )is(<a<kan karunia "llah .an4 )i<(rikan k(pa)a m(r(ka )an m(r(ka <(r4(m<ira ha#i #(rha)ap ;ran4-;ran4 .an4 masih #in44al )i <(lakan4 m(r(ka .an4 <(lum m(n.usul= <ahwa #i)ak a)a k(khawa#iran #(rha)ap m(r(ka )an #i)ak pula m(r(ka <(rs()ih ha#i .A B"li :mranE 1+2-1/3C 7(lan,u#n.a <a8alah pula sampai a.a# 1/'. !. A ar(na i#u= h(n)aklah ;ran4-;ran4 .an4 m(nukar k(hi)upan )unia )(n4an akhira# <(rp(ran4 )i ,alan "llah. Baran4siapa .an4 <(rp(ran4 )i,alan "llah= lalu 4u4ur )an m(mp(r;lah k(m(nan4an= maka k(lak akan kami <(rikan k(pa)an.a pahala .an4 <(sar.A B"n-NisaE /1C 7(l(n4kapn.a an)a )apa# m(m<a8a sura# ini mulai a.a# /1 sampai a.a# /1. Ba8alah a.a#-a.a# #(rs(<u# a4ar an)a #ahu <(#apa "llah m(m(rin#ahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 mukmin un#uk s(lalu waspa)a= <(rp(ran4 <(rsama #(n#ara "llah= <(rk(l;mp;k a#au s(n)iri-s(n)iri= s(suai )(n4an #un#u#an si#uasi. "llah m(n8(la ;ran4;ran4 .an4 )u)uk-)u)uk )an #i)ak mau <(rp(ran4= p(n4(8u#= #(rlam<a#= a#au ;ran4;ran4 .an4 han.a m(man?aa#kan si#uasi )(mi m(n4(ruk k(un#un4an un#uk )irin.a s(n)iri. "llah m(n4(#uk ha#i nurani ;ran4-;ran4 .an4 <(riman un#uk m(lin)un4i ;ran4;ran4 .an4 l(mah )an m(n;l;n4 ;ran4-;ran4 .an4 #(r#in)as. "llah m(ran4kai an#ara p()an4 )(n4an shala# )an shi.am= s(r#a m(n(ran4kan <ahwa p(ran4 #i)ak <(r<()a )(n4an k()uan.a )alam rukun :slam. "llah m(.akinkan ;ran4-;ran4 .an4 masih ra4u )an m(n);r;n4 m(r(ka un#uk #(r,un k( )alam kan8ah p(p(ran4an )an ar(na mau# )(n4an lapan4 )a)a )an k(<(ranian .an4 m(n44(l;ra )alam ha#i. "llah m(n,(laskan k(pa)a m(r(ka <ahwa k(ma#ian akan #(rus m(n4in#ai m(r(ka. "llah ,(laskan k(pa)a m(r(ka <ahwa ,ika m(r(ka ma#i )alam k(a)aan <(r,iha) )i ,alan-N.a= maka m(r(ka akan m(n)apa#kan k(hi)upan .an4 l(<ih <aik )an "llah #i)ak akan m(n.ia-n.iakan in?a6 )an p(n4;r<anan m(r(ka. '. 7ura# "l-"n?al s(8ara k(s(luruhann.a m(rupakan am,uran un#uk <(rp(ran4 )an
p(rin#ah un#uk #a<ah m(n4ha)apin.a. D(mikian pula #(rha)ap p(n,(lasan #(n#an4 <(r<a4ai hukum .an4 <(rkai#an )(n4an p(p(ran4an. Hl(h kar(na i#u= ;ran4-;ran4 mukmin 4(n(rasi awal m(n,a)ikan sura# "l-"n?al m(n,a)i s(nan)un4 .an4 s(lalu )ilan#unkan )i #(n4ah <(rk(8am<ukn.a p(p(ran4an. -ukuplah <a4i an)a ?irman "llah= ADan siapkanlah un#uk m(n4ha)api m(r(ka k(kua#an apa sa,a .an4 kamu san44upi )an )ari ku)a-ku)a .an4 )i#am<a# un#uk <(rp(ran4. D(n4an <(4i#u= kamu m(n44(#arkan musuh "llah )an musuh kamu.A B"l-"n?alE +3C 7ampai pa)a ?irman-N.a= OHai na<i= k;<arkanlah s(man4a# ;ran4-;ran4 mukmin i#u un#uk <(rp(ran4. 0ika a)a )ua puluh ;ran4 .an4 sa<ar )ian#ara kamu= nis8a.a m(r(ka )apa# m(n4alahkan )ua ra#us ;ran4 musuh. Dan ,ika a)a s(ra#us ;ran4 .an4 sa<ar )ian#ara kamu= m(r(ka )apa# m(n4alahkan s(ri"n?alE +'C +. 7ura# "#-Tau<ah s(8ara k(s(luruhan.a m(rupakan an,uran p(ran4 )an p(n,(lasan m(n4(nai hukum-hukumn.a. -ukuplah <a4i an)a )(n4an ?irman .an4 m(n,(laskan #(n#an4 p(ran4 #(rha)ap ;ran4-;ran4 mus.rik .an4 <(rkhiana#. A$(ran4ilah m(r(ka= nis8a.a "llah m(n.iksa m(r(ka )(n4an #an4an-#an4anmu )an "llah akan m(n4hinakan m(r(ka )an m(n;l;n4 kamu #(rha)ap m(r(ka= s(r#a m(l(4akkan ha#i ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. Dan m(n4hilan4kan panas ha#i ;ran4-;ran4 mukmin. Dan "llah m(n(rima #au<a# ;ran4 .an4 )ik(h(n)aki-N.a "llah *aha *(n4(#ahui la4i *aha <i,aksana.A B"#-Tau<ahE 1!-1'C Pirman "llah #(n#an4 p(ran4 #(rha)ap ;ran4-;ran4 ahli ki#a<= A$(ran4ilah ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak <(riman k(pa)a "llah )an hari k(mu)ian s(r#a #i)ak m(n4haramkan apa .an4 #(lah )iharamkan "llah )an Rasul-N.a )an #i)ak <(ra4ama )(n4an a4ama .an4 <(nar= .ai#u ;ran4 .an4 #(lah )i<(ri "l-ki#a<= sampai m(r(ka mau m(m<a.ar ,iz.ah )(n4an pa#uh s()an4 m(r(ka )alam k(a)aan #un)uk.A B"#-Tau<ahE 22C 7(lan,u#n.a "llah m(n.(rukan s(ran4an umum pa)a a.a# a.a# <(riku#n.a= AB(ran4ka#lah kamu <aik )alam k(a)aan m(rasa rin4an a#au m(rasa <(ra#= )an <(r,iha)lah )(n4an har#a )an )irimu )i ,alan "llah. Dan4 )(mikian i#u a)alah l(<ih <aik <a4imu ,ika kamu m(n4(#ahui.A B"#-Tau<ahE !1C
(mu)ian "llah m(n,(laskan <urukn.a sikap ;ran4 J;ran4 p(n4(8u# .an4 #i)ak <(r,iha) )i ,alan "llah s(r#a #i)ak m(n)apa#kan k(muliaan <(r,iha) )i ,alann.a un#uk s(lama-laman.a. AHran4-;ran4 .an4 )i#in44alkan B#i)ak iku# <(rp(ran4C m(rasa 4(m<ira )(n4an #in44aln.a m(r(ka )i <(lakan4 Rasulullah= )an m(r(ka #i)ak suka <(r,iha) )(n4an har#a )an ,iwa m(r(ka )i ,alan "llah )an <(rka#a= '0an4anlah kamu <(ran4ka# <(rp(ran4 )alam panas #(rik ini'. a#akanlah= '"pi n(raka ,ahanam l(<ih panas'. kalau sa,a m(r(ka m(n4(#ahui. *aka h(n)akah m(r(ka s(n)iri #(r#awa )an <an.ak m(nan4is= s(<a4ai <alasan )ari apa .an4 s(lalu m(r(ka k(r,akan. *aka ,ika "llah m(n4(m<alikanmu pa)a sa#u 4;l;n4an )ari m(r(ka= k(mu)ian m(r(ka min#a i,in k(pa)amu un#uk p(r4i <(rp(ran4= maka ka#akanlah= 'kamu #i)ak <;l(h k(luar <(rsamaku s(laman.a )an #i)ak <;l(h m(m(ran4i musuh <(rsamaku. 7(sun44uhn.a kamu #(lah r(la #i)ak <(rp(ran4 pa)a kala .an4 p(r#ama kar(na i#u= )u)uklah <(rsama ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak iku# <(rp(ran4.' B"#-Tau<ahE 11-13C (mu)ian "llah m(n,(laskan sikap para mu,ahi) )i <awah k(p(mimpinan Rasulullah saw. Dan p(n,(lasan <ahwa ini s(mua a)alah #u4as su8i )an ,alan para saha<a#n.a= m(lalui ?irman-N.a= A"kan #(#api= Rasulullah saw )an ;ran4-;ran4 mukmin .an4 <(r,iha) <(rsama <(liau )(n4an har#a )an ,iwa m(r(ka k(<aikan )an m(r(kalah ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4. "llah m(n.()iakan un#uk m(r(ka sur4a .an4 )i<awahn.a #(r)apa# sun4aisun4ai .an4 m(n4alir= m(r(ka k(kal )i)alamn.a. :#ulah k(m(nan4an .an4 <(sar.A B"#Tau<ahE 11-12C (mu)ian A,ual <(liA s(8ara #un#as= .an4 #i)ak m(n#;l(rir la4i alasan )ari ;ran4;ran4 .an4 suka m(m<(ri alasan= A7(sun44uhn.a "llah #(lah m(m<(li )ari ;ran4-;ran4 mukmin= )iri )an har#a m(r(ka )(n4an m(m<(rikan sur4a un#uk m(r(ka. *(r(ka <(rp(ran4 pa)a ,alan "llah= lalu m(r(ka m(m<unuh a#au #(r<unuh. Bi#u #(lah m(n,a)iC ,an,i .an4 <(nar )ari "llah )i )alam Taura#= :n,il= )an "l-5ur'an. Dan siapakah .an4 l(<ih m(n(pa#i ,an,in.a s(lain )ari pa)a "llah& *aka <(r4(m<iralah )(n4an ,ual <(li .an4 #(lah kamu lakukan i#u= )an i#ulah k(m(nan4an .an4 <(sar.A B"#-Tau<ahE 111C /. 7ura# 6i#al Bp(p(ran4anC= )an <a.an4kan <a4aimana s(<uah sura# )i )alam "l5ur'an-s(luruhn.a-)inamakan sura# 6i#al. 7(<a4aimana m(r(ka <(rka#a <ahwa
p;n)asi ,iwa k(#(n#araan a)alah )ua halE p(ra#uran )an k(#aa#an. "llah sw# #(lah m(n4himpun p;n)asi ini )alam )ua a.a#= #(n#an4 Ak(#aa#anA #(r#uan4 )alam a.a# <(riku#= ADan ;ran4-;ran4 .an4 <(riman <(rka#a= '*(n4apa #i)ak )i#urunkan sua#u sura#&' *aka ,ika )i#urunkan sura#-sura# .an4 ,(las maksu)n.a )an )is(<u#kan )i )alamn.a Bp(rin#ahC p(ran4= kamu liha# ;ran4-;ran4 .an4 a)a p(n.aki# )i)alam ha#in.a m(man)an4 k(pa)amu s(p(r#i pan)an4an ;ran4 ;ran4 .an4 pin4san kar(na #aku# ma#i= )an k(8(lakaanlah <a4i m(r(ka. Taa# )an m(n4u8apkan p(rka#aan .an4 <aik Ba)alah l(<ih <aik <a4i m(r(kaC. "pa<ila #(lah #(#ap p(rin#ah p(ran4 Bm(r(ka #i)ak m(n.ukaiC. T(#api ,ika sa,a m(r(ka <(nar Bimann.aC k(pa)a "llah= nis8a.a .an4 )(mikian i#u l(<ih <aik <a4i m(r(ka.A B*uhamma)E 23-21C ")apun #(n#an4 Ap(ra#uranA= "llah sw#. B(r?irman )alam sura# "sh-7ha?= A7(sun44uhn.a "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(rp(ran4 )i ,alan-N.a )alam <arisan .an4 #(ra#ur s(akan-akan m(r(ka s(p(r#i sua#u <an4unan .an4 #(rsusun k;k;h.A B"sh-7ha?E !C 1. sura# "l-Pa#h Bk(m(nan4anC= .an4 #(r)apa# pa)an.a kisah p(p(ran4an Rasulullah saw. ".a# ini ,u4a m(nun,ukkan salah sa#u sikap #(4ar )alam ,iha) )i <awah p;h;n .an4 )i<(rka#i= p;h;n )i mana <ai'a# mau# Bikrar k(ma#ianC )i<(rikan ;l(h para saha<a#. D(n4an i#ulah lahir k(#(nan4an s(kali4us k(m(nan4an. Dan4 )(mikian i#u #(rs(<u# )alam a.a# <(riku#= A7(sun44uhn.a "llah #(lah ri)ha #(rha)ap ;ran4-;ran4 mukmin k(#ika m(r(ka <(r,an,i s(#ia k(pa)amu )i <awah p;h;n= maka "llah m(n4(#ahui apa .an4 a)a )i )alam ha#i m(r(ka lalu m(nurunkan k(#(nan4an a#as m(r(ka )an m(m<(ri <alasan k(pa)a m(r(ka )(n4an k(m(nan4an .an4 )(ka# Bwak#un.aC= s(r#a har#a rampasan .an4 <an.ak .an4 )apa# m(r(ka am<il. Dan a)alah "llah *aha p(rkasa la4i *aha<i,aksana.A B"lPa#hE 11-12C :nilah wahai sau)araku= <(<(rapa hal .an4 <isa )i#u#urkan )alam kai#an )(n4an ,iha)> p(n,(lasan #(n#an4 k(u#amaann.a= a,akan k(pa)an.a= )an ka<ar 4(m<ira <a4i p(lakun.a )(n4an s(ma8am i#u= maka r(nun4kanlah= nis8a.a (n4kau akan #(r8(n4an4 <(#apa ;ran4-;ran4 muslim saa# ini <(4i#u m(n4a<aikan pahala a4un4 .an4 )i,an,ikan "llah ini. B(riku# nukilan <(<(rapa ha)i#s #(n#an4 hal iniE
B4B4+APA HA$I%S 5ABI %45%A56 #IHA$ 1. Dari "<u Hurairah ra= <(rka#a sa.a m(n)(n4ar Rasulullah saw <(rsa<)a= AD(mi za# .an4 )iriku a)a )i#an4an-N.a. alau <ukan kar(na <(<(rapa ;ran4 )ari kalan4an mukmin= .an4 ,(l(k m(n#aln.a )an #i)ak iku# <(r,iha) <(rsamaku lalu aku #i)ak m(n)apa#i 8ara un#uk m(n);r;n4n.a= nis8a.a aku #i)ak k(#in44alan )ari sa#u pun p(p(ran4an )i ,alan "llah. D(mi za# .an4 )iriku a)a )i#an4aN.a= sa.a sun44uh in4in #(r<unuh )i ,alan "llah k(mu)ian hi)up la4i= k(mu)ian #(r<unuh )an hi)up la4i= k(mu)ian #(r<unuh )an hi)up la4i= k(mu)ian #(r<unuh.A BHR. Bukhari )an *uslimC 2. Dari "<u Hurairah ra.= s(sun44uhn.a Rasulullah saw. B(rsa<)a= AD(mi )za# .an4 )iriku a)a )i#an4a-N.a= #i)aklah s(s(;ran4 #(rluka )i ,alan "llah"llah *aha#ahu siapa .an4 pan#as #(rluka )i ,alan "llah-k(8uali ia )a#an4 pa)a hari kiama#> warna BlukaCn.a warna m(rah )arah= #(#api <aun.a ar;ma misik.A 3. Dari "nas ra. B(rka#a= A$amanku "nas <in Na)har #i)ak ha)ir )i p(ran4 Ba)ar= lalu <(rka#a= 'Fahai Rasulullah= sa.a a<s(n# )i p(r#(mpuran p(r#ama .an4 m(m(ran4i ;ran4-;ran4 mus.rik. 7un44uh ,ika "llah <(rk(nan m(n.ahi)kanku #a#kala m(m(ran4i ;ran4-;ran4 mus.rik= nis8a.a "llah m(n.aksikan apa .an4 aku p(r<ua#.A Ta#kala p(ran4 Uhu) #(r,a)i )an kaum muslimin )ihan#ui k(kalahan= ia <(rka#a= ADa "llah= kamu min#a maa? #i)ak <isa <(r<ua# s(<a4aimana m(r(ka Bsaha<a#-saha<a# .an4 lainC )an sa.a l(pas )iri )ari apa .an4 m(r(ka p(r<ua# Bkalan4an mus.rikinC.A 7(k(#ika i#u ma,ulah ia lalu )i#(mui ;l(h 7a'a) <in *u'a)z. "nas <(rka#a= 'Fahai 7a'a)= aku in4in sur4a )an Tuhann.a Na)zar. "ku sun44uh m(n8ium <aun.a )i <alik 4unun4 Uhu).A 7a'a) <(rka#a B k(pa)a RasulullahC= 'Fahai Rasulullah= sa.a #i)ak <isa <(r<ua# s(<a4aimana .an4 ia lakukan' B(rka#a "nas <in *alik= ' ami )apa#kan pa)a #u<uhn.a B"nas <in Na)harC )(lapan puluh s(kian luka <(kas pukulan p()an4= a#au l(mparan #;m<ak= a#au #usukan anak panah. ami )apa#kan ia #(r<unuh )an )i 8in8an4 ;l(h ;ran4-;ran4 mus.rik. Ti)ak sa#u pun ;ran4 .an4 m(n4(nalin.a k(8uali sau)ara p(r(mpuann.a m(lalui u,un4 ,arin.a.' B(rka#a "nas= ' ami m(liha#= a#au m(n4ira= <ahwa a.a# ini #urun <(rkai#an )(n4ann.a= a#au ;ran4-;ran4 .an4 s(misaln.a B.akni a.a#C= A7(<a4ian )ari ;ran4-;ran4 mukmin a)a ;ran4-;ran4 .an4 m(m<uk#ikan apa-apa H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
.an4 m(r(ka ,an,ikan k(pa)a "llahLA BHR. BukhariC !. Dari Ummu Hari#sah <in#i 7ura6ah= ia )a#an4 k(pa)a Na<i saw. Dan <(rka#a= AFahai Na<i "llah= #i)akkah (n4kau <(r8(ri#a k(pa)aku #(n#an4 Hari#sah Banakn.a .an4 m(nin44al kar(na #(rk(na anak panah n.asar s(<(lum p(ran4 Ba)arC& 0ika ia )i sur4a= sa.a <(rsa<ar. Namun ,ika #i)ak )(mikian= sa.a akan m(ra#apin.a )(n4an #an4isanku.A Na<i saw. *(n,awa<= AFahai Ummu Hari#sah= a)a <an.ak #aman )i sur4a. "nakmu m(mp(r;l(h #aman Pir)aus .an4 #(r#in44i.A BHR. BukhariC Iiha#lah sau)araku= <a4aimana sur4a #(lah m(m<ua# s(s(;ran4 lupa akan rasa s()ih )an lara= s(r#a m(n44an#ikann.a )(n4an k(sa<aran. '. Dari "<)ullah <in "<u "u?a ra.= s(sun44uhn.a Rasulullah saw. B(rsa<)a= A (#ahuilah <ahwa sur4a i#u <(ra)a )i <awah kila#an p()an4.A BHR. Bukhari*uslim )an "<u Dawu)C +. Dari 9ai) <in hali) "l-0ahni. ra.= s(sun44uhn.a Rasulullah saw . <(rsa<)a= ABaran4siapa m(n.iapkan k(n)araan p(ran4 )i ,alan "llah <(rar#i ia #(lah iku# <(rp(ran4= )an <aran4siapa m(nin44alkan p(ran4 #(#api m(n44an#in.a )(n4an k(<aikan <(rar#i ia pun #(lah iku# <(rp(ran4.E BHR. Bukhari= *uslim= "<u Dawu)= )an Tirmi)ziC ka#a-ka#a Aiku# <(rp(ran4A maksu)n.aE m(n)apa#kan pahala p(ran4. /. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw= ABaran4siapa m(n4karan#ina ku)a p(ran4 un#uk ,iha) )i ,alan "llah= maka k(n.an4 )an k;#;rann.a Bmaksu)n.a s(4ala upa.a un#uk m(n4(n.an4kann.a )an #(na4a un#uk m(m<(rsihkan k;#;rann.a= p(n#C akan )iim<an4i ;l(h "llah pa)a hari kiama#.A BHR. BukhariC 1. Dari "<u Hurairah ra.= )i#an.akan= Fahai Rasulullah= amal apa .an4 m(n.amai pahala ,iha) )i ,alan "llah&A B(liau m(n,awa<= A alian #i)ak mampu m(lakukann.a.A *aka )iulan4ilah p(r#an.aan i#u )ua kali a#au #i4a kali. 7(#iap p(r#an.aan i#u )i,awa<n.a= A alian #i)ak mampu m(lakukann.a.A <(rka#a= A*u,ahi) )i ,alan "llah i#u s(umpama ;ran4 .an4 <(rpuasa= .an4 m(n4(r,akan shala#= )an .an4 m(m<a8a 5ur'an= )imana ia #i)ak <(rh(n#i )ari puasa )an shala#n.a= s(hin44a san4 mu,ahi) pulan4 )ari m()an p(r#(mpuran.A BHR. Bukhari= *uslim= Nasa':= :<nu *a,,ah= )an Tirmi)ziC (mu)ian
2. Dari "<u 7a'i) "l- hu)ri ra= <(rsa<)a Rasulullah saw.= ATi)ak maukah kalian aku <(ri#ahu s(<aik-<aik )an s(,(l(k-,(l(k ;ran4& 7(sun44uhn.a= s(<aik-<aik ;ran4 a)alah s(;ran4 .an4 <(k(r,a )i ,alan "llah )(n4an naik ku)a= un#a= a#au <(r,alan kaki hin44a mau# m(n,(mpu#n.a. ")apun s(,(l(k,(l(k ;ran4 a)alah ;ran4-;ran4 .an4 m(m<a8a s()iki#pun.A BHR. Nasa'iC 13. Dari :<nu "<<as ra. B(rka#a= 7a.a m(n)(n4ar Rasulullah saw. B(rsa<)a= ADua ma#a #i)ak )is(n#uh api n(raka> ma#a .an4 m(nan4is kar(na #aku# k(pa)a "llah )an ma#a .an4 #(r,a4a )i ,alan "llah.A BHR. Tirmi)ziC 11. Dari "<u Umairah ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= AT(r<unuh )i ,alan "llah i#u l(<ih aku sukai )aripa)a aku m(miliki Bk(ra<a#C ;ran4;ran4 k;#a )an ;ran4-;ran4 )(sa.A BHR. Nasa'iC 12. Dari Ras.i) <in 7a'a) ra. Dari salah s(;ran4 saha<a# <ahwa s(s(;ran4 <(rka#a= AFahai Rasulullah= k(napa ;ran4-;ran4 mukmin m(n)apa# u,ian )i ku<urn.a k(8uali ;ran4 .an4 ma#i s.ahi)&A Rasulullah saw. B(rsa<)a= A-ukuplah kila#an p()an4 .an4 m(lin#as )i a#as k(palan.a s(<a4ai u,ian.A BHR. Nasa'iC 13. Dari "<u Hurairah ra.= s(sun44uhn.a Rasulullah saw. B(rsa<)a= A7(s(;ran4 .an4 s.ahi) i#u #i)ak m(n.(n#uh k(ma#ian k(8uali s(p(r#i salah s(;ran4 )ari kalian #(rk(na 4i4i#an B<ina#an4 k(8il= p(n#C.A BHR. Tirmi)zi= Nasa':= )an Darami. Tirmi)zi <(rka#a <ahwa i#u ha)i#s hasan 4hari<C ini k(is#im(waan lain )ari s(;ran4 .an4 ma#i s.ahi). 1!. Dari :<nu *as'u) ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= ATuhan ki#a #ak,u< k(pa)a s(s(;ran4 .an4 <(rp(ran4 )i ,alan "llah lalu pasukann.a kalah. :a pun m(mahami apa .an4 #(lah m(nimpan.a= maka k(m<alilah ia k( m()an p(ran4 s(hun44a )arahn.a m(n(#(s. "llah sw#. B(r?irman k(pa)a malaika#= 'Iiha#lah ham<a- u. :a k(m<ali k( m()an kar(na m(n4in4inkan apa BpahalaC .an4 a)a pa)au )an #aku# a#as apa BmurkaC .an4 a)a pa)a- u= sampai m(n(#(slah )arahn.a. "ku <(rsumpah )iha)apan kalian <ahwa "ku #(lah m(n4ampunin.a.A BHR. "<u Dawu)C 1'. Dari "<)ul hair <in Tsa<i# <in 5ais <in 7.ammas= )ari a.ahn.a= )ari kak(kn.a= ia halla)= )alam k(a)aan <(r8a)ar= )a#an4 <(rka#a= A7(;ran4 wani#a <(rnama Ummu i#a<ullah #anpa m(n8(rapn.a
k(pa)a Rasulullah saw. Dan <(r#an.a #(n#an4 anakn.a .an4 #(r<unuh )i ,alan "llah.
B(rka#alah para saha<a# k(pa)an.a= 'Gn4kau )a#an4 un#uk <(r#an.a #(n#an4 anakmu= #(#api (n4kau m(nu#up mukamu.' :a m(n.ahu#= ' alaupun anakku hilan4= rasa maluku #i)aklah hilan4.' Rasulullah saw. B(rsa<)a k(pa)an.a= '7un44uh= anakmu m(n)apa#kan pahala )ua ;ran4 .an4 ma#i s.ahi).' :a <(r#an.a= '*(n4apa&' Rasulullah m(n,awa<= 'kar(na ia #(r<unuh ;l(h "hli ki#a<.' BHR. "<u Dau)C Ha)i#s ini m(nun,ukkan k(harusan m(m(ran4i "hli i#a<. Dan "llah sw#. *(lipa#4an)akan pahala ;ran4 .an4 <(rp(ran4 m(lawan m(r(ka. 0iha) )is.aria#kan <ukan un#uk m(m(ran4i ;ran4 mus.rik sa,a= #(#api ,u4a s(#iap ;ran4 .an4 #i)ak m(m(luk :slam. 1+. Dari 7ahl <in Hunai? ra.= Rasulullah saw. B(rsa<)a= ABaran4siapa m(min#a k(pa)a "llah s.aha)ah Bma#i s.ahi)C )(n4an ha#i .an4 #ulus= maka "llah akan m(n.ampaikann.a )i k()u)ukan para s.uha)a'= m(skipun ia ma#i )i #(mpa# #i)urn.a.A BHR. "<i Dawu)= Tirmi)zi= Nasa':= )an :<nu *a,ahC 1/. Dari huraim <in Pa#ik <(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= ABaran4siapa m(m<(lan,akan in?a6n.a )i ,alan "llah maka akan )i8a#a# <a4in.a #u,uh ra#us kali lipa#.A BHR. "#-Tarmi)zi )an ia m(n4hasankann.a= ha)i#s .an4 sama ,u4a )iriwa.a#kan ;l(h "n-Nasa'iC 11. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= A7alah s(;ran4 saha<a# Rasul "llah m(l(wa#i sua#u l(m<ah= .an4 )i )alamn.a #(r)apa# ;as( k(8il .an4 <(nin4 s(kali airn.a. Has( i#u s(mpa# m(n,a)ikan )ia ka4um= k(mu)ian <(rka#a= 'Hh= s(an)ain.a aku m(misahkan )iri )ari manusia )an <(r#(mpa# #in44al )i #(mpa# ini.A Hran4 #a)i m(m<(ri#ahukan hal #(rs(<u# k(pa)a Rasulullah saw.= <(liau pun <(rsa<)a= A0an4an lakukan i#u= s(sun44uhn.a ma6am salah s(;ran4 kamu ?isa<ilillah B<(r,iha)= p(n#.C i#u l(<ih u#ama )aripa)a shala# )i rumahn.a #u,uh puluh #ahun. Ti)akkkah kalian in4in a4ar "llah m(n4ampuni kalian )an m(masukan kalian k()alam sur4a& B(rp(ran4lah ?i sa<ilillah. Baran4siapa <(rp(ran4 ?i sa<ilillah )i a#as un#an.a= wa,i< <a4in.a sur4a.A BHR. Tirmi)ziC 12. Dari *i6)am <in *a')ikari< <(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= A7(;ran4 s.ahi) )i sisi "llah m(n)apa#kan (nam k(is#im(waan "llah m(n4ampuni );san.a s(,ak awal p(r,alanan ,iha)n.a= )ip(rliha#kan #(mpa# #in44aln.a )i sur4a= )ip(lihara )ari siksa n(raka= )i<(ri rasa aman )ari 4;n8an4an #(r<(sar Bhari kiama#C= )i#aruh )ia#as k(palan.a s(<iah mahk;#a mu#u manikam= )isana ia l(<ih <aik
)aripa)a )unia s(isin.a= )inikahkan )(n4an #u,uh puluh )ua <i)a)ari sur4a= )an <isa m(m<(ri s.a?aa# k(pa)a #u,uh puluh an44;#a k(luar4an.a.A BHR. Tirmi)zi )an :<nu *a,ahC 23. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= ABaran4siapa <(r#(mu "llah B)i hari kiama# nan#iC #anpa a)a <(kas s()iki#pun )ari ,iha) maka ia <(r#(mu "llah s(m(n#ara )alam )irin.a a)a k(r(#akan.A BHR. Tirmi)zi )an :<nu *a,ahC 21. Dari "nas ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= ABaran4siapa m(m;h;n s.aha)ah )(n4an ,u,ur= maka akan )ianu4(rahkan Bs.aha)ah i#uC.A BHR. *uslimC 22. Dari U#sman <in "??an= Na<i saw. B(rsa<)a= ABaran4siapa m(lakukan ri<a#h ?u sa<ilillah B<(r,a4a )i m()an ,iha)C sa#u malam= maka Bnilain.aC s(p(r#i s(ri<u malam )ari puasa )an shala#n.a.A BHR. :<nu *a,ahC 23. Dari "<i Dar)a' ra. Bahwasann.a Rasulullah saw. B(rsa<)a= A7a#u kali p(p(ran4an )i lau# i#u s(p(r#i s(puluh kali p(p(ran4an )i )ara#. Dan ;ran4 .an4 <(r4umul )i lau# B)alam ran4ka ,iha)C a)alah s(p(r#i ;ran4 .an4 <(rlumuran )arahn.a ?i sa<ilillah.A BHR. :<nu *a,ahC .an4 )imaksu) <(r4umul )i lau# pa)a ha)i#s ini ialah ;ran4 .an4 )i4un8an4 )an )i;m<an4-am<in4kan kapal B)alam ran4ka ,iha)C. :ni m(rupakan is.ara# #(n#an4 k(u#amaan p(ran4 )i lau# )an m(n4k;ns(n#rasikan uma# akan wa,i<n.a m(n,a4a <a#as-<a#as #(rri#;rial )an m(mp(rkua# an4ka#an lau#. Hal i#u <isa ,u4a )ianal;4ikan )(n4an u)ara maka "llah akan m(lipa#4an)akan pahala <a4i para p(,uan4 )i u)ara. 2!. Dari 0a<ir <in '"<)illah <(rka#a= A (#ika "<)ullah <in "mru <in Hizam #(r<unuh )alam p(ran4 Uhu)= Rasulullah <(rsa<)a= 'Fahai 0a<ir= maukah kamu sa.a <(ri #ahu #(n#an4 apa .an4 )i?irmankan "llah k(pa)a a.ahmu&' sa.a B0a<irC m(n,awa<= '.a.' Rasulullah saw. B(rsa<)a= 'Ti)aklah "llah i#u <(r?irman k(pa)a s(s(;ran4 k(8uali )ari <alik hi,a<= s(m(n#ara Dia <(r?irman k(pa)a a.ah an)a )alam k(a)aan Ba.ah an)aC <(r,iha). *aka "llah <(r?irman= 'Fahai ham<a- u <(rharaplah k(pa)a u= nis8a.a akan "ku <(ri.' :a Bham<a #a)iC <(rka#a= 'Fahai Ra<<-ku= hi)upkanlah aku= k(mu)ian aku #(r<unuh )i,alan-*u un#uk k()ua kalin.a.A Dia <(r?irman= '7(sun44uhn.a #(lah #(rlan,ur <ahwa m(r(ka #i)ak akan )apa# )ik(m<alikan Bk( )unia la4iC.' :a Bham<a #a)iC <(rka#a= 'Fahai Ra<<ku= <(ri#ahukanlah k(pa)a ;ran4-
;ran4 s(#(lahku.' *aka "llah m(nurunkan a.a# <(riku#= '0an4anlah kamu m(n4ira <ahwa ;ran4-;ran4 .an4 4u4ur )i ,alan "llah i#u ma#i= <ahwa m(r(ka i#u hi)up )isisi Tuhann.a )(n4an m(n)apa#kan r(z(ki B"li :mranE 1+2C.A BHR. :<nu *a,ahC 2'. Dari "nas= )ari a.ahn.a ra.= )ari Na<i *uhamma) 7aw. Bahwa <(liau <(rsa<)a= A"ku m(n4an#arkan s(;ran4 mu,ahi) ?i sa<ilillah= maka aku p(rsiapkan ku)a #un44an4ann.a )iwak#u pa4i maupun s;r(= i#u l(<ih <aik <a4iku )aripa)a )unia s(isin.a.A BHR. :<nu *a,ahC m(mp(rsiapkan )isini a)alah m(m<an#u m(n.iapkan. 2+. Dari "<i Hurairah ra. B(rka#a= Rasulullah <(rsa<)a= ADu#a "llah i#u #i4a. $(,uan4= ha,i= )an ;ran4 .an4 <(rumrah.A BHR. *uslimC 2/. Dari "<u Dar)a <(rka#a= Rasulullah <(rsa<)a= A7(;ran4 s.ahi) i#u <isa m(m<(ri s.a?a'a# k(pa)a #u,uh puluh an44;#a k(luar4an.a.A 21. Dari "<)ullah <in Umar ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= A0ika kalian <(r,ual <(li )(n4an nasi'ah Bri<a nasi'ah= p(n#C= m(n4iku#i (k;r sapi B)ip(r<u)ak har#a <(n)aC= si<uk )(n4an <(r8;8;k #anam= )an m(nin44alkan ,iha)= maka "llah akan m(nimpakan k(hinaan a#as kalian= .an4 k(hinaan i#u #i)ak akan #(r8a<u# )ari )iri kalian k(8uali ,ika kalian k(m<ali k(pa)a a4ama kalian.A BHR. "hma) )an "<u Dawu)= )an )inis<ahkan "l-HakimC 22. Dari "<u Hurairrah ra. B(rka#a= ARasulullah <(rsama para saha<a#n.a <(r#;lak k( Ba)ar= s(hin44a m(n)ahului ;ran4-;ran4 mus.rik. 7(#(lah i#u )a#an4lah ;ran4;ran4 mus.rik. *aka Rasulullah <(rsa<)a Bk(pa)a #(n#ara kaum muslimC= 'Ban4ku#lah kalian m(nu,u sur4a .an4 luasn.a s(luas lan4i# )an <umi.' Umair <in alHammam <(rka#a= '"pa .an4 m(n.(<a<kan kamu <(rka#a '<ukhL <ukhL'&' Umair m(n,awa<= 'Bukan .a Rasulullah= aku han.a in4in m(n,a)i ;ran4 .an4 #(rmasuk )i )alamn.a.' Rasulullah <(rsa<)a= 'kau #(rmasuk )i)alamn.a.' $(rawi B"<u HurairahC <(rka#a= ' (mu)ian )ia m(n4(luarkan k;rma )ari #an4kain.a s(ra.a m(makann.a= k(mu)ian <(rka#a= '7(an)ain.a sa.a hi)up )(n4an m(makan k;rma ini= maka i#u a)lah k(hi)upan .an4 pan,an4.' *aka ia l(mparkan kurma .an4 a)a )i sisin.a= k(mu)ian <(rp(ran4= sampai akhirn.a #(r<unuh.A BHR. *uslimC 33. Dari "<u :mran <(rka#a= A ami <(ra)a )i k;#a R;mawi. aum muslimin pun k(luar m(n4ha)api m(r(ka )(n4an ,umlah .an4 s(<an)in4= <ahkan l(<ih <an.ak. $(n)u)uk *(sir )ik;man)ani ;l(h U6<ah <in "mir= s(m(n#ara ,amaah B)ari
"nsharC )ipimpin ;l(h Pu)halah <in U<ai). Ti<a-#i<a salah s(;ran4 )ari #(n#ara kaum muslimin masuk m(n(r;<;s <arisan #(n#ara R;mawi= sampai <(ra)a )i#(n4ah#(n4ah m(r(ka. aum muslimin .an4 lain <(r#(riak s(ra.a m(n4a#akan= ':a #(lah m(n,a#uhkan )irin.a k( )alam <inasaan.' 7aa# i#ulah "<u "..u< "l-"nshari <an4ki# s(ra.a <(rka#a= 'Fahai s(kalian manusia= )(mikianlah kalian m(n#a'wilkan a.a# #a)i. 7(sun44uhn.a a.a# i#u #urun k(pa)a kami ;ran4-;ran4 "nshar )i saa# "llah m(m(nan4kan "l-:slam )an m(mp(r<an.ak p(n4iku#n.a.' 7aa# i#u s(<a4ian )ari kami <(r<isik k(pa)a s(<a4ian .an4 lain #anpa s(p(n4(#ahuan Rasul "llah= '7(sun44uhn.a har#a-har#a ki#a #(lah musnah )an "llah #(lah m(m(nan4kan :slam ini s(r#a m(mp(r<an.ak p(n4iku#n.a. "lan4kah s(an)ain.a ki#a urus la4i har#a-har#a ki#a )an m(n4(m<alikan .an4 #(lah musnah.' *aka "llah m(nurunkan a.a# k(pa)a Na<i-N.a un#uk m(m<an#ah un(4-un(4 kami #(rs(<u#= 'Dan ,an4anlah kamu m(n,a#uhkan )irimu s(n)iri k()alam k(<inasaanL' B"l-Ba6arahE 12'C *aka .an4 )imaksu) k(<inasaan a)alah m(n4urus )an m(mp(r<aiki k;n)isi (k;n;mi= s(m(n#ara m(nin44alkan ,iha).A D(mikianlah "<u "..u< #(rus-m(n(rus <(r,iha) sampai akhirn.a wa?a# )an )imakamkan )i n(4(ri R;mawi.A BHR. Tirmi)ziC Iiha#lah wahai sau)araku= k(#ika "<u "..u< m(n4u8apkan hal ini= <(liau #(lah m(masuki usia s(n,a= #(lah m(l(wa#i masa mu)a. Namun k(n)a#i )(mikian= ruh= )an k(imanann.a pan#as )i,a)ikan #(la)an <a4i s(<uah masa mu)a .an4 kua# )(n4an )ukun4an "llah )an k(muliaan "l-:slam. 31. Dari "<u Hurairah ra.= )ari Rasulullah saw. Bahwa <(liau <(sa<)a= ABaran4siapa ma#i B)alam k(a)aanC <(lum p(rnah <(rp(ran4 )an #i)ak #(r<(si# )alam <(nakn.a k(in4inan <(rp(ran4= maka ia ma#i )alam k(a)aan muna?ik.A BHR. *uslim )an "<u Dawu). Ha)i#s-ha)i#s .an4 s(makna )(n4an ha)i#s ini <an.ak ,umlahn.aC Ha)i#s-ha)i#s #(n#an4 hal i#u )an .an4 s(,(nisn.a= )an ,u4a ha)i#s #(n#an4 k(u#amaan p(ran4 )i lau# )aripa)a )i )ara#= p(ran4 #(rha)ap "hli i#a<= )(mikian pula ha)i#s-ha)i#s #(n#an4 rin8ian hukum p(ran4= sun44uh ,auh l(<ih <an.ak )aripa)a han.a s(k()ar )i#uliskan )alam <(r,ili)-,ili) <uku. ami #un,ukkan k(pa)a an)a s(<uah ki#a<= .akni "l ':<rah ?i ma Fara)a 'anillahi wa Rasulihi ?i Khazwi wa> 0iha) wal Hi,rah= ;l(h "s7a..i) Hasan 7ha)i6 han= s(<uah <uku .an4 m(man4 khusus m(m<ahas masalah ini> ,u4a ki#a< *as.ari' "l-"s.wa6 ilaa *ashari' "l-:s.a6 wa *u#sirul Kharam ila
Darisallam. Dan ,u4a )i s(mua ki#a< ha)i#s pa)a <a< A"l-0iha)A= ki#a <isa m(liha# l(<ih <an.ak la4i. H"K"M #IHA$ M45"+"% PA+A AHLI FI.IH T(lah kami s(<u#kan <(<(rapa a.a# )an ha)i#s #(n#an4 k(u#amaan ,iha). mazha< hin44a ulama k;n#(mp;r(r= #(n#an4 hukum ,iha) )an ini sa.a k(wa,i<an
in4in nukilkan un#uk s(<a4ian )ari apa .an4 )ika#akan ;l(h para ahli ?i6ih )ari ulama m(mp(rsiapkann.a. 7(mua ini )imaksu)kan a4ar (n4kau #ahu s(,auhmana uma# :slam #(lah m(n.ia-n.iakan hukum a4aman.a #(n#an4 ,iha) .an4 #(lah )is(paka#i ;l(h s(luruh kaum muslimin )i s(#iap masa. 7imaklah .an4 <(riku# ini. $(nulis <uku ,ajm'ul !nhar fi *yarhi ,ultaqal !brar m(n(#(pkan hukum-hukum ,iha) )alam *azha< Hana?i s(ra.a <(rka#a= A0iha)-)alam p(n4(r#ian s(8ara <ahasaa)alah p(n4(rahan s(4(nap p;#(nsi )(n4an u8apan )an #in)akan. 7()an4kan m(nuru# s.aria#= ia <(rar#i m(m(ran4i ;ran4 ka?ir )an s(<an4san.a= )(n4an m(mukuln.a= m(rampas har#an.a= m(n4han8urkan #(mpa# i<a)ahn.a= )an m(musnahkan <(rhala-<(rhalan.a. :#u )ik(h(n)aki s(<a4ai usaha un#uk m(n4;k;hkan a4ama )(n4an m(m(ran4i ahlil har< )an ahluzh zhimmah ,ika m(r(ka m(m<a#alkan ,an,i= )an m(m(ran4i kaum mur#a) .an4 m(rupakan s(k;#;rk;#;r ;ran4 ka?ir= un#uk m(mu#uskan s(#(lah m(n(#apkan. )isampin4 i#u= ,u4a m(m(ran4i ;ran4-;ran4 .an4 )ur,ana. A*(mulai )ari ki#aA a)alah ?ar)hu ki?a.ah. "r#in.a= wa,i< <a4i ki#a un#uk m(mulai )alam m(m(ran4i m(r(ka s(#(lah sampain.a )akwah m(skipun )alam m(m(ran4i m(r(ka s(#(lah sampain.a )akwah m(skipun m(r(ka #i)ak m(m(ran4i ki#a. :mam wa,i< m(n4irimkan pasukan k( )arul har< s(#iap #ahun s(kali Ba#au )ua kaliC )an mas.araka# wa,i< m(m<an#un.a. 0ika s(<a4ian )ari m(r(ka #(lah m(nunaikann.a= maka s(<a4ian .an4 lain 4u4ur k(wa,i<ann.a. 0ika )(n4an s(<a4ian #(rs(<u# #(rn.a#a <(lum m(n8ukupi= maka wa,i< <a4i s(<a4ian .an4 #(r)(ka# )an #(r)(ka# <(riku#n.a. 0ika #i)ak mun4kin m(n8ukupi k(8uali )(n4an s(luruh mas.araka#= maka k(#ika i#u ia m(n,a)i ?ar)hu 'ain s(<a4aimana shala#. ")apun #(n#an4 hukum ?ar)hun.a= "llah sw#. <(r?irman=. A*aka p(ran4ilah ;ran4-;ran4 mus.rik.A 0u4a sa<)a Rasulullah saw.= A0iha) i#u hukumn.a #(#ap hin44a hari kiama#.A ar(nan.a= ,ika s(mua m(nin44alkann.a= s(mua <(r);sa. Hin44a sa<)an.a= A*aka apa<ila musuh )apa# m(naklukkan salah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
sa#u n(4(ri :slam= a#au s(<a4ian )ari wila.ahn.a= ,a)ilah ia ?ar)u'ain= k(8uali un#uk wani#a )an <u)ak #anpa izin suami )an ma,ikan. 0u4a p(rk(8ualian un#uk anak sampai ia )iizinkan ;l(h ;ran4 #uan.a )an ;ran4 <(rhu#an4 sampai m(n)apa#kan izin )ari p(n4hu#an4n.a.A Dalam <uku "l-Bahr )is(<u#kan= A7(;ran4 wani#a muslimah .an4 #(r#awan )i #imur wa,i< <a4i mas.araka#n.a .an4 )i <ara# un#uk m(l(paskann.a= s(lama ia #i)ak <(ra)a )i <(n#(n4 musuh.A B(rka#a p(n4aran4 <uku Bulghatus *alik +iaqrabil ,asalik fi ,azhabil $mam ,alik= A0iha) )i ,alan "llah )(mi m(nin44ikan kalimah-N.a s(#iap #ahun a)alah ?ar)hu ki?a.ah> ,ika s(<a4ian su)ah m(nunaikan= maka s(<a4ian .an4 lain 4u4ur k(wa,i<ann.a. :a m(n,a)i ?ar)u 'ain Bs(<a4aiman wa,i<n.a shala# )an puasaC )(n4an p(n(#apan )ari :mam )an s(ran4an musuh )i #(n4ah kaum. :a )i#(#apkan Bwa,i<n.aC un#uk kaum #(rs(<u# )an k(mu)ian k(pa)a mas.araka# .an4 #(r)(ka# ,ika #i)ak mampu m(n4ha)api. $a)a k;n)isi ini )i#(#apkan pula un#uk wani#a )an <u)ak m(skipun #i)ak )iizinkan ;l(h suami )an ma,ikan= ,u4a )i#(#apkan a#as p(milik hu#an4 m(ski )ihalan4 ;l(h p(n4hu#an4n.a. :a )i#(#apkan ,u4a kar(na naszar. Hran4 #ua han.a <;l(h m(n4halan4i anakn.a )alam ?ar)hu ki?a.ah. $(m<(<asan #awanan muslim )ari #an4an ahlul har<= ,ika ia #i)ak m(miliki har#a s(<a4ai #(<usann.a= a)alah ?ar)hu ki?a.ah= m(skipun-s(<a4ai p(n(<usn.a-harus m(n4ha<iskan har#a s(luruh kaum muslimin.A Dalam ma#an !l-,anhaj ;l(h imam Nawawi "s.-s.a?i': )is(<u#kan= A0iha) pa)a masa Rasulullah saw. ")alah ?ar)u ki?a.ah= )ika#akan ,u4a ?ar)hu 'ain. ")apun masa s(#(lahn.a= un#uk ;ran4-;ran4 ka?ir= a)a )ua k(a)aanE Pertama= ,ika m(r(ka <(ra)a )i n(4(rin.a s(n)iri= ,iha) hukumn.a ?ar)hu ki?a.ah= ,ika su)ah a)a )ari kaum muslimin .an4 m(nunaikan )an m(n8ukupin.a= 4u4urlah k(wa,i<an ini )ari .an4 lain. Kedua= ,ika m(r(ka masuk k( n(4(ri kira= maka k(wa,i<an <a4i war4a N(4aran.a .an4 mampu un#uk m(mp(r#ahankann.a. 0ika k;n)isi m(n4haruskan a)an.a p(p(ran4an= wa,i< <a4i .an4 mampu un#uk m(lakukann.a= m(skipun m(r(ka kaum ?akir miskin= anak= )an p(n4hu#an4= #anpa m(min#a izin k(pa)a siapapun. Dalam <uku !l-,ughniy karan4an :<nu 5u)amah "l-Ham<ali )is(<u#kan= A0iha) a)alah ?ar)hu ki?a.ah> ,ika s(<a4aian #(lah m(lakukann.a maka 4u4urlah k(wa,i<an
<a4i .an4 lain. Dan )i#(#apkan k(pu#usan s(lan,u#n.a )alam #i4a k(a)aanE Pertama= ,ika k()ua pasukan #(lah <(rha)ap-ha)apan maka 4aram <a4i ;ran4 .an4 ha)ir )i#(mpa# i#u un#uk lari. Fa,i< <a4in.a <(rp(ran4. Kedua= ,ika ;ran4-;ran4 ka?ir masuk )alam sua#u n(4(ri= maka )iwa,i<kan k(pa)a war4an.a un#uk m(mp(r#ahankan )an m(m(ran4in.a. Ketiga= ,ika imam m(min#a mas.araka# un#uk ma,u <(rp(ran4= maka wa,i< <a4i m(r(ka un#uk m(m(nuhi pan44ilan ini <(rsaman.a. 0iha) )ilakukan minimal s(#ahun s(kali. "<u "<)ullah= .akni :mam "hma) <in Han<al <(rka#a= A7a.a #i)ak m(n4(#ahui sua#u amal .an4 l(<ih u#ama-s(#(lah i<a)ah-i<a)ah wa,i<-k(8uali ,iha)= )an p(ran4 )i lau# i#u l(<ih u#ama )aripa)a p(ran4 )i )ara#.A B(rka#a "nas <in *alik ra.= A7ua#u saa# Rasulullah saw. T(r#i)ur lalu <an4un )an #(r#awa. B(rka#a Ummu Haram= '"pa .an4 m(m<ua# (n4kau #(r#awa wahai Rasulullah&' Rasulullah saw. *(n,awa<= '7(k(l;mp;k uma#ku m(mp(rliha#kan k(pa)aku #a#kala ,iha) )i ,alan "llah. *(r(ka m(naiki kapal lau# s(<a4aimana ra,a-ra,a )ia#as sin44asana.'A B*u##a?a6 'alaihiC Di p(n4hu,un4 ha)i#s ini Ummu Haram m(min#a k(pa)a Na<i saw. "4ar m(n);akan k(pa)a "llah supa.a )irin.a #(rmasuk )alam r;m<;n4an i#u. Rasulullah saw. $un m(n);akann.a. $a)a saa# p(m<(<asan k;#a -.prus= Ummu Haram iku# )i arma)a lau# kaum muslimin. B(liau m(nin44al )an )imakamkan )isana. Disana kini a)a s(<uah m(s,i) )an makam .an4 )inis<a#kan k(pa)an.a BUmmu Haram ra.C. B(rka#a :<nu Hazm "sz-Dzahiri )alam !l-,uhalla-n.a= A0iha) a)alah ?ar)hu <a4i kaum muslimin. 0ika su)ah a)a s(k(l;mp;k ;ran4 .an4 m(m(ran4i ;ran4 )in(4(rin.a )an m(lin)un4i p(r#ahanan kaum muslimin )arin.a maka 4u4urlah k(wa,i<an <a4i s(<a4ian .an4 lain. 0ika #i)ak ?ar)hu #(n#u "llah saw. Ti)ak <(r?irman= A$(r4ilah <(rp(ran4= <aik )alam k(a)aan rin4an maupun <(ra# )an <(rp(ran4lah )(n4an har#a )an ,iwa kalian.A "#au k(8uali musuh #(lah m(rusak )alam wila.ah kaum muslimin maka saa# i#u s(#iap ;ran4 .an4 mampu wa,i< m(m<an#u p(r,uan4an= <aik )iizinkan ;l(h ;ran4 #ua maupun #i)ak. T(n#u sa,a a)a p(rk(8ualian= ,ika )(n4an k(p(r4iann.a i#u k()ua ;ran4 #ua a#au salah sa#un.a m(n,a)i #(rlan#ar. :a #i)ak <;l(h m(nin44alkan ;ran4 #uan.a )alam k(a)aan #(rlan#ar.
B(rka#a 7.aukani )alam <uku *ailul )arar= ADalil-)alil #(n#an4 wa,i<n.a ,iha) )alam i#a<ullah )an 7unnah Rasul san4a#lah <an.ak ,ika )i#uliskan )isini. Namun ia #i)aklah ?ar)hu k(8uali ki?a.ah> ,ika su)ah a)a s(<a4ian .an4 m(nunaikan maka .an4 lain #(lah 4u4ur k(wa,i<ann.a. ")apun s(<(lum a)a .an4 m(nunaikan= ia ?ar)hu 'ain <a4i s(#iap mukalla?. D(mikian ,u4a wa,i< hukumn.a <a4i ;ran4 .an4 )imin#a <(ran4ka# ,iha) ;l(h imam= ia <(ran4ka#= )an ia m(n)apa#kan k(#(#apan hukum wa,i< )(n4ann.a. D(mikianlah= (n4kau kini m(n4(r#i <a4aimana <ahwa s(luruh ahlul 'ilmi> <a4i para
mu,ahi) maupun mu6alli)-n.a= <aik ulama sala? maupun khala?n.a= s(paka# <ahwa ,iha) a)alah ?ar)hu ki?a.ah <a4i uma# :slam un#uk m(n.(<arkan )akwah= )an ?ar)hu 'ain un#uk m(mp(r#ahankan s(ran4an kaum ku?ar. Uma# :slam kini= s(<a4aimana ki#a #ahu= )alam k(a)aan #(rhina )i ha)apan kaum ku?ar )an m(n,a)i ;<,(k hukum m(r(ka. Tanah air m(r(ka #(lah )iin,ak-in,ak= k(h;rma#an m(r(ka #(lah )in;)ai= urusan m(r(ka )ia#ur ;l(h un)an4-un)an4 musuh= )an s.iar-s.iar a4ama m(r(ka pun #(rlan#ar )in(4(ri m(r(ka s(n)iri. (a)aan s(rupa ini masih )i#am<ah )(n4an l(mahn.a k(mampuan m(r(ka m(n.(<arkan )akwahn.a. D(n4an a)an.a k(n.a#aan ini= maka wa,i<lah <a4i s(#iap muslim B)(n4an wa,i< 'ainC un#uk m(mp(rsiapkan )iri )an m(n4k;k;hkan nia# )alam ran4ka m(n4ha)api ,iha) sampai )a#an4n.a k(s(mpa#an un#uk i#u= k(mu)ian "llah akan m(n(n#ukan k(pu#usan-N.a un#uk ki#a. 7(<a4ai p(l(n4kap <a4i p(m<ahasan ini <aran4kali #i)ak a)a <urukn.a sa.a sampaikan <ahwa kaum muslimin )i s(#iap masa-s(<(lum masa s(karan4= .an4 p(nuh k(4(lapan )an #(lah pa)am <ara ,iha) uma#n.a-#i)ak p(rnah m(nin44alkan ,iha)> )ari para ulama= ahli #asawu?= hin44a para p(k(r,an.a. *(r(ka s(mua )alam k(siapan p(nuh un#uk <(r,iha). Iiha#lah "<)ullah <in *u<arak= s(;ran4 ?a6ih .an4 zuhu)= )ia #(lah m(mp(rs(m<ahkan s(<a4ian <(sar wak#un.a un#uk ,iha). D(mikian haln.a )(n4an "<)ullah Fahi) <in 9ai)= .an4 ahli #asawu? )an zuhu). ")a la4i 7.a6i6 "l-Balkha. Kuru <(sar #asawu? i#u <(ran4ka# <(rsama-sama muri)n.a un#uk <(r,iha). 7imak pula s(,arah hi)up "l Bua)rul '"ini= p(ns.arah 7hahih Bukhari .an4 ?a6ih )an ahli ha)i#s> isa ,iha) s(#ahun= <(la,ar s(#ahun= )an <(rha,i s(#ahun. D(mikian ,u4a )(n4an "l-5a)hi "sa) <in Pura# "l-*aliki= ia a)alah pan4lima arma)a an4ka#an lau# pa)a masan.a. 0u4a :mam 7.a?ii= san4a# )ik(nal )(n4an k(mampuann.a Am(l(mparA s(puluh kali #anpa
m(l(sa# s(kalipunA. D(mikianlah ;ran4-;ran4 sala? ki#a= lalu )i manakah p;sisi ki#a )i ha)apan s(,arah .an4 a4un4 ini& "5%"K APA M"SLIMI5 B4+P4+A56< $(rnah )a#an4 sua#u masa )i mana manusia m(n8(la :slam kar(na wa,i<n.a ,iha) )an p(m<(narann.a a#as p(ran4= sampai #(rwu,u)n.a apa .an4 #(rmak#u< )alam "l5ur'an= A ami akan m(mp(rliha#kan k(pa)a m(r(ka #an)a-#an)a Bk(kuasaanC kami )i s(4(nap u?uk )an pa)a )iri m(r(ka s(n)iri= s(hin44a ,(laslah <a4i m(r(ka <ahwa "l5ir'an i#u a)lah <(nar. BPusliha#E '3C *aka kini m(r(ka m(n4akui <ahwa Am(mp(rsiapkan )iri un#uk p(ran4 a)alah .an4 palin4 m(n,amin <a4i #(rwu,u)n.a p(r)amaianA. "llah sw#. m(wa,i<kan k(pa)a kaum muslimin <ukan s(<a4ai ala# p(musnah ;ran4 ka?ir a#au sarana <a4i k(p(n#in4an pri<a)i= #(#api s(<a4ai p(rlin)un4an <a4i )akwah )an ,aminan <a4i p(r)amaian= s(lain s(<a4ai m()ia un#uk m(nunaikan misi BrisalahC a4un4 .an4 )ipikulkan )i pun)ak kaum muslimin> misi hi)a.ah <a4i manusia un#uk m(n(4akkan k(<(naran )an k(a)ilam. :slam= s(<a4aimana ia m(wa,i<kan p(ran4= ia ,u4a san4a# 8;n8(rn k(pa)a p(r)amaian. "llah sw#. <(r?irman= ADan ,ika m(r(ka 8;n);n4 k(pa)a p(r)amaian= maka 8;n);n4lah k(pa)an.a )an <(r#awakallah k(pa)a "llah.E B"l-"n?alE +1C 7(;ran4 muslim= #a#kala ia k(luar un#uk <(r,iha)= )i <(nakn.a a)a sa#u pikiran> <(r,iha) a4ar kalima# "llah m(n,a)i .an4 #(r#in44i. "4aman.a pula m(laran4 ia m(n8ampuri nia# .an4 su8i ini )(n4an maksu)-maksu) lain> )(mi pan4ka#= )(mi k(#(naran= )(mi har#a= )(mi m(raup 4hanimah= a#au )(mi m(m(nan4kan p(p(ran4an #anpa p()uli k(<(naran. 7(mua i#u haram <a4in.a. Dan4 halal han.alah sa#u urusan> m(mp(rs(m<ahkan )arah )an n.awan.a s(<a4ai #(<usan <a4i a6i)ahn.a )an )(mi m(n(4akkan hi)a.ah <a4i s(luruh uma# manusia. Dari "l Hari#s <in *uslim <in "l-Hari#s )ari a.ahn.a <(rka#a= ARasulullah m(n4u#us kami )alam s(<uah pasukan= k(#ika sampai )i#(mpa# p(n.(r<uan= sa.a pa8u ku)a #un44an4an= s(hin44a sa.a <isa m(n)ahului #(man-#(man sa.a .an4 lain. Ti<a-#i<a sa.a <(r#(mu )(n4an p(n)u)uk kampun4 )alam k(a)aan m(nan4is m(m(las= sa.a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
ka#akan k(pa)a m(r(ka= 'u8apkan la ilaha ilallah= nis8a.a kalian akan )ilin)un4i.' (mu)ian m(r(ka m(n4u8apkann.a. T(man-#(man <an.ak .an4 m(n.(salkan apa .an4 #(lah sa.a lakukan s(ra.a <(rka#a= 'kau #(lah m(n4halan4i kami un#uk m(n)apa# 4hanimah.' (#ika kami )a#an4 k(pa)a Rasulullah saw= m(r(ka m(n8(ri#akan k(pa)a <(liau apa .an4 #(lah sa.a p(r<ua#. Rasulullah k(mu)ian m(man44il sa.a )an m(n4an44ap <aik apa .an4 #(lah sa.a lakukan= k(mu)ian <(liau <(rsa<)a= ':n4a#lah= s(sun44uhn.a "llah #(lah m(n8a#a# <a4imu pahala s(#iap ;ran4 s(kianL)an s(kian.' B(liau ,u4a <(rsa<)a= '7()an4kan aku= maka akan ku#ulis un#ukmu wasia# s(#(lahku.' *aka <(liau lakukan )an <(liau #an)a #an4ani s(r#a m(n.(rahkan wasia# i#u k(pa)aku.A BHR. "<u Dawu)C Dari 7.a)a) <in "l-Ha)i ra. <ahwasann.a a)a s(;ran4 laki-laki )ari suku Ba)ui )an )a#an4 <(riman k(pa)a Na<i saw. (mu)ian )ia <(rka#a= A"ku akan hi,rah <(rsamamuA Rasulullah k(mu)ian m(m<(ri#ahukan hal ini k(pa)a s(<a4ian saha<a#n.a. Dan a)alah sua#u k(#ika= s(l(sai p(ran4 kaum muslimin m(n)apa# 4hanimah= )isana #(r)apa# Rasulullah saw. *aka ia pun B;ran4 #a)iC m(n)apa# <a4ian B)ari 4hanimah i#uC. :a <(r#an.a= A"pa ini&A Rasulullah m(n,awa<= Aini <a4ianmuA ia <(rka#a= <ukan kar(na ini aku m(n4iku#imu= aku m(n4iku#imu 4ar aku #(rk(na anak panah k( sini Bia m(n4is.ara#kan k( arah l(h(rn.aC= maka aku ma#i )an masuk s.ur4a.A Rasulullah <(rsa<)a= A0ika kamu ,u,ur k(pa)a "llah B)alam hal iniC maka "llah akan m(n4a<ulkann.a.A *(r(ka is#iraha# s(,(nak= k(mu)ian m(nu,u s(<uah p(p(ran4an m(n4ha)api musuh. *aka ;ran4 #a)i )i<awa k(ha)apan Rasulullah saw. Dalam k(a)aan #(rk(na anak panah p(rsis )i<a4ian l(h(r s(p(r#i .an4 ia is.ara#kan s(<(lumn.a. Rasulullah <(r#an.a= A"pakah ini ;ran4 #a)i&A *(r(ka Bpara saha<a#C m(n,awa<= ADaA Rasulullah <(rsama= Aia #(lah ,u,ur k(pa)a "llah= maka "llah m(n4a<ulkann.a.A (mu)ian ia )ika?ani )(n4an ,u<ah Rasulullah saw. k(mu)ian Rasululah= k(mu)ian Rasulullah m(nshala#in.a. Dan )ian#ara );'a .an4 a)a )alam shala# <(liau. ADa "llah ini a)alah ham<a-*u= k(luar )alam ran4ka <(rhi,rah )i ,alan*u= maka )ia #(r<unuh )alam k(a)aan s.ahi) )an aku a)alah saksi a#as hal i#u.A BHR. "n-Nasa'iC Dari "<u Hurairah <ahwa s(s(;ran4 <(r#an.a= AFahai Rasul "llah a)a ;ran4 .an4 m(n4in4inkan ,iha) ?i sa<ilillah= s(m(n#ara )ia m(n4h(n)aki p(rhiasan )i )unia&A Rasulullah m(n,awa<= A:a #i)ak m(n)apa#kan pahala apa-apa.A $(r#an.aan i#u )iulan4
sampai #i4a kali )an s(#iap kali s(lalu )i,awa< ;l(h Rasulullah= A:a #i)ak m(n)apa#kan pahala apa-apa.A BHR. "<u Dawu)C Dari "<u *usa <(rka#a= Rasulullah )i#an.a #(n#an4 ;ran4 .an4 <(rp(ran4 kar(na in4in )is(<u# p(m<(ri= ;ran4 .an4 <(rp(ran4 )alam ran4ka m(m<(la ?ana#ism( )an ;ran4 .an4 <(rp(ran4 kar(na 'ri.a'= manakah )i an#ara m(r(ka i#u .an4 ?i sa<ilillah& Rasulullah m(n,awa<= ABaran4siapa <(rp(ran4 a4ar kalima# "llah i#u #in44i= maka )ia ?ii sa<ilillah. BHR. :mam .an4 limaC 0ika an)a m(m<a8a s(,arah )an p(rilaku para saha<a# )i <(r<a4ai n(4(ri sampai m(rk(a <isa m(naklukann.a= nis8a.a an)a akan #ahu pun8ak k(su8ian m(r(ka )ari <(r<a4ai ma8am am<isi= hawa na?su= )an p;r;s p(r4(rakan m(r(ka .an4 han.a <(r#umpu pa)a sa#u #u,uan asas= .akni m(m<im<in4 makhluk k(pa)a "l-Ha6= sampai kalima# "llah #(4ak. "n)a pun akan <isa #ahu <(#apa salahn.a #u)uhan-#u)uhan .an4 )iarahkan k(pa)a m(r(ka= <ahwa m(r(ka <(r,iha) #i)ak lain han.alah m(n4in4inkan );minasi a#as <an4sa-<an4sa= m(n(<arkan ?(;)alism( )an am<isi un#uk m(mp(r;l(h k(un#un4an ?inan8ial. KASIH SA&A56 $ALAM #IHA$ ISLAM 0ika ,iha) )alam :slam m(miliki s(mulia-mulia #u,uan= maka saranan.a pun a)alah s(u#ama-u#ama sarana. "llah sw#. m(n4haramkan p(rmusuhan. "llah sw#. <(r?irman= ADan ,an4anlah kamu m(lampaui <a#as. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 m(lampaui <a#as.A B"l-*ai)ahE 1/C "llah sw#. m(m(rin#ahkan <(rsikap a)il= m(skipun k(pa)a musuh. Pirman-N.a= ADan ,an4anlah s(kali-kali k(<(n8ianmu k(pa)a sua#u kaum m(n);r;n4 kamu un#uk <(rlaku #i)ak a)il. B(rlaku a)illah kar(na a)il i#u )(ka# k(pa)a #a6wa.A B"l-*ai)ahE 1C Dan "llah m(m<im<in4 kaum muslimin m(nu,u kasih sa.an4 .an4 paripurna. *(r(ka= k(#ika <(rp(ran4 #i)ak m(lampaui <a#as= #i)ak <(r#in)ak ania.a= #i)ak m(n.iksa #u<uh musuh= #i)ak m(n8uri= #i)ak m(ramp;k har#a= #i)ak m(lukai k(h;rma#an= )an #i)ak m(m<ua# )(ri#a. Di kala p(ran4= m(r(ka a)alah s(<aik-<aik pasukan p(ran4= )an )i kala )amai= m(r(ka a)alah s(<aik-<aik p(laku p(r)amaian. Dari Burai)ah ra. B(rka#a= ARasulullah saw. 0ika m(m(rin#ahkan pan4lima pasukan p(ran4= ia <(rwasia# k(pa)an.a s(8ara khusus #(n#an4 #a6wa k(pa)a "llah= )an k(pa)a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
;ran4-;ran4 .an4 <(rsaman.a #(n#an4 k(<aikan= k(mu)ian <(rka#a= 'B(rp(ran4lah )(n4an nama "llah )i,alan "llah= p(ran4ilah ;ran4 .an4 ka?ir k(pa)a "llah= p(ran4ilah ,an4an m(lampaui <a#as= ,an4an <(rkhiana#= ,an4an m(n.iksa= )an ,an4an m(m<unuh anak-anak.'A BHR.*uslimC Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= A0ika salah s(;ran4 )ari kalian <(rp(ran4 ,auhilah wa,ah. BHR. Bukhari-*uslimC Dari :<nu *as'u) ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= A$(m<unuhan .an4 palin4 rin4an a)alah .an4 )ilakukan ;l(h ahlul iman.A BHR "<u Dau)C Dari "<)ullah <in Dazi) "l-"nshari ra. B(rka#a= ARasulullah saw. m(laran4 uma#n.a m(rampas )an m(n.iksa.A BHR. BukhariC D(mikian ,u4a Rasulullah saw. m(laran4 p(m<unuhan-)alam p(ran4-#(rha)ap wani#a= anak-anak= ;ran4-;ran4 #ua= m(n.iksa ;ran4-;ran4 .an4 #(rluka= s(r#a m(n?i#nah para rahi< )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4asin4kan )iri )ari m()an p(p(ran4an. Ba4aimana mun4kin ki#a <an)in4kan ,iwa kasih sa.an4 :slam ini )(n4an ,iwa k(,am para a44r(ss;r .an4 ,aha#= .an4 s(nan#iasa m(n(<arkan k(#aku#an& Dimana k()u)ukan un)an4-un)an4 m(r(ka ,ika )iha)apkan )(n4an un)an4-un)an4 ilahi .an4 in#(4ral ini& Da "llah. $an)aikan kaum muslimin akan a4aman.a )an s(lama#kan )unia )ari k(4(lapan ini un#uk m(nu,u 8aha.a :slam. &A56 %4+MAS"K #IHA$ T(lah s(rin4 ki#a )(n4ar )ari kalan4an muslimin <ahwa m(m(ran4i musuh a)alah ',iha) k(8il'. ")apun ',iha) <(sar' a)alah m(m(ran4i hawa <a?su. Ban.ak .an4 <(r)alil )(n4an s(<uah riwa.a#= 'ki#a pulan4 )ari ,iha) k(8il m(nu,u ,iha) <(sar.A $ara saha<a# <(r#an.a= A"pakah ,iha) <(sar i#u&A Rasulullah saw. m(n,awa<= '0iha) #(rha)ap ha#i a#au ,iha) m(lawan hawa na?su.A D(n4an ha)i#s ini= s(<a4ian ;ran4 <(rmaksu) m(malin4kan ;ran4 lain )ari m(mahami p(n#in4n.a ,iha)= p(rsiapan un#ukn.a #(ka) un#uk m(n(4akkann.a= )an m(n.iapkan <(r<a4ai sarann.a. ")apun riwa.a# ha)i#s )ia#as s(<(narn.a <ukanlah ha)i#s shahih. B(rka#a "mirul *ukminin )ari ha)i#s "l-Ha?i)z i<nu Ha,ar )alam Tas)i)ul 5aus= AHa)i#s i#u m(man4 san4a# mas.hur= Namun s(<(narn.a ia a)alah u8apan :<rahim <in '"<lah.A B(rka#a "l-:ra6i )alam #akhri, ha)i#s-ha)i#s :h.a'Ulumu))in= ADiriwa.a#kan ;l(h H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Baiha6i )(n4an sana) )ha'i? )ari 0a<ir. Dan )iriwa.a#kan ;l(h
ha#i< )alam #arikhn.a
)ari 0a<ir= '0ika sa,a ha)i#s ini shahih= maka sama s(kali #i)ak <(nar ,ika )ipahami s(<a4ai m(malin4kan ;ran4 )ari ,iha) )an p(rsiapan <a4i p(n.(lama#an n(4(ri kaum muslimin. Namun ar#in.a a)alah k(wa,i<an <a4i s(s(;ran4 un#uk m(m(ran4i )irin.a s(hin44a <(rsihlah s(luruh amaln.a han.a kar(na "llah. *aka .an4 )(mikian i#u= k(#ahuilah.'A ")a <(<(rapa hal .an4 #(rmasuk ,iha)= .akin amar ma'ru? nahi munkar. T(lah )is(<u#kan )alam s(<uah ha)i#s= A7(a4un4-a4un4 ,iha) a)alah ka#a-ka#a hak .an4 )iu8apkan )i ha)apan p(n4uasa .an4 ,aha#.A Namun s(mua i#u #i)ak akan m(n,a)ikan p(lakun.a m(mp(r;l(h s.ahi) ku<ra Bs.ahi) <(sarC )an m(n)apa# pahala mu,ahi)in= s(<a4aimana ,ika ia <(rp(ran4 a#au )ip(ran4i )i ,alan "llah.
MUKTAMAR KEENAM
7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(m<(ri hi)a.ah k(pa)a ki#a= )an #i)aklah ki#a <(ra)a )i ,alan .an4 <(nar kalau sa,a "llah #i)ak m(m<(rikan hi)a.ah-N.a k(pa)a ki#a. 7halawa# )an salam s(m;4a s(nan#iasa #(r8urahkan k(pa)a Na<i *uhamma) saw.= imam para mu,ahi)in= k(luar4a= saha<a#= )an ;ran4-;ran4 .an4 <(r,iha) )i ,alan )akwah hin44a hari iama#. SIAPAKAH IKH,A5"L M"SLIMI5 Fahai :khwanul *uslimin@ 7(#(lah )ua #ahun s(,ak muk#amar .an4 <(rlan4sun4 )i Dar "li Iu#?illah Bpa)a #an44al 13 Dzulhi,,ah 1!'/ HC= )unia #(lah m(n.aksikan <(r<a4ai p(ris#iwa )an k(a)aan .an4 m(mpriha#inkan. B(lakan4an 4u)an4 m(siu m(l()ak )an <umi )isulu# api p(p(ran4an= pa)ahal manusia m(n.an4ka m(r(ka #(lah #in44al )i <umi .an4 aman #(n#(ram. Fahai ikhwan= kali ini kalian <(rkumpul un#uk m(n4(%aluasi l(m<aran-l(m<aran k(r,a= un#uk m(n4(#ahui sampai )i mana p(r,alanan manha, )akwah ki#a )an s(kali4us m(n.ampaikann.a= <aik pa)a )iri ki#a maupun ;ran4 lain. *u)ah-mu)ahan hal i#u m(rupakan p(li#a )an p(rin4a#an= kar(na s(sun44uhn.a p(rin4a#an i#u <(rman?aa# <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. Fahai ikhwan al-mu,ahi)in )ari s(luruh p(n,uru *(sir .an4 malam ini <(rkumpul )i #(mpa# ini sa.a in4in kalian <(nar-<(nar m(mahami )i manakah k()u)ukan kalian )i #(n4ah-#(n4ah p(n)u)uk <umi )i zaman ini& Di manakah p;sisi )akwah kalian an#ara )akwah .an4 a)a& 0amaah apakah ,amaah kalian ini& Dan un#uk #u,uan apakah "llah m(n4himpun= m(n.a#ukan ha#i= )an pan)an4an ki#a= s(r#a m(nampilkan ?ikrah ki#a )i saa# )unia )i lan)a si#uasi krisis )an m(rin)ukan k()amaian )an k(s(lama#an :n4a#lah <aik-<aik wahai ikhwan@ alian a)alah 4hura<a' B;ran4 .an4 )ian44ap asin4C .an4 m(n4a)akan p(r<aikan )i #(n4ah k(rusakan manusia. ka<ur. alian a)alah k(kua#an <aru .an4 )ik(h(n)aki ;l(h "llah un#uk m(m<()akan .an4 ha6 )an .an4 <a#il )i saa# p(m<()a )i an#ara k()uan.a #(lah alian a)alah )a'i-)a'i :slam= p(m<awa risalah 5u?an= p(n4hu<un4 an#ara lan4i#
)an <umi p(waris Na<i *uhamma) saw. )an para khali?ah )ari 4(n(rasi saha<a#. D(n4an inilah )akwah kalian l(<ih un44ul )aripa)a )akwah-)akwah .an4 lain= )an #u,uan kalian l(<ih mulia )aripa)a #u,uan .an4 lain. alian <(rsan)ar pa)a #ian4 .an4 #(4ar )an <(rp(4an4 pa)a #ali .an4 k;k;h .an4 #i)ak mun4kin pu#us. alian #(lah m(n4am<il 8aha.a .an4 #(ran4 )i saa# manusia )alam k(4(lapan= #(rs(sa#= )an m(n.impan4 )ari ,alan k(<(naran. ADan "llah <(rkuasa a#as urusan-N.a #(#api k(<an.akan manusia #i)ak m(n4(#ahuin.a.A BDusu?E 21C K8MI%M45 :n4a#lah <aik-<aik= wahai ikhwan@ Ti)ak sa#u pun )i an#ara kalian= <aik .an4 ha)ir maupun .an4 #i)ak ha)ir )alam mu'#amar ini= .an4 <(rmaksu) m(m<uru k(s(nan4an )uniawi )i <awah naun4an <(n)(ra )akwah. alian m(n4;r<ankan ,iwa )an har#a #i)ak lain han.a <(rsan)ar k(pa)a "llah= )(n4an m(n4harap p(r#;l;n4an )an pahala )ari-N.a. A-ukuplah "llah s(<a4ai $(lin)un4 )an 8ukuplah "llah s(<a4ai $(n;l;n4.A B"nNisa'E !'C P4MAHAMA5 :n4a#lah <aik-<aik wahai ikhwan@ "llah #(lah m(limpahkan rahma#-N.a pa)a kalian= s(hin44a kalian )apa# m(mahami :slam )(n4an p(mahaman .an4 <(rsih= mu)ah= )an m(n.(luruh s(suai )(n4an p(rk(m<an4an zaman )an k(<u#uhan uma#. s(r#a m(n)a#an4kan k(<aha4iaan <a4i manusia. $(mahaman .an4 ,auh )ari k(<(kuan )an k(s(r<a<;l(han= k(ruw(#an ?ilsa?a# )an )ari sikap <(rl(<ihan maupun m(n.(p(l(kan= <(rsan)ar pa)a i#a<ullah )an 7unah Rasul-N.a= ,u4a s(,arah sala?ush shalih= ha#i .an4 <(rsih= )an akal .an4 ,(rnih. alian m(n4(nal :slam )(n4an s(4ala )im(nsin.a. :slam a)alah a6i)ah )an i<a)ah= n(4ara )an <an4sa= m;ral )an ma#(ri. #;l(ransi )an k(kua#an= p(ra)a<an )an un)an4-un)an4. alian #(lah m(.akini <ahwa hak(ka# :slam a)alahE a4ama )an n(4ara= p(m(rin#ahan )an rak.a#= musha? )an p()an4> )an s(sun44uhn.a khila?ah )ikaruniakan ;l(h "llah k(pa)a uma# :slam un#uk m(n4urus uma# manusia )i muka <umi ini. ADan )(mikian pula ami #(lah m(n,a)ikan kamu Buma# :slamC= uma# .an4 a)il
)an pilihan= a4ar kamu m(n,a)i saksi a#as p(r<ua#an manusia )an Rasul a4ar m(n,a)i saksi a#as p(r<ua#an kamu.A B"lBa6arahE 1!3C "KH",AH :n4a#lah <aik-<aik wahai ikhwan@ 7(#iap s.u'<a< B8a<an4C :khwan m(rupakan k(sa#uan ruh )an ha#i .an4 )isa#ukan ;l(h #u,uan .an4 luhur> sa#u 8i#a-8i#a= sa#u p(n)(ri#aan= )an sa#u p(r,uan4an. (sa#uan .an4 harm;nis ini a)a kar(na an#ara sa#u )(n4an .an4 lainn.a salin4 m(n4ika#= salin4 <(rhu<un4an= salin4 m(n.a.an4i= )an salin4 m(n4har4ai. *asin4-masin4 m(rasa s(<a4ai <a4ian .an4 p(n#in4 )ari .an4 lainn.a= <a4aikan <a#u-<a#a <an4unan .an4 salin4 m(n4ua#kan. 7(luruh s.u'<ah #(rika# kua# )an <(rsa#u pa)u )(n4an markas umum= <aik maknawi maupun k(r,a )an p(nampilan= <a4aikan 4u4usan <in#an4-<in#an4 .an4 <(rsinar #(ran4= .an4 m(n4i#ari p;r;sn.a .an4 k;k;h )(mi #(rwu,u)n.a ?irman "llah= A7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 <(riman i#u <(rsau)ara.A B"l-Hu,ura#E 13C #IHA$ :n4a#lah <aik-<aik= wahai :khwan@ "llah sw#. #(lah m(m<(rka#i ,iha) kalian= m(n.(<arkan ?ikrah kalian= )an m(n.a#ukan ha#i kalian. Hari )(mi hari s.u'<ah )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n)ukun4 prinsip-prinsip kalian makin <(r#am<ah. $a)ahal= )ahulu m(r(ka #i)ak #ahu= p(simis akan k(<(rhasilann.a= <;san= a#au <ahkan m(m<ua# makar #(rha)apn.a. Hal ini m(nan)akan <ahwa )akwah kalian #(lah sampai )an m(n.(n#uh <(r<a4ai lapisan mas.araka#= s(r#a m(n)apa# )ukun4an )ari <(r<a4ai kalan4an. *(r(ka i#u an#ara lain a)alahE - B(ri<u p(mu)a mukmin siap <(ramal )an <(r,iha) )(mi m(n(4akkan k(<(naran. - Rumah-rumah )i mana sa,a siap )i4unakan un#uk ak#i%i#as )akwah= p(m<inaan= )an p(n4arahan. - B(r<a4ai p(rkumpulan s(8ara ru#in m(n4a)akan la#ihan ,asmani )an ruhani= )(n4an p(nuh an#usias )an s(nan4 ha#i. - 7.u'<ah-s.u'<ah #(rs(<ar )i <(r<a4ai p(l;s;k )(sa )an k;#a .an4 ,umlahn.a l(<ih )ari lima ra#us. *(r(ka salin4 m(n;l;n4= m(m<ahu= )an <(rl;m<a )alam <(r<ua# H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k(<aikan. - B(4i#u <an.ak 8(ramah )an #ulisan .an4 m(n4un4kap #(n#an4 k(in)ahan )an k(8(m(rlan4an hak(ka# :slam. - $(n4iriman u#usan un#uk #a?a6uh ?i))in )an m(n4a,arkann.a k(pa)a manusia #i)ak p(rnah <(rh(n#i. :#ulah )i an#ara <uah )ari ,iha) kalian .an4 kalian s(n)iri <isa m(n.aksikann.a )(n4an ,(las .an4 )ari ha#i k( ha#i s(makin <(r#am<ah. A:#ulah p(#un,uk "llah .an4 )(n4ann.a Dia m(m<(ri p(#un,uk k(pa)a siapa .an4 )ik(h(n)akin.a.A B"l-"n'amE 11C P4568+BA5A5 :n4a#lah <aik-<aik= ' wahai 1khwan@ Dakwah kalian a)alah )akwah .an4 su8i> ,amaah kalian a)alah ,amaah .an4 mulia> sum<(r k(uan4an kalian )ari kan#;n4-kan#;n4 kalian= <ukan )ari kan#;n4 ;ran4 lain> na?a6ah )akwah kalian )isisihkan )ari s(<a4ian ,a#ah anak-anak kalian. Dan s(sun44uhn.a s(s(;ran4= ;r4anisasi= p(m(rin#ah= a#aupun )aulah #i)ak m(mp(r;l(h s(p(r#i apa .an4 kalian rasakan. Hal i#u #i)ak #(rlalu <(sar <a4i )akwah= kar(na )akwah m(nun#u# p(n4;r<anan minimalE ,iwa )an har#a. A7(sun44uhn.a "llah #(lah m(m<(li )ari ;ran4-;ran4 mukmin= )iri )an har#a m(r(ka= )(n4an m(m<(rikan sur4a un#uk m(r(ka.A B"#-Tau<ahE 111C IKHLAS :n4a#lah <aik-<aik= wahai :khwan @ Bukan un#uk k(s;m<;n4an )an <(rm(4ah-m(4ahan= #(#api un#uk )isa)ari <ahwa "llah #(lah m(n(#apkan )akwah kalian ini <(rpan4kal )ari k(imanan= k(ikhlasan= p(mahaman= k(sa#uan= )ukun4an= )an p(n4;r<anan. :ni a)alah karunia .an4 #i)ak )imiliki ;l(h <(r<a4ai 4(rakan )akwah .an4 a)a )i lapan4an. 7i?a#-si?a# )i a#as m(rupakan pilar-pilar )akwah .an4 <(nar. Hl(h kar(na i#u= <(r,uan4lah )an ,a4alah <aik-<aik si?a# i#u= s(r#a #(4uhkanlah ,iwa kalian. (#ahuilah= s(sun44uhn.a )alam hal i#u <ukan kalian s(n)iri .an4 m(miliki k(l(<ihan )an k(u#amaam A7(<(narn.a "llahlah .an4 m(limpahkan nikma# k(pa)amu )(n4an m(nun,uki kamu k(pa)a k(imanan= ,ika kamu a)alah ;ran4-;ran4 .an4 <(narA B"l-Hu,ura#E 1/C
APAKAH 64+AKA5 $AK,AH KI%A %4+%"%"P< Fahai :khwanul *uslimin@ 7(#(lah )ua <(las #ahun kalian m(n4uman)an4kan )akwah )an m(n.(<arkann.a k(pa)a uma# manusia= masih a)a ,u4a s(k(l;mp;k ;ran4 .an4 <(r#an.a-#an.a #(n#an4 :khwanul *uslimin. *(r(ka m(n4an44ap ,amaah kalian s(<a4ai ,amaah .an4 #(r#u#up. B(narkah kalian m(rupakan ,amaah .an4 #(r#u#up& sa.a akan m(n,awa< p(r#an.aan ini )(n4an ,(las )an #(rus #(ran4 7a.a pun akan m(n.ampaikan #u,uan )an sarana lkhwanul *uslimin= sikap m(r(ka #(rha)ap <(r<a4ai ;r4anisasi= )an sikap m(r(ka #(rha)ap k;n)isi s(karan4 )(n4an <(r<a4ai p(ris#iwa .an4 m(m<a.an4i manusia. Ban.ak )i an#ara kalian .an4 #(lah m(n4(#ahuin.a= kar(na su)ah p(rnah ki#a ,(laskan m(lalui <(r<a4ai risalah :khwan= #ulisan-#ulisan= )an 8(ramah-8(ramah. #ahu. %"#"A5 IKH,A5"L M"SLIMI5 :khwanul *uslimin <(r,uan4 un#uk m(n8apai #u,uanE 1. Tu,uan ,an4ka p(n)(kE #u,uan ini )apa# )irasakan s(,ak s(s(;ran4 <(r4a<un4 )alam ,amaah ini= a#au k(#ika ,amaah :khwan #ampil <(r,uan4 )i m()an umum. 2. Tu,uan ,an4ka pan,an4= .ai#u #u,uan .an4 m(m(rlukan wak#u )an p(r,alanan pan,an4= p(rsiapan )an #akwin Bp(m<(n#ukanC .an4 ihsan. Tu,uan p(r#ama= )(n4an iku# an)il )alam k(<a,ikan umum )an p(la.anan s;sial apapun <(n#ukn.a ,ika k;n)isi m(mun4kinkan. (#ika s(;ran4 akh <(r4a<un4 )(n4an ikhwan= ia )iharuskan m(n.u8ikan ,iwa= m(luruskan #in4kah laku= m(mp(rsiapkan akal= ,iwa= )an ra4an.a un#uk ,iha) )an p(r,uan4an pan,an4 )i masa .an4 akan )a#an4. (mu)ian ia )i#un#u# un#uk m(n.(<arkan ruh Bs(man4a#C ini k(pa)a k(luar4a= k(ra<a#= #(man s(,awa#= )an mas.araka#n.a. 7(;ran4 akh <(lumlah )ika#akan s(<a4ai s(;ran4 muslim .an4 <(nar hin44a ia m(n(rapkan hukum )an akhlak :slam pa)a )irin.a= s(r#a m(n,a4a <a#as-<a#as p(rin#ah )an laran4an "llah )an Rasul-N.a. ADan ,iwa s(r#a p(n.(mpurnaann.a B8ip#aann.aC maka "llah m(n4ilhamkan k(pa)a ,iwa i#u B,alanC k(?asilkan )an k(#a6waann.a s(sun44uhn.a <(run#un4lah ;ran4 .an4 m(n.u8ikan ,iwa i#u= )an m(ru4ilah ;ran4 .an4 m(n4;#;rin.a.A B"s.-7.ams /H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] i#a ,(laskan )i sini s(8ara rin4kas s(<a4ai p(rin4a#an <a4i .an4 lupa )an p(m<(ri#ahuan <a4i .an4 <(lum
13C 0amaah ini #(r)iri )ari para ikhwan .an4 m(n,a)ikan l(m<a4a-l(m<a4a s(<a4ai ak#i%i#as m(n4a,ar ;ran4 .an4 <u#a huru?= m(n4a,arkan hukum-hukurn a4ama k(pa)a manusia= m(m<(rikan nas(ha# )an <im<in4an= m(n)amaikan ;ran4-;ran4 .an4 <(rmusuhan= s(r#a m(n.alurkan s()(kah k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 m(m<u#uhkan. 0amaah ini ,u4a m(n)irikan .a.asan .an4 <(rman?aa#= s(p(r#i ma)rasah= ma'ha)= <alai p(n4;<a#an= )an mas,i)-mas,i) s(suai )(n4an k(mampuan )an k;n)isi .an4 a)a. 7.u'<ah-s.u'<ah ikhwan pa)a umumn.a m(nunaikan #u4as-#u4as ini )(n4an s(<aik<aikn.a )an )(n4an p(nuh k(ri)haan. Han.a inikah .an4 )ik(h(n)aki :khwanul *uslimin= )an han.a un#uk inikah m(r(ka m(mp(rsiapkan )iri& T(n#u #i)ak= wahai ikhwan@ Bukan ini s(mua .an4 ki#a k(h(n)aki. i#u han.a s(<a4ian. .an4 h(n)ak ki#a 8apai a)alah k(ri)haan "llah. i#ulah #u,uan p(r#ama ki#a= .ai#u )(n4an m(man?aa#kan wak#u un#uk k(#aa#an )an k(<aikan= hin44a )a#an4 wak#u .an4 #(pa# un#uk m(n4a)akan p(ru<ahan .an4 ki#a harapkan s(8ara #;#al. Tu,uan asasi ikhwan= #u,uan luhur ikhwan= )an p(ru<ahan .an4 )ik(h(n)aki ikhwan a)alah p(ru<ahan s(8ara #;#al )an in#(4ral= )i mana unsur k(kua#an uma# )an k;n)isi .an4 a)a <ahu m(m<ahu= <(rsa#u pa)u un#uk m(n4ha)api )an m(n4a)akan p(ru<ahan s(8ara #;#al. 7(sun44uhn.a lkhwanul *uslimin s(nan#iasa m(n.(rukan )akwah= m(.akini manha,= m(mp(r,uan4kan a6i)ah= )an <(k(r,a un#uk m(m<im<in4 manusia k(pa)a sis#(m s;sial .an4 m(n8akup s(luruh asp(k k(hi)upan= .ai#u "l-:slam .an4 )i#urunkan ;l(h ,i<ril k(pa)a Na<i ki#a *uhamma) saw. )(n4an <ahasa "ra< un#uk m(m<(ri p(rin4a#an k(pa)a manusia. :khwanul *uslimin m(n4h(n)aki k(<an4ki#an uma# .an4 i)(al= .an4 #un)uk k(pa)a a#uran :slam= s(hin44a :slam m(n,a)i p(#un,uk )an imam m(r(ka= s(r#a )ik(nal )i #(n4ah-#(n4ah manusia s(<a4ai )aulah Bn(4araC .an4 <(rasaskan "l-Hur'an= .an4 m(m<(la= m(n.(ru= <(r,iha)= )an <(rkur<an )(n4an har#a )an ,iwa )(mi "l-5ur'an. :slam )a#an4 un#uk m(n,a)i sis#(m )an imam= un#uk m(n,a)i a4ama )an n(4ara= un#uk m(n,a)i un)an4-un)an4= )an un#uk )ir(alisasikan. "kan #(#api= kini :slam #in44allah sis#(m #anpa k(p(mimpinan= a4ama #anpa n(4ara= )an un)an4-un)an4 #anpa r(alisasi= Bukankah ini s(<uah r(ali#a= wahai ikhwan& alau #i)ak= mana. hukum "llah
.an4 )i#(rapkan )alam masalah )arah= har#a= )an k(h;rma#an& $a)ahal= "llah <(r?irman k(pa)a Na<i-N.a= ADan h(n)aklah kamu m(mu#uskan p(rkara )i an#ara m(r(ka m(nuru# apa .an4 )i#urunkan "llah= )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i hawa na?su m(r(ka B(rha#i-ha#ilah kamu #(rha)ap m(r(ka= supa.a m(r(ka #i)ak m(malin4kan kamu )ari s(<a4ian apa .an4 #(lah )i#urunkan "llah k(pa)amu. 0ika m(r(ka <(rpalin4 B)ari hukum .an4 #(lah )i#urunkan "llahC= maka k(#ahuilah <ahwa s(sun44uhn.a "llah m(n4h(n)aki m(nimpakan musi<ah k(pa)a m(r(ka )is(<a<kan s(<a4ian );sa-);sa m(r(ka. Dan s(sun44uhn.a k(<an.akan manusia a)alah ;ran4-;ran4 .an4 ?asik. "pakah hukum ,ahili.ah .an4 m(r(ka k(h(n)aki= )an hukum siapakah .an4 l(<ih <aik )aripa)a hukum "llah <a4i ;ran4-;ran4 .an4 .akin&A B"l-*ai)ahE !2-'3C :khwanul *uslimin <(rusaha a4ar sis#(m :slam )i)ukun4 ;l(h para p(n4uasa= a4ar #(r<(n#uk n(4ara :slam <aru .an4 m(n(4akkan )an m(n,alankan hukum-hukum ini #(rha)ap uma# manusia .an4 )i)ukun4 ;l(h uma# :slam. (hi)upan m(r(ka )ia#ur ;l(h #un#unan s.ariah <(r)asarkan wah.u .an4 )i#urunkan "llah k(pa)a Na<i-N.a. A (mu)ian ami ,a)ikan kamu <(ra)a )i a#as sua#u s.aria# Bp(ra#uranC )ari urusan Ba4amaC i#u= maka iku#ilah s.aria# i#u )an ,an4anlah kamu iku#i hawa na?su ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(n4(#ahui. 7(sun44uhn.a m(r(ka s(kali-kali #i)ak akan )apa# m(n;lak )ari kamu s()iki#pun )ari BsiksaanC "llah. Dan s(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 .an4 zhalim i#u s(<a4ian m(r(ka m(n,a)i p(n;l;n4 <a4i s(<a4ian .an4 lain= )an "llah a)alah p(lin)un4 ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa=A B"l-,a#si.ahE 11-12C $I A5%A+A AKIBA% K4+"SAKA5 SIS%4M S8SIAL $I M4SI+ Fahai :khwan@ 7(sun44uhn.a ki#a hi)up )i <a4ian <umi .an4 su<ur> airn.a s(4ar> u)aran.a s(,uk> r(z(ki )an k(ka.aann.a m(limpah> )i #(n4ah-#(n4ah p(ra)a<an= k(<u)a.aan= )an ilmu p(n4(#ahuan #(r#ua> s(r#a ka.a )(n4an p(nin44alan-p8nin4aalari spiri#ual )an ma#(rial .an4 <(rnila i #in44i. Di n(4ara ki#a #(r)apa# <(r<a4ai <ahan <aku in)us#ri= <(ra4am hasil p(r#anian= )an <ahkan s(luruh <ahan .an4 )i<u#uhkan ;l(h n(4ara-n(4ara kua# )i )unia .an4 #i)ak h(n)ak m(n44an#un4kan pa)a n(4ara lain )an h(n)ak m(n4(ksp;r pr;)uk-pr;)ukn.a.
7(#iap ;ran4 asin4 .an4 sin44ah )i *(sir m(rasa s(m<uh )ari saki#n%a= ka.a )ari k(miskinann.a= #(rh;rma# s(#(lah hina= )ari )amai s(#(lah <(rpu#us asa )(n4an k(s(n4saraan. "kan #(#api= <a4i ;ran4 *(sir s(n)iri= apa .an4 su)ah )ip(r;l(hn.a& Ti)ak a)a sama s(kali@ ")akah k(<;);han= k(miskinan= p(n.aki# )an k(l(mahan #(rs(<ar )i n(4ara. <(rp(ra)a<an ma,u= s(<a4aimana #(rs(<ar )i n(4ara *(sir .an4 ka.a= n(4(ri #(mpa# lahirn.a p(ra)a<an= ilmu p(n4(#ahuan= )an p(mimpin <an4sa-<an4sa Timur& Fahai ikhwan= <(riku# ini kami sampaikan )a#a1C .an4 m(nun,ukkan <aha.a<aha.a .an4 m(n4an8am ki#a )an aki<a#-aki<a# <uruk .an4 )i#im<ulkann.a )ari <aha.a krisis s;sial= an)aikan "llah #i)ak m(m<(ri p(r#;l;n4an )an rahma#-N.a k(pa)a ki#a. 1. 0umlah p(#ani )i *(sir m(n8apai 13 ,u#a ,iwa )(n4an la)an4 4arap s(luas +3,u#a h(k#ar= .an4 <(rar#i s(#iap ;ran4 m(n)apa# <a4ian 3U! h(k#ar alau ki#a p(rha#ikan l(<ih ,auh= #anah *(sir k(hilan4an k(su<urann.a kar(na kuran4n.a <ia.a )an #(rlalu s(rin4n.a )i;lah= D(n4an s(<a< inilah )i<u#uhkan pupuk <ua#an )an l(<ih <an.ak un#uk ar(al .an4 kuran4 su<ur. 7(m(n#ara p(r#am<ahan p(n)u)uk *(sir 8ukup 8(pa# )an k(n.a#aan p(m<a4ian ini m(n,a)ikan s(ki#ar ! ,u#a ,iwa #i)ak m(miliki apa-apa= )an 2 ,u#a lainn.a m(miliki lahan #i)ak l(<ih )ari lima h(k#ar. Dari sini ki#a m(n4(#ahui <(#ul <ahwa #in4ka# k(miskinan )an r(n)ahn.a p(n4hasilan .an4 m(nimpa para p(#ani *(sir san4a# m(mpriha#inkan )an m(nkhawa#irkan. 7(ki#ar ! ,u#a. ,iwa )ari p(n)u)uk *(sir #i)ak m(n)apa#kan p(n4hasilan s(<(sar 13 p;un)s#(rlin4 )alam sa#u <ulan= k(8uali )(n4an susah pa.ah. "n)aikan ia pun.a s(;ran4 is#ri )(n4an #i4a ;ran4 anak )an )(n4an 4a.a hi)up san4a# s()(rhana un#uk ukuran k(luar4a *(sir pa)a umumn.a= <(rar#i s(#iap ;ran4 )alam sa#u #ahun han.a m(n)apa# ,a#ah 2 p;un)= )an ini )i <awah s#an)ar minimal <ia.a hi)up s((k(r himar. :ni a)alah p(n4hasilan #(r(n)ah .an4 )ialami p(n)u)uk *(sir .an4 <(rar#i ! ,u#a ,iwa p(n)u)uk *(sir hi)up )i <awah s#an)ar minimal hi)up <ina#an4. (mu)ian kalau ki#a p(rha#ikan )i kalan4an p(m<(sar= #(rn.a#a m(r(ka #(r<(<ani hu#an4 <(sar )ari <ank. Bank pr;p(r#i sa,a m(m<(rikan pin,aman #anah s(luas kuran4 l(<ih 3.' ,u#a h(k#ar )an hu#an4E para p(m<(sar *(sir sampai Hk#;<(r 123+ m(n8apai 1/ ,u#a p;un)s#(rlin4. :ni <aru sa#u <ank.
1
Da#a .an4 kami s(<u#kan ini= m(rupakan )a#a s#a#is#ik pa)a #ahun 12!1
7()an4kan #anah )an rumah .an4 )isi#a un#uk m(lunasi hu#an4 pa)a #ahun 1232 m(n8apai 2.'+3.3!+ p;un)s#(rlin4. *aka apakah ar#i s(mua )a#a ini& 2. 0umlah p(k(r,a )i *(sir m(n8apai './11.12/ ;ran4 Bhampir + ,u#a ;ran4C. ")a p(n4an44ur s(,umlah '11.112 ;ran4= ini <(rar#i l(<ih )ari s(#(n4ah )ari ,umlah p(n)u)uk #i)ak <(k(r,a. Dan <an.ak #(n#ara .an4 <(ri,azah= #(#api ,u4a m(n4an44ur Ba4aimana s(s(;ran4 <isa m(rasakan k(h;rma#an s(<a4ai manusia a#au <isa m(rasakan makna nasi;nalism(= s(m(n#ara ia hi)up )alam n(4ara .an4 susah un#uk s(k()ar m(n8ari s(suap nasi. Rasulullah saw. p(rnah <(rlin)un4 )ari k(?akiran )an )ulu a)a un4kapan k(?akiran i#u m(n)(ka#i k(ku?uran. "pala4i <uruh-<uruh .an4 #(ran8am para p(milik m;)al= r(n)ahn.a upah= )an p(maksaan k(r,a= s(m(n#ara i#u hin44a kini p(m(rin#ah <(lum ,u4a m(n4(luarkan un)an4-un)an4 un#uk m(lin)un4i m(r(ka .an4 s(n4sara. Dalam k;n)isi s(p(r#i ini= p(ran4 ,umlah ini <isa s(makin m(nin4ka# )an para <uruh <isa s(makin s(n4sara. 3. ;p(rasi simpan pin,am #(lah m(nan4ani <(r<a4ai asp(k k(hi)upan )an k(<u#uhan umum= s(p(r#iE lis#rik= air= 4aram= )an #ransp;r#asi .an4 )apa# m(n)a#an4kan k(un#un4an <(rlipa# 4an)a pa)ahal m(r(ka #i)ak m(n,alin hu<un4an k(k(luar4aan )an #i)ak m(n4in)ahkan p(r,an,ian= <ahkan m(r(ka <akhil sampai pa)a #in4ka# #i)ak mau m(n44unakan #(na4a )ari *(sir. (un#un4an .an4 )ip(r;l(h ;l(h p(rusahaan air minum )i air; s(,ak )i)irikan pa)a 2/ *(i 11+' sampai #ahun 1233 m(n8apai 23 ,u#a p;un)s#(rlin4. Di *(sir #(r)apa# 323 p(rusahaan asin4 .an4 <(r4(rak )alam <(r<a4ai <i)an4 k(<u#uhan hi)up. (un#un4an .an4 )ik(rukn.a pa)a #ahun 1231 m(n8apai /.+3/.!12 p;un)s#(rlin4. 7(mua i#u m(rupakan hasil ,(rih pa.ah ;ran4-;ran4 *(sir= .an4 m(r(ka s(n)iri susah m(n)apa#kan s(suap nasi. $(rusahaan air :skan)aria sa,a pa)a #ahun 1231 m(n)apa# k(un#un4an 122.1'3 p;un)s#(rlin4= s()an4kan p(rusahaan air air; m(n)apa#kan 21!.122 p;un)s#(rlin4. 7(mua p(rusahaan i#u m(n.alahi p(r,an,ian p(r)a4an4an )alam <(r<a4ai ak#i%i#as ;p(rasi;naln.a= #(#api #i)ak a)a #in)akan #(4as )ari n(4ara. Baran4kali .an4 l(<ih m(n.()ihkan la4i= ,umlah p(rusahaan )i m(sir pa)a #ahun 1231E 11 p(rusahaan Bp(m(rin#ahC *(sir )an 323 p(rusahaan asin4 !. $a)a #ahun 123!= <alai p(n4;<a#an p(m(rin#ah #(lah m(n4;<a#i s(<an.ak /.2!1.313 pasi(n. Dari ,umlah i#u= 1 ,u#a <(rp(n.aki# bilharis= l(<ih )ari 3.' ,u#a ;ran4
#(rs(ran4 in"alestoma= )an 1.' ,u#a #(rs(ran4 p(n.aki# ma#a. Di *(sir= 23V #(rs(ran4 p(n.aki# ma#a )an ''.' /' ;ran4 <u#a. B(r)asarkan p(m(riksaan m()is )i s(k;lah-s(k;lah )an <(r<a4ai p(r4uruan #in44i= )i an#aran.a )i aka)(mi mili#(r= m(nun,ukkan l(mahn.a ?isik para p(la,ar )an mahasiswa= pa)ahal m(r(ka masih r(la#i? mu)a. (n.a#aan i#u #(r,a)i pa)a s(<uah uma# .an4 Rasuln.a m(n4a,arkan sa#u );a p(rm;h;nan k(pa)a "llah un#uk m(n,a4a ?isik= p(n)(n4aran= )an p(n4liha#ann.a. '. *(sir s(#(lah m(lakukan p(r,uan4an pan,an4 masih sa,a #(r)apa# ri<uan p(n)u)uk .an4 s(n4sara )an masih <an.ak B#i)ak kuran4 )ari 23VC p(la,ar s(k;lah n(4(ri .an4 #i)ak <isa apa apa= .an4 k(<an.akan m(r(ka han.a sampai pa)a #in4ka# s(k;lah )asar. "kan #(#api= para alumni p(r4uruan #in444i pun ,u4a m(n4(luh <ahwa k(mampuan ilmiah m(r(ka #i)ak mampu m(n4an#arkan m(r(ka k( pun8ak pr(s#asi k(hi)upan. (luhan ini s(rin4 )isampaikan ;l(h m(n#(ri p(n)i)ikan a#au para k(pala )(par#(m(n #(na4a k(r,a )an lain-lain. +. D(ka)(nsi m;ral #(lah #(r,a)i s(8ara marak. $a)a #ahun 1231 ;ran4-;ran4 .an4 )ihukum kar(na m(lan44ar hukum m(n8apai l(<ih )ari 1 ,u#a p(n)u)uk *(sir= <aik laki-laki maupun p(r(mpuan= )an 133 ri<u l(<ih )ip(n,arakan. :#u <a#u .an4 k(#ahuan= apala4i .an4 #i)ak k(#ahuan. Ban.ak ,u4a p(mu)a .an4 <(rani m(lan44ar k(#(n#uan a4ama #(#api m(r(ka #i)ak #(rk(na )(lik p(lan44aran hukum manusia s(p(r#i minum kham(r= <(r,u)i= m(n4a)u nasi<= un)ian= )an <(r<a4ai p(rmainan lainn.a #anpa a)a rasa #aku# )an rasa malu. /. i#a #(lah k(hilan4an s(n)i-s(n)i k(hi)upan ma#(ri= ilmu p(n4(#ahuan= k(ka.aan= har#a= )an k(s(ha#an. (mu)ian= masihkah ki#a m(miliki k(kua#an spiri#ual& T(rn.a#a ,u4a #i)ak... sama s(kali #i)ak@ B(rapa <an.ak )ari 4;l;n4an ;ran4-;ran4 *(sir .an4 <(nar-<(nar <(riman& B(rapa <an.ak ;ran4 .an4 m(miliki k(h;rma#an nasi;nalism( )an 'izzah :slam& B(rapa <an.ak ;ran4 .an4 m(laksanakan k(wa,i<an shala# )(n4an <aik& B(#apa <an.ak ;ran4 .an4 m(n4(#ahui hukum )an rahasia shala# )ari m(r(ka .an4 m(laksanakan shala# #(rs(<u#& B(rapa <an.ak .an4 m(m<a.ar zaka# s(suai )(n4an #u,uan ;ran4 .an4 m(m<a.ar zaka#= )an <(rapa <an.ak ;ran4 .an4 <(rhak m(n(rima zaka#& B(#apa <an.ak ;ran4 .an4 #aku# k(pa)a "llah= <(r#a6wa= )an m(n,auhi maksia#
)an );sa-);sa <(sar& (n.a#aan m(m<(rikan ,awa<an .an4 m(n.()ihkan )an m(n.aki#kan <a4i s(#iap mukmin .an4 m(miliki 4hirah Bs(man4a#C= #(rha)ap p(r#an.aan-p(r#an.aan )i a#as. P45&AKI% $A5 8BA%5&A Fahai :khwan@ :#ulah an4ka-an4ka )alam )a#a. :ni <aru s(<a4ian k(8il )ari ?(n;m(na k(s(n4saraan .an4 #(r,a)i )i *(sir Ialu apa p(n.(<a<n.a& Dan <a4aimana ,alan k(luar )an ,alan p(r<aikannn.a& 7(<a<n.a a)alah kar(na k(<;<r;kan sis#(m s;sial .an4 <(rlaku )i *(sir a)alah k(<;<r;kan .an4 harus s(4(ra m(n)apa#kan p(r<aikan. 7(,ak 133 #ahun= Gr;pa #(lah m(n,a,ah ki#a s(8ara p;li#is= mili#(r= un)an4-un)an4= p(n)i)ikan= <ahasa= ilmu p(n4(#ahuan= )an s(ni. *(r(ka m(mas.araka#kan kham(r= wani#a= k(s(nan4an= )an #ra)isin.a. Gr;pa m(n)apa#i ki#a <(rlapan4 )a)a= )an m(n)apa#kan p(ran4ka# .an4 )apa# m(n(rima apa sa,a .an4 <(rasal )arin.a. i#a pun )i<ua#n.a #(rka4um-ka4um )an ki#a. #i)ak m(man?aa#kan hal-hal .an4 <(rman?aa# )ari m(r(ka= s(p(r#iE ilmu p(n4(#ahuan= un)an4-un)an4= sis#(m p(r#ahanan= s(r#a rasa har4a )iri )an supr(masi= <ahkan ki#a #(rlalu <(r<aik san4ka k(pa)a para p(n,a,ah= sampai k(p(mimpinan pun ki#a s(rahkan k(pa)a m(r(ka= pa)a saa# .an4 sama a4ama :slam pun ki#a lalaikan. *(r(ka m(m<(ri ki#a <aran4-<aran4 <(r<aha.a )an ki#a pun m(n(riman.a= m(r(ka m(nu#upi hal-hal .an4 <(rman?aa# )an ki#a m(lalaikann.a. Dan .an4 l(<ih m(n.()ihkan la4i= m(r(ka m(n8(rai-<(raikan ki#a m(n,a)i <(<(rapa 4;l;n4an .an4 salin4 <(r#ikai. manha,. ")apun .an4 <(r#an44un4 ,awa< )alam k;n)isi ini a)a p(m(rin#ah )an rak.a# $(n4uasa .an4 m(mu)ahkan ,alan m(n.(rahkan k(p(mimpinan k(pa)a p(n,a,ah s(r#a :(<ih m(m(n#in4kan )irin.a )aripa)a rak.a#n.a= s(hin44a m(n4aki<a#kan #(rs(<arn.a p(n.aki# )i <a)an-<a)an p(m(rin#ahan *(sir )an <aha.an.a m(lan)a s(luruh manusia= (4;ism(= ris&ah BsuapC k(#i)aka)ilan k(#i)ak<(r)a.aan= <(rmalas-malasan= )an k(ran8uan> )an rak.a# .an4 s(nan4 #(rha)ap k(hinaan= m(lalaikan k(wa,i<an= silau )(n4an k(<a#ilan= m(n4iku#i hawa na?su= s(r#a k(hilan4an k(kua#an iman )an k(kua#an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] i#a #i)ak m(miliki #u,uan .an4 ,(las )an ki#a #i)ak <(rsa#u )alam
,amaah= s(hin44a m(r(ka m(n,a)i san#apan ;ran4-;ran4 .an4 rakus )an am<isius. Ba4aimana k(luar )ari k;n)isi ini= ,awa<n.a a)alah )(n4an ,iha) )an p(r,uan4an. Hi)up #i)ak <;l(h pu#us asa )an pu#us asa #ak <;l(h a)a )alam hi)up ini. *arilah ki#a k(luar )ari k;n)isi .an4 <;<r;k ini )an m(n44an#ikann.a )(n4an sis#(m s;sial .an4 l(<ih <aik. 7is#(m s;sial .an4 )i,a)ikan asas )an )i,a4a ;l(h p(m(rin#ah. $(m(rin#ah .an4 <(r,uan4 )an <(k(r,a un#uk m(n.(lama#kan rak.a#n.a )an rak.a# pun m(n)ukun4n.a )(n4an k(sa#uan kalima#= s(r#a k(kua#an #(ka) )an iman. 0ika uma#uma# lain k( hilan4an p(li#a hi)a.ah )i masa-masa #ransisi= maka ki#a masih m(miliki :slam s(<a4ai p(li#a )an 8aha.a .an4 m(m<im<in4 ki#a $(m(rin#ah *(sir #i)ak akan mampu m(n4a)akan p(ru<ahan s;sial= hin44a m(r(ka <(nar-<(nar #(r<(<as )ari k(l(mahan= k(#i)ak<(r)a.aan= k(#aku#an= )an in#(r%(nsi p;li#ik .an4 m(n4a#ur k(<i,akan ki#a. $(m(rin#ah harus m(m<(<askan )iri )ari )asar-)asar p(mikiran .an4 #(lah )il(#akkan Gr;pa= .an4 m(n,a)ikan ,iwa )an p(rlawanan ki#a l(mah. Di saa# ini ki#a m(n4ha)api p(ris#iwa <(sar .an4 mampu m(n4u<ah un)an4un)an4 )an k;n)isi= s(r#a m(mp(r<arui n(4ara )an k(ra,aan. maka s(.;4.an.a ki#a m(n44unakan k(s(mpa#an ini un#uk m(m<(<askan )iri )ari <(kas-<(kas masa lalu )an m(m<an4un masa )(pan .an4 l(<ih <aik )i a#as )asar-)asar :slam .an4 lurus ini. Hl(h kar(na i#u= #u,uan lkhwanul *uslimin <isa )irin4kas m(n,a)i )ua kalima#E 1. (m<ali k(pa)a un)an4-un)an4 s;sial :slam. 2. *(m<(<askan )iri s(8ara #;#al )ari s(luruh k(kua#an asin4. D(n4an i#ulah ki#a <isa m(n.(lama#kan *(sir )ari mara<aha.a .an4 m(nimpa. 7(#(lah i#u ki#a m(miliki harapan <(sar un#uk m(n4hi)upkan k(,a.aan :slam )an k(a4un4ann.a. Falaupun ;ran4 lain m(liha#n.a ,auh= #(#api ki#a m(man)an4n.a )(ka# )an mun4kin #(r8apai. A*aka <(rsa<arlah kamu= s(sun44uhn.a ,an,i "llah a)alah <(narA B"r-RuumE +3C
SA+A5A IKH,A5"L M"SLIMI5 ")apun sarana )an 8ara .an4 ki#a pakai s(8ara umum a)alah. *(m<(rikan k(man#apan )an m(n.(<arkan )akwah )(n4an <(r<a4ai sarana= s(hin44a <isa )ipahami ;l(h ;pini umum )an )i)ukun4n.a a#as )asar a6i)ah )an iman. (mu)ian p(n.(l(ksian pri<a)i-pri<a)i .an4 <aik un#uk m(n,a)i p(n)ukun4 )akwah .an4 k;k;h )an ?ikrah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
ishlah ini. ,u4a p(r,uan4an s(8ara k;ns#i#usi;nal a4ar )akwah ini m(miliki suara )i l(m<a4a p(m(rin#ah )an )i)ukun4 ;l(h k(kua#an (ks(ku#i?. D(n4an )asar ini 8al;n8al;n :khwan akan ma,u= )an apa<ila )a#an4 wak#u .an4 #(pa# akan #ampil m(wakili uma# )i D$R. $(r8a.alah )(n4an p(r#;l;n4an "llah= s(lama #u,uan ki#a a)alah m(n8ari ri)ha "llah. A7(sun44uhn.a "llah pas#i m(n;l;n4 ;ran4 .an4 m(n;l;n4 Ba4amaC-N.a. 7(sun44uhn.a "llah <(nar-<(nar *ahakua# la4i *ahamulia.A B"]-Ha,,E !3C ")apun m(n4(nai 8ara .an4 lain= ki#a #i)ak m(makain.a k(8uali ,ika #(rpaksa. Dalam k;n)isi #(rpaksa ki#a. akan #(rus #(ran4 m(n,(laskan p;sisi ki#a #anpa harus a)a .an4 )is(m<un.ikan. i#a siap m(n4ha)api s(4ala aki<a# )an #i)ak akan m(l(mparkan i#a .akin <ahwa apa .an4 a)a )i sisi "llah l(<ih <aik )an r(sik; k(pa)a ;ran4 lain.
l(<ih k(kal= )an l(<ur )alam k(<(naran <(rar#i hak(ka# k(a<a)ian= Ti)ak a)a )akwah #anpa ,iha) )an #i)ak a)a ,iha) #anpa p(n4;r<anan. Di saa# i#ulah p(r#;l;n4an )an k(m(nan4an pas#i #i<a. "llah <(r?irman= A7(hin44a apa<ila para rasul #i)ak m(mpun.ai harapan la4i B#(n#an4 k(imanan m(r(kaC )an #(lah m(.akini <ahwa m(r(ka #(lah )us#akan= )a#an4lah k(pa)a para rasul i#u p(r#;l;n4an ami= lalu )is(lama#kan ;ran4-;ran4 .an4 ami k(h(n)aki Dan #i)ak )apa# )i#;lak siksa ami )ari ;ran4-;ran4 .an4 <(r);sa.A BDusu?E 113C IKH,A5 $A5 P8LI%IK *un4kin s(<a4ian ;ran4 <(r#an.a= apa hu<un4an :khwan )(n4an parl(m(n& Bukankah :khwan m(rupakan ,amaah )ini.ah= s()an4kan parl(m(n a)alah l(m<a4a p;li#ik& Bukankah ini m(mp(rkua# apa .an4 )ika#akan ;ran4 <ahwa :khwan a)alah 4(rakan p;li#ik )an <ukan han.a s(k()ar )akwah :slam& (pa)a ;ran4 ini sa.a ka#akan s(8ara #(rus-#(ran4E Fahai sau)araku...= kami <ukan p;li#ikus .an4 m(n)ukun4 sa#u par#ai )an m(n(n#an4 par#ai .an4 lain. Ti)ak a)a s(;ran4 pun .an4 )apa# m(m<uk#ikan <ahwa kami #(rli<a# )alam ak#i%i#as p;li#ik s(p(r#i i#u. ")apun kalau kami )ika#akan s(<a4ai p;li#ikus= )alam ar#i kami m(miliki p(rha#ian #(rha)ap uma# ki#a= kami .akin <ahwa k(kua#an #an?i)zi.ah #(rmasuk <a4ian a,aran )an hukum :slam ami m(.akini <ahwa k(<(<asan p;li#ik )an k(h;rma#an nasi;nalism( a)alah <a4ian )ari rukun )an k(wa,i<an :slam. "#au kar(na kami <(r,uan4 un#uk m(n.(mpurnakan k(m(r)(kaan )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(mp(r<aiki <a)an p(m(rin#ahan= maka m(man4 )(mikianlah kami. #i)ak m(n)a#an4kan hal .an4 <aru.
ami kira kami
(s(muan.a i#u a)alah hal-hal .an4 <iasa )ipahami
;l(h s(#iap muslim .an4 m(mp(la,ari :slam )(n4an <(nar. "pa .an4 kami lakukan #i)ak lain )ari m(r(alisasikan #u,uan-#u,uan )i a#as )an kami #i)ak k(luar )ari )akwah :slam sama s(kali= kar(na :slam #i)ak han.a m(n.uruh uma#n.a un#uk <(r,iha) )an <(r,uan4. ADan ;ran4-;ran4 .an4 <(r,iha) un#uk Bm(n8ari k(ri)haanC akan ami #un,ukkan k(pa)a m(r(ka ,alan-,alan <(nar <(rsama ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik.A B"l-"nka<u#E +2C ")apun m(n4(nai sikap kami #(rha)ap ;r4anisasi-;r4anisasi )i *(sir= )(n4an ,(las su)ah s(rin4 kami sampaikan )an kami #uliskan )i <(r<a4ai k;n)isi )an k(s(mpa#an. IKH,A5 $A5 P4M4+I5%AH ")apun sikap kami #(rha)ap p(m(rin#ah *(sir )(n4an <(r<a4ai 8;rakn.a= <a4aikan sikap s(;ran4 p(nas(ha# .an4 m(n4in4inkan k(<aikan )an k(lurusan. *u)ahmu)ahan "llah m(mp(r<aiki k(rusakan ini= m(skipun )ari <(r<a4ai p(n4alaman sa.a .akin <ahwa apa .an4 kami k(h(n)aki a)alah <(rs(<(ran4an )(n4an m(r(ka. ami #(lah m(n4a,ukan k(pa)a p(m(rin#ah *(sir k;ns(p p(r<aikan m(n.an4ku# <(r<a4ai p(rs;alan hi)up )i n(4ara *(sir. ami su)ah m(n4in4a#kan p(m(rin#ah a4ar m(mp(r<aiki p(ran4ka#n.a .ai#u )(n4an m(milih ;ran4-;ran4 .an4 <(rkuali#as= p(musa#an k(r,a= p(n.()(rhanaan <ir;krasi= s(r#a p(r<aikan 4a,i= )an ini <(rlaku un#uk s(muan.a #anpa k(8uali. ami ,u4a m(n.arankan a4ar p(m(rin#ah m(mp(r<aiki sum<(r-sum<(r p(n4(#ahuan umum .ai#u )(n4an m(mp(r<aiki sis#(m p(n)i)ikan= s8r#a m(man#au sura#-sura# ka<ar= <uku-<uku= ?ilm-?ilm= #(mpa#-#(mpa# hi<uran= )an siaran-siaran m(lalui m()ia (l(k#r;nika= un#uk )i8ari k(kuran4an-k(kuran4ann.a k(mu)ian )iarahkan k(pa)a #u,uan .an4 <aik. ami ,u4a m(n.arankan a4ar m(mp(r<aiki un)an4-un)an4= .ai#u )(n4an m(n4am<il sum<(r )ari a,aran :slam )an m(m(ran4i k(munkaran )an );sa )(n4an had )an sanksi .an4 m(m<ua# ,(ra. ami ,u4a m(n.arankan a4ar rak.a# )iarahkan k(pa)a ;ri(n#asi .an4 <aik .ai#u )(n4an m(n.i<ukkan m(r(ka )(n4an <(r<a4ai ak#i%i#as p;si#i?= khususn.a )i wak#uH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ami= <(nar-<(nar ami. Dan s(sun44uhn.a "llah <(nar-
wak#u luan4. "kan #(#api= apa hasil )ari s(mua usulan #(rs(<u#& Ti)ak a)a sama s(kali@ (m(n#(rian s;sial m(n8;<a m(mp(r<aiki k(k;s;n4an ini= #(#api apa hasiln.a= pa)ahal su)ah <(r,alan s(lama 1=' #ahun& Usaha .an4 mana .an4 #(lah ia s(l(saikan& Ti)ak a)a@ Dan s(laman.a ,awa<n.a #(#apE #i)ak a)a= s(lama ki#a #i)ak k(<(ranian un#uk m(n4a)akan r(%;lusi #(rha)ap kun4kun4an #ra)isi .an4 m(m<(l(n44u= s(r#a m(laksanakan manha, s(8ara k;nsis#(n. Namun )(mikian ki#a #(#ap <(rsikap s(<a4ai p(nas(ha# sampai "llah m(m<ukakan k(<(naran k(pa)a ki#a )an uma# ki#a )an "llah a)alah s(<aik-<aik p(m<uka k(<(naran. IKH,A5 $A5 PA+%AI P8LI%IK ")apun sikap kami #(rha)ap par#ai-par#ai p;li#ik= kami ka#akan <ahwa kami #i)ak m(mihak )an #i)ak <(r,uan4 un#uk salah sa#un.a. "kan #(#api= kami .akin <ahwa masin4-masin4 ki#a m(miliki k(samaan )alam <(<(rapa halE (samaan <ahwa k(<an.akan ak#i%isn.a <(r,uan4 )(mi p(n4a<)ian #(rha)ap masalah p;li#ik *(sir )an <(nar-<(nar <(r,uan4 un#uk m(n8apai hasil= s(<a4aimana )irasakan ;l(h *(sir <(rka# ,iha) .an4 a4un4 ini. Dalam hal ini kami san4a# m(n4har4ai m(r(ka s(<a4ai p(,uan4. (samaan <ahwa masin4-masin4 par#ai <(lum m(n(n#ukan manha, p(r<aikan s(8ara rin8i )an #u,uan .an4 akan )i8apain.a= s(hin44a manha, )an #u,uann.a <(rsi?a# a8ak-a8akan. (samaan <ahwa m(r(ka s(mua <(lum m(n(rima :slam s(<a4ai )asar p(ru<ahan s;sial. 7(luruh p(mimpin m(r(ka masih m(mahami :slam s(<a#as ak#i%i#as i<a)ah )an ruhani.ah .an4 #i)ak #(rkai# )(n4an k(hi)upan )uniawi )an s;sial uma# )ari <an4sa. (samaan <ahwa m(r(ka #(lah silih <(r4an#i m(m(rin#ah n(4(ri ini= #(#api #i)ak a)a k(ma,uan s(p(r#i .an4 m(r(ka harapkan= <aik ma#(ri maupun p(ra)a<an= s(hin44a aki<a#n.a s(8ara prak#is mun8ul )i *(sir <(rupa p(m(rin#ahan n;n par#ai )i saa# k;n)isi m(n8(kam )an m(n(n#ukan= )i an#aran.a p(m(rin#ahan s(karan4 ini. 0a)i kalau )(mikian= par#ai-par#ai )i *(sir #i)ak a)a p(r<()aan= k(8uali kuli# luar )an p(rs;naln.a sa,a. :khwanul *uslimin #i)ak p()uli #(rha)ap hal-hal i#u. ;l(h kar(na i#u= m(r(ka m(man)an4 par#ai-par#ai i#u )(n4an sa#u pan)an4an )an m(r(ka H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(n4uman)an4kan )akwah m(r(ka .an4 m(rupakan warisan )ari Rasululah saw. )i a#as par#ai-par#ai. *(r(ka m(n4(mukakan )akwah )(n4an ,(las )an #(ran4 k(pa)a para ak#i%is par#ai #anpa k(8uali. :khwan san4a# m(n4in4inkan a4ar m(r(ka m(mahami k;n)isi ini= k(mu)ian <(rsa#u )(n4an sa#u manha, un#uk m(mp(r<aiki k;n)isi )an m(n8apai harapan. Ti)ak a)a manha, )i ha)apan m(r(ka k(8uali manha, ikhwan= <ahkan p(#un,uk Ra<<ul lalamin. ABDai#uC ,alan "llah .an4 k(pun.aann.a s(4ala apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi. :n4a#lah <ahwa k(pa)a "llahlah k(m<ali s(mua urusan.A B"s.-7.uraE '3C ami #i)ak m(n.(ran4= kar(na kami m(m<u#uhkan k(kua#an .an4 )i4unakan un#uk p(r#ikaian )an p(r,uan4an k( arah n(4a#i?= un#uk ki#a alihkan pa)a k(r,a .an4 <(rman?aa# )an p(r,uan4an .an4 p;si#i?. i#a .akin <ahwa k(<aikan a)alah a<a)i. A")apun <uih i#u= ia akan hilan4 s(<a4ai s(sua#u .an4 #i)ak a)a har4an.a> a)apun .an4 m(m<(ri man?aa# k(pa)a manusia= ia #(#ap )i <umi. D(mikianlah "llah m(m<ua# p(rumpamaan-p(rumpamaan.A B"r-Ra')E 1/C IKH,A5 $A5 8+6A5ISASI-8+6A5ISASI ISLAM ")apun sikap kami #(rha)ap ;r4anisasi-;r4anisasi :slam )(n4an s(4ala #(n)(nsin.a= a)alah sikap 8in#a= #a'awun= )an l;.al. ami <(rusaha m(n4a)akan p(n)(ka#an pan)an4an )an p(mikiran )(mi m(m<(la k(<(naran )(n4an ,iwa #a'awun )an maha<<ah. $(r<()aan i,#iha) ?i6ih )an k(<(ra4aman ma)zha< #i)ak m(n,auhkan ki#a. "4ama "llah i#u mu)ah= siapa pun .an4 m(m<(lan.a akan )im(nan4kan. "llah #(lah m(m<(ri #au?ik k(pa)a ki#a )i saa# ki#a m(n8ari k(<(naran )(n4an 8ara l(mah l(m<u#= s(hin44a m(n.(,ukkan ha#i )an m(n(nan4kan pikiran. ami .akin akan )a#an4 sua#u ha#i )i mana nama= 4(lar-4(lar ?;rmal= )an pan)an4an akan sirna )an akan )i4usur ;l(h k(sa#uan k(r,a .an4 m(n4himpun s(luruh pasukan :slam. *(r(ka s(mua a)alah :khwan .an4 <(k(r,a )an <(r,uan4 )(mi a4ama )an ?i sa<ililla< ADan <aran4siapa .an4 m(n4am<il "llah= Rasul-N.a= )an ;ran4-;ran4 .an4 <(riman s(<a4ai p(n;l;n4n.a= s(sun44uhn.a p(n4iku# Ba4amaC "llah i#ulah .an4 pas#i m(nan4.A B"l-*ai)ah '+C KALIMA% K4B45A+A5 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
ami in4in m(n.ampaikan sa#u kalima# k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 masih m(n4an44ap <ahwa :khwan <(k(r,a un#uk k(p(n#in4an pri<a)i a#au 4;l;n4an. B(r#a6walah wahai manusia= )an ,an4anlah an)a <(r<i8ara s(sua#u .an4 an)a #i)ak m(n4(#ahuin.a. :n4a#lah ?irman "llah= ADan ;ran4-;ran4 .an4 m(n.aki#i B;ran4-;ran4C mukminin )an mukmina# #anpa k(salahan .an4 m(r(ka p(r<ua#= maka s(sun44uhn.a m(r(ka #(lah m(mikul k(<;h;n4an )an );sa .an4 n.a#a.A B"#"hza<E '1C :n4a# )(n4an sa<)a Rasulullah saw.= A7(sun44uhn.a ;ran4 .an4 palin4 aku murkai )an palin4 ,auh #(mpa#n.a )ariku pa)a hari iama# a)alah ;ran4 .an4 m(n4a)u );m<a= m(m(8ah-<(lah p(rsau)araan= )an m(n8ari-8ari k(salahan ;ran4 .an4 <aik.A H(n)aklah )ik(#ahui <(nar-<(nar <ahwa :khwan #i)ak <isa )i,a)ikan s(<a4ai ala# a#au )i#un44an4i ;l(h k(l;mp;k lain. :n4a#lah= sa.a p(rnah m(nulis sura# k(pa)a salah s(;ran4 k(luar4a Bas.a )i mana pa)a akhir )ari sura# i#u <(r<un.iE AFahai Ri'?a# Bas.a= ikhwanul *uslimin #i)ak <isa )i4irin4 )(n4an k(s(nan4an a#au an8aman. *(r(ka #i)ak #aku# pa)a siapa pun= k(8uali k(pa)a "llah. *(r(ka #i)ak #(r4iur )(n4an #ah#a )an k()u)ukan= #i)ak m(n4()(pankan k(p(n#in4an pri<a)i )an )un)awi= )an ,iwa m(r(ka #i)ak <(r4an#un4 pa)a k(s(nan4an )unia .an4 ?ana ini. *(r(ka m(n4h(n)aki k(ri)haan "llah )an pahala-N.a )i akhira#. 7(#iap lan4kah m(r(ka m(n8(rminkan ?irman "llah= '*aka s(4(ralah k(m<ali k(pa)a Bm(naa#iC "llah. 7(sun44uhn.a aku s(;ran4 p(m<(ri p(rin4a#an .an4 n.a#a )ari "llah un#ukmu.' B")z-Dzari.a#E '3C *(r(ka m(nin44alkan <(r<a4ai pamrih )an am<isi m(nu,u sa#u #u,uan .ai#u k(ri)haan "llah sw#. D(n4an )(mikian= )akwah m(r(ka han.a <(r#umpu pa)a manha, )an shi<4hah :slam= '7hi<4hah "llah. Dan siapakah .an4 l(<ih <aik shi<4hahn.a )aripa)a "llah& Dan han.a k(pa)a-N.alah kami m(n.(m<ah.' B"lBa6arahE 131C 7iapa sa,a .an4 <(rusaha m(nipu= ia akan #(r#ipu s(n)iri> siapa .an4 <(rusaha m(n4uasai m(r(ka= ia akan m(ru4i> )an <aran4siapa .an4 <(ram<isi m(nun)ukkan m(r(ka un#uk k(p(n#in4an hawa na?sun.a= ia akan )ir(n)ahkan. "kan #(#api <aran4siapa ikhlas <(rsama m(r(ka un#uk m(n8apai #u,uan )an <(rsama-sama m(n(mpuh sa#u ,alan= #(n#u m(r(ka akan m(n8apai k(<aha4iaan= #(r,alin k(harm;nisan
ukhuwah )an k(s(#iaan= ruh )an ha#i m(r(ka pun <(rsa#u pa)u. Di si#ulah akan #(rwu,u) -)i #(n4ah-#(n4ah m(r(ka- k(u#amaan .an4 a4un4. Fahai Bas.a= sa.a #ulis sura# ini #i)ak un#uk m(n4harapkan <an#uan ma#(ri <a4i ,amaah a#au salah s(;ran4 an44;#an.a= #(#api un#uk m(n4a,ak an)a masuk )alam <arisan :khwan s(#(lah m(mp(la,ari )(n4an sun44uh-sun44uh )an #(li#i s(hin44a an)a puas )an man#ap= k(mu)ian an)a mau <(k(r,asama )(n4an m(r(ka un#uk m(mp(r<aiki k;n)isi *(sir a#as )asar akhlak )an a,aran :slam .an4 k;k;h. 'Ba4i "llahlah urusan s(<(lum )an s(su)ah Bm(r(ka m(nan4C. Dan )i hari Bk(m(nan4an <an4sa RumawiC i#u <(r4(m<iralah ;ran4;ran4 .an4 <(riman= kar(na p(r#;l;n4an "llah. Dia m(n;l;n4 siapa sa,a .an4 )ik(h(n)aki-N.a. Dan Dialah .an4 *ahap(rkasa )an *aha $(n.a.an4.'B"r-RumE !-'C.A D(mikianlah kami m(n4a,ak manusia= ami m(nulis 7ura# k(pa)a Ri?ah Nuhas Bas.a= *uhamma) *ahmu) Bas.a= Husain 7irri Bas.a= )an lain-lain )(mi k(<aikan m(r(ka )an manusia pa)a umumn.a= )an s(<a4ai <uk#i k(pa)a "llah <ahwa )akwa #(lah sampai k(pa)a m(r(ka. 7(#(lah ini s(mua= masihkah :khwan )i#u)uh <(k(r,a un#uk k(p(n#in4an pri<a)i a#au 4;l;n4an& A*(n4apa )i wak#u kamu m(n)(n4ar <(ri#a <;h;n4 i#u B;ran4 ;ran4C mukminin )an mukmina# #i)ak <(rprasan4ka <aik #(rha)ap )iri m(r(ka s(n)iri= )an Bm(n4apa #i)akC <(rka#a= ':ni a)alah sua#u <(ri#a <;h;n4 .an4 n.a#a.A' B"n-NurE 12C ami <(rlin)un4 k(pa)a "llah )ari ;ran4-;ran4 .an4 m(n.impan4 )ari #u,uan )akwah "l-5ur'an )an #un#unan :slam. SIKAP IKH,A5 %4+HA$AP K85$ISI $4,ASA I5I Dari muk#amar k(lima hin44a muk#amar k((nam su)ah <(rlalu 2 #ahun= <(r<a4ai p(ris#iwa <(sar silih <(r4an#i m(nimpa *(sir= <aik )ari )alam maupun )ari luar. $usa# lkhwanul *uslimin )(n4an s.u'<ah-s.u'<ah-n.a #(lah m(n4ha)api )an m(n.ikapi p(ris#iwa i#u )(n4an #(pa#= -<aik )ukun4an= p(lurusan= kri#ik= maupun r(k;m(n)asin.a)(n4an s(nan#iasa m(n)asarkan pa)a #u,uan .an4 luhur )an kai)ah-kai)ah manha, .an4 k;k;h )an lurus. $(ris#iwa palin4 <(sar )an palin4 <aha.a a)alah p(8ahn.a p(ran4 .an4 m(m(r8ikkan api sampai )i *(sir. $asukan mili#(r Gr;pa )(n4an 7(4ala H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
p(rs(n,a#aann.a= m(r(ka salin4 <(rusaha m(l(n.apkan .an4 lain. $(m(rin#an #(lah m(n4umumkan sikapn.a= )i)ukun4 ;l(h parl(m(n= ;pini umum= )an lkhwanul *uslimin. 7ikap #(rs(<u# )irin4kas )alam )ua ka#aE n(#ral )an sia4a. :ni a)alah sikap ,(las )an 8(m(rlan4= asalkan #(rp(nuhi s.ara#-s.ara#n.a. 7ikap n(#ral suli# un#uk <(nar-<(nar #(rwu,u)kan= kar(na p(r,an,ian *(sir-:n44ris m(n4haruskan k(pa)a *(sir un#uk m(m<(ri )ukun4an k(pa)a k(kua#an :n44ris. Dan *(sir <(nar-<(nar #(lah m(m<(rikan )ukun4an k(pa)a in44ris )(n4an m(n4(rahkan pasukan <(rs(n,a#an.a un#uk m(m<an#u :n44ris. *(sir #(lah m(n4umumkan hukum )arura# )an m(n4haruskan p(n4awasan #(rha)ap m()ia 8(#ak= ,alur k(r(#a api= <an)ara= p(la<uhan= #(l(p;n )an #(l(4ram= s(r#a s(luruh sarana )an ,alur #ransp;r#asi lainn.a. $(rmin#aan :n44ris l(<ih )iu#amakan )aripa)a s(luruh p(rmin#aan .an4 a)a= 7(luruh <ahan p;k;k )i#ahan un#uk k(<u#uhan p(ran4 k(n)a#i k(<u#uhan san4a# m(n)(sak. T(n#ara *(sir )ikirim k( p(r<a#asan )an k( 7u)an= .an4 m(n4aki<a#kan *(sir <(nar-<(nar #(rli<a# p(ran4= s(hin44a sikap n(#ral #i)ak la4i a)a ar#in.a )alam k(n.a#aan. $(rsiapan #i)ak s(mpurna= )i ha)apan ki#a #(rhampar <(r<a4ai rin#an4an ma#(ri )an p;li#is. Fak#u <(r,alan <(4i#u 8(pa#n.a= s(hin44a m(n,a)ikan ki#a #i)ak <(r<(kal p(rsiapan mili#(r a#aupun p(rsiapan sipil. 7ikap *(sir .an4 palsu )an an(h ini <ukan <(ran4ka# )ari k(sa)aran )an ikh#iar= #(rapi kar(na k(#(rpaksaan )an p(maksaan. Ti)ak a)a pilihan lain )alam k;n)isi k(#(rpaksaan s(p(r#i i#u. ami m(n.(ru p(m(rin#ah *(sir a4ar <(rusaha s(maksimal mun4kin un#uk m(l(n4kapi )an m(mp(rsiapkan mas.araka# )(n4an p(rala#an mili#(r s(<a4ai lan4kah waspa)a )an an#isipasi. ")apun sikap .an4 )is(#u,ui )an mun4kin )iam<il ;l(h *(sir a)alah #i)ak akan k(luar )ari )ua hal <(riku#. -ertama= a)akalan.a. :n44ris #i)ak la4i p(r8a.a= #i)ak .akin )an <ahkan #i)ak m(n4an44ap ki#a s(<a4al s(ku#u s(#ian.a. $a)a p;sisi s(p(r#i i#u ia harus m(n)(klarasikan k(pa)a ki#a )(n4an #(rus #(ran4 akan sikapn.a #a)i= harus h(n4kan4 )ari <umi ki#a= m(m(nuhi 7(4ala ma8am ?asili#as <an#uan .an4 m(n,a)i hak ki#a )an m(l(paskan ki#a )ari s(4ala <(n#uk ika#an p(r,an,ian .an4 #(r#(ra )alam naskah )(klarasi p(rs(ku#uan .an4 )i sana a)a hak <an#uan #a)i. Dan
k(liha#ann.a hal i#u mus#ahil. .edua= a)akalan.a ia p(r8a.a= m(n4an44ap ki#a s(<a4ai s(ku#u s(#ian.a= )an san4a# m(mp(rhi#un4kan k(<aikan nia# )an k(,u,uran p(rs(ku#uan ki#a. *(man4 ki#a #(lah m(n,(laskan ar4um(n#asi )alam hal i#u. 7(,ak p(ran4 <(rk(8amuk hin44a kini= s(m(n#ara p(m(rin#ah *(sir <(lum p(rnah s(8ara ,(las <isa m(nuai hasil p;si#i? a#au n(4a#i?n.a p(ran4 .an4 ia <(rpar#isipasi )i )alamn.a= maka saa# i#u :n44ris harus mampu m(mas#ikan masa )(pan ki#a #(rkai# )(n4an <(r<a4ai p(ris#iwa .an4 a)a s(karan4 )an s(su)ahn.a. :n44ris s(8ara r(smi harus m(n)(klarasikan )ukun4ann.a .an4 p(nuh #(rha)ap k(m(r)(kaan *(sir )an 7u)an. Dan k(<(ra)aan k(kua#an :n44ris .an4 masih <(ra)a )i wila.ah sun4ai Nil harus )iakhiri )(n4an p(ran4. D(klarasi ini ,u4a harus m(n.an4ku# <an#uan riil k(pa)a ki#a. *aka ia harus m(n4izinkan ki#a un#uk m(nam<ah ,umlah pasukan= m(mp(r<an.ak p(rs(n,a#aan= )an m(n.iapkan <an4sa ki#a un#uk i#u. $a)a saa# i#ulah ki#a <isa <(k(r,asama )(n4an s(sun44uhn.a= m(nan44un4 <(<an p(ran4 <(rsama-sama= )an m(m<a4i s(8ara a)il #u4as-#u4as k(mili#(ran )an sipil. *aka pasukan *(sir harus mau m(nan44un4 <(<an p(ran4 .an4 <(rlan4sun4 )i 7u)an= misaln.a= sampai <isa m(n4ikis ha<is musuh .an4 a)a )i sana= s()an4kan pasukan :n44ris harus m(n,a4a <a#as-<a#as wila.ah <ara#= sampai akhirn.a p(ran4 <isa )ih(n#ikan. :ni m(rupakan k(#(rus#(ran4an .an4 kami .akin harus s(4(ra )i,(laskan. 7ama s(kali #i)ak <(r4una <a4i *(sir s(mua <(n#uk san,un4an .an4 )il;n#arkan ;l(h <(r<a4ai k;ran )an ma,alah :n44ris= s(r#a 4a.a <asa-<asi p;li#ik .an4 )ik(mukakan para p(#in44i p(m(rin#ahan )i sana. Ti)ak pula un4kapan-un4kapan pu,ian .an4 )isampaikan ;l(h p(m(rin#ah *(sir s(n)iri. Dan4 p(n#in4 a)alah p(rn.a#aan r(smi )an k(r,a .an4 n.a#a. 7(sun44uhn.a *(sir s(n)iri s(#ia k(pa)a :n44ris= #(r<uk#i ia san4a# k;mi#m(n #(rha)ap isi )ari naskah p(r,an,ian .an4 )i<ua#n.a. Hal ini kar(na m(man4 *(sir #i)ak m(miliki apa-apa )an #i)ak <isa <(r<ua# <an.ak= <aik )ari s(4i ma#(ri maupun n;n ma#(ri. Namun= k;mi#m(n p(m(rin#ah :n44ris #(rha)ap naskah p(r,an,ian i#u #(rn.a#a k;mi#m(n pasi?= )an isin.a k(#ika )iin#(rpr(#asikan #(rn.a#a han.a m(n4un#un4kan sa#u pihak sa,a= s(r#a han.a un#uk si#uasi .an4 suli# <a4i n(4ara= <an4sa= har#a= p(m(rin#ahan= a#uran p(run)an4-un)an4an= )an <(r<a4ai p(r,an,ian. 7un44uh= k;mi#m(n in44ris i#u= kalaupun <(nar )alam #in,auan A?ikih si.asahA B<a8aE ?l6ih si.asah <ua#an manusiaC=
namun #i)ak mun4kin <isa )i#(rima ;l(h <an4sa .an4 m(rniliki )()ikasi. 7un44uh= *(sir #(lah <(r,uan4 )(mi k(m(r)(kaann.a )an akan #(rus <(r,uan4 ,ika p(r,uan4an i#u masih )i<u#uhkan. $an#an4 <a4i *(sir ,ika k(m(r)(kaan ini )i8a<u#= k(8uali harus )is(mpurnakan> pan#an4 un#uk l(n.ap= k(8uali harus )i<(r(skan. *(sir #i)ak m(n4h(n8laki ,ika k(m(r)(kaaan i#u <(ra)a )alam wila.ah p(rlin)un4an n(4ara lain= a#au #(rus-m(n(rus )i <awah <(las kasihan ;ran4 lain= m(ski un#uk i#u harus m(n(<usn.a )(n4an an(ka p(n4;r<anan. Nah= ,ika p(m(rin#ah :n44ris m(n)(n4ar p(rn.a#aan )ari p(m(rin#ah *(sir a#au )ari para p(,a<a#n.a s(lain .an4 )i a#as #a)i= maka k(#ahuilah i#u han.a <asa-<asi )ipl;ma#is. 7()an4kan kami= maka kami <(rusaha m(n)iskripsikan un4kapan p(rasaan rak.a# .an4 riil )an #i)ak m(n4a)a-a)a. Di sampin4 i#u= ki#a s(mua #i)ak m(n4h(n)aki= k(8uali s(<uah k(r,asama .an4 <(rsih )an )i a#as p;n)asi .an4 <(rsih pula. Bahkan ki#a in4in un#uk m(man?aa#kan k(s(mpa#an ini. #ulus ikhlas )i ha)apan para p(#in44i p(m(rin#ahan Bara#. i#a in4in ma,u )(n4an i#a in4in m(n4alihkan
pan)an4an m(r(ka k(pa)a k(s(mpa#an .an4 <aik ini Bun#uk m(m<(nahi p(rmasalahan .an4 s(sun44uhn.aC. 0ika m(r(ka m(n4(lak= sun44uh k(s(mpa#an ini #i)ak akan #(rulan4 la4i= k(8uali pa)a masa .an4 #ia)a s(;ran4 pun m(n4(#ahuin.a s(lain "llah. Namun ,ika m(r(ka s(paka# un#uk m(man?aa#kan k(s(mpa#an ini= maka i#u l(<ih <aik <a4i m(r(ka )an <a4i )unia ini s(8ara k(s(luruhan. $ara p(#in44i p(m(rin#ahan Bara# s(lalu m(n4ulan4-ulan4 p(rn.a#aan #(n#an4 mun8uln.a A#a#a )unia <a#uQ. Hi#l(r in4in ma,u m(mp(rs(m<ahkan k(pa)a manusia s(<uah #a#a )unia <a#u. Fins#;n -hur8hil m(n4a#akan <ahwa :n44ris ,u4a akan m(m<awa manusia k(pa)a #a#a )unia <a#u. P.D. R;s(%(l# pun m(mpr()iksikan )an m(n)am<akan mun8uln.a #a#a )unia <aru. 7(muan.a m(n4is.ara#kan akan k(mun8ulan #a#a )unia <aru ini. D(n4an sis#(m i#u Gr;pa akan m(na#a )iri )an m(n4(m<alikan k(amanan= k(#(nan4an= )an k(s(,ah#(raan <a4i )unia. Ian#as )i mana p(ran Timur )an kaum muslimin )ari #a#a )unia .an4 )i)am<akan i#u& ami in4in m(m?;kuskan su)u# pan)an4 )ari para p(#in44i p(m(rin#ahan Bara# <ahwa ?ikrah imp(rialism(= ,ika #(lah <an4kru# pa)a masa lalu= maka sun44uh akan s(makin <an4kru# pa)a masa .an4 akan )a#an4. p(rasaan )an k(sa)aran uma# #(lah <an4ki#. $;li#ik p(maksaan= p(n(kanan= )an a<s;lu#ism( pun #i)ak #(r,a)i pa)a masa lalu= k(8uali .an4 )iin4inkan a)alah ,us#ru s(<alikn.a. $;li#ik i#u #(lah 4a4al )alam
m(mimpin <an4sa. $a)a masa m(n)a#an4= #(n#u akan l(<ih 4a4al la4i. $;li#ik p(nipuan= ra.uan= )an k(muna?ikan p;li#ik= ,ika sua#u saa# k(liha#an #(nan4 )an m(n.(,ukkan= #i)ak m(nu#up k(mun4kinan sua#u saa# akan s(p(r#i an4in .an4 <(r#iup k(n8an4 )an 4anas= Dan #(lah #(r<uk#i <ahwa p;li#ik s(ma8am ini #(lah <an.ak m(m<ua# k(salahan= <(r<a4ai pr;<l(m= )an p(r#(n#an4an an#ar ?aksi. $a)a masa .an4 akan )a#an4 ia akan s(makin rapuh )an l(mah un#uk sampai pa)a #u,uan .an4 )imaksu). 0ika )(mikian= maka harus a)a sis#(m p;li#ik <aru= .akni p;li#ik k(r,asama )an k;nsiliasi .an4 <(nar-<(nar <(rsih= .an4 <(rlan)askan pa)a s;li)ari#as= salin4 m(n4<;rma#i= #ukar-m(nukar k(p(n#in4an B<aik .an4 #(rkai# )(n4an hal-hal .an4 ma#(rial maupun p(ra)a<an an#ar k(luar4a <(sar k(manusiaan )i Bara# )an )i TimurC. 7(sun44uhn.a p(m(rin#ahan )ik#a#;r )an a<s;lu#ism( #(lah ha<is masan.a. 7(#(lah ini Gr;pa #i)ak akan mampu m(mimpin <an4sa Timur )(n4an <(si )an <ara. B(r<a4ai #(;ri p;li#ik .an4 usan4 ini #i)ak mun4kin mampu m(n4un44uli p(rk(m<an4an p(ra)a<an= p(nin4ka#an kuali#as <an4sa= )an k(<an4ki#an uma# :slam. *(r(ka ,u4a #i)ak akan mampu <(r#(n44(r )i a#as ma<)a' Bp;n)asiC )an spiri# .an4 k(mun4kinan )(n4ann.a akan mun8ul p(ran4 <(sar )i kalan4an manusia. Bukan han.a ki#a .an4 m(n4a#akan )(mikian= <ahkan para p(#in44i p;li#ik Gr;pa pun m(n4(mukakan hal .an4 sama. $(rn.a#aan-p(rn.a#aan ini kami paparkan )i ha)apan para p(,a<a# p(m(rin#ahan :n44ris= $(ran8is= )an .an4 lainn.a )ari para p(mimpin n(4ara-n(4ara k;l;nial= s(sun44uhn.a m(rupakan ran4kaian nas(ha# .an4 <(r4una <a4i m(r(ka )aripa)a s(k()ar #un#u#an .an4 <(rman?aa# <a4i kami. *aka silakan m(r(ka m(n4am<il nas(ha# #a)i a#au m(n4a<aikann.a. 7un44uh= kami #(lah m(n4am<il k(pu#usan <a4i ,iwa-,iwa kami un#uk hi)up m(r)(ka )an )is(4ani= a#au ma#i )alam k(a)aan su8i )an mulia. ami #i)ak pun.a am<isi #(rha)ap hak-hak s(lain kami. B(4i#u pula #ak s(;ran4 pun <isa m(n4in4kari a)an.a hak-hak kami= Dan s(sun44uhn.a .an4 #(r<aik <a4i s(#iap <an4sa a)alah a4ar m(r(ka hi)up salin4 s;li)(r <(rsama .an4 lain )aripa)a harus <(rs(n4k(#a s(pan,an4 masa= )i mana hal i#u akan m(n.ulu# <ara p(m<(r;n#akan )i n(4ara-n(4ara .an4 #(r,a,ah= )an akan m(n4;<arkan api p(p(ran4an an#ar n(4ara .an4 <(rs(n4k(#a. Baran4kali= s(<a4ian manusia m(liha# un4kapan ini #(rlalu <(rl(<ihan )alam <(rhusnuzhan= a#au <ahkan m(n)(ka#i u#;pia. *un4kin s(<a4ian manusia a)a .an4
m(liha# <ahwa )i an#ara #an)a k(8(r)asan s(s(;ran4 a)alah #i)ak m(n4a#akan p(rn.a#aan #a)i pa)a si#uasi s(p(r#i ini. Namun sa.a .akin <ahwa s(lalu <(r#(rus #(ran4 a)alah ,alan palin4 u#ama un#uk 8(pa# sampai pa)a #u,uan. Dan ki#a #i)ak #ahu sampai kapan )an <a4aimana p(p(ran4an ini akan <(rakhir. Hl(h kar(na i#u= ki#a harus s(nan#iasa m(mp(rin4a#kan kaum ki#a )an .an4 lainn.a k(pa)a s(sua#u .an4 akan #(r,a)i. D(n4an <(4i#u ki#a <isa l(pas )ari #an44un4 ,awa<. D(n4an ki#a m(m<(rikan nas(ha#= sun44uh i#u l(<ih u#ama <a4i ki#a )aripa)a harus m(n.ia-n.iakan wak#u .an4 a)a. ADan "llah m(n4a#akan .an4 s(<(narn.a )an Dia m(nun,ukkan ,alan B.an4 <(narC.A B"l-"hza<E !C D(n4an #(4ak )i a#as asas-asas .an4 a)il inilah= )unia akan <isa m(lakukan #a'awun .an4 mulia )an m(n8ip#akan p(r)amaian .an4 lan44(n4. ")apun )(n4an s(nan)un4 )(m;krasi )an )ik#a#;rism(= k()uan.a a)alah s(<uah la4u .an4 kami .akin <ahwa p(ran4 .an4 #(r,a)i s(karan4 ini akan m(masukkan lirik-lirik <aru i#u k( )alamn.a. Dan s(#(lah musi<ah ini= #i)ak akan p(rnah a)a la4i )(m;krasi )i )unia s(<a4aimana .an4 )i k(nal manusia= ,u4a )ik#a#;rism( s(<a4aimana .an4 )ik(#ahui ;l(h m(r(ka. 0u4a #i)ak akan mun4kin <isa <(r#(n44(r s(<uah a,aran k;munism( s(lama k;n)isi #aklukan ini. Namun= akan a)a sis#(m a#uran p(m(rin#ahan )an sis#(m s;sial .an4 )ihasilkan ;l(h p(p(ran4an ini )an A)ipr;)uksiA ;l(h para p(,a<a#n.a= k(mu)ian m(r(ka m(naruhn.a s(<a4ai k(lin8i p(r8;<aan <aru. i#u m(rupakan suna#ullah )an un)an4-un)an4 s;sial. 7un44uh= alan4kah mulian.a ,ika para p(mimpin ini sua#u k(#ika m(n)apa#kan p(#un,uk )(n4an 8aha.a "llah> #(rsin4kap )ari )alam ha#i= p(n)(n4aran )an p(n4liha#an m(r(ka #a<ir ?ana#ism( .an4 m(m<a<i <u#a= m(n,a)ikan :slam .an4 hani? ini .an4 s(4ala s(sua#un.a s(r<a <aik- s(<a4ai asas <a4i a#uran-a#uran p;li#ik= sipil= )an s;sial m(r(ka. D(n4an <(4i#u k(sa#uan k(manusian .an4 <(r#umpu pa)a asas spiri#ual akan #(rwu,u) )alam masa .an4 lan44(n4= )i mana hal i#u #i)ak mun4kin <isa )ir(aliasasikan k(8uali ;l(h :slam )an hi)a.ahn.a. A7(sun44uhn.a #(lah )a#an4 k(pa)amu 8aha.a )ari "llah )an ki#a< .an4 m(n(ran4kan. D(n4an ki#a< i#ulah "llah m(nun,uki ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i k(ri)haan-N.a k( ,alan k(s(lama#an= )an B)(n4an ki#a< i#u pulaC "llah m(n4(luarkan ;ran4-;ran4 i#u )ari 4(lap 4uli#a k(pa)a 8aha.a .an4 #(ran4 <(n)(ran4 )(n4an izin-
N.a= )an m(nun,uki m(r(ka k( ,alan .an4 lurus.A B"l-*ai)ah 1'-1+C
MAR'AH MUSLIMAH
Bismillahirrahmaanirrahiim AHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= p(liharalah )irimu )an k(luar4amu )ari api n(raka .an4 <ahan <akarn.a a)alah manusia )an <a#u> p(n,a4an.a malaika#-malaika# .an4 kasar= .an4 k(ras= .an4 #i)ak m(n)urhakai "llah #(rha)ap apa .an4 )ip(rin#ahkan ;l(h-N.a k(pa)a m(r(ka )an s(lalu m(n4(r,akan apa .an4 )ip(rin#ahkan.A B"#-TahrimE +C 7(s(;ran4 m(nuliskan un#ukku s(<uah sura# .an4 pa)a in#in.a m(min#a a4ar sa.a <(rk(nan m(nulis #(n#an4 wani#a )an sikapn.a #(rha)ap pria. 0u4a 7(<alikn.a= sikap pria #(rha)ap wani#a= p(n)apa# :slam #(n#anh hal i#u= )an ipa.a m(n4an,urkan manusia a4ar <(rp(4an4 #(4uh )(n4ann.a s(r#a mau m(n(rapkan hukum-hukumn.a. Bukan <(rar#i sa.a <;);h akan ur4(nsi <ahasan s(p(r#i ihi kalau sa.a #i)ak s(r#a m(r#a m(n4iku#i p(rmin#aan #(rs(<u#. Bukan pula #i)ak m(n4(#ahui akan p;sisi wani#a )alam p(r8a#uran <an4sa. Bahkan ia s(#(n4ah .an4 palin4 m(n(n#ukan )alam k(hi)upan <an4sa #(rs(<u#. ar(na wani#a a)alah ma)rasah p(r)ana .an4 akan m(m<(n#uk )an m(m?;rma# 4(n(rasi. $;la <a4aimana .an4 )i#(rima ;l(h s(;ran4 anak= maka i#ulah .an4 m(n(n#ukan p(r,alanan <an4sa )ari su)u# pan)an4 uma#. Dan l(<ih )ari i#u s(mua= wani#a a)alah ;ran4 p(r#ama .an4 m(m<(rikan k;n#ri<usi )alam k(hi)upan p(mu)a )an <an4sa. 7a.a #i)ak m(nu#up ma#a akan ini s(muan.a= )an :slam .an4 hani? ini ,u4a #ak m(n4a<aikann.a. ar(na ia .an4 )a#an4 s(<a4ai 8aha.a )an p(#un,uk <a4i s(luruh manusia= #(lah m(n4a#ur s(mua asp(k k(hi)upan )(n4an s(ran4kaian a#uran .an4 palin4 pr;p;si;nal )an <(rpi,ak )i a#as lan)asan )an #a#a p(run)an4-un)an4an .an4 u#ama. *(man4 :slam #i)ak m(n4a<aikan i#u s(muan.a )an #i)ak m(nin44alkan manusia k(<in4unan4 )alam s(#iap asp(k k(hi)upan. :slam m(n,(laskan k(pa)a m(r(ka s(muan.a )(n4an p(n,(lasan .an4 #i)ak m(m<u#uhkan #am<ahan. $a)a hak(ka#n.a #i)ak <(4i#u p(n#in4 <a4i ki#a un#uk m(n4(#ahui p(n)apa# :slam #(n#an4 wani#a B,u4a priaC= hu<un4an an#ara m(r(ka= )an k(wa,i<an sa#u )(n4an .an4 lainn.a. ar(na s(mua i#u a)alah masalah .an4 su)ah 8ukup )ik(nal ;l(h s(#iap manusia. Namun .an4 p(n#in4 a)alah ki#a <(r#an.a k(pa)a )iri manusia. Namun .an4 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
p(n#in4 a)alah ki#a <(r#an.a k(pa)a )iri ki#a= apakah ki#a su)ah siap un#uk m(n,alankan hukum :slam& R(ali#asn.a= n(4(ri ini )an ,u4a n(4(ri-n(4(ri muslim .an4 lain #(#ap )i#(rpa ;l(h 4(l;m<an4 s(ruan .an4 )ahs.a# )an 4anas un#uk <(r#akli) k(pa)a Bara# )an #(n44(lam )i )alamn.a. 7(<a4ian ;ran4 <ahkan #i)ak han.a #(n44(lam )alam 4(l;m<an4 #akli) i#u= l(<ih )ari i#u m(r(ka <(rusaha m(nipu )iri s(n)iri )(n4an m(n4(n)alikan s(suai )(n4an am<isi )an sis#(m Bara#. *(r(ka m(mp(rala# si?a# #;l(ransi a,aran :slam )an k(luw(san hukum-hukumn.a )(n4an 8ara san4a# k(,i= s(hin44a m(n4(luarkan hukum-hukum i#u )ari <(n#uk islamn.a= m(n,a)ikann.a #a#a a#uran .an4 sama s(kali #i)ak pun.a k(#(rkai#an )(n4an :slam= m(n4a<aikan Tas.ri'n.a i#u s(n)iri= )an m(m<uan4 nash-nash .an4 #i)ak s(suai )(n4an hawa na?su m(r(ka. 7un44uh ini m(rupakan malap(#aka .an4 <(sar. *(r(ka #i)ak puas han.a s(k()ar un#uk m(n(n#an4= sampai m(r(ka m(mp(r;l(h s(<uah p(lampiasan hukum un#uk r(alisasi )ari p(n(n#an4an ini )an m(m?;rma#n.a )(n4an shi<4hah p(rmisi?ism( )an p(m<;l(han s(hin44a m(r(ka s(n)iri (n44an un#uk sa)ar )an m(l(paskan )iri )arin.a. *aka .an4 #(rp(n#in4 s(karan4 a)alah <a4aimana ki#a m(liha# hukum-hukum :slam )(n4an ka8a ma#a .an4 <(rsih )ari hawa na?su. k(<an4ki#an k;n#(mp;r(r ki#a. B(r)asar asas )ia a#as #i)ak a)a salahn.a ,ika ki#a in4a#kan manmusia #(rha)ap hal-hal .an4 #(lah m(r(ka k(#ahui= )an nilai-nilai .an4 wa,i< m(r(ka pahami )ari hukum :slam )alam masalah ini. Pertama E :slam m(n4an4ka# harka# )an mar#a<a# wani#a )an m(n,a)ikann.a par#n(r laki-laki )alam hak )an k(wa,i<an. *asalah ini s(p(r#in.a )ian44ap #(lah s(l(sai. :slam #(lah m(nin44ikan )(ra,a# wani#a )an m(n4an4ka# nilai k(manusiaann.a s(r#a m(n(#apkann.a s(<a4ai sau)ara s(<a4ai s(saman.a )an par#n(r <a4i laki-laki )alam k(hi)upan. Fani#a a)alah <a4ian )ari laki-laki )an laki-laki a)alah <a4ian )ari wani#a= "*ebagian kamu adalah bagian dari yang lain." :slam m(n4akui hak-hak pri<a)i= hak-hak p(ra)a<an= )an hak-hak p;li#ik wani#a s(8ara umum )an s(mpurna. :slam m(mp(rlakukann.a s(<a4ai manusia )(n4an k(s(mpurnaan k(manusiaann.a. :a m(mpun.ai hak )an k(wa,i<an= ia )ipu,i ,ika i#a p(rsiapkan )iri ki#a un#uk mau m(n(rima p(rin#ah )an laran4an "llah. Hal ini m(rupakan asas )alam m(n.am<u#
<(rhasil m(nunaikan k(wa,i<ann.a= )an pa)a saa# .an4 sama hak-hakn.a wa,i< )ip(nuhi. "l-5ur'an )an "l-Ha)i#s p(nuh )(n4an nash-nash .an4 m(n(4askan )an m(n,(laskan p(rn.a#aan )i a#as. Kedua E *(m<()akan laki-laki )an wani#a )alam hak= s(sun44uhn.a .an4 #(r,a)i m(n.usul a)an.a p(r<()aan-p(r<()aan p(n8ip#aan .an4 su)ah pas#i a)a )i an#ara k()uan.a. 0u4a kar(na p(r<()aan #u4as .an4 harus )ilaksanakan s(r#a )alam ran4ka m(n,a4a k(u#uhan hak .an4 )ianu4(rahkan k(pa)a k()uan.a. ")a .an4 m(n4a#akan <ahwa :slam m(m<()akan an#ara laki-laki )an wani#a )alam <an.ak si#uasi )an k;n)isi s(r#a #i)ak m(m<(rikan p(rsamaan .an4 s(mpurna k(pa)a k()uan.a. $(rn.a#aan i#u <(nar namun )ari sisi .an4 lain p(rlu ,u4a )i8a#a# <ahwa ,ika a)a hak wani#a .an4 k(liha#ann.a )ikuram4i )alam sa#u sisi= maka :slam pas#i m(n44an#in.a )(n4an .an4 l(<ih <aik pa)a sisi .an4 lain.2C a#au <isa ,a)i p(n4uran4an ini )(mi man?aa# )an k(<aikan wani#a i#u s(n)iri s(<(lum .an4 lainn.a. Dapa#kah s(s(;ran4 m(n4a#akan <ahwa p(m<(n#ukan ,asmani )an r;hani wani#a i#u sama p(rsis )(n4an p(m<(n#ukan laki-laki& Dapa#kah s(s(;ran4 m(n4a#akan <ahwa p(ran .an4 harus )imainkan wani#a )alam k(hi)upan ini sama )(n4an p(ran .an4 harus )imainkan laki-laki= s(lama ki#a m(n4akui a)an.a i<u )an <apak& 7a.a .akin <ahwa pr;s(s p(m<(n#ukan k()uann.a <(r<()a )an <ahwa #u4as k()uann.a )alam hi)up ini ,u4a <(r<()a. $(r<()aan ini su)ah <aran4 #(n#u akan )iiku#i <(r<a4ai prana#a k(hi)upan .an4 <(rhu<un4an )(n4an k()uann.a. :nilah rahasia )ari apa .an4 #(lah )i4ariskan ;l(h :slam )ari a)an.a p(m<()aan-p(m<()aan an#ara wani#a )an laki-laki )alam hak )an k(wa,i<an. Ketiga E "n#ara wani#a )an laki-laki #(r)apa# ?i#rah k(#(rika#an .an4 kua# sa#u sama lain. :ni m(rupakan asas p(r#ama )alam hu<un4an )i an#ara k()uan.a. Dan <ahwa #u,uan )ari hu<un4an #a)i-s(<(lum <(rupa k(nikma#an )an apa sa,a .an4 #(rika# )(n4ann.a-a)alah k(r,a sama un#uk m(n,a4a k(<(rlan4sun4an hi)up manusia )an <(rsama-samna m(nan44ulan4i <(<an k(hi)upan. :slam #(lah m(n4is.ara#kan a)an.a k(8(n)(run4an ,iwa ini= m(n.u8ikann.a= )an m(n4(n)alikann.a )ari makna k(<ina#an4an )(n4an sa#u p(n4alihan .an4 san4a# in)ah m(nu,u makna spiri#ual= m(n4a4un4kan #u,uann.a= m(n,(laskan maksu) .an4 a)a )i )alamn.a= )an #in44i nilain.a )ari s(k()ar k(nikma#an s(ma#a m(nu,u s(<uah k(r,a
2
Dalam hal warisan= :slam m(n,a)ikan <a4ian wani#a a)alah s(#(n4an )ari <a4ian laki-laki= namun )i sisi lain :slam m(m<(<ani laki-laki un#uk m(n8ari na?kah.
sama .an4 s(mpurna. *arilah ki#a )(n4arkan ?irman "llah sw#.E ADan )ian#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a a)alah= Dia m(n8ip#akan un#ukmu is#riis#ri )ari ,(nismu s(n)iri= supa.a kamu 8(n)(run4 )an m(rasa #(n#(ram k(pa)an.a= )an )i,a)ikan-N.a )ia an#aramu rasa kasih )an sa.an4.A B"r-RuumE 21C :ni a)alah prinsip )asar .an4 )ip(lihara )an )i#(4askan ;l(h :slam <(rk(naan )(n4an p(rs(psin.a #(n#an4 wani#a. D(n4an p;n)asi prinsip )asar #a)i )i<an4unlah s.aria# ;l(h-N.a .an4 <i,aksana= .an4 m(m-<a8k up k(r,a sama .an4 s(mpurna an#ara k()ua ,(nis ini= )i mana .an4 sa#u akan <(r;l(h man?aa# )ari .an4 lainn.a. Dan s.aria# ini pulalah .an4 m(m<an#un.a )alam <(r<a4ai ak#i?i#as k(hi)upan. 7(8ara rin4kas= :slam m(m<i8arakan pan)an4ann.a #(n#an4 wani#a )i mas.araka# .an4 #(rmua# )alam <u#ir-<u#ir <(riku# iniE Pertama= Ke)a;iban Mendidik ,anita :slam m(liha# a)an.a k(wa,i<an un#uk m(mp(r<aiki )an m(n#ar<i.ahi akhlak wani#a )(n4an k(u#amaan-k(u#amaan )an k(s(mpurnaan s(,ak )ini. :slam ,u4a m(n4an,urkan para <apak )an para wali wani#a un#uk m(lakukan hal ini )an m(n,an,ikan <a4i m(r(ka pahala <(sar )ari "llah= s(r#a m(n4an8am m(r(ka )(n4an a)za< .an4 p()ih ,ika m(r(ka m(n(lan#arkann.a. AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= p(liharalah )irimu )an k(luar4amu )ari api n(raka .an4 <ahan <akarn.a a)alah manusia )an <a#u> p(n,a4an.a malaika#-malaika# .an4 kasar= .an4 k(ras= .an4 #i)ak m(n)urhakai "llah #(rha)ap apa .an4 )ip(rin#ahkan ;l(h-N.a k(pa)a m(r(ka )an s(lalu m(n4(r,akan apa .an4 )ip(rin#ahkan.A B"#-TahrimE +C Dalam ha)i#s shahih Rasulullah saw. <(rsa<)a= A7(#iap kalian i#u a)alah p(n44(m<ala )an akan )imin#ai p(r#an44un4,awa<an a#as .an4 )i4(m<alakann.a. 7(;ran4 :mam a)alah p(n44(m<ala )an )imin#ai p(r#an44un4,awa<an a#as apa .an4 )i4(m<alakann.a= s(;ran4 laki-laki a)alah p(n44(m<ala )i)alam k(luar4an.a )an )imin#ai p(r#an44un4,awa<an a#as apa .an4 )i4(m<alakann.a= s(;ran4 wani#a a)alah p(n44(m<ala )i rumah suamin.a )an )imin#ai p(r#an44un4,awa<an a#as apa .an4 )i4(m<alakann.a= s(;ran4 p(m<an#u a)alah p(n44(m<ala )ari har#a ma,ikann.a )an )imin#ai p(r#an44un4,awa<an a#as .an4 )i4(m<alakan= )an s(#iap kalian a)alah p(n44(m<ala )an )imin#ai p(r#an44un4,awa<an
a#as apa .an4 )i4(m<alakann.a.A BHR. 7.aikhan )ari "<)ullah <in UmarC Dari :<nu "<<as ra. B(rka#a Rasulullah saw.= ATi)aklah s(;ran4 muslim .an4 m(mpun.ai )ua anak p(r(mpuan= k(mu)ian ia <(r<ua# <aik )alam hu<un4an )(n4an k()uann.a k(8uali k()uan.a akan <isa m(masukann.a k( )alam sur4a.A BHR. :<nu *a,ah )(n4an sana) .an4 shahih )an :<nu Hi<<an )alam ki#a< 7hahihn.aC Dari :<nu "<<as ra. B(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= Baran4siapa .an4 m(mpun.ai #i4a anak p(r(mpuan= a#au )ua anak p(r(mpuan= a#au )ua sau)ara p(r(mpuan= k(mu)ian ia <(r<ua# <aik )alam <(rhu<un4an )(n4an m(r(ka )an <(r#akwa k(pa)a "llah a#as BhakC m(r(ka= maka <a4in.a sur4a.A BHR. Tirmi)zi )an "<u Dawu)= han.a sa,a pa)a riwa.a# "<u Dawu) Rasulullah saw <(rsa<)a= A (mu)ian ia m(n)i)ik= <(r<ua# <aik= )an m(nikahkan m(r(ka= maka <a4in.a sur4a.AC Di an#ara )i)ikan .an4 <aik <a4i anak-anak )alam m(n4a,arkan k(pa)a m(r(ka apa sa,a )ari hal-hal .an4 s(suai )(n4an k(<(ra)aan m(r(ka s(p(r#iE m(m<a8a= m(nulis= <(rhi#un4= ilmu a4ama= s(,arah para sala?us shalih= -l(laki maupun p(r(mpuan-= m(n4urus rumah= masalah-masalah k(s(ha#an= )asar-)asar #ar<i.ah= m(n4urus anak= s(r#a s(4ala s(sua#u .an4 )i<u#uhkan ;l(h s(;ran4 i<u )alam m(n4a#ur rumah )an m(n)i)ik anak-anakn.a. Dalam ha)i#s Bukhari )ika#akan= Rasulullah saw. <(rsa<)a= A7(<aik-<aik wani#a a)alah wani#a "nshar= rasa malu #i)ak m(n4halan4i m(r(ka un#uk m(n)alami a4ama.A Ban.ak wani#a sala? )ahulu .an4 m(n,a)i 4u)an4 ilmu= k(u#amaan= )an ?i6ih )ari )i(n "llah. 7()an4kan s(lain hal-hal )i a#as= )ari ilmu-ilmu .an4 #i)ak )i<u#uhkan ;l(h wani#a= maka sia-sia )an #ia)a 4una. Fani#a #i)ak p(rlu akan hal i#u= l(<ih <aik ia m(n44unakan wak#un.a un#uk hal-hal .an4 <(rman?aa#. ")alah "<ul "'la "l *a'arr. <(rp(san k(pa)a wani#a s(ra.a <(rka#a= A",arilah m(r(ka m(min#al )an m(n,ahi# Biarkan m(r(ka m(m<a8a )an m(nulis aksara D;an.a s(;ran4 )ara )(n4an "l-Pa#ihah )an "l-:khlas 7ama )(n4an m(m<a8a Dunus )an Bara'ahA *(man4 ki#a #i)ak m(n4h(n)aki han.a sampai )isi#u sa,a namun ki#a ,u4a #i)ak
m(n4h(n)aki m(r(ka-m(r(ka .an4 m(lampaui <a#as )alam m(m<awa wani#a k(pa)a hal-hal .an4 #i)ak )i<u#uhkann.a )ari <(r<a4ai ma8am s#u)i. i#a ka#akana= A",arilah wani#a apa .an4 )i<u#uhkann.a )(n4an m(liha# k(pa)a #u4as )an p(ran .an4 #(lah )i#i#ahkan ;l(h "llah k(pa)an.a= .akin m(n4urus rumah )an m(n)i)ik anak.A Kedua= Membedakan Antara ,anita dan Laki-laki :slam m(liha# <ahwa ikh#ila# B8ampur a)ukC an#ara wani#a )an laki-laki i#u <(r<aha.a= :slam m(misahkan an#ara k()uann.a k(8uali )(n4an 8ara m(nikah. Hl(h kar(na i#ulah maka mas.araka# :slam a)alah mas.araka# #un44al <ukan <(rsi?a# 4an)a. $ara pr;pa4an)is ikh#ila# m(n4a#akan <ahwa hak i#u akan m(n.(<a<kan k(man)ulan )alam m(nikma#i l(za#n.a <(rkumpul )an manisn.a <(r8(n4kraman .an4 akan )i)apa#kan ;l(h salah sa#u )ari k()uan.a manakala <(rkumpul )(n4an .an4 lain. :kh#ila# ,u4a akan m(wu,u)kan rasa .an4 m(m<uahkan an(ka #a#a karma s;sial s(p(r#i l(mah l(m<u#= <aik )alam <(r4aul= halus )alam <(r#u#ur= san#un )alam sikap= )an lainlain. *(r(ka ,u4a m(n4a#akan= p(misahan an#ara )ua ,(nis ini akan m(n,a)ikan salah s(;ran4 m(rasa rin)u )(n4an .an4 lain. Namun )(n4an <(rhu<un4an an#ara k()uann.a Blaki-p(r(mpuanC akan m(mp(rk(8il k(s(mpa#an <(rpikir #(n#an4 hal i#u= akan m(n,a)ikann.a s(<a4ai hal .an4 lumrah )alam ,iwa. su)ah #i)ak la4i ,a)i pikiran ,iwa. D(mikianlah .an4 m(r(ka ka#akan )an <an.ak .an4 #(r?i#nah )(n4an ka#a-ka#a m(r(ka i#u. "pala4i hal i#u m(rupakan pikiran .an4 s(suai )(n4an 4(,;lak hawa na?su )an s(,alan )(n4an s.ahwa#. i#a ka#akan k(pa)a m(r(ka= A (n)a#i kami <(lum s(p(nuhn.a puas )(n4an apa .an4 kalian ka#akan pa)a s#a#(m(n .an4 p(r#ama= kami akan ka#akan k(pa)a kalian akan apa .an4 )iaki<a#kan ;l(h k(l(za#an <(r#(mu )an k(nikma#an <(r8(n4kramann.a laki-p(r(mpuan. "ki<a# i#u a)alah hilan4n.a k(h;rma#an= rusakn.a ,iwa )an p(rilaku= k(han8uran rumah= k(s(n4saraan k(luar4a= rawann.a kriminali#as= )(4ra)asi m;ral= #i)ak m(mpun.ai k(,an#anan .an4 #i)ak han.a s(k()ar sampai k(pa)a k(<an8ian )an k(l(m<(kan. sun44uh hal ini <isa )i<uk#ikan )an #i)ak akan m(m<an#ah k(8uali ;l(h ;ran4 .an4 s;m<;n4.A Dampak n(4a#i? ikh#ila# ini s(ri<u kali lipa# l(<ih <an.ak )aripa)a man?aa#n.a. 0ika <(r#(n#an4an an#ara maslaha# )an k(rusakan= maka #(n#un.a m(n4halau k(rusakan i#u l(<ih )i)ahulukan. "pala4i maslaha# .an4 )i)apa# i#u #i)ak s(<an)in4 )(n4an ar(na .an4 palin4 )i8in#ai manusia a)alah apa .an4 )ilaran4 <a4in.a )an apa .an4 a)a )alam 4(n44aman #an4an
<an.akn.a k(rusakan. 7()an4kan s#a#(m(n .an4 k()ua= maka i#u #i)ak <(nar. 0us#ru ikh#ila# i#u akan m(nam<ah k(8(n)(run4an. Dulu a)a .an4 m(n4a#akan= A")an.a makanan i#u akan m(nam<ah s.ahwa#n.a ;ran4 .an4 rakus Bun#uk makanC.A 7(;ran4 suami hi)up <(rsama is#rin.a <(r#ahun-#ahun= su)ah pas#i k(8(n)(run4an Bun#uk m(n44aulin.aC akan <(r#am<ah )alam ,iwan.a. *aka <a4aimana mun4kin hu<un4an Bs(lalu )(ka#C )(n4an san4 is#ri #i)ak m(n,a)i s(<a< k(8(n)(run4an k(pa)an.a& 7(m(n#ara i#u s(;ran4 wani#a .an4 ikh#ila# akan #(r);r;n4 un#uk m(mam(rkan l(kuk-l(kuk p(rhiasann.a. :a #i)ak r(la k(8uali laki-laki i#u ka4um k(pa)an.a= ini m(rupakan )ampak (k;n;mis .an4 n(4a#i? .an4 )i#im<ulkan ;l(h ikh#ila#. Dakin <;r;s )alam p(rhiasan= #a<arru, .an4 m(n4arah pa)a ha<nisn.a pa)a ha<isn.a uan4= <an4kru#= )an k(ka?iran. Hl(h kar(na i#ulah kamu <(rs(ru <ahwa mas.araka# :slam i#u a)alah mas.araka# #un44al <ukan mas.araka# 4an)a. $ara l(laki pun.a mas.araka# s(n)iri s(<a4aimana wani#a pun.a mas.araka# s(n)iri. :slam m(m<;l(hkan <a4i wani#a un#uk m(n4iku#i shala# 'i()= shala# ,amaah= )an k(luar un#uk <(rp(ran4 )alam si#uasi .an4 san4a# )arura#. Namun :slam han.a sampai <a#as k(#(n#uan ini B#i)ak m(ram<ah pa)a .an4 lainC )(n4an m(n(n#ukan <(r<a4ai ma8am p(rs.ara#an s(p(r#iE m(n,auhi #a<aru, B<(rhias <(rl(<ihanC= m(nu#up aura#= m(l(<arkan pakaian Bl;n44arC= #i)ak #ipis= )an #i)ak pula m(m<(n#uk warna #u<uh= s(r#a #i)ak <(rkhalwa# B)u)uk <(rs(pi-s(piC )(n4an l(laki .an4 <ukan mahramn.a )alam si#uasi )an k(a)aan .an4 <a4aimanapun. 7(sun44uhn.a )ian#ara );sa <(sar )alam :slam a)alah ,ika a)a s(;ran4 laki-laki <(rkhalwa# )(n4an wani#a .an4 <ukan mahramn.a. :slam ,u4a #(lah m(m<(rikan 4aris k(#(#apan .an4 k(ras )an pas#i #(rha)ap s(4ala ,alan m(nu,u ikh#ila# <a4i k()ua ,(nis anak manusia ini. *aka m(nu#up aura# a)alah <a4ian )ari #a#akraman.a. $(n4haraman khalwa# )(n4an lawan ,(nis .an4 <ukan mahramn.a a)alah salah sa#u hukum )ari s(kian hukum-hukumn.a. *(nun)ukkan pan)an4an a)alah <a4ian )ari k(wa,i<an-k(wa,i<ann.a. *(n(#ap )irumah <a4i s(;ran4 wani#a sampai k(#ika shla# a)alah m(rupakan s.iar )ari s(kian <an.ak s.iar-s.iarn.a. *(n,auhi ran4san4an <aik suara= maupun 4(rak )(n4an s(4ala ma8am ?(n;m(na <(rhias= -khususn.a k(#ika k(luar rumah-a)alah salah sa#u )ari s(kian <an.ak 4aris
k(#(#apann.a. 7(mua i#u )is.aria#kan a4ar kaum l(laki s(lama# )ari ?i#nah wani#a= kar(na ?i#nah ini a)alah ?i#nah .an4 palin4 mu)ah hin44ap )alam )irin.a. 0u4a a4ar kaum wani#a s(lama# )ari ?i#nah laki-laki= kar(na ?i#nah i#u a)alah ?i#nah .an4 palin4 mu)ah m(n)(ka#i ha#in.a. ".a#-a.a# mulia )an ha)i#s-ha)i#s su8i #(lah m(nu#urkan hal i#uE A a#akanlah k(pa)a laki-laki .an4 <(riman= 'H(n)aklah m(rasa m(nahan pan)an4ann.a= )an m(m(lihara k(maluann.a= .an4 )(mikian i#u a)alah l(<ih su8i <a4i m(r(ka. 7(sun44uhn.a "llah *aha *(n4(#ahui apa .an4 m(r(ka p(r<ua#.A A a#akanlah k(pa)a wani#a .an4 <(riman= 'H(n)aklah m(r(ka m(nun)ukkan J pan)an4ann.a )an m(m(lihara k(maluann.a. Dan ,an4anlah m(r(ka m(nampakan p(rhiasann.a k(8uali .an4 B<iasaC #ampak )aripa)an.a. Dan h(n)aklah m(r(ka m(nu#upkan kain ku)un4 k( )a)an.a= )an ,an4anlah m(nampakkan p(rhiasann.a= k(8uali k(pa)a suami m(r(ka= a#au a.ah m(r(ka= a#au a.ah suami m(r(ka= a#au pu#(rapu#(ra suami m(r(ka= a#au sau)ara laki-laki m(r(ka= a#au pu#(ra-pu#(ra sau)ara-sau)ara laki-laki m(r(ka= a#au pu#(ra-pu#(ra sau)ara p(r(mpuan m(r(ka= a#au wani#a-wani#a :slam= a#au <u)ak-<u)ak .an4 m(r(ka miliki= a#au p(la.an laki-laki .an4 #i)ak m(mpun.ai k(in4inan B#(rha)ap wani#aC= a#au anak-anak .an4 <(lum m(n4(r#i #(n#an4 aura# wani#a. Dan ,an4anlah m(r(ka m(mukulkan kakin.a a4ar )ik(#ahui p(rhiasan .an4 m(r(ka s(m<un.ikan. Dan <(r#au<a#lah kamu s(kalian k(pa)a "llah wahai ;ran4;ran4 .an4 <(riman= supa.a kamu <(run#un4.A B"n-NuurE 33-31C AHai Na<i ka#akan pa)a is#ri-is#rimu= anak-anak p(r(mpuanmu= )an is#ri-is#ri ;ran4 mukmin= 'H(n)aklah m(r(ka m(n4ulurkan ,il<a<n.a k( s(luruh #u<uh m(r(ka.' Dan4 )(n4an )(mikian i#u supa.a m(r(ka mu)ah )ik(nal= kar(na i#u m(r(ka #i)ak )i4an44u.A B"l-"hza<E '2C Dan a.a#-a.a# lainn.a. Dari "<)ullah <in *asu) ra. B(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= B.akin m(riwa.a#kan )ari Ra<<n.aC= O$an)an4an i#u anak panah <(ra8un )ari anak-anak panah i<lis. Baran4siapa .an4 m(n4hin)arn.a kar(na #aku# k(pa)a- u= aku akan m(n44an#in.a )(n4an iman .an4 akan ia )apa#kan manisn.a k(imanan i#u )i )alam ha#in.a.Q BHR. "#-Tha<rani )an "lHakimC Dari "<u Umamah ra. B(rka#a= <ahwa Rasulullah saw. B(rsa<)a=
OH(n)aklah kalian m(nun)ukkan pan)an4an )an m(m(lihara k(maluan kalian= a#au Bkalau #i)akC "llah akan m(m<u#akan wa,ah-wa,ah kalian.Q BHR. Tha<raniC Dari "<u 7aNi) "l- hu)ri ra. B(rka#a Rasulullah saw. B(rsa<)a= OTi)aklah pa4i i#u akan m(n,(lan4 k(8uali a)a )ua malaika# .an4 <(rs(ru= sun44uh 8(laka kaum l(laki )an kaum wani#a= sun44uh 8(laka kaum wani#a kar(na kaum l(laki.Q BHR. :<nu *a,ah )an "l-HakimC Dari U6<ah <in "mir ra. B(hwasann.a Rasulullah saw. B(rsa<)a= O0auhilah kalian un#uk m(masuki rumah wani#a=Q <(rka#alah ;ran4 )ari "nshar= OTahukah kamu sau)ara ipar i#u&Q= ia m(n4a#akan= O7au)ara ipar i#u m(ma#ikan.Q BHR. BukhariC
KEPADA APA KAMI MENYERU MANUSIA?

PENDAHULUAN Dalam banyak kesempatan anda mungkin pernah berbicara kepada orang banyak tentang berbagai masalah. Anda yakin bahwa semua cara yang mungkin digunakan untuk menjelaskan apa yang anda inginkan, telah anda lakukan. Dan anda merasa bahwa semua telah menjadi jelas, sejelas fajar subuh, atau bahkan sejelas matahari di hari siang. Tapi seketika anda mungkin terhenyak. penjelasan anda. !aya telah menyaksikan dan merasakan hal ini di banyak kesempatan. !aya percaya bahwa rahasia yang ada di balik itu adalah -tidak akan lebih dari- salah satu dari dua hal berikut ini" pertama, mungkin karena tolak ukur yang digunakan oleh masing-masing kita dalam mempersepsi apa yang ia dengar dan apa yang ia katakan saling berbeda, sehingga terjadilah perbedaan pemahaman itu. Atau mungkin juga karena ucapan itu yang samar dan tidak jelas, meskipun sang pembicara sendiri yakin bahwa ia telah menyampaikannya dengan jelas. TOLAK UKUR #elalui kalimat-kalimat berikut saya ingin menjelaskan -dengan sejelas-jelasnyatentang berbagai dimensi dakwah $khwanul #uslimin" meliputi tujuan, sasaran, metode dan sarana-sarana yang digunakannya. Tapi sebelumnya saya ingin membatasi tolak ukur yang harus digunakan dalam mengukur tingkat kejelasan tersebut. emudian saya akan berusaha untuk menjelaskannya semudah mungkin, sehingga setiap pembaca yang ingin mengambil manfaat daripadanya dapat memperolehnya. !aya kira tidak seorang #uslim pun akan berbeda dengan saya untuk mengatakan bahwa tolak ukur itu adalah itabullah" dialah lautan dari mana kita meraup mutiara kecemerlangan, dan referensi kepada mana kita menentukan hukum. %ahai aum, Al-&ur'an #ulia adalah keduniaan, serta sederet itab sempurana yang padanya Allah swt. memadukan dasarperintah dan larangan. Adakah kaum #uslimin telah dasar kepercayanan, kaidah-kaidah perbaikan sosial, prinsip-prinsip umum hukum melaksanakan kandungan Al-&ur'an itu( Adakah mereka telah meyakini kepercayaankepercayaan yang seharusnya diyakini( Benarkah mereka telah memahami betul tujuantujuannya( arena ternyata para pendengar jauh dari memahami
emudian, apakah mereka telah menerapkan sistem-sistem lain yanga )ital dalam kehidupan mereka( *ika dalam pembahasan ini kita sepakat bahwa mereka telah melakukannya, maka itu berarti kita telah mencapai tujuan kita. +amun jika kita dapati mereka masih jauh dari al&uran dan masih mengabaikan ajaran serta perintah al-&uran ketahuilah tugas kita kini adalah membawa kita dan mereka yang mengikuti kita untuk sama-sama ke arah ini.
TUJUAN HIDUP DALAM AL-QURAN Al-&ur'an telah menjelaskan tentang tujuan hidup manusia dan sikap yang semestinya mereka ambil dalam menentukan tujuannya. Al-&ur'an menjelaskan bahwa sebagian manusia menjadikan makan dan kesenangan yang lain sebagai tujuan hidupnya. ,irman Allah swt., -Dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang .di dunia/ dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang dan nereka adalah tempat tinggal mereka.- .#uhammad0 12/ -Dijadikan indah pada .pandangan/ manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini,0 wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak dan sawah ladang. $tulah kesenangan hidup di dunia0 dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik .surga/.-.Ali-$mran0 13/ Al-&ur'an juga menjelaskan bahwa ada sebagian manusia yang menjadikan penyebaran fitnah, kejahatan, dan kerusakan sebagian tujuan hidupnya. ,irman Allah swt., -Dan di antara manusia ada orang yang ucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dan dipersaksikannya kepada Allah .atas kebenaran/ isi hatinya. 4adahal ia adalah penantang yang paling keras.Dan apabila ia berpaling .dari kamu/, ia berjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya, dan merusak tanaman-tanaman dan binatang ternak, dan Allah tidak menyukai kerusakan.- .Al-Ba5arah0 263-267/ $tulah beberapa macam tujuan manusia dalam menjalani hidupnya menurut Al-&ur'an. Allah swt. telah membersihkan kaum mukminin dari tujuan-tujuan buruk itu dan mencanangkan untuk mereka sebuah tujuan yang lebih mulia lagi luhur. Di atas pundak mereka Allah meletakkan beban besar yang sangat luhur" yaitu tugas membawa manusia ke jalan kebenaran, membimbing mereka ke jalan kebaikan, menerangi seluruh penjuru dunia dengan matahari $slam. Dengarlah firman Allah, -Hai orang-orang yang beriman, rukuklah kamu, sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu, dan perbuatlah kebajikan supaya kamu mendapat kemenangan. Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan. .$kutilah/ agama
orang tuamu $brahim. Dia .Allah/ telah menamai kamu sekalian orang-orang #uslim dari dahulu, dan begitu pula dalam .Al-&ur'an/ ini, supaya 8asul itu menjadi saksi atas dirimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia, maka dirikanlah shalat, tunaikanlah 9akat dan berpeganglah kamu kepada tali Allah. Dia adalah 4elindungmu maka Dialah sebaik-baik 4elindung dan sebaik-baik 4enolong.- .Al-Hajj0 ::-:;/ $ni berarti bahwa Al-&ur'an telah menjadikan kaum #uslimin sebagai mandataris-+ya di hadapan umat manusia" memberikan kepada mereka hak kepemimpinan dan kewenangan atas dunia untuk menunaikan mandat suci itu. *adi kekuasaan itu adalah hak kita, bahkan hak Barat atau siapa pun0 keberadaannya adalah demi peradaban $slam, dan bukan peradaban materialisme. MANDAT SUCI ITU BERARTI PENGORBANAN, BUKAN PEMANFAATAN !elanjutnya Allah menjelaskan bahwa dalam mencapai tujuan suci , kaum #uslimin rela menjual jiwa dan hartanya kepada Allah swt. dengan keimanannya mereka merasa tak berhak lagi atas jiwa dan hartanya. firman Allah, -!esungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mukmin, diri dan harta dengan memberikan surga untuk mereka.- .At-Taubah0 111/ $tulah sebabnya setiap #uslim menjadikan dunianya seagai wakaf bagi dakwahnya agar ia bisa mendapatkan akhirat sebagai balasan dari Allah atas pengorbanannya $tu pula sebabnya seorang pejuang #uslim adalah juga seorang guru yang memiliki semua sifat yang semestinya ada juga seorang guru" cahaya, hidayah, rahmat dan kelembutan. !ehingga pembebasan $slam berarti juga pembebasan demi peradaban, kemajuan, pengajaran dan bimbingan kepada seluruh umat manusia. !amakah ini dengan dominasi Barat sekarang, yang terwujud dalam bentuk imperialisme dan penindasan( DIMANAKAH KAUM MUSLIMIN DARI TUJUAN ITU? Demi Tuhanmu, saudaraku tercinta, apakah kaum #uslimin telah memahami makna itu dari A<-&ur'an sehingga jiwa dan ruh mereka naik ke langit perbudakan materialisme, bersih dari syahwat dan ambisi dunia, ketinggian, terbebas dari mengarahkan wajah mereka eduanya telah menjadi wakaf di jalan Allah demi segenap hati mausia. !imaklah mensukseskan dakwah dan menyampaikannya kepada
dengan lurus kepada Allah =ang telah menciptakan langit dan bumi, menegakkan kalimat Allah dan berjuang di jalan-+ya, menyebarkan agama dan membela syariat-+ya( Ataukah mereka justru telah menjadi tawanan syahwat dan budak keserakahan, di mana mereka
hanya memikirkan makanan le9at, kendaraan megah, perhiasan mewah, tidur nyenyak, isteri cantik, penampilan parlente dan gelaran-gelaran palsu( #ereka sudah cukup senang dengan mimpi-mimpi dan teruji dengan keberuntungan #ereka bilang menyelami laut perjuangan tapi mereka toh tak teruji !ungguh benar ketika 8asulullah saw. Bersabda, ->elakalah hamba dinar, celakalah hamba dirham, celakalah hamba selimut.TUJUAN ADALAH DASAR, PERBUATAN ADALAH BUAHNYA Tujuan adalah dasar yang mendorong kita sepanjang perjalanan. Tapi karena tujuan itu masih samar bagi umat kita, maka adalah wajib bagi kami untuk menjelaskan dan membatasinya. !aya kira kami telah menjelaskan banyak hal. ita telah sepakat bahwa tujuan kita adalah memimpin dunia, dan membimbing manusia kepada ajaran $slam yang syamil, di mana manusia tidak mungkin menemukan kebahagian kecuali bersamanya. SUMBER-SUMBER TUJUAN KAMI $tulah misi yang ingin disampaikan oleh $khwanul #uslimin kepada segenap, manusia" dan maksud yang mereka ingin agar umat $slam memahaminya dengan benar, untuk kemudian segera merealisasikannya dengan tekad yang bulat penuh gelora. $khwanul #uslimin tidak mengada-adakan itu dari diri mereka sendiri. +amun ia adalah misi yang setiap saat mengemuka pada tiap-tiap ayat Al-&ur'an" menampakkan diri dalam haditshadits 8asulullah saw." terasakan dalam tindakan dan perilaku generasi pertama yang merupakan panutan tertinggi dalam hal pemahaman dan pengamalan $slam. Bila kaum #uslimin bersedia menerima misi ini, maka itulah sesungguhnya manifestasi keimanan dan ke$slaman yang benar. Tapi jika mereka merasa keberatan menerimanya, maka di antara kami dengan mereka ada itab Allah yang menjadi penentu hukum yang adil" apakah kebenaran itu ada pada kami ataukah pada mereka( ,irman-+ya, -=a Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan hak .adil/ dan ?ngkaulah 4emberi keputusan yang sebaik-baiknya.- .Al-A'raf0 ;@/ MEREKA BERTANYA Ada banyak pertanyaan dari saudara-saudara kami yang kami cintai dengan sepenuh
hati, kami wakafkan kepadanya segenap potensi kami, bahkan harta dan jiwa kami untuk kebaikan dunia dan akhirat mereka, kami melebur berikut harta dan jiwa kami dalam tujuan besar itu" semua demi membahagiakan umat dan saudara-saudara kami. Di jalan panjang itu kami lupakan segala kesenangan, bahkan terkadang untuk anak-anak kami sendiri sekalipun. !aya berharap bahwa mereka yang bertanya-tanya itu suatu saat akan mengetahui betapa kesungguhan pemuda-pemuda $khwanul #uslimin" mereka begadang ketika semua orang tertidur lelap, mereka gelisah di saat semua orang lengah. <ihatlah, seorang dari mereka duduk bekerja, berijtihad, dan berpikir keras di kantornya sejak sore hingga larut malam. Dalam hari-hari di sepanjang bulan ia terus melakukan itu. !ampai ketika akhir bulan tiba, ia pun mengumpulkan pendapatannya untuk kemudian menginfakkannya bagi jamaah dan dakwahnya. $a menjadikan hartanya sebagai sarana mencapai tujuan suci dakwah ini. !eakan-akan lisannya yang suci hendak berkata, kepada kaumnya yang tidak pernah mengetahui betapa besar pengorbanannya, -Tak ada ganjaran yang kuharap, dari kalian. Aku hanya mengharap pahala dari Allah.Dengan ini kami sama sekali tidak bermaksud mengekspos kebaikan itu kepada umat kami. ami berlindung kepada Allah dari yang demikian. ami adalah berasal dari mereka dan ada untuk mereka. 4engorbanan ini adalah bagian dari pendekatan yang kami lakukan agar mereka berkenan menerima dakwah dan seruan kami. DARI MANA SUMBER DANA ? !audara-saudara yang kami cintai itu -yang memantau perkembangan $khwanul #uslimin secara teliti dan berkesinambungan- bertanya, -Dari mana sumber dana yang kami pakai untuk dakwah yang telah meraih sukses demikian besar ini, sementara kondisi ekonomi sedang sulit dan jiwa-jiwa manusia sedang pelit(!aya senang untuk mengatakan kepada mereka bahwa dakwah-dakwah agama bertumpu pada iman dan a5idah, sebelum harta dan kekayaan dunia yang fana. Di mana ada seorang #ukmin yang benar, di situ akan selalu ditemukan seluruh sarana menuju sukses. !ebenarnya dana kami tidak terlalu banyak. !etiap anggota ikhwanul #uslimin selalu menyisihkan anggaran belanja keluarga untuk dakwah, dengan mengirit sesederhana mungkin dalam pemenuhan kebutuhan pokok bagi keluarga dan anakanaknya. #ereka melakukan itu dengan senang hati dan penuh kemurahan. Bahkan seseorang di antara mereka sering berharap untuk memiliki lebih banyak lagi harta, agar ia dapat menginfakkannya. di jalan Allah dengan lebih banyak pula. Dan jika seseorang di antara mereka tidak menemukan harta untuk diinfakkan, mereka akan berbalik dengan air
mata bercucuran disebabkan kesedihan yang amat dalam karena tidak menemukan sesuatu yang dapat mereka infakkan. +amun alhamdulillah, dengan dana yang sedikit -tapi dengan kebesaran imandia telah menjadi sarana meraih kesuksesan bagi hamba-hamba Allah yang senantiasa beribadah dan bekerja dengan penuh kejujuran dan kesungguhan. Dan sesungguhnya Allah, D9at yang memiliki segala sesuatu akan memberkahi satu &irsy .mata uang #esir/ dari &irsy-5irsy yang diinfakkan oleh anggota $khwanul #uslimin. -Allah akan memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah.- .Al-Ba5arah0 2:A/ -Dan apa yang kamu berikan berupa 9akat yang kamu maksudkan untuk mencapai keridhaan Allah, maka .yang berbuat demikian/ itulah orang-orang yang melipat gandakan pahalanya.- .Ar-8uum0 B@/ KAMI DAN POLITIK Ada juga sementara kalangan yang mengatakan, -$khwanul #uslimin adalah dakwah politik, para pendukungnya pun terdiri dari para politikus, dan karenanya mereka tentu memiliki kepentingan lain di balik dakwahnya itu.- !aya sendiri tidak tahu, sampai kapan umat kita akan saling menuduh dan berkubang dalam intrik-intrik serta meninggalkan keyakinan yang didukung oleh fakta untuk sebuah praduga yang lahir dari kecurigaan semata( %ahai kaum kami, sungguh ketika kami menyeru kalian, ada &ur'an di tangan kanan kami dan !unah di tangan kiri kami, serta jejak kaum salaf yang saleh dari putera-putera terbaik umat ini adalah panutan kami. ami menyeru kalian kepada $slam, kepada ajaranajarannya dan kepada hukum-hukumnya. *ika seruan itu kalian anggap sebagai politik, maka itulah politik kami. Dan jika orang yang menyeru kalian kepada itu semua kalian katakan sebagai politikus, maka alhamdulillah kami adalah politikus yang paling ulung. *ika kalian ingin menyebut itu sebagai politik, silakan memberi nama apa saja yang kalian suka. !ebab nama sama sekali tidak penting bagi kami, selama muatan dan tujuannya jelas. %ahai kaum kami, janganlah hendaknya kata-kata menghalangi kalian dari melihat kebenaran, jangan pula nama menghijab kalian dari tujuan. jangan sampai kemasan .bungkus/ menghijab kalian dari muatannya yang hakiki. jangan sampai itu semua terjadi. !esungguhnya dalam $slam ada politik, namun politik yang padanya terletak kebahagiaan dunia dan akhirat. itulah politik kami. ami tidak menginginkan pengganti apa pun selain itu, maka pimpinlah diri kalian dengan politik itu dan ajaklah orang lain melakukan yang serupa, niscaya kalian akan memperoleh kehormatan di akhirat. Dan suatu saat kalian pasti
akan tahu tentang kebenaran kabar ini. A4A AH DA!A8 ?BA+C!AA+ ( !audaraku, marilah kita mendengar bersama gaung keagungan llahi yang menggema pada segenap ufuk, yang memenuhi mayapada dan tujuh susun langit, yang membisikkan dalam diri setiap mukmin makna kebanggaan dan kemuliaan tertinggi, saat ia mendengar panggilan ini" gaung itu didengar oleh langit dan bumi beserta isinya sejak Al-Amin menyampaikannya di alam wujud ini, sampai suatu. saat yang tak berpenghabisan, karena ia ditakdirkan untuk menjadi abadi, -!esungguhnya Allah adalah 4elindung orang-orang yang beriman.- .Al-Ba5arah0 27:/ =ah, benar saudaraku. Benar. $tulah panggilan Tuhanmu pada kalian semua. #aka kami menjawab panggilan-#u, ya Allah. !egala puji, segala syukur yang tiada terbilang hanya untuk-#u. ?ngkau dan hanya ?ngkaulah 4elindung orang-orang beriman, 4enolong orangorang yang berbuat kebajikan, 4embela orang-orang tertindas, yang diperangi dalam rumah-rumah mereka sendiri dan diusir dari negeri-negeri mereka. !ungguh terhormatlah orang yang bersandar pada-#u, dan niscaya menanglah orang yang berlindung di bawah perlindungan-#u. -!esungguhnya Allah niscaya akan menolong orang yang menolong .agama/-+ya.- .AlHajj0 36/ Benar saudaraku, Benar. #arilah kita bersama mendengar suara Al-&ur'an yang #ulia, mari kita bersenandung ria dengan membaca ayat-ayatnya yang jelas, sembari mencatat indahnya kegagahan ini, yang tertera dalam lembaran-lembaran itab yang disucikan itu" -Allah adalah 4elindung orang-orang beriman, Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju cahaya.- .Ali $mran0 27:/ -Tetapi .ikutilah Allah/ Allah-lah 4elindungmu, dan Dia-lah sebaikbaik 4elindung.'' .Ali $mran0 176/ -!esungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, 8asul-+ya, dan orang-orang yang beriman, yang mendirikan shalat dan menunaikan 9akat, seraya mereka tunduk .kepada Allah/.- .Al-#aidah0 77/ -!esungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al- itab .Al-&ur'an/ dan Dia melindungi orang-orang yang saleh.- .Al-A'raf0 1@A/ atakanlah, -!ekali-kali tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan oleh Allah bagi kami. Dialah 4elindung kami, dan hanyalah kepada Allah, orang-orang yang beriman harus bertawakkal.- .At-Taubah0 71/
-$ngatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu, tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak .pula/ mereka bersedih hati.- .=unus0 A2/ -=ang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah 4elindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tiada mempunyai pelindung..#uhammad0 11/ Tidakkah engkau melihat bahwa dalam ayat-ayat yang jelas itu, Allah swt. telah menisbatkanmu kepada diri-+ya, memberimu keutamaan ketika berada dalam perlindungan-+ya dan membanjirimu dengan lautan keperkasaan-+ya( -4adahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi 8asul-+ya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.- .Al-#unafi5un0 ;/ Dan dalam hadits 5udsi 8asulullah saw. bersabda, -Allah swt. berfirman pada hari kiamat, '%ahai anak cucu Adam, aku membuat nasab dan kalian pun membuat nasab, maka kalian berkata ,ulan Bin ,ulan, sedang Aku berkata, -!esungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa di antara kamu.- maka hari ini nasab kalian.-' $tulah sebabnya saudaraku, kaum !alaf yang shalih lebih suka menisbatkan nasab mereka kepada Allah swt., dan menjadikan dasar shalat sebagai pusat segala amal mereka untuk mencapai nasab yang mulia. Dengarlah ketika seorang di antara mereka berseru, *angan panggil aku kecuali dengan seruan -Hai hamba-+ya,karena itulah semulia-mulia namaku !ementara ada lagi orang lain, ketika ditanya apakah ia berasal dari kabilah Tamim atau &ais, dia menjawab, $slamlah ayahku, aku tak punya ayah selain itu biarlah mereka bangga dengan &ais atau Tamim TAK ADA KEHORMATAN SELAIN ITU !audaraku tercinta, orang sering membanggakan nasabnya karena -selain merasa lekat dengan kehormatan dan kejayaan yang pernah diraih oleh nenek moyang mereka-mereka ingin menanamkan rasa bangga dan wibawa pada diri anak-anak mereka, Tak ada maksud lain selain kedua hal itu. #aka apakah anda tidak melihat bahwa dengan menisbatkan nasab kepada Allah, berarti anda lelah memperoleh semua makna kehormatan' dan wibawa yang diimpikan oleh setiap orang( u-tinggikan nasab u dan u-rendahkan
-!esungguhnya kekuatan itu semua hanya bagi Allah.- .An+isa'0 1B@/ Bukankah itu yang akan mengangkat jiwa anda menuju ketinggian, meniupkan semangat kebangkitan bersama semua orang yang senantiasa berbuat( Adakah kemuliaan yang lebih agung dan kekuatan pendorong kepada keutamaan yang lebih hebat melebihi kenyataan ketika anda melihat diri anda menjadi 8abbani, di mana hubungan anda dengan Allah terus terpaut dan selalu kepada-+ya anda menisbatkan nasab( #aka untuk suatu hal tertentu, Allah swt. berfirman, -Akan tetapi .dia berkata/, 'Hendaklah kamu menjadi orangorang 8abbani, karena kamu selalu mengajarkan Al- itab dan disebabkan kamu tetap mempelajarinya.-' .Ali lmran0 :@/ SUMBER KEKUATAN TERBESAR Dengan menisbatkan nasab kepada Allah swt. akan ditemukan makna tersendiri yang hanya ditangkap oleh mereka yang melakukannya. itulah wacana iman yang senantiasa penuh, keyakinan akan keberhasilan yang selalu memadati hati dan jiwamu, hingga tak lagi ada secuil pun rasa takut dalam dirimu kepada semua orang, bahkan juga kepada segenap alam, walaupun mereka semua berdiri tegak di hadapanmu, hendak merampas a5idah dan menodai ideologimu. -.=aitu/ orang-orang .yang menaati Allah dan 8asul/ yang kepada mereka ada orangorang yang mengatakan,'!esungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,' maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab, '>ukuplah Allah menjadi 4enolong kami dan Allah adalah sebaik-baik 4elindung.- .Ali $mran0 1:B/ elompok orang-orang yang beriman kepada Allah, kepada pertolongan dan bantuan+ya itu, seringkali berdiri dengan gagah berani menghadapi bala tentara raksasa. mereka tidak takut pada keganasan pasukan, karena mereka hanya takut kepada Allah. #aka adakah kekuatan yang lebih dahsyat dari kekuatan yang dirasakan lelaki mukmin ketika dadanya bergelora dengan firman Allah swt., -*ika Allah menolong kamu, niscaya takkan ada yang sanggup mengalahkanmu.- .Ali $mran0 1A6/ KEBANGSAAN KAMI ADALAH NASAB UNIVERSAL Ada satu makna lagi -dari sekian banyak makna keluhuran sosial- yang dirasakan seseorang ketika ia menisbatkan nasabnya .berafiliasi/ kepada Allah swt. =akni persaudaraan antar suku bangsa, yang dengannya akan mematikan fanatisme kesukuan
yang telah mewariskan begitu banyak malapetaka kepada manusia. #aka siapakah yang dapat menyatukan dunia di bawah bendera Allah( MIMPI KEMARIN ADALAH KENYATAN HARI INI Dngkapan di atas sebenarnya sudah sering didengar oleh kaum #uslimin sejak lama. Begitu seringnya sehingga -mungkin- ia sudah terasa samar dan absurd. Bahkan ada yang sampai mengatakan, -#engapa masih ada kelompok baru yang mengungkap kembali idealisme ini. $dealisme yang terbukti tak pernah bisa menjadi kenyataan( #engapa mereka masih saja berenang di lautan mimpi-mimpi(Tenanglah wahai saudaraku seiman. Apa yang hari ini tampak samar dan absurd bagi kalian, justru merupakan aksioma yang begitu dekat dengan realita bagi pendahulupendahulu kalian. !ungguh, jihad apa pun yang kalian lakukan takkan pernah membuahkan hasil selama ia belum menjadi demikian pada diri kalian. 4ercayalah padaku, para pendahulu itu telah memahami Al-&ur'an sejak pertama kali ia diturunkan kepada mereka, dan mereka membacanya" sesuatu yang kini kami ceritakan kepada kalian. !aya ingin menegaskan, bahwa $khwanul #uslimin hidup dengan a5idah mereka, mengharapkan kebaikan yang banyak dari a5idah itu, rela mati karenanya, dan hanya di sana mereka menemukan segala impian jiwa mereka akan kesenangan, kebahagiaan, kebenaran dan keindahan. -Belumkah datang waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk tunduk hati mereka mengingat Allah dan kepada kebenaran yang telah turun .kepada mereka/, dan janganlah mereka seperti orang-orang yang sebelumnya telah diturunkan Al- itab kepadanya, kemudian berlalulah masa yang panjang atas mereka lalu hati mereka menjadi keras. Dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang yang fasik.- .A$-Hadid0 1A/ !audaraku, bila kini kalian setuju dengan kami atas prinsip ini, maka ketahuilah bahwa afiliasi .penisbatan nasab/ kalian kepada Allah swt. mengharuskan kalian untuk memperhitungkan misi yang dibebankan di atas pundak kalian, bekerja dengan sungguhsungguh dan berkorban sepenuh hati demi menegakkan misi itu. +ah, maukah kalian melakukan yang demikian itu( MISI SANG MUSLIM Allah swt. telah menyimpulkan misi seorang #uslim yang benar dalam satu ayat Al&ur'an. emudian Al-Eur'an menyebutnya lagi secara berulang-ulang dalam beberapa ayat. Ayat yang mengisyaratkan tentang misi seorang #uslim dalam hidup adalah,
-Hai orang-orang yang beriman, rukuklah kamu, sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu dan perbuatlah kebajikan, supaya kamu mendapat kemenangan. Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan. .$kutilah/ agama orang tuamu $brahim. Dia .Allah/ telah menamai kamu kamu sekalian orang-orang muslim dari dahulu, dan .begitu pula/ dalam .Al-&ur'an/ ini, supaya 8asul itu menjadi saksi atas dirimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas segenap manusa, maka dirikanlah shalat, tunaikanlah 9akat dan berpeganglah kamu kepada tali Allah. Dia adalah 4elindungmu, maka Dialah sebaik-baik 4elindung dan sebaik-baik 4enolong.- .A$-Hajj0 ::-:;/ Alangkah jelas pernyataan itu, tak ada kesamaran yang tersisa padanya. Alangkah terang pernyataan itu, seterang fajar, sebenderang cahaya siang. $a memenuhi ruang pendengaran dan menyusup ke dalam relung hati, tanpa ada yang bisa menghalangi. Demi Allah, sungguh pernyataan itu menyimpan kele9atan yang teramat manis. Belum pernahkah kaum muslimin mendengar panggilan itu, sebelumnya( Atau apakah mereka telah mendengarnya, tapi ada kunci-kunci yang menutupi ruang hati mereka, hingga mereka tak lagi bisa merenungi, memahami dan menyadarinya( Di sini Allah memerintahkan mereka melakukan ruku' dan sujud serta mendirikan shalat" intisari ibadah, tiang $slam dan simbolnya yang paling menonjol. Allah juga memerintahkan mereka untuk menyembah-+ya dan tidak menjadikan sesuatu pun sebagai sekutu bagi+ya. Allah juga memerintahkan mereka melakukan kebajikan sepanjang kemampuan mereka. yang dengan itu, secara. otomatis Allah sesungguhnya juga hendak melarang mereka dari melakukan kejahatan. arena sesungguhnya kebajikan pertama itu adalah meninggalkan kejahatan. Alangkah sederhana, alangkah tepat, alangkah bersahajanyaF Di atas semua itu, Allah kelak akan memberikan keselamatan dan kemenangan. $tulah misi indi)idu bagi setiap #uslim" ia harus melaksanakannya baik secara pribadi maupun bersama kelompok. HAK KEMANUSIAAN !etelah itu Allah memerintahkan kaum #uslimin untuk berjihad di jalan Allah dengan sebenar-benar jihad, dengan jalan menyebarkan dakwah $slam kepada segenap umat manusia. Bila mereka enggan menerima dakwah $slam dan bersikap tiran serta 9alim, maka kita diperintahkan menyebarkan dakwah itu dengan pedang. Dengarlah senandung para penyair, alau manusia menolak hujjah dan bersikap tiran
4erang lebih baik bagi dunia dari perdamaian MENJAGA KEBENARAN DENGAN KEKUATAN Alangkah bijak orang yang pernah mengatakan ini, - ekuatan adalah jalan yang paling aman untuk memunculkan kebenaran. !ungguh suatu keindahan yang sempurna bila suatu saat kekuatan bisa berjalan beriringan dengan kebenaran.!elain menjaga warisan dan tempat-tempat suci $slam, jihad menyebarkan dakwah $slam adalah suatu kewajiban yang dibebankan oleh Allah kepada kaum #uslimin. ewajiban ini bobotnya sama besar dengan shalat, puasa, 9akat, haji, berbuat kebajikan dan meninggalkan kejahatan. Allah mewajibkan hal itu kepada kaum muslimin, dan tidak memaafkan seorang pun -yang memiliki kekuatan dan kemampuan- kalau dia sampai meninggalkannya. Dengarlah, betapa kuat ayat berikut ini menegur dan menasihati, -Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan atau pun merasa berat, dan berjihadlah dengan harta dan dirimu di jalan Allah. yang demikian itu adalah lebih baik bagimu jilka kamu mengetahui.- .At-Taubah0 31/ !etelah itu Allah menjelaskan rahasia dan hikmah di balik perintah ini. Allah swt. menjelaskan bahwa $a telah memilih mereka .orang-orang mukmin/ untuk menjadi pemimpin bagi hamba-hamba-+ya, sebagai penjaga syariat-+ya, khalifah di muka bumi+ya, dan sebagai pewaris dakwah 8asul-+ya. Dntuk itulah Allah menurunkan agama, merinci syariat, memudahkan hukum dan menjadikannya senantiasa sesuai dengan setiap 9aman dan tempat, sehingga dunia dapat menerimanya dan manusia dapat menemukan segala impiannya dalam ajaran itu. Allah berfirman, -Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan. .$kutilah/ agama orang tuamu $brahim. Dia .Allah/ telah menamai kamu sekalian orang orang #uslim dari dahulu, dan .begitu pula/ dalam .Al-&ur'an/ ini, supaya 8asul itu jadi saksi atas kamu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia.- .Al-Hajj. :;/ $tulah misi sosial yang dibebankan kepada kaum #uslimin" yaitu hendaklah mereka menjadi satu barisan, satu kekuatan, dan menjadi pasukan pembebas yang akan menyelamatkan kemanusiaan dan menunjukkan mereka ke jalan yang lurus. RAHIB DI MALAM HARI, DAN PENUNGGANG KUDA DI SIANG HARI Allah juga menjelaskan tentang hubungan antara kewajiban-kewajiban indi)idu -semacam shalat dan puasa- dengan kewajiban-kewajiban sosial" bahwa kewajiban pertama adalah sarana menuju terlaksananya kewajiban kedua, dan bahwa a5idah yang
benar adalah dasar bagi keduanya. #aka seseorang tidak dibenarkan meninggalkan kewajiban-kewajiban indi)idu dengan alasan sibuk melaksanakan kewajiban sosial. juga sebaliknya, seseorang tidak dibenarkan meninggalkan kewajiban-kewajiban sosial dengan alasan sibuk melaksanakan kewajiban indi)idu, sibuk beribadah dan berhubungan dengan Allah swt. !ungguh suatu formula kebijakan yang seimbang dan sempurna. -Dan siapakah yang lebih perkataannya dari perkataan Allah.%ahai kaum muslimin, beribadah kepada Tuhan, berjihad menegakkan agama dan meninggikan-+ya adalah misi kalian dalam kehidupan ini. *ika kalian melaksanakannya dengan baik, niscaya kalian akan memperoleh kemenangan. Tapi jika kalian hanya melaksanakan sebagiannya atau bahkan melalaikan semuanya, maka biarlah kubacakan ayat berikut ini, -#aka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya ami menciptakan kamu secara ami( #aka #aha main-main .saja/, dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Tinggi Allah, 8aja yang sebenarnya.- .Al-#ukminun0 117-11A/ !ebagai wujud kepahaman terhadap makna yang diisyaratkan oleh ayat di atas, para sahabat 8asulullah saw. -sebagai generasi pilihan Allah- tampil dengan julukan, -<ayaknya 8ahib-rahib di malam hari, dan penunggang kuda di siang hari.- etika malam tiba, mereka berdiri di mihrab, hingga larut dalam kekhusukan shalatnya, menggeleng-gelengkan kepala dan menangis tersedu oleh d9ikir panjang, seraya bergumam, -%ahai dunia, bukan aku orang yang bisa kau tipu. +amun, begitu fajar menyingsing dan hari beranjak siang, gaung jihad menggema menyeru para mujahidin, niscaya kau lihat mereka segera melompat ke atas punggungpunggung kudanya sembari meneriakkan syi'ar-syi'ar kebenaran dengan lantang, sehingga menembus segenap penjuru buana. Demi Allah, apakah gerangan di balik keserasian yang ajaib, keharmonisan yang sempurna, perpaduan yang spektakuler antara urusan dunia berikut segala pernikperniknya dengan urusan akhirat dan segenap spiritualitasnya ini( !ebagai jawabannya" itulah $slam, yang senantiasa sanggup memadukan semua yang baik dari segala sesuatu. %ahai muslimin, untuk itulah -setelah 8asulullah saw. kembali keharibaan Allah- kaum muslimin segera bertebaran di segenap penjuru bumi. Al-&ur'an ada dalam dada mereka, rumah-rumah mereka ibarat pelana-pelana kuda, dan pedang-pedang mereka senantiasa terhunus dalam genggaman. Dari lisan mereka mengalir deras hujjah-hujjah yang terang, menyeru manusia kepada salah satu dari tiga pilihan" $slam, ji9yah, atau perang. !iapa yang memilih $slam, maka ia akan menjadi saudara kaum muslimin dengan menyandang hak dan kewajiban yang sama. !iapa yang membayar ji9yah -sementara ia tetap dalam
kekafirannya- maka ia akan berada di bawah lindungan dan perjanjian dengan kaum muslimin, di mana kaum muslimin akan memenuhi janji dan melaksanakan semua kewajibannya. Tapi bila ia tetap enggan, maka kaum muslimin akan memerangi mereka sampai Allah swt. berkenan memenangkan hamba-hamba-+ya, -Dan Allah tiada menginginkan kecuali menyempurnakan cahaya .agama/-+ya.#ereka melakukan itu bukan karena ambisi kekuasaan, bukan pula karena semangat ekspansionis. !emua orang tahu ke9uhudan mereka terhadap kedudukan dan popularitas. Agama $slam telah mengenyahkan semua kecenderungan menuju ke sana, di mana sekelompok orang menikmati hidup dengan cara mengorbankan sebagian besar manusia yang lain. Dalam $slam, seorang halifah tidak berbeda sama sekali dengan rakyat pada umumnya. ia mendapatkan gaji dari Baitul #al sama seperti gaji yang diberikan kepada orang lain. $a sama sekali tidak mendapat lebih banyak dari mereka. Tidak ada yang membedakannya dengan rakyat kecuali wibawa dan kehormatan iman yang dianugerahkan oleh Allah swt. kepadanya. #ereka tidak melakukan itu karena harta. #ereka bahkan sudah merasa cukup dengan sekerat roti sekedar untuk mengusir lapar, dan seteguk air untuk menghilangkan dahaga. 4uasa bagi mereka adalah sebentuk upaya pendekatan kepada Allah. #ereka lebih akrab dengan rasa lapar daripada kekenyangan. 4akaian yang bersih dan sekedar dapat menutup aurat sudah cukup bagi mereka. itab !uci di tangan mereka setiap saat senantiasa memberi ingat dari keterjerumusan sebagaimana yang dialami oleh orang-orang kafir, -Dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang .di dunia/ dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang. Dan neraka adalah tempat tinggal mereka.- .#uhammad0 12/ !ementara itu +abi mereka juga mengingatkan hal yang sama, ->elakalah budak dinar. >elakalah budak dirham. >elakalah budak selimut.*adi, mereka keluar dari rumah-rumah mereka bukan karena ambisi kekuasaan, bukan juga untuk memburu harta dan popularitas, apalagi karena nafsu imperialisme. #ereka keluar semata-mata untuk menunaikan satu misi suci sebagaimana yang telah diwasiatkan nabi mereka, #uhammad saw. !ebuah amanat yang mengharuskan mereka berjihad di jalan Allah swt., -!upaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah.- .Al-Anfal0 B@/ KINI SAATNYA KITA HARUS MEMAHAMI Dulu kaum #uslimin memahami makna ini dengan baik dan mereka bersungguh-
sungguh untuk merealisasikannya. $man senantiasa menuntun mereka untuk terns berkorban di jalan ini. Tapi kini, kaum #uslimin saling berbeda pendapat dalam memahami misi yang seharusnya mereka emban ini. #ereka membuat berbagai interpretasi Dntuk membenarkan kemalasan dan ketakberdayaan mereka. !ebagian mereka mengatakan bahwa waktu jihad dan amal telah berlalu. <alu sebagian yang lain turut memberi andil dalam mematikan semangat juang dengan mengatakan, sarana-sarana jihad tidak cukup memadai sedang umat $slam masih terbelenggu dalam kebodohan, !ementara sebagian yang lain lagi sudah merasa cukup puas dalam beragama hanya dengan ucapan-ucapan wirid yang mereka lantunkan setiap pagi dan sore hari. $a puas dengan beberapa ibadah yang telah ia tunaikan, padahal hatinya kosong dari hakekat. Tidak. Tidak, wahai saudaraku. Al-&ur'an yang mulia ini sekarang ada di hadapan kalian, dan senantiasa menyeru kalian dengan seruannya, -!esungguhnya orang-orang yang beriman hanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan 8asul-+ya kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah, mereka itulah orang-orang yang benar.- .Al-Hujurat0 17/ Dengar pula bagaimana 8asulullah saw. bersabda, - alau manusia mulai kikir dengan dinar dan dirham melakukan jual beli dengan cara riba, mengikuti ekor sapi .umat lain, =ahudi dan +asrani/, dan meninggalkan jihad di jalan Allah, maka Allah akan memasukkan kehinaan ke dalam diri mereka, Dia tidak akan menghilangkannya kecuali jika mereka kembali kepada agama mereka,- .Diriwayatkan oleh $mam Ahmad dalam #usnad-nya, Ath-Thabarani dalam kitab Al- abir, Al-Baiha5i dalam kitab !yu'abul $lam dari Abdullah bin Dmar/ alian dapat membaca dalam banyak kitab fi5ih yang lama maupun yang baru, tentang kapan jihad itu merupakan fardhu kifayah .kewajiban kolektif/ dan kapan pula ia merupakan ,ardhu Ain .kewajiban indi)idual/. alian akan tahu makna dan hakekatnya dengan sebenar-benarnya. <alu, mengapa kelesuan ini menimpa kita( #engapa keputusasaan memenjara hati kita hingga kita tak pernah sadar( %ahai kaum muslimin, sekarang kita hidup dalam abad kebangunan. #aka bangunlah diri kalian, agar dengannya kalian dapat membangun umat kalian. ewajiban ini menuntut adanya jiwa yang dipenuhi oleh iman dan hati yang luhur. Berusahalah untuk senantiasa meneguhkan komitmen kalian dan memurnikan hati kalian. ewajiban ini menuntut -dan akan selalu menuntut- kalian untuk terus berkorban dengan harta dan kesungguhan. Bersiaplah dan singsingkanlah lengan baju kalian. !esungguhnya apa yang ada pada kalian akan pupus habis, dan apa yang ada pada Allah akan kekal selamanya. sesungguhnya Allah telah membeli dari kaum mukminin jiwa dan harta benda
mereka, dengan memberikan balasan berupa surga, yang luasnya seluas langit dan bumi. DARI MANA KITA HARUS MEMULAI !esungguhnya setiap umat yang ingin membina dan membangun dirinya, serta berjuang untuk mewujudkan cita-cita dan membela agamanya, haruslah memiliki kekuatan jiwa yang dahsyat. ekuatan jiwa itu terekspresikan dalam beberapa hal sebagai berikut" teka !e!"a#a $a%& tak 'e(%a) !e*e!a), ke+et,aa% $a%& te&-) .*e) 'e%&k),a%ata%, te()a a' , e.*.&, 'e%&.("a%a% $a%& $a%& t, ak a% kek,k,(a%, 'e%&eta)-a% a% t, ak .*e) akan te(+-+-', $a%& te("ata+, itu
ke+e(aka)a% t,%&&,
a% ke$ak,%a%, +e(ta 'e%&).(!ata% ,'e(#-a%&ka%. !emua
menghindarkannya dari kesalahan, penyimpangan, menawar-nawarnya dengan yang lain, atau tertipu oleh ideologi lain. Hanya di atas pilar-pilar dasar ini -yang sepenuhnya merupakan kekhususan jiwa- dan hanya di atas kekuatan spiritual yang dahsyat ini, sebuah ideologi akan hidup, bangsa yang muda dan sedang bangkit akan terbina, dan sungai kehidupan akan mengalir kembali dalam jiwa mereka setelah sekian lama mengalami kekeringan. !etiap bangsa yang tidak memiliki keempat sifat tersebut -atau minimal para pemimpinnya-, maka dapat dipastikan dia akan menjadi bangsa yang rapuh dan miskin. Tidak akan ada kebaikan yang dapat ia raih atau harapan yang dapat ia capai dengan kelemahannya itu. !elamanya ia akan hidup dalam mimpi dan persangkaan-persangkaan yang hampa. -!esungguhnya prasangka itu tidak berguna untuk mencapai kebenaran.$nilah hukum dan sunah Allah yang berlaku dalam kehidupan makhluk-+ya. Dan tidak akan pernah ada perubahan dalam hukum dan sunah Allah itu. -!esungguhnya Allah tidak akan merubah keadaan suatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri.- - .Ar-8a'd0 11/ $ni pulalah hukum yang telah dijelaskan oleh 8asulullah saw. dalam sebuah hadits mulia yang diriwayatkan oleh Abu Daud, -Akan datang suatu masa di mana umat-umat lain akan memperebutkan kalian sama seperti anjing-anjing yang memperebutkan nampannya.- !alah seorang .sahabat/ bertanya, 'Apakah karena jumlah kita sedikit ketika itu(- 8asulullah saw. menjawab, -.Tidak/, bahkan jumlah kalian ketika itu sangat banyak, tapi kalian itu bagai buih yang mengapung di atas arus air, !ungguh Allah akan mencabut dari dada musuh kalian rasa takut terhadap kalian, dan sungguh Allah akan menanamkan wahn dalam hati kalian.!alah seorang bertanya, 'Apakah /a)% itu wahai 8asul Allah( - 8asulullah saw. menjawab,
0C,%ta -%,a a% tak-t !at,, 0 Tidakkah anda. melihat bahwa 8asulullah saw. telah menjelaskan sebab kelemahan dan kehinaan suatu bangsa. =aitu karena kelemahan hati dan jiwanya, dan karena hati mereka kosong dari akhlak yang luhur dan sifat-sifat ksatria, sekalipun jumlah mereka banyak dan kekayaan mereka melimpah ruah. !esungguhnya suatu umat yang selalu terbuai dalam kenikmatan, terlena oleh kemewahan, tenggelam dalam kemilau harta benda dan tertipu oleh pesona bunga-bunga dunia, serta lupa pada kemungkinan menghadapi tragedi dan kekerasan serta berjuang menegakkan kebenaran" kepada umat seperti itu katakanlah 0Se*a!at #a*a% ke).(!ata% a% ket,%&&,a%10 ANTARA DUA KEKUATAN Banyak kalangan yang menganggap, bahwa bangsa-bangsa Timur tidak dapat bangkit dan berpacu dengan bangsa-bangsa Barat -yang telah merampas hak dan menghancurkan hidupnya- karena mereka tidak memiliki kekuatan fisik yang memadai" seperti dana, sarana. tempur dan yang lainnya. Tentu saja itu tidak terlalu salah dan keberadaannya memang penting. Tapi yang sesungguhnya jauh lebih penting dari itu adalah kekuatan spiritual" akhlak yang luhur, jiwa yang mulia, pengetahuan dan keyakinan terhadap hak-hak diri sendiri, tekad yang kuat membaja, semangat pengorbanan dalam menunaikan kewajiban, kesatuan, dan kesetiaan yang merupakan dasar bagi terbangunnya rasa saling percaya. Dari kesemuanya itulah kekuatan bersumber. Andaikan orang Timur menyadari akan haknya, kemudian berusaha merubah diri sendiri, membangun kekuatan spritual yang dahsyat dan membina keluhuran budi pekerti, niscaya sarana-sarana kekuatan fisik itu dengan sendirinya akan datang kepada mereka dari berbagai arah. !ungguh terlalu banyak lembaran sejarah yang membuktikan akan hal itu. $khwanul #uslimin meyakini ini sepenuhnya. eyakinan itulah yang mendorong mereka untuk terus mensucikan hati, menguatkan jiwa dan meluhurkan budi pekerti. eyakinan itu pulalah yang mendorong mereka untuk terus berjuang menyebarkan dakwah, memahamkan umat manusia akan hakekat misi dan ideologi yang mereka dakwahkan, kemudian menyeru umat untuk turut membersihkan jiwa dan meluruskan kehidupan mereka. #isi itu bukan sesuatu yang baru yang mereka ada-adakan. Dan begitulah tabiat mereka dalam semua ucapan mereka. eyakinan itu bersumber dari kamus !ang #aha Agung, lautan yang tak bertepi, undang-undang yang bijak dan teramat detail, dan referensi yang
tertinggi. itulah dia itab Allah swt. Belum pernahkah anda mendengar perihal hukum yang abadi itu( -!esungguhnya Allah tidak akan merubah keadaan suatu kaum sehingga kaum itu merubah keadaan yang ada dalam diri mereka sendiri.- .Ar-8a'd0 11/ Dalam banyak ayatnya Al-&ur'an sering menyingkap rahasia ini. $a bahkan memberikan contoh aplikatif yang jelas dan abadi melalui kisah Bani $srael" kisah indah yang melukiskan jalan kebangunan sebuah umat yang sebelumnya ditanda kekalahan dan keputusasaan. JALAN ITU SUDAH JELAS $khwanul #uslimin yakin sepenuhnya, bahwa ketika Allah swt. menurunkan Al-&ur'an, menyuruh hamba-hamba-+ya mengikuti #uhammad saw., dan meridhai $slam sebagai agama bagi mereka, sesungguhnya $a telah meletakkan -dalam agama ini- seluruh dasar yang mutlak dibutuhkan bagi kehidupan, ebangkitan dan kesejahteraan umat manusia. 4embenaran terhadap uraian tersebut dapat ditemukan dalam firman Allah swt., -.=aitu/ orang-orang yang mengikuti 8asul, nabi yang umi yang .namanya/ mereka dapati tertulis di dalam Taurat dari $njil yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma'ruf dan melarang mereka dari mengerjakan yang mungkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka.- .Al-A'raf0 17:/ Demikian juga kita mendapatkan pembenaran dari sabda 8asulullah saw. dalam sebuah hadits yang mulia, -Demi Allah, aku tiada membiarkan suatu keburukan. melainkan aku pasti melarang kalian dari melakukannya.Bila anda menyelami ajaran-ajaran $slam secara lebih mendalam, pasti akan menemukan betapa agama yang agung ini telah meletakkan prinsip, sistem, dan tatanan yang paling tepat bagi kehidupan manusia, baik dalam skala indi)idu, keluarga, maupun bangsa-bangsa. $slam juga memformulasikan kerangka konseptualnya secara detail" sesuatu yang tak sanggup dilakukan oleh para reformer dan pemimpin bangsa-bangsa di dunia. Tema-tema besar semacam uni)ersalisme, nasionalisme, sosialisme, kapitalisme, komunisme, perang, distribusi kekayaan, hubungan antara produsen dan konsumen, serta berbagai masalah yang terkait dengan tema ini -yang kini memenuhi kepala para pemimpin dan pakar ilmu sosial modern- kami yakin telah diselami begitu dalam oleh $slam. !ebab
$slam telah meletakkan suatu sistem bagi dunia yang membuka pintu bagi pendayagunaan dan pemanfaatan semua sumber kebaikan, sekaligus menghindarkan manusia dari semua kemungkinan buruk yang bisa timbul dalam proses menuju ke sana. Tentu saja risalah ini bukan tempat untuk merinci masalah itu lebih jauh lagi. yang ingin kami lakukan di sini adalah menegaskan kerangka pemikiran yang kami yakini kebenarannya, sekaligus menjelaskan apa yang kepadanya kami menyeru manusia. !etelah itu, dalam bagian lain, kami akan kembali merinci masalah itu secara lebih detail. KITA HARUS MENGIKUTI arena $khwanul #uslimin meyakini kerangka dasar pemikiran ini, maka mereka menyeru umat untuk berupaya menjadikan prinsip-prinsip $slam sebagai dasar kebangkitan bagi bangsa-bangsa Timur modern dalam semua dimensi kehidupannya. $khwanul #uslimin percaya, bahwa setiap fenomena kebangkitan yang bertentangan dengan prinsipprinsip $slam dan hokum-hukum Al-&ur'an, pasti akan menjumpai kegagalan. ebangkitan seperti itu hanya akan membawa pada jatuhnya korban yang lebih banyak untuk sebuah kesia-siaan. #aka akan lebih baik tentunya -bagi umat yang ingin bangkit- untuk menempuh jalan paling lurus sekaligus paling pintas dengan mengikuti $slam. $khwanul #uslimin sama sekali tidak mengkhususkan seruan dakwah ini kepada satu negeri $slam saja. Dakwah ini adalah seruan yang kami gaungkan -terutama- kepada segenap pemimpin negara yang mayoritas rakyatnya memeluk agama $slam. Betapa $khwanul #uslimin menanti-nantikan saat di mana negeri-negeri $slam akan bersatu membangun masa depannya di atas pilar-pilar yang pasti dan teguh, yang akan mengantar mereka menuju kemajuan, kemakmuran, dan kejayaan. 2ASPADAILAH PENYIMPANGAN =ang paling dikhawatirkan oleh $khwanul #uslimin adalah saat di mana bangsa-bangsa $slam di Timur terjerumus ke dalam lembah taklid, di mana mereka menambal-sulam kebangkitannya dengan sistem-sistem yang lapuk dan usang, yang telah menjadi puing reruntuhan, sebagaimana pengalaman sejarah telah membuktikan hal itu" yakni kerusakan dan ketidakrele)anannya. Ada hukum-hukum umum yang berlaku bagi setiap komunitas masyarakat $slam. oleh karena itu hukum-hukum yang kita terapkan haruslah bersumber dari Al-&ur'anul arim. !etiap negeri $slam yang secara resmi menyatakan $slam sebagai agamanya harus mendasarkan semua materi perundang-undangannya pada kaidah-kaidah pokok yang digariskan oleh Al-&ur'an. !ehingga setiap materi hukum yang tidak dibenarkan oleh $slam
harus segera dihapus untuk menghilangkan kontradiksi dalam undang-undang dasar negara. PERBAIKILAH HUKUM !etiap umat tentu memiliki hukum kepada mana mereka bertahkim. Bagi kaum muslimin hukum itu haruslah bersumber dari syariat $slam, berakar dari A$-&ur'an dan sesuai dengan dasar-dasar yang terdapat dalam fi5ih $slam. !ebab sesungguhnya dalam syariat $slam dan dalam hukum yang kemudian lahir daripadanya -ijtihad para ahli hukum $slam- terkandung semua dimensi yang dibutuhkan oleh umat. oleh karenanya, hanya dengan hukum itu mereka akan mencapai hasil yang paling baik dan sempurna. #aterimateri hukum pidana $slam sesungguhnya sangat ampuh untuk membasmi semua bentuk kejahatan dan kriminalitas, betapapun dalamnya naluri kejahatan terpendam dalam diri para pelaku kejahatan tersebut. Dengan menerapkan hukum Allah, sesungguhnya +egara-negara itu justru melepaskan diri dari semua pengalaman pahit yang mungkin timbul sebagai akibat kegagalan hukum buatan manusia. 4engalaman sejarah telah membuktikan itu, dan pemikiran-pemikiran hukum modern juga telah menyerukan hal yang sama. Benarlah Allah yang telah berfirman, -Barangsiapa yang tidak memutuskan menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang kafir.- .Al-#aidah0 33/ PERBAIKILAH 2AJAH SOSIAL !etiap umat memiliki wajah kehidupan sosial yang dengan sadar diayomi oleh pemerintah, diatur oleh sistem hukum, dan dilindungi oleh penguasa. maka bangsa-bangsa $slam di Timur harus menjadikan seluruh rangkaian fenomena kehidupan sosial itu sejalan dengan etika dan ajaran $slam. *ika prostitusi resmi itu merupakan aib besar bagi semua bangsa yang menghargai keluhuran budi, maka bagaimana pula dengan umat $slam yang ajaran agamanya mengharuskan mereka memerangi setiap bentuk prostitusi dan menghukum keras setiap pelaku 9ina( -Dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk .menjalankan/ agama Allah, *ika kamu beriman kepada Allah dan hari akhirat, dan hendaklah .pelaksanaan/ hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan dari orang-orang beriman..An-+uur, 2/ Toko-toko penjual minuman keras yang bertebaran di sepanjang jalan-jalan raya, papanpapan iklan minuman keras dan pelacuran yang terpampang jelas di setiap sudut jalan"
adalah serangkaian wajah sosial yang ditentang dan diharamkan oleh $slam. PERANGILAH HEDONISME Hedonisme .orientasi hidup yang memburu kesenangan/ kini menjadi paham yang begitu laris dianut oleh masyarakat. Tiap hari mereka hanya bersenang-senang, hura-hura di jalan-jalan, di kelab-kelab malam, tempat-tempat wisata. musim panas" yang semua itu bertentangan dengan wasiat $slam agar kita selalu memiliki sikap iffah, luhur, suci, senantiasa sungguh-sungguh dalam semua urusan, dan meninggalkan semua bentuk keterlenaan. -!esungguhnya Allah mencintai .mereka yang selalu berusaha melakukan dan menyelesaikan/ urusan-urusan yang besar, dan membenci .mereka yang selalu berusaha melakukan dan menyelesaikan/ urusan-urusan yang remeh .rendah nilainya/.Dmat $slam harus berusaha sekuat tenaga -dengan power dan hukum- untuk membasmi semua gejala kerusakan sosial. #ereka tidak boleh lemah dan berhenti dari melakukan itu. ATURLAH PENDIDIKAN !etiap umat dan bangsa $slam tentu memiliki strategi pendidikan guna membangun pemuda dan generasi masa depan yang tangguh yang merupakan tumpuan hidup umat baru itu. Eleh karenanya sistem pendidikan harus dibangun di atas kerangka dasar yang kuat yang memungkinkan generasi muda memiliki immunitas keislaman, kesempurnaan akhlak, pengetahuan yang memadai tentang ajaran-ajaran agama mereka, dan kebanggaan terhadap kejayaan peradabannya yang luas. $nilah sebagian kecil prinsip yang diperjuangkan $khwanul #uslimin. #ereka menyeru umat $slam, baik penguasa maupun rakyat, pemerintah maupun bangsa, agar membangun proses kebangkitannya di atas dasar prinsip-prinsip itu. Dalam rangka mencapai tujuan $slam yang agung itu mereka menempuh satu cara" yakni menjelaskan keistimewaan ajaran-ajaran $slam. !ehingga bila suatu saat umat telah menerima dan meyakininya, maka dengan sendirinya mereka akan merealisasikannya dalam kehidupan nyata. - atakanlah,'$nilah jalan .agama/-ku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak .kamu/ kepada Allah dengan hujah yang nyata, #ahasuci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang yang musyrik.-' .=usuf0 16;/ DAYAGUNAKANLAH PERSAUDARAAN KALIAN $slam menyeru para pemeluknya dengan suatu seruan,
-Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali .agama/ Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah akan nikmat Allah keadaanmu ketika kamu dahulu .masa jahiliyah/ bermusuh-musuhan, maka Allah mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat Allah orang-orang yang bersaudara.- .Ali $mran0 16B/ -!esungguhnya orang-orang mukmin itu adalah bersaudara.- .AG-Hujurat0 16/ -Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebagian mereka .adalah/ menjadi penolong bagi sebagian yang lain.- .At-Taubah0 :1/ 8asul yang mulia, #uhammad saw. juga bersabda, -*adilah kalian hamba-hamba Allah yang saling bersaudara.Begitulah generasi $slam pertama -semoga keridhaan Allah atas merekadalam memahami makna persaudaraan dalam $slam yang agung ini. $man dalam dada telah menumbuhkan rasa cinta, kedekatan, dan persaudaraan yang paling luhur dan abadi di antara mereka. #ereka ibarat satu tubuh, satu hati, dan satu tangan. Dan inilah karunia Allah yang selalu diingat-ingatkan kepada mereka oleh-+ya -Dan yang mempersatukan hati mereka .orang-orang yang beriman/. %alaupun kamu membelanjakan semua .kekayaan/ yang ada di bumi, niscaya kamu tidak dapat mempersatukan hati mereka. Akan tetapi Allah telah mempersatukan hati mereka.- .AlAnfal0 AB/ APLIKASI !ang #uhajir yang telah pergi meninggalkan keluarga dan tanah tumpah darahnya .#ekkah/ untuk menyelamatkan agamanya, akhirnya mendapati para pemuda =atsrib menanti kedatangan mereka dengan penuh rindu dan kehangatan cinta. #ereka semua bergembira menyambutnya, walaupun mereka tidak mengenalnya sebelum itu, tak ada hubungan kekeluargaan yang mengikat mereka, dan tak ada ambisi atau kepentingan tertentu yang mereka harapkan. Tapi begitulah, a5idah $slam membuat mereka .kaum Anshar/ merindukan dan menyatu dengan kehidupan kaum #uhajirin. Erang-orang Anshar menganggap kaum #uhajirin sebagai belahan jiwanya yang tak terpisahkan, #aka sesaat setelah tiba di masjid, orangorang Aus dan ha9raj segera menghambur mengelilingi mereka. #asing-masing orang dari mereka mengajak kaum muhajirin untuk tinggal di rumahnya, dan untuk itu mereka bersedia mengorbankan harta, jiwa, serta kepentingan keluarganya, !ituasinya semakin mengharukan ketika mereka berkeras dengan permintaan mereka, hingga akhirnya rumah kediaman kaum #uhajirin ditetapkan berdasarkan undian. $mam Bukhari meriwayatkan, -Tak seorang pun #uhajir yang menetap di rumah seorang Anshar melainkan dengan
undian.Begitulah, sehingga Allah berkenan mengabadikan keluhuran budi kaum Anshar itu dalam Al-&ur'an agar dikenang oleh manusia sepanjang 9aman. Hingga kini keluhuran itu masih tampak bersinar terang di permukaan wajah 9aman. Tentang kaum Anshar Allah berfirman, -Dan orang-orang yang telah menempati kota #adinah dan telah beriman .Anshar/ sebelum .kedatangan/ mereka .#uhajirin/, mereka mencintai orang yang berhijrah kepada mereka. Dan mereka tiada menaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa-apa yang diberikan kepada mereka .orang #uhajirin/" dan mereka mengutamakan mereka .orangorang #uhajirin/, atas diri mereka sendiri sekalipun mereka memerlukan .apa yang mereka berikan itu/. Dan siapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, mereka itulah orang-orang yang beruntung.- .Al-Hasyr0 @/ Begitulah putera-putera $slam selanjutnya menapaki tangga keluhuran khususnya generasi pertama yang jiwa-jiwa mereka dipenuhi oleh rasa persaudaraan imani. 4ada mereka tak ada perbedaan antara #uhajir dan Anshar, tak ada jarak antara orang #ekkah dengan orang =aman. Bahkan dalam salah satu sabdanya, 8asulullah saw. pernah memuji kabilah Asy'ariyah dari =aman. -!ebaik-baik kaum adalah kaum Asy'ariyah, bila mereka kesusahan dalam perjalanan atau dalam keadaan menetap, maka mereka mengumpulkan semua yang mereka miliki, lalu mereka simpan di tempat perbekalan mereka, kemudian membaginya secara merata,Bila anda membaca Al-&ur'an, !unah 8asul yang agung, dan sejarah para leluhur dari putera-putera terbaik agama ini, niscaya akan anda temukan semua yang dapat menyejukkan mata dan menenteramkan telinga dan hati anda. PERSAUDARAAN ITU MEMAKLUMKAN KEMANUSIAAN A5idah $slamiyah telah membuahkan dua hal yang pasti akan kita petik, dan karenanya harus aku jelaskan pada kalian tentang kele9atan dan kebaikan yang dibawanya. 4ertama, a5idah ini membuahkan gerakan pembebasan $slam yang tiada taranya sepanjang sejarah" baik dalam hal tujuan, cara, manajemen gerakan, maupun hasil-hasilnya. !eorang pembebas #uslim bergerak membebaskan suatu negeri, tidak ada moti)asi lain kecuali demi menegakkan kebenaran dan menerangi segenap sudut negeri itu dengan cahaya Al&ur'an. etika jiwa-jiwa penduduk negeri itu telah diterangi oleh cahaya petunjuk $lahi, maka lenyaplah segenap perbedaan dan lenyap pula segala ke9aliman. yang tinggal hanyalah keadilan, cinta kasih, dan persaudaraan. Tak ada lagi istilah -pembebas yang
menang- dan -musuh yang kalah-. #ereka semua telah menjadi saudara, saling mengasihi dan saling mencintai. Dalam pada itu, ide kebangsaan tak lagi rele)an, lebur meleleh bagai salju tertimpa teriknya sinar mentari. !ebelum ia menyerang siapa pun yang hendak diserang, mengalahkan siapa pun yang hendak dikalahkan, sesungguhnya sang 4embebas #uslim telah menjual diri dan keluarganya kepada Allah, melepas semua bentuk fanatisme kebangsaan dengan segenap atributnya. #ereka tak lagi berperang dan menang demi kebangsaan dan nasionalisme. mereka melakukan itu setulusnya untuk Allah semata. Allah, D9at yang tidak ada sekutu bagi-+ya. !ebuah riwayat tentang puncak keikhlasan dan kebersihan diri dari hawa nafsu tertera dengan indah dalam sebuah sabda 8asulullah saw. berikut ini, !eorang lelaki datang dan berkata kepada 8asulullah saw., -wahai 8asul Allah, sesungguhnya aku suka berjihad di jalan Allah dan aku senang bila orang lain melihat sepak terjangku,- 8asulullah saw terdiam dan tidak menjawab, hingga turunlah firman Allah swt., -Barangsiapaa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya maka hendaklah ia mengerjakan amal saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorang pun dalam beribadah kepada Tuhannya.- .Al ahfi0 116/ <ihatlah, bagaimana $slam menempatkan obsesi seseorang kepada pujian dan sanjungan - yang sebenarnya merupakan tabiat jiwa manusia- sebagai syirik kecil yang harus ia bersihkan, untuk kemudian menggantinya dengan cita-cita luhur nan agung( Adakah keikhlasan yang melebihi saat di mana seseorang melupakan segala kepentingan dirinya demi tercapainya cita-cita perjuangan( Apakah anda mengira bahwa seseorang yang oleh agamanya diwajibkan untuk membersihkan dirinya dari segenap hawa nafsu, menekan semua emosi dan kecendrungannya, agar jihadnya sepenuhnya hanya untuk Allah- masih akan berpikir untuk berjihad demi kebangsaan dan nasionalisme( Demi Allah, tidak. Tidak akan pernah. Erang-orang dikalahkan oleh mereka .para pembebas muslim/, yang telah ditakdirkan untuk berbahagia dengan $slam dan selamat dengan tuntunannya, sama sekali tidak membiarkan sang pembebas menguasai negerinya dan merampas semua kekayaannya. Tapi ia membiarkan apa yang ia biarkan karena ia telah membaurkan jiwanya dengan jiwa !ang 4embebas, sembari sama-sama berseru, -Hakku adalah hakmu, kewajibanku adalah kewajibanmu. Hanya itab Allah yang berhak menjadi hakim di antara kita.- #aka mereka melebur bersama untuk menggapai cita-cita yang sama, dan berkorban demi memperjuangkan agama yang sama. #ereka membiarkan apa yang mereka biarkan agar cahaya Allah menerangi segenap kemanusiaan, agar mentari Al&ur'an !uci memenuhi
segenap ruang kehidupan ini. Hanya dengan cara ini, #anusia dapat menemukan semua kebahagiaan, kesempurnaan, dan kemajuan, kalau saja mereka mau mengetahui. TAPAL BATAS NEGERI ISLAM Adapun buah kedua adalah, bahwa persaudaraan $slam telah menjadikan setiap muslim percaya bahwa setiap jengkal tanah di mana di situ ada manusia yang memeluk agama Al&ur'an !uci, maka jengkal tanah itu adalah bagian dari tanah air $slam. arenanya $slam mewajibkan setiap mereka bekerja untuk melindunginya dan berupaya membahagiakan warganya. itulah tapal batas negeri $slam, Tapal batas yang terlepas dari sekat-sekat geografis dari apa yang disebut tanah tumpah darah. +egeri $slam itu adalah sebentuk kedaulatan ideologi agung dan agama suci" ia merupakan sekumpulan hakikat yang dijadikan Allah sebagai petunjuk dan cahaya bagi dunia ini. Dan ketika $slam menanamkan makna dalam diri putera-puteranya, ia segera. pula menurunkan sebuah kewajiban menjaga dan melindungi setiap jengkal tanah $slam dari berbagai bentuk agresi, membebaskannya dari cengkraman penjajah, dan menjaganya dari ambisi keserakahan para imperialis. JALAN PANJANG !aya berharap bahwa kalimat-kalimat ini telah cukup menjelaskan tujuan dakwah $khwanul #uslimin, dan sedikit banyak menerangkan jalan yang akan ditempuh oleh mereka dalam mencapai tujuan itu. !ebenarnya saya telah menjelaskan masalah ini kepada mereka yang masih menyimpan cinta dan ghirah terhadap $slam, dan bercita-cita untuk mengembalikan kejayaannya. !aya menerangkannya dalam sebuah tulisan yang berjudul, - epada Apa ami #enyeru #anusia-. #ereka pun telah mendengarkannya dengan seksama, memahami makna dari kata demi kata, hingga akhirnya kami sama-sama sepakat dengan tujuan besar berikut metodenya yang efektif itu. Dan betapa dahsyat keterkejutan saya ketika saya melihat ada semacam kesepakatan umum di kalangan mereka bahwa -jalan ini amatlah panjang.Aliran-aliran pemikiran destruktif yang begitu kuat mencengkram negeri ini telah melahirkan keputusasaan dalam jiwa umat. Agar para pembaca tidak perlu menemukan perasaan yang sama seperti yang dirasakan sebelumnya oleh mereka yang pernah berbicara tentang masalah ini, saya ingin mengemukakan kalimat-kalimat sarat dengan harapan, penuh dengan keyakinan akan datangnya keberhasilan, insya Allah. Dan semua urusan itu ada di tangan Allah swt. Dntuk itulah saya ingin membatasi tema ini dengan dua sudut pandang positif.
PERSPEKTIF FILSAFAT SOSIAL 4ara pakar ilmu sosial menyatakan bahwa kenyataan hari ini adalah mimpi kemarin, dan mimpi hari ini akan menjadi kenyataan esok hari. 4andangan itu dibenarkan oleh realitas dan dikuatkan dengan banyak alasan, Bahkan sesungguhnya kemajuan kemanusiaan dan perjalanannya menuju puncak kejayaan tersimpan dalam pandangan ini. !iapa yang dapat menyangka sebelumnya kalau para ilmuwan akan sampai pada penemuan-penemuan dahsyat seperti yang kita lihat sekarang( 4ara ilmuwan itu sendiri pada #ulanya bahkan tidak percaya, sampai akhirnya kenyataan membuat mereka yakin. !ebenarnya banyak contoh bisa dikemukakan untuk membuktikan itu. +amun pandangan ini telah menjadi aksioma dan karenanya tidak perlu dijelaskan lebih lanjut. PERSPEKTIF SEJARAH ebangunan semua bangsa di dunia selalu bermula dari kelemahan" sesuatu yang sering membuat orang percaya bahwa kemajuan yang mereka capai kemudian adalah sebentuk kemustahilan. Tapi di balik anggapan kemustahilan itu, sejarah sesungguhnya telah mengajarkan kepada kita bahwa kesabaran, keteguhan, kearifan, dan ketenangan dalam melangkah, telah mengantarkan bangsa-bangsa lemah itu merangkak dari ketidakberdayaan menuju kejayaan. !iapakah yang bisa percaya sebelumnya, bahwa di tengah gurun pasir ja9irah Arab yang gersang dan kering kerontang itu akan memancar seberkas cahaya kearifan, di mana dengan kekuatan spiritual dan kemampuan berpolitik putera-puteranya dapat menguasai semua kekuatan adidaya dunia( !iapakah yang percaya sebelumnya, bahwa lelaki lembut semacam Abu Bakar yang sering membingungkan rakyatnya karena sifat lembutnya itu, tiba-tiba saja mengirim pasukan untuk memerangi para pembangkang, pemberontak dan kaum murtad, hingga akhirnya ia berhasil menyelamatkan Daulah $slamiyah dari ancaman perpecahan dan mengembalikan hak Allah dalam kewajiban 9akat( !iapakah yang percaya sebelumnya, bahwa !halahuddin Al-Ayyubi yang berjuang dalam waktu yang lama, akhirnya dapat mengalahkan dan mengusir raja-raja ?ropa, sekalipun jumlah mereka jauh lebih banyak. Bahkan sekalipun duapuluhlima raja dari duapuluhlima kerajaan bersatu menyerangnya( $tu semua terjadi dalam sejarah lama. Dalam sejarah modern pun ada banyak fakta. !iapakah yang bisa percaya sebelumnya, bahwa raja Abdul A9i9 Alu !u'ud dapat mengembalikan kerajaannya dan menjadi tumpuan harapan dunia $slam untuk mengembalikan persatuan dan kejayaannya, setelah sebelumnya keluarga dan kerajaan
terampas( !iapakah yang dapat percaya sebelumnya, bahwa buruh *erman yang bernama Hitler itu, suatu ketika dapat memiliki kekuatan dahsyat yang menggentarkan dunia( ADAKAH JALAN LAIN? Ada dua pandangan negatif yang juga melahirkan hasil seperti ini, serta menuntun hati mereka yang memiliki ghirah dengan kuat dan benar. 4ertama, bahwa sekalipun jalan ini sangat panjang dan berliku, tapi tak ada pilihan lain selain ini. Tidak ada jalan selain itu yang dapat ditempuh untuk membangun kejayaan umat dengan benar. 4engalaman telah membuktikan kebenaran anggapan ini. edua, bahwa seorang pekerja pertama kali harus bekerja menunaikan kewajibannya, baru kemudian boleh mengharap hasil kerjanya. *ika ia telah bekerja, berarti ia telah menunaikan kewajiban, dan pasti kelak akan mendapat balasan dari Allah swt. Tak ada keraguan dalam hal ini, selagi syarat-syaratnya terpenuhi. !edang masalah hasil, itu terserah kepada Allah swt. Boleh jadi peluang kemenangan itu datang tanpa terduga, sehingga ia memperoleh hasil yang sangat memuaskan dan penuh berkah. !ementara bila ia tidak bekerja, ia akan mendapat dosa karena tidak berbuat, ia juga akan kehilangan pahala jihad, dan tentu saja dia sama sekali tidak akan mendapatkan hasil di dunia. jadi, manakah di antara kedua golongan itu yang terbaik( Al-&ur'an !uci telah menandaskan itu dengan jelas, -Dan .ingatlah/ ketika suatu umat di antara mereka berkata0 -#engapa kamu menasihati kaum yang Allah akan membinasakan mereka atau menga9ab mereka dengan a9ab yang amat keras(- #ereka menjawab0 -Agar kami mempunyai alasan .pelepas tanggung jawab/ kepada Tuhanmu, dan supaya mereka bertakwa(-. #aka tatkala mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka, ami selamatkan orang-orang yang melarang dari perbuatan jahat dan ami timpalkan kepada orang-orang yang 9alim siksaan yang keras, disebabkan mereka selalu berbuat fasik.- .Al-A'raf0 1A3-1A7/ KISAH KEBANGUNAN SEBUAH UMAT Ke*e!a)a% ita sekarang berada di hadapan sebuah kekuatan adidaya yang begitu pongah dengan kedigdayaannya. Dia memperbudak bangsa-bangsa lain dan menjadikan mereka sebagai anjing-anjing pelayan, namun juga di hadapan sebuah umat yang mulia dan luhur yang kini diperbudak oleh kekuatan adidaya Thaghut itu. Akan tetapi Allah swt. hendak mengembalikan kemerdekaan dan kehormatan umat itu yang lama terampas,
mengembalikan kejayaan dan wibawa umat itu yang lama hilang. #aka kerlap, pertama dari fajar kemerdekaan umat itu adalah terbitnya mentari pemimpin agung mereka, #usa, menyinari semesta, sebagai bayi yang masih menyusu, - ami membacakan kepadamu sebagian dari kisah #usa dan ,ir'aun dengan benar untuk orang-orang yang beriman. !esungguhnya ,ir'aun telah berbuat sewenang-wenang di muka bumi dan menjadikan penduduknya berpecah belah, dengan menindas segolongan dari mereka, menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. !esungguhnya ,ir'aun termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan. Dan ami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di muka bumi ami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi...- .Al.#esir/ itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi bumi, dan akan &ashash0 B-A/ Ke'e!,!',%a% !ekarang kita berada di hadapan sang pemimpin yang mulai dewasa dan matang. $a tumbuh besar di bawah bimbingan llahi, jiwanya memberontak pada semua bentuk tirani dan jijik melihat setiap kediktatoran. #aka ia pun pergi membawa diri dan kebebasannya di mana kelak Allah menumbuhkannya sebagai pembawa risalah-+ya, menjadikannya sebagai tumpuan harapan pembebasan bangsanya. <alu kembalilah sang pemimpin dengan penuh dan iman dan keyakinan, bersiap menghadap sang tiran besar. Dengarlah, ia datang menuntut agar sang tiran besar itu segera mengembalikan kebebasan dan kehormatan bangsanya, beriman kepadanya dan mengikuti risalah yang dia emban. !ebuah sindiran yang begitu pedas diriwayatkan Al-&ur'an !uci dari lisan sang 8asul yang agung dengan amat indahnya, -$tulah budi baik yang engkau limpahkan padaku, bahwa engkau telah memperbudak Bani $srael.- .Asy-!yu'ara0 22/ -%ahai tiran besar yang pongah, yang hendak menguasai hamba Allah .bukan hambamu/, apa yang kamu sebut-sebut sebagai budi baik yang telah kamu limpahkan padaku itu, adalah bahwa kamu telah memperbudak, melecehkan, dan menghinadina bangsaku(- $tulah auman kebenaran yang menggelegar dari mulut sang +abi yang mulia, maka kemudian tergoncanglah singgasana kerajaan sang tiran0 #aka datanglah kamu berdua kepada ,ir'aun dan katakanlah olehmu, -!esungguhnya kami adalah 8asul Tuhan semesta alam.- ,ir'aun menjawab, -Bukankah kami telah mengasuhmu di antara .keluarga/ kami, waktu kamu masih kanak-kanak dan kamu tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu dan kamu telah berbuat suatu perbuatan yang
telah kamu lakukan itu dan kamu termasuk golongan orang-orang yang tidak membalas budi.- Berkata #usa, -Aku telah melakukannya, sedang aku di waktu termasuk orangorang yang khilaf. <alu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu, kemudian Tuhan memberikan kepadaku ilmu serta Dia menjadikanku salah seorang di antara rasulrasul.- .Asy-!yu'ara0 1A-21/ Pe(ta(-%&a% ini kita menyaksikan amarah dan angkara murka kekuatan tirani atas kebenaran. $a meronta memberontak, membalas dendamnya, menyiksa para pendukung kebenaran. <alu kita juga menyaksikan bagaimana pendukung kebenaran itu bersabar, dan bagaimana para pemimpin mereka menjauhkan mereka dari mimpi-mimpi manis agar kelemahan tak menemukan jalan menuju hati mereka. Berkatalah pembesar-pembesar dari kaum ,ir'aun .kepada ,ir'aun/, -Apakah kamu membiarkan #usa dan kaumnya untuk membuat kerusakan di negeri ini .#esir/ dan meninggalkan kamu serta tuhan-tuhanmu(- ,ir'aun menjawab, -Akan kita bunuh anakanak laki-laki #ereka dan kita biarkan hidup perempuan-perempuan mereka dan sesungguhnya kita berkuasa penuh di atas mereka.- #usa berkata kepada kaumnya, -#ohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah0 sesungguhnya bumi .ini/ kepunyaan Allah ' dipusakakannya kepada siapa yang dikehendaki-+ya dari hamba-hamba-+ya. Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa.- .Al-A'raf0 12: - 12;/. I!a% Alangkah indahnya menyaksikan teladan abadi itu, dari para pengikut sang pemimpin itu, yang dakwahnya telah mereka imam" tentang keteguhan dan kesabaran, ketegaran memegang tali kebenaran, peremehan kepada apa saja, bahkan hidup itu sendiri demi iman dan a5idah. Begitulah mereka maju menentang sang tiran besar dengan jantan dan penuh percaya diri, -#aka putuskanlah apa yang hendak kamu putuskan. !esungguhnya kamu kamu hanya dapat memutuskan pada kehidupan dunia ini saja. !esungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami , agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihr yang telah kamu paksakan kepada kami. Dan Allah lebih baik .pahala-+ya/ dan lebih kekal .ad9ab+ya/.- .Thaha0 :2-:B/ Ke!e%a%&a% !etelah itu, kini kita menyaksikan babak kelima dari kisah itu. Tahukah anda, apa itu(
esuksesan, keberuntungan, kemenangan dan berita gembira menghamburi orang-orang tertindas itu. $a adalah mimpi yang telah menjadi kenyataan di depan mata para pemimpi. $a adalah gaung kebenaran yang nyata, yang gemuruhnya membahana di segenap sudut mayapada, -%ahai Bani $srael, sesungguhnya musuhmu.- .Thaha0 ;6/ ami telah menyelamatkan kamu sekalian dari
IKHWANUL MUSLIMIN DI BAWAH NAUNGAN PANJI AL- UR'AN

(pa)a para p(mu)a Dan4 m(rin)uk lahirn.a k(,a.aan L (pa)a uma# .an4 #(n4ah (<in4un4an )i p(rsimpan4na ,alanL (pa)a para p(waris p(ra)a<an .an4 ka.a ra.a= Dan4 #(lah m(n44;r(skan 8a#a#an m(m<an44akan Di l(m<ar s(,arah uma# manusiaL (pa)a s(#iap muslim Dan4 .akin akan masa )(pan )irin.a 7(<a4ai p(mimpin )unia )an p(raih k(<aha4iaan Di kampun4 akhira#L (pa)a m(r(ka s(mua kami p(rs(m<ahkan risalah ini. +ISALAH IMAM S&AHI$ HASA5 AL-BA55A ")alah s(<uah risalah masa lalu .an4 p(nuh k;<aran s(man4a# ,iha)= un#uk 4(n(rasi hari ini .an4 #(n4ah <(r4(,;lak )an )ilan)a k(4(lisahanL 7(<uah <(kal hari ini .an4 sara# #un#u#an= Un#uk masa )(pan .an4 p(nuh 8aha.aL Fahai para p(mu)a= Fahai m(r(ka .an4 m(miliki 8i#a-8i#a luhur Un#uk m(m<an4un k(hi)upanL Fahai kalian .an4 rin)u akan k(m(nan4an a4ama "llahL Fahai s(mua .an4 #urun k( m()an= D(mi m(mp(rs(m<ahkan n.awa )i ha)apan Tuhann.aL Disinilah p(#un,uk i#u= )i sinilah <im<in4an... Di sinilah hikmah i#u= )isinilah k(<(naranL Di sini kalian )apa#i k(haruman p(n4;r<anan Dan k(nikma#an ,iha)L B(rs(4(ralah <(r4a<un4 )(n4an par()( <isuL H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Un#uk <(k(r,a )i <awah pan,i p(n4hulu para na<iL Un#uk m(n.a#u )(n4an pasukan :khwanul *usliminL A7(hin44a #i)ak a)a la4i ?i#nah )i muka <umi )an a4ama s(luruhn.a milik "llah.A :khwanul *uslimin 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(#ap #(r8urahkan k(pa)a ,un,un4an ki#a Na<i *uhamma)= k(luar4a= )an para saha<a#n.a. ami u8apkan salam :slam= salam )ari sisi "llah .an4 p(nuh <(rkah )an k(<aikan= A"ssalaamu'"laikum Farahma#ullahi Fa<araka#uh.A Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai uma# manusia s(luruhn.a. 7uara ,(ri#an ini> .an4 <(rkuman)an4 )ari r(lun4 #ra4()i k(manusiaan .an4 4(#ir )an m(milukan> .an4 lahir )ari rahim k(4(lapan zaman ini= )i arus k(hi)upan .an4 m(man8ar )ari #(riakan priha#in s(luruh alam> .an4 )i<awa ;l(h 4(l;m<an4 l(m<u# m(n.(lusup k( <(r<a4ai p(n,uru k(hi)upan> .an4 )apa# m(ma#ikan s(8ara m(n4(,u#kan s(4ala impian= ,an,i-,an,i= )an ?(n;m(na .an4 m(nipu s(r#a p(nuh k(palsuan> *(n);r;n4 ki#a un#uk #(r,un )(n4an )akwah iniL )akwah .an4 #(nan4= namun l(<ih 4(muruh )ari #iupan an4in #;pan .an4 m(n)(ruL )akwah .an4 r(n)ah ha#i= namun l(<ih p(rkasa )ari k(an4kuhan 4unun4 .an4 m(n,ulan4L )akwah .an4 #(r<a#as= namun ,an4kauann.a l(<ih luas )ari <(lahan <umi s(luruhn.aL :a s(pi )ari prilaku .an4 m(nipu= )an 4(m(rlap .an4 p(nuh )us#a. 7(<alikn.a= ia )ik(mas ;l(h k(a4un4an hakika#= k(in)ahan wah.u= )an p(m(liharaan "llah. :a <(rsih )ari <(r<a4ai k(rakusan na?su )an k(p(n#uin4an pri<a)i. Hl(h kar(nan.a= ia mampu m(lahirkan pu#ra-pu#ra 4(n(rasi .an4 p(r8a.a pa)an.a )an #ulus <(k(r,a un#ukn.a> .an4 m(man)u #(r#(4akn.a <an4unan )i <awah naun4an )akwah .an4 p(r#amaL Fahai :khwanul *uslimin@
Fahai manusia s(luruhn.a. Dan4arlah suaran.a .an4 <(r4(muruh= .an4 )isam<u# ;l(h s(ruan para )a'i s(#(lahn.a s(<a4aimana #(riakan )akwah s(<(lumn.a> AFahai .an4 <(rs(limu#= <an4un )an <(rilah p(rin4a#ran. Dan Tuhanmu maka a4un4kanlah.A B(rsamaan )(n4an i#u <(rkuman)an4 pula ?irman-N.a= A*aka sampaikanlah ;l(hmu s(8ara #(ran4-#(ran4an s(4ala apa .an4 )ip(rin#ahkan Bk(pa)amuC )an <(rpalin4lah )ari ;ran4-;ran4 .an4 mus.rik.A B"l-Hi,rE 2!C Dan wah.u s(nan#iasa m(n.(ru s(luruh uma# manusia )(n4an s(ruan= A a#akanlah= 'Hai manusia s(sun44uhn.a aku a)alah u#usan "llah k(pa)amu s(mua= .ai#u "llah .an4 m(mpun.ai k(ra,aan lan4i# )an <umi> Ti)ak a)a Tuhan s(lain Dia= Dan4 m(n4hi)upkan )an m(ma#ikan= 'maka <(rimanlah k(pa)a "llah )an k(pa)a kalima#-kalima#-N.a B i#a<-ki#a<-N.aC )an iku#ilah )ia= supa.a kamu m(n)apa# p(#un,uk=A B"l-"'ra?E 1'1C Di mana p;sisi ki#a <(rha)apan p(san-p(san :slam ini& Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai manusia s(luruhn.a. 7(sun44uhn.a "llah sw#. #(lah m(m<an4ki#kan un#ukmu s(;ran4 p(mimpin= #(lah m(n44ariskan <a4imu a#uran= #(lah m(n,(laskan k(pa)amu hukum-hukum= m(nurunkan un#ukmu s(<uah i#a<= m(n4halalkan .an4 halal )an m(n4haramkan .an4 haram= m(m<im<in4mu m(nu,u k(<aikan )an k(<aha4iaan= s(r#a m(nun,ukimu k( ,alan .an4 lurus. ")akah kamu #(lah m(n4iku#i p(mimpin i#u= kamu h;rma#i a#urann.a= kamu prak#(kkan hukum-hukumn.a= )an kamu sakralkan i#a< .an4 )i<awan.a& 7u)ahkah kamu halalkan .an4 ia halalkan )an kamu haramkan .an4 ia haramkan& B(r#(rus #(ran4lah m(n,awa< p(r#an.aan #(rs(<u#= nis8a.a akan kamu ,umpai hak(ka# .an4 ,(las )iha)apanmu. 7(luruh a#uran .an4 (n4kau ,a)ikan pi,akan )alam s(#iap urusan hi)upmu a)alah a#uran <ua#an manusia <(laka> .an4 #i)ak a)a hu<un4ann.a )(n4an :slam> #i)ak )i4ali )ari sum<(r nilai :slam )an #i)ak pula )isan)arkan k(pa)an.a. Un)an4-un)an4 .an4 m(n4a#ur urusan )alam n(4(rimu= p(ra#uran .an4 m(n4a#ur hu<un4an n(4aramu )(n4an n(4ara lain B<aik <ila#(ral maupun mul#ila#(ralC=
un)an4-un)an4 p(ra)ilan= un)an4-un)an4 p(r#ahanan k(amanan )an mili#(r= sis#(m (k;n;mi B<aik m(n.an4ku# (k;n;mi n(4(ra maupun p(rs;nalC= sis#(m p(n)i)ikan= <ahkan un)an4-un)an4 p(rkawinan )an k(rumah#an44aan s(r#a sis#(m p(rilaku p(rs;nal= ,u4a m(n#ali#as umum para p(,a<a# )an rak.a# s(r#a <(r<a4ai ?(n;m(na k(hi)upan .an4 )ilahirkann.a= s(mua i#u a)alah sis#(m )an un)an4-un)an4 .an4 ,auh )ari nilai-nilai :slam. Apa Lagi yang Masih %ersisa Iiha#lah mas,i)-mas,i) i#u= .an4 m(4ah )an in)ah= )ia )ip(nuhi ;l(h ;ran4;ran4 l(mah )an r(n#a= .an4 m(nunaikan rakaa# shala#n.a #anpa mua#an ruh )an khus.uan= k(8uali s()iki# )ari pa)an.a .an4 m(n)apa# hi)a.ah "llah. 7()an4kan hari-hari puasa m(r(ka s(#iap #ahun #i)ak l(<ih )ari s(k()ar saa#-saa# <(rmalasan )an <(rhari li<ur= s(r#a saa# un#uk m(man,akan makan )an minum )i malam harin.a. 7()iki# s(kali )ari m(r(ka .an4 m(mp(r;l(h p(m<aharuan ruh iman )an p(n.u8ian ha#i )(n4an puasan.a. A (8uali ;ran4-;ran4 .an4 <(riman )an m(n4(r,akan amal sh;l(h= )an ama# s()iki#lah m(r(ka i#uLA B7haa)E 2!C Ialu <(r<a4ai p(nampilan .an4 m(nipu s(p(r#i pakaian= k;p.ah= #as<ih )(n4an <(r<a4ai as(s;risn.a= ,(n44;# .an4 m(n,un#ai pan,an4= s;r<an .an4 m(m<alu# s(ku,ur <a)an= ka#a-ka#a a4amis .an4 )iu8apkanL. "pakah han.a s(<a#as i#u hak(ka# :slam .an4 )iin4inkan "llah. Han.a s(<a#as i#ukah :slam .an4 )i#urunkan s(<a4ai rahma# .an4 a4un4 )an anu4rah .an4 <(sar <a4i s(luruh alam& "pakah s(p(r#i ini hi)a.ah .an4 )i<awa ;l(h *uhamma) saw.= .an4 )(n4ann.a h(n)ak )ik(luarkan manusia )ari k(4(lapan m(nu,u 8aha.a& :#ukah hak(ka# s.ari'a# "l-5ur'an .an4 akan m(n4;<a#i p(n.aki# uma# manusia )an m(n.(l(saikan p(rs;alan m(r(ka= .an4 #(lah m(l(#akkan sis#(m nilai -.an4 8(rma# )(n4an akarn.a .an4 k;k;h- un#uk m(lakukan p(r<aikan& 6elombang %aklid Kepada Barat Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai uma# manusia s(luruhn.a. i#a harus m(mahami <ahwa s(<uah 4(l;m<an4 p(ra)a<an .an4 siap
m(n4h(mpaskan )an arus p(mikiran .an4 siap m(l(mparkan #(lah m(n4haru-<iru akal pikiran manusia= .an4 m(m<ua#n.a lalai )an #(rp(r)a.a= hin44a ,a#uh #(rsun44kur )alam ku<an4an k(nikma#an s(mu. B(r<a4ai ?aham )an aliran <an4ki# )(n4an s(ruann.a= <(ra4am ?ilsa?a# p(mikiran )an sisi#(m )imun8ulkan= <(r<a4ai <an4unan p(ra)a<an )i#(4akkan= s(mua ini <(rsa#u )alam ran4ka m(n4ha)api arus :slam .an4 #(lah m(n4aliri ,iwa pu#rapu#ran.a. *(r(ka <(rsa#u un#uk m(mp(r)a.akan uma# )i #(mpa# #in4aln.a s(n)iri= m(n4(pun4 m(r(ka )ari s(4ala p(n,uru= m(rasuki n(4(ri )an rumah-rumah m(r(ka= <ahkan m(n4uasai ha#i= nalar= )an p(rasaan m(r(ka. *(r(ka m(n.iapkan s(4ala )a.a )an upa.a .an4 )apa# m(mp(r)a.a uma# )(n4an k(kua#an )an k(kuasaann.a= )(n4an sua#u upa.a .an4 <(lun p(rnah )ilakukan s(<(lumn.a. :a han8ur luluhkan uma# :slam hin44a akar-akarn.a= )an ia p(n8un)an4i <(r<a4ai n(4(ri .an4 )ahulu p(rnah 8(m(rlan4 )i <awah pan,i Daulah :slam. Dan ini s(mua m(m<(ri p(n4aruh .an4 ama# n.a#a= s(hin44a lahirlah 4(n(rasi .an4 4(rsan4 )an papa= .an4 l(<ih akra< )(n4an nilai-nilai )i luar :slam )aripa)a )(n4an milikn.a s(n)iri. *(r(ka lalu m(n(mpa#i p;sisi-p;sisi p(n#in4 s(<a4ai p(n4(n)ali urusan uma#= m(r(ka m(n)u)uki p;sisi #(rh;rma# )alam urusan p(mikiran )an p;li#ik= maupun m;ral )an a4ama. Bahkan <an.ak )ian#aran.a .an4 m(n)u)uki l(m<a4a (ks(ku#i?. Ialu m(r(ka m(n);r;n4 uma# un#uk <(k(r,a m(m(nuhi apa .an4 m(n,a)i am<isi )an ;<s(sin.a= pa)ahal )irin.a #i)ak #ahu p(rsis apa .an4 )imauin.a )an apa pula .an4 m(n,a)i ;ri(n#asi hi)upn.a. "khirn.a= <(rkuman)an4lah suara pr;pa4an)is .an4 m(n.(ru k(pa)a p(mikiran #;4hu#> ,ika kalian m(l(paskan sisi-sisa s(man4a# :slam kalian= kalian #(rima )(n4an lapan4 )a)a #awaran un#uk m(r(n4kuh nikma# hi)up ini )(n4an s(4ala har4a= p;la pikir )an :a?(n;m(nan.a= kalian l(mparkan ,auh-,auh p;la pikir kun; .an4 a)a )i k(pala )an <(nak kalian )(n4an #ulus ha#i= #i)ak muna?ik )an m(nipu= maka hakika#n.a kalian #(lah <(rprilaku s(<a4aimana ;ran4-;ran4 <ara# namun mulu# kalian #(#ap <(rsuara s(<a4aimana ;ran4-;ran4 muslim. 7(sun44uhn.alah ki#a m(n4(#ahui <ahwa ki#a #(lah ,auh )ari hi)a.ah )an akar :slam.
7(<(narn.a :slam #i)ak m(n;lak un#uk m(m(#ik k(man?aa#an )an hikmah )ari mana pun )a#an4n.a= namun ia m(n;lak #(4as ,ika harus m(n.(rupakan s(4ala s(sua#un.a )(n4an hal .an4 )i luar :slam= a#au m(l(mparkan a6i)ah= kai)ah-kai)ah hukum= s(r#a p(mikiran :slam= un#uk k(mu)ian m(m<(; )i <(lakan4 mas.araka# .an4 #(lah #(rp(r)a.a ;l(h )unia )an #(rp(ran4kap ;l(h #ipu )a.a s.(#an. 7un44uh = ilmu p(n4(#ahuan #(lah ma,u= k(#(rampilan #(lah 8an44ih= p(mikiran #(lah <(rk(m<an4= har#a <(r8(8(ran )an )unia 4(m(rlapan )an uma# manusia pun #(n44(lam )alam lau#an k(nikma#an. Namun )(mikian= apakah ini s(mua m(n)a#an4kan k(<aha4ian hakiki <a4i m(r(ka& "pakah i#u s(mua m(n8ip#akan rasa aman pa)a hi)up m(r(ka& "#au= apakah i#u s(mua m(m<awa ,iwa m(r(ka m(nu,u k(#(nan4an )an k()amaian .an4 s(,a#i& "pakah s(#iap ;ran4 #(lah m(nikma#i saa# #i)urn.a& "pakah air ma#a )(ri#a manusia <(nar-<anar #ia)a la4i m(n(#(s& "pakah k(,aha#an #(lah )ip(ran4i s(hin44a mas.araka# #(lah aman )aripa)an.a& "pakah <(r,u#a ?akir miskin #(lah <(nar-<(nar )apa# m(n8ukupi k(<u#uhan p(ru#n.a .an4 )ilili# rasa lapar& "pakah <(r<a4ai #(mpa# hi<uran )an k(s(nan4an .an4 #(lah m(m(nuhi s(#iap #(mpa# <(nar-<(nar #(lah m(n4hi<ur m(r(ka .an4 )i)(ra )(ri#a hi)up #(rus-m(n(rus& "pakah mas.arka# #(lah <(nar-<(nar m(n8i8ipi hi)an4an k(#(nan4an )an k()amaian= )an #(lah aman )ari p(rilaku ;ran4-;ran4 ania.a& Fahai manusia= s()iki#pun #i)ak m(r(ka )apa#kan s(mua i#u. 0ika )(mikian= lalu apa k(is#im(waan p(ra)a<an ini )i<an)in4 )(n4an p(ra)a<an .an4 lain& Dan <ukan i#u sa,a. Ti)akkah ki#a m(liha# <ahwa sis#(m hukum= sis#(m p(n)i)ikan= )an akar ?ilsa?a# m(r(ka= <ahkan para)i4ma ilmu p(n4(#ahuan .an4 m(r(ka <an4un s(r#a an4ka-an4ka .an4 m(r(ka 8ip#akan #(r)apa# s(sua#u .an4 para);ks an#ara sa#u <a4ian )(n4an <a4ian lainn.a. Dan #i)akkah ki#a m(n4ama#i <ahwa <(r<a4ai (ksp(rim(n .an4 #(lah m(min#a k;r<an .an4 <(sar )an wak#u .an4 pan,an4 <(ru,un4 pa)a k(4a4alan .an4 pahi#=
k(pu#usasaan )an p(n)(ri#aan& "+645SI K4B4+A$AA5 KI%A Ian#as apa ur4(nsi k(<(ra)aan ki#a wahai :khwanul *uslimin& 7(8ara umum )apa# ki#a ka#akan <ahwa ki#a <(rha)apan )(n4an 4(l;m<an4 ma#(rialism(= .an4 <(rupa k(<an4ki#an s(k#;r ma#(ri )an p(ra)a<an k(l(za#an s(r#a s.ahwa#= .an4 mana ia #(lah m(m(r;s;#kan m;ral <an4sa-<an4sa :slam= m(n,auhkan m(r(ka )ari k(p(mimpinan Na<i saw. Dan hi)a.ah 5ur'an= m(n4halan4i )unia )ari <im<in4ann.a= m(narik mun)ur p(ra)a<ann.a k( masa ra#usan #ahun silam s(hin44a ki#a #(r<(l(n44u )i n(4(ri s(n)iri )an m(m<iarkan mas.araka# <(r4ula# )(n4an )(ri#a. i#a #i)ak <;l(h #in44al )iam )i ha)apan ini s(mua= namun harus ha)api m(r(ka )i#(mpa#n.a )an siap <(r#(mpur )i <umi mana ia <(r8;k;l= hin44a )unia s(luruhn.a m(n.uarakan )akwah a#as nama Na<i saw. Dan m(nanamkan k(.akinan k(pa)a s(mua <an4sa #(rha)ap nilai-nilai :slam. D(n4an )(mikian= #(rk(m<an4lah pa.un4 :slam m(n4a.;mi s(luruh <umi. (#ika i#ulah impian s(#iap muslim #(rwu,u). Ti)ak a)a la4i ?i#nah )an a4ama s(luruhn.a han.a milik "llah. ABa4i "llah-lah urusan s(<(lum )an s(su)ah Bm(r(ka m(nan4C. Dan )i hari k(m(nan4an i#u <(r4(m<iralah ;ran4-;ran4 .an4 <(riman kar(na p(r#;l;n4an "llah. Dia m(n;l;n4 siapa sa,a .an4 )ik(h(n)aki-N.a )an Dialah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha $(n.a.an4.A B"-RuumE 33C :#ulah ur4(nsi k(<(ra)aan ki#a s8ara umum. ")apun )alam #a#anan prak#is ki#a in4in m(n(4akkan nilai-nilai :slam )i n(4(ri *(sir #(rl(<ih )ahulu= kar(na ia <(ra)a )i <arisan )(pan )ian#ara <(r<a4ai <an4sa :slam )an mas.araka#n.a. 7(#(lah i#u <aru )i#(4akkan )i n(4ara-n(4ara lainn.a. *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an )alam n(4(ri= s(<a4ai p(rwu,u)an ?irman "llah= ADan h(n)aklah kamu m(mu#uskan p(rkara )i an#ara m(r(ka m(nuru# apa .an4 )i#urunkan "llah= )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i hawa na?su m(r(ka. Dan <(rha#i-har#ilah kamu #(rha)ap m(r(ka supa.a m(r(ka #i)ak m(malin4kan kamu )ari s(<a4ian apa .an4 )i#urunkan "llah k(pa)amuLA B"l-*ai)ahE !2C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an .an4 m(n4a#ur hu<un4an n(4ara )(n4an <(r<a4ai <an4sa )i )unia= un#uk m(wu,u)kan ?irman "llah=
ADan )(mikian pula ami #(lah m(n,a)ikan kamu Buma# :slamC uma# .an4 a)il )an pilihan a4ar kamu m(n,a)i saksi a#as Bp(r<ua#anC manusia a4ar Rasul B*uhamma)C m(n,a)i saksi a#as Bp(r<ua#anC kamuLA B"l-Ba6arahE 1!3C *(n(4akkan hukum p(ra)ilan .an4 <(rpi,ak pa)a a.a# "l-5ur>an= A*aka )(mi Tuhanmu= m(r(ka Bpa)a hakika#n.aC #i)ak <(riman hin44a m(r(ka m(n,a)ikan kami hakim #(rha)ap p(rkara .an4 m(r(ka p(rs(lisihkan= k(mu)ian m(r(ka #i)ak m(rasa )alam ha#i m(r(ka s(sua#u k(<(ra#an #(rha)ap pu#usan .an4 kamu <(rikan )an m(r(ka m(n(rima )(n4an s(p(nuhn.a.A B"n-NisaE +'C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an p(r#ahanan )an k(amanan s(r#a mili#(r= un#uk m(r(alisasi an,uran sikap sia4a m(n4ha)api p(rin#ah .an4 #(r#uan4 )alam 5ur'an= AB(ran4ka#lah kamu <aik )alam k(a)aan m(rasa rin4an a#aupun m(rasa <(ra#= )an <(r,iha)lah )(n4an har#a )an )irimu )i ,alan "llahA B"#-Tau<ahE !1C *(n(4akkan sis#(m (k;n;mi .an4 man)iri un#uk m(n4a#ur k(ka.aan alam har#a <(n)a= <aik <a4i n(4ara maupun pri<a)i war4an.a. Hal ini <(rpi,ak pa)a ?irman "llah= ADan ,an4anlah kamu s(rahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak s(mpurna akaln.a har#a .an4 )i,a)ikan "llah s(<a4ai p;k;k k(hi)upan.A B"n-NisaE' C *(n(4akkan sis#(m p(n)i)ikan )an p(n4a,aran )alam ran4ka m(m<(ran#as k(<;);han= s(suai )(n4an p(san :lahi )alam 5ur'an= ABa8alah )(n4an m(n.(<u# Nama Tuhanmu .an4 m(n8ip#akan.A B"l-"la6E 1C *(n(4akkan un)an4-un)an4 k(luar4a )an k(rumah#an44aan un#uk m(n8ip#akan suasana .an4 k;n)usi? <a4i p(n)i)ikan anak )i rumah= <aik pu#ra maupun pu#ri. Hal ini s(<a4ia r(alisasi ?irman "llah= AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman ,a4alah )iri )an k(luar4amu )ari api n(raka .an4 <ahan <akarn.a a)alah manusia )an <a#uLA B"#-TahrimE +C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an .an4 m(n4a#ur p(rilaku in)i%i)u un#uk m(wu,u)kan k(<(rhasilan hi)up .an4 )i8i#a-8i#akan= s(suai )(n4an is.ara# 5ur'an= AT(lah <(run#un4 ;ran4 .an4 m(nsu8ikan )irin.a.A B"s.-7.amsC *(n(4akkan iklim p;si#i? s(8ara umum un#uk m(lin)un4i s(#iap pri<a)i mas.araka#= <aik p(,a<a# maupun rak.a#= )(n4an <(rpi,ak pa)a ?irman-N.a=
ADan 8arilah pa)a apa .an4 #(lah )ianu4rahkan "llah k(pa)amu Bk(<aha4iaanC n(4(ri akhira#= )an ,an4anlah kamu m(lupakan <a4ianmu )ari k(hi)upan )uniawi= )an <(r<ua# <aiklah s(<a4aimana "llah #(lah <(r<ua# <aik k(pa)amu= )an ,an4anlah kamu <(r<ua# k(rusakan )i muka <umi ini..A B"l-5ashashE //C D(n4an #(4akn.a i#u s(mua= ki#a m(n4in4inkan #(rwu,u)n.aE $ri<a)i muslim.. Rumah #an44a muslim.. *as.araka# muslim.. $(m(rin#ah muslim.. Dan su#u n(4ara .an4 m(n4a.;mi n(4ri-n(4(ri :slam= m(n4himpun <(r<a4ai k(an(kara4aman kaum muslimin= m(n.iapkan k(,a.aan masa )(pan m(r(ka= m(n4(m<alikan <umin.a .an4 hilan4 )an <(r,uan4 m(n)apa#kan k(m<ali #anah air m(r(ka .an4 #(rampas. Ialu ia pan44ul pan,i ,iha) )an <(n)(ra )akwah illah hin44a )unia s(luruhn.a )amai )i <awah naun4an :slam. B4KAL KAMI Fahai s(kalian manusia@ :nilah #u,uan kami= )an :nilah manha, kami. Ian#as apa <(kal kami un#uk m(wu,u)kan manha, ini& B(kal kami a)alah <(kal .an4 ,u4a )imiliki para p(n)ahulu kami. Dia a)alah s(n,a#a .an4 p(rnah )ipakai un#uk m(m(ran4i )unia ;l(h p(mimpin )an #(la)an kami> *uhamma) Rasulullah saw. Dan para saha<a#n.a. D(n4an k(lan4kaan <ilan4an )an s()iki#n.a <(kal namun )i#;pan4 ;l(h k(sun44uhan .an4 a4un4. :#u pula s(n,a#a .an4 akan kami p(r4unakan un#uk m(m(ran4i )unia ini k(m<ali. *(r(ka #(lah <(riman )(n4an s()alam-)alamn.a= s(kua#-kua#n.a= s(su8isu8in.a )an s(a<a)i-a<a)in.a iman. :man k(pa)a "llah= p(r#;l;n4an= )an )ukun4an-N.a. A0ika "llah m(n;l;n4 kamu = maka #i)ak a)a ;ran4 .an4 )apa# m(n4alahkan kamuLA B"li :mranE 1+3C
:man k(pa)a pan4liman.a= <(s(r#a k(#ulusan ha#i= )an k(p(mimpinann.a= A7(sun44uhn.a #(lah a)a pa)a )iri Rasulullah i#u suri #aula)an .an4 <aik <a4imuLA B"l-"hza<E 21C :man k(pa)a sis#(m )(n4an k(is#im(waan )an k(un44ulann.a. A7(sun44uhn.a #(lah )a#an4 k(pa)amu 8aha.a )ari "llah )an ki#a< .an4 m(n(ran4kan. D(n4an ki#a< i#ulah "llah m(nun,uki ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i k(ri)han-N.a k( ,alan k(s(lama#anLA B"l-*ai)ahE 1+C :man k(pa)a p(rsau)araan )(n4an hak )an k(wa,i<an s(r#a k(su8iann.a. A7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 mukmin i#u <(rsau)araLA B"l-Hu,ura#E !2C :man k(pa)a <alasan akhira# )(n4an k(a4un4an )an k(lipa#ann.a. ALDan4 )(mikian i#u a)alah kar(na m(r(ka #i)ak )i#impa k(hausan= k(pa.ahan= )an k(laparan )i ,alan "llah= )an #i)ak pula m(n4in,ak sua#u #(mpa# .an4 m(m<an4ki#kan amarah ;ran4-;ran4 ka?ir= )an #i)ak m(nimpakan s(sua#u <(n8ana k(pa)a musuh= m(lainkan )i#uliskanlah <a4i m(r(ka )(n4an .an4 )(mikian i#u sua#u amal shal(h. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ia-n.iakan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik.E B"#-Tai<ahE 123C :man k(pa)a k(<(ra)aan )iri m(r(ka s(n)iri= .akni s(<a4ai ,amaah .an4 )ipilih ;l(h #ak)ir un#uk <(rp(ran m(n.(lama#kan alam s(m(s#a ini= .an4 #(lah m(n)apa#kan k(u#amaan )(n4an p(ranann.a ini )an ,a)ilah m(r(ka s(<aik-<aik uma# .an4 )ilahirkan un#uk manusia s(luruhn.a. *(r(ka #(lah m(n)(n4ar p(n44ilan iman= lalu m(r(ka pun <(riman. i#a <(rharap <ahwa "llah sw#. <(rk(nan m(nanamkan rasa 8in#a k(pa)a iman ini )an m(n,a)ikann.a s(<a4ai hiasan )i ha#i= s(<a4aimana ia #(lah m(n4anu4rahkan hal .an4 sama k(pa)a para p(n)ahulu ki#a. :man ")alah B(kal U#ama ami *(r(ka #(lah m(n4(#ahui )(n4an p(n4(#ahuan .an4 s(<(nar-<(narn.a )an s(kua#-kua#n.a <ahwa )akwah m(r(ka #i)ak akan m(mp(r;l(h k(m(nan4an k(8uali )(n4an ,iha)= k(sun44uhan= )an p(n4;r<anan ,iwa ra4a. *aka m(r(ka pun p(rs(m<ahkan ,iwa )an ra4an.a. *(r(ka <(r,iha) )(n4an s(<(nar-<(nar ,iha) )an m(n.am<u# s(ruan Dza# Dan4 *aha Rahman k(pa)a m(r(ka= A a#akanlah= '0ika <apak-<apak= anak-anak= sau)ara-sau)ara= is#ri-is#ri= kaum
k(luar4amu= har#a k(ka.aan .an4 kamu usahakan= p(rnia4aan .an4 kamu khawa#iri k(ru4iann.a= )an rumah-rumah #(mpa# #in44al .an4 kamu sukai= a)alah l(<ih kamu 8in#ai )aripa)a "llah )an Rasul-N.a )an <(r,iha) )i ,alan-N.a= maka #un44ulah sampai "llah m(n)a#an4kan k(pu#usan-N.a..A' B"#-#au<ahE 2!C *aka <(4i#u m(r(ka m(n)(n4ar p(rin4a#an= m(r(ka lari m(nin44alkan s(4alan.a )(n4an ,iwa .an4 <(rsih )an kal<u. .an4 ri)ha. *(r(ka <(rsuka. 8i#a )(n4an ,an,i s(#ia .an4 #(lah m(r(ka ikrarkan k(pa)a "llah. 7alah sa#u )ari m(r(ka m(m(luk akra< k(ma#ian sam<il <(r4umam= >...Menu;u keharibaan Allah tanpa bekal. > 7alah sa#u )ari m(r(ka m(mp(rs(m<ahkan s(luruh har#an.a s(m<ari <(rka#a= AUn#uk k(luar4a sa.a sisakan "llah )an Rasul-N.a A 7a#u la4i )ari m(r(ka <ahkan <(rs(nan)un4 #a#kala p()an4 musuh #(lah m(n(mp(l )i l(h(rn.a= Dan aku pun #ia)a p()uli #a#kala #(r<unuh s(<a4i muslim Dalam k(a)aan <a4aimana ,ua pan4kuan "llah lah #(mpa# r;<;hku D(mikianlah= m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 4i4ih p(r,uan4ann.a= <(sar p(n4;r<anann.a= )an luas p(rs(m<ahann.a. D(mikian ,u4a .an4 ki#a in4inkan. #ihad Adalah Bekal Kami ;uga 7(#(lah i#u s(mua kami p(rs(m<ahkan= kami p(r8a.a s(p(nuhn.a akan p(r#;l;n4an "llah= )an kami .akin a#as )ukun4an-N.a. A7(sun44uhn.a "llah pas#i m(n;l;n4 ;ran4 .an4 m(n;l;n4 Ba4amaC-N.a. 7(sun44uhn.a "llah *ahakua# la4i *ahap(rkasa. Dai#u ;ran4-;ran4 .an4 ,ika ami #(4uhkan k()u)ukan m(r(ka )i muka <umi nis8a.a m(r(ka m(n)irikan shala#= m(nunaikan zaka#= m(n.uruh <(r<ua# .an4 ma'ru? )an m(n8(4ah p(r<ua#an .an4 mun4kar= )an k(pa)a "llah-lah k(m<ali s(4ala urusan.AB"l-Ha,,E!3C Antara Hayalan dan Kenyataan
Hran4-;ran4 .an4 m(n)(n4ar uraian ini akan <(rka#a. <ahwa i#u a)alah ha.alan )an impian <(laka. Ba4aimana mun4kin ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(miliki k(kua#an apapun k(8uali iman )an s(man4a# ,iha) )apa# m(n4alahkan k(kua#an raksasa .an4 m(miliki s(n,a#a <(ran(kara4am& Ba4aimana mun4kin m(r(ka )apa# m(n(m<us ,an#un4 p(r#ahanan musuhn.a pa)ahal ia <(ra)a )i an#ara )ua #arin4 harimau & Ban.ak ;ran4 akan m(n4a#akan un4kapan .an4 s(rupa ini. Dan4 )(mikian i#u <isa )imaklumi= kar(na m(r(ka #(lah pu#us asa akan nasi< )irin.a )an #(lah pu#us asa akan #(r,alinn.a hu<un4an )(n4an Dan4 *ahakua# )an *aha *(n(n#ukan. "kan haln.a kami= #i)aklah )(mikian k(a)aann.a. ami #(4askan <ahwa ia a)alah k(n.a#aan .an4 kami .akini wu,u)n.a )an #(n4ah kami p(r,uan4kan #(4akn.a. ami m(r(nun4i ?irman "llah sw#.= A0an4anlah kamu <(rha#i l(mah )alam m(n4(,ar m(r(ka BmusuhmuC. 0ika kamu m(n)(ri#a k(saki#an= maka s(sun44uhn.a m(r(kapun m(n)(ri#a k(saki#an s(<a4aimana kamu m(n)(ri#an.a= s()an4kan kamu <(rharap )ari "llah apa .an4 #i)ak m(r(ka harapkan..A B"n-NisaE 13!C 7(sun44uhn.a para p(n)ahulu kami= .an4 #(lah m(m<(<askan <(r<a4ai wila.ah <umi )an #(lah "llah sw#. k;k;hkan k()u)ukann.a= #i)aklah <(sar <ilan4an p(rs;niln.a )an #i)ak pula m(limpah <(kal p(rsiapann.a= namun m(r(ka <(riman )(n4an sun44uhsun44uh )an <(r,iha). Dan hari ini kami akan kalkulasi )iri )(n4an p(nuh ;p#imism( s(<a4aimana Rasulullah saw. m(n4kalkulasi pa)a sua#u hari= #a#kala <(liau <(rsa<)a= AB(rilah hu<<ai< ka<ar 4(m<ira akan mun8uln.a k(m(nan4an ini s(hin44a s(;ran4 p(n4(m<ara <(r,alan )ari ")n k( "mman #i)ak m(rasa #aku# k(8uali k(pa)a "llah= )an );m<a pun aman )i ha)apan s(ri4ala.A $a)ahal k(#ika i#u m(r(ka masih <(rs(m<un.i. 7(<a4aimana sua#u hari <(liau m(n,an,ikan k(m(nan4an k(pa)a 7ura6ah <in *alik= mahk;#a salah s(;ran4 p(#in44i isra. $a)ahal <(liau k(#ika i#u <(rhi,rah )(n4an a4aman.a #anpa <(kal s(sua#u pun k(8uali "llah )an saha<a#n.a B"<u BakarC. Dan s(<a4aimana <(liau <(r#(riak sua#u hari #a#kala m(n.aksikan is#ana pu#ih R;mawi= pa)ahal k(#ika i#u ia )ik(pun4 pasukan mus.rikin )i *a)inah )(n4an
#(n#aran.a )ari s(4ala p(n,uru= A...Dan #a#kala #i)ak #(#ap la4i p(n4liha#an BmuC )an ha#imu naik m(n.(sal sampai k( #(n44;r;kan..A B"l-"hza<E 13C Lalu Apa Lagi Setelah Itu < 7(#(lah i#u s(mua= ki#a m(n.aksikan #(lin4a zaman )(n4an khus.ukn.a m(n)(n4arkan )akwah Rasulullah saw.= lisan s(,arah pun m(n44(makan suara a.a#-a.a# su8i "l-5ur'an= maka m(n.(m<ura#lah m(n#ari hi)a.ah )ari kal<u para saha<a# )an p(n4iku#n.a )i s(#iap #(mpa#= <(sinarlah 8aha.an.a m(n(ran4i alam= s(m(r<aklah harum <un4a k()amaian m(n4hiasi )unia= )an manusia pun )apa# m(nikma#i manisn.a k(<aha4iaan lan#aran k(a)ilan hukum. Rak.a# m(rasakan aman s(n#ausa <(rnaun4 )i <awah pa.un4 4(n(rasi awal ini= .akni muri)-muri) *uhamma) saw.= maka )ir(<u#lah k(mu)ian is#ana R;mawi= #un)uk pula <(rsaman.a k;#a-k;#a )i $(rsia. Ialu <umi )ip(nuhi )(n4an <(n#an4an a,arann.a. Tun)uklah ia un#uk m(n(rima p(#un,uk .an4 m(n.(lama#kan. Na?as k(na<ian m(n4alirin.a <(rpa)u )(n4an wah.u :lahi .an4 su8i s(hin44a Rahma# "llah m(lipu#in.a. )ari 7(4ala p(n,uru. ADan "llah m(n4halau ;ran4-;ran4 .an4 ka?ir i#u .an4 k(a)aan m(r(ka p(nuh k(,(n4k(lan= Bla4iC m(r(ka #i)ak m(mp(r;l(h k(un#un4an apapun. Dan "llah m(n4hin)arkan ;ran4-;ran4 mukmin )ari p(p(ran4an. Dan a)alah "llah *ahakua# la4i *ahap(rkasa. Dan :a m(nurunkan ;ran4-;ran4 "hli i#a< BBani 5urai)hahC .an4 m(m<an#u 4;l;n4an-4;l;n4an .an4 <(rs(ku#u )ari <(n#(n4-<(n#(n4 m(r(ka= )an Dia m(masukkan rasa #aku# k( )alam ha#i m(r(ka. 7(<aha4ian m(r(ka kamu <unuh )an s(<aha4ian .an4 lain kamu #awan. Dan Dia m(wariskan k(pa)a kamu #anah-#anah= rumah-rumah )an har#a <(n)a m(r(ka= )an B<(4i#u pulaC #anah .an4 <(lum kamu in,ak. Dan a)alah "llah *ahakuasa #(rha)ap s(4ala s(sua#u.A B"l-"hza<E 2+C Fahai manusia= kami akan m(mp(rsiapkan )iri )(n4an <(kal ini= )an kami akan m(mp(r;l(h k(m(nan4an s(<a4aimana .an4 )ip(r;l(h para p(n)ahulu kami )i saa# .an4 lalu. Tia)a k(m(nan4an k(8uali )ari sisi "llah Dan4 $(rkasa la4i Bi,aksana. Dan "llah akan m(wu,u)kan ,an,i-,an,i-N.a k(pa)a kamiE ADan ami h(n)ak m(m<(ri karunia k(pa)a ;ran4-;ran4 #(r#in)as )i <umi i#u )an h(n)ak m(n,a)ikan m(r(ka p(mimpin )an m(n,a)ikan m(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 m(warisi B<umiC.A B"l5ashashE 'C
A*aka <(rsa<arlah kamu= s(sun44uhn.a ,an,i "llah a)alah <(nar )an s(kali-kali ,an4anlah ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(.akini Bk(<(naran a.a#-a.a# "llahC i#u m(n44(lisahkan kamu.A B"r-Ruum 33C Seandainya Kita Memiliki Pemerintahan 7(an)ain.a ki#a m(miliki p(m(rin#ahan :slam .an4 s(<(narn.a .an4 )ilan)asi k(<(naran iman= .an4 man)iri p;la pikir )an aplikasin.a= .an4 m(n4har4ai k(<(naran ilmu )an m(limpah ruahn.a har#a k(ka.aan .an4 )imiliki= .an4 m(n4har4ai k(a4un4an sis#(m nilai :slam .an4 )iwarisi= )an .an4 p(r8a.a <ahwa ia m(rupakan ;<a# <a4i )(ri#a mas.araka#n.a )an p(#un,uk <a4i manusia s(luruhn.a= nis8a.a ki#a )apa# m(nun#u#n.a un#uk m(n(4akkan )unia ini a#as nama :slam. (mu)ian ki#a m(mp(rsilahkan <(r<a4ai <an4sa un#uk m(lakukan 7#u)i )an ;<s(r%asi a#asn.a= ki#a #un,ukkan <an4unan uma# k(pa)a m(r(ka )(n4an )akwah .an4 #(rus m(n(rus= )(n4an p(m<i8araan .an4 ar4um(n#a#i? s(r#a p(n4iriman )u#a-)u#a #(r<aikn.a s(8ara <(rkala= ,u4a 8ara-8ara lainn.a. D(n4an )(mikian ,a)ilah wila.ah ini #i#ik s(n#ral )i #(n4ah <(r<a4ai <an4sa= <aik s(8ara p;li#ik= m;rali#as maupun ak#i%i#as s;sial lainn.a. :a pun )apa# m(lakukan p(m<aharuan #(rha)ap )inamika mas.araka#= m(m<(ri );r;n4an k(pa)a m(r(ka un#uk m(raih k(,a.aan )an m(n44apai sinar #(ran4 )i masa )a#an4= )an m(nanamkan s(man4a# s(r#a k(sun44uhan )alam <(k(r,a. ")alah san4a# m(n4h(rankan= s(<uah ?aham s(p(r#i ;munism( m(miliki n(4ara .an4 m(lin)un4in.a= .an4 m(n)akwahkan a,arann.a= .an4 m(n(4akkan prinsipprinsipn.a= )an m(n44irin4 mas.araka# m(nu,u k( sana. D(mikian ,u4a Pasism( )an Nazi. ()uan.a m(miliki <an4sa .an4 m(nsu8ikan a,arann.a= <(r,uan4 un#uk m(n(4akkann.a= m(nanamkan k(<an44aan k(pa)a para p(n4iku#n.a= m(nun)ukkan s(luruh i)(;l;4i <an4sa-<an4sa un#uk m(n4(k;r k(pa)an.a. Dan l(<ih m(n4h(rankan la4i ki#a )apa#i <(r<a4ai ra4am i)(;l;4i s;sial )an p;li#ik )i )unia ini <(rsa#u. un#uk m(n,a)i p(n)ukun4 s(#ian.a. *(r(ka p(r,uan4kan #(4akn.a )(n4an ,iwa= pikiran= p(na= har#a <(n)a= )an k(sun44uhan .an4 paripurna> hi)up )an ma#i )ip(rs(m<ahkan un#ukn.a. Namun s(<alikn.a= ki#a #i)ak m(n)apa#kan #(4akn.a sua#u p(m(rin#ah :slam .an4 <(k(r,a un#uk m(n(4akkan k(wa,i<an )akwah k(pa)a :slam= .an4 m(n4himpun <(r<a4ai sisi p;si#i? .an4 a)a )i s(luruh aliran i)(;l;4i )an m(m<uan4 sisi n(4a#i?n.a.
Ialu ia p(rs(m<ahkan i#u k(pa)a s(luruh <an4sa s(<a4ai i)(;l;4i al#(rna#i? )unia .an4 m(m<(ri s;lusi .an4 <(nar )an ,(las <a4i s(luruh p(rs;alan uma# manusia. $a)ahal s.ari'a# :slam m(n(#apkan <ahwa )akwah a)alah k(wa,i<an mu#lak= wa,i< a#as s(luruh kaum muslimin= <aik s(<a4ai <an4sa maupun s(<a4ai k(l;mp;k k(8il= ,auh s(<(lum s(mua i)(;l;4i #a)i )i8ip#akan )an s(<(lum )ik(#ahui <ahwa )i sana a)a sis#(m )akwahn.a. ADan h(n)aklah a)a )ian#ara kamu s(4;l;n4an uma# .an4 m(n.(ru k(pa)a k(<a,ikan= m(n.uruh k(pa)a .an4 ma'ru? )an m(n8(4ah )ari .an4 munkar. *(r(kalah ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4.A B"li :mran 13!C "kan #(#api= )i mana 4(ran4an para p(mimpin n(4(ri ki#a ini& m(r(ka s(mua #(lah )i)i)ik )i saran4 p(n)i)ikan asin4= m(r(ka #(lah #un)uk k(pa)a p;la pikirn.a= m(r(ka )(mikian an#usias m(n4iku#i ,alan hi)upn.a= )an m(r(ka <(rl;m<a m(n,ila# un#uk m(n)apa#kan k(ri)haann.a. Ti)aklah <(rl(<ihan kiran.a ,ika kami ka#akan <ahwa 4a4asan-4a4asan man)iri )alam m(n4urus <(r<a4ai p(rs;alan )an ak#i%i#as= #i)ak lahir )ari <(nak m(r(ka s(n)iri apala4i lahir )ari sis#(m nilain.a. 7(<(narn.a #(lah kami #awarkan k(in4inan ini k(pa)a <an.ak p(mimpin )i *(sir. Namun s(<a4aimana <iasa= m(r(ka #i)ak m(n.am<u#n.a )(n4an an#usias )an #i)ak m(m<(ri p(n4aruh s()iki#pun pa)a ak#i%i#as m(r(ka. Hran4-;ran4 .an4 ,iwan.a= rumah #an44an.a s(r#a urusan hi)upn.a= <aik .an4 pri<a)i maupun s;sial #(lah k(hilan4an ruh :slamn.a= #(n#u. #i)ak mampu m(n4alirkann.a. k(pa)a ;ran4 lain= #i)ak kuasa un#uk m(n.(rukan nilai-nilai )akwah .an4 <(r#(n#an4an )(n4an sasaran .an4 )is(ru. 7(<uah un4kapan m(n4a#akan= AHran4 .an4 #i)ak m(miliki s(sua#u #i)ak )apa# m(m<(rikann.a.A *(man4 <ukan i#u ur4(nsi k(<(ra)aan m(r(ka= wahai :khwan. 7ua#u (ksp(rim(n #(lah m(m<uk#ikan <ahwa m(r(ka #i)ak <(r)a.a sama s(kali )alam m(n4(m<an #u4as ini. Hl(h kar(nan.a= ini m(n,a)i #u4as 4(n(rasi <aru. $(r<aikilah ak#i%i#as )akwahmu k(pa)a m(r(ka= <(rsun44uh-sun44uhlah )alam m(lakukan p(m<inaan= a,arilah m(r(ka akan k(man)irian ,iwa )an ha#i= k(man)irian p(mikiran )an p(nalaran= )an k(man)irian k(r,a )an ,iha). $(nuhilah ,iwa m(r(ka .an4 (n(r,ik )(n4an k(a4un4an :slam )an k(in)ahan 5ur'an= )an 4(m<l(n4lah m(r(ka )i <awah ki<aran pan,i *uhamma) saw. Nis8a.a #i)ak lama la4i kalian akan m(n.aksikan
mun8uln.a s(;ran4 p(mimpin :slam= .an4 siap <(r,uan4 m(m(ran4i ai< )irin.a. )an siap m(n8ip#akan k(<aha4iaan <a4i ;ran4 lain. arak#(r $;la $ikir ami Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai manusia s(luruhn.a. ami <ukan par#ai p;li#ik= m(skipun p;li#ik s(<a4ai salah sa#u pilar :slam a)alah prinsip kami. ami <ukan .a.asan s;sial )an p(r<aikan= m(skipun k(r,a s;sial )an p(r<aikan a)alah <a4ian )ari maksu) <(sar kami. ami <ukan klu< ;lah ra4a= m(skipun ;lah ra4a )an ;lah r;hani m(n,a)i salah sa#u p(ran4ka# #(rp(n#in4 kami. ami <ukan k(l;mp;k-k(l;mp;k ma8am i#u s(mua= kar(na i#u s(mua )i8ip#akan un#uk #u,uan parsial )an #(r<a#as= un#uk masa .an4 #(r<a#as pula. Bahkan #(rka)an4 #i)ak )i<ua# k(8uali s(k()ar m(nuru#i p(rasaan s(saa#> in4in m(m<ua# ;r4anisasi= lalu )ihias )(n4an <(r<a4ai sl;4an )an s(<u#an k(l(m<a4aan .an4 muluk-muluk. Namun wahai s(kalian manusia= kami a)alah p(mikiran )an aki)ah= hukum )an sis#(m= .an4 #i)ak )i<a#asi ;l(h #(ma= #i)ak )iika# ;l(h ,(nis suku <an4sa= )an #i)ak <(r)iri <(rha)apan )(n4an <a#as 4(;4ra?is. $(r,alanan kami #i)ak p(rnah <(rh(n#i s(hin44a "llah sw#. m(wariskan <umi ini )(n4an s(4ala isin.a k(pa)a kami= kar(na ia a)alah sis#(m milik Ra<<= $(n4uasa alam s(m(s#a= )an a,aran milik rasul-N.a .an4 #(rp(r8a.a. Bukan s;m<;n4= kami inilah= wahai s(kalian manusia= p(m(4an4 #;n4ka# (s#a?(# pan,i :slam s(su)ahn.a. ami an4ka# <(n)(ran.a #in44i-#in44i s(<a4aimana para shaha<a# m(n4an4ka#n.a= kami ki<arkan )an kami s(<ar luaskan ia s(<a4aimana m(r(ka m(n.(<ar luaskann.a= kami ,a4a 5ur'ann.a s(<a4aimana m(r(ka m(n,a4an.a= )an kami )i<(ri ,an,i k(m(nan4an s(<a4aimana m(r(ka )i<(rin.a. ami inilah rahma# "llah un#uk s(luruh alam= ADan sun44uh (n4kau pas#i m(n4(#ahui <(ri#an.a <(<(rapa saa# la4i.A Fahai ikhwanul *uslimin.. :#ulah p;sisi kalian= ,an4anlah kalian k(8ilkan ar#i )irimu= )(n4an m(m<an)in4<an)in4kan )iri )(n4an ;ran4 lain= ,an4anlah kalian #(mpuh ,alan <ukan :slam )alam
)akwahmu= ,an4anlah kalian ukur )akwahmu= .an4 8aha.an.a )iam<il )ari 8aha.a "llah )an sis#(mn.a )ari sis#(m .an4 )i<awa Rasulullah= )(n4an )akwah lain .an4 mun8uln.a lan#aran k(<u#uhan s(saa# )an lalu sirna )i#(lan masa )an <(r<a4ai p(ris#iwa. alian #(lah <(r)akwah )an #(lah pula <(r,iha). Dan kalian #(lah m(n.aksikan <uah )ari k(sun44uhan kalian .an4 <(sar ini. D(n4arlah= suara )akwah m(n44(ma= m(n.(ru k(pa)a k(p(mimpinan Rasulullah saw. )an k(un44ulan un)an4-un)an4 5ur'an= m(n.(ru k(pa)a k(<an4ki#an un#uk <(rkar.a )an m(murnikan #u,uan han.a un#uk "llah sw#. s(ma#a. Iiha#lah= )arah #(lah m(n4alir )i ,alan "llah )ari para p(mu)a .an4 su8i )an mulia= )an liha#lah pula s(man4a# un#uk m(raih s.aha)ah Bma#i s.ahi)C )i ,alan "llah #(lah <(rk;<ar. :ni s(mua a)alah k(<(rhasilan. 7(<uah k(<(rhasilan .an4 l(<ih <(sar )ari s(k()ar apa-apa .an4 kalian nan#ikan. *aka #(ruskan p(r,uan4anmu= <(rkar.alah s(8ara n.a#a= "llah s(lalu <(rsamamu= s()an4kan amalmu s(kali-kah #i)aklah sia-sia. Baran4 siapa <(r4a<un4 <(rsama kami hari ini= ia #(lah <(run#un4 s(<a4ai p(n)ahulu. Dan <aran4 siapa masih (n44an <(rsama kami ha#i ini= pa)ahal ia s(;ran4 .an4 <(rha#i ikhlas= ia akan <(rsama kami (s;k ha#i. Dan4 l(<ih )ahulu #(n#u l(<ih u#ama. 7()an4kan <aran4siapa .an4 <(rpalin4 )ari )akwah kami= <aik kar(na #i)ak pun.a p(rha#ian= a#au kar(na s;m<;n4= a#au kar(na m(r(m(hkan= a#au kar(na #i)ak .akin )(n4an k(m(nan4ann.a= maka hari-hari m(n)a#an4 akan m(m<uk#ikan <ahwa )irin.a salah <(sar= )an "llah sw#. akan m(l(mpar k(<a#ilann.a )(n4an k(<(naran kami lalu Dia han8urkan k(<a#ilan i#u )an l(n.aplah akhirn.a. *arilah <(rsama kami= marilah <(rsama kami= wahai para ak#i?is )akwah )an para mu,ahi) .an4 ikhlas. Di sinilah ,alan lurus i#u= )i sini pula arah .an4 l(mpan4= maka ,an4anlah kau <a4i-<a4i k(kua#an )an k(sun44uhanmu hin44a #(r8(8(r. ADan s(sun44uhn.a= inilah ,alan- u .an4 lurus= maka iku#ilah )ia= )an ,an4anlah kamu iku#i ,alan-,alan B.an4 lainC= kar(na ,alan-,alan i#u m(n8(rai-<(raikan kamu )ari ,alan-N.a. Dan4 )(mikian i#u )ip(rin#ahkan ;l(h "llah a4ar kamu <(r#a6wa=A B"l-"namE 1'3C Hasan "l-Banna
AL-MA!TSURAT
%A.$IM :ni m(rupakan ran4kaian #aNlima# rin4kas .an4 sa.a him<au )ari risalah "l*aN#sura# ;l(h "l-Us#a)z "s.-7.aikh Hasan "l-Banna-s(m;4a "llah m(n8urahkan ku<urn.a-)imana ran4kaian #aNlima# ini akan m(n,(laskan kalima#-kalima# .an4 suli# )im(n4(r#i= s(r#a m(m<an#u para p(m<a8a un#uk m(mahami makna )an maksu)n.a. 7a.a ,u4a #(lah m(n-#akhri, ha)i#s-ha)i#sn.a )ari ki#a< aslin.a.= .akni )ari ki#a< Al, ami- Ash,.hahih ;l(h :mam "<i "<)illah *uhamma) <in :smail "l-Bukhari= ki#a< "l-0amiN "sh-7hahih ;l(h :mam "<il Husain *uslim <in "l-Ha,,a, "l-5us.airi "nNaisa<uri= ki#a< "s-7unan ;l(h :mam "<i "<)urrahman "hma) <in 7.uNai< "n-Nasai= ki#a< "s-7unan ;l(h :mam "<u *uhamma) "<)ullah <in "<)iurrahman ")-Darini= ki#a< "malul Daumi wal Iailah il(h :mam "<u Bakar "hma) <in *uhamma) <in :sha) ")-Daniri .an4 #(rk(nal )(n4an nama :<nus 7unni= s(r#a ki#a<-ki#a< lainn.a. 7a.a <(nahi k(k(liruan= k(mu)ian sa.a m;)i?ikasi= .an4 mana ini #i)ak #(r)apa# )alam naskah "l-Us#a)z Hasan "l-Banna .an4 <(liau #ulis )(n4an #an4an <(liau s(n)iri. D(n4an <(4i#u sa.a <(rharap <ahwa sa.a #(lah m(lakukan k(wa,i<an #(rha)ap ha)i#s-ha)i#s Na<i= #(rha)ap "l-Us#a)z Hasan "l-Banna= )an para p(m<a8a maN#sura#n.a.
"idh6an Muhhamad "idh6an
Bismillahirrahmanirrahim 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(r8urahkan k(pa)a ,un,un4an kami= Na<i *uhamma) saw. B(liau a)alah s(<aik-<aik ahli )zikir= p(mimpin ;ran4;ran4 .an4 <(rs.ukur= imam para rasul= p(nu#up para na<i= )an pan4lima ;ran4-;ran4 #(r<aik. 7halawa# s(r#a salam s(m;4a #(r8urah k(pa)a k(luar4a= s(luruh saha<a#= )an ;ran4-;ran4 .an4 m(napaki ,alann.a= hin44a hari kiama#. 1. $*ikir di Setiap Kesempatan (#ahuilah wahai sau)araku-s(m;4a "llah m(n4anu4(rahkan #au?i6-N.a k(pa)a ki#a-<ahwa s(#iap manusia i#u m(mpun.ai #u,uan asasi )alam k(hi)upann.a= s(luruh p(mikiran )iarahkan k(sana= )an k( sana pula #(r#u,u s(mua amal p(r<ua#an s(r#a s(mua an4an )an 8i#a-8i#an.a. Tu,uan asasi i#ulah .an4 <an.ak ;ran4 m(namakann.a )(n4an al-ma#salul aNla Bnilai .an4 #in44iC. apan sa,a #u,uan ini m(nin44i )an m(lam<un4kan nilain.a= maka akan naik pula amal p(r<ua#an .an4 #in44i )an a4un4= ,iwa p(milikn.a akan #(r?;rma# )(n4an s(<uah <(n#uk k(in)ahan ruhani )an s(lalu m(ni#i m(nu,u k(s(mpurnaan= sampai akhirn.a #(r4apai apa .an4 )iin4inkan. :slam-.an4 )a#an4 un#uk m(n4islahkan= m(n#azki.ah ,iwa-,iwa manusia= )an m(n4a,akn.a k( pun8ak k(s(mpurnaan .an4 m(mun4kinakan un#uk )iraih-#(lah m(n,(laskan k(pa)a s(kalian manusia akan #u,uan .an4 mulia )an al-ma#salul aNla. "lma#salul aNla ini #ia)a lain a)alah Om(n-#a6)is-kan "llah ,alla wa aNla.Q "l-5urNan s(n)iri m(n4a#akan= O*aka s(4(ralah k(m<ali k(pa)a Bm(n#aa#iC "llah. 7(sun44uhn.a aku s(;ran4 p(m<(ri p(rin4a#an .an4 n.a#a )ari "llah un#ukmu B")z-Dzari.a#E '3C 0ika an)a m(n4(#ahui hal ini wahai sau)araku= ,an4anlah m(rsa an(h ,ika s(;ran4 muslim m(n,a)i ham<a .an4 s(lalu <(r)zikir k(pa)a "llah s(#iap wak#u )an k(s(mpa#an. 0an4an h(ran ,ika ia s(lalu <(rusaha m(warisi )ari Rasulullah-)an <(liau a)alah ham<a .an4 <(rmaNri?a# k(pa)a Ra<<n.a-la?al .an4 in)ah= m(miliki k()alaman makna )ari )zikir= );Na= s.ukur= #as<ih= )an #ahmi) )alam s(#iap wak#u )an k(s(mpa#an= <aik )zikir .an4 k(8il maupun .an4 <(sar= a#au <ahkan .an4 k(liha#an r(m(h. ar(na Rasulullah saw. 7(lalu <(r)zikir )alam s(#iap k(s(mpa#an .an4 )imilikin.a. 0an4an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
h(ran ,ika kami m(nun#un :khwanul *uslimin a4ar <(ri##i<aN )an <(r6uswah k(pa)a sunah Na<i s)(n4an 8ara m(n4ha?al la?al-la?al )zikir ini )an <(r#a6arru< k(pa)a "llah )(n4ann.a. O7(sun44uhn.a #(lah a)a pa)a B)iriC Rasulullah i#u suri #(la)an .an4 <aik <a4imu= B.ai#uC <a4i ;ran4 .an4 m(n4harapkan Brahma#C "llah )an Bk()a#an4anC hari kiama# )an )ia <an.ak m(n.(<u# "llah.Q B"l-"hza<E 21C 2. Keutamaan d*ikir dan 8rang-orang yang Melakukannya T(r)apa# p(rin#ah .an4 m(mp(r<an.ak )zikir= #(r)apa# p(n,(lasan akan k(u#amaann.a )an k(u#amaan ;ran4-;ran4 .an4 m(lakukann.a pa)a <an.ak a.a# )an ha)i#s Rasulullah saw. -ukuplah <a4i an)a m(n4(#ahui pun8ak mar#a<a# ;ran4-;ran4 .an4 <(r)zikir i#u pa)a ?irman "llah <(riku#= O7(sun44uhn.a laki-laki )an p(r(mpuan .an4 muslim= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 mukmin laki-laki )an p(r(npuan .an4 #(#ap )alam k(#aa#ann.a= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 ,u,ur= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 sa<ar= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 khus.uN= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 <(rs()(kah= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 <(rpuasa= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 m(m(lihara k(h;rma#ann.a= laki-laki )an p(r(mpuan .an4 <an.ak m(n.(<u# nama k(pa)a "llah= "llah #(lah m(n.()iakan un.uk m(r(ka ampunan )an pahala .an4 <(sar.Q B"l-"hza<E 3'C Dan "llah #(lah m(m(rin#ahkan kaum mukminin un#uk <an.ak <(r)zikir )alam ?irman-N.a= OHai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= <(r)zikirlah B)(n4an m(n.(<u# namaC "llah s)(n4an )zikir .an4 s(<an.ak-<an.akn.a. Dan <(r#as<ihlah k(pa)a-N.a )i wak#u pa4i )an p(#an4.Q B"l-"hza<E !1-!2C T(r)apa# <an.ak ha)i#s #(n#an4 k(u#amaan )zikir. Rasulullah <(rsa<)a m(riwa.a#kan )ari Ra<<n.a= )imana "llah sw#. B(r?irman= O"ku #(rs(rah k(pa)a p(rsan4kaan ham<a- u #(rha)ap u= ,ika ia m(n4ina#- u B<a8aE <(r)zikirC )alam )iriN.a= aku akan m(n.(<u#n.a )alam )iri- u. 0ika ia m(n4in4a#- u )i)alam s(<uah ,amaah= aku akan m(n.(<u#n.a )i )alam ,amaah .an4 l(<ih <aik )ari m(r(ka.Q B*u##a?a6un R"laihi )ari ha)i#s "<u HurairahC Dari "<)ullah <in Dusr ra. Bahwa a)a s(s(;ran4 <(rka#a= OFahai Rasulullah= s(sun44uhn.a s.aria# :slam #(lah <an.ak a)a pa)aku= maka <(ri#ahulah k(pa)aku H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)(n4an s(sua#u .an4 aku <(rp(4an4 #(4uh )(n4ann.a.Q Rasulullah <(rsa<)a= OH(n)aklah lisanmu s(lalu <asah kar(na <(r)zikir k(pa)a "llah.Q BHR. Tirmi)zi )an ia m(n4a#akan <ahwa ha)i#s ini hasanC 3. Adab Berd*ikir (#ahuilah wahai sau)araku= .an4 )imaksu) )zikir )i sini <ukanlah s(<a#as )zikir u8apan= #(#api #au<a# i#u m(rupakan )zikir= #a?akkur i#u )zikir= m(nun#u# ilmu i#u )zikir= m(n8ari r(z(ki-,ika nia#n.a <aik-,i4a #(rmasuk )zikir= )an s(4ala s(sua#u .an4 )i sana a)a upa.a #a6arru< k(pa)a "llah )an an)a s(lalu waspa)a akan p(n4awasan-N.a k(pa)a an)a= maka i#u a)ala, )zikir. Hl(h kar(na i#u ;ran4 .an4 ari? a)alah ;ran4 .an4 <isa <(r)ikir )i s(#iap wak#u )an k(s(mpa#an. Hran4 .an4 <(r)zikir i#u harus a)a <(kas )an p(n4aruhn.a )alam ha#i= )(n4an 8ara m(n,a4a a)a<-a)a<n.a. ar(na kalau #i)ak= )zikir <(rupa ka#a-ka#a .an4 #(ru8ap #anpa pun.a makna )an p(n4aruh. $ara ulama <an.ak m(n.(<u# a)a<-a)a< )an #a#a 8ara <(r)zikir. Namun .an4 #(rp(n#in4 )an palin4 u#ama un#uk )i,a4a )an )ip(rha#ikan a)alahE 1. hus.uN= m(n4ha)irkan ha#i )an pikiran akan makna-makna la?al .an4 #(ru8ap= <(rusaha #(rwarnai ;l(hn.a= s(r#a <(rusaha m(n(#api maksu) )an #u,uann.a. 2. *(r(n)ahkan suara s(<isa mun4kin= )(n4an k;ns(n#rasi .an4 p(nuh )an ira)ah .an4 s(mpurna= s(hin44a #i)ak m(n44an44u .an4 lain. T(rkai# )(n4an ini= "llah sw#. B(r?irman= ODan s(<u#lah BnamaC Tuhanmu )alam ha#imu )(n4an m(r(n)ahkan )iri )an rasa #aku#= )an )(n4an #i)ak m(n4(raskan suara= )i pa4i )an p(#an4= )an ,an4anlah kamu #(rmasuk ;ran4-;ran4 .an4 lalai.Q B"l-"Nra?E 23'C 3. 7(suai )(n4an ,amaah Birama )an suaran.aC= ,ika k(<(#ulan )zikirn.a i#u <(rsama ,amaah. Usahakan a4ar #i)ak m(n)ahului= #(rlam<a#= a#au m(n4un44uli <a8aan m(r(ka. Bahkan manakala ia )a#an4 s(m(n#ara m(r(ka #(lah m(mulai= h(n)aklah ia m(mulai )(n4an <a8aan m(r(ka= k(mu)ian m(n46a)haN apa .an4 <(lum )ia <a8a s(#(lah <(rakhir. 0ika ia #(rlam<a# )i #(n4ah-#(n4ah m(r(ka m(m<a8a )zikir= h(n)aklah ia <a8a apa .an4 #(lah l(wa# )an )(n4an m(n.usul <a8aan m(r(ka. Hal ini a4ar #i)ak m(n.(l(w(n4kan <a8aan a#au m(n4u<ah #a#anan. Dan .an4 )(mikian ini kalau )ilan44ar hukumn.a haram. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
!. B(rsih pakaian )an #(mpa#= m(mp(rha#ikan #(pa#-#(mpa# .an4 #(rh;rma# )an wak#uwak#u .an4 s(suai. Hal ini )imaksu)kan a4ar s(makin m(nam<ah p(n4kris#alan ira)ah= k(,(rnihan ha#i= )an k(#ulusan nia#. '. m(n4akhiri )(n4an p(nuh khusuN )an a)a<= m(n,auhi k(salahan )an main-main= .an4 hal i#u <isa m(n4hilan4kan ?a()ah )an p(n4aruh )zikir. 0ika s(;ran4 m(mp(rha#ikan a)a< )an #a#a krama ini= nis8a.a ia akan <isa m(n4am<il man?aa# )ari apa .an4 ia <a8a a#au akan m(n,umpai p(n4aruh )an k(l(za#an )alam ha#in.a= m(n4ais 8aha.a un#uk ruhanin.a= )an k(lapan4an )alam )a)an.a )(n4an limpahan Brahma#C )ari "llah #aNala= ins.a "llah. ?. $*ikir Ber;amaah T(r)apa# <an.ak ha)i#s .an4 m(n4is.ara#kan )isunahkann.a )zikir <(r,amaah. Dalam ha)i#s .an4 )i#riwa.a#kan :mam *uslim= Rasulullah saw. B(rsa<)a= OTi)aklah sua#u kaum )u)uk-)u)uk Bun#ukC <(r)zikir k(pa)a "llah= k(8uali para malaika#31C m(n4i#ari m(r(ka= rahma# m(ma.un4in.a= k(#(nan4an #urun k(pa)an.a= )an "llah m(n.(<u#-n.(<u# m(r(ka k(pa)a siapa sa,a .an4 <(ra)a )i sisi-N.a.Q Dan an)a akan m(n,umpai <an.ak ha)i#s .an4 m(n(ran4kan <ahwa Rasulullah saw. (luar un#uk shala# <(r,amaah= s(m(n#ara m(r(ka <(r)ikir )i mas,i). Ialu <(liau B(r,amaah )alam k(#aa#an i#u pa)a )asarn.a )ian,urkan apa<ila m(m<uahkan <an.ak man?aa#= s(p(r#iE <(rsa#un.a ha#i= m(n4ua#kan ika#an= m(n44unakan wak#u un#uk s(sua#u .an4 <(rman?aa#= )an m(n4a,arkan k(pa)a ;ran4 awam .an4 <(lum <aik )alam <(la,ar s(r#a m(n4uman)an4kan s.iNar "llah sw#. *(man4 <(r,amaah )alam )zikir i#u )ilaran4= ,ika )(n4ann.a m(n4aki<a#kan halhal .an4 #(rlaran4 s(8ara s.arNi= s(p(r#i m(n44an44u ;ran4 shala#= s(n)a 4urau )an #(r#awa= m(n.(l(w(n4kan la?al= m(n4un44uli <a8aan .an4 lain= a#au .an4 s(,(nisn.a. *aka k(#ika #(r,a)i )(mikian= )zikir s(8ara ,amaNi )ilaran4 kar(na a)a k(rusakank(rusakan ini= <ukan kar(na ,amaahn.a i#u s(n)iri. hususn.a ,ika )zikir s(8ara ,amaNi i#u )ilakukan )(n4an la?al-la?al )zikir .an4 maN#sur )an shahih= s(<a4aimana )alam wa)zi?ah ini. *aka alan4kah <aikn.a para ak#i%is :khwan s(rin4 <(rkumpul un#uk
3 1
m(m<(rikan ka<ar 4(m<ira )an #i)ak m(laran4 m(r(ka Bm(lakukan hal i#uC.
ini a)alah ha)i#s .an4 )iriwa.a#kan ;l(h :mam *uslim= "<u Dawu)= )an Tirmi)zi== )imana la?aln.a <(r<un.i= )ari "is.ah ra. B(rka#a= ORasulullah saw. 7(lalu <(r)zikir k(pa)a "llah pa)a s(#iap k(s(mpa#an B.an4 )imilikiCn.a.Q
m(m<a8a pa)a pa4i )an s;r( )i #(mpa#-#(mpa# <(rkumpul m(r(ka= a#au )i mas,i)= )(n4an #(#ap m(n,auhi hal-hal .an4 )ilaran4 ;l(h s.ariNa#. Ba4i siapa sa,a .an4 #i)ak <isa <(r,amaah= h(n)akn.a m(m<a8a s(n)iri= ,an4an sampai m(nin44alkann.a sama s(kali. 2C Dian#ara ha)i#s "<u 7ai) "l- hu)zri ra.= ia <(rka#a= O*uawi.ah k(luar Bm(nu,uC s(<uah hala6ah )i mas,i). :a <(rka#a= R"pa .an4 m(<ua# kalian )u)uk B)isiniC&N *(r(ka m(n,awa<= R ami )u)uk un#uk <(r)zikir k(pa)a "llah.N *uawi.ah <(rka#a= RD(mi "llah= kalian #i)ak )u)uk )i sini un#uk hal i#u.N *(r(ka m(n,awa<= RD(mi "llah= kami #i)ak )u)uk )isini m(lainkan un#uk i#u B<(r)zikirC.N *uawi.ah <(rka#a= R7a.a #i)ak m(min#a kalian <(rsumpah kar(na k(#i)akp(r8a.aan sa.a k(pa)a kalian. Dan #i)ak a)a s(;ran4 pun .an4 s(#ara )(n4anku )ima#a Rasulullah saw.= .an4 l(<ih s()iki# )ariku )alam m(nukil ha)i#s )ari <(liau. Dan s(sun44uhn.a Rasul "llah saw. (luar Bm(nu,uC k( s(<uah hala6ah )ari para saha<a#= s(ra.a <(r#an.a= R"pa .an4 m(n,a)ikan kalian )u)uk )i siniN *(r(ka m(n,awa<= R ami )u)uk un#uk <(r)zikir k(pa)a "llah= m(man,a#kan pu,i )an s.ukur k(pa)a-n.a= kar(na Dia #(lah m(m<(rikan hi)a.ah k(pa)a kami.N Rasulullah <(rsa<)a= R7a.a #i)ak m(min#a kalian un#uk <(rsumpah kar(na k(#i)akp(r8.aanku k(pa)a kalian. Namun 0i<ril #(lah )a#an4 k(pa)aku s(ra.a m(m<(ri#ahukan <ahwa "llah m(m<an44akan kalian )i )(pan malaika#.NQ BHR. *uslim= Tirmi)zi= )an NasaN:C KHA%IMAH "mma BaN)u= :khwanul *uslimin m(mp(rs(m<ahkan wa)zi?ah ini #i)ak han.a )ip(run#ukkan <a4i m(r(ka sa,a= #(#api ,u4a un#uk s(luruh kaum muslimin. *u)ah-mu)ahan ia )apa# m(m<an#u )alam m(r(ka #aa# k(pa)a "llah sw#. Di<a8a )i wak#u pa4i= )ari shu<uh hin44a zhuhur> )an s;r( hari= )ari "shar hin44a <aN)a is.aN= <aik s(,ara <(r,amaah maupun s(n)iri-s(n)iri. Baran4siapa m(lalaikann.a= h(n)aklah #i)ak m(nin44alkan s(<a4iann.a= a4ar #i)ak #(r<iasa m(n4a<aikan.a. 7()an4kan wiri)-wiri) "l-5urNan= un#uk )i<a8a sian4 )an malam= ,u4a a)zkar .an4 lain= )i<a8a pa)a wak#un.a .an4 #(pa#. i#a m(m;h;n k(pa)a "llah-un#uk kami )an m(r(ka s(muan.a-#au?ik )an hi)a.ah-N.a. ami ,u4a m(m;h;n k(pa)a "llah un#uk m(r(ka= kiran.a k(<aikan );Na);Na m(r(ka #i)ak m(lalaikan kami. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
7halawa# )an salam s(m;4a #(#ap #(r8urah k(pa)a ,un,un4an ki#a Na<i *uhamma)= k(luar4a= )an para saha<a#n.a. $(r#(n4ahan 13'' H Hassan "l-Banna Rama)han=
Bagian pertama
AL-,A$:IFAH
O"ku <(rlin)un4 k(pa)a "llah .an4 *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(n4(#ahui )ari 4;)aan s.(#an .an4 #(rku#uk.Q 32C OD(n4an m(n.(<u# nama "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. 7(4ala pu,i <a4i "llah= Tuhan s(m(s#a alam. *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. Dan4 m(n4uasasi hari p(m<alasan. Han.a k(pa)a-*ulah kami m(n.(m<ah )an han.a k(pa)a-*ulah kami m;h;n p(r#;l;n4an. Tun,ukkanlah kami ,alan .an4 lurus. B.ai#uC ,alann.a ;ran4-;ran4 .an4 #(lah Gn4kau anu4(rahkan nikma# k(pa)an.a> <ukan ,alann.a ;ran4-;ran4 .an4 Gn4kau murkai )an <ukan Bpula ,alanC ;ran4-;ran4 .an4 s(sa#.Q B"l-Pa#ihah 1-/C!3C RD(n4an m(n.(<u# nama "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. "li? Iam *im. i#a< B"l-5urNanC i#u #i)ak a)a k(ra4uan pa)an.a. $(#un,uk <a4i m(r(ka .an4 <(r#akwa. BDai#uC m(r(ka .an4 <(riman k(pa)a .an4 4hai<= .an4 m(n)irikan shala# )an m(nunaikan s(<a4ian r(z(ki .an4 kami anu4(rahkan k(pa)a m(r(ka. Dan m(r(ka .an4 <(riman k(pa)a ki#a< B"l-5urNanC .an4 #(lah )i#urunkan k(pa)amu )an ki#a<-ki#a< .an4 #(lah )i#urunkan s(<(lummu= s(r#a m(r(ka .akin akan a)an.a
Bk(hi)upanC akhira#. *(r(ka i#ulah .an4 #(lah m(n)apa#kan p(#un,uk )ari Tuhan m(r(ka= )an m(r(kalah ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4.Q B"l-Ba6arahE 1-'C!1C O"llah #i)ak a)a Tuhan m(lainkan Dia. Dan4 Hi)up m(n4urus Bmakhluk-N.aC= #i)ak m(n4an#uk )an #i)ak #i)ur. (kal la4i #(rus-m(n(rus (pun.aaan-N.a apa .an4
a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi. 7iapakah .an4 )ap# m(m<(ri s.a?aNa# )i sisi "llah #anpa izin-N.a& "llah m(n4(#ahui apa-apa .an4 a)a )i ha)apan m(r(ka )an m(n4(#ahui apa-apa .an4 a)a )i <(lakan4 m(r(ka= )an m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui apaapa )ari ilmu "llah= m(lainkan apa .an4 )ik(h(n)aki-N.a. ursi "llah m(lipu#i lan4i# )an <umi )an "llah #i)ak m(rasa <(ra# m(n4urus k()uan.a. Dan "llah *aha#in44i la4i *aha<(sar. Ti)ak a)a paksaan un#uk Bm(masukiC a4ama :slam> s(sun44uhn.a #(lah ,(las .an4 <(nar )ari ,alan .an4 s(sa#. ar(na i#u= <aran4siapa in4kar k(pa)a #ha4u# )an <(riman k(pa)a "llah= maka s(sun44uhn.a ia #(lah <(rp(4an4 pa)a <uhul #ali .an4 ama# kua# .an4 #i)ak akan pu#us )an "llah i#u *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(n4(#ahui. "llah $(lin)un4 ;ran4-;ran4 .an4 <(riman= Dia m(n4(luarkan m(r(ka )ari k(4(lapan m(nu,u 8aha.a. Dan ;ran4-;ran4 ka?ir i#u p(lin)un4-p(lin)un4 m(r(ka a)alah #ha4hu#= m(n4(luarkan m(r(ka )ari 8aha.a m(nu,u k(4(lapan. *(r(ka a)alah p(n4huni n(raka= m(r(ka k(kal )i)alamn.a.Q B"I-Ba6arah 2''-2'/C O (pun.aan "llahlah s(4ala apa .an4 a)a )i lan4i# )an a)a )i <umi. 0ika kamu m(lahirkan apa .an4 a)a ))alam harimu a#au kamu m(n.(m<un.ikann.a= nis8a.a "llah akan m(m<ua# p(rhi#un4an )(n4an kamu #(n#an4 p(r<ua#anmu i#u. *aka "llah m(n4ampuni siapa .an4 )i k(h(n)aki-N.a )an "llah *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u. Rasul #(lah <(riman k(pa)a "I-5urNan .an4 )i#urunkan k(pa)an.a )ari Tuhann.a= )(mikian pula ;ran4-;ran4 .an4 <(riman. 7(muan.a <(riman k(pa)a "llah= malaika#malaika#-N.a= ki#a<-ki#a<-N.a= )an rasul-rasul-N.a. Bm(r(ka m(n4a#akanC= R ami #i)ak m(m<()a-<()akan an#ara s(s(;ran4 pun B)(n4an .an4 lainC )ari rasul-rasul-N.a=N )an m(r(ka m(n4a#akan= R ami )(n4ar )an kami #aa#.N Bm(r(ka <(r);aC= O"mpunilah kami .a Tuhan kami= )an Gn4kaulah #(mpa# k(m<ali.N "llah #i)ak m(m<(<ani s(s(;ran4 m(lainkan s(suai )(n4an k(san44upann.a. :a m(n)apa# pahala B)ari k(<a,ikanC .an4 )iusahakann.a )an ia m(n)apa# siksa B)ari k(,aha#anC .an4 )ik(r,akann.a. Bm(r(ka <(r);aC= RDa Tuhan kami= ,an4anlah Gn4kau hukum kami ,ika kami lupa a#au #(rsalah. Da Tuhan kami= ,an4anlah Gn4kau <(<ankan k(pa)a kami <(<an .an4 <(ra# s(<a4aimana Gn4kau <(<ankan k(pa)a ;ran4-;ran4 s(<(lum kami. Da Tuhan kami=
,an4nalah (n4kau pikulkan k(pa)a kami apa .an4 #ak san44up kami m(mikuln.a. B(ri maa?lah kami= ampunilah kami= )an rahma#ilah kami= Gn4kau $(n;l;n4 kami= maka #;l;n4lah #(rha)ap kaum .an4 ka?ir.Q B"l-Ba6arahE 21!-21+C OD(n4an m(n.(<u# nama "llah Dan4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. "li? Iam *im. "llah #ia)a Tuhan m(lainkan Dia. Dan4 Hi)up k(kal la4i s(nan#iasa <(r)iri s(n)iri.Q B"l-:mranE 1-2C ODan #un)uklah s(mua muka B)(n4an <(r(n)ah )iriC k(pa)a Tuhan .an4 Hi)up (kal la4i s(nan#iasa m(n4urus Bmakhlukn.aC. Dan s(sun44uhn.a #(lah m(ru4ilah ;ran4-;ran4 .an4 m(lakukan k(zhaliman= )an <aran4siapa m(n4(r,akan amal-amal .an4 shalih )an ia )alam k(a)aan <(riman= maka ia #i)ak khawa#ir akan p(rlakuan .an4 #i)ak a)il B#(rha)apn.aC )an #i)ak BpulaC akan p(n4uran4an hakn.a.Q BThahahE 111-112C!2C O-ukuplah "llah <a4iku= #ia)a Tuhan s(lain Dia. Han.a k(pa)a-N.a aku <(r#awakal )an Dia a)alah Tuhan .an4 m(miliki R"rs. .an4 a4un4.Q B"#-Tau<ahE 122C B)i<a8a #u,uh kaliC!3C R a#akanlah= R7(rulah "llah a#au s(rulah ar-Rahman. D(n4an nama mana sa,a kamu s(ru. Dia m(mpun.ai asmaul husna Bnama-nama .an4 #(r<aikC= ,an4anlah kamu m(n4(raskan suaramu )alam shala#mu )an ,an4an pula kamu m(r(n)ahkann.a )an 8arilah ,alan #(n4an )i an#ara k()uann.a i#u.N a#akanlah= R7(4ala pu,i <a4i k(ra,aanN.a= )an #i)ak m(mpun.ai p(n;l;n4 Bun#uk m(n,a4a-N.aC )ari k(hinaan )an a4un4kanlah Dia )(n4an p(n4an4un4 .an4 s(<(sar-<(sarn.a.Q B"l-:sraNE 113-111C!!C R*aka apakah kamu m(n4ira <ahwa s(sun44uhn.a kami m(n8ip#akan kamu s(8ara main-main Bsa,aC )an kamu #i)ak )ik(m<alikan k(pa)a kami& *aka *aha#in44i "llah= Ra,a .an4 s(<(narn.a= #ia)a Tuhan B.an4 <(rhak )is(m<ahC s(lain Dia= Tuhan B.an4 m(mpun.ai R"rs. .an4 mulia. Dan <aran4siapa m(n.(m<ah Tuhan .an4 lain )i sampin4 "llah= pa)ahal #i)ak a)a s(sua#u )alil pun <a4in.a #(n#an4 i#u= maka s(sun44uhn.a p(rhi#un4ann.a )i sisi Tuhann.a. 7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 ka?ir i#u #i)ak <(run#un4. Dan ka#akanlah= RDa Tuhanku= <(rilah ampun )an <(rilah rahma#= )an Gn4kau a)alah p(m<(ri rahma# .an4 <aik.Q B"l-*ukminunE 11'-111C O*aka <(r#as<ilahlah k(pa)a "llah )i wak#u kamu <(ra)a )i p(#an4 hari )an )i wak#u kamu <(ra)a )i wak#u shu<uh= )an <a4i-N.alah s(4ala pu,i )i lan4i# )an )i <umi )an )i wak#u kamu <(ra)a pa)a p(#an4 ha#i )an )i wak#u kamu <(ra)a )i wak#u zhuhur.
Dia m(n4(luarkan .an4 hi)up )ari .an4 ma#i )an m(n4(luarkan .an4 ma#i )ari .an4 hi)up )an m(n4hi)upkan <umi s(su)ah ma#in.a. Dan s(p(#i i#ulah kamu akan )ik(luarkan B)ari ku<urC. Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah Dia m(n8ip#akan kamu )ari #anah= k(mu)ian #i<a-#i<a kamu Bm(n,a)iC manusia .an4 <(rk(m<an4 <iak. Un#ukmu is#ri-is#ri )ari ,(nismu s(n)iri= supa.a kamu 8(n)(run4 )an m(rasa #(n#ram k(pa)an.a= )an ,a)ikan-N.a )i an#aramu rasa kasih )an sa.an4. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kau .an4 <(rpikir. Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah m(n8ip#akan lan4i# )an <umi )an <(rlain-lain <ahasamu )an warna kuli#mu. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a#an)a <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(n4(#ahui. Dan )ian#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a a)alah #i)urmu )iwak#u malam )an sian4 hari )an usahamu m(n8ari s(<a4ian karuniaN.a. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kaum .an4 m(n)(n4ar. Dan )ian#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a= Dia m(mp(rliha#kan k(pa)amu kila# un#uk Bm(nim<ulkanC k(#aku#an )an harapan= )an Dia m(nurunkan air hu,an )ari lan4i#= lalu m(n4hi)upkan <umi )(n4an air i#u s(su)ah ma#in.a. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kaum .an4 m(mp(r4unakan akal. Dan )ian#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah <(r)irin.a lan4i# )an <umi )(n4an ira)a#N.a. (mu)ian apa<ila Dia m(man44il kamu s(kalian pan44il )ari <umi= s(k(#ika i#u B,u4aC kamu k(luar B)ari ku<urC. Dan k(pun.aan-N.alah siapa sa,a .an4 a)a )i lan4i# )an )i <umi. 7(muan.a han.a k(pa)a-N.a #un)uk.Q B"r-RumE 1/-2+C OD(n4an m(n.(<u# asma "llah Dan4 *aha $(n4asih la4i *aha $(n.a.an4. Ha *im. Di#urunkan ki#a< B"l-5urNanC )ari "llah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha *(n4(#ahui. Dan4 *(n4ampuni );sa )an *(n(rima #au<a# la4i k(ras hukum-N.a= .an4 m(mpun.ai karunia. Tia)a Tuhan s(lain Dia. Han.a k(pa)a-N.alah k(m<ali Bs(mua makhlukn.aC.Q B"l-*ukminE 1-3C!/C ODialah "llah .an4 #ia)a Tuhan s(lain Dia= .an4 *(n4(#ahui .an4 4hai< )an .an4 n.a#a. Dialah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. Dialah "llah .an4 #ia)a Tuhan s(lain Dia= Ra,a .an4 *ahasu8i= .an4 *ahas(,ah#(ra= .an4 *(n4aruniakan k(amanan= .an4 *aha *(m(lihara= .an4 *ahap(rkasa= .an4 *aha(sa= .an4 *(miliki s(4ala k(a4un4an. *ahasu8i "llah )ari apa .an4 m(r(ka m(mp(rs(ku#ukan. Dialah "llah .an4 *(n8ip#akan= .an4 *(n4a)akan= .an4 *m<(n#uk rupa= .an4 *(mpun.ai nama-nama .an4 palin4 <aik. B(r#as<ilah k(pa)a-N.a apa .an4 )i lan4i# )an apa .an4
)i <umi. Dan Dialah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha<i,aksana.Q B"l-Has.rE 22-2!C!1C OD(n4an m(n.(<u# asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. "pa<ila <umi )i4;n8an4kan )(n4an 4;n8an4ann.a B.an4 )ahs.a#C= )an <umi #(lah m(n4(luarkan <(<an-<(<an <(ra# B.an4 )ikan)un4Cn.a= )an manusia <(r#an.a= R*(n4apa <umi C,a)i <(4iniC&N $a)a hari i#u <umi m(n8(ri#akan <(ri#an.a= kar(na s(sun44uhn.a Tuhanmu #(lah m(m(rin#ahkan B.an4 )(mikian i#uC kapa)an.a. $a)a hari i#u manusia k(luar )ari ku<urn.a )alam k(a)aan .an4 <(rma8am-ma8am supa.a )ip(rliha#kan k(pa)a m(r(ka B<alasanC p(k(r,aan m(r(ka. Baran4siapa .an4 m(n4(r,akan k(<aikan s(<(sar )zarrah pun= nis8a.a ia akan m(liha# B<alasanCn.a. Dan <aran4siapa .an4 m(n4(r,akan k(,aha#an s(<(sar )zarah pun= nis8a.a )ia m(liha# B<alasanCn.a pula .Q B"z-9alzalahE 1-1C!2C RD(n4an m(n.(<u# asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. a#akanlah= RHai ;ran4-;ran4 .an4 ka?ir= aku #i)ak akan m(n.(m<ah apa .an4 kau s(m<ah. Dan kamu <ukan p(n.(m<ah Tuhan .an4 aku s(m<ah. Dan aku #i)ak akan m(n,a)i p(n.(m<ah apa .an4 kau s(m<ah= )an kamu #i)ak p(rnah m(n,a)i p(n.(m<ah Tuhan .an4 aku s(m<ah. Un#ukmu a4amamu )an un#ukkulah a4amaku.NQ B"l- a?irunE 1-+C'3C OD(n4an m(n.(<u# asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. "pa<ila #(lah )a#an4 p(r#;l;n4an "llah )an k(m(nan4an= )an kamu liha# manusia masuk a4ama "llah )(n4an <(r<;n);n4-<;n);n4= maka <(r#as<ihlah )(n4an m(mu,i Tuhanmu )an m;h;n ampun k(pa)a-N.a. 7(sun44uhn.a Dia a)alah *aha $(n(rima #au<a#.Q B"n-NashrE 1-3C'1C OD(n4an m(n.(<u# asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. a#akanlah= RDialah "llah .an4 *aha(sa. "llah a)alah Tuhan .an4 <(r4an#un4 k(pa)aN.a s(4ala s(sua#u. Dia #i)ak <(ranak )an #i)ak pula )ip(ranakan= )an #ia)a s(;ran4 pun .an4 s(#ara )(n4an Dia.Q B"l-:khlasE 1-3C B#i4a kaliC OD(n4an m(n.(<u# nama asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4. a#akanlah= R"ku <(rlin)un4 k(pa)a Tuhan .an4 m(n4uasai shu<uh )ari k(,aha#an makhluk-N.a= )an )ari k(,aha#an malam apa<ila #(lah 4(lap 4uli#a= )an )ari k(,aha#an wani#a-wani#a #ukanh sihir .an4 m(n4h(m<uskan pa)a <uhul-<uhul= )an )ari k(,aha#an ;ran4-;ran4 .an4 )(n4ki apa<ila ia )(n4ki.Q B"l-Pala6E 1-'C B#i4a kaliC OD(n4an m(n.(<u# asma "llah .an4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4.
a#akanlah= R"ku <(rlin)un4 k(pa)a Tuhan manusia= Ra,a manusia= s(m<ahan manusia= )ari k(,aha#an B<isikanC s.(#an .an4 <iasa #(rs(m<un.i= .an4 m(m<isikan Bk(,aha#anC k( )alam )a)a manusia= )ari 4;l;n4an ,in )an manusia.Q B"n-NasE 1-+C B#i4a kaliC R ami <(rpa4i hari )an <(rpa4i hari pula k(ra,aan milik "llah. 7(4ala pu,i <a4i "llah= #ia)a s(ku#u <a4i-N.a= #ia)a Tuhan m(lainkan Dia= )an pa)a-N.a #(mpa# k(m<ali.Q B#i4a kaliC'3C R ami <(rpa4i hari )ia#as ?i#rah :slam= )i a#as ka#a k(ikhlasan= )i a#as a4ama Na *uhamma) saw.= )an )i a#as millah <apak kamiE :<rahim .an4 hani?. Dan ia <ukan #(rmasuk 4;l;n4an ;ran4-;ran4 .an4 mus.rik.Q B#i4a kaliC'!C ODa "llah= s(sun44uhn.a aku <(rpa4i hari )ari-*u )alam k(nikma#an= k(s(ha#an= )an p(rlin)un4an. *aka s(mpurnakanlah un#ukku k(nikma#an= k(s(ha#an= )an p(rlin)un4an-*u i#u= )i )unia )an akhira#.Q B#i4a kaliC''C ODa "llah= k(nikma#an .an4 aku a#au salah s(;ran4 )ari makhluk-*u= <(rpa4i hari )(n4ann.a= a)alah )ari-*u s(ma#a> #ia)a s(ku#u <a4i-*u. *aka <a4i-*u s(4ala pu,i )an <a4i-*u rasa s.ukur.Q B#i4a kaliC'+C ODa Ra<<i= <a4i-*u s(4ala pu,i s(<a4aimana s(.;4.an.a> <a4i k(muliaan wa,ah*u )an k(a4un4an k(kuasaan-*u.Q B#i4a kaliC'/C O"ku r(la )(n4an "llah s(<a4ai Tuhan= :slam s(<a4ai a4ama= )an *uhamma) s(<a4ai Na s(<an.ak-<an.ak <ilan4an makhluk-N.a= s(r(la )iri-N.a= s(#im<an4an R"ras.-N.a )an s(<an.ak #in#a B<a4iC ka#a-ka#a-N.a.Q B#i4a kaliC'2C OD(n4an nama "llah= .an4 <(rsama nama-N.a #i)ak s(laka s(4ala s(sua#u .an4 a)a )i <umi )an )i lan4i#. Dan Dia-lah .an4 *aha *(n)(n4ar la4i maha *(n4(#ahui.Q B#i4a kaliC+3C ODa "llah= s(sun44uhn.a kami <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari m(n.(ku#ukan-*u )(n4an s(sua#u .an4 kami k(#ahui= )an kami m;h;n ampun k(pa)a-*u un#uk s(sua#u .an4 #i)ak kami k(#ahui.Q B#ih4a kaliC+1C O"ku <(rlin)un4 )(n4an 8ip#akan.Q B#i4a kaliC+2C ODa "llah= aku <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari rasa 4(lisah )an s()ih= )ari k(l(mahan )an k(malasan= )ari si?a# p(n4(8u# )an <akhil= )ari #(kanan hu#an4= )an k(s(w(nan4alima#ullah .an4 s(mpurna )ari k(<urukan .an4 Dia
w(nan4an ;ran4.Q B#i4a kaliC+3C ODa "llah= s(ha#kanlah <a)anku> Da "llah= s(ha#kanlah p(n)(n4aranku> Da "llah= s(ha#kanlah p(n4liha#anku> Da "llah= aku <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari k(ku?uran )an k(?akiran> Da "llah= aku <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari a)za< ku<ur. Tia)a Tuhan k(8uali Gn4kau.Q B#i4a kaliC+!C ODa "llah= Gn4kau Tuhanku= #ia)a Tuhan k(8uali Gn4kau. Gn4kau 8ip#akan aku )an aku a)alah ham<a-*u. B(ra)a )i a#as ,an,i-*u= s(mampuku. "ku m;h;n p(rlin)un4an )ari k(<urukan p(r<ua#anku. "ku m(n4akui <an.akn.a nikma# B.an4 Gn4kau anu4(rahkanC k(pa)aku )an aku m(n4akui );sa-);saku= maka ampunilah aku. ar(na s(sun44uhn.a #ia)a .an4 m(n4ampuni );sa-);sa m(lainkan Gn4kau.Q B#i4a kaliC+'C O"ku m;h;n ampun k(pa)a "llah .an4 #ia)a Tuhan k(8uali Dia= .an4 *ahahi)up k(kal )an s(nan#iasa m(n4urus Bmakhluk-N.aC )an aku <(r#au<a# k(pa)a-N.a.Q B#i4a kaliC++C ODa "llah= <(rilah shalawa# k(pa)a *uhamma) )an k(luar4a *uhamma)= s(<a4aimana Gn4kau m(m<(rikan k(pa)a :<rahim )an k(luar4a :<rahim. B(rilah <arakah k(pa)a *uhamma) )an k(luar4a *uhamma)= s(<a4aimana Gn4kau #(lah m(m<(rikan k(pa)a :<rahim )an k(luar4a :<rahim. Di alam ini= Gn4kaulah .an4 *aha T(rpu,i la4i *ahamulia.Q Bs(puluh kaliC+/C O*ahasu8i "llah= s(4ala pu,i <a4i "llah= #ia)a Tuhan m(lainkan "llah )an "llah *aha<(sar.Q Bs(ra#us kaliC+1C OTia)a Tuhan m(lainkan "llah s(ma#a= .an4 #ia)a s(ku#u <a4i-N.a= <a4i-N.a k(ra,aan )an <a4i-N.a s(4ala pu,i= Dia <(rkuasa a#as s(4ala s(sua#u.Q Bs(puluh kaliC+2C O*ahasu8i Gn4kau .a "llah= )an s(4ala pu,i <a4i-*u. "ku <(rsaksi <ahwa #ia)a Tuhan m(lainkan Gn4kau= aku m;h;n ampun )an <(r#au<a# k(pa)a-*u.Q B#i4a kaliC/3C ODa "llah <(rilah shalawa# k(pa)a Na ham<a-*u= Na<i-*u= )an Rasul-*u= Na .an4 #(r4;r(s ;l(h p(na-*u> )an .an4 #(ran4kum ;l(h ki#a<-*u. Ri)hailah-.a "llah-para p(mimpin kamiE "<u Bakar= Umar= U#sman= )an "li= s(r#a s(mua saha<a#= s(mua #a<iNin= )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i m(r(ka sampai hari $(m<alasan.Q O*aha su8i Tuhanmu= Tuhan k(muliaan )ari apa-apa .an4 m(r(ka si?a#kan.
(s(lama#an s(m;4a #(r8urah k(pa)a para u#usan )an s(4ala pu,i <a4i "llah. Tuhan s(kalian alam.Q/1C
,A$:IFAH SH"6H+A
0ika s(;ran4 akh m(n)apa#kan wak#un.a s(mpi# a#au #(n4ah #(r,a)i )(4ra)asi k(imanan BfuturC pa)a )irin.a= a#au pa)a sau)aran.a .an4 lain ,ika )i<a8a <(rsama m(r(ka= maka h(n)aklah ia m(rin4kas s(p(r#i <(riku# iniE Ba8alah is#iNa)zan= "l-Pa#ihah= a.a# kursi= #i4a a.a# #(rakhir "l-Ba6arah= "I:khlas= "l-Pala6= )an "n-Nas masin4-masin4 #i4a kali. (mu)ian <a8alah )zikir )an );a .an4 #(lah )is(<u#kan )i a#as= sampai is#i4h?ar .an4 #(rakhir. Ialu iku#lah s(8ara lan4sun4 )(n4an is#i4h?ar )(n4an si4ha# D(mikianlah hin44a akhir wa)zi?ah.
Bagian kedua
,I+I$ ."+@A5 K4"%AMAA5 AL-."+@A5

"l-5urNan "l- arim a)alah sis#(m .an4 k;mpr(h(nsi? <a4i s(luruh hukum :slam. "l-5urNan a)alah sum<(r ma#a air .an4 s(nan#iasa m(n.irami ha#i-ha#i .an4 <(riman )(n4an k(<a,ikan )an hikmah. Dan .an4 palin4 u#ama s(;ran4 ham<a )alam upa.a <(r#a6aru< k(pa)a "llah a)alah )(n4an m(m<a8an.a. Dalam ha)i#s )ari :<nu *asNu)= Na<i saw. B(rsa<)a= O7(sun44uhn.a "l-5urNan i#u a)alah pan44ilan )ari "llah= maka #(rimalah pan44ilan-N.a s(mampu kalian. "l-5urNan ini a)alah #ali "llah. -aha.a .an4 #(ran4=
)an s.i?aN B;<a#C .an4 <(rman?aa#. 5urNan a)alah p(risai <a4i .an4 <(rp(4an4 #(4uh k(pa)an.a= )an p(n.(lama# <a4i .an4 m(n4iku#i Bp(#un,ukCn.a. Ti)ak akan p(rnah m(n.impan4= kar(na 5urNan akan m(luruskann.a. 5urNan #i)ak akan p(rnah ha<is k(a,ai<an-k(a,ai<ann.a. Ti)ak akan p(rnah l(n.ap k(muliaan )an k(l(za#ann.a kar(na s(rin4 )iulan4. Ba8alah "l-5urNan kar(na s(sun44uhn.a "llah akan m(m<(ri pahala k(pa)amu kar(na <a8aan i#u un#uk s(#iap huru?n.a s(puluh k(<a,ikan. 7a.a #i)ak m(n4a#akan k(pa)a kalian <ahwa Rali? lam mimN i#u sa#u huru?= #(#api Rali?N sa#u huru?= RlamN sa#u huru?= )an RmimN sa#u huru?.Q BHR. HakimC 0u4a wasia# Rasulullah saw. (pa)a "<u Dzar "l-Khi?ari= OBa8alah "l-5urNan= kar(na s(sun44uhn.a ia akan m(n,a)i 8aha.a <a4imu )i <umi )an m(n,a)i simpanan B)(p;si# amalC )i lan4i#.Q BHR. :<nu Ha<<an )alam ha)i#s .an4 pan,an4C Dari "is.ah ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= OHran4 .an4 mahir )alam m(m<a8a "l-5urNan <(rsama para malaika# .an4 mulia la4i #aa#. Dan <aran4siapa m(m<a8a "l-5urNan= s(m(n#ara a)a k(suli#an B)alam m(m<a8an.aC= maka <a4in.a )ua pahala.Q BHR. Bukhari )an *uslimC Rasulullah <(nar-<(nar m(m<awa m(nusia k(pa)a Bp(laksanaanC "l-5urNan= m(lakukan klasi?ikasi )i an#ara m(r(ka m(nuru# k()u)ukan m(r(ka #(rha)ap "l-5urNan )an m(m(rin#ah k(pa)a ;ran4 .an4 #i)ak mampu m(m<a8a a4ar mau m(n)(n4arkan )an m(mahami= s(hin44a #i)ak #(rpu#us <(rkah )ari hu<un4an spiri#ual )(n4an ki#a< "llah #a<araka wa #aNala. Dari "<u Hurairah ra.= Rasulullah saw. hu<un4an spiri#ual )(n4an ki#a< "llah #a<araka wa #aNala. Dari "<u Hurairah ra.= Rasulullah saw.sa<)a= OBaran4siapa m(n)(n4arkan sa#u a.a# )ari "l-5urNan= kan )i8a#a# <a4in.a sa#u k(<a,ikan .an4 <(rlipa# 4an)a. Dan <aran4siapa m(m<a8an.a= maka <a4in.a 8aha.a pa)a hari kiama#.Q BHR. "hma)C 0u4a )alam ha)i#s "<u Hurairah ra.= ia <(rka#a <ahwa Rasul "llah saw. *(n4u#us Bun#uk sua#u p(rkaraC= s(m(n#ara m(r(ka <an.ak ,umlahn.a. *aka <(liau m(min#a k(pa)a m(r(ka un#uk m(n4ha?al apa .an4 m(r(ka ha?al )ari "l-5urNan. B(liau m(n4u,i s(#iap ;ran4 )ikalan4an m(r(ka. Ti<alah 4iliran s(s(;ran4 .an4 #(r#ua )ari m(r(ka. Rasulullah saw. B(r#an.a= O"pa .an4 <isa kau miliki B)ari ha?alan "l-5urNanC wahai H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
?ulan&Q Dia m(n,awa<= O7a.a #(lah ha?al ini )an ini= s(r#a sura# "l-Ba6arah.Q Rasulullah <(r#an.a= OB(narkah kau #(lah ha?al sura# "l-Ba6arah&Q Dia m(n,awa<= ODa.Q Rasulullah <(rsa<)a= O$(r4ilah= maka (n4kaulah .an4 m(n,a)i amir Bp(mimpinC m(r(ka.Q BHR. "#-Tirmi)zi= )ia m(n4a#akan= O:ni ha)i#s hasanQC/2C $ara sala?us shalih #ahu <(nar k(u#amaan "l-5urNan )an k(u#amaan m(m<a8an.a. *(r(ka m(n,a)ikan "l-5urNan s(<a4ai #as.riN= sum<(r p(run)an4-un)an4an= p(n(n#ram ha#i= )an wiri) )alam i<a)ah. *(r(ka m(lapan4kan )a)a-)a)a m(r(ka )i ha)apann.a= m(n#a)a<uri isi )an kan)un4ann.a= s(r#a r(?l(kasikan makna-makna luhur .an4 #(rkan)un4 )i )alamn.a k( )alam ruh )an spiri#uali#as m(r(ka. *aka "llah m(m<(rikan pahala )i )unia )(n4an m(n,a)ikan m(r(ka s(<a4ai 6i.a)ah alam )an )i akhira# m(r(ka m(n)apa#kan )(ra,a# .an4 #in44i. Namun #(rn.a#a "l-5urNan kini ki#a #(rlan#arkan= s(hin44a sampailah ki#a pa)a k;n)isi .an4 rapuh )i )unia )an #(rlampau l;n44ar )alam Bp(n4amalanC a4ama. Dari "nas <in *alik ra.= Rasulullah saw. B(rsa<)a= ODip(rliha#kan k(pa)aku s(mua pahala uma#ku= sampai-sampai Bpahalan.aC s(s(;ran4 .an4 m(m<uan4 k;#;ran )ari mas,i). Dip(rliha#kan pula );sa-);sa uma#ku. *aka aku #i)ak m(liha# );sa .an4 palin4 <(sar m(l(<ihi sura# "l-5urNan a#au a.a# "l5urNan .an4 )iha?alkan ;l(h s(s(;ran4 lalu )ilupakann.a.Q BHR. "<u Dawu)= "#Tirmi)zi= )an :<nu *a,ahC Hl(h kar(na i#u= :khwanul *uslimin san4a# m(naruh p(rha#ian un#uk m(n,a)ikan ki#a< "llah s(<a4ai wiri) p(r#ama m(r(ka. Dan )i an#ara ata2ahhud B,an,i s(#iaC )alam m(n,alankann.a= s(#iap al-akh wa,i< m(n4k;n)isikan )irin.a un#uk m(m<a8a minimal sa#u hiz< )ari "l-5urNan s(#iap hari. KA$A+ ,I+I$ *asin4-masin4 ikhwan m(miliki si#uasi )an k;n)isi .an4 <(r<()a-<()a. Hl(h kar(na i#u= wiri) "l-5urNan ini #i)ak a)a p(m<a#asan. Hal ini #(r4an#un4 k(pa)a k;n)isi )an k(mampuan masin4-masin4./3C .an4 #(rp(n#in4 ,an4an sampai a)a hari <(rlalu #anpa m(<a8a s(sua#u pun )ari ki#a< "llah. 7(<a4ai 8;n#;h )an p(n,(lasan masalah #(rs(<u#= <(riku# ini akan kami paparkan wiri) 6urNani .an4 i)(al m(nuru# sala?ush shalih. 1. Ba#as minimal Bpalin4 8(pa#C un#uk m(n4kha#amkan "l-5urNan a)alah #i4a hari. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
*(r(ka m(makruhkan ,ika a)a ;ran4 .an4 m(n4kha#amkan "l-5urNan kuran4 )ari #i4a hari a#au l(<ih )ari s(<ulan. *(r(ka m(n4a#akan= O7(sun44uhn.a m(n4kha#amkan "l-5urNan )(n4an 8(pa# kuran4 )ari #i4a hari #i)ak akan <isa m(m<an#u un#uk m(mahami )an m(n#a)a<uri isin.a. Dan m(n4kha#amkann.a l(<ih )ari s(<ulan <(rar#i k(#(rlaluan )alam m(nin44alkan #ilawah. Dari "<)ullah <in "mru <in "l-Rsh ra. :a <(rka#a= Rasulullah saw <(rsa<)a= OTi)aklah <isa paham ;ran4 .an4 m(n4kha#amkan "l-5urNan kuran4 )ari #i4a hari.Q BHR. "<u Dawu)= "#-Tarmi)zi= )an :<nu *a,ah. "#-Tarmi)zi <(rka#a= O:ni ha)i#s hasan shahih.QC 2. Ba#as p(r#(n4ahan a)alah m(n4kha#amkan "l-5urNan s(#iap p(kan= ,ika hal i#u m(mun4kinkan. Rasulullah saw. 7ua#u k(#ika m(n.uruh "<)ullah <in "mru <in "l-R"sh un#uk m(n4kha#amkan "l-5urNan #iap p(kan./!C )(mikian pula saha<a#saha<a# lain m(lakukann.a= s(p(r#i U#sman <in "??an= 9ai) <in Tsa<i#= :<nu *as.u)= U<a. <in aN<a ra. Bahkan U#sman <in "??an m(m<uka malam ,umNa# )(n4an m(m<a8a "l-Ba6arah samapi "l-*aNi)ah> malam sa<#u sura# sura# "l-"nNam sampai sura# Hu)=> malam aha) sura# Dusu? sampai *ar.am> malam s(nin sura# Thaha sampai #haNshin mim= *usa= )an PirNaun= .akni sura# "l-5ashash> malam s(lasa sura# "l-"nka<u# sampai 7ha)> malam ra )an malam kamis m(n4ka#amkann.a. :<nu *asNu) m(mpun.ai 8ara p(m<a4ian lain= .an4 <(r<()a )ari sisi ,umlah sura#= namun sama )alam m(n4kha#amkan= .akni #iap p(kan. Ban.ak riwa.a# #(n#an4 p(m<a4ian <a8aan )alam s(p(kan #(rs(<u#./'C S"+A%-S"+A% M4MBA7A5&A Dian#ara wiri) "l-5urNan 0amaah :khwanu> *uslimin .an4 k;n#in.u )ilakukan #iap hari a)alah m(m<a8a sura#-sura# <(riku#= Dai#u E Dasiin= ")-Du,han= "l-Fa6iNah= )an Ta<araka B"l-*ulkC. I(<ih )ikhususkan la4i )alam hal i#u pa)a hari )an malam 0umNa#. (mu)ian )i#am<ah )(n4an sura# "l- ah?i )an "li-:mran. Ban.ak ha)i#s Rasulullah .an4 m(n(ran4kan hal i#u. Dian#aran.a a)alahE 1. Dari *aN6il <in Dassar ra. Bahwa Rasulullah saw. B(rsa<)a= O0an#un4 "l-5urNan a)alah sura# Dasin. Ti)aklah s(s(;ran4 m(m<a8an.a )alam ran4ka m(n4in4inkan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] &A56 $IS"5AHKA5 "5%"K M4MP4+BA5&AK
ri)ha "llah )an kampun4 akhira#= k(8uali "llah akan m(n4ampunin.a. Ba8alah sura# i#u pa)a ,(nazah-,(nazah kalian B)(#ik-)(#ik m(,(lan4 k(ma#ianC.Q BHR. "hma)= "<u Dawu)= "n-NasaN:= )an .an4 lainn.aC 2. Dari "<)ullah <in *asNu) ra.= ia <(rka#a= OBaran4siapa m(m<a8a R#a<arakalla)zi <i.a)ihil mulkuLN s(#iap malam= )(n4an sura# i#u "llah akan m(n8(4ahn.a )ari a)za< ku<ur. $a)a zaman Rasulullah saw. ami m(namakann.a "l-*aniNah B.an4 m(n8(4ahC. 7ura# #(rs(<u# )alam "l5urNan m(rupakan sura# .an4 <aran4siapa m(m<a8an.a s(#iap malam= maka )ia #(lah m(mp(r<an.ak B#ilawahC )an m(mp(r<aikin.a.Q BHR. "n-NasaN:= "l-Hakim m(riwa.a#kan ha)i#s s(rupa )an m(nshahih-kann.aC 3. Dalam ha)i#s a<u Hurairah= OBaran4siapa m(m<a8a sura# ")-Dukhan s(#iap malam= #u,uh puluh ri<u malaika# akan m(m;h;n ampun un#ukn.a.Q BHR. "#-Tarmi)zi )an "l-"sh<ahaniC !. Ha)i#s "<u 7aNi) "l- hu)ri ra.= Rasulullah saw. B(rsa<)a= OBaran4siapa m(m<a8a sura# "l- ah?i pa)a hari 0umNa#= "llah akan m(n(ran4in.a )(n4an 8aha.a )i an#ara Br(n#an4 wak#uC )ua 0umNa#.Q BHR. "n-nasaN: )an "lBaiha6i s(8ara mar?uNC '. Ha)i#s :<nu "<<as ra.= ia <(rka#a Rasulullah saw. B(rsa<)a= OBaran4siapa m(m<a8a sura# .an4 <iasa )is(<u# "li :mran pa)a hari 0umNa#= "llah akan m(n);Nakann.a )an ,u4a para malaika#-N.a sampai #(r<(namn.a ma#ahari.Q BHR. "#h-Tha<rani= )alam ki#a< "l-"usa#h )an "l- a<irQC +. T(r)apa# <an.ak a#sar .an4 mar?uN )an .an4 mau6u? )ari ha)i#s "<)ullah <in *asNu) #(n#an4 k(u#amaan sura# "l-Fa6iNah. "pala4i )i )alamn.a #(r)apa# a.a# #(n#an4 hari k(<an4ki#an= hari p(m<alasan= )an ar4um(n#asi .an4 kua# #(n#an4 hal i#u= .an4 #i)ak mun4kin akan m(nin44alkan k(ra4uan-k(ra4uan <a4i ;ran4 .an4 <(rakal. *aka )isunahkan <a4i s(#iap al-akh muslim un#uk #i)ak m(n4halan4i sampain.a k(u#amaan sura# ini k(pa)an.a )(n4an 8ara m(n#ilawahin.a s(#iap hari s(kali. $a)a hari 0umNa# )i<a8a s(kali pa)a sian4 hari )an s(kali pa)a malam hari= pa)a wak#u ashar sampai ma4hri<n.a )i4unakan un#uk m(m<a8a sura# "li-:mran. Baran4kali i#u m(rupakan wak#u )ika<ulkann.a );Na. maka s(;ran4 al-akh m(n44unakan wak#un.a un#uk m(n.i<ukkan )iri )(n4an s(<aik-<aik )zikir= .akni #ilawah "l-5urNan.
A$AB %ILA,AH Di muka)imah #(lah kami s(<u#kan s(<a4ian a)a< )zikir ami #am<ahkan )i
sini <ahwa )i an#ara a)a< #ilawah a)alah sun44uh-sun44uh )alam #a)a<<ur )an #a?akkur. Dan inilah #u,uan awal )ari #ilawah "l-5ur'an. "llah sw# <(r?irman= A:ni a)alah s(<uah ki#a< .an4 ami #urunkan k(pa)amu p(nuh )(n4an <(rkah= supa.a m(r(ka m(mp(rha#ikan a.a#-a.a#n.a )an supa.a m(n)apa# p(la,aran ;ran4;ran4 .an4 m(mpun.ai pikiran.A B7ha)E 22C "pala4i ,ika )ip(rha#ikan <ahwa "l-5ur'an a)alah kalam )ari Ra<<ul 'alamin. ")a< #ilawah Dan4 lain a)alah m(n,a4a hukum-hukum #a,wi)n.a. *(m<a8a huru? harus <(nar-<(nar )ari makhra,n.a )an m(n(#api kai)ah-kai)ahn.a= m(man,an4kan .an4 harus )ipan,an4kan= m(n)(n4un4kan .an4 harus )i)(n4un4kan= m(ntafkhim= .an4 harus )i-tafkhim )an m(n-tarqiq .an4 m(man4 harus )i-tarqiq. D(mikian pula kai)ahkai)ah .an4 lainn.a. Dari 7a'a) <in "<i Fa66ash ra.= Rasulullah saw. B(rsa<)a= A7(sun44uhn.a "l-5ur'an ini )i#urunkan )alam suasana s()ih maka apa<ila kalian m(m<a8an.a= m(nan4islah. 0ika #i)ak <isa m(nan4is= maka s(akan-akan m(nan4is )an la4ukanlah Bs(suai #a,wi)n.a= p(n#.C Baran4siapa .an4 #i)ak m(la4ukan "l-5ur'an= maka ia <ukan 4;l;n4an kami.A BHR. l<nu *a,ahC Dan4 )imaksu) )(n4an m(la4ukan "l-5ur'an a)alah <(rusaha m(nampakkan rasa khus.u' )(n4an #a,wi) Dan4 <(nar )alam m(m<a8a. ")a ha)i#s 0a<ir= ia <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= A7(sun44uhn.a .an4 palin4 <aik suaran.a )alam m(m<a8a "l-5ur'an a)alah ;ran4-;ran4 .an4 ,ika kalian m(n)(n4arkan ia m(m<a8a= kalian m(n4an44ap <ahwa ia khus.u' k(pa)a "llah=A BHR. l<nu *alahC MA#4LIS IS%IMA' Dan )i an#ara wiri) 5ur'an ,amaah :khwanul muslimin a)alah <(rkumpul un#uk <(r-is#ima' k(pa)a ki#a< "llah )ari ;ran4 .an4 <aik <a8aann.a. Ba4i p(m<a8a )i ma,(lis is#ima' ini= h(n)akn.a m(m<a8a "l-5ur'an s(8ara #ar#il )(n4an #(#ap m(mp(rha#ikan a)a<-a)a< )i a#as. Ba4i para ikhwan Dan4 m(n)(n4arkan= h(n)akn.a k;ns(n#rasi )an m(r(nun4kan makna-makna Dan4 #(rkan)un4 )i )alamn.a s(r#a <(ra)a pa)a pun8ak H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k(khus.u'an= p(n4h;rma#an= )an p(n4a4un4an #(rha)ap ki#a< "llah= s(m<ari m(n4ha)irkan makna a.a# <(riku# ini B)alam ha#iC= ADan apa<ila )i<a8akan "l-5ur'an= maka )(n4arkanlah )an p(rha#ikan )(n4an #(nan4 a4ar kalian m(n)apa#kan rahma#.A B"l-"Era?E 23!C $ara saha<a# Rasulullah saw. k(#ika m(n)(n4arkan "l-5ur'an= s(;lah )i a#as k(pala m(r(ka a)a s((k;r <urun4. $ara masyayikh *akkah )ari kalan4an ;ran4-;ran4 shalih= k(#ika h(n)ak #a)zakkur= m(r(ka m(n4ha)ap k(pa)a imam 7.a?i'i ra. B(liau )ik(nal san4a# <aik <a8aann.a. B(liau m(m<a8akan a.a#-a.a# "l-5ur'an k(pa)a m(r(ka= maka s(s(;ran4 #i)ak akan m(liha# ;ran4-;ran4 Dan4 m(nan4is m(l(<ihi #an4isan m(r(ka #a#kala m(n)(n4ar a.a#-a.a# Dan4 )i<a8akann.a hal i#u. ADan apa<ila m(r(ka m(n)(n4arkan apa .an4 )i#urunkan k(pa)a Rasul B*uhamma)C= kamu liha# ma#a m(r(ka m(n8u8urkan air ma#a )is(<a<kan k(<(naran B"l-5ur'anC .an4 #(lah m(r(ka k(#ahui.A B"l-*ai)ahE 13C 7(<a4ai upa.a k(s(mpurnaan man?aa# .an4 <isa )ip(r;l(h )ian,urkan k(pa)a para alim .an4 m(n4ha)iri ma,(lis m(r(ka un#uk m(m<(rikan 4am<aran rin4kas #(n#an4 maksu)-maksu) .an4 #(rkan)un4 )i )alam a.a#-a.a# .an4 )i<a8akan ,I+I$ HAFALA5 Ba4i s(#iap al-akh *uslim ,u4a )ian,urkan -)an ini a)alah <a4ian )ari wiri) 6ur'ani a4ar <(rsun44uh-sun44uh )(n4an s(4(nap k(mampuan un#uk m(n4ha?al apa .an4 m(mun4kinkan <isa )iha?aln.a )ari "l-Hur'an "l- arim. :a harus m(n4k;n)isikan )iri s(#iap hari un#uk m(n4ha?al )(n4an s(<aik-<aikn.a sa#u a.a# a#au <(<(rapa a.a# s(suai )(n4an ka)ar k(mampuann.a. D(n4an ru#ini#as s(p(r#i ini= akan m(mun4kinkan <a4in.a un#uk m(n4ha?al <an.ak a.a# )ari i#a< "llah #a<araka wa #a'ala. Dalam s(<uah ha)i#s Rasulullah saw. <(rsa<)a k(pa)a "<u Dzar ra.= AFahai "<u Dzar= k(#ika (n4kau )i awal sian4 lalu (n4kau m(n4(r#i sa#u a.a# )ari ki#a< "llah i#u= l(<ih <aik <a4imu )ari pa)a shala# s(ra#us raka'a#.Q BHR. :<nu *a,ah )(n4an sana) .an4 hasan. Ha)i#s ini )ip(rkua# ;l(h ha)i#s riwa.a# *uslim )an "<u Dawu) )(n4an makna .an4 s(na)aC/+C *aka <(rsun44uh-sun44uhlah wahai sau)araku un#uk m(mp(r;l(h k(un#un4an )(n4an ?a)hilah Bk(u#amaanC ini. (pa)a "llah ki#a m(m;h;n a4ar m(n,a)ikan ki#a #(rmasuk para ahlul 5ur'an Dan4 )(n4an <(4i#u= maka ki#a m(n,a)i ahli "llah )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
khawwash-N.a. -ukuplah "llah s(<a4ai p(n;l;n4 ki#a )an Dia a)alah s(<aik-<aik p(lin)un4
Bagian Ketiga
$8A-$8A SIA56 $A5 MALAM

1. $8A BA56"5 %I$"+ 1. Dari hu)zai?ah <in "l-Daman )an "<u Dzar ":-Khi?ari <(rka#a= saw. <an4un B)ari #i)urn.aC= <(liau <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(n4hi)upkan kami s(#(lah m(ma#ikan kami= )an k(pa)a-N.a #(mpa# k(m<ali.A BHR. BukhariC 2. Dari "<u Hurairah ra.= )ari Na<i saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= "pa<ila salah s(;ran4 )i an#ara kamu <an4un B)ari #i)urC= maka u8apkanlah= '7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(n4(m<alikan n.awaku m(n.(ha#kan <a)anku= )an m(m<(ri izin k(pa)aku un#uk <(r)zikir k(pa)a-N.a=A' BHR. l<nu 7unniC 3. Dari "is.ah ra. )ari Na<i *uhamma) saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= Ti)aklah s(;ran4 ham<a .an4 #a#kala "llah m(n4(m<alikan n.awan.a= k(mu)ian m(n4a#akan ATia)a ilah k(8uali "llah s(ma#a Dan4 #ia)a s(ku#u <a4i-N.a. Ba4iN.a 7(4ala pu,i 7(r#a )ia *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u= 'k(8uali "llah akan m(n4ampuni );sa);san.a= m(ski s(<an.ak <uih )i lau#an.A BHR. l<nu 7unniC !. Dari "<u Hurairah ra. Rasulullah saw. <(rsa<)a= Ti)aklah s(s(;ran4 <an4un )ari #i)urn.a k(mu)ian m(n4a#akan= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(n8ip#akan #i)ur )an ,a4a 7(4ala $u,i <a4i "llah .an4 #(lah m(m<an4unkan aku )alam k(a)aan s(ha# Fal a?ia# "ku <(rsaksi <ahwa "llah BkuasaC m(n4hi)upkan .an4 ma#i )an Dia *ahakuasa a#as 7(4ala s(sua#u=' H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] (#ika Rasulullah
m(lainkan "llah akan <(r?irman= R7un44uh <(nar ham<a- uQ BHR. :<nu 7unniC '. Dari "is.ah ra. <ahwa Rasulullah <(rka#a= OTia)a ilah k(8uali Gn4kau= *ahasu8i Gn4kau'= .a "llah= aku m;h;n ampun k(pa)a-*u a#as 7(4ala );saku= aku m;h;n rahma#-*u. .a "llah= #am<ahkanlah ilmu k(pa)aku= ,an4an kau palin4kan aku s(#(lah kau <(ri hi)a.ah k(pa)aku= anu4(rahkanlah k(pa)aku rahma# )ari sisi-*u= s(sun44uhn.a Gn4kau *aha p(m<(ri Brahma#C.A BHR. "<u Dawu)C II. $8A M4MAKAI $A5 M4L4PAS BA#" 1. Dari "<u 7a'i) "l- hu)ri ra. <ahwa k(#ika Rasulullah saw. m(n4(nakan pakaian -<(liau m(namai pakaian i#u 4amis= a#au ,u<ah= a#au s;r<an- s(m<ari <(rka#a= ADa "llah= aku m;h;n k(pa)a-*u k(<aikann.a )an k(<aikan apa .an4 a)a pa)an.a= )an aku <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari k(,(l(kann.a )an k(,(l(kan .an4 a)a pa)an.a.A BHR. :<nu 7unniC 2 Dari *u'a)z <in "nas ra. <ahwa Rasulullah saw. k(#ika m(n4(nakan <a,u <aru <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(m<(riku pakaian ini )an m(n4anu4(rahkan k(pa)aku #anpa a)a )a.a )an k(kua#an )ariku=A nis8a.a akan )iampuni );sa-n.a Dan4 #(lah lalu. BHR. :<nu 7unniC 3. Dari "nas <in *alik ra. <(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a= $(m<a#as an#ara ma#a ,in )an aura# Bani ")am a)alah #a#kala s(;ran4 *uslim m(l(pas pakaiann.a= ia <(rka#a= OD(n4an nama "llah .an4 #ia)a ilah m(lainkan Dia.Q BHR. :<nu 7unniC III. $8A K4L"A+ $A5 MAS"K +"MAH 1. Dari "nas <in *alik ra. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw <(rsa<)a= Baran4siapa k(#ika k(luar )ari rumahn.a <(rka#a= AD(n4an nama "llah aku <(r#awakkal k(pa)a "llah= #ia)a )a.a )an k(kua#an m(lainkan )(n4an Bp(r#;l;n4anC "llah= nis8a.a akan )ika#akan k(pa)an.a= ' au )i8ukupi= kau )i<alas kau )i<(ri p(#un,uk= )an s.(#an pun akan m(n.in4kir )arimu.A BHR. "<u Dawu)= "#-Tirmi)zi= )an "n-Nasa'i "#-Tirmi)zi <(rka#a= A:ni ha)i#s hasan 7hahih.''C H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
2. Dari "<i *alik "l-"s.Nari ra. B(rka#a <ahwa Rasulullah saw. B(rsa<)a= (#ika s(s(;ran4 m(masuki rumahn.a h(n)aklah ia <(rka#a= ODa "llah= aku m(m;h;n k(pa)a-*u s(<aik-<aik .an4 m(masukkan )an s(<aik<aik .an4 m(n4(luarkan. D(n4an nama "llah kami masuk= )(n4an nama "llah kami k(luar )an k(pa)a "llah Tuhan kami= kamu <(r#awakal=N k(mu)ian m(m<(ri salam k(pa)a k(luar4an.a.Q BHR. "<u Dawu)C IA. $8A B4+#ALA5 M45"#" K4 MAS#I$ MAS"K! $A5 K4L"A+ 1. Dari "<)ullah <in "<<as ra= <ahwa Rasulullah saw. <(rka#a= O Da "llah= ,a)ikanlah )i ha#iku 8aha.a= )i ma#aku 8aha.a= )i p(n)(n4aranku 8aha.a. 0a)ikanlah )ari sisi kananku 8aha.a= )ari sisi kiriku 8aha.a. )i a#asku 8aha.a= )i <awahku 8aha.a= )i <(lakan4ku 8aha.a= )an ,a)ikanlah un#ukku 8aha.a.A BHR. BukhariC 2. Dari "<)ullah <in "mru <in "l-'"sh ra.= )ari Na<i saw. Bahwa k(#ika s(s(;ran4 m(masuki rumahn.a h(n)aklah ia <(rka#a= O"ku <(rlin)un4 k(pa)a "llah .an4 *ahaa4un4= )(n4an wa,ah-N.a .an4 mulia )an )(n4an k(kuasaan-N.a .an4 #ak <(rawal= )ari 4;)aan s.(#an .an4 #(rku#uk.Q B(liau <(rsa<)a= OBaran4siapa <(rka#a )(mikian= maka s.(#an akan <(rka#a= R:a #(lah #(r,a4a )ari B4;)aankuC s(pan,an4 hari.NQ BHR. "<u Dawu)C 3. Dari "nas <in *alik ra. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. Ta#kala masuk mas,i) <(liau <(rka#a= AD(n4an nama "llah= .a "llah <(rilah shalawa# k(pa)a *uhamma)=A )an k(#ika k(luar ia <(rka#a= ADa "llah= <(rilah shalawa# k(pa)a *uhamma).A BHR. :<nu 7unniC !. Dari "<u Humai) a#au )ari "<u Usai) ra. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= "pa<ila salah s(;ran4 an#ara kamu masuk mas,i). h(n)aklah ia <(rshalawa# k(pa)a Na<i= k(mu)ian ka#akanlah= ADa "llah <ukakanlah un#ukku pin#u-pin#u rahma#-*u. 'Dan apa<ila k(luar= maka ka#akanlah= 'Da "llah= aku m;h;n k(pa)amu )ari ?a)hilah-*u.A BHR. *uslim= "<u Dawu)= )an Nasa'iC (luar m(nu,u mas,i) s(ra.a
A. $8A MAS"K KAMA+ K47IL $A5 #IMA' 1. Dari "nas <in *alik ra. <ahwa k(#ika Rasulullah saw. masuk kamar k(8il= <(liau <(rka#a= ADa "llah= s(sun44uhn.a aku <(rlin)un4 k(pa)amu )ari s.(#an laki-laki )an s.(#an p(r(mpuan.A BHR. Bukhari )an *uslimC 2. Dari "<)ullah <in Umar ra.= ia <(rka#a= Rasulullah saw. k(#ika k(luar )ari kamar k(8il <(liau <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(mp(rk(nankan aku un#uk m(rasakan k(l(za#an Bnikma#C-N.a= .an4 m(n(#apkan )alam )iriku k(kua#an-N.a )an m(nan4kal )ariku siksaan-N.a.A BHR. l<nu 7unni )an Tha<raniC 3. Dari "is.ah ra. <ahwa k(#ika Na<i *uhamma) saw. k(luar )ari kamar k(8il= <(liau <(rka#a= O"ku m(n4harap ampunan-*u.A //C !. Dari "<)ullah <in "<<as ra.= )ari Na<i saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= s(an)ain.a salah s(;ran4 )i an#ara kamu m(n)a#an4i is#rin.a )(n4an m(n4u8apkan= AD(n4an nama "llah= .a "llah ,auhkanlah s.(#an )ari kami )an ,auhkan s.(#an )ari BanakC .an4 BukhariC AI. $8A ,"$H"! MA5$I! $A5 A$:A5 1. Dari "<u *usa "l-"s.'ari ra. <(rka#a= "ku )a#an4 k(pa)a Rasulullah saw. #a#kala <(liau <(rwu)hu= lalu aku m(n)(n4ar <(liau <(r);a. ADa "llah= ampunilah );saku= luaskanlah rumahku= )an <(rkahilah r(z(kiku.'"ku <(r#an.a= 'Fahai Na<i "llah= aku )(n4ar (n4kau <(r);a <(4ini )an <(4ini&' B(liau <(rsa<)a= '"pakah kau liha# ia B);a #a)iC m(nin44alkan 7(sua#u&'' BHR. Nasa'i )an :<nu 7unniC 2. Dari Umar <in ha#ha< ra.= Rasulullah saw. <(rsa<)a Baran4siapa <(rwu)hu )an <aik 8ara wu)hun.a= k(mu)ian <(rka#a= "ku <(rsaksi <ahwa #ia)a ilah B.an4 wa,i< )is(m<ahC m(lainkan "llah sa,a .an4 #ia)a s(ku#u <a4i-N.a= )an aku <(rsaksi <ahwa *uhamma) a)alah ham<a )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] au anu4(rahkan k(pa)a kami=' lalu )i#ak)irkan m(mpun.ai anak= maka s.(#an #i)ak akan m(m<aha.akan <a4i anak #a)i un#uk s(lama-laman.a.A BHR.
Rasul-N.a= Da "llah ,a)ikanlah aku )ari 4;l;n4an ;ran4-;ran4 .an4 <(r#au<a# )an ,a)ikanlah aku )ari 4;l;n4an ;ran4 .an4 <(rsu8i A /1C BHR *uslim )an "#-Tirmi)ziC 3. Dari ,a<ir <in "<)ullah ra. <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= Baran4siapa k(#ika m(n)(n4arkan a)zan m(n4a#akan= ADa "llah Tuhan )ari s(ruan .an4 s(mpurna )an shala# .an4 akan )i#(4akkan= anu4(rahkanlah k(pa)a *uhamma) k()u)ukan .an4 #in44i B)i sur4aC )an )(ra,a# .an4 mulia= )an <an4ki#kanlah ia )i #(mpa# .an4 #(rpu,i .an4 #(lah Gn4kau ,an,ikan k(pa)an.a= maka ia akan m(n)apa#kan s.a?a'a#ku pa)a hari iama#.A BHR. BukhariC AII. $8A MAKA5 1. Dari "<)ullah <in "mru ra.= )ari Na<i saw. <ahwa k(#ika makanan )isu4uhkan k(pa)a <(liau= <(liau <(r);a= ODa "llah= <(rkahilah apa .an4 #(lah Gn4kau r(z(kikan k(pa)a kami )an ,auhkanlah kami )ari api n(raka. Bismillah.A BHR. :<nu 7unniC 2. Dari "is.ah ra. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= "pa<ila salah s(;ran4 )ari kamu makan= maka h(n)aklah ia s(<u# nama "llah. 0ika lupa m(n.(<u# nama "llah )i awaln.a= h(n)aklah ia m(n4a#akan= AD(n4an nama "llah )i awal )an )i akhir.A BHR. "<u Dawu) )an Tirmi)zi. 3. Dari "<u 7a'i) "l- hu)ri ra. <ahwa Na<i saw. k(#ika s(l(sai makan= <(liau <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(m<(ri makan kami= m(m<(ri minum kami= )an m(n,a)ikan kami s(<a4ai ;ran4-;ran4 muslim.A BHR. "<u Dawu)= "#-Tirmi)zi= )an :<nu *a,ahC !. Dari *u'a)z <in "nas ra. <(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= Baran4siapa s(#(lah makan <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(m<(ri makan aku )(n4an makanan ini )an m(n4anu4(rahkann.a k(pa)aku #anpa a)a )a.a )an k(kua#an )ariku= 'maka ia )iampuni );san.a .an4 #(lah lalu.A BHR. "#-Tirmi)zi= )an ia m(n4a#akan= A:ni ha)i#s hasan.AC 2. Dari "nas <in *alik ra. <ahwa Na<i *uhamma) saw. )a#an4 k(pa)a 7a'a) <in U<a)ah 7a'a) m(n.u4uhkan r;#i )an min.ak samin lalu Rasulullah <(rsa<)a k(pa)an.a= ''T(lah <(r<uka )i sisimu ;ran4-;ran4 .an4 <(rpuasa= makan makananmu ;ran4H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
;ran4 .an4 <aik= )an #(lah <(r);a un#ukmu para malaika#. A BHR. "<u Dawu)C AIII. $8A %AHA##"$! S"LI% %I$"+! $A5 MIMPI 1. Dari "<)ullah <in "<<as ra. ia <(rka#a <ahwa k(#ika <an4un malam un#uk #aha,,u)= Rasulullah saw. *(n4u8apkan ODa "llah= <a4i-*u s(4ala pu,i Gn4kau Dan4 *aha *(n4urusi lan4i# )an <umi s(r#a siapa sa,a Dan4 a)a )i sana )an <a4i-*u s(4ala pu,i na<i <(nar= *uhamma) saw. a)alah <(nar= )an hari au *aha<(nar= ,an,i-*u <(nar= p(rumpaan )(n4an-*u <(nar= ?irman-*u <(nar= sur4a )an n(raka <(nar= para iama# a)alah <(nar. Da "llah= k(pa)a-*u aku m(m;h;n= k(pa)a-*u aku <(rs(rah )iri= k(pa)a-*u aku <(riman= k(pa)a-*u aku <(r#awakal= k(pa)a-*u aku <(r#au<a#= kar(na-*u aku <(rmusuhan B)(n4an ;ran4 ka?irC= )an k(pa)a-*u aku <(rhukum. *aka ampunilah B);sa);sakuC Dan4 lalu= .an4 akan )a#an4= .an4 aku s(m<un.ikan= .an4 aku #(ran4#(ran4an B)i )alamn.aC= )an B);saC .an4 Gn4kau l(<ih m(n4(#ahui )aripa)a aku. Gn4kau *aha *(n)ahulukan )an *aha *(n4akhirkan= #ia)a ilah m(lainkan Gn4kau= #ia)a )a.a )an k(kua#an m(lainkan )(n4an p(r#;l;n4an "llah.A BHR. BukhariC 2. Dari "<u 7a'i) "l- hu)ri <ahwa ia m(n)(n4ar Rasulullah saw. <(rsa<)a= A0ika salah s(;ran4 )i an#ara kamu <(rmimpi Dan4 m(n.(nan4kan= i#u )a#an4n.a )ari "llah= maka h(n)aklah ia m(man,a#kan pu,i k(pa)a-N.a a#as mimpi )an m(n8(ri#akann.a Bk(pa)a ;ran4 lainC. Dan ,ika <(rmimpi .an4 #i)ak m(n.(nan4kan= i#u )ari s.(#an maka h(n)aklah ia m(m;h;n p(rlin)un4an k(pa)a "llah )ari k(<urukan mimpi #a)i )an #i)ak m(n8(ri#akann.a k(pa)a ;ran4 lain. Nis8a.a i#u sama s(kali #i)ak m(m<aha.akann.a.A BHR. Bukhari )an *uslimC 3. Dari "mru <in 7.u'ai< ra. <(rka#a )ari a.ahn.a= )ari kak(kn.a ra. <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= 0ika salah s(;ran4 )i an#ara kamu r(sah Bm(n,(lan4C #i)ur= h(n)aklah ia m(n4a#akan= A"ku <(rlin)un4 )(n4an kalima#-kalima# "llah .an4 s(mpurna )ari marah-N.a= hukuman-N.a= )an )ari k(,(l(kan ham<a-ham<a-N.a= s(r#a )ari <(r<a4ai 4;)aan s.(#an )an k(ha)irann.a.' *aka s(sun44uhn.a s.(#an sama s(kali #i)ak m(m<aha.akann.a.A BHR. "<u Dawu)= "#-Tirmi)zi= )an "n-Nasa'i. "#-Tirmi)zi m(n4a#akan= OHa)i#s ini hasan.AC H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
!. Dari
hali) <in "l-Fali) ra. <ahwa ia #(rk(na p(n.aki# suli# #i)ur maka Rasulullah
saw. <(rsa<)a= Bukankah aku #(lah m(n4a,arimu ka#a-ka#a .an4 ,ika kau u8apkan kau akan mu)ah #i)ur a#akanlah= ADa "llah= Tuhan #u,uh p(#aka lan4i# )an apa .an4 )inaun4i-N.a= Tuhan <umi )an apa sa,a .an4 )ikan)un4n.a= )an Tuhan s.(#an-s.(#an )an apa sa,a .an4 )is(sa#kan.a= ,a)ikanlah un#ukku p(lin)un4 )ari k(<urukan s(mua makhluk-*u .an4 m(mp(r8(pa# )a#an4n.a siksa a#au .an4 s;m<;n4 k(pa)aku. 7un44uh san4a# $(rkasa p(rli)un4an-*u )an san4a# mulia asma-*u.' "<i 7.ai<ah )alarn *ushanna?n.aC '. Dari 9ai) <in Tsa<i# ra. <(rka#a= 7a.a m(n4a)u k(pa)a Rasulullah saw. #(n#an4 suli# #i)ur .an4 m(nimpaku= k(mu)ian Rasulullah saw. <(rsa<)a= ' a#akanlah= ADa "llah= <in#an4-<in#an4 #(lah r()up ma#a-ma#a #(lah m(m(,am )an Gn4kau *ahahi)up la4i *aha #(rus-m(n(rus m(n4urus makhluk. Ti)ak m(nimpa-*u rasa kan#uk )an #i)ur. Fahai )za# .an4 *ahahi)up )an *aha *(n4urusi makhluk= #(nan4kanlah malamku )an #i)urkanlah ma#aku.' "ku k(mu)ian m(n4a#akann.a= maka "llah m(n4hilan4kan apa .an4 s(<(lumn.a m(nimpaku.A BHR. :<nu 7unniC IB. $8A %I$"+ 1. Dari "<u Hurairah ra.= )ari Na<i *uhamma) sa <(rsa<)a= "pa<ila salah s(;ran4 )i an#ara kamu m(n)a#an4i #(mpa# #i)urn.a Bh(n)ak #i)ur -p(n#=C= h(n)aklah ia m(n4i<askan u,un4 <a,un.a #i4a kali )an ka#akanlah= D(n4an nama-*u wahai Ra<<ku aku <arin4kan #ulan4-#ulan4 rusukku= )an )(n4an nama-*u pula aku m(n4an4ka#n.a. 0ika au p(4an4 B<a8aE 8a<u#C ,iwaku= maka ampunilah ia= )an ,ika Gn4kau lan,u#kan= maka p(liharalah ia s(<a4aimana Gn4kau #(lah m(m(lihara ham<a-ham<a-*u .an4 shalih.'' BHR. 0amaahE Bukhari= *uslim= "<u Dawu) "#-Tirmi)zi= "n-Nasa'i= )an :<nu *a,ahC 2. Dari "is.ah ra. <(rka#a= A7(sun44uhn.a Rasulullah saw. k(#ika m(n)a#an4i #(mpa# #i)urn.a s(#iap malam <(liau m(rapa#kan )ua #(lapak #an4ann.a lalu m(niupn.a s(ra.a m(m<a8a= '5ul H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] hali) m(n4a#akan ka#a-ka#a i#u= k(mu)ian mu)ah un#uk #i)ur BHR. Tha<rani )alam ki#a< "l-"usa#h )an :<nu
huwallahu aha)= 6ul a'u)zu <ira<<ill ?ala6= )an 6ula'i)zu <ira<<innas= k(mu)ian <(liau m(n4usap s(<isa mun4kin s(luruh <a)ann.a )(n4an #(lapak #an4ann.a= )imulai )ari k(pala= wa,ah )an apa .an4 )i <a4ian )(pan )ari <a)an <(liau. Hal i#u )ik(r,akan #i4a kali.A BHR. BukhariC 3. Dari "<u 7a'i) "l- hu)ri ra.= )ari Na<i *uhamma) saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= Baran4siapa k(#ika m(n)a#an4i #(mpa# #i)urn.a m(n4a#akan= A"ku *;h;n ampun k(pa)a "llah .an4 #ia)a ilah m(lainkan Dia= Dan4 *ahahi)up la4i *aha *(n4urusi BmakhlukN.aC )an aku <(r#au<a# k(pa)a-N.a= #i4a kali= "llah akan m(n4ampuni );sa-);san.a= m(ski B<an.akn.aC s(p(r#i <uih .an4 a)a )i lau#an= m(ski ,umlahn.a s(<an.ak )()aunan= m(ski s(<an.ak )(<u )i pa)an4 pasir m(ski s(<an.ak hari-hari )i )unia.A BHR. "#-Tirmi)zi= )an ia m(n4a#akan= A:ni ha)i#s hasan=AC !. Dari "<u Hurairah ra. <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= Baran4siapa k(#ika m(n)a#an4i #(mpa# #i)urn.a <(rka#a= ATia)a ilah m(lainkan "llah s(ma#a .an4 #ia)a s(ku#u <a4i-N.a. <a4i-N.a k(ra,aan= <a4i-N.a s(4ala pu,i= )an Dia *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u= #ia)a )a.a )an k(kua#an m(lainkan )(n4an Bp(r#;l;n4anC "llah .an4 *aha#in44i )an *ahaa4un4= *ahasu8i "llah )an s(4ala pu,i <a4i "llah= #ia)a ilah m(lainkan "llah )an "llah *ahaa4un4=A nis8a.a akan )iampuni );sa-);san.a= m(ski s(<an.ak <uih .an4 a)a )i lau#an.A BHR. :<nu Hi<<anC '. Dari "l-Bara' <in ")zi< ra. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= (#ika (n4kau m(n)(ka#i #(mpa# p(m<arin4an= maka <(rwu)hulah s(<a4aimana wu)hu un#uk shala#= k(mu)ian <(r<arin4lah pa)a <a4ian B<a)anC .an4 kananmu= k(mu)ian ka#akanlah= ODa "llah= aku s(rahkan wa,ahku k(pa)a-*u. "ku k(m<alikan pun44un4ku k(pa)a*u )(n4an p(nuh harap )an rasa #aku# k(pa)a-*u. Tia)a #(mpa# k(m<ali )an #ia)a #(mpa# m(m;h;n )ari-*u m(lainkan k(pa)a-*u. "ku <(riman k(pa)a ki#a<-*u .an4 #(lah Gn4kau #urunkan )an k(pa)a Na<i-*u .an4 #(lah Gn4kau u#us=N maka ,ika ma#i pa)a malam i#u= nis8a.a (n4kau ma#i )alam k(a)aan ?i#rah )an ,a)ikanlah kalima#-kalima# s(<a4ai akhir .an4 #(lah kau u8apkan.A BHR. "l-0amaahC B. $8A P45"%"P SHALA% $A5 P45"%"P MA#4LIS
1. Dari "<u Hurairah ra.= )ari Rasulullah saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= Baran4siapa <(r#as<ih s(usai #iap shala# #i4a puluh #i4a kali= <(r#ahmi) #i4a puluh #i4a kali= <(r#ak<ir #i4a puluh #i4a kali= maka ,umlahn.a s(m<ilan puluh s(m<ilan kali )an k(mu)ian m(n.(mpurnakan s(ra#us kali )(n4an m(n4a#akan= ATia)a ilah m(lain-kan "llah s(ma#a .an4 #ia)a s(ku#u <a4i-N.a= <a4i-N.a k(ra,aan= <a4i-N.a s(4ala pu,i= )an Dia *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u=' nis8a.a akan )iampuni );sa-);san.a m(skipun s(<an.ak <uih .an4 a)a )i lau#an.A BHR. *uslimC 2. Dari *u'a)z <in 0a<al ra. <ahwa Rasulullah saw. m(n4am<il #an4ann.a s(ra.a <(rsa<)a= Fahai *u'a)z= )(mi "llah aku m(n8in#aimu= aku <(rwasia# k(pa)a kamu wahai *u'a)z= #iap-#iap s(usai shala# ,an4an s(kali-kali m(nin44alkan un#uk m(n4a#akan= ADa "llah= #;l;n4lah aku un#uk s(nan#iasa <(r)zikir k(pa)a-*u <(rs.ukur k(pa)a*u= )an s(<aik-<aik )alam <(ri<a)ah k(pa)a-*u. A BHR. "<u Dawu)C 3. Dari "<u Hurairah ra.= ia <(rka#a= (#ika Rasulullah saw. h(n)ak <an4ki# )ari s(<uah ma,(lis= <(liau m(n4a#akan )i akhirn.a= A*ahasu8i Gn4kau Da "llah= )an )(n4an m(man,a#kan s(4ala pu,i k(pa)a-*u aku <(rsaksi <ahwa #ia)a ilah s(lain Gn4kau= aku m;h;n ampun )an <(r#au<a# k(pa)a*u.Q 7alah s(;ran4 <(rka#a= 'Fahai Rasulullah= s(sun44uhn.a (n4kau m(n4a#akan s(sua#u .an4 #i)ak (n4kau ka#akan s(<(lumn.a.' Rasulullah saw. <(rsa<)a= ':#u m(rupakan ka?ara# )ari apa sa,a .an4 #(r,a)i )i )alam ma,(lis.NA BHR. "<u Dawu)= )an "l-Hakim )alam ki#a< ":-*us#a)rakC !. Dari "li ra. <(rka#a= Baran4siapa in4in )ip(nuhi #im<an4an amaln.a= maka k(#ika )i akhir ma,(lis a#au h(n)ak <an4ki# )arin.a= h(n)aklah ia m(n4a#akan= A*ahasu8i Tuhanmu .an4 m(mpun.ai k(p(rkasaan )ari apa .an4 m(r(ka ka#akan. Dan k(s(,ah#(raan )ilimpahkan k(pa)a para rasul. Dan s(4ala pu,i <a4i "llah= Tuhan s(ru s(kalian alam.A BHR "<u Nu'aim )alam ki#a< ":-Hil.ahC
Bagian Keempat
$8A-$8A MA@%S"+ $ALAM B4+BA6AI K4S4MPA%A5

1. $8A IS%IKHA+AH &A56 S&A+'I Dari 0a<ir <in "<)ullah <(rka#a= Rasulullah saw. m(n4a,arkan k(pa)a ki#a is#ikharah )alam s(#iap p(rkara s(<a4aimana m(n4a,arkan k(pa)a kira "l-5uran.A Rasulullah saw. <(rsa<)a= '0ika salah s(;ran4 )i an#ara kamu )i<in4un4kan )(n4an sua#u p(rkara= maka h(n)aklah ia shala# )ua rakaa# s(lain shala# ?ar)hu= k(mu)ian ka#akanlah= ODa "llah s(sun44uhn.a aku m(m;h;n pilihan )ari-*u )(n4an ilmu-*u= m(m;h;n k(mampuan k(pa)a-*u )(n4an 6u)ra#-*u= m(m;h;n k(pa)a-*u )(n4an ?a)hilah-*u .an4 a4un4. 7(sun44uhn.a Gn4kau *ahakuasa s()an4kan aku #i)ak kuasa= au *aha *(n4(#ahui .an4 4hai<. Da "llah= ,ika Gn4kau m(liha# <ahwa p(rkara ini l(<ih <aik <a4iku )alam a4amaku= k(hi)upanku= )an aki<a# akhir )ari p(rkaraku ini= a#au <(liau m(n4a#akan= un#uk wak#u .an4 )(ka# a#au wak#u .an4 ,auh )ari p(rkaraku ini= maka #ak)irkanlah Bun#uk #(r,a)iC )an mu)ahkanlah <a4iku= k(mu)ian <(rkahilah aku )alam Bm(laksanakanCn.a. Dan ,ika Gn4kau m(liha# <ahwa p(rkara ini l(<ih <aik <a4iku )alam a4amaku= )alam k(hi)upanku= )an aki<a# akhir )ari p(rkaraku ini= maka palin4kanlah p(rkara #a)i )ariku )an palin4kanlah aku )arin.a= )an #ak)irkanlah un#ukku k(<a,ikan s(<a4aimana s(mula= k(mu)ian ri)hailah aku )i )alamn.a.Q B(liau m(n4a#akan= OHarus )is(<u# k(p(rluann.a.Q BHR. BukhariC II. SHALA% HA#A% Dari "<)ullah <in "<i "u?a ra. B(rka#a= Rasulullah k(luar m(n(mui ki#a= s(ra.a <(rsa<)a= Baran4siapa m(miliki ha,a# #(rha)ap "llah a#au k(pa)a s(s(;ran4 )ari Bani ")am=
maka h(n)aklah ia <(rwu)hu )an <aik 8ara wu)hun.a= k(mu)ian shala# )ua rakaa#= m(man,a#kan pu,i k( ha)ira# "llah= <(rshalawa# k(pa)a Na<i= )an ka#akanlah= OTia)a ilah s(lain "llah .an4 *ahasan#un la4i *ahamulia= *ahasu8i "llah Ra<< )ari R"rs. .an4 a4un4. 7(4ala pu,i <a4i "llah Tuhan s(kalian alam= aku m;h;n k(pa)a*u hal-hal .an4 <isa m(n)a#an4kan rahma#-*u= p(rlin)un4an )ari s(4ala n;)a= k(un#un4an )ari s(4ala k(<a,ikan= )an k(s(lama#an )ari s(4ala );sa. 0an4anlah Gn4kau sisakan );sa un#ukku k(8uali k(4alauan k(8uali ri)ha )i)alamn.a k(8uali au #(lah m(n4ampunin.a.= ,an4an au sisakan au au #(lah m(n4hilan4kann.a= ,an4an au sisakan ha,a# .an4
au #(lah m(nunaikann.a= )uhai Dza# .an4 palin4 $(murah.N
(mu)ian <isa m(min#a )ari p(rkara )unia )an akhira# .an4 )ik(h(n)akin.a= kar(na Dia *aha *(n#a6)irkan.Q BHR. "#-Tirmi)zi= "n-NasaN:= )an :<nu *a,ahC III. $8A-$8A SAFA+ /B4P4+6IA50 7(;ran4 .an4 mukim <(rka#a k(pa)a .an4 s()an4 musa?ir= O"ku #i#ipkan k(pa)a "llah a4amamu= amana#mu Bk(luar4a )an har#aC= )an k(su)ahan akhir )ari amal p(r<ua#anmu s(r#a s(m;4a k(s(lama#an a#asmu.Q BHR. Tirmi)zi )an "n-NasaN: )ari ha)i#s "<)ullah <in UmarC (mu)ian m(m<(ri wasia# k(pa)an.a )(n4an m(n4a#akan= AH(n)aklah (n4kau #(#ap <(r#a6wa k(pa)a "llah )an m(n4a4un4kan "llah a#as s(mua k;n)isi. Da "llah= )(ka#kanlah <a4in.a ,arak .an4 ,auh= )an mu)ahkanlah ia )alam <(p(r4ian.A BHR. "#-Tirmi)zi )an "n-Nasa'i )ari ha)i#s "<u HurairahC (mu)ian m(n);akan )(n4an m(n4a#akan= A7(m;4a "llah m(m<(kalimu )(n4an #a6wa= m(n4ampuni );sa-);samu= m(mu)ahkan <a4imu k(<aikan )i mana sa,a kamu <(ra)a.A BHR. Tirmi)zi )an "nNasa'i )ari ha)i#s "nasC 7(m(n#ara .an4 musa?ir m(n,awa< k(pa)a .an4 mukim )(n4an m(n4a#akan= A"ku #i#ipkan (n4kau k(pa)a "llah .an4 #i)ak mun4kin akan )isia-siakan.A BHR. "#Tirmi)zi )ari ha)i#s "<u HurairahC (mu)ian <(r);a k(pa)a "llah )(n4an m(n4a#akan= ADa "llah= )(n4an-*u aku m(lan4kah= )(n4an-*u aku m(lan4lan4 <uana= )(n4an*u aku m(ni#i ,alan. Da "llah= aku m;h;n k(pa)a-*u )alam sa?arku ini k(<aikan )an #a6wa= s(r#a amal .an4 kau ri)hai. Da "llah= mu)ahkanlah sa?ar kami ini )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)(ka#kanlah <a4i kami ,arak .an4 ,auh. Da "llah=
au a)alah p(n)ampin4 )alam sa?ar
)an khali?ah )alam k(luar4a= Da "llah= aku <(rlin)un4 k(pa)a-*u )ari k(susahank(susahan )alam p(r,alanan <(r<a4ai p(man)an4an .an4 #i)ak m(n.(nan4kan )an k(,(l(kan p(ru<ahanan= .an4 a)a pa)a har#a= k(luar4a= )an anak.Q (mu)ian k(#ika k(m<ali )ari sa?ar )i<a8a la4i );a #a)i )(n4an m(nam<ah= ami a)alah ;ran4-;ran4 .an4 k(m<ali= ;ran4-;ran4 .an4 <(r#au<a#= ;ran4-;ran4 .an4 <(ri<a)ah k(pa)a Ra<< kami= kami m(man,a#kan s(4ala pu,i.A BHR. "hma)= *uslim= )an "l-Bazzar )ari ha)i#s l<nu Umar ra.= "<)ullah <in 7ar,as= )an .an4 lainn.aC 0ika mulai naik k(n)araan san4 musa?ir m(n4a#akan= D(n4an nama "llah (#ika su)ah <(ra)a )i k(n)araan ia <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(nun)ukkan s(mua ini <a4i kami= pa)ahal kami s(<(lumn.a #i)ak mampu m(n4uasain.a= )an s(sun44uhn.a kami akan k(m<ali k(pa)a Tuhan kami.A BHR "<u Dawu) )an "#-Tirmi)zi )ari ha)i#s "li ra.C IA. $8A-$8A PA$A K4#A$IA5-K4#A$IA5 ALAM 1. (#ika m(liha# hu,an= Rasulullah saw. <(rka#a= ADa "llah= B,a)ikanlahC hu,an l(<a# ini <(rman?aa#.A B)ua kali a#au #i4a kaliC Ha)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h l<nu "<i 7.ai<ah )ari "is.ah (#ika hu,an )(ras )an #aku# akan <aha.a hu,an #a)i= <(liau <(rka#a= ADa "llah= B#impakanC k(pa)a s(k(lilin4 kami )an <ukan k(pa)a kami. Da "llah B#impakanC pa)a <uki#-<uki#= pa)a p;h;n-p;h;n .an4 rim<un B)()aunann.aC= pa)a 4unun4-4unun4 )an l(m<ah-l(m<ah= s(r#a pa)a #(mpa#-#(mpa# #um<uhn.a p(p;h;nan.A BHR. Bukhari )ari Ha)i#s "nasC 2. 0ika m(n)(n4ar 4uruh )an halilin#ar <(liau <(rka#a= ADa "llah= ,an4anlah au ma#ikan kami )(n4an k(marahan-*u= ,an4anlah au han8urkan kami )(n4an a)za<-*u= )an s(<(lum i#u <(rikanlah k(s(ha#an )an a?ia# k(pa)a kami.A BHR. "#-Tirmi)zi )an "l-Hakim )alam ki#a< *us#a)rak )ari ha)i#s "<)ullah <in UmarC 3. 0ika m(liha# hilal= <(liau <(rka#a= A"llah *aha<(sar. Da "llah= #(r<i#kanlah ia )(n4an <(rka# )an (imanan=
k(s(lama#an )an k(islaman )an anu4(rahkanlah #au?i6 )ari apa .an4 au ri)hai Tuhanku )an Tuhanmu BhilalC a)alah "llah.A (mu)ian <(rka#a #i4a kali=
au 8in#ai )an
ADa "llah s(sun44uhn.a aku m(m;h;n k(pa)a-*u k(<aikan <ulan ini )an k(<aikan laila#ul 6a)ar )an aku <(rlin)un4 k(pa)a*u )ari k(<urukann.a.Q BHR- ")-Darimi= "#-Tirmi)zi= "#h-Tha<rani= )an .an4 lainn.a )ari ha)i#s "<)ullah <in UmarC A. $8A-$8A P4+5IKAHA5 $A5 A5AK-A5AK 1. (pa)a .an4 m(nikah= Rasulullah <(rka#a= A7(m;4a "llah m(m<(rikan <(rkah (pa)amu )i saa# s(nan4 )an susah= )an m(n4umpulkan kalian <(r)ua )alam k(<aikan.ABHR. Bukhari = *uslim= )an :mam .an4 (mpa# )ari ha)i#s "nas )an "<u HurairahC 2. 0ika )ikaruniai pu#ra h(n)aklah )ia)zani )i #(lin4an.a saa# )ilahirkan. BHR= "<u Dawu) )an "n-Nasa'iC 3. *in#a p(rli)un4an un#uk anak= A"ku <(rlin)un4 un#ukmu )(n4an kalima#-kalima# "llah .an4 s(mpurna )ari s(#iap s.(#an )an s(4ala .an4 <(ra8un )ari s(#iap pan)an4an .an4 m(n.aki#kan.A BHR. Bukhari )ari ha)i#s l<nu "<<asC !. 0ika s(;ran4 anak su)ah pan)ai <i8ara= h(n)aklah )ia,arkan :a ilaha illallah. Dan ,ika su)ah l(pas )ari p(n.usuan= h(n)aklah )ip(rin#ahkan un#uk shala#. BHR. :<nu 7unni )ari ha)i#s "<)ullah <in UmarC AI. $8A-$8A %4+HA$AP APA &A56 $ILIHA% 1. 0ika m(liha# .an4 m(n.(nan4kan= <(liau <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah= )(n4an nikma#n.a s(mpurna amal-amal .an4 shalih=A )an ,ika m(liha# .an4 #i)ak m(n.(nan4kan= <(rka#a= A7(4ala pu,i <a4i "llah a#as s(4ala hal B.an4 #(r,a)iC.A BHR. "l-Hakim )an :<nu *a,ah )ari "is.ahC 2. 0ika m(liha# wa,ahn.a )i 8(rmin <(liau <(rka#a= ADa "llah= s(<a4aimana Gn4kau #(lah m(m<a4uskan p(n8ip#aanku= maka <a4uskanlah akhlakku )an haramkan wa,ahku )ari n(raka. 7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #(lah m(n.(mpurnakan )an m(mp(r<aiki p(n8ip#aanku= m(muliakan <(n#uk H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
wa,ahku= maka Dia m(m<a4uskan )an m(n,a)ikan aku #(rmasuk 4;l;n4an ;ran4;ran4 .an4 muslim.A BHR. :<nu Hi<<an= l<nu *ar)awaih= )an Tha<rani= )ari ha)i#s "<)ullah <in *as'u)= "is.ah= )an "nas ra.C 3. (#ika m(liha# s(k(ran,an4 <uah-<uahan= <(liau <(rka#a= ODa "llah <(rkahilah kami )(n4an <uah-<uahan kami= <(rkahilah k;#a kami= <(rkahilah sha' kami= )an <(rkahilah mu) kami. Da "llah= s(<a4aimana Gn4kau #(lah #(lah m(mp(rliha#kan k(pa)a kami awaln.a= maka #ampakkanlah akhirn.a=A (mu)ian <(liau m(m<(rikan s(<a4ian <uah-<uahan k(pa)a anak #(rk(8il .an4 <(liau ,umpai. BHR. *uslim )an "#-Tirmi)zi )ari ha)i#s "<u HurairahC !. (#ika m(liha# sau)aran.a s(islam #(r#awa= <(liau m(n4a#akan= A7(m;4a "llah m(n,a)ikan 4i4i an)a #(r#awa.A BHR. Bukhari )an *uslim )ari ha)i#s 7a'a) <in "<i Fa66ashC AII. $8A-$8A K4S4LAMA%A5 $A5 P456H8+MA%A5 1= A0ika s(s(;ran4 )ikirimi salam ;l(h s(s(;ran4= maka ia m(m<alas salam i#u k(pa)a .an4 m(n.ampaikann.a )an k(pa)a .an4 m(n4irimi.A BHR. "n-Nasa'i= l<nu "l5a#han )ari ha)i#s "nas #(n#an4 kiriman salam )ari ha)i,ahC 2. 0ika s(s;ran4 <(rka#a k(pa)an.a= A7a.a m(n8in#aimu Bkar(na "llahC=A maka ia m(n,awa<= A7(m;4a m(n8in#aimu )za# .an4 m(n.(<a<kan kau m(n8in#aiku=A BHR. "<u Dawu)= "n-Nasa'i= )an :<nu Hi<<an= )ari ha)i#s "nasC 3. 0ika )ika#akan k(pa)an.a= Ba4aimana (n4kau pa4i ini& :a m(n,awa<= ABaik-<aik= aku pan,a#kan pu,i k(pa)a "llah=A BHR. "#h-Tha<rani )an "hma) )ari ha)i#s "<)ullah <in UmarC !. 0ika s(s(;ran4 <(r<ua# <aik k(pa)an.a= ia <(rka#a= A7(m;4a "llah m(m<alas )(n4an <alasan <aik.A BHR. "#-Tirmi)zi )ari ha)i#s "nasC AII. $8A-$8A M456HA$API +I5%A56A5 K4HI$"PA5 1. 0ika )i#impa musi<ah )an k(r(sahan= 4alau )an k(s()ihan= ia <(rka#a= ATia)a ilah m(lainkan "llah .an4 *ahamulia )an *ahaa4un4. *ahasu8i )an *ahamulia "llah= Ra<< )ari '"rs. .an4 a4un4. 7(4ala pu,i <a4i "llah= Ra<< H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(kalian alam. "ku <(r#awakal k(pa)a )za# .an4 *ahahi)up )an #ak akan p(rnah ma#i= 7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 #i)ak m(mpun.ai (nak )an #i)ak m(mpun.ai s(ku#u )alam k(ra,aan-N.a. Dia #i)aklah hina .an4 m(m(rlukan p(n;l;n4= )an a4un4kanlah Dia )(n4an p(n4a4un4an .an4 s(<(sar-<(sarn.a. Da "llah= rahma#-*u aku harapkan= maka ,an4anlah au s(rahkan aku k(pa)a )iriku walau s(k(,ap= )an p(r<aikilah s(mua p(rkaraku= #ia)a ilah m(lainkan Gn4kau= Fahai )za# .an4 *ahahi)up )an *aha *(n4urusi makhluk-N.a= )(n4an rahma#-*u aku m(m;h;n p(r#;l;n4an. Tia)a ilah s(lain Gn4kau= *ahasu8i Gn4kau= s(sun44uhn.a aku #(rmasuk ;ran4-;ran4 .an4 zhalim. Da "llah= s(sun44uhn.a aku a)alah ham<a-*u= pu#ra ham<a-*u B.an4 laki-lakiC= pu#ra ham<a-*u B.an4 p(r(mpuanC= u<un-u<unku a)a )alam 4(n44aman #an4an-*u= hukum-*u <(rlaku un#ukku= k(pu#usan-*u a)il un#ukku= aku m(m;h;n k(pa)a-*u )(n4an s(#iap nama .an4 )(n4an nama i#u Gn4kau m(namai )iri-*u= a#au nama .an4 Bs(<a4aimanaC au #urunkan )alam au au ki#a<-*u= a#au .an4 Gn4kau a,arkan k(pa)a s(s(;ran4 )ari makhluk-*u= a#au <(rsi#kan )alam ilmu 4hai< .an4 a)a )i sisi-*u. "ku m;#i;n k(pa)a-*u a4ar
,a)ikan "l-5ur'an s(<a4ai p(n()uh ha#iku= s(<a4ai 8aha.a ma#aku= p(nawar k(s()ihanku= )an p(l(pas k(r(sahanku. Tia)a )a.a )an k(kua#an m(lainkan )(n4an Bp(r#;l;n4anC "llah.A BHR. "n-Nasa'i= :<nu Hi<<an= )ari ha)i#s "li ra.> HR. ":Hakim )ari " HR. Tirmi)zi )ari ha)i#s 7aa) <in " )an HR. "hma) )an "l-Bazzar )ari ha)i#s :<nu *as'u)C 2. (#ika #(r,a)i pa)a )irin.a apa .an4 <ukan m(n,a)i pilihann.a= h(n)aklah ia <(rka#a= A"llah l(lah m(n#a6)irkan= )an apa .an4 )ik(h(n)aki-N.a i#ulah .an4 <(rlaku=A Dan ,an4anlah m(n4a#akan 'lauA Bs(an)ain.aC= kar(na p(rka#aan i#u akan m(m<uka pin#u s.(#an.A BHR. "n-Nasa'i )ari ha)i#s "<u HurairahC 3. 0ika )ikalahkan ;l(h sua#u p(rkara= maka h(n)aklah ia m(n4a#akan= A-ukuplah <a4i "llah Bs(<a4ai p(n;l;n4C )an )i s(<aik-<aik p(lin)un4A. BHR. "<u Dawu)= )ari Ha)i#s "u? <in alikC !. 0ika )i#impa musi<ah= ia m(n4a#akan= A7(sun44uhn.a ki#a ini milik "llah= )an s(sun44uhn.a k(pa)a-N.a ki#a akan k(m<ali= Da "llah= )i sisi-*u aku <(r-ih#isa< Brn(n4harap pahalaC a#as musi<ah B.an4 m(nimpaCku= maka <(rikanlah pahala k(pa)aku a#as musi<ah ini= )an 4an#ilah
ia )(n4an .an4 l(<ih <aik.A BHR. "#-Tirmi)zi )an "l-Hakim )ari ha)i#s "<u 7alamahC '. (#ika m(rasa )isuli#kan ;l(h s(sua#u= ia <(rka#a= ADa "llah= #ia)a k(mu)ahan k(8uali ,ika Gn4kau m(n,a)ikann.a mu)ah )an Gn4kau BkuasaC un#uk m(n,a)ikann.a mu)ah= )an Gn4kau BkuasaC un#uk m(n,a)ikan .an4 suli# ,ika Gn4kau k(h(n)aki ,a)i mu)ah=A BHR. :<nu Hi<<an )ari Ha)i#s "nasC +. (#ika marah= ia <(rka#a= A"ku <(rlin)un4 k(pa)a "llah )ari 4;)aan s.(#an .an4 #(rku#uk BHR- Bukhari )an *uslim )ari ha)i#s 7ulaiman <in 7hur)C /. 0ika )i8;<a )(n4an <an.akn.a hu#an4= ia <(rka#a= ADa "llah 8ukupkanlah un#ukku )(n4an halal-*u )ari Bm(n,auhiC haram-*u. Dan ka.akanlah aku )(n4an ?a)hilah-*u )ari Bm(m<u#uhkanC .an4 s(lain-*u.A BHR= "#-Tirmi)zi )an "l-Hakim )ari ha)i#s "liC BI. $8A-$8A K4%IKA SAKI% M45#4LA56 ,AFA% 1. (#ika m(n4(luh saki#= <(liau m(l(#akkan #an4ann.a pa)a an44;#a <a)an .an4 saki#= k(mu)ian m(n4a#akan= ABismillahA B#i4a kaliC= A"ku <(rlin)un4 )(n4an k(p(rkasaan )an k(kuasaan "llah )ari s(,(l(k-,(l(k .an4 aku )apa#i )an aku #aku#i B#u,uh kaliC.A BHR *uslim )ari ha)i#s U#sman <in "l-'"shC 2. (#ika m(n,(n4uk ;ran4 saki#= ia <(rka#a= ADa "llah= hilan4kanlah rasa saki# wahai Tuhan manusia= s(m<uhkanlah= kar(na Gn4kau *aha *(n.(m<uhkan= #ia)a k(s(m<uhan s(lain k(s(m<uhan-*u= k(s(m<uhan .an4 #i)ak m(nin44alkan rasa saki#.A 3. (#ika #a'zi.ah= ia m(m<(ri salam )(n4an m(n4a#akan= A7(sun44uhn.a <a4i "llah apa sa,a .an4 )i<(rikan )an s(4ala s(sua#u .an4 )i sisiN.a a)a <a#as wak#un.a. *aka h(n)aklah <(rsa<ar )an m(n4harap pahala B)ariN.aC.A BHR. Bukhari )ari ha)i#s UsamahC Rasulullah <(rkirim sura# k(pa)a *u'a)z )alam ran4ka <(r#a'zi.ah a#as k(ma#ian pu#ran.a= AD(n4an m(n.(<u# asma "llah Dan4 *aha p(n4asih la4i *aha $(n.a.an4. Dari *uhamma) Rasulullah k(pa)a mua)z <in 0a<al. (s(lama#an a#asmu= aku (mu)ian )(n4an #an4ann.a= <(liau m(n4usap si saki# )an m(n4hi<ur p(rasaann.a. BHR. Bukhari )ari "is.ahC
pan,a#kan pu,i k(pa)a "llah un#ukmu .an4 #ia)a ilah m(lainkan Dia. "mma <a')u= s(m;4a "llah m(lipa#4an)akan pahala )an m(n4ilhamkan k(sa<aran Bun#ukmuC= m(m<(rikan anu4(rah k(s.ukuran k(pa)a kami )an k(pa)amu. *aka s(sun44uhn.a ,iwa= har#a= k(luar4a= )an anak-anak ki#a a)alah <a4ian )ari p(m<(rian "llah .an4 m(n.(nan4kan= )an pin,aman .an4 )i#i#ipkan Bk(pa)amuC. 7(m;4a )(n4ann.a "llah m(n4hiasmu )(n4an k(4(m<iraan )an suka 8i#a= )an s(m;4a )i8a<u#n.a )arimu )(n4an pahala .an4 <an.ak= B.akniC k(s(lama#an rahma#= )an p(#un,uk= ,ika kamu m(man4 m(n4hi#un4-hi#un4 )an m(n4harapkann.a. *aka <(rsa<arlah= ,an4an sampai k(r(sahanmu m(n4hapus pahalamu= kar(na kamu akan m(n.(sal. (#ahuilah <ahwa k(r(sahan #i)ak akan m(n4(m<alikan apa-apa= )ari #i)ak akan <isa m(nan4kal k(s()ihan.A BHR. "l-Hakim )an :<nu *ar)awaihC !. Dalam shala# ,(nazah= <(liau <(r);a un#uk si ma.a# )(n4an sa<)an.a= 'Da "llah= ampunilah )ia= rahma#ilah )ia= )an <(rikanlah maa? k(pa)an.a= luaskan #(mpa# masukn.a= )an man)ikanlah ia )(n4an air= (s= )an (m<un= s(r#a <(rsihkanlah ia )ari k(salahan-k(salahan s(<a4aimana Gn4kau m(m<(rsihkan <a,u .an4 pu#ih )ari k;#;ran. Kan#ilah un#ukn.a rumah .an4 l(<ih <aik )ari rumahn.a B)i )uniaC= k(luar4a .an4 l(<ih <aik )ari k(luar4an.a= is#ri .an4 l(<ih <aik )aripa)a is#rin.a= masukkanlah ia k( )alam sur4a )an lin)un4ilah )ari siksa ku<ur a#au siksa n(raka.A BHR. *uslim Dari Ha)i#s "u? <in *alikC '. (#ika ziarah ku<ur= <(liau m(n4a#akan= A"ssalamu'alaikum wahai ahli ku<ur )ari kalan4an ;ran4 mukmin )an ;ran4 muslim= s(m;4a "llah m(m<(ri rahma# k(pa)a .an4 #(r)ahulu )an .an4 #(rakhir )i kalan4an kalian. 7(sun44uhn.a kami ins.a "llah akan m(n.usul kalian. "ku m(m;h;n k(pa)a "llah ampunan un#uk kami )an kalian. alian <a4i kami l(lah m(n)ahului )an kami <a4i kalian akan m(n4iku#i. Da "llah= ,an4an sia-siakan <alasan <a4i m(r(ka )an ,an4an s(sa#kan kami s(p(nin44al m(r(ka.ABHR. *uslim= "n-Nasa'i= :<nu *a,ah= )an :<nu 7unniC B. SHALA% %ASBIH Gmpa# rakaa# )(n4an sa#u a#au )ua salam= #iap-#iap rakaa# m(m<a8a sura# "l-Pa#ihah )an sura# Bs(<a4aimana <iasan.aC k(mu)ian m(m<a8a #as<ih k(#ika masih <(r)iri lima <(las kali= )(n4an m(n4a#akan= H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
A*ahasu8i "llah. s(4ala pu,i <a4i "llah. #ia)a ilah s(lain "llah= )an "llah .an4 *ahaa4un4.A (mu)ian <(r#as<ih k(#ika <an4un )ari ruku's(puluh kali= k(#ika su,u) s(puluh kali k(#ika )u)uk an#ara )ua su,u) s(puluh kali= k(#ika <an4un )ari su,u) s(<(lum <(r)iri a#au s(<(lum #as.ahu) s(puluh kali. 7(mua i#u <(r,umlah #u,uh puluh lima #as<ih= )an i#u )ilakukan #iap rakaa#. BHR. "<u Dawu) )an "lHakim )ari ha)i#s "<)ullah <in "<<as ra.C
,I+I$-,I+I$ IKH,A5"L M"SLIMI5 S4%4LAH ,I+I$ ."+'A5I $A5 ,I+I$ MA%S"+A%

1. ,I+I$ $8A !staghfirullah s(ra#us kali= allahumma shalli 'ala sayyidina muhammadin &a'ala alihi &ashahbihi &asallam s(ra#us kali= laa ilaha illallah s(ra#us kali= k(mu)ian s(#(lah i#u <(r);a un#uk )akwah )an para ak#i%isn.a= un#uk s(sama ikhwan= un#uk )iri= )an un#uk k(luar4a .an4 m(mun4kinkan wak#un.a un#uk i#u. *(m<a8a wiri) pa4i s(#(lah shala# shu<uh= m(m<a8a wiri) s;r( s(#(lah shala# ma4hri< a#au is.a'= a#au s(<(lum #i)ur )(n4an #(#ap m(n,a4a k(khus.u'an .an4 s(mpurna. Ti)ak )ip(rk(nankan m(m;#;n4 wiri)n.a )(n4an p(rka#aan-p(rka#aan .an4 m(n.an4ku# masalah k()uniaan= k(8uali ,ika )ipan)an4 san4a# p(n#in4 )alam ran4ka m(nam<ah k(s(mpurnaan khus.u' )an m(n,a4a a)a<. 2. ,I+I$ +ABI%HAH 7(;ran4 al-akh m(m<a8a a.a#= A a#akanlah wahai "llah Dan4 m(mpun.ai k(ra,aan= Gn4kau <(rikan k(ra,aan k(pa)a ;ran4 Dan4 Gn4kau k(h(n)aki )an Gn4kau 8a<u# k(ra,aan )ari ;ran4 Dan4 Gn4kau k(h(n)aki. Gn4kau muliakan ;ran4 .an4 Gn4kau k(h(n)aki )an Gn4kau hinakan ;ran4 .an4 Gn4kau k(h(n)aki. Di #an4an Gn4kaulah s(4ala k(<a,ikan. 7(sun44uhn.a Gn4kau *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u. Gn4kau masukkan malam k( H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)alam sian4 )an Gn4kau masukkan sian4 k( )alam malam. Gn4kau k(luarkan Dan4 hi)up )ari .an4 ma#i )an Gn4kau k(luarkan .an4 ma#i )ari .an4 hi)up. Dan Gn4kau <(ri r(z(ki k(pa)a siapa .an4 Gn4kau k(h(n)aki #anpa hisa<.A B"li lmranE 2+-2/C (mu)ian m(m<a8a );a .an4 ma'#sur s(#(lah i#u= .akni= ADa "llah= s(sun44uhn.a ini a)alah malam-*u Dan4 #(lah m(n,(lan4 )an sian4-*u Dan4 #(n4ah <(lalu s(r#a suara-suara )ari para p(n.(ru-*u= maka ampunilah aku.A (mu)ian <(rusaha m(n4ha)irkan wa,ah-wa,ah )ari para ikhwan )alam <(nakn.a )an m(rasakan a)an.a hu<un4an <a#in an#ara )ia )(n4an m(r(ka Bm(ski #i)ak )ik(naln.aC= k(mu)ian <(r);a )(n4an );a s(p(r#i ini. ADa "llah s(sun44uhn.a Gn4kau *aha *(n4(#ahui <ahwa ha#i-ha#i ini #(lah <(rkumpul un#uk m(n8urahkan maha<<ah han.a k(pa)a*u= <(r#(mu un#uk #aa# k(pa)a*u= <(rsa#u )alam ran4ka m(n.(ru B)i ,alanC-*u= )an <(r,an,i s(#ia un#uk m(m<(la s.aria#-*u= maka kua#kanlah ika#an p(r#aliann.a= .a "llah= a<a)ikanlah kasih sa.an4n.a= #un,ukkanlah ,alann.a )an p(nuhilah )(n4an 8aha.a-*u Dan4 #i)ak p(rnah r()up= lapan4kanlah )a)an.a )(n4an limpahan iman )an k(in)ahan #awakal k(pa)a*u= hi)upkanlah )(n4an ma'ri?ah-*u= )an ma#ikanlah )alam k(a)aan s.ahi) )i ,alan*u. 7(sun44uhn.a Gn4kau s(<aik-<aik p(lin)un4 )an s(<aik-<aik p(n;l;n4. "min. Dan s(m;4a shalawa# s(r#a salam s(lalu #(r8urahkan k(pa)a *uhamma)= k(pa)a k(luar4an.a= )an k(pa)a 7(mua saha<a#n.a.A Fak#u win) ini a)alah p(rsis saa# #(n44(lamn.a ma#ahari s(#iap s;r(. 3. ,I+I$ M"HASABAH :a a)alah usaha un#uk m(n4ha)irkan k(m<ali )alam in4a#an= pa)a saa# m(n,(lan4 #i)ur= s(mua amal p(r<ua#an .an4 )ik(rakan s(pan,an4 hari. 0ika s(;ran4 akh m(n)apa#kan k(<aikan= maka h(n)aklah ia m(mu,i "llah= namun ,ika #i)ak m(n)apa#i .an4 )(mikian= maka <(ris#i4h?arlah k(pa)a-N.a= m(m;h;n k(pa)a-N.a= k(mu)ian m(mp(r<arui #au<a#= lalu #i)ur )(n4an nia# .an4 u#ama. 7(m;4a 7halawa# )an salam #(#ap #(r8urah k(pa)a *uhamma)= k(pa)a k(luar4a= )an saha<a#an.a.
32C "llah sw#. <(r?irman=
A*aka ,ika kamu m(m<a8a "l-5ur'an= min#alah p(rlin)un4an k(pa)a "llah )ari 4;)aan s.(#an .an4 #(rku#uk. Diriwa.a#kan ;l(h :<nu 7unni )ari "nas ra. )ari Na<i saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= ABaran4siapa )i wak#u pa4i m(n4a#akanE a'udzubillahis sami'il alim....= )ia akan )i<(<askan )ari 4an44uan s.(#an hin44a s;r(.A !3C Ha)i#s U<ai <in a'a< ra. m(n8(ri#akan= <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= AD(mi Dza# .an4 ,iwaku <(ra)a )alam 4(n44aman #an4an-N.a= #i)aklah )i#urunkan )alam Taura#= 9a<ur= :n,il= a#au Pur6an .an4 s(-<an)in4 )(n4an "l-Pa#ihah. 7(sun44uhn.a ia m(rupakan #u,uh a.a# .an4 )i<a8a <(rulan4-ulan4 )an 5ur'an .an4 a4un4 .an4 )i-anu4(rahkan k(pa)aku.A BHR. Tirmi)zi )an ia m(n4a#akan= AHa)i#s hasan shahih.A 0u4a )iriwa.a#kan ;l(h "<u Dawu) )an .an4 lainn.a )(n4an sana) )ari U<a. <in saw. <ahwa <(liau saw. <(rsa<)a= '7(#iap p(k(r,aan .an4 <(rman?aa# .an4 #i)ak )imulai )(n4an 'Bismillahirrahmanirrahim'= maka p(rkara i#u #(rpu#us.A "r#in.a= amal i#u s()iki# nilai <(rkahn.a. !1C Diriwa.a#kan ;l(h ")-Darami )an "l-Baiha6i )alam "s. 7.u'a< )ari :<nu *as'u) ra. <ahwa )ia <(rka#a= ABaran4siapa m(m<a8a s(puluh a.a# )ari sura# "l-Ba6arah )i p(rmulaaan sian4= maka ia #i)ak akan )i)(ka#i ;l(h s.(#an sampai s;r(. Dan ,ika m(m<a8an.a s;r( hari= maka ia #i)ak akan )i)(ka#i ;l(h s.(#an sampai pa4i )an ia #i)ak akan m(liha# s(sua#u .an4 )i<(n8i pa)a k(luar4a )an har#an.aA. Diriwa.a#kan ,u4a ;l(h "#h-Tha<rani )alam ki#a< "l- a<ir )an "l-Hakim )alam 7hahih-n.a= )ari :<nu *as'u) ra.= Na (mpa# a.a# )ari awal aura# "l-Ba6arah= a.a# kursi )an )ua a.a# s(su)ahn.a s(r#a a.a#-a.a# #(rakhir )ari "l-Ba6arah #(rs(<u#= maka rumahn.a #i)ak akan )i-masuki ;l(h s.(#an sampai pa4i. A !2C Dari "l-5asim <in "<)urrahman ra.= )ari Na<i saw. <ahwa asma "llah .an4 a4un4 i#u a)a pa)a #i4a sura# )alam "l-5ur'an .akniE sura# "l-Ba6arah= "li :mran= )an sura# Thaha. "l-5asim <(rka#a= A (mu)ian aku m(n8arin.a= maka aku m(n)apa#kan pa)a sura# "l-Ba6arah a)alah a.a# BkursiC= "allahu $a ilaha illa hu&al hayyul qayyum" = pa)a sura# "li :mran a)alah a.a#= "alif lam mim allahu $a ilaha illah hu&al hayyul qayyumQ= )an pa)a sura# Thaha a)alah a.a#= '&a 'analil &ujuhu ill hayyil qayyum.A BHa)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h "l-Hakim )an <(lum )ik;m(n#ari ;l(h ")z-Dzaha<i !3C Dari "<u Dar)a ra. )ari Na<i saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= ABaran4siapa )i wak#u pa4i a#au s;r( m(m<a8aE hasbiyallahu .... #u,uh kali= maka "llah akan m(n8ukupi apa .an4 )iin4inkan )ari p(rkara )unia )an akhira#.A BHa)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h :<nu 7unni )an :<m# "sakir s(8ara mar?u' Diriwa.a#kan pula Hl(h "<u Dawu) )an s(8ara mau6u? ;l(h "<u Dar)a' !!C Dari "<u *usa "l-"s.'ari ia. <(rka#a <ahwa Rasulullah saw. sa ABaran4siapa pa)a wak#u pa4i )an s;r( m(m<a8aE 6uli)Nullaha awi)'urrahman sampai akhir a.a#= maka ha#in.a #i)ak akan ma#i pa)a hari )an malam i#u BHa)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h ")-Dilami )alam ki#a< *usna "l-Pir)ausC a'a< )ari Na<i
!'C Dari *uhamma) <il :<rahim "#-Taimi )ari a.ahn.a <(rka#a= Apa)a sua#u $(p(ran4an Rasulullah saw. m(m<(rikan nas(ha# k(pa)a kami a4ar m(m<a8aE afahasibtum annama khalaqnakumL.. )an a.a#a.a# <(riku#n.a. ami pun m(m<a8an.a. maka kami <(rhasil m(mp(r;l(h k(-k(s(lama#an )an k(s(lama#an.Q BHa)i#s )iriwa.a#kan ;l(h l<nu 7unni= "<u NuNaim= )an :<nu *an)ah. "l-Ha?i)z [:<nu Ha,ar= $(n#.] <(rka#a= O7ana)n.a <isa )i#(rima.QC !+C :<nu "<<as ra. m(riwa.a#kan <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa k(#ika pa4i m(m<a8aE subhanallahi hiinaL. sampai pa)a... &akazalika tukhrajun= maka ia akan m(n(mukan apa-apa .an4 hilan4 pa)a ha#i i#u. Dan <aran4siapa m(m<a8an.a pa)a s;r( hari= akan ia m(n(mukan apa .an4 hilan4 $a)a malamn.a BHR. "<u Dawu)C !/C Dari "<u Hurairah ra= <(rka#a <ahwa #(lah <(rsa<)a Rasulullah saw.= ABaran4siapa m(m<a8aE haa-miim... )alam sura# "l-*ukmin sampai ilaihil mashir )an a.a# kursi= maka ia akan )ip(lihara ;l(h k()ua a.a# #a)i sampai s;r( )an <aran4siapa m(m<a8an.a $a)a s;r( hari. maka k()ua a.a# i#u akan m(n,a4an.a sampai pa4i hari . A Ha)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h "#Tirmi)zi= ")-Darimi= :<nu 7unni= )an "l-*aruz.C !1C Dari "<u Umamah ra= <ahwa <(liau saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa m(m<a8a a.a#-a.a# akhir sura# "l-Has.r pa)a wak#u malam a#au sian4= maka "llah akan m(n,amin <a4in.a sur4a.A BHR. "1-Ba<a6iC !2C Dalam ha)i#s riwa.a# :<nu "<<as ia. Jmar?uN- )is(<u#kan <ahwa= "idza zulzilat3 i#u m(n.amai s(par; "l-5ur'an.A BHa)i#s riwa.a# "#-Tirmi)zi "l-Hakim )ari hari ha)i#s Daman Bin "l-*u4hirahC '3C Ha)i#s :<nu "<<as ra.= O6ul .a a..uhal ka?irun i#u m(n.amai s(p(r(mpa# "l-5ur'an BHa)i#s riwa.a# "#-Tirmi)zi )an "l-Hakim. Dia m(n4a#akan= Osana)n.a shahih.QC '1C Ha)i#s )ari "nas ra. <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a k(pa)a salah s(;ran4 saha<a#n.a= ABukankah <(rsamamu idza ja-a nashrullahi &alfathuu&A 7aha<a# #a)i m(n,awa<= ADa.A Rasulullah saw. <(rsa<)a= A :a m(n.amai s(p(r(mpa# "l-5ur'an.A BHa)i#s riwa.a# "#-Tirmi)zi. Dia m(n4a#an= Aini ha)i#s hasan.AC '2C Dari "<)ullah <in Hu<ai< ra.. ia <(rka#a= OB7ua#u k(#ikaC kami k(luar pa)a malam .an4 4(lap 4uli#a )an s()an4 hu,an. ami m(min#a k(pa)a Rasulullah saw. a4ar <(rk(nan m(n);akan kami. *aka (mu)ian sa.a <(r#an.a kami pun m(n,umpai <(liau= lalu <(liau <(rsa<)a= A a#akanlah sa.a #i)ak m(n4a#akan apa-apa. (mu)ian <(liau <(rsa<)a= A a#akanlah 7a.a #i)ak m(n4a#akan apa-apa. -"pa .an4 harus sa.a ka#akan= wahai Rasulullah&A B(liau <(rsa<)a= -quhu&aallahu ahad )an )ua sura# p(rlin)un4an B"l-Pala6 )an "n-NasC #a#kala s;r( )an pa4i hari masin4-masin4 #i4a kali= nis8a.a ia su)ah m(n8ukupi )ari s(4ala s(sua#u.A BHa)i#s riwa.a# "<u Dawu)= Timi)zi= )an "n-Nasa'i. "#Tirmi)zi <(rka#a= A:ni ha)i#s hasan sha<ih.AC '3C Dari "<u Hurairah ra. <(rka#a= ARasulullah saw. #a#kala pa4i hari s(lalu m(m<a8aE asbahna &aasbahal mulku lillahi... )an k(#ika s;r( <(rka#aE amsaina &a-amsal mulku lillahiL.QBHa)i#s riwa.a# l<nu 7unni )an "l-Bazzar. "l-Baiha6i <(rka#a= OHa)i#s ini sana)n.a <aik.AC '!C Dari U<a. <in a'a< ra. <(rka#a A (#ika pa4i hari Rasulullah saw. m(n4a,arkan k(pa)a kami un#uk m(m<a8aE asbahna ala fithratil islam... )an k(#ika s;r( hari ,u4a )(n4an );a .an4 sama BHa)i#s riwa.a# "<)ullah <in :mam "hma) :<nu Han<al )alam 9awai)-n.aC
''C Dari :<nu "<<as ra.= ia <(rka#a= AT(lah <(rsa<)a Rasulullah saw.= 'Baran4siapa m(m<a8a #i4a kaliE allahumma inni asbahtu mingka maka wa,i< <a4i "llah un#uk m(n.(mpurnakan nikma#-N.a k(pa)an.a.A BHa)i#s riwa.a# :<nu 7unniC '+C Dari "<)ullah <in Khannam "l-Ba.a)hi <ahwa Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa k(#ika pa4i m(m<a8aE allahumma ma-asbaha bi ....= maka s(sun44uhn.a ia #(lah m(nunaikan s.ukur pa)a hari i#u. Dan <aran4siapa m(m<a8an.a k(#ika s;r( hari= maka ia #(lah m(nunaikan s.ukur pa)a malam harin.a.A BHa)i#s riwa.a# "l.u Dawu)= "n-Nasa'i )an :<nu Hi<<an )alam 7hahih-n.aC '/C Dari "<)ullah <in Umar ra.= <ahwasan.a Rasululah saw. <(r8(ri#a k(pa)a m(r(ka #(n#an4 s(;ran4 ham<a )ari ham<a "llah .an4 m(n4a#akanE ya rabbi lakal hamdu.... maka )ua malaika# m(rasa <(ra# )an #i)ak #ahu <a4aimana harus m(n8a#a# Bpahalan.aC. (mu)ian k()uan.a naik k( lan4i# s(ra.a <(rka#a= AFahai Tuhan kami= s(sun44uhn.a ham<a-*u #(lah m(n4a#akan sa#u p(rka#aan .an4 kami #i)ak #ahu <a4aimana m(n8a#a# BpahalaC-n.a=A "llah sw#. -Dia *aha#ahu apa .an4 )ika#akan ham<aN.a- <(r?irman= A"pakah .an4 )ika#akan ham<a- u&A ()ua malaika# m(n,awa<= 7(sun44uhn.a ia m(n4a#akanE ya rabbi lakal hamduL. *aka "llah sw#. <(r?irman. 8a#a#lah pahalan.a s(<a4aimana. Dan4 )iu8apkan ;l(h ham<a- u #a)i sampai ia <(r,umpa )(n4an- u nis8a.a "ku akan m(m<alasn.a=A BHa)i#s riwa.a# :mam "hma). :<nu *a,ah= )an para p(rawin.a #si6ahC '1C Dari "<i 7alam ra. -s(;ran4 p(la.an Rasulullah- )alam ha)i#s mar?u'= ia <(rka#a= sa.a. m(n)(n4ar Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa k(#ika pa4i )an s;r( m(n4a#akanE radiitu billahi rabba L..= maka a)alah wa,i< <a4i "llah un#uk m(ri)hain.a.A BHa)i#s riwa.a# "<u Dawu)= "#-Tirmi)zi "nNasa'i )an "l-HakimC '2C Dari 0uwairi.ah BUmmul *ukminin ra.C= Na<i saw. k(luar )ari sisin.a pa4i-pa4i un#uk 7hala# shu<uh )i mas,i). B(liau k(m<ali Bk( kamar 0uwairi.ah wak#u )huha= s(m(n#ara ia masih )u)uk )i sana Ialu Rasulullah saw. <(r#an.a AGn4kau masih )u)uk s(<a4aimana k(#ika aku #in44alkan #a)i&Q 0uwairi.ah m(n,awa<= ADa.A *aka Rasulullah saw. <(rsa<)a= A7un44uh= aku #(lah m(n4a#akan k(pa)amu (mpa# ka#a s(<an.ak #i4a kali= .an4 s(an)ain.a (mpa# ka#a i#u )i#im<an4 )(n4an apa sa,a .aa4 (n4kau <a8a s(,ak #a)i #(n#u akan m(n.amain.a B(mpa# ka#a i#u a)alahC .akniE subhanallah &abihamdihi 'adada khalqihiLLQ BHa)i#s riwa.a# *uslimC +3C Dari U#smam <in "??an ra. <(rka#a= ORasulullah saw. <(rsa<)a= Ti)aklah s(;ran4 ham<a s(#iap pa4i )an s;r( m(m<a8aE bismillahilladzi layadhurru L..= k(8uali <ahwa #i)ak a)a s(sua#u .an4 m(m<aha.akann.a. A BHa)i#s riwa.a# "<u )awu) )an Tirmi)zi. Tirmi)zi <(rka#a= AHa)i#s hasan shahih. AC +1C Dari "<u *usa "l-"s.'ari ra. <(rka#a <ahwa sua#u hari Rasulullah saw. <(rkhu#<ah )i ha)apan ki#a= s(ra.a <(rsa<)a= AFahai s(kalian manusia= #aku#lah kalian k(pa)a s.irik= kar(na s(sun44uhn.a s.irik i#u l(<ih l(m<u# )aripa)a <ina#an4 s(mu#.A (mu)ian <(rka#alah s(s(;ran4 k(pa)a <(liau= ABa4aimana ki#a <(rha#iha#i k(pa)an.a wahai Rasul= s(m(n#ara )ia l(<ih l(m<u# )aripa)a <ina#an4 s(mu#&A Rasulullah saw. <(rsa<)a= A a#akanlah allhumma inna na'udzubika L..Q BHa)i#s riwa.a# "hma) )an Tha<rani )(n4an 7ana) .an4 <aik. 0u4a )iriwa.a#kan ;l(h "<u Da'la s(<a4aimana ha)i#s #a)i )ari hu)zai?ah= han.a sa,a hu)zhai?ah <(rka#a= AB(liau BRasulullah saw.C m(m<a8an.a #i4a kali.AC
+2C Dari "<u Hurairah ra.= Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa m(n,(lan4 s;r( m(m<a8aE a'udzubukalimatillahi L.. s(<an.ak #i4a kali= maka #i)ak akan m(m<aha.akan <a4in.a ra8un .an4 a)a pa)a malam i#u.A BHR. :<nu Hi<<an )alam ki#a< 7hahih-n.aC +3C Dari "<u 7a'i) "k- hu)ri ra. <(rka#a= A7ua#u hari Rasulullah saw. masuk mas,i)= #i<a-#i<a <(liau ,umpai s(;ran4 "nshar .an4-<(rnama "<u Umamah. Rasulullah saw. <(r#an.a= RFahai "<u Umamah= m(n4apa kamu )u)uk-)u)uk )i mas,i) )i luar wak#u shala#&' "<u Umamah m(n,awa<= ' ar(na k(4alauan Dan4 m(lan)a ha#iku )an hu#an4-hu#an4ku= wahai Rasulullah.' Rasulullah saw. <(rsa<)a= 'Bukankah aku #(lah m(4a,arimu <(<(rapa <a8aan= .an4 <ila kau <a8a= nis8a.a "llah akan m(n4hilan4 rasa 4alau )ari )irimu )an m(lunasi hu#an4-hu#an4mu&' "<u Umamah <(rka#a 'B(#ul= wahai Rasulullah.' Rasulullah <(rsa<)a= ' (#ika pa4i )an s;r( u8apkanlahE allahumma inni a'udzubika minalhammi &al hazanL...N (mu)ian aku m(lakukan p(rin#ah #a)i= maka "llah m(n4hilan4kan rasa 4alau )ari )iriku )an m(lunasi hu#an4-hu#an4ku.A BHR. "<u Dawu)C +!C Dari "<)urrahman <in "<u Bakrah ra.= )ia <(rka#a k(pa)a a.ahn.a ' AFahai a.ahku= s(sun44uhn.a aku m(n)(n4ar (n4kau <(r);aE allahumma 'afini fi ba)ani . ......Gn4kau lakukan i#u #i4a kali k(#ika pa4i )an #i4a kali k(#ika s;r(=A 7an4 a.ah <(rka#a= O7(sun44uhn.a aku m(n)(n4ar Rasulullah saw <(r);a s(p(r#i i#u= maka aku pun in4in m(n4iku#i sunah <(liau.A BHR. "<u Dawu) )an .an4 lainn.aC +'C Dari 7.a))a) <in "us ra.= Na<i saw. <(rsa<)a= A7a..i)ul is#i4h?ar B);a p(rm;h;nan ampunan .an4 #(r<aikC a)alahE allahumma anta rabbi $a-ilaha illaanta khakaqtaniL.. Baran4siapa m(m<a8an.a k(#ika s;r( hari s(m<ari .akin akan kan)un4ann.a= k(mu)ian m(nin44al pa)a malam i#u= maka ia akan masuk sur4a. Dan <aran4siapa m(m<a8an.a pa)a pa4i hari s(m<ari .akin akan kan)un4ann.a k(mu)ian m(nin44al pa)a hari i#u= maka ia akan masuk sur4a.A BHR. Bukhari )ah .an4 lainn.aC ++C Dari 9ai) Bp(la.an Rasulullah saw.C <(rka#a= A"ku m(n)(n4ar Rasulullah saw. <(rsa<)a= 'Baran4siapa .an4 m(m<a8aE astaghfirullahalladzi la-ilaha illa hu&al hayyuLL.= "llah akan m(n4ampunin.a= m(ski ia lari )ari p(r#(mpuran.' BHR. "<u Dawu)= Tirmi)zi )an "l-Hakim. "l-Hakim <(rka#a= AHa)i#s ini shahih <(r)asarkan a#as s.arah Bukhari )an *uslim.AC +/C Dari "<u Dar)a' ra. <(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa m(m<a8a 7halawa# k(pa)aku s(puluh kali k(#ika pa4i )an s(puluh kali k(#ika s;r(= maka ia akan m(mp(r;l(h s.a?aa#ku pa)a hari iama#.A BHR. Tha<raniC +1C Dari "mru <in 7.u'ai<= )ari a.ahn.a <(rka#a= ABaran4siapa <(r#as<ih k(pa)a "llah s(ra#us kali k(#ika pa4i hari )an s(ra#us kali k(#ika s;r( hari= maka ia s(p(r#i ;ran4 .an4 m(lakukan ha,i s(ra#us kali. Baran4siapa <(r#ahmi) k(pa)a "llah s(ra#us kali k(#ika pa4i hari )an s(ra#us kali k(#ika s;r( hari= maka ia s(p(r#i ;ran4 .an4 m(m<awa s(ra#us ku)a p(ran4 un#uk <(r,iha) )i,alan "llah.Baran4siapa m(n4u8apkan #ahlil Bu8apan 'lailaha illallah'C s(ra#us kali k(#ika pa4i hari )an s(ra#us kali k(#ika s;r( hari= maka ia s(p(r#i m(m(r)(kakan s(ra#us <u)ak )ari anak 8u8u :smail. Baran4siapa m(n4u8apkan #ak<ir Bu8apan'"llalm "k<ar'C s(ra#us kali )i pa4i hari )an s(ra#us kali )i s;r( hari= maka "llah #i)ak akan m(m<(ri s(s(;ran4 m(l(<ihi apa .an4 )i<(rikan k(pa)an.a= k(8uali ;ran4 i#u m(lakukan hal .an4 sama a#au l(<ih.A BHR. Tirmi)zi )an ia <(rka#a= AHa)i#s ini hasan.A "n-Nasa'i ,u4a m(riwa.a#kan ha)i#s .an4 samaC Dan )ari Ummu Hani' ra.= Rasulullah saw. <(rsa<)a k(pa)an.a= AFahai Ummu Hani'= k(#ika pa4i
hari <(r#as<ihlah k(pa)a "llah s(ra#us kali= <a8alah #ahlil 7(ra#us kali= <a8alah #ahmi) s(ra#us kali= )an <(r#ak<irlah s(ra#us kali= maka s(sun44uhn.a s(ra#us #as<ih i#u Bpahalan.aC )(n4an s(ra#us un#a .an4 kau k;r<ankan= )an s(ra#us #ahlil i#u #i)ak akan m(n.isakan );sa s(<(lumn.a )an s(su)ahn.a.A BHR. Tha<raniC +2C Dari "<u "..u< ra.= Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABaran4siapa k(#ika pa4i hari m(m<a8aE $a-ilaaha iliallahu &ahdahu $a-syarika lahuL.. s(puluh kali= maka "llah akan m(n8a#a# s(#iap kali i#u )(n4an s(puluh k(<aikan )an m(n4hapus s(puluh k(,(l(kan= s(r#a m(n4an4ka#n.a )(n4an <a8aan #a)i s(puluh )(ra,a#. Ba8aan #a)i Bpahalan.aC <a4aikan m(m(r)(kakan s(puluh <u)ak= )an ia <a4i p(m<a8an.a s(<a4ai s(na,a#a <a4i p(rmulaan sian4 sampai m(n,(lan4 s;r(= s(r#a hari i#u ia #i)ak akan m(n4(r,akan p(k(r,aan .an4 akan m(n4alahkann.a. Dan <aran4siapa m(m<a8an.a k(#ika s;r( hari= maka ia Bpahalan.aC s(p(r#i i#u ,u4a.Q BHR. "hma)= "#h-Tha<rani= 7a'i) <i *ansur )an .an4 lainn.aC /3C Dari 0u<air <in *u#h'im ra- <(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a ABaran4siapa m(m<a8aE su<hanalli wa<iham)ika as.-ha)uL.pa)a sua#u ma,(lis )zikir maka <a8aan ':#u s(p(r#i s#(mp(l Dan4 )i8apkan pa)an.a. Dan <aran4siapa m(n4u8apkann.a pa)a ?;rum is(n4= maka <a8aan i#u s(<a4ai ka?ara# <a4in.a. BHR. "n-Nasa'i= "l-Hakim= )an "#h-Tha<rani= )an Dan4 lainn.aC /1C :mam "n-Nawawi )alam ki#a< "l-")zkar <(rka#a= A ami m(riwa.a#kan )alam ki#a< Hil.a#ul "uli.a' )ari "li ra.= 'Baran4siapa suka m(n)apa#kan #im<an4an k(<a,ikan .an4 s(mpurna= maka h(n)aklan )iakhir ma,(lisn.a ia m(m<a8aE subhana rabbika raabil 'izzati amma yassifun... /2C I(n4kapn.a ha)i#s <(r<un.i= A*aka <(rka#alah s(s(;ran4 )ari kalan4an p(m<(sar m(r(ka= 'Fahai Rasulullah= #i)ak a)a .an4 m(n4halan4iku un#uk m(n4ha?al 7ura# "l-Ba6arah= m(lainkan aku khawa#ir #i)ak <isa m(laksanakan BisiCn.a.N *aka Rasulullah saw. <(rsa<)a= 'B(la,arlah )an <a8alah "l-5ur'an= maka p(rumpamaan "l 5ur'an <a4i ;ran4 .an4 m(mp(la,ari k(mu)ian m(m<a8a )an m(n4amalkann.a a)alah <a4aikan kan#;n4 kuli# .an4 p(nuh )(n4an min.ak wan4i= B)i manaC <aun.a s(m(r<ak k( s(#iap #(mpa#. Dan p(rumpamaan "l-5ur'an <a4i .an4 m(mp(la,arin.a k(mu)ian <(rh(n#i sampai )i si#u= )an "l-5ur'an han.a s(<a#as )i k(r;n4k;n4ann.a a)alah <a4aikan kan#;n4 kuli# .an4 <(rlapis min.ak wan4i.'A /3C Dalam ki#a< "#-Ti<.an :mam Nawawi <(rka#a= ADan4 ,(las hal i#u <(r<()a kar(na k(ra4aman manusia. *aka <aran4siapa #ampak pa)a )irin.a k(#(li#ian )an <(r<a4ai p(n4(#ahuan #(n#an4 k(,(lian <(rpikir= h(n)aklah ia m(m<a#asi s(suai )(n4an k(<(rhasilan )ia )alam m(n8apai k(s(mpurnaan p(mahaman )ari apa .an4 )i<a8an.a. )(mikian pula <aran4siapa .an4 )isi<ukkan )(n4an #u4as-#u4as k(a4amaan )(mi k(maslaha#an kaum muslimin h(n)aklah ia m(m<a#asi pa)a ka)ar #(r#(n#u= s(hin44a= #i)ak #(r4an44u apa .an4 m(n,a)i #u,uann.a. m(m<a#asi sampai 8ap(k a#au m(mp(r8(pa# B<a8aanC.A /!C Dari "<)ullah <in "mru <in '"sh ra. <(rka#a= A"ku <(rpuasa #(rus-m(n(rus )an m(m<a8a Bm(n4kha#amkan "l-5ur'an s(#iap malam. T(rka)an4 aku s(<u#kan k(pa)a Rasulullah= )an ka)an4 a)a .an4 )iu#us m(n(muiku. *aka aku .an4 )a#an4 k(pa)a <(liau= k(mu)ian <(liau <(rsa<)a. 'B(narkah aku m(n)(n4ar <ahwa kau puasa #(rus m(n(rus )an m(m<a8a "l-5ur'an s(#iap malam&N alau <ukan )ari kalan4an m(r(ka= maka h(n)aklah ia m(mp(r<an.ak s(<a#as .an4 m(mun4kinkan <a4in.a #anpa harus
"ku m(n,awa<= 'Da wahai Na<i "llah. "ku #i)ak m(n4h(n)aki hal i#u k(8uali k(<aikan.' Rasulullah saw. <(rsa<)a= '7(sun44uhn.a 8ukuplah <a4imu un#uk <(rpuasa #i4a hari #iap <ulan.' "ku <(rka#a= 'Fahai Na<i "llah= s(sun44uhn.a aku kua# l(<ih <an.ak )ari i#u.' Rasulullah saw. <(rsa<)a= '7(sun44uhn.a is#rimu pun.a hak .an4 harus kau #unaikan= #amumu pun.a hak .an4 harus kau #unaikan= )an ,asa)mu pun.a hak .an4 harus kau #unaikan. *aka <(rpuasalah s(p(r#i puasan.a Na<i Dawu)= s(sun44uhn.a <(liau a)alah manusia .an4 palin4 m(n4ham<a Bk(pa)a "llahC.' "ku <(r#an.a= 'Ba4aimanakah puasa Dau) i#u= wahai Na<i "llah&' Rasulullah saw. <(rsa<)a= 'Na<i Dau) i#u s(hari puasa )an s(hari <(r<uka. Dan kha#amkan "l-5ur'an s(#iap <ulan.' "ku <(rka#a= ' s(sun44uhn.a aku kua# l(<ih )ari i#u.' B(liau <(rsa<)a= ' ha#amkan s(#iap )ua puluh hari. "ku <(rka#a= '"ku kua# Dan4 l(<ih )ari i#u.' B(liau m(n,awa<= ' ha#amakan s(#iap #u,uh hari )an ,an4an sampai kuran4 )ari i#u B,an4an sampai kuran4 )ari #u,uh hari p(n#.C ar(na s(sun44uhn.a is#rimu m(mpun.ai hak .an4 harus kau #unaikan= #amumu m(mpun.ai hak .an4 harus kau #unaikan= )an ,asa)mu m(mpun.ai hak .an4 harus kau #unaikan "ku m(mp(r<(ra# )iriku= maka Rasulullah pun m(m<(ra#kan aku= )an Rasulullah saw. <(rsa<)a k(pa)aku= '7(sun44uhn.a (n4kau #i)ak #ahu <aran4kali kau akan )i<(ri umur pan,an4.' *aka aku pun m(laksanakan apa .an4 #(lah )isa<)akan Rasulullah saw. #(rs(<u#. (#ika pa)a usia s(n,a= aku m(m<a.an4kan s(an)ain.a wak#u i#u aku mau m(n(rima )ip(nsasi )ari Na<i "llah saw.A BHR. Bukhari )an *uslimC /'C $(m<a4ian ini #i)ak mu#lak harus <(4i#u= #(#api ini han.a )alam ran4ka <(ri#i<a' Bk(pa)a sala?ush shalihC )an m(n.(<u# .an4 l(<ih u#ama. *aka s(;ran4 al-akh h(n)aklah m(m<a8a s(mampun.a= Dan4 p(n#in4 ,an4an sampai a)a wak#u <(rlalu #anpa #ilawah. 0ika )ia #i)ak <(4i#u mahir )alam #ilawah= h(n)aklah <(rsun44uh-sun44uh )alam m(lakukan istima' a#au )(n4an m(n4ha?al s(<a4ian sura#-sura# p(n)(k s(#iap kali #(r<uka k(s(mpa#an un#uk i#u. /+C *a#an ha)i#s i#u <(r<un.i= ADari U6<ah <in "mir ra. ia <(rka#a= 'Rasulullah k(luar Bm(nu,u kamiC -s(m(n#ara wak#u i#u kami <(ra)a )i 7hu??ah- )an <(rsa<)a= 'Baran4siapa )i an#ara kalian .an4 )i awal pa4i <isa <(p(r4ian )ari Ba#h-ham k( "l-"6ii6. Dari si#u ia m(m<awa )ua un#a .an4 <(sar )an 4(muk. Dia s(n)iri #i)ak p(rnah <(r<ua# );sa )an m(mu#us #ali sila#urahmi.N ami m(n,awa<= 'Fahai Rasulullah kami m(n.ukai hal i#u.' Rasulullah saw. <(rsa<)a= 'Ti)ak in4inkah salah s(;ran4 )ari kalian <(rs(4(ra m(nu,u m(s,i)= k(mu)ian m(n4(r#i )an m(m<a8a )ua a.a# )ari ki#a< "llah& :#u l(<ih <aik )aripa)a )ua un#a= (mpa# a.a# l(<ih <aik <a4in.a )ari pa)a (mpa# un#a )an Bs(<an.ak a.a# .an4 )i<a8aC i#u l(<ih <aik )ari pa)a s(<an.ak un#a B.an4 s(suai )(n4an ,umlah a.a# #a)iC.A BHR. *uslim )an "<u Dawu)C //C "l- ha#ha<i <(rka#a= ADika#akan #(n#an4 7(<a< hal i#u )an k(napa );a i#u )i<a8a. ;l(h Rasulullah saw. k(#ika k(luar )ari kamar k(8il. ")a )ua p(n)apa#E -ertama= <(liau #(lah min#a ampun kar(na #(lah m(nin44alkan )zikrullah s(lama <(ra)a )i kamar k(8il= kar(na Rasulullah saw. #i)ak p(rnah m(nin44alkan )zikrullah k(8uali k(#ika m(m<uan4 ha,a#. 7(;lah <(liau m(liha# <ahwa m(nin44alkan )zikir pa)a saa# m(m<uan4 ha,a# i#u m(rupakan sua#u k(salahan )an <(liau m(n4an44ap i#u );sa <a4i )irin.a= maka <(liau s(4(ra <(ris#i4h?ar Bk(#ika k(luarC. .edua= )ika#akan <ahwa i#u <(rmakna #au<a# kar(na k(kuran4an <(liau )alam s.ukur nikma# .an4
#(lah )ianu4(rahkan "llah. B(liau makan nikma# #a)i= m(n4un.ahn.a= k(mu)ian )(n4an mu)ah m(n4(luarkan k;#;ran )arin.a. B(liau m(liha# <ahwa s.ukur <(liau kuran4 un#uk m(nunaikan hak )ari nikma# ini= maka s(8(pa#n.a <(liau <(ris#i4h?ar a#as k(kuran4an #a)i. Fallahu a'lam. /1C "l-*u<arak?uri )alam ki#a< *yarh !t-4imddzi m(n4a#akan= ADikumpulkan k()uan.a Ban#ara #au<a# )an <(rsu8iC m(rupakan hasil inspirasi ?irman "llah= '7(sun44uhn.a "llah m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 <(r#au<a# )an m(n.ukai ;ran4-;ran4 .an4 m(n.u8ikan )iri.' B"l-Ba6arahE 222C (#ika #au<a# m(rupakan k(su8ian lahir )ari k;#;ran-k;#;ran .an4 m(n4halan4i #a6arru< k(pa)a "llah= maka san4a# s(suai un#uk )ipa)ukan )(n4an k()uan.a. A
AL-A A'ID
M"KA$IMAH 1. $e(inisi A-a'id "6a'i) a)alah p(rkara-p(rkara .an4 ha#i an)a m(m<(narkann.a= ,iwa an)a m(n,a)i #(n#(ram kar(nan.a= )an ia m(n,a)ikan rasa .akin pa)a )iri an)a #anpa #(r8ampuri ;l(h k(ra4uan )an k(<im<an4an. 2. %ingkatan Keyakinan *anusia )alam hal k(kua#an )an k(l(mahan a6i)ahn.a #(r<a4i )alam <(<(rapa #in4ka#an= s(suai )(n4an ka)ar k(man#apan )an k(mapanan ar4um(n#asi .an4 a)a )alam ,iwa m(r(ka masin4-masin4. ini l(wa# 8;n#;h <(riku#E A7(s(;ran4 m(n)(n4ar #(n#an4 a)an.a s(<uah n(4ara .an4 ia <(lum p(rnah m(liha#n.a= s(<u# sa,a Daman s(<a4ai 8;n#;h. :a m(n)(n4ar i#u )ari ;ran4 .an4 #i)ak p(rnah <(r<;h;n4. 7u)ah pas#i= ia akan m(mp(r8a.ai )an m(.akini #(n#an4 k(<(ra)aan n(4ara #a)i. 0ika k(mu)ian ia m(n)(n4arn.a )ari <an.ak ;ran4= maka #(n#u ia akan s(makin p(r8a.a= m(ski #i)ak m(n4halan4i a)an.a k(mun4kinan ia akan ra4u )(n4an k(.akinann.a #a)i= khususn.a ,ika #(r,a)i s.u<ha# a#as k(<(narann.a. 0ika ia m(liha# 4am<ar-4am<ar ?;#; m(n4(nai n(4ara #a)i= maka ia akan s(makin .akin #(n#an4 a)an.a= s(hin44a sikap ra4u-ra4u rasan.a suli# un#uk <isa m(n(m<us k(kua#an ar4um(n#asi ini. 0ika ia m(n)apa# k(s(mpa#an <(p(r4ian k( sana= #ampak #an)a-#an)a )an a#ri<u# n(4ara #a)i= maka akan <(r#am<ah la4i k(.akinann.a )an hilan4 sama s(kali k(ra4uann.a. Ta#kala ia #urun )an m(liha# n(4ara #a)i )(n4an ma#a k(palan.a s(n)iri= maka #i)ak mun4kin k(ra4uan akan )a#an4. (.akinan ini akan s(makin m(n4ua# )alam ,iwa= s(hin44a mus#ahil ia <(r4(s(r )ari k(.akinann.a i#u k(n)a#i s(mua ;ran4 s(paka# m(n(n#an4. 0ika k(mu)ian ia <isa <(rk(lilin4 )i ,alan-,alan .an4 a)a= s(r#a m(mp(la,ari si#uasi )an k;n)isi n(4ara i#u= #(n#u akan <(r#am<ah la4i p(n4alaman )an p(n4(#ahuann.a Dan hal i#u <isa m(mp(r,(las )an m(nam<ah k(.akinann.a #a)i.A 0ika kalian #(lah m(mahami 8;n#;h #(rs(<u#= maka k(#ahuilah <ahwa )(mikian ,u4a manusia )i )(pan a6i)ah= m(r(ka <(rk(las-k(las s(suai #ara? k(pahamann.a. ")a )ari m(r(ka .an4 m(ntalaqqi a6i)ah i#u <(4i#u sa,a )an m(.akinin.a kar(na a)a# )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ami akan m(n,(laskan k(pa)a an)a p(rmasalahan
#ra)isi. *;)(l p(mahaman s(ma8am ini san4a# rawan un#uk )is(ran4 ;l(h k(<im<an4an= #(ru#ama 0ika ia m(n(mui an(ka <(n#uk s.u<ha#. ")a pula .an4 sampai m(n4analisa )an <(rpikir= s(hin44a )(n4an i#u <(r#am<ahlah imann.a )an s(makin kua# k(.akinann.a. 7(m(n#ara i#u a)a ,u4a .an4 #(rus-m(n(rus m(lakukan analisa )an pr;s(s p(r(nun4an= <(rusaha )(n4an sun4uh-sun44uh un#uk #aa# k(pa)a "llah= m(laksanakan p(rin#ah-N.a= )an <(rupa.a m(m<aikkan i<a)ahn.a. 7aa# i#ulah l(n#(ra hi)a.ah akan m(man8ar )alam kal<un.a= s(hin44a ia <isa m(man)an4 )(n4an 8aha.a <ashirahn.a. *aka s(mpurnalah imann.a= paripurnalah k(.akinann.a= )an s(makin #(4uhlah ha#in.a. ADan ;ran4-;ran4 .an4 m(n)apa# p(#un,uk= "llah m(nam<ah p(#un,uk k(pa)a m(r(ka )an m(m<(rikan k(pa)a m(r(ka B<alasanC k(#a6waann.a.A B*uhamma)E 1/C 7(sun44uhn.a= sa.a m(n.a,ikan 8;n#;h ini )i ha)apan an)a a4ar an)a <isa m(nin4ka# )ari p;sisi #akli) )alam masalah #auhi) m(nu,u p(n44unaan akal pikiran )alam m(mahami a6i)ah. *;h;nlah p(r#;l;n4an un#uk <isa #aa# k(pa)a "llah )alam upa.a <(rma'ri?ah k(pa)a asas-asas a4ama-N.a= s(hin44a an)a <(nar-<(nar sampai k( )(ra,a# #;k;h )an naik k( pun8ak k(s(mpurnaan. *(r(ka pilih an)a #uk urus sua#u p(rkara ,ika an)a ;ran4 .an4 8(n)(kia 8(4ahlah ,iwa... ,an4an <(rs(n)a 4urau <(rsama alpa 3. Penghargaan Islam Kepada Akal "sas a6i)ah islam -s(<a4aimana k(s(luruhan hukum-hukum s.ara' a)alah ki#a< "llah )an 7unah Rasul-N.a. (n)a#i )(mikian= an)a harus paham <ahwa k(s(luruhan )ari a6i)ah ini m(n)apa# p(m<(naran )ari akal )an )ikukuhkan ;l(h analisa .an4 <(nar. ;l(h kar(na i#ulah= "llah m(muliakan akal )(n4an m(n,a)ikann.a s(<a4ai salah sa#u s.ara# mukalla? Bp(mikul <(<an s.aria#C. :slam m(n,a)ikann.a s(<a4ai ?ak#;r a)an.a #akli? Bk(wa,i<an m(n,alankan a4amaC )an m(m(rin#ahkann.a un#uk s(lalu m(n(li#i= m(n4analisa= )an <(rpikir. "llah sw#. B(r?irman. A a#akanlah= '$(rha#ikanlah apa .an4 a)a )i lan4i# )an )i <umi. Ti)aklah <(rman?aa# #an)a k(kuasaan "llah )an rasul-rasul .an4 m(m<(ri p(rin4a#an <a4i ;ran4H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
;ran4 .an4 #i)ak <(riman. A BDunusE 131C A*aka apakah m(r(ka #i)ak m(liha# akan lan4i# .an4 a)a )i a#as m(r(ka= <a4aimana ami m(nin44ikann.a )an m(n4hiasin.a= )an lan4i# i#u #i)ak m(mpun.ai ami hamparkan <umi i#u )an ami l(#akkan pa)an.a ami #um<uhkan pa)an.a s(4ala ma8am #anaman r(#ak-r(#ak s()iki# pun& Dan
4unun4-4unun4 .an4 k;k;h )an
.an4 in)ah )ipan)an4 ma#a= un#uk m(n,a)i p(la,aran )an p(rin4a#an <a4i #iap-#iap ham<a .an4 k(m<ali Bm(n4in4a# "llahC. Dan ami #urunkan )ari lan4i# air .an4 <an.ak man?aa#n.a lalu ami #um<uhkan )(n4an air i#u p;h;n-p;h;n )an <i,i-<i,i #anaman ami hi)upkan .an4 )ik(#am= )an p;h;n kurma .an4 #in44i-#in44i .an4 m(mpun.ai ma.an4 .an4 <(rsusun-susun= un#uk m(n,a)i r(z(ki <a4i ham<a-ham<a B amiC= )an +-11C $a)a saa# .an4 sama "llah m(n8(la m(r(ka .an4 #i)ak <(rpikir )an #i)ak m(liha# Bm(n4analisaC. "llah <(r?irman= ADan <an.ak s(kali #an)a-#an)a k(kuasaan "llah )i lan4i# )an )i <umi .an4 m(r(ka m(laluin.a= s()an4 m(r(ka <(rpalin4 )ari-N.a A BDusu? 13'C "llah ,u4a m(nun#u# k(pa)a s(#iap p(n(n#an4 :slam a4ar m(n4(luarkan ar4um(n#asi= s(hin44a ,(las mana .an4 <(nar )an mana .an4 <a#il. ini s(<a4ai sa#u p(n4har4aan k(pa)a ar4um(n#asi )an k(m(nan4an akan hu,,ah .an4 n.a#a. T(rs(<u# )alam ha)i#s <ahwa Bilal s()an4 a)zan shu<uh. Ti<a-#i<a )iliha#n.a Rasulullah m(nan4is= lalu ia <(r#an.a k(pa)a <(liau #(n#an4 apa .an4 m(n.(<a<kan <(liau m(nan4is. Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABa4aimana (n4kau ini wahai Bilal& "pa .an4 <isa m(n4halan4iku m(nan4is= s(m(n#ara pa)a malam ini "llah m(nurunkan wah.u k(pa)aku= '7(sun44uhn.a )alam p(n8ip#aan lan4i# )an <umi= s(r#a silih <(r4an#in.a malam )an sian4 #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(rakal.A B"li :mranE 123C (mu)ian <(liau <(rsa<)a= '7un44uh 8(laka <a4i ;ran4 .an4 m(m<a8an.a= #api #i)ak m(mikirkann.a.A' BHR. :<nu "<i) Dun'.a )alam ki#a< "#-Ta?akkurC Dari sinilah ki#a m(n4(#ahui <ahwa :slam #i)ak m(n4halan4i <(rpikir )an #i)ak m(m(n,arakan akal= namun m(m<im<in4n.a un#uk k;mi#m(n #(rha)ap <a#as k(mampuann.a= m(nun,ukkan k(k(r)ilan ilmun.a= )an m(n.uruhn.a a4ar #(rus )(n4an air i#u #anah .an4 ma#i Bk(rin4C. 7(p(r#i i#ulah #(r,a)in.a k(<an4ki#an.A B5aa?
m(nam<ah p(n4(#ahuan. ADan #i)aklah kamu )i<(ri p(n4(#ahuan= m(lainkan s()iki#.A B"l-:sra'E 1'C "llah ,u4a <(r?irman= A a#akanlah= 'Hai Tuhanku= #am<ahkarlah ilmu p(n4(#ahuan k(pa)aku.A' BThahaE 11!C ?. Bagian-bagian A-idah Islamiyah "6i)ah islami.ah i#u )i<a4i m(n,a)i (mpa# <a4ian p;k;k= .an4 s(#iap <a4ian m(mpun.ai <an.ak 8a<an4 B.an4 m(n,(laskann.aC. Bagian pertama E "l-:lahi..a#. Ba4ian ini m(m<ahas hal-hal .an4 <(rhu<un4an )(n4an "llah sw#. )ari s(4i si?a#-si?a#= asma'= )an p(r<ua#an-p(r<ua#an-N.a= )an )i#am<ah )(n4an apa .an4 harus )i.akini s(;ran4 ham<a p(rihal Tuhann.a. Bagian keduaE "n-Nu<uwwa#. Ba4ian ini m(m<ahas s(4ala s(sua#u .an4 #(rkai# )(n4an para na<i -s(m;4a "llah m(m<(ri shalawa# )an salam k(pa)a m(r(ka- )ari sisi si?a#-si?a#= kema'shuman= #u4as= )an ur4(nsi k(<u#uhan k(pa)a risalah m(r(ka. Dan4 ,u4a #(rmasuk )alam <a4ian ini a)alah apa .an4 <(rhu<un4an )(n4an para wali= muk,iza# )an karamah= s(r#a ki#a<-ki#a< samawi. Bagian ketigaE "r-Ruhani..a#= Ba4ian ini m(m<ahas apa sa,a .an4 <(rhu<un4an )(n4an alam supra. natural seperti malaikat jin dan ruh. Bagian keempat5 !s-*am'iyyaat. :ni <(rkai#an )(n4an k(hi)upan )i alam <arzakh )an k(hi)upan akhira#= s(p(r#i k;n)isi )i alam ku<ur= #an)a-#an)a hari (<an4ki#an= p(rhi#un4an= )an p(m<alasan. BA6IA5 P4+%AMA= AL-ILAHI&&A% 1. $*at Allah %abaraka )a %a'ala (#ahuilah wahai sau)araku= -s(m;4a "llah m(nun,ukkan ki#a k(pa)a k(<(naran<ahwa Dza# "llah i#u ,auh l(<ih <(sar )ari .an4 <isa )i4am<arkan ;l(h akal manusia= )an l(<ih <(sar )ari apa .an4 #(r<(rsi# )alam p(mikiran manusia. ar(na= <(#apapun #in44i )an 8(r)asn.a p(n4(#ahuan akal manusia= ia #(#ap sa,a #(r<a#as ;l(h k(kua#an )an k(mampuann.a. $(rihal masalah i#u= kami akan m(m<ahasn.a s(8ara khusus ins.a "llah= )i mana )alam p(m<ahasan i#u an)a akan #ahu s(,auhmana k(#(r<a#asan akal manusia )alam m(n4uak hak(ka# s(4ala s(sua#u. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] iama#= hari
Namun 8ukuplah kiran.a kami m(mp(rin4a#kan an)a <ahwa akal ki#a )ari .an4 <(sar sampai .an4 palin4 k(8il san4a# <(r4una un#uk m(n4(#ahui <an.ak hal= m(ski ki#a s(n)iri #i)ak sampai m(n4(#ahui hak(ka#n.a. 7ama s(p(r#i lis#rik= ma4n(#= )an .an4 lainn.a a)alah k(kua#an .an4 ki#a )a.a 4unakan )an ki#a am<il man?aa#n.a= s(m(n#ara ki#a #i)ak m(n4(#ahui s()iki# pun hak(ka#n.a B<a8aE )za#n.aC. 7(;ran4 pakar s(pin#ar apapun #i)ak akan <isa m(mpr(s(n#asikan k(pa)a an)a #(n#an4 hal i#u )an akan <(rk(simpulan <ahwa m(n4(#ahui )za# )an hak(ka# s(sua#u i#u #i)ak m(n)a#an4kan man?aa# k(pa)a ki#a. Dan 8ukuplah ki#a un#uk m(n4(#ahui karak#(ris#ikn.a= .an4 m(n.(<a<kan ki#a m(n)apa#kan man?aa# )arin.a. 0ika )(mikian k;n)isi ki#a )alam m(n4uak <(r<a4ai hal .an4 ki#a liha# )an ki#a rasakan= maka <a4aimana la4i )(n4an )za# "llah sw#.& 7un444uh #(lah #(rs(sa# kaumkaum .an4 <(rusaha un#uk m(mp(r<i8an4kan )za# "llah. $(r<in8an4an m(r(ka inilah .an4 m(n.(<a<kan m(r(ka #(rs(sa#= m(n)apa# ?i#nah= )an m(mi8u p(rs(n4k(#aan )i kalan4an m(r(ka= kar(na m(r(ka <(r<i8ara #(n#an4 s(sua#u hal .an4 m(r(ka s(n)iri #i)ak #ahu <a#asan )an #i)ak mampu m(n4uak (ksis#(nsin.a. Hl(h kar(na i#ulah= Rasulullah m(laran4 <(rpikir #(n#an4 )za# "llah )an m(m(rin#ahkan un#uk m(mikirkan makhluk-makhluk-N.a.
Be"#$%$" tent&n' D(&t A))&*

Dari l<nu "<<as ra. <ahwa sua#u kaum <(rpikir #(n#an4 )za# "llah sw#.= maka Rasulullah saw. <(rsa<)a= AB(rpikirlah #(n#an4 8ip#aan "llah )an ,an4an m(mikirkan B)za#C "llah= kalian #i)ak mun4kin akan mampu m(mp(rhi#un4kan ka)arn.a.A :mam "l-:ra6i <(rka#a <ahwa ha)i#s ini )iriwa.a#kan ;l(h "<u Nu'aim )alam ki#a< "l-Hil.ah )(n4an sana) .an4 )hai? Dan )iriwa.a#kan pula ;l(h ":-"sh<ahani )alam ki#a< "#-Tar4hi< wa# Tarhi< )(n4an sana) .an4 l(<ih shahih. D(mikian pula .an4 )iriwa.a#kan ;l(h "<u 7.aikh. "pa pun riwa.a#n.a= .an4 ,(las maknan.a shahih. Hal i#u <ukan <(rar#i m(m<a#asi k(<(<asan <(rpikir= ,umu) )alam m(n4analisa a#au p(n.(mpi#an ruan4 4(rak akal. Namun i#u m(rupakan p(n,a4aan <a4i akal a4ar #i)ak #(r,(<ak k(pa)a ,uran4 k(s(sa#an= m(n,auhkann.a )ari <(r<a4ai p(m<ahasan .an4 #i)ak m(mun4kinkan a)a sarana k( sana )an #i)ak akan kua# )alam m(m<ahasn.a= k(n)ali s(<(sar apa pun akal i#u. :ni m(rupakan ,alan .an4 #(lah )i#(mpuh ;l(h ;ran4H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ar(na
;ran4 shalih )ari ham<a-ham<a "llah .an4 #(lah <(rhasil )alam <(rma'ri?ah )(n4an k(a4un4an )za#-N.a )an k(muliaan 6u)rah-N.a. "s.-7.u<lil2C )i#an.a #(n#an4 )za# "llah sw#.= maka <(liau m(n,awa<= ADialah "llah Dan4 *aha Gsa )an su)ah ma'ru? s(<(lum a)a <a#as )an s(<(lum a)a huru?.A Dika#akan k(pa)a Dah.a Bin *u'a)z= AB(ri#ahukan k(pa)aku #(n#an4 "llah@A B(liau m(n,awa<= ADia a)alah "llah= :lah .an4 *aha GsaA. Dika#akan k(pa)a <(liau la4i= ABa4aimana Dia B"llahC&A B(liau m(n,awa<= ADia 7an4 Ra,a )ira,a Dan4 *ahakuasa.A B(liau )i#an.a la4i= ADi mana Dia&A B(liau m(n,awa<= Dia <(nar-<(nar m(n4in#ai.A 7an4 p(nan.a #a)i <(rka#a= A7a.a #i)ak m(nan.akan s;al i#u=A B(liau <(rka#a= '"pa .an4 s(lain i#u a)alah si?a# makhluk= s()an4kan si?a#-si?a#-N.a a)alah apa .an4 #(lah ku<(ri#ahukan k(pa)amu. *aka <a#asi k(in4inanmu un#uk m(n4(#ahui k(a4un4an Ra<<mu )(n4an 8ara m(mikirkan makhluk-makhluk-N.a )an <(rp(4an4 #(4uh k(pa)a <(r<a4ai k;ns(ku(nsi )ari si?a#-si?a#-N.a. 2. Asmaul Husna 7(sun44uhn.a 7an4 *aha $(n8ip#a Dan4 *ahamulia la4i *aha#in44i= m(n)(skripsikan )iri k(pa)a makhluk-N.a )(n4an asma )an si?a#-si?a# .an4 s(suai )(n4an k(muliaan-N.a. 7an4a# <aik <a4i s(;ran4 mukmin un#uk m(n4ha?aln.a )alam ran4ka m(n4ais <(rkah= m(nikma#i k(l(za#an <(r)zikir= )an s(<a4ai p(n4a4un4an a#as k(kuasaan-N.a. B(riku# ini )i ha)apan an)a a)a s(<uah ha)i#s .an4 m(n4himpun asma-asma #a)i. sun44uh= s(<aik-<aik mu'allim a)alah ha)is# Rasulullah saw.= s(<aik-<aik murs.i) )an p(nun,uk a)alah lisan wah.u )an l(n#(ra nu<uwwah. Dari "<u Hurarirah ra. <(rka#a= Rasulullah saw. <(rsa<)a= ABa4i "llah s(m<ilan puluh s(m<ilan nama= s(ra#us kuran4 sa#u.13C Ti)aklah s(s(;ran4 m(n4ha?aln.a k(8uali ia akan masuk sur4a. Dan Dia i#u wi#r B4an,ilC11C )an m(n8in#ai .an4 4an,il.A BHR.
2 C
Dia a)alah "<u Bakar Dal? Bin 0ah)ar "s.-7.u<li. "<ul 5asim "l-5us.airi <(rka#a= -B(liau lahir )an #um<uh )i Ba4h)a)= <(rsaha<a# )(n4an 0unai) Bs(;ran4 ulama su?i #(rk(nal= p(n#.C )an ulama lain s(zamann.a.A 3C B(rk(naan )(n4an sa<)a Rasulullah As(ra#us kuran4 sa#uA= "l-Ha?i)z n;na Ha,ar "]"s6alani )alam ki#a<n.a 7.arhul Bukhari <(rka#a. A7(k(l;mp;k ulama hikmah <(rka#a #(rkai# )(n4an sa<)a Rasul 's(ra#us kuran4 sa#u s(#(lah s(m<ilan puluh s(m<iian= '<ahwa hal i#u un#uk l(<ih m(.akinkan s(#iap ;ran4 .an4 m(n)(n4ar= an#ara )ua sisi 4l;<al )an rin8i= a#au upa.a un#uk m(n8(4ah k(salahan= <aik salah #ulisan maupun salah )(n4ar=A 1C 7a<)a Rasulullah A)an "llah i#u wi#r A ar#in.a <ahwa "llah sw#. i#u *aha#un44al= #i)ak a)a #an)in4an )an #i)ak pula k(ra4aman )alam )za#-N.a. 7(m(n#ara i#u 7a<)a Rasulullah ABDiaC m(n8in#ai .an4 wi#rA= :mam "l-5ur#hu<i <(rka#a= A*akna .an4 #ampak= wi#r )i sini un#uk
Bukhari )an *uslimC Dan )alam riwa.a# Bukhari= ABaran4siapa .an4 m(n4hi#un4n.a.A Ha)i#s ini )iriwa.a#kan pula ;l(h "#-Tirmi)zi )(n4an m(nam<ahkan= ADialah "llah .an4 #ia)a Tuhan s(lain Dia= Dan4 *aha $(n4asih= *aha $(n.a.an4= 7an4 Ra,a )ira,a= *ahasu8i= *aha *(m<(ri rasa aman= *aha *(m<(narkan ,an,i= *aha *(n4uasai= *ahamulia. *ahap(rkasa= *ahas;m<;n4= *aha *(n8ip#a= *aha *(m<ua#= *aha $(m<(n#uk= *aha $(n4ampun= *aha $(maksa= *aha $(m<(ri= *aha *(n4anu4(rahi r(z(ki= *aha $(m<uka Bp(naklukC= *aha *(n4(#ahui= *aha $(n8a<u#= *aha *(luaskan= *aha *(n,a#uhkan= *aha *(n4an4ka#= *aha *(muliakan= *aha *(n4hinakan= *aha *(n)(n4ar= *aha *(liha#= *aha *(n(#apkan hukum= *aha ")il. *aha Halus Bl(m<u#C= *aha Faspa)a= *aha $(n.an#un= *aha "4un4= *aha $(n4ampun= *aha $(m<alas Brasa s.ukurC= *aha#in44i= *aha<(sar= *aha *(m(lihara= *aha $(m<(ri k(8ukupan= *aha *(n,amin= *ahaluhur= *aha $(murah= *aha *(n(li#i= *aha *(n4a<ulkan B);aC= *ahaluas= *aha<i,aksana= *aha *(n8in#a= *ahamulia= *aha *(m<an4ki#kan= *aha *(n.aksikan= *aha<(nar *aha *(m(lihara p(rwakilan= *ahakua#= *ahak;k;h= *aha *(lin)un4i= *aha T(rpu,i= *aha *(n4hi#un4= *aha *(mulai= *aha *(n4ulan4i= *aha *(n4hi)upkan= *aha *(ma#ikan= *ahahi)up= *aha <(r)iri s(n)iri= *ahaka.a= *ahamulia= *aha(sa= *aha T(mpa# <(r4an#un4= *ahakuasa= *aha *(n(n#ukan= *aha *(n)ahulukan= *aha *(n4akhirkan= *ahaawal= *ahaakhir= *ahan.a#a= *aha T(rs(m<un.i= *aha *(n4uasai= *ahasu8i= *aha D(rmawan= *aha *(n(rima #au<a#= *aha $(n.iksa= *aha $(maa?= *aha $(n4asih= *aha *(n4uasai k(ra,aan= *aha *(miliki k(<(saran )an k(muliaan= *aha *(n4a)ili= *aha *(n4umpulkan= *ahaka.a= *aha $(m<(ri k(ka.aan= *aha *(n8(4ah= *aha *(m<(ri k(mu)hara#an= *aha $(m<(ri man?aa#= *aha B(r8aha.a= *aha $(m<(ri p(#un,uk= *aha $(n8ip#a .an4 <aru= *ahak(kal= *aha $(waris= *ahalurus= )an *aha $(n.a<ar.A
m(nun,ukkan ,(nis= kar(na ?i)ak a)a makna lain .an4 m(m<awa k( sana. *aka ar#in.a )i sini a)alah <ahwa "llah i#u m(n8in#ai s(#iap wi#r .an4 )is.aria#kan-N.a. Dan makna k(8in#aan "llah k(pa)a wi#r a)alah <ahwa Dia m(m(rin#ahkan un#uk <(r<ua# wi#r )an m(m<(ri pahala. *akna #a)i <;l(h un#uk )i#(rapkan k(pa)a s(mua .an4 wi#r )ari makhluk-makhiuk-N.a. "#au makna )ari k(8in#aan "llah k(pa)a .an4 wi#r a)alah <ahwa Dia m(nsp(si?ikasikan wi#r #a)i un#uk s(<uah hikmah .an4 han.a Dia .an4 Ia<u. Dan a)a k(mun4kinan .an4 )imaksu)kan a)alah shala# wi#r i#u s(n)iri= m(skipun #i)ak )is(<u# s(8ara khusus= 7(#(lah i#u <(liau <(rka#a la4i= ANamun m(nuru# sa.a a)a p(n)apa# lain= .akni <ahwa wi#r )i sini <(rar#i #auhi) *aka ar#i ha)i#s #a)i <ahwa "llah sw#. )alam )an= k(s(mpurnaan= )an a?'al-N.a i#u #un44al )an m(n8in#ai .an4 #un44al. "r#in.a <ahwa h(n)aklah "llah i#u )i(sakan )an )i.akini k((saan-N.a )alam uluhi..ah= #anpa 8ampur #an4an makhluk-N.a.A D(n4an <(4i#u= mulai awal sampai akhir ha)i#s #(lah )i,(laskan. Fallahu a'lam.
P4MBAHASA5 S4P"%A+ ASMA"L H"S5A 1. Asma-asma %ambahan dari yang Sembilan Puluh Sembilan Dan4 s(m<ilan puluh s(m<ilan ini #i)aklah m(n8akup s(mua .an4 #(rkai# )(n4an asma "llah. Bahkan a)a ha)i#s-ha)i#s lain .an4 m(n4un4kap asma lain s(lain .an4 s(m<ilan puluh s(m<ilan #a)i. *aka a)a ha)i#s lain .an4 m(n.(<u#kan !l-Hannaan B*ahakasihC= ,annaan B*aha *(m<(ri "nu4(rahC= A#,Badii) B*aha *(n8ip#a .an4 <aruC= ,u4a #(r)apa# asma lain Al,'ughiits B*aha *(m<(ri p(r#;l;n4anC= Al,Kafiil B*aha *(lin)un4iC= "+ut Thaul B*(miliki BDan4 *(miliki BalasanC. "<u Bakar <in "l-"ra<i )alam .yarh At,Tirmid+i m(n4isahkan )ari para ulama= ia m(n4a#akan= A7(sun44uhn.a ,ika )i4a<un4kan asma-asma "llah )ari ":-Hur'an )an 7unah= maka s(muan.a <(r,umlah s(ri<u asma.A Un4kapan )ari p(n4aran4 <uku "l%ashdul 'ujarrad ,u4a m(n4is.ara#kan hal .an4 sama= D(mikian pula .an4 )iis.ara#kan ;l(h imam "s.-7.aukani )alam <ukun.a Tuhfatusy .yakirin= k(mu)ian <(liau m(n4a#akan= A7a.a 8;n);n4 m(n4(nai ,umlahn.a k(pa)a apa .an4 #(r#(ra )alam ha)i#s #a)i= )an i#u su)ah 8ukup.A 2. Hadits-hadits yang di $alamnya %erdapat La(al-la(al yang Menun;ukkan Asma-asma Allah dalam Bentuk Ma;a* /Kiasan0 (mu)ian k(#ahuilah <ahwa s(<a4ian ha)i#s )i )alamn.a #(r)apa# la?al-la?al .an4 m(nun,ukkan asma-asma "llah= #(#api )iliha# )ari s(4i .an4 m(la#ar<(lakan4i )an asal mulan.a m(nun,ukkan s(lain i#u Bar#in.a s(lain makna .an4 #(rkan)un4 )alam la?a)z i#u= -p(n#C. (#ahuilah <ahwa hal i#u l(<ih k(pa)a s(<uah #in,auan ma,az Bmakna kiasanC )an <ukan hak(ka# Bmakna s(<(narn.aC= a#au #in,auan m(namakan s(sua#u )(n4an nama .an4 lain B)ari s(sua#u i#uC kar(na a)a k(#(rkai#an )i an#ara k()uan.a a#au makna s(<(narn.a a)a pa)a s(<a4ian kalima# .an4 #i)ak )is(<u#. 7(<a4ai 8;n#;h a)alah ha)i#s .an4 )iriwa.a#kan ;l(h "<u Hurairah )ari Rasulullah saw. <ahwa <(liau <(rsa<)a= A0an4anlah kalian m(n8(la masa= kar(na s(sun44uhn.a "llah i#u masa.A BHR. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] (kuasaanC= "+ul 'a)aarij B*(miliki T(mpa#-#(mpa# .an4 #in44iC= "+ul /adh# BDan4 *(miliki k(u#amaanC= Al,Khallaa$
*uslimC 0u4a ha)i#s "is.ah ra.= ABiarkan )ia m(rin#ih= kar(na s(sun44uhn.a rin#ihan i#u a)alah asma "llah .an4 m(m<ua# ;ran4 saki# l(4a kar(nan.a.A Dis(<u#kan pula ;l(h 0alalu))in "s-7u.u#hi )alam ":-0ami' "sh-7ha4hir )ari "rRa?i'i> )an <(liau m(n.(<u# ha)i#s i#u hasan= <ukan riwa.a# *uslim= ,u4a <ukan ha)i#s )ari "<u Hurairah= s(<a4aimana <an.ak manusia .an4 salah )alam hal ini. -;n#;h lain a)alah m(n.(<u# Rama)han s(<a4ai salah sa#u asma "llah Dan4 *aha<(nar )alam s(<a4ian a#sar. *aka s(mua .an4 #(r#(ra )i a#as #a)i #i)ak m(n4h(n)aki makna ?;rmal )an s(<(narn.a. ,a)i maksu) ha)i#s p(r#ama #a)iE A*aka s(sun44uhn.a "llah .an4 m(n,a)i 8ausa prima )ari k(,a)ian-k(,a)ian masa= maka #i)ak <;l(h s(sua#u )inis<a#kan k(pa)a masa )an ,u4a #i)ak <;l(h )i8(la a#au )i8a8i.A12C 7(m(n#ara maksu) ha)is# k()uaE A*aka s(sun44uhn.a rin#ihan a)alah p(n4aruh )ari k(kuasaan "llah .an4 <isa m(l(4akan ;ran4 .an4 saki#.A D(mikianlah maknamakna .an4 m(nun,ukkan <ahwa a)a makna lain .an4 m(n.(r#ain.a. 3. At-%au-i( /Menerima Apa Adanya0 dalam Asma-asma dan Si(at-si(at-5ya (#ahuilah <ahwa ,umhur kaum muslimin <(rs(paka# un#uk #i)ak <;l(h m(n(n#ukan nama a#au si?a# <a4i "llah .an4 #i)ak #(r8an#um )alam s.aria#= )(n4an maksu) m(n,a)ikann.a s(<a4ai asma "llah= m(ski m(rasa i#u s(<uah k(s(mpurnaan. *aka ki#a #i)ah <;l(h m(n4a#akan= '"llah i#u insin.ur alam .an4 a4un4 ini=A ,u4a #i)ak <;l(h ki#a ka#akan= '"llah i#u '4(n(ral mana,(r' <a4i s(mua urusan makhluk.A ini #i)ak <;l(h= ,ika nama-nama )an si?a#-si?a# <a4i "llah i#u k(mu)ian )i,a)ikan s(<a4ai is#ilah <aku <a4i-N.a )an )ian44ap s(<a4ai <a4ian )ari asma )an si?a#-N.a. "kan #(#api= ,ika nama-nama i#u )is(<u# )alam un4kapan ka#a un#uk l(<ih m(n)(ka#kan k(pa)a p(mahaman )alam ran4ka m(n,(laskan a?'al "llah= maka hal i#u #i)ak m(n,a)i masalah. Namun .an4 l(<ih u#ama a)alah <(rsikap ha#i-ha#i )alam hal i#u= s(<a4ai sa#u <(n#uk
1
2C
"n-Nawawi )alam 7.arh *uslim m(n4a#akan= A"r#in.a ,an4an m(n8(la .an4 m(n.(<a<kan #(r,a)in.a p(ris#iwa. 0ika kalian m(n8(la .an4 m(n.(<a<kan #(r,a)in.a p(ris#iwa= maka sama sa,a 8(laan i#u #(r#u,u pa)a "llah. ar(na "llahlah .an4 m(n.(<a<kan )an m(nurunkan p(ris#iwa #a)i. 7()an4kan masa a#au zaman= m(r(ka sama s(kali #i)ak <isa <(r<ua# apa-apa. :a han.alah salah sa#u )ari s(kian makhluk "llah.
<(rakhlak k(pa)a "llah sw#.
?. Alamiyah dan ,ash(iyyah /Keaslian 5ama dan Bentukannya dengan Pensi(atan0 Pada Asma-asma Allah Di an#ara asma-asma .an4 #(lah )is(<u# )i muka i#u a)a sa#u nama .an4 m(nun,ukkan )za# .an4 su8i .akni lafdhul jalalah '"llahA. 7(m(n#ara asma-asma lainn.a a)alah m(rupakan in#(rpr(#asi makna si?a#-si?a#. ;l(h kar(na i#u= asma-asma #a)i <isa m(n,a)i khabar Bk(#(ran4anC <a4i la?)zul ,alalah. Namun apakah la?)zul ,alalah i#u musytaq B#(ram<il )ari ka#a lainC a#au #i)ak& Di sini a)a p(r<()aan p(n)apa#= namun #i)ak sampai <(rp(n4aruh k(pa)a asp(k ;p(rasi;nal. -ukuplah <a4i ki#a un#uk m(n4(#ahui <ahwa ismudz dzat Bnama asal un#uk )za#C a)alah nama .an4 sa#u #a)i B<a8aE "llahC s(m(n#ara nama-nama .an4 lain i#u #(rkai# )(n4an p(nsi?a#an Bk(pa)aN.aC. 7(m;4a p(n,(lasan ini m(ma)ai. C. Karakteristik Asmaul Husna 7(<a4ian ;ran4 m(n4a#akan <ahwa s(#iap asma )ari asma-asma "llah i#u m(mpun.ai karak#(ris#ik )an rahasia-rahasia .an4 <(rhu<un4an )(n4an p(n.(<u#ann.a s(8ara pan,an4 a#au rin4kas. Bahkan s(<a4ian a)a .an4 m(lampaui <a#as= )alam hal ini sampai-sampai a)a .an4 m(n4a#akan <ahwa s(#iap asma i#u a)a kha)am spiri#ual .an4 s(lalu m(m<an#u siapa sa,a .an4 k;n#in.u )alam <(r)zikir )(n4ann.a. D(mikianlah. Dan4 sa.a k(#ahui )alam hal ini -)an )i a#as s(#iap .an4 pun.a ilmu i#u a)a .an4 l(<ih m(n4(r#i- <ahwa asma-asma "llah a)alah la?al-la?al mulia .an4 m(mpun.ai k(u#amaan )i a#as kalam-kalam lainn.a. Di )alamn.a #(r)apa# <(rkah )an )(n4an m(n.(<u#n.a akan m(n)apa# pahala .an4 <(sar. 7(sun44uhn.a= ,ika manusia k;n#in.u )alam <(r)zikir k(pa)a "llah= akan su8ilah ,iwan.a )an ,(rnihlah ruhanin.a= #(ru#ama ,ika )a#am <(r)zikir s(lalu m(n4ha)irkan ha#i )an m(mahami maknan.a. ")apun p(mahaman #am<ahan )ari .an4 sa.a s(<u#kan #a)i= maka i#u #i)ak #(r#(ra )alam "llah maupun 7unah Na<i. 8ukup. i#a< i#a )ilaran4 <(rsikap ghulu& B<(rl(<ih-l(<ihanC )an
m(nam<ah-nam<ah )alam urusan a4ama "llah. 7(m;4a p(n,(lasan .an4 rin4kas ini
D. Asma Allah yang Agung Dalam <an.ak ha)i#s #(r)apa# asma "llah .an4 a4un4= Di an#aran.aE 1. Dari Burai)ah ra. <(rka#a= Na<i *uhamma) m(n)(n4ar s(;ran4 laki-laki <(r);a s(ra.a. <(rka#a= ADa "llah= s(sun44uhn.a aku m(m;h;n k(pa)a-*u <ahwa aku <(rsaksi <ahwa Gn4kau a)alah "llah .an4 #ia)a ilah s(lain Gn4kau= Dan4 *aha(sa )an #(mpa# <(r4an#un4= Dan4 #i)ak <(rpu#(ra )an #i)ak )ipu#(rakan= Dan #i)ak a)a s(;ran4 pun .an4 m(n.amai-N.a=A Burai)ah <(rka#a= A*aka Rasulullah <(rsa<)a= 'Dan )(mi Dza# .an4 0iwaku a)a )i #an4an-N.a= sun44uh ;ran4 i#u l(lah m(m;h;n k(pa)a "llah )(n4an asma-N.a .an4 a4un4.13C Dan4 0ika Bs(s(;ran4C <(r);a )(n4ann.a "llah akan m(n4a<ulkan> )an ,ika m(m;h;n )(n4ann.a= "llah akan m(m<(ri.A Ha)i#s ini )iriwa.akan ;l(h "<u Dawu)= Tirmi)zi= Nasa'i= )an l<nu *a,ah. "l*un)ziri <(rka#a= A7.aikh "<u# Hasan "l-*a6)isi <(rka#a= 7ana)n.a #i)ak a)a 8a8a# )i )alamn.a= )an sa.a #i)ak m(liha# a)a riwa.a# lain #(rkai# )(n4an hal #(rs(<u# .an4 sana)n.a l(<ih <aik )ari riwa.a# ini.' 7(m(n#ara i#u "l-Ha?i)z :<nu Ha,a# "l-"s6alani <(rka#a= 'Dari s(4i sana)= ha)i#s ini palin4 ra,ih )alam masalah #(rs(<u#.A' 2. Dari "nas Biri *alik ra. <(rka#a= Na<i *uhamma) saw. masuk mas,i) s(ra.a m(n)apa#i s(s(;ran41!C #(lah shala#. ;ran4 i#u <(r);a )an <(rka#a )alam );an.a= ADa "llah= #ia)a ilah s(lain "llah= Gn4kaulah Dan4 *aha *(m<(ri anu4(rah= $(n8ip#a lan4i# )an <umi= $(milik k(a4un4an )an k(muliaan.A *aka Rasulullah <(rsa<)a= ATahukah kalian )(n4an apa ia <(r);a k(pa)a "llah& :a <(r);a k(pa)a "llah )(n4an asma-N.a .an4 a4un4= .an4 ,ika <(r);a )(n4ann.a= "llah akan m(n4a<ulkan )an ,ika m(m;h;n )(n4ann.a "llah akan m(m<(ri.A BHR. "<u Dawu)= Tirmi)zi= Nasa'i= )an i<nu *a,ahC 3. Dari "sma' <in#i Dazi) ra.= Rasulullah saw. <(rsa<)a=
1
3C
A7un44uh= ;ran4 i#u l(lah <(r);a k(pa)a "llah )(n4an asma-N.a .an4 a4un4. "#h-Tha..i<i <(rka#a= AHa)i#s ini m(rupakan ar4um(n#asi <ahwa "llah i#u m(miliki asma .an4 a'zham= .an4 ,ika ki#a <(r);a )(n4ann.a "llah akan m(n4a<ulkan )an ,ika ki#a m(m;h;n )(n4ann.a= "llah akan m(m<(ri. "smaasma i#u #(r#(ra )alam ha)i#s ini. :ni s(kali4us m(rupakan <an#ahan <a4i;ran4 .an4 m(n4a#akan <ahwa s(#iap asma .an4 )is(<u# )(n4an k(ikhlasan p(nuh )an <(rpalin4 )ari s(lain-N.a a)alah asma "llah .an4 a'zham= kar(na #i)ak a)a k(muliaan <a4i huru?-huru? i#u. Dis(<u#kan pula )alam ha)is#-ha)i#s lain .an4 s(na)a )(n4an ha)i#s #a)i= )i mana )i sana #(r)apa# asma-asma .an4 #i)ak #(r)apa# )alarn ha)i#s ini= han.a sa,a la?a)z "llah #(r)apa# pa)a s(rnuan.a. *aka )(n4an <(4i#u <isa )iam<il )alil <ahwa i#u a)alah asma "llah .an4 a'zham= !C ANa<i *uhamma) saw. masuk mas,i)= s(m(n#ara ia m(n)apa#i s(s(;ran4 #(lah m(lakukan shala#=A "n-Nawawi <(rka#a= A"l- ha#hi< <(rka#a= 'Hran4 i#u a)alah "<u '"..as. 9ai) <in :<n "sh7hami# "l-"nshari "z-9au6i.'A
A"sma "llah .an4 a4un4 #(r)apa# )alam )ua a.a# ini= .akniE'Dan Tuhanmu a)alah Tuhan Dan4 *aha(sa= #ia)a Tuhan m(lainkan Dia= Dan4 *aha $(murah la4i *aha $(n.a.an4=' )an a.a# p(m<uka )alam sura# "li lmran> '"li? Iam *im= "llah #ia)a Tuhan m(lainkan Dia. Dan4 Hi)up k(kal la4i #(rus-m(n(rus m(n4urus makhlukN.a.'A Ha)is# ini )iriwa.a#kan ;l(h "hma)= "<u Dawu)= Tirmi)zi= )an l<nu *a,ah. Tirmi)zi m(n4a#akan= AHa)is# ini hasan shahih.A !. Dari 7a'a) <in *alik ra. <(rka#a= A7a.a m(n)(n4ar Rasulullah saw. <(rsa<)a= A*aukah kalian aku #un,ukkan asma "llah .an4 a4un4= .an4 ,ika <(r);a )(n4ann.a "llah akan m(n4a<ulkan )an iika m(m;h;n )(n4ann.a "llah akan m(m<(ri& B.ai#uC );a .an4 )i4unakan ;l(h Na<i Dunus k(#ika <(rs(ru )alam Bk;n)isiC #i4a k(4(lapan=1'C 'Tia)a :lah m(lainkan Gn4kau= *ahasu8i Gn4kau= s(sun44uhn.a aku a)alah 4;l;n4an ;ran4-;ran4 .an4 zhalim.A' 7alah s(;ran4 <(rka#a= AFahai Rasulullah= apakah i#u un#uk Na<i Dunus s(8ara khusus a#au un#uk kaum mukminin s(8ara umum&A Rasulullah <(rsa<)a= ATi)akkah kau )(n4ar ?irman "llah sw#.= '*aka ami s(lama#kan Dunus )ari k(4(lapan )an )(mikian pula ;ran4 mukmin&A' BHR= "l-HakimC Dari ha)i#s-ha)i#s )i a#as )an .an4 lainn.a= an)a <isa m(liha# <ahwa ha)i#s-ha)i#s i#u #i)ak m(m<a#asi ,umlah asma "llah .an4 a4un4. Dan <ahwa para ulama s(n)iri <(r<()a p(n)apa# )alam p(n(n#uann.a= )ikar(nakan p(r<()aan m(r(ka )alam m(n#ar,ih ha)i#s .an4 sa#u )(n4an .an4 lain= sampai-sampai m(r(ka <(r<()a )alam (mpa# puluh p(n)apa#. Dan4 ki#a <isa simpulkan )ari ha)i#s-ha)i#s mulia ini )an )ari para p(rawi .an4 #(rp(r8a.a. a)alah <ahwa asma "llah .an4 a4un4 a)alah );a .an4 #(r)iri )ari s(kian <an.ak asma "llah= )i mana ,ika manusia m(man,a#kan );a i#u <(s(r#a #(rp(nuhin.a s.ara#-s.ara# <(r);a lainn.a= maka "llah akan m(n4a<ulkann.a. Ban.ak ha)i#s )i <(r<a4ai #(ma #(lah m(n.a#akan hal ini. 0ika )(mikian haln.a= maka apa .an4 )i)u4a ;l(h s(<a4ian manusia <ahwa asma "llah .an4 a4un4 a)alah rahasia )ari s(kian rahasia .an4 han.a )ianu4(rahkan k(pa)a s(<a4ian ;ran4= s(hin44a akan <isa m(m<uka hal .an4 #(r#u#up= m(n(m<us .an4 supra na#ural )an m(miliki k(is#im(waan .an4 #i)ak <isa )ipun.ai ;l(h ;ran4 lain= a)alah
1 'C
ami s(lama#kan ;ran4-
ADalam #i4a k(4(lapanA= .akni k(4(lapan malam= k(4(lapan p(ru# ikan= )an k(4(lapan )alam samu)(ra.
upa.a m(nam<ah-nam<ah )ari apa .an4 )i4ariskan "llah )an Rasul-N.a. 0ika s(<a4ian m(r(ka <(rhu,,ah )(n4an a.a# "llah= AB(rka#alah s(;ran4 .an4 m(mpun.ai ilmu )ari "l- i#a<= '"ku akan m(m<awa sin44asana i#u k(pa)amu s(<(lum ma#amu <(rk()ip=A B"n-NamlE !3C .akni )(n4an 8ara m(n4ar#ikan As(;ran4 .an4 m(mpun.ai ilmu )ari "l- i#a<A a)alah asma "llah .an4 a4un4. *aka ki#a ka#akan k(pa)a m(r(ka= para mu?assirin #(lah m(n.a#akan <ahwa .an4 )i4unakan <(r);a ;l(h ;ran4 #a)i a)alah 0a.. 1ayyu.. 0a.. %ayyum a#au #a ilaha illa hu!a Al,1ayyu Al, %ayyum. 7(m(n#ara. i#u s(<a4ian m(n4ira <ahwa asma "llah .an4 a4un4 a)alah <ahasa 7ur.ani .an4 la?aln.a Aahi.a s.arahi.aA. :ni #(n#un.a a)alah p(n)apa# .an4 #i)ak <(r)asar. *aka s(harusn.a k;n#(ks p(rmasalahan #i)ak <;l(h k(luar )ari apa .an4 #(r#(ra )alam ha)i#s-ha)i#s shahih. 7(<a4ai k(simpulan )ari p(m<ahasan ini a)alah <ahwa s(<a4ian manusia #(n44(lam )alam <(r<a4ai hal m(#a?isik= m(n)u4a a)an.a <(r<a4ai kha&&ash Bk(khususan #(r#(n#uC )an m(nam<ah-nam<a< .an4 ma'#sur= s(hin44a m(r(ka m(n4a#akan apa .an4 #i)ak a)a )alam i#a< )an 7unah. $a)ahal s.aria# san4a# m(laran4 ki#a )ari m(lakukan hal i#u. *aka 8ukuplah ki#a )(n4an .an4 ma'#sur sa,a. SIFA%-SIFA% ALLAH %A'ALA 1. Si(at-si(at Allah dalam Pandangan Akal 0ika an)a m(liha# alam ini )(n4an s(4ala s(sua#u .an4 a)a )i )alamn.a )ari k(in)ahan hikmah= k(h(<a#an makhluk= k(#(li#ian p(n8ip#aan= k(<(saran p(n4(n)alian <(s(r#a k(a4un4an )an k(luasan= k(#(r#au#an )an k((l;kan= p(m<aruan )an kr(asi= ,ika an)a m(liha# lan4i# .an4 ,(rnih )(n4an <in#an4 4(min#an4 )an plan(#-plan(#n.a= ma#ahari )an <ulan )(n4an r;#asin.a= ,ika an)a m(liha# <umi )(n4an #(#um<uhan )an hasil-hasil #am<an4 <(rupa l;4am-l;4am= )an s(<a4ain.a... 0ika an)a m(liha# )unia h(wan )(n4an naluri )an ins#in4n.a .an4 m(n4a4umkan= <ahkan ,ika. an)a m(liha# k;ns#ruksi p(n8ip#aan manusia )(n4an <(r<a4ai ;r4an .an4 a)a pa)an.a= )i mana s(#iap ;r4an m(n,alankan #u4asn.a )(n4an <aik. 0ika an)a m(liha# samu)(ra )(n4an <(r<a4ai k(ra4aman makhluk )an k(unikann.a. 0ika an)a m(n4(#ahui k(kua#an alam )an apa sa,a .an4 a)a )i )alamn.a )ari hikmah-hikmah )an rahasia-rahasia= s(p(r#i lis#rik= ma4n(#= (#(r= )an ra)ium. (mu)ian
,ika pan)an4an an)a alihkan k(pa)a za#-za# .an4 a)a )i alam ini )(n4an sp(si?ikasin.a= k(pa)a k(#(rkai#an )an k(#(rika#an )i an#ara m(r(ka )an <a4aimana s(#iap za# m(mpun.ai k(#(rkai#an .an4 kua# )an si4ni?ikan sa#u sama lain= )i mana )ari p(rpa)uan k(s(luruhan za# i#u #(r<an4un k(sa#uan alam .an4 harm;nis= .an4 s(#iap <a4ian akan m(l(n4kapi <a4ian-<a4ian lain= s(<a4aimana salah sa#u ;r4an )alam #u<uh .an4 m(l(n4kapi ;r4an-;r4an lainn.a. 7un44uh= ,ika an)a m(liha# i#u s(muan.a= m(ski #anpa a)a )alil a#au ar4um(n#asi= #anpa wah.u a#au a.a# "l-5uran= #(n#u an)a akan k(luar )(n4an sa#u p(rn.a#aan i)(;l;4is .an4 #i)ak <(r#(l(-#(l( <ahwa )i <alik alam ini a)a $(n8ip#a .an4 m(n,a)ikann.a a)a. Dan <ahwa 7an4 $(n8ip#a i#u harus a4un4 m(l(<ihi k(a4un4an .an4 s(mpa# #(rlin#as )alam akal manusia .an4 l(mah= harus l(<ih <(rkuasa )i a#as makna-makna k(kuasaan .an4 )ipahami manusia= )an Dia harus *ahahi)up )(n4an pun8ak k(s(mpurnaan makna-makna k(hi)upan. Dia #i)ak <u#uh )(n4an makhlukmakhluk ini= kar(na Dia a)a s(<(lum m(r(ka a)a. Dia harus *aha *(n4(#ahui )(n4an pun8ak k(luasan <a#as-<a#as p(n4(#ahuan Dia <(ra)a )i a#as hukum-hukum alam= kar(na Dia s(n)irilah .an4 m(n44ariskann.a. (<(ra)aann.a s(<(lum apa sa,a .an4 a)a= kar(na Dia a)alah $(n8ip#an.a= )an Dia *aha a)a s(#(lah s(muan.a sirna= kar(na Dialah Dan4 *(n(n#ukan i#u s(muan.a m(n,a)i #ia)a. 7(8ara 4l;<al= an)a akan m(n)apa#i ,iwa an)a )ip(nuh ;l(h a6i)ah )an k(.akinan ini= .akni <ahwa $(n8ip#a )an $(n4a#ur alam ini m(miliki s(mua si?a# k(s(mpurnaan )i a#as apa sa,a .an4 p(rnah #(r4am<ar )alam akal manusia .an4 l(mah ini )an #(r<(<as )ari s(mua si?a# k(kuran4an. "n)a ,u4a akan m(liha# aki)ah ini s(<a4ai s(<uah inspirasi nurani un#uk nurani an)a )an s(<a4ai ins#in4 ,iwa un#uk ,iwa an)a= APi#rah "llah .an4 #(lah m(n8ip#akan manusia m(nuru# ?i#rah i#u. #i)ak a)a p(ru<ahan pa)a ?i#rah "llah. B:#ulahC a4ama .an4 lurus.A B"r-RumE 33C 7(#(lah muka)imah )i a#as= <(riku# ini akan kami paparkan s(<a4ian p(ris#iwa alam .an4 m(nak,u<kan. (n)a#i #i)ak <an.ak .an4 akan )ipaparkan= namun <(rkai#an )(n4an k(<(saran alam )(n4an k(#(li#ian )an k(s(im<an4an .an4 a)a )i )alamn.a= an)a akan m(rasa 8ukup -un#uk k(puasan ,iwa akan k(<(naran)(n4an apa .an4 #(lah sa.a sampaikan )alam muka)imah #a)i. -ertamaE u)ara .an4 ki#a 4unakan un#uk <(rnapas ini #(r)iri )ari <(<(rapa unsur. Di
an#aran.a a)a )ua <a4ian .an4 p(n#in4= a)a .an4 <aik un#uk p(rnapasan manusia .an4 ;l(h para ahli kimia )is(<u# ;ksi4(n= a)a pula .an4 <(r<aha.a .an4 )is(<u# kar<;n)i;ksi)a. Di an#ara k(#(rkai#an an#ar k(sa#uan )i alam wu,u) .an4 m(nak,u<kan ini a)alah <ahwa <a4ian .an4 <(r<aha.a <a4i manusia= #(rn.a#a )i4unakan un#uk <(rnapas ;l(h #um<uh-#um<uhan )an i#u <(rman?aa# <a4in.a. $a)a saa# manusia m(n4hirup ;ksi4(n )an m(n4(luarkan kar<;n)i;ksi)a= #um<uh-#um<uhan m(lakukan hal .an4 s(<alikn.a= .akni m(n4hirup kar<;n)i;ksi)a )an m(n4(luarkan ;ksi4(n. -;<a liha#lah ika#an k(r,asama .an4 rapi an#ara manusia )(n4an #um<uh-#um<u<an )alam <(r<a4ai k(<u#uhan k(hi)upan .an4 #(rp(n#in4 <a4i k()uan.a= .akni <(rnapas. .eduaE an)a makan makanan. T(rn.a#a makanan i#u #(r)iri )ari <(r<a4ai unsur na<a#i )an h(wani. ;l(h para pakar ia )i<a4i m(n,a)i za#-za# makanan kar<;hi)ra#= pr;#(in= l(mak= )an %i#amin. *aka an)a akan m(liha# <ahwa lu)ah <(k(r,a un#uk m(l(<urkan s(<a4ian pr;#(in )an m(laru#kan za# 4ula )an apa sa,a .an4 m(m<u#uhkan p(laru#an. 7(m(n#ara i#u= usus <(sar <(k(r,a m(n8(rna kar<;hi)ra# )ari )a4in4= nasi= )an .an4 s(,(nisn.a. Ialu Gmp()u .an4 )ihasilkan ;l(h l(%(r <(k(r,a m(n4haluskan l(mak )an m(m<a4in.a k(pa)a <a4ian-<a4ian k(8il .an4 m(mun4kinkan un#uk )is(rap ;l(h #u<uh. 7(#(lah i#u #i<alah 4iliran pankr(as. :a m(n4(luarkan (mpa# (nzim Blipas(= amilas(= #ripsin= )an insulin= p(n#.C .an4 masin4-masin4 <(k(r,a m(m<an#u k(s(mpurnaan )ari pr;s(s p(n8(rnaan k(#i4a za# #a)i Bkar<;<i)ra#= pr;#(in= )an l(makC. 7(m(n#ara (nzim .an4 k((mpa# <(k(r,a m(n4u<ah susu m(n,a)i k(,u. -;<a r(nun4kanlah sua#u k(#(rika#an k(r,a .an4 m(n4a4umkan ini= an#ara unsur-unsur .an4 a)a )alam #u<uh manusia )an za#-za# makanan na<a#i )an h(wani )ari <(ra4am ,(nis makanan .an4 )imakan ;l(h manusia. (#i4a E "n)a liha# <un4a .an4 )ihasilkan ;l(h #um<uh-#um<uhan Iiha#lah <(#apa <un4a i#u m(miliki )aun-)aun .an4 in)ah= m(narik= )an <(rwarna warni. 0ika an)a <(r#an.a k(pa)a para ahli <i;l;4i #(n#an4 hikmah )ari i#u s(muan.a= nis8a.a m(r(ka akan m(n,awa< i#u s(mua <(r?un4si un#uk m(n44;)a l(<ah )an kum<an4 .an4 k(r,an.a m(n4hisap ma)u <un4a- a4ar mau hin44ap )i a#asn.a. 7(hin44a= #a#kala kum<an4 a#au l(<ah #a)i <(r#(n44(r )i a#as <(nan4 sari .an4 a)a )i <un4a #a)i= ia m(n,a#uhkan s(r<uk sari .an4 a)a )i <(nan4 sari k( k(pala pu#ik. maka
s(mpurnalah ,alann.a p(n.(r<ukan. Iiha#lah <a4aimana <un4a-<un4a .an4 in)ah ini <isa m(n,a)ikan s(<uah ran4kaian hu<un4an .an4 s(rasi an#ara #um<uh#um<uhan )an h(wan= s(hin444a h(wan <isa m(m<an#u #um<uh-#um<uhan )alam pr;s(s p(n.(r<ukan )alam ran4ka p(m<uahan. 7(#iap .an4 a)a )i )i alam ini akan m(m<(ri#ahukan k(pa)a an)a #(n#an4 a)an.a s(<uah hikmah )an ira)ah .an4 #in44i= );minasi .an4 kua# )an hukum-hukum alam pa)a pun8ak k(#(li#ian )an pr;p;rsi;nali#as .an4 <(rlaku. Tuhan )ari hikmah ini= 7an4 $(milik k(a4un4an ini= 7an4 $(l(#ak un)an4-un)an4 )an hukum-hukum ini #i)ak lain a)alahE "llah. "l-5uran #(lah m(n4un4kap hal ini s(8ara rin8i. Dalam m(n4arahkan pan)an4an k(pa)a hikmah-hikmah .an4 m(nak,u<kan )an rahasia-rahasia alam .an4 #in44i= hampir #ia)a sa#u pun a.a#n.a k(8uali m(n4un4kap anu4(rah )an nikma#-nikma# "llah= ?(n;m(na-?(n;m(na k(kuasaan )an hikmah-N.a= s(r#a m(n4an,urkan manusia a4ar s(nan#iasa m(mp(r<arui pan)an4an )an k;n#in.ui#as )alam m(mikirn.a. "llah <(r?irman= ADan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah Dia m(n8ip#akan kamu )ari #anah= k(mu)ian #i<a-#i<a kamu Bm(n,a)iC manusia .an4 <(rk(m<an4 <iak. Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasan-N.a ialah Dia m(n8ip#akan un#ukmu is#ri-is#ri )ari ,(nismu s(n)iri= supa.a kamu 8(n)(run4 )an m(rasa #(n#(ram k(pa)an.a= )an )i,a)ikan-N.a )i an#aramu rasa kasih )an sa.an4. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u <(nar<(nar #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kaum .an4 <(rpikir Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah m(n8ip#akan lan4i# )an <umi s(r#a <(rlain-lainan <ahasamu )an warna kuli#mu. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(n4(#ahui Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaan-N.a ialah #i)urmu )i wak#u malam )an sian4 hari )an usahamu m(n8ari s(<a4ian karunia-N.a. 7(sun44uhn.a #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kaum .an4 m(n)(n4arkan. Dan )i an#ara #an)a-#an)a k(kuasaann.a= Dia m(mp(rliha#kan k(pa)amu kila# un#uk m(nim<ulkan k(#aku#an )an harapan= )an Dia m(nurunkan air hu,an )ari lan4i#= lalu m(n4hi)upkan <umi )(n4an air i#u s(su)ah ma#in.a. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a-#an)a <a4i kaum .an4 m(mp(r4unakan akaln.a.A B"r-RumE 23-2!C "llah <(r?irman= A"llah= Dialah .an4 m(n4irim an4in= lalu an4in i#u m(n44(rakkan awan )an "llah
m(m<(n#an4kann.a )i lan4i# m(nuru# .an4 )ik(h(n)aki-N.a= )an m(n,a)ikann.a <(r4umpal-4umpal> lalu kamu liha# hu,an k(luar )ari 8(lah-8(lahn.a= maka apa<ila hu,an i#u #urun m(n4(nai ham<a-ham<a-N.a .an4 )ik(h(n)aki-N.a= #i<a-#i<a m(r(ka m(n,a)i 4(m<ira. Dan s(sun44uhn.a s(<(lum hu,an )i#urunkan k(pa)a m(r(ka= m(r(ka <(nar-<(nar l(lah <(rpu#us asa. *aka p(rha#ikanlah <(kas-<(kas rahma# "llah= <a4aimana "llah m(n4hi)upkan <umi .an4 su)ah ma#i. 7(sun44uhn.a BTuhan .an4 <(rkuasa s(p(r#iC )(mikian <(nar-<(nar B<(rkuasaC m(n4hi)upkan ;ran4-;ran4 .an4 #(lah ma#i. Dan Dia mana kuasa a#as s(4ala. s(sua#u. B"r-RumE !1-'3C Dan masih <an.ak la4i a.a# .an4 s(na)a )(n4an i#u )alam sura# "r-Ra')= "l5ashash= "l-"n<i.a'= "n-Naml= 5aa?= )an .an4 lainn.a )ari sura#-sura# )alam "l5ur'an. 2. 6lobalitas Si(at-si(at Allah dalam Al-.ur'an ".a#-a.a# "l-5ur'an #(lah m(n4is.ara#kan a)an.a si?a#-si?a# wa,i< <a4i "llah )an si?a#-si?a# i#u m(rupakan #un#u#an k(s(mpurnaan uluhi.ah-N.a. B(riku# ini an)a <isa m(liha# a.a#-a.a# #(rs(<u#E
Tent&n' W+,+- A))&*

1. "llah <(r?irman= A"llahlah .an4 m(nin44ikan lan4i# #anpa #ian4 Bs(<a4aimanaC .an4 kamu liha#= k(mu)ian Dia <(rs(ma.am )i a#as '"rs.= )an m(nun)ukkan ma#ahari )an <ulan= *asin4-masin4 <(r()ar hin44a wak#u .an4 )i#(n#ukan. "llah m(n4a#ur urusan Bmakhluk-N.aC m(n,(laskan #an)a-#an)a Bk(<(saran-N.aC= supa.a kamu m(.akini p(r#(muanBmuC )(n4an Tuhanmu. Dan Dialah Tuhan .an4 m(m<(n#an4kan <umi )an m(n,a)ikan 4unun4-4unun4 )an sun4ai-sun4ai pa)an.a. Dan m(n,a)ikan pa)an.a s(mua <uah-<uahan <(rpasan4-pasan4an -pasan4an= "llah m(nu#upkan malam k(pa)a sian4. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# #an)a#an)a Bk(<(saranC "llah <a4i kaum .an4 m(mikirkan. Dan )i <umi ini #(r)apa# <a4ian-<a4ian .an4 <(r)ampin4an= )an k(<un-k(<un an44ur= #anam-#anaman= )an p;h;n kurma .an4 <(r8a<an4 )an apa .an4 #i)ak <(r8a<an4. ami m(l(<ihkan s(<a4ian #anam-#anaman i#u a#as s(<a4ian .an4 lain #(n#an4 rasan.a. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
#(r)apa# #an)a-#an)a Bk(<(saran "llahC <a4i kaum .an4 <(rpikir.A B"r-Ra')E 2-!C ADan Dialah .an4 #(lah m(n8ip#akan <a4i kamu s(kalian p(n)(n4aran= p(n4liha#an= )an ha#i. "ma# s()iki#lah kamu <(rs.ukur. Dan Dialah .an4 m(n8ip#akan )an m(n4(m<an4<iakkan kamu )i <umi ini )an k(pa)a-N.alah kamu akan )ihimpunkan. Dan Dialah .an4 m(n4hi)upkan )an m(ma#ikan= )an )ialah .an4 m(n4a#ur p(r#ukaran malam )an sian4. *aka apakah kamu #i)ak m(mahamin.a&A B"l-*ukminunE /1-13C 7(mua a.a# )i a#as m(n,(laskan k(pa)a an)a #(n#an4 si?a# wu,u) <a4i "llah. Dan hal i#u s(8ara ar4um(n#a#i? )i<uk#ikan )(n4an a?'al-a?'al-N.a )alam m(n4a#ur urusan alam .an4 m(nak,u<kan i#u.
.idam dan Ba-a'

2. "llah <(r?irman= ADialah Dan4 "wal )an Dan4 "khir= Dan4 Iahir )an Dan4 Ba#in= )an Dia *aha *(n4(#ahui s(4ala s(sua#u.A B"l-Ha)i)E 3C 3. A0an4anlah kamu s(m<ah )i sampin4 Bm(n.(m<ahC "llah #uhan apa pun .an4 lain. Ti)ak a)a Tuhan m(lainkan Dia. Tiap-#iap s(sua#u pas#i <inasa= k(8uali "llah. Ba4in.alah s(4ala p(n(n#uan )an han.a k(pa)a-N.alah kamu )ik(m<alikan.A B":5ashashE 11C A7(mua .an4 a)a )i <umi i#u pas#i <inasa. Dan #(#ap k(kal )za# Tuhanmu .an4 m(mpun.ai k(<(saran )an k(muliaan.A B"rRahmanE 2+-2/C 7(m(n#ara i#u= pa)a a.a#-a.a# <(riku# ini #(r)apa# is.ara# lan4sun4 )ari si?a#-si?a# "llah= .akni 6i)am )an <a6a'E !. A a#akan B*uhamma)C= 'Dialah Dan4 *aha(sa "llah a)alah #(mpa# .an4 <(r4an#un4 k(pa)a-N.a s(4ala s(sua#u Dia #i)ak <(ranak )an #i)ak pula )ip(ranakkan. Dan #ia)a s(;ran4 pun .an4 s(#ara )(n4an Dia.A' B":-:khlashE 1-!C ABDiaC $(n8ip#a lan4i# )an <umi. Dia m(n,a)ikan <a4i kamu )ari ,(nis kamu s(n)iri pasan4an-pasan4an= )an )ari ,(nis <ina#an4 #(rnak pasan4an-pasan4an BpulaC= )i,a)ikann.a kamu <(rk(m<an4 <iak )(n4an ,alan i#u= Tia)a s(sua#u pun .an4 s(rupa )(n4an Dia= )an Dialah Dan4 *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(liha#.A B"s.-
7.uraE 11C
.iyamuhu Bina(sihi /Berdiri Sendiri0 '. "llah <(r?irman= AHai manusia= kamulah .an4 <(rk(h(n)ak B<u#uhC k(pa)a "llah= )an "llahlah Dan4 *ahaka.a la4i *aha T(rpu,i.A BPa#hirE 1'C A"ku #i)ak m(n4ha)irkan m(r(ka Bi<lis )an anak 8u8un.aC un#uk m(n.aksikan p(n8ip#aan lan4i# )an <umi= )an #i)ak BpulaC p(n8ip#aan )iri m(r(ka s(n)iri= )an #i)aklah aku m(n4am<il ;ran4;ran4 .an4 m(n.(sa#kan i#u s(<a4ai p(n;l;n4.A B"lah?iE '1C $a)a a.a#-a.a# )i a#as #(r)apa# is.ara# akan k(mahakuasaan "llah )an #i)ak <u#uhn.a Dia k(pa)a makhluk-N.a.
,ahdaniyat +. A"llah <(r?irman= '0an4anlah kamu m(n.(m<ah )ua #uhan= s(sun44uhn.a Dialah Tuhan Dan4 *aha(sa= maka h(n)aklah k(pa)a u sa,a kamu #aku#.' Dan k(pun.aanN.alah s(4ala apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi= )an un#uk-N.alah k(#aa#an i#u s(lama-laman.a. *aka m(n4apa kamu <(r#a6wa k(pa)a s(lain "llah& Dan apa sa,a nikma# .an4 a)a pa)a kamu= maka )ari "llahlah B)a#an4n.aC= )an <ila kamu )i#impa k(mu)hara#an= maka han.a k(pa)a-N.alah kamu m(min#a p(r#;l;n4an.A B"n-NahlE '1-'3C A7(sun44uhn.a ka?irlah ;ran4-;ran4 .an4 m(n4a#akan= 'Bahwa "llah a)alah sa#u )ari .an4 #i4a=' pa)ahal s(kali-kali #i)ak a)a #uhan B.an4 <(rhak )is(m<ahC s(lain Tuhan Dan4 *aha(sa 0ika m(r(ka #i)ak <(rh(n#i )ari apa .an4 m(r(ka ka#akan i#u= pas#i ;ran4-;ran4 ka?ir )i an#ara m(r(ka akan )i#impa siksa .an4 p()ih. *aka m(n4apa m(r(ka #i)ak <(r#au<a# k(pa)a "llah )an m(m;h;n ampun k(pa)a-N.a& Dan "llah *aha $(n4ampun la4i *aha $(n.a.an4.A B"l-*ai)ahE /3-/!C A"pakah m(r(ka m(n4am<il #uhan-#uhan )ari <umi .an4 )apa# m(n4hi)upkan B;ran4-;ran4 ma#iC& 7(kiran.a a)a )i lan4i# )an a)a )i <umi #uhan-#uhan s(lain
"llah= #(n#ulah k()uan.a akan rusak <inasa. *aka *ahasu8i "llah .an4 m(mpun.ai "rs. )ari apa .an4 m(r(ka si?a#kan. Dia #i)ak )i#an.a #(n#an4 apa .an4 )ip(r<ua#n.a )an m(r(kalah .an4 akan )i#an.ai. "pakah m(r(ka m(n4am<il #uhan-#uhan s(lainN.a& a#akanlah= 'Un,ukkanlah hu,,ahmu@ B"l-5ur'anC ini a)alah p(rin4a#an <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(rsamaku= )an p(rin4a#an <a4i ;ran4-;ran4 .an4 s(<(lumku. 7(<(narn.a k(<an.akan )ari m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui .an4 ha6= kar(na i#u m(r(ka <(rpalin4. Dan ami #i)ak m(n4u#us s(;ran4 Rasul pun s(<(lum kamu= m(lainkan ami wah.ukan k(pa)an.a= 'Bahwasan.a #ia)a Tuhan B.an4 ha6C m(lainkan "ku= maka s(m<ahlah "ku.A B"l-"n<i.a'E 21-2'C A a#akanlah= ' (pun.aan siapakah <umi ini )an s(mua .an4 a)a pa)an.a= ,ika kamu m(n4(#ahui& *(r(ka akan m(n,awa<=' (pun.aan "llah.' ka#akanlah= '*aka apakah kamu #i)ak in4a#&' a#akanlah= '7iapakah .an4 m(mpun.ai lan4i# .an4 #u,uh )an'"rs. .an4 <(sar & *(r(ka m(n,awa<= ' (pun.aan "llah.' apakah kamu #i)ak <(r#a6wa&' a#akanlah= '*aka a#akanlah= '7iapa .an4 )i#an4ann.a <(ra)a
k(kuasaan a#as s(4ala s(sua#u s()an4 Dia m(lin)un4i= #(#api #i)ak a)a .an4 )apa# )ilin)un4i )ari a)za<n.a= ,ika kamu m(n4(#ahui& *(r(ka akan m(n,awa<= ' (pun.aan "llah.' 7(<(narn.a a#akanlah= 'B alau )(mikianC= )ari ,alan manakah kamu )i#ipu& ami #(lah m(m<awa k(<(naran k(pa)a m(r(ka= )an s(sun44uhn.a
m(r(ka <(nar-<(nar ;ran4-;ran4 .an4 <(r)us#a. "llah s(kali-kali #i)ak m(mpun.ai anak= )an s(kali-kali #i)ak a)a #uhan lain <(s(r#a-N.a= kalau a)a #uhan <(s(r#a-N.a= masin4-masin4 #uhan i#u akan m(m<awa makhluk .an4 )i8ip#akann.a= )an s(<a4ian #uhan-#uhan i#u akan m(n4alahkan s(<a4ian .an4 lain. *aha su8i "llah )ari apa .an4 m(r(ka si?a#kan i#u.A B"l-*ukminunE 1!-22C A a#akanlah= '7(4ala pu,i <a4i "llah )an k(s(,ah#(raan a#as ham<a-ham<a-N.a
.an4 )ipilih-N.a. "pakah "llah .an4 l(<ih <aik= a#au apakah .an4 m(r(ka p(rs(ku#ukan )(n4an Dia& "#aukah siapa .an4 #(lah m(n8ip#akan lan4i# )an <umi )an m(nurunkan air )ari lan4i# un#ukmu= lalu ami #um<uhkan )(n4an air i#u k(<un-k(<un .an4 <(rp(man)an4an in)ah= .an4 s(kali -kali kamu #i)ak mampu m(num<uhkan p;h;n-p;h;nn.a& "pakah )i sampin4 "llah a)a Tuhan B.an4 lainC& Bahkan s(<(narn.a m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 m(n.impan4 B)ari k(<(naranC. "#au siapakah .an4 m(n8ip#akan <umi #(mpa# <(r)iam )an m(n,a)ikan sun4aisun4ai )i 8(lah-8(lahn.a )an .an4 m(n,a)ikan 4unun4-4unun4 un#uk
Bm(n4;k;hkanCn.a )an m(n,a)ikan sua#u p(misah an#ara )ua lau#& "pakah )i sampin4 "llah a)a #uhan .an4 lain& Bahkan s(<a4ian <(sar )ari m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui. "#au siapakah .an4 m(mp(rk(nankan B);aC ;ran4 .an4 )alam k(suli#an apa<ila ia <(r);a k(pa)a-N.a= )an .an4 m(n4hilan4kan k(susahan s(r#a .an4 m(n,a)ikan kamu BmanusiaC s(<a4ai khali?ah )i <umi& "pakah )i sampin4 "llah a)a #uhan B.an4 lainC& "ma# s()iki#lah kamu m(n4in4a#i B-N.aC. "#au siapakah .an4 m(mimpin kamu )alam k(4(lapan )i )ara#an )an )i lau#an= )an siapa BpulaCkah .an4 m(n)a#an4kan an4in s(<a4ai ka<ar 4(m<ira s(<(lum )a#an4 rahma#N.a B.akni hu,anC&"pakah )i sampin4 "llah a)a#uhan B.an4 lainC& *aha#in44i "llah a#as apa.an4 m(r(ka p(rs(ku#ukan B)(n4ann.aC. "#au siapakah .an4 m(n8ip#akan manusia B)ari p(rmulaann.aC= k(mu)ian m(n4ulan4in.a Bla4iC= )an siapa BpulaC .an4 m(m<(rikan r(z(ki k(pa)amu )ari lan4i# )an <umi&"pakah )i sampin4 "llah a)a#uhan B.an4 lainC& a#akanlah='Tun,ukkanlah <uk#i k(<(naranmu= ,ika kamu m(man4 ;ran4-;ran4 .an4 <(nar.A' B"n-NamlE '2-+!C Dan a.a#-a.a# lain .an4 m(n(4askan <ahwa "llah i#u (sa )alam )za#-N.a= (sa )alam si?a#-si?a#-N.a= (sa )alam a?Nal )an p(r<ua#an-N.a. Ti)ak a)a ra<< s(lain Dia )an #ia)a s(s(m<ahan k(8uali Dia.
+-"&* .%e/&*&%+&0&&n1 A))&*

/. "llah <(r?irman= AHai manusia= ,ika kamu )alam k(ra4uan #(n#an4 k(<an4ki#an B)ari ku<urC= maka Bk(#ahuilahC s(sun44uhn.a ami #(lah m(n8ip#akan kamu )ari #anah= k(mu)ian )ari ami ,(laskan k(pa)a kamu s(#(#(s mani= k(mu)ian )ari s(4umpal )arah= k(mu)ian )ari s(4umpal )a4in4 .an4 s(mpurna k(,a)iann.a )an .an4 #i)ak s(mpurna= a4ar )an ami #(#apkan )alam rahim apa .an4 su)ah )i#(n#ukan= k(mu)ian ami k(h(n)aki sampai wak#u .an4 ()(wasaan= )an )i an#ara kamu a)a
ami k(luarkan kamu s(<a4ai <a.i= k(mu)ian B)(n4an
<(ran4sur-an4surC sampailah kamu k(pa)a
.an4 )iwa?a#kan )an Ba)a pulaC .an4 )ipan,an4kan umurn.a sampai pikun= supa.a #i)ak la4i m(n4(#ahui s(sua#u pun .an4 )ahulun.a #(lah )ik(#ahuin.a. Dan kamu liha# )i <umi ini k(rin4= k(mu)ian apa<ila #(lah ma#i kami #urunkan air )i a#asn.a= hi)uplah <umi i#u )an su<urlah s(r#a m(num<uhkan <(r<a4ai ma8am #um<uhH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
#um<uhan .an4 in)ah. Dan4 )(mikian i#u kar(na s(sun44uhn.a "llah= Dialah .an4 ha6 )an s(sun44uhn.a Dialah .an4 m(n4hi)upkan s(4ala .an4 ma#i )an s(sun44uhn.a "llah *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u= Dan s(sun44uhn.a hari m(m<an4ki#kan s(mua ;ran4 )i )alam ku<ur.A B"l-Ha,,E '-/C A"ku #i)ak m(n4ha)irkan m(r(ka Bi<lis )an anak 8u8un.aC un#uk m(n.aksikan p(n8ip#aan lan4i# )an <umi )an #i)ak BpulaC p(n8ip#aan 8iri m(r(ka s(n)iri= )an #i)aklah aku m(n4am<il ;ran4-;ran4 Dan4 m(n.(sa#kan i#u s(<a4ai p(n;l;n4.A B"lah?iE '1C ADan s(sun44uhn.a #(lah 31C ADan Dialah .an4 m(m<iarkan )ua lau# m(n4alir B<(r)ampin4anC .an4 ini #awar la4i s(4ar )an .an4 lain asin la4i pahi#= )ari Dia ,a)ikan an#ara k()uan.a )in)in4 )an <a#as .an4 m(n4halan4i. Dan Dia pula .an4 m(n8ip#akan manusia )ari air= lalu Dia ,a)ikan manusia i#u pun.a k(#urunan )an mushaharah )an a)alah Tuhanmu *akakuasa.A B"#-Pur6anE '3-'!C ATi)aklah kamu m(liha# <ahwa "llah m(n4arak awan= k(mu)ian m(n4umpulkan an#ara <a4ian-<a4ianCn.a= k(mu)ian m(n,a)ikann.a <(r#in)ih-#in)ih= maka k(liha#anlah ;l(hmu hu,an k(luar )ari 8(lah-8(lahn.a )an "llah ,u4a m(nurunkan <u#iran-<u#iran (s )ari lan4i#= .ai#u )ari 4umpalan-4umpalan awan un#uk s(p(r#i 4unun4-4unun4= maka )i#impakan-N.a <u#iran-<u#iran (s i#u k(pa)a 7iapa .an4 )i k(h(n)aki-N.a )an )ipalin4kan-N.a )ari siapa .an4 )i )ik(h(n)akiN.a. ilauan kila# awan i#u hampir-hampir m(n4hilan4kan p(n4liha#an "llah m(mp(r4an#ikan malam )an sian4. 7(sun44uhn.a pa)a .an4 )(mikian i#u #(r)apa# p(la,aran .an4 <(sar <a4i ;ran4-;ran4 .an4 m(mpun.ai p(n4liha#an. Dan "llah #(lah m(n8ip#akan s(mua ,(nis h(wan )ari =i#= maka s(<a4ian )ari h(wan i#u a)a .an4 <(r,a,ar )i a#as p(ru#r.a )an s(<a4ian <(r,alan )(n4an )ua kaki= s()an4 s(<a4ian .an4 lain <(r,alan )(n4an (mpa# kaki. "llah m(n8ip#akan apa .an4 )ik(h(n)akin.a )an s(sun44uhn.a "llah *ahakuasa a#as s(4ala s(sua#u.A B"n-NurE !3-!'C Dan a.a#-a.a# lain .an4 m(nun,ukkan k(<(saran 6u)rah-N.a= k(m(4ahan= )an k(a4un4an-N.a. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ami 8ip#akan lan4i# )an <umi )an apa .an4 a)a )i an#ara ami s()iki# pun #i)ak )i#impa k(l(#ihan.A B5aa?E k()uan.a )alam (nam masa= )an iama# i#u pas#ilah )a#an4= )an #ak a)a k(ra4uan pa)an.a )an <ahwasan.a "llah
I"&-&* A))&*
1. "llah <(r?irman= A7(sun44uhn.a p(rin#ah-N.a apa<ila m(n4h(n)aki s(sua#u han.alah <(rka#a k(pa)an.a= '0a)ilah=' maka #(r,a)ilah ia.A BDasinE 12C ADan ,ika ami h(n)ak m(m<inasakan sua#u n(4(ri= maka ami p(rin#ahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 hi)up m(wah )i n(4(ri i#u Bsupa.a m(naa#i "llahC= #(#api m(r(ka m(lakukan k()urhakaan )i n(4(ri i#u. *aka su)ah s(pan#asn.a <(riaku #(rha)apn.a p(rka#aan Bk(#(n#uan amiC= k(mu)ian ami han8urkan n(4(ri i#u )(n4an s(han8urhan8urn.a B"l-:sra'E 1+C B(rk(naan )(n4an hi)ir )an *usa as.= "llah <(r?irman= A*aka Tuhanmu m(n4h(n)aki a4ar m(r(ka sampai k(pa)a k()(wasaann.a )an m(n4(luarkan simpanann.a i#u s(<a4ai rahma# )ari Tuhanmu= )an <ukanlah aku m(lakukann.a )(n4an k(mauanku s(n)iri. D(mikian a)alah #u,uan p(r<ua#anp(r<ua#an .an4 kamu #i)ak )apa# sa<ar #(rha)apn.a.A B"l- ah?iE 12C A"llah h(n)ak m(n(ran4kan Bhukum s.aria#-N.aC k(pa)amu= )an m(nun,ukimu k(pa)a ,alan-,alan ;ran4-;ran4 .an4 s(<(lum kamu Bpara na<i )an shalihinC )an Bh(n)akC m(n(rima #au<a#mu. Dan "llah *aha *(n4(#ahui la4i *aha<i,aksana Dan "llah h(n)ak m(n(rima #au<a#mu= s()an4 ;ran4-;ran4 .an4 m(n)(ka#i hawa na?sun.a <(rmaksu) supa.a kamu <(rpalin4 s(,auh-,auhn.a B)ari k(<(naranC. "llah h(n)ak m(m<(rikan k(rin4anan k(pa)amu= )an *anusia )i,a)ikan <(rsi?a# l(mah.A B"n-Nisa'E 2+-21C Dan a.a#-a.a# lain .an4 m(n4is.ara#kan p(n(4asan akan ira)ah "llah )an <ahwa ira)ah-N.a <(ra)a )i a#as s(4ala <(n#uk ira)ah )an k(h(n)ak .an4 a)a. ADan kamu #i)ak m(n4h(n)aki Bm(n(mpuh ,alan i#uC= k(8uali <ila )ik(h(n)aki "llah.A B"l-:nsanE 33C
I)/+ A))&*
2. Pirman "llah= A7(4ala pu,i <a4i "llah .an4 m(miliki apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi= s(r#a <a4i-N.a s(4ala pu,i )i akhira#. Dan Dialah .an4 *aha<i,aksana la4i H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
*aha *(n4(#ahui= Dia m(n4(#ahui apa .an4 masuk k( )alam <umi= )an apa .an4 k(luar )arin.a= apa .an4 #urun )ari lan4i# )an apa .an4 naik k(pa)an.a. Dan Dialah Dan4 *aha $(n.a.an4 la4i *aha $(n4ampun.A B7a<a'E 1-2C ADia m(n4(#ahui apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 )i <umi= m(n4(#ahui apa .an4 kamu rahasiakan )an apa .an4 kamu n.a#akanDan "llah *aha *(n4(#ahui s(4ala isi ha#i.A B"#-Ta4ha<unE !C B(rk(naan )(n4an 8(ri#a #(n#an4 Iu6man .an4 <(rwasia# k(pa)a pu#ran.a= "llah <(r?irman= ABIu6man <(rka#aC='Hai anakku= s(sun44uhn.a ,ika a)a Bs(sua#u p(r<ua#anC s(<(ra# <i,i sawi= )an <(ra)a )alam <a#u a#au )i lan4i# a#au )i )alam <umi= nis8a.a "llah akan m(n)a#an4kann.a Bm(m<alasn.aC. 7(sun44uhn.a "llah *ahahalus la4i *aha *(n4(#ahui.A BIu6manE 1+C B(rkai#an )(n4an apa .an4 #(r,a)i )(n4an Na<i 7.u'ai< )an kaumn.a= "llah <(r?irman= A$(muka-p(muka )ari kaum 7.u'ai< m(n.;m<;n4kan 8iri s(ra.a <(rka#a= '7(sun44uhn.a kami akan m(n4usir kamu hai 7.u'ai< )an ;ran4-;ran4 .an4 <(riman <(rsamamu )ari k;#a kami= k(8uali kamu k(m<ali k(pa)a a4ama kami'7.u'ai< <(rka#a= 'Dan apakah Bkamu akan m(n4usir kamiC k(n)ali pun kami #i)ak m(n.ukain.a&' 7un44uh= kami m(n4a)akan k(<;h;n4an .an4 san4a# <(sar #(rha)ap "llah ,ka kami k(m<ali k(pa)a a4amamu s(su)ah "llah m(l(paskan kami )aripa)an.a. Dan #i)aklah kami pa#u# k(m<ali k(pa)an.a= k(8uali ,ika "llah Tuhan kami m(n4 h(n)akiBn.aC p(n4(#ahuan Tuhan kami m(lipu#i s(4ala s(sua#u. (pa)a "llah sa,alah kami <(r#awakal. Da "llah= <(rilah pu#usan an#ara kami )an kaum kami )(n4an ha6 )an Gn4kaulah $(m<(ri k(pu#usan .an4 s(<aik-<aikn.a.A B"l"ra?E 11-12C ATi)akkah kamu p(rha#ikan <ahwa s(sun44uhn.a "llah m(n4(#ahui apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi& Tia)a p(m<i8araan rahasia an#ara #i4a ;ran4 .an4 m(lainkan Dialah .an4 k((mpa#n.a. Dan #ia)a Bp(m<i8araan an#araC lima ;ran4 m(lainkan Dialah .an4 k((namn.a. Dan #ia)a BpulaC p(m<i8araan Ban#araC ,umlah .an4 kuran4 )ari i#u a#au l(<ih <an.ak= m(lainkan Dia a)a <(rsama m(r(ka )i mana pun m(r(ka <(ra)a. (mu)ian Dia akan m(m<(ri#akan k(pa)a m(r(ka pa)a hari kiama# apa .an4 #(lah m(r(ka k(r,akan. 7(sun44uhn.a "llah m(n4(#ahui s(4ala H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(sua#u.A B"l-*u,a)ilahE /C A amu #i)ak <(ra)a )alam sua#u k(a)aan )an #i)ak m(m<a8a sua#u a.a# )ari "l5ur'an s(r#a kamu #i)ak m(n4(r,akan sa#u p(k(r,aan= m(lainkan ami m(n,a)i saksi a#asmu )i wak#u m(lakukann.a. Ti)ak lupu# )ari p(n4(#ahuan Tuhanmu walaupun s(<(sar )zarah Ba#;mC )i <umi a#aupun )i lan4i#. Ti)ak a)a .an4 l(<ih k(8il )an #i)ak BpulaC .an4 l(<ih <(sar )ari i#u= m(lainkan Bs(mua #(r8a#a#C )alam ki#a< .an4 n.a#a Blaun mah?uzhC.A BDunusE +1C Dan masih <an.ak la4i a.a#-a.a# lain .an4 m(nun,ukkan k(luasan ilmu B (maha#ahuanC "llah )an lin4kup p(n4uasaanN.a akan s(4ala s(sua#u= .an4 s()iki# maupun .an4 <an.ak= .an4 k(8il maupun .an4 <(sar.
H&2&t .Ke/&*&*$-+#&n1 A))&*

13. "llah <(r?irman= A"llah #ia)a Tuhan B.an4 <(rhak )is(m<ahC m(lainkan Dia .an4 hi)up k(kal la4i #(rus-m(n(rus m(n4urus Bmakhluk-N.aC= #i)ak m(n4an#uk )an #i)ak #i)ur= k(pun.aan-N.a apa .an4 a)a )i lan4i# )an apa .an4 a)a )i <umi.A B"l-Ba6arahE 2''C A"li? lam mim. "llah #i)ak a)a Tuhan B.an4 <(rhak )is(m<ahCm(lainkan Dia. Dan4 Hi)up k(kal la4i s(nan#iasa <(r)iri s(n)iri. Dia m(nurunkan "l- i#a< B"l-5ur'anC k(pa)amu )(n4an s(<(narn.a= m(m<(narkan ki#a< .an4 #(lah )i#urunkan s(<(lumn.a )an m(nurunkan Taura# )an :n,il s(<(lum "l-5ur'an= m(n,a)i p(#un,uk <a4i manusia )an Dia m(nurunkan "I-Pur6an.A B"li lmranE 1-3C A"llahlah .an4 m(n,a)ikan <umi <a4i kamu #(mpa# m(n(#ap )an lan4i# s(<a4ai a#ap= )an m(m<(n#uk kamu lalu m(m<a4uskan rupamu s(r#a m(m<(rimu r(z(ki )(n4an s(<a4ian .an4 <aik-<aik. Dan4 )(mikian i#u a)alah "llah Tuhanmu= *ahaa4un4 "llah Tuhan s(m(s#a alam. Dialah .an4 hi)up k(kal= #ia)a Tuhan B.an4 <(rhak )is(m<ahC m(lainkan Dia= maka s(m<ahlah Dia )(n4an m(murnikan i<a)a# k(pa)an.a. 7(4ala pu,i "llah Tuhan s(m(s#a "lam.A B"l-*ukminE +!-+'C Dan masih <an.ak la4i a.a# lain .an4 m(nun,ukkan <ahwa "llah #a<araka wa #a'ala m(miliki si?a# k(k(kalan hi)up .an4 s(mpurna= #ia)a sa#u pun .an4 m(l(<ihi k(s(mpurnaann.a.
S&/&' -&n B&0*&" A))&*

11. "llah <(r?irman= A7(sun44uhn.a "llah m(n)(n4ar p(rka#aan wani#a .an4 m(n4a,ukan 4u4a#an k(pa)amu #(n#an4 suamin.a= )an m(n4a)ukan Bhaln.aC k(pa)a "llah. Dan "llah m(n)(n4arkan s;al-,awa< an#ara kamu <(r)ua. 7(sun44uhn.a "llah *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(liha#.A B"l-*u,a)ilahE 1C ABa4aimana p(n)apa#mu #(n#an4 ;ran4 .an4 m(laran4 s(;ran4 ham<a k(#ika )ia m(n4(r,akan shala#= <a4aimana p(n)apa#mu ,ika ;ran4 .an4 m(laran4 i#u <(ra)a )i a#as k(<(naran= a#au )ia m(n.uruh <(r#a6wa& Ba4aimana p(n)apa#mu 0ika 0ika ;ran4 .an4 m(laran4 i#u <(r)us#a )an <(rpalin4& Ti)akkah ia m(n4(#ahui <ahwa "llah *aha *(liha# a#as s(4ala p(r<ua#ann.a . B"l-"la6E 2- 1!C Ta#kala "llah m(n4u#us *usa )an Harlan k(pa)a Pir'aun= Dia <(r?irman= A$(r4ilah kamu <(r)ua k(pa)a Pir'aun= s(sun44uhn.a ia l(lah m(lampaui <a#as= maka <(r<i8aralah kamu <(r)ua k(pa)an.a )(n4an )(n4an ka#a-ka#a .an4 l(mah l(m<u#= mu)ah-mu)ahan ia in4a# a#au #aku#.A B(rka#alah m(r(ka <(r)ua= ADa Tuhan kami s(sun44uhn.a kami khawa#ir <ahwa ia s(4(ra m(n.iksa kami a#au akan <(r#am<ah m(lampaui <a#as.A "llah <(r?irman= A0an4anlah kamu <(r)ua khawa#ir= s(sun44uhn.a "ku <(s(r#a kamu <(r)ua. "ku m(n)(n4ar )an m(liha#.A BThahaE !3-!+C ADia m(n4(#ahui Bpan)an4anC ma#a .an4 khiana# )an apa .an4 )is(m<un.ikan ;l(h ha#i. Dan "llah m(n4hukum )(n4an k(a)ilan. Dan s(m<ahan-s(m<ahan .an4 m(r(ka s(m<ah s(lain "llah #ia)a )apa# m(n4hukum )(n4an s(sua#u apapun. 7(sun44uhn.a Dialah Dan4 *aha *(n)(n4ar la4i *aha m(n4(#ahui.A B"l-*ukminE 12-23C Dan a.a#-a.a# lain .an4 m(nun,ukkan si?a# sama' )an <ashar "llah sw#.
Kalam Allah
12. "llah <(r?irman= ADan "llah <(r<i8ara k(pa)a *usa )(n4an lan4sun4.A B"n-Nisa'E 1+!C A"pakah kamu masih m(n4harapkan m(r(ka akan p(r8a.a k(pa)amu= pa)ahal s(4;l;n4an )ari m(r(ka m(n)(n4ar ?irman "llah= lalu m(r(ka m(n4u<ahn.a s(#(lah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(r(ka m(n4(#ahui&A B"l-Ba6arahE /'C Dan <an.ak a.a# lain .an4 m(nun,ukkan <ahwa "llah m(miliki si?a# kalam.
S$3&t-0$3&t A))&* T$-&% Te"*$n''&

7i?a#-si?a# "llah )alam "l-5ur'anul arim <an.ak s(kali. (muliaan-N.a #i)ak #(rhin44a. "kal manusia #i)ak mampu un#uk m(n.(lami k()alaman hak(ka# si?a#-si?a# #a)i. *ahasu8i "llah= kami #i)ak mampu m(n4hi#un4 pu,ian-pu,ian a#as-N.a s(<a4aimana :a m(mu,i )iri-N.a.
Ant&"& S$3&t-0$3&t A))&* -&n S$3&t-0$3&t M&%*)+%

7a#u hal .an4 harus )ipahami s(;ran4 mukmin <ahwa makna .an4 )imaksu)kan )alam kan)un4an la?al pa)a si?a#-si?a# "llah <(r<()a s(8ara )iam(#ral )(n4an makna .an4 #(rkan)un4 )alam la?al .an4 sama pa)a si?a#-si?a# makhluk= *aka k(#ika an)a m(n4a#akan <ahwa "llah i#u 'alim )an ilmu m(rupakan si?a# "llah= an)a ,u4a m(n4a#akan ?ulan 'alim )an ilmu m(rupakan si?a# manusia. Nah= apakah makna .an4 )imaksu) )alarn kalima# ini sama& 7(kali-kali #i)ak akan p(rnah sama@ 7(sun44uhn.a ilmu "llah #i)ak #(rhin44a k(s(mpurnaann.a )an sama s(kali #i)ak <isa )ip(r<an)in4kan )(n4an ilmu makhluk. D(mikian pula haln.a )(n4an si?a# ha.a#= sama'= <ashar= kalam= 6u)rah= )an ira)ah. 7(mua .an4 )imaksu)kan pa)a la?al )alam si?a#-si?a# i#u <(r<()a )(n4an makna .an4 )i#un,ukkan la?al .an4 sama pa)a si?a#-si?a# makhluk )ari s(4i k(s(mpurnaan )an kai?i.ah= kar(na "llah sw#. #i)ak m(n.(rupai s(sua#u pun )ari makhluk-N.a. $ahamilah masalah ini )(n4an <aik= kar(na hal ini san4a# s(nsi#i?. "n)a #i)ak )i#un#u# m(n4(#ahui hak(ka#n.a. -ukuplah <a4i an)a m(n4(#ahui <(kasn.a )i alam ini )an hal-hal aksi;ma#ik .an4 a)a pa)a )iri an)a Bkar(na p(n4aruh )ari si?a#-si?a# #a)iC. (pa)a "llah ki#a m(m;h;n s(<aik-<aik #au?ik )an p(rlin)un4an )ari s(4ala salah )an 8(la.
D&)$)--&)$) A4)$ -&n M&nt*$4$ At&0 E%0$0ten0$ S$3&t-0$3&t A))&*

Dalam m(n(#apkan si?a#-si?a# "llah= para ulama a6i)ah an#ara lain <(r#umpu pa)a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
ar4um(n-ar4um(n l;4ika )an anal;4i )ial(k#ika.
ami ka#akan= A:ni <aik= kar(na akal
m(rupakan asas ma'ri?ah )an s(<a< )i#urunkann.a #akli? Bk(wa,i<an m(n,alankan s.aria# a4amaC. ,u4a pa)a s.aria# .an4 sama a4ar #i)ak a)a .an4 s.u<ha# )an m(ra4ukan )i )alamn.a. Namun #(rn.a#a masalahn.a ,auh l(<ih ,(las )aripa)a i#u. Fu,u) "llah )an p(n4ukuhan akan si?a#-si?a# k(s(mpurnaan .an4 mu#lak <a4i-N.a a)alah )(r(#an aksi;ma .an4 p(m<uk#iann.a #i)ak m(m<u#uhkan )alil a#au ar4um(n#asi un#uk hal i#u= k(8uali <a4i ;ran4 .an4 s;m<;n4 )an a)a p(n.aki# )i ha#in.a= .an4 s(sun44uhn.a )alil i#u #i)ak <(r4una <a4in.a )an hu,,ah apapun #i)ak <(rman?aa# <a4in.a. (n)a#i )(mikian= un#uk m(nam<ah ?a()ah kami akan m(n.(<u#kan s(<a4ian ar4urn(n#asi l;4ika= <aik .an4 4l;<al maupun .an4 rin8i. -ertama= alam wu,u)= k(a4un4an= )an k(#(ra#urann.a m(nun,ukkan wu,u) san4 $(n8ip#a= )(n4an s(4ala k(<(saran )an k(s(mpurnaan-N.a. .edua= s(sun44uhn.a .an4 #i)ak m(miliki s(sua#u #i)ak akan <isa m(m<(ri. maka ,ika .an4 m(n4a)akan alam ini #i)ak m(miliki si?a#-si?a# k(s(mpurnaan= <a4aimana mun4kin a)a p(n4aruh )ari si?a#-si?a# i#u pa)a makhluk-N.a& .etiga= ini l(<ih khusus <ahwa san4 $(n8ip#a alam ini (sa= #i)ak <(r<ilan4 Bl(<ih )ari sa#uC. alau <(r<ilan4= maka i#u akan m(nim<ulkan k(rusakan= p(rs(lisihan= )an p(rasaan l(<ih #in44i )aripa)a .an4 lain. "pala4i p(rmasalahan uluhi.ah #(rl(#ak pa)a k(<(saran )an k(a4un4an. ,u4a apa<ila salah sa#u )ari .an4 <(r<ilan4 i#u m(n);minasi .an4 lain= maka prak#is si?a#-si?a# .an4 lainn.a #i)ak <(r?un4si 0ika m(r(ka <(k(r,a sama= maka s(<a4ian )ari si?a# m(r(ka akan #i)ak <(r?un4si pula. 7(m(n#ara #i)ak <(r?un4sin.a si?a#-si?a# uluhi.ah i#u <(r#(n#an4an )(n4an k(muliaan )an k(a4un4an-N.a. Hl(h kar(na i#u= Dia harus (sa= #ia)a #uhan s(lain Dia. :ni a)alah s(<a4ian 8;n#;h )ari ar4um(n-ar4um(n a6li a#as wu,u) san4 hali6 )an (ksis#(nsi )ari si?a#-si?a#-N.a. Baran4siapa in4in m(mahami l(<ih )alam= ia <isa <(rpan,an4 l(<ar m(m<i8arakann.a. Namun= s(sun44uhn.a hal ini #(lah #(rpa#ri )alam ,iwa-,iwa .an4 ,(rnih= s(r#a <(rs(ma.am )i k()alaman ha#i .an4 <(rsih. ABaran4siapa #i)ak )i<(ri 8aha.a Bp(#un,ukC ;l(h "llah= #i)aklah ia m(mpun.ai 8aha.a s()iki# pun.A B"n-NurE !3C
Pe"t&n2&&n 2&n' B&n2&% Men'*&nt+$ P$%$"&n M&n+0$&

Dalam ha)i#s )ari "<u Hurairah ra.= ia <(rka#a <ahwa Rasul "llah saw. #(lah <(rsa<)a= AT(rus-m(n(rus manusia i#u salin4 <(r#an.a= sampai m(n4a#akan ini= '"llah m(n8ip#akan makhluk= maka siapa .an4 m(n8ip#akan "llah&' Baran4siapa #(r<(rsi# B)alam <(nakn.aC hal i#u= maka u8apkanlah= '"ku <(riman k(pa)a "llah A' BHR= *uslimCA1+C $(r#an.aan s(ma8am ini )ari sana m(man4 su)ah salah. i#a )ip(rin#ahkan un#uk #i)ak <(rpikir )an m(n4analisa #(n#an4 )za# "llah. Hal ini )ikar(nakan akal ki#a #(r<a#as= <ahkan #i)ak mampu un#uk s(k()ar m(n4(#ahui )iri ki#a s(n)iri *aka su)ah <aran4 #(n#u ki#a l(<ih #i)ak mampu la4i m(n4(#ahui hak(ka# )za# "llah. (n)a#i )(mikian= p(r#an.aan s(p(r#i ini <an.ak m(n.(limu#i ,iwa-,iwa s(<a4ian manusia= )an kami in4in m(n,(laskann.a )(n4an sa#u ,awa<an Dan4 <isa m(muaskan ,iwa= ins.a "llah. 0ika an)a m(naruh <uku )i a#as m(,a .an4 a)a )i kamar an)a= k(mu)ian an)a k(luar )ari kamar )an s(saa# k(mu)ian k(m<ali k( kamar #a)i= #(rn.a#a an)a m(liha# <uku Dan4 s(mula an)a #aruh )i a#as m(,a #a)i #i<a-#i<a su)ah <(ra)a )i )alam la8i. *aka an)a san4a# .akin <ahwa a)a s(s(;ran4 Dan4 m(min)ahkann.a k( )alam la8i= kar(na an)a #ahu )i an#ara si?a# <uku a)alah #i)ak <isa <(r4(rak )an <(rpin)ah s(n)iri. $(rha#ikan <aik-<aik s#a#(m(n ini= )an mari ki#a <(rpin)ah k(pa)a s#a#(m(n Dan4 lain. 7(an)ain.a )i )alam kamar an)a <(rsama s(s(;ran4 Dan4 )u)uk )i a#as kursi= k(mu)ian an)a k(luar s(saa# k(mu)ian k(m<ali k( kamar #a)i= #(rn.a#a an)a liha# ;ran4 #a)i )u)uk )i lan#ai misaln.a. "n)a #i)ak mun4kin <(r#an.a k(pa)an.a #(n#an4 s(<a< p(rpin)ahann.a B)ari kursi k( lan#aiC. "n)a pun #i)ak .akin a)a ;ran4 lain Dan4 m(min)ahkann.a= kar(na an)a paham <ahwa )i an#ara si?a# ;ran4 #a)i a)alah ia <isa <(rpin)ah s(n)iri )an #i)ak m(m<u#uhkan Dan4 lain un#uk m(min)ahkann.a. $(rha#ikan s#a#(m(n k()ua ini= k(mu)ian simaklah apa .an4 sa.a ka#akan <(riku#=
1 +C
:mam Nawawi <(rka#a= A*akna ha)i#s s(8ara zhahir B#(ks#ualC a)alah <ahwa Rasulullah saw. m(m(rin#ahkan un#uk m(nan4kal <(rsi#an-<(rsi#an .an4 a)a )alam <(nak B#(n#an4 siapa p(n8ip#a "llahC )(n4an 8ara <(rpalin4 )an m(n;lakn.a #anpa ar4um(n#asi a#au analisa )alam m(m<uk#ikan k(salahann.a. Dia <(rka#a= 'T(rkai# )(n4an makna ini= maka <(rsi#an-<(rsi#an i#u )i<a4i )ua= a)a-pun <(rsi#an .an4 #i)ak mapan B.an4 )a#an4 <(4i#u sa,aC )an #i)ak )ikar(nakan a)an.a s.u<ha# .an4 #(r,a)i= maka <(rsi#an ini harus )i#an4kal )(n4an 8ara <(rpalin4 <(4i#u sa,a B#anpa p(m<uk#ianC. B(rsi#an s(ma8am inilah .an4 )is(<u#kan )alam ha)i#s )i a#as. B(rsi#an s(ma8am ini a#au .an4 s(,(nisn.a )inamakarn was-was. 0a)i= k(#ika <(rsi#an i#u )a#an4 <(4i#u sa,a s(8ara #i<a-#i<a )an #anpa s(<a< .an4 m(n)asarin.a= maka i#u harus )i#an4kal #anpa analisa )an ar4um(n#asi= kar(na #i)ak a)a .an4 <isa )ianalisa. 7()an4kan <(rsi#an-<(rsi#an .an4 mapan= .an4 #(r,a)i kar(na s.u<ha#= maka i#u #i)ak mun4kin )i#an4kal k(8uali )(n4an ar4um(n#asi a#au analisa )alam p(m<uk#ian k(salahann.a.
A (#ika makhluk-makhluk ini s(muan.a a)a )an ki#a #ahu )i an#ara si?a# )an #a<ia#n.a a)alah ia #i)ak mun4kin a)a )(n4an s(n)irin.a= #(#api pas#i a)a Dan4 m(n4a)akan= maka ki#a #ahu <ahwa .an4 m(m<ua#n.a m(n,a)i wu,u) ini a)alah "llah sw#. (s(mpurnaan uluhi.ah <(rar#i k(#i)ak<u#uhan :lah k(pa)a s(lain-N.a= <ahkan )i an#ara si?a#-N.a a)alah <(r)iri s(n)iri. *aka B)(n4an <(4i#uC ki#a #ahu <ahwa "llah wu,u) )(n4an s(n)iri-N.a )an #i)ak <u#uh Dan4 lain un#uk m(n4a)akan-N.a. 0ika )ua s#a#(m(n Dan4 a)a )i a#as #a)i an)a <an)in4kan= ,(laslah p;sisi ma6am B(ksis#(nsi "llahC ini )(n4an akal manusia Dan4 l(<ih #(r<a#as. i#a m(m;h;n p(rlin)un4an k(pa)a "llah )ari k(salahan. 7(sun44uhn.a Dia *aha $(n4asih la4i *aha $(n.a.an4. B(riku# ini <(r<a4ai p(n)apa# )ari para 8(n)(kiawan Gr;pa #(n#an4 p(m<uk#ian wu,u) "llah )an p(n(4asan akan k(s(mpurnaan si?a#-si?a#-N.a= )an "llah a)alah p(n,amin #au?i6 <a4i ki#a. $(n)apa#-p(n)apa# $ara $akar :lmu Gksak )alam $(m<uk#ian Fu,u) )an 7i?a#si?a# "llah. Di muka #(lah ki#a ,(laskan <ahwa a6i)ah ini a)alah s(sua#u Dan4 ?i#ri )alam ,iwa Dan4 <(rsih= <(rs(ma.am )alam pikiran Dan4 ,(rnih= <ahkan ia m(n)(ka#i aksi;ma Dan4 )ip(rkua# ;l(h p(m<uk#ian-p(m<uk#ian akal )ari 4(n(rasi k( 4(n(rasi. Hl(h kar(nan.a= ia )i.akini ;l(h para pakar ilmu (ksak Bara# )an .an4 lainn.a= m(ski m(r(ka #i)ak m(n)apa#kann.a )ari salah sa#u a4ama .an4 a)a. ami akan m(n4un4kapkan k(pa)a an)a s(<a4ian )ari k(saksian m(r(ka. Bukan )alam ran4ka m(n)ukun4 a6i)ah ini= #(#api sua#u p(m<uk#ian akar= k(<(ra)aann.a s(8ara aksi;ma#ik s(<a4ai <an#ahan .an4 #(lak k(pa)a m(r(ka .an4 <(rusaha un#uk k(luar )ari ika#an a6i)ah ini )an <(rusaha m(nipu ha #i nuranin.a )(n4an k(<a#ilan. 1. D.kar#= s(;ran4 ilmuwan $(ran8is m(n4a#akan= A7(sun44uhn.a aku <(s(r#a p(n4akuan akan k(#(r<a#asan )iriku m(rasakan akan k(harusan a)an.a )za# .an4 s(mpurna. Dan aku harus m(mpun.ai k(.akinan <ahwa p(rasaan #(lah m(n,a)ikan )alam )za#ku akan <(r#(n44(rn.a )za# s(mpurna .an4 m(miliki s(mua si?a# k(s(mpurnaan. Dia a)alahE "llah. Dalam p(n4akuann.a ini ia m(n(4askan k(l(mahan )an k(#(r<a#asan )irin.a. $a)a saa# .an4 sama ia m(n(4askan akan a)an.a "llah )(n4an s(4ala k(s(mpurnaanN.a. :a m(n4akui <ahwa p(rasaan )an nuranin.a a)alah anu4(rah )an ?i#rah "llah .an4 )i<(rikan k(pa)an.a. APi#rah "llah .an4 #(lah m(n8ip#akan manusia a#as ?i#rahn.a #a)i.A B"r-RumE 33C H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
2.
:sa8 N(w#;n= s(;ran4 ilmuwan #(rk(nal )ari :n44ris )an p(n(mu hukum 4ra%i#asi <(rka#a= A0an4anlah kalian m(ra4ukan a)an.a p(n8ip#a= kar(na s(sun44uhn.a san4a# #i)ak masuk akal p(n)apa# .an4 m(n4a#akan <ahwa alam ini a)a )(n4an #i<a-#i<a s(<a4ai hukum a)an.a wu,u) alam ini.A
3.
H(r#z(l= s(;ran4 ahli as#r;n;mi )ari :n44ris m(n4a#akan= A7(makin luas lin4kup p(n4(#ahuan= akan s(makin <(r#am<ah ar4um(n#asi .an4 kua# )an pas#i akan a)an.a p(n8ip#a azali= .an4 #i)ak #(r<a#as k(kuasaan-N.a )an #i)ak <(rk(su)ahan. $ara ahli 4(;l;4i= ma#(ma#ika= as#r;n;mi= )an ?isika #(lah <(rs(paka# un#uk m(n4ukuhkan s(<uah 4(ma ilmu= .akni 4(ma akan k(a4un4an "llah s(ma#a.
!.
I.ni8h= s(<a4aimana )iku#ip ;l(h -aml $hlamri;n= s(;ran4 ilmuwan $(ran8is= )alam <ukun.a '"llah )i "lam iniA m(n4a#akan= '"llah .an4 azali= a<a)i= *aha *(n4(#ahui )an <(rkuasa a#as s(4ala s(sua#u= #(lah #ampak )i ha)apan sa.a k(in)ahan 8ip#aan-N.a= s(hin44a sa.a #(rka4um-ka4urn )i<ua#n.a. 7un44uh= alan4kah in)ah k(kuasaan= hikmah= )an 8ip#aan ini= )ari .an4 #(rk(8il hin44a .an4 #(r<(sar. 7(sun44uhn.a man?aa#-man?aa# .an4 <isa )i)apa# )ari 8ip#aan-8ip#aan ini m(nun,ukkan k(<(saran rahma# "llah .an4 )i<(rikan k(pa)a ki#a= s(<a4aimana k(s(mpurnaan )an k(s(rasian sa#u sama lain .an4 m(nun,ukkan k(luasan hikmah-N.a. D(mikian pula p(m(liharaan 8ip#aan-8ip#aan #a)i )ari k(punahan= )an #um<uh-k(m<an4n.a m(m<uk#ikan akan k(muliaan s(r#a k(a4un4an-N.a.
'.
H(r<(r# 7p(n8(r= s(;ran4 ilmuwan :n44ris= )alam risalahn.a #(n#an4 p(n)i)ikan m(n4a#akan= A:lmu i#u <(r#(n#an4an )(n4an khura?a#= #(#api #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an a4ama. T(r)apa# ruh zin)i6 Bmis#ik s(sa#C )alam <an.ak ilmu p(n4(#ahuan alam .an4 #(rs(<ar. "kan #(#api ilmu .an4 <(nar= .an4 m(lampaui in?;rmasiin?;rmasi s(p(n44al )an masuk k()alaman hak(ka# .an4 s(sun44uhn.a= <(rl(pas )ari ruh s(ma8am #a)i. :lmu alam #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an a4ama. ;ns(n#rasi k(pa)a Bp(n)alamanC ilmu alam m(rupakan i<a)ah )an p(n4akuan s(8ara #i)ak lan4sun4= s(r#a p(n4har4aan #(rha)ap 8ip#aan-8ip#aan .an4 )iliha# )an )ialami= s(kali4us p(n4akuan akan $(n8ip#an.a> <ukan han.a s(k()ar )(n4an #as<ih lisan= #(#api #as<ih amal B;p(rasi;nalC. Bukan han.a p(n4har4aan k;s;n4= #(#api p(n4har4aan .an4 m(m<uahkan p(n4;r<anan wak#u= p(mikiran= )an amal. ilmu s(ma8am ini #i)ak m(ni#i ,alan ?(;)alism( B<a8aE p(maksaanC )alam m(mahamkan
manusia akan k(mus#ahilan un#uk m(n4(#ahui 8ausa prima= .akni "llah. "kan #(#api ia m(ni#i manha, .an4 ,(las un#uk m(mahamkan k(pa)a ki#a akan k(mus#ahilan hal i#u )an m(n.ampaikan k(pa)a ki#a akan s(mua <a#as .an4 #i)ak mun4kin <isa )ilampaui ;l(h akal. (mu)ian )(n4an #(nan4 )an p(nuh k(.akinan sampailah pa)a k(su)ahan= .akni m(mp(rliha#kan k(pa)a ki#a akan s(<uah m(#;);l;4i .an4 m(nun,ukkan <ahwa k(8iln.a akal s(;ran4 manusia #i)ak <isa )isamakan )(n4an ;ran4 .an4 m(liha# B)an <isa m(n4analisaC s(#(#(s air. :a #ahu <ahwa s(#(#(s air i#u #(r)iri )ari )ua unsur kimia= .akni ;ksi4(n )an hi)r;4(n )(n4an ka)ar #(r#(n#u= .an4 s(an)ain.a ka)ar ini <(ru<ah s()iki# sa,a. maka akan m(n,a)i s(sua#u .an4 lain= <ukan air la4i. Dari si#u ia m(.akini k(a4un4an= k(kuasaan= hikmah= )an ilmu san4 hali6 .an4 luas= )(n4an p(rasaan .an4 ,auh l(<ih <(sar= l(<ih a4un4= )an l(<ih kua# )ari s(lain ahli ilmu alam .an4 <aran4kali m(liha# alam ini #i)ak han.a s(<a#as s(#(#(s air= B(4i#u pula s(;ran4 ilmuwan .an4 m(liha# s(#(#(s (m<un. *aka )(n4an mikr;sk;p ia m(n4(#ahui k(in)ahan k;ns#ruksi )an k(rumi#an unsur-unsur .an4 a)a )i sana= #(n#u )(n4an k(in)ahan san4 hali6 )an k(,(lian hikmah-N.a= ia akan m(rasakan s(sua#u .an4 l(<ih <(sar )aripa)a .an4 ia k(#ahui )ari s(#(#(s (m<un #a)i. $(n)apa#-p(n)apa# para ahli ilmu alam )alam hal i#u <an.ak= namun .an4 ki#a un4kap #a)i <aran4kali su)ah 8ukup. i#a m(n4un4kap p(n)apa# #a)i s(ma#a-ma#a supa.a p(mu)a ki#a m(n4(#ahui <ahwa a4ama .an4 m(r(ka p(luk <(nar-<(nar m(n)apa# r(k;m(n)asi )ari "llah. 7(hin44a s(makin <(r#am<ah ilmu= s(makin <(r#am<ah pula k(kua#an= k(.akinan= )an )ukun4an. 7(suai )(n4an ?irman "llah= A ami akan m(mp(rliha#kan k(pa)a m(r(ka #an)a-#an)a Bk(kuasaanC ami )i s(4(nap u?uk )an pa)a )iri m(r(ka s(n)iri= s(hin44a ,(laslah <a4i m(r(ka <ahwa "l5ur'an i#u a)alah <(nar. Dan apakah Tuhanmu #i)ak 8ukup B<a4i kamuC <ahwa s(sun44uhn.a Dia m(n.aksikan s(4ala s(sua#u&A BPushila#E '3C
AYAT-AYAT SI5AT DAN HADITS-HADITSNYA

Di )alam "l-5ur'an )an 7unah a)a s(,umlah a.a# )an ha)i#s .an4 #ampak s(8ara lahir m(mp(rsamakan )za#"llah sw#. D(n4an makhluk-N%a )alam <(<(rapa si?a# m(r(ka. 7(<a4ai 8;n#;h= akan kami s(<u#kan <(<(rapa )i an#aran.a lalu )(n4an <(<(rapa k;m(n#ar #(n#an4n.a. (pa)a "llahlah kami m(m;h;n #au?ik a4ar ki#a )apa#
sampai k(pa)a k(#(ran4an .an4 <(nar m(n4(nai masalah ini= .an4 #(lah s(kian lama m(n,a)i <ahan p(r<in8an4an )an p(r)(<a#an )i #(n4ah mas.araka#= hin44a saa#-saa# ini. Dan a4ar Dia m(n,auhkan ki#a )ari k(k(liruan s(r#a m(m<(rikan ilham k(<(naran. Dialah )za# .an4 m(n8ukupi ki#a= )an Dialah s(<aik-<aik $(lin)un4.
Be6e"&#& Conto* A2&t S$3&t

1. "llah sw#. <(r?irman= A7(mua .an4 a)a )i <umi i#u akan <inasa. Dan #(#ap k(kal wa,ah1/C Tuhanmu .an4 m(mpun.ai k(<(saran )an k(muliaan.A B"rRahmanE 2+-2/C ,u4a a.a#-a.a# lain= .an4 m(n.(<u# ka#a Awa,ahA= maka ka#a i#u )inis<a#kan k(pa)a "llah sw#. 2. "llah sw#. <(r?irman= ADan s(sun44uhn.a .ai#u k(#ika ami l(lah m(m<(ri nikma# k(pa)amu pa)a kali .an4 lain= ami m(n4ilhamkan k(pa)a i<umu s(sua#u .an4 )ilihamkan. Dai#u=
'I(#akkanlah ia B*usaC )i )alam p(#i= k(mu)ian l(mparkanlah ia k( sun4ai BNilC= maka pas#i sun4ai i#u m(m<awan.a k( #(pi= supa.a )iam<il ;l(h BPir'aunC musuh u )an musuhn.a.'Dan "ku l(lah m(limpahkan k(pa)amu kasih sa.an4 .an4 )a#an4 )ari- u= )an supa.a kamu )iasuh )i <awah ma#a11C Bp(n4awasanC- u-A BThahaE 3/-32C Dan ?irman-N.a= ADan )iwah.ukan k(pa)a Nuh <ahwa s(kali-kali #i8lak akan <(riman )i an#ara kaummu= k(8uali ;ran4 .an4 l(lah <(riman Bsa,aC= kar(na i#u ,an4anlah kamu <(rs()ih ha#i #(n#an4 apa .an4 s(lalu> m(r(ka k(r,akan. Dan <ua#lah <ah#(ra i#u )(n4an 'ma#a-ma#a'12C Bp(n4awasanC )an p(#un,uk wah.u i#u akan )i#(n44(lamkan.A BHu)E 3+-3/C 7(p(r#i a.a# )i a#as= s(luruh a.a# .an4 )i )alamn.a a)a ka#a Ama#aA Bp(n4awasanC= ia
1 /C
ami= )an ,an4anlah kamu
<i8arakan )(n4an "ku #(n#an4 ;ran4-;ran4 .an4 zhalim i#u. 7(sun44uhn.a m(r(ka
1 1
*aksu)n.a a)alah )za#-N.a. B(rka#a 9amakhs.ari= A a#a 'wa,ah' i#u m(n4un4kapkan maksu) k(s(luruhan )an (ksis#(nsi. Hran4-;ran4 miskin *akkah <(rka#a= '*anakah wa,ah-wa,ah "ra< .an4 )(rmawan i#u= .an4 akan m(n.(lama#kan )iriku )ari k(ma#ian&'A 1C *aksu)n.a= ia #(r)i)ik )i <awah asuhan )an p(n,a4aan- u. 2C *aksu)n.a A)(n4an p(n4awasan- u. A B(rka#a Ra<i' <in "nas= AD(n4an p(n4awasan )ariami= p(n4awasan )za# .an4 *aha *(liha#.A B(rka#a :<nu "<<as= AD(n4an p(n,a4aan ami.A
s(lalu )inis<a#kan k(pa)a "llah sw#. 3. "llah sw#. <(r?irman= ABahwasan.a ;ran4-;ran4 .an4 <(r,an,i s(#ia k(pa)a kamu s(sun44uhn.a m(r(ka <(r,an,i s(#ia k(pa)a "llah. Tan4an23C "llah )i a#as #an4an m(r(ka. Baran4siapa m(lan44ar ,an,in.a= maka aki<a# )ari ia m(lan44ar ,an,i i#u akan m(nimpa )irin.a s(n)iri )an <aran4siapa m(n(pa#i ,an,in.a k(pa)a "llah= maka "llah akan m(m<(rin.a pahala .an4 <(sar.A B"l-Pa#hE 13C Dan Pirman-N.a= AHran4-;ran4 Dahu)i <(rka#a= 'Tan4an21C "llah #(r<(l(n44u=' s(<(narn.a #an4an m(r(kalah .an4 )i<(l(n44u )an m(r(kalah .an4 )ilakna# )is(<a<kan apa .an4 l(lah m(r(ka ka#akan i#u. BTi)ak )(mikianC= #(#api k()ua #an4an22C "llah #(r<uka Dia m(na?kahkan s(<a4aimana Dia k(h(n)aki.A B"l-*ai)ahE +!C Dan ?irman-N.a= ADan apakah m(r(ka #i)ak m(liha# <ahwa s(sun44uhn.a ami l(lah m(n8ip#akan ami 8ip#akan <ina#an4 l(mak un#uk m(r(ka= .ai#u s(<a4ian )ari apa .an4 #(lah )(n4an #an4an22C ami s(n)iri= lalu m(r(ka m(n4uasain.a&A BDasinE /1C !. "llah sw#. <(r?irman A0an4anlah ;ran4-;ran4 mukmin m(n4am<il ;ran4-;ran4 ka?ir m(n,a)i wali )(n4an m(nin44alkan ;ran4-;ran4 mukmin. Baran4siapa <(r<ua# )(mikian= nis8a.a l(paslah ia )ari p(r#;l;n4an "llah= k(8uali kar(na Bsiasa#C m(m(lihara )iri )ari s(sua#u .an4 )i#aku#i )ari m(r(ka. Dan "llah m(mp(rin4a#kan kamu #(rha)ap )iri 23C-N.a. Dan han.a k(pa)a "llah k(m<alimu.A B"li-:mranE 21C ,u4a ?irman-N.a= ADan Bin4a#lahC #a#kala "llah <(r?irman= 'Hai :sa pu#ra *ar.am= a)akah kamu m(n4a#akan k(pa)a manusia= '0a)ikanlah aku )an i<uku )ua ;ran4 #uhan s(lain "llah.' :sa m(n,awa<= '*aha su8i Gn4kau. Ti)aklah pa#u# <a4iku m(n4a#akan apa .an4 <ukan hakku Bun#uk m(n4a#akann.aC. 0ika aku #(lah m(n4a#akann.a #(n#ulah Gn4kau m(n4(#ahuin.a. Gn4kau m(n4(#ahui apa .an4 a)a pa)a )iriku )an aku #i)ak m(n4(#ahui apa .an4 a)a pa)a )iri2!C-*u. 7(sun44uhn.a Gn4kau m(n4(#ahui p(rkara .an4 4hai<-4hai<.A B"l-*ai)ahE 11+C
2 2 2 2 2 3C 1C 2C 3C !C
*aksu)n.a= "llah m(n4awasi <ai'a# m(r(ka lalu m(m<alasn.a )(n4an pahala-N.a. Tan4an #(r<(l(n44u )an #(r<uka= s(<uah kiasan akan si?a# kikir )an )(rmawan. *aksu)n.a= "llah m(n8ip#a s(mua i#u s(n)irian= #anpa s(ku#u )an p(n;l;n4. "r#in.a= "llah m(mp(rin4a#kan kalian akan a)an.a siksa .an4 )a#an4 )ari sisi-N.a. *aksu)n.a= apa-apa .an4 a)a pa)a lin4kup p(n4(#ahuan-N.a .an4 *ahaluas.
'. ABDai#uC Tuhan Dan4 *aha $(murah= .an4 <(rs(ma.am )i '"rs.2'C.A BThahaE 'C ,u4a a.a#-a.a# s(misal .an4 <(r<i8ara #(n#an4 is#iwa' B<(rs(ma.amC= s(mua )isan)arkan k(pa)a "llah sw#. +. ADan Dialah .an4 m(mpun.ai k(kuasaan )i a#as2+C s(mua ham<aN.a= )an )iu#us-N.a k(pa)amu malaika#-malaika# p(n,a4a= s(hin44a apa<ila )a#an4 k(ma#ian k(pa)a salah s(;ran4 )i an#ara kamu ia )iwa?a#kan ;l(h malaika#-malaika# ,u4a ?irman-N.a= A"#au apakah kamu m(rasa aman #(rha)ap )za# .an4 )i lan4i#2/C <ahwa Dia akan m(n4irimkan <a)ai .an4 <(r<a#u. *aka kamu k(lak akan m(n4(#ahui <a4aimana Baki<a# m(n)us#akanC p(rin4a#an- u=A B"l-*ulkE 1/C ,u4a ?irman-N.a ABaran4siapa m(n4h(n)aki k(muliaan= maka <a4i "llah-lah k(muliaan i#u s(muan.a. (pa)a-N.alah naik21C p(rka#aan-p(rka#aan .an4 <aik )an amal .an4 shalih )inaikkan-N.a. Dan ;ran4-;ran4 .an4 m(r(n8anakan k(,aha#an= <a4i m(r(ka a)za< .an4 k(ras. Dan r(n8ana ,aha# m(r(ka akan han8ur.A BPa#hirE 13C /. "llah sw#. B(r?irman= A7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 .an4 m(n.aki#i22C "llah )an RasulN.a= "llah akan m(lakna#in.a )i )unia )an )i akhira#= )an m(n.()iakan <a4in.a siksa .an4 m(n4hinakan.A B"l-"hza<E '/C ,u4a ?irman-N.a= ADan B:n4a#lahC *ar.am pu#ri lmran .an4 m(m(lihara k(h;rma#ann.a= maka kami #iupkan k( )alam rahimn.a s(<a4ian )ari ruh33C
2 'C
ami= )an
malaika#-malaika# ami i#u #i)ak m(lalaikan k(wa,i<ann.a.A B"l-"n'amE +1C
ami= )an )ia m(m<(narkan kalima#
Tuhann.a )an ki#a<-ki#a<-N.a )an )ia a)alah #(rmasuk ;ran4-;ran4 .an4 #aa#.A B"#'"rs. i#u sin44asana "llah. T(rmin4 <(rs(ma.am Bis#iwa'C= <(rka#a "<u Hasan ":-"s.'ari )an .an4 lain= AB(rs(ma.am )i '"rs. #anpa <a#asan 8am )an si?a#n.a s(<a4aimana <(rs(ma.amn.a makhluk.A +C ADi a#asA )i sini l(<ih pa)a k;n#(ks k(kuasaan )an k(m(nan4an= .akni m(r(ka )i <awah );minasi-N.a= <ukan A)i a#asA )alam k;n#(ks #(mpa#. $(rsis s(<a4aimana )ika#akan <ahwa ra,a a)a )i a#as rak.a#n.a= .akni lan#aran k(kuasaan )an );minasin.a. /C ADan4 )i lan4i#A= maksu)n.a a)alah k(kuasaan-N.a. B(rka#a 5ur#hu<i= ADis(<u#kan )(n4an ka#a 'lan4i#' m(skipun .an4 )imaksu) a)alah k(kuasaan s(8ara m(n.(luruh= s(<a4ai p(rin4a#an <ahwa Tuhan= .an4 #(r,(lmalah k(kuasaan-N.a )i lan4i#= Dia ,u4a .an4 )ia4un4-a4un4kan )i <umi. 1C *aksu)n.a= )ik(#ahui ;l(h "llah sw# 2C Hran4-;ran4 ka?ir .an4 m(n.i?a#i "llah )(n4an si?a#-sila# .an4 #i)ak la.ak )inis<a#kan k(pa)a "llah> misaln.a #(n#an4 s(ku#u= s(r#a #(n#an4 <(ranak )an )ip(ranakkan= )i sampin4 i#u ,u4a m(n)us#akan-N.a. 3C Dakni ruh .an4 )imiliki )an )i8ip#a ;l(h "llah> .ai#u ruh :sa as.
2 2
TahrimE 12C Dan ?irman-N.a= A0an4an B<(r<ua# )(mikianC. "pa<ila <umi )i4;n8an4kan <(r#uru#-#uru#= )an )a#an4lah31C Tuhanmu-= s()an4 malaika# <(r<aris-<aris.A B"l-Pa,rE 21-22C
Be6e"&#& Conto* H&-$t0 S$3&t

Dalam <(<(rapa ha)i#s )is(<u#kan <(<(rapa lala# .an4 s(na)a )(n4an <(<(rapa a.a# .an4 )is(<u#kan )i a#as= .an4 )inis<a#kan k(pa)a "llah= s(p(r#i wa,ah= #an4an= )an s(misaln.a. ami akan m(nukilkan )ari ha)i#s-ha)i#s na<i= <(<(rapa la?al lain .an4 ,u4a )inis<a#kan k(pa)a "llah sw#. "n#ara lainE 1. Dari " #in44in.a (nam puluh zira' Bsa#u zira'W sa#u has#a= .ai#u ukuran )ari siku sampai u,un4 ,ari #(n4ahC- Ta#kala m(n8ip#akann.a= Dia <(rka#a= '$(r4i )an <(rikan salam k(pa)a m(r(ka i#u Bs(k(l;mp;k malaika# .an4 #(n4ah )u)uk-)u)ukC )an )(n4arlah salam .an4 akan m(r(ka u8apkan k(pa)amu. :a a)alah salam un#ukmu )an un#uk anak #urunmu.'")am pun <(rka#a= '"ssalamu'alaikumN *alaika# m(n,awa<= Fa'alaikum salam warahma#ullah.'Bm(r(ka m(nam<ahkan 'warahma#ullah'C 7(#iap ;ran4 .an4 masuk sur4a )(n4an <(n#uk s(p(r#i ")am= $(n8ip#aan s(m(n#ara masih kuran4= hin44a s(karan4.A BHR. Bukhari )an *uslimC 2. Dari "nas <in *alik ra.= )ari Na<i saw.= <(liau <(rsa<)a= AN(raka 0ahanam s(nan#iasa )il(mpari p(n4huni= lalu ia <(rka#a= '"pakah a)a #am<ahan la4i&' Hin44a "llah -Ra<<ul izza#i m(l(#akkan #(lapak kaki33C-N.a. *aka m(n4k(ru#lah 0ahanam i#u )an <(rka#a= '-ukup= 8ukup= )(mi k(h;rma#an )an k(muliaan*u.' Dan )i sur4a s(nan#iasa a)a k(l(<ihan= hin44a "llah m(n8ip#akan un#ukn.a 8ip#aan Bp(nam<ahanC sur4a lalu m(n(mpa#kan m(r(ka )i p(nam<ahan
3 3 1C 2C
*aksu)n.a a)alah p(rin#ah )an k(pu#usan-N.a. Dakni )(n4an <(n#uk ")am as. B(rka#a Ha?i)z "l-"s6alani= A*aknan.a= <ahwa "llah sw#. m(n8ip#akann.a p(r#ama kali su)ah )alam <(n#ukn.a .an4 s(mpurna #anpa harus m(lalui #ahapan p(r#um<uhan )an #i)ak pula #ahapan kan)un4an )alam rahim s(<a4aimana anak 8u8un.a. D(n4an ka#a lain= "llah m(n8ip#akan ")am s(m(n,ak ruh )i#iupkan su)ah )alam k(a)aan s(<a4ai l(laki .an4 s(mpurna )an s(ha#.A 3C B(rka#a "z-9amakhs.ari= A*(l(#akkan #(lapak kaki pa)a s(sua#u s(p(r#i un#uk m(n(kan )an m(n8(4ah. 7(p(r#in.a Dia <(rka#a= 'Da#an4lah p(rin#ah "llah un#uk m(n8(4ahn.a )ari m(min#a #am<ahan= maka ia pun #(rhalan4i.A
sur4a i#u.A BHR. Bukhari )an *uslimC 3. Dari "<u Hurairah ra= <(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= A"llah l(<ih 4(m<ira3!C -lan#aran #au<a#n.a salah s(;ran4 )ari kalian- )ari s(s(;ran4 .an4 k(hilan4an <aran4 <awaan Bsu)ah pu#us asa un#uk m(n)apa#kann.aC #i<a-#i<a m(n(mukann.a k(m<ali.A BHR. Bukhari *uslimC
D&)&/ Me/&*&/$ M&0&)&* $n$7 L&*$")&* Be6e"&#& Ke)o/#o%

1. 7(k(l;mp;k ;ran4 m(n4am<il lahirn.a #(ks s(<a4aimana a)an.a. *(r(ka m(mp(rsamakan wa,ah "llah )(n4an wa,ah-wa,ah makhluk-N.a= #an4an "llah )(n4an #an4an-#an4an m(r(ka= #awa "llah )(n4an #awa m(r(ka= <(4i#ulah s(#(rusn.a sampai m(r(ka m(n4asumsikan Tuhan s(<a4ai s(s;s;k s.aikh B;ran4 #uaC )an s(<a4ian .an4 lain m(n4asumsikan-N.a s(<a4ai s(;ran4 p(mu)a. *(r(ka i#ulah .an4 )is(<u# s(<a4ai mus.a<<ihah Bp(n.(rupaanC a#au mu,assimah Bp(rs;ni?ikasiC. *(r(ka sama s(kali #i)ak m(mahami :slam= )an ka#a-ka#a m(r(ka ,auh )ari k(<(naran. Un#uk m(n;lak m(r(ka= 8ukuplah )(n4an a.a# <(riku#. ATi)ak a)a s(sua#u pun .an4 s(rupa )(n4an Dia. Dan Dialah .an4 *aha *(n)(n4ar la4i *aha *(liha#.A B"s.-7.uraE 11C Dan ?irman-N.a= A a#akanlah= Dialah "llah Dan4 *aha(sa. "llah a)alah Tuhan .an4 <(r4an#un4 k(pa)a-N.a s(4ala s(sua#u. Dia #i)ak <(ranak )an #i)ak pula )ip(ranakkan. Dan #i)ak a)a s(;ran4 pun .an4 s(#ara )(n4an-N.a.A B"l-lkhlashE 1-!C 2. 7(k(l;mp;k ;ran4 a)a .an4 m(na?ikan makna-makna .an4 #(rkan)un4 )alam la?alla?al )i a#as )alam s(4ala <(n#ukn.a. D(n4an )(mikian= m(r(ka in4in m(n4hapuskan kan)un4an maknan.a )ari sisi "llah sw#. "llah sw#. -<a4i m(r(ka#i)ak <(r<i8ara= #i)ak m(n)(n4ar= )an #i)ak m(liha#. ar(na s(mua i#u #i)ak mun4kin #(r,a)i k(8uali )(n4an ala# p(n4in)(ra. $a)ahal a)an.a ala# p(n4in)(ra harus )ina?ikan )ari "llah sw#. D(n4an prinsip <(4i#u= m(r(ka hak(ka#n.a
3
!C
B(rka#a "n-Nawawi= AB(rka#a "l-*azari= 'K(m<ira i#u m(n)a#an4kan k(ri)haan. Dan4 )imaksu) )i sini <ahwa "llah sw#. ri)ha #(rha)ap #au<a# ham<aN.a l(<ih )alam )aripa)a ;ran4 .an4 m(n(mukan har#an.a .an4 hilan4. Ha)i#s i#u m(n.(<u# k(ri)haan )(n4an ka#a '4(m<ira' un#uk m(n(4askan makna ri)ha i#u )i #(lin4a p(n)(n4am.a= ,u4a un#uk m(nun,ukkan makna sup(rla#i?n.a.'A
m(nia)ikan si?a#-si?a# "llah )(n4an alasan m(n.u8ikan )za#-N.a. *(r(ka i#ulah .an4 )is(<u# )(n4an al-mu'a#hilah. 7(<a4ian ulama a6i)ah m(n.(<u#n.a s(<a4ai al-,ahmi.ah. 7a.a #i)ak .akin <ahwa s(s(;ran4 .an4 m(miliki akal pikiran <isa m(m<(narkan ka#a-ka#a )an l;4ika <(rpikir .an4 ran8u ini. Bukankah #(lah <an.ak #(r<uk#i <ahwa u8apan= p(n)(n4aran= )an p(n4liha#an pa)a s(<a4ian makhluk #(r,a)i #anpa a)an.a ala# p(n4in)(ra& Ba4aimana mun4kin kalam )za# .an4 *aha<(nar #(r4an#un4 k(pa)a ala# p(n4in)(ra& *ahasu8i "llah )ari s(mua p(n.i?a#an i#u. :#ulah )ua k(l;mp;k .an4 #i)ak p(rlu )ip(r<in8an4kan l(<ih <an.ak la4i. Di ha)apan ki#a #in44allah )ua pan)an4an= .an4 k()uan.a i#u l(lah )i,a)ikan ;<.(k )iskusi ;l(h kalan4an ulama a6i)ah. ()uan.a a)alah pa)an4an ulama sala? )an ulama khala?.
MADZHAB ULAMA SALA5 DALAM MEMAHAMI AYAT DAN HADITS SI5AT

3. ")apun ulama sala? Bs(m;4a "llah m(ri)hai m(r(kaC= m(r(ka <(rka#a= A i#a <(riman k(pa)a a.a#-a.a# )an ha)i#s-ha)i#s s(<a4aimana a)an.a )an m(n.(rahkan p(n,(lasan #(n#an4 maksu)n.a k(pa)a "llah sw#. *(r(ka m(n(#apkan a)an.a '#an4an= 'ma#a'= '<(rs(ma.am'= '#(r#awa'= '#ak,u<'= )an s(<a4ain.a= )(n4an maksu) .an4 #i)ak ki#a k(#ahui )an ki#a s(rahkan k(pa)a "llah 8akupan kan)un4ann.a. Ia4i pula Rasulullah saw= l(lah m(laran4 ki#a )ari i#u )alam sa<)an.a= AB(rpikirlah kalian #(n#an4 8ip#aan "llah )an ,an4an <(rpikir #(n#an4 )za# "llah= kar(na kalian #i)ak <akal m(n,an4kaun.a.A B(rka#a "l-:ra6i= )iriwa.a#kan )ari "<u Nu'aim )alam !l-Hilyah )(n4an sana) l(mah= )iriwa.a#kan ;l(h "l-"s<ahani )alam !t-4arghib &ar 4arhib )(n4an sana) l(<ih <aik )ari i#u= ,u4a )iriwa.a#kan ;l(h "<u 7.aikh= )(n4an k(s(paka#an )i an#ara m(r(ka -s(m;4a "llah m(ri)hai m(r(ka- akan p(na?ian a)an.a p(rsamaan an#ara apa .an4 a)a pa)a "llah )an apa .an4 a)a pa)a makhluk-N.a. a. "<ul 5asim ":-Ialikai )alam 6shulus *unnah )ari *uhamma) <in "l-Hasan= saha<a# " )ari Timur hin44a Bara#= s(paka# #(n#an4 k(imanan k(pa)a a.a#-a.a# 5ur'an )an ha)i#s Na<i .an4 )iriwa.a#kan ;l(h para rawi #(rp(r8a.a )ari Rasulullah
saw= #(n#an4 si?a# "llah #anpa tafsir Bin#(rpr(#asiC= &ashf Bm(nsi?a#i= )alam p(n4(r#ian m(n(#apkan si?a# .an4 #i)ak pa)a #(mpa#n.aC= )an tasybih. Baran4siapa m(lakukan in#(rpr(#asi -saa# ini- #(n#an4 s(<a4ian )arin.a= ia #(lah k(luar )ari ,alan .an4 )ahulu )i#(mpuh ;l(h Na<i saw. )an #(lah pula k(luar )ari ,amaah. D(mikian i#u kar(na m(r(ka #i)ak p(rnah m(lakukan p(n.i?a#an )an in#(rpr(#asi a#asn.a. *(r(ka <(r?a#wa )(n4an apa-apa .an4 #(r)apa# pa)a lalu )iam.A <. "l- hallal m(n.(<u#kan )alam <uku !s-*unnah )ari Han<al= )an Han<al ,u4a m(nu#urkann.a )alam <uku-<ukun.a= s(p(r#i <uku !s-*unnah &al ,ihnah= A7a.a BHan<alC <(r#an.a k(pa)a "<)ullah #(n#an4 ha)i#s-ha)i#s .an4 m(riwa.a#kan <ahwa "llah sw#. #urun k( lan4i# )unia 'a#au "llah m(n.aksikan...' a#au "llah m(l(#akkan #(lapak kaki-N.a' a#au ha)i#s-ha)i#s lain s(misaln.a. B(rka#a "<)ullah= A i#a <(riman k(pa)an.a )an m(m<(narkann.a> #anpa <(r#an.a <a4aimana= apa maknan.a= )an #anpa m(n;lak s(sua#u pun )arin.a. i#a #ahu <ahwa apa .an4 )a#an4 k(pa)a Rasulullah saw. i#u ha6 B,ika )(n4an sana) .an4 shahihC= ki#a #i)ak m(n;lak ?irman-?irman-N.a )an #i)ak pula m(n.i?a#i "llah l(<ih )ari apa .an4 Dia si?a#kan un#uk )iri-N.a= #anpa <a#as )an #anpa u,un4. Tia)a s(sua#u pun .an4 m(n.amai-N.a. A 8. Dari Harmalah <in Dah.a <(rka#a= sa.a m(n)(n4ar )ari "<)ullah <in Fah< <(rka#a= sa.a m(n)(n4ar )ari *alik <in "nas <(rka#a= ABaran4siapa m(n.i?a#i s(sua#u )ari )za# "llah -s(p(r#i #(n#an4 ?irman "llah= 'B(rka#alah ;ran4-;ran4 Dahu)i= 'Tan4an "llah #(r<(l(n44u=' )(n4an m(n.ilan4kan #an4ann.a )i l(h(r= )an s(p(r#i #(n#an4 ?irman "llah= ADan Dia *aha *(n)(n4ar )an *aha *(liha#=A- )(n4an m(nun,uk #(lin4a= ma#a= a#au s(<a4ian )ari k()ua #an4ann.a= maka ia ,a#uh )alam k(salahan= kar(na m(n.amakan "llah )(n4an )irin.a. (mu)ian <(rka#a *alik= 'Ti)akkah (n4kau m(n)(n4ar u8apan "l-Barra' k(#ika <(r8(ri#a <ahwa Na )(n4an m(nun,ukkan #an4ann.a s(<a4aimana Na<i m(nun,ukkan= B(rka#a "l-Barra'= 'Tan4anku l(<ih p(n)(k )aripa)a #an4an Rasulullah saw.' Tampakn.a "#-Barra' #i)ak suka m(n.i?a#i #an4an Rasulullah s(<a4ai sikap p(n4h;rma#an a#asn.a= pa)ahal <(liau saw. ,u4a makhluk. Ba4aimana )(n4an "l- hali6 .an4 #ia)a sa#u pun .an4 m(n.(rupai-N.a&A ). Diriwa.a#kan )ari "<u Bakr "l-"#sram= "<u "mr= )an "<u "<)ullah <in "<u i#a<ullah )an 7unah Rasul=
7alamah "l-*a,is.un= )(n4an kalima# .an4 pan,an4 #(n#an4 #(ma ini= lalu m(n4akhirin.a )(n4an m(n4a#akan= '"papun .an4 "llah si?a#kan un#uk )iri-N.a )an .an4 )isi?a#i ;l(h lisan Rasul-N.a= ki#a m(n.i?a#in.a )(n4an i#u ,u4a. m(m<(<ani )iri )(n4an si?a#-si?a# lain s(lainn.a> #i)ak ini #i)ak ,u4a i#u. .an4 #i)ak )i#u#urkan.A (#ahuilah -s(m;4a "llah m(rahma#imu- <ahwa k(#(rlin)un4an )alam a4ama a)alah ,ika (n4kau <(rh(n#i B)alam p(m<ahasanC pa)a sua#u #i#ik )i mana (n4kau )ih(n#ikan )an #i)ak m(lampaui sua#u <a#as .an4 #(lah )i#(#apkan un#ukmu. $ilar a4ama ini= s(sun44uhn.a a)alah p(n4(nalan a#as .an4 ma'ru? )an p(n4in4karan a#as .an4 munkar. (#(ran4an apapun #(n#an4 si?a# "llah .an4 #(lah )i<(n#(n4i )(n4an ma'ri?ah> #(lah m(muaskan <(nak )an ha#i nurani> .an4 aslin.a )inukil )ari i#a< )an 7unah> )an )iwarisi p(n4(#ahuann.a ;l(h uma#= ,an4anlah #aku# un#uk m(n.(<u# )an m(n.i?a#in.a s(lama s(suai )(n4an apa .an4 "llah #(#apkan un#uk )iri-N.a )an ,an4anlah m(n8ari8ari in#(rpr(#asi )(n4an m(n4an)alkan k(mampuan <(rpikirmu s(ma#a. 7()an4kan apapun .an4 )iin4kari ;l(hmu= #i)ak kau )apa#kan )alam i#a< Tuhanmu= )an #i)ak pula )alam ha)i#s Na<imu= ,an4anlah (n4kau m(m<(<ani )irimu un#uk m(n8ari-8ari kan)un4an maknan.a )(n4an pikiranmu )an ,an4an kau si?a#i ia )(n4an lisanmu. 'Diamlah' #(n#an4 s(sua#u .an4 Tuhanmu ,u4a ')iam' #(n#an4n.a. 0ika (n4kau m(n8ari-8ari ma'ri?a# akan s(sua#u .an4 #i)ak "llah s(<u#kan un#uk )iri-N.a> s(p(r#i m(n;lakn.a= m(m<(sar-<(sarkan apa-apa .an4 #(lah )iin4kari ;l(h para p(n4in4kar= m(m<(sar-<(sarkan k(#(ran4an para p(n.i?a# #(rha)ap apa-apa .an4 #i)ak "llah si?a#kan a#as )iri-N.a= maka -)(mi "llah- #(lah #(rh;rma#lah kaum muslimin #anpan.a. Dakni= m(r(ka .an4 <(rma'ri?a# k(pa)a .an4 ma'ru?= .an4 )(n4an ma'ri?a#n.a i#ulah )ia )ik(nal> m(r(kalah .an4 m(n4in4kari k(munkaran= .an4 )(n4an k(munkarann.a i#ulah ia )iin4kari. *(r(ka m(n)(n4ar apa .an4 "llah si?a#kan un#uk )iri-N.a )ari "l-5ur'an )an m(n)apa#kann.a ,u4a )ari lisan Na<i. Ti)aklah ha#i s(;ran4 muslim m(n,a)i saki# )(n4an m(n.(<u# )an m(namai )(n4an k(#(ran4an )ari-N.a )an #i)ak pula ia )i<(<ani un#uk m(m<(ri p(n.i?a#an a#as k(kuasaan-N.a= )an #i)ak ,u4a .an4 lain #(n#an4 "llah. "papun Dan4 Rasulullah saw. s(<u#kan #(n#an4 si?a# Tuhann.a= ia s(#in4ka# )(n4an apa .an4 )i?irmankan "llah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] i#a #i)ak i#a #i)ak
m(n;lak ka#a .an4 )ipakai un#uk m(n.i?a#i )an #i)ak ,u4a m(n8ari-8ari p(n4(r#ian
#(n#an4 )iri-N.a. ")apun ;ran4-;ran4 .an4 )ianu4(rahi k(luasan ilmu p(n4(#ahuan a)alah m(r(ka .an4 <(rh(n#i Bp(m<i8araann.aC pa)a <a#as 8akrawala ilmun.a= .an4 m(n.i?a#i Tuhan m(r(ka s(<a#as )(n4an k(#(ran4an .an4 )a#an4 )ari-N.a= .an4 m(nin44alkan apa-apa .an4 #i)ak )i#u#urkan= .an4 #i)ak m(n4in4kari apa-apa .an4 )is(<u#kan= )an .an4 #i)ak m(n8ari-8ari p(n.i?a#an akan s(sua#u .an4 m(man4 #i)ak )i,(laskan. ar(na "llah sw#. m(nin44alkan apa .an4 )i#in44alkan-N.a )an m(n,(laskan apa .an4 )i,(laskan-N.a. ABaran4siapa m(n(n#an4 Rasul s(su)ah ,(las k(<(naran <a4in.a= )an m(n4iku#i ,alan .an4 <ukan ,alan ;ran4-;ran4 mukmin= k(s(sa#an .an4 #(lah )ikuasain.a :#u )an ami masukkan ia k( )alam 0ahanam= )an 0ahanam i#u s(<uruk-<uruk #(mpa# k(m<ali=A B"n-Nisa'E 11'C 7(m;4a "llah sw#. m(n4anu4(rahi ki#a k(ari?an )an m(mp(r#(mukan ki#a )(n4an ;ran4-;ran4 .an4 shalih. ami <iarkan ia <(rkuasa #(rha)ap
MAZHAB ULAMA KHALA5 DALAM MEMAHAMI AYAT DAN HADITS SI5AT

T(lah sa.a ,(laskan )i muka <ahwa para ulama sala? -s(m;4a "llah m(ri)hai m(r(ka- <(riman k(pa)a a.a#-a.a# )an ha)i#s-ha)i#s si?a# s(<a4aimana a)an.a )an m(n.(rahkan p(n,(lasan maksu)n.a k(pa)a "llah sw#. )(n4an k(.akinan un#uk m(n.u8ikan "llah sw#. )ari p(n.amaan )(n4an makhluk-N.a. ")apun ulama khala?= m(r(ka <(rka#a= A ami m(n(#apkan <ahwa makna-makna ka#a )alam a.a#-a.a# )an ha)i#s-ha)i#s ini #i)ak )ik(h(n)aki lahirn.a. "#as )asar i#u= ia <;l(h-<;l(h sa,a )i#a'wil= )an #i)ak a)a laran4an. *(r(ka pun m(n#a'wil 'wa,ah' )(n4an )za#= '#an4an' )(n4an k(kuasaan= )an s(misaln.a= )(n4an #u,uan m(malin4kann.a )ari #as.<ih. B(riku# a)alah 8;n#;h-8;n#;hn.aE 1. B(rka#a "<u Par, <in "l-,auzi "]-Han<ali )alam <ukun.a 0af'u *yu'batit 4asybih= "llah <(r?irman= ADan #(#aplah wa,ah Tuhanmu.A B"r-RahmanE 2/C B(rka#a para ahli #a?sir= ADakni #(#aplah Tuhanmu.A *(r(ka ,u4a <(rka#a #(n#an4 ?irman "llah= A*(r(ka m(n4in4inkan wa,ah-N.a=A B"l-"n'amE '2C s(<a4ai A*(n4in4inkan-N.aA. B(rka#a ")h-Dhahhak )an "<u U<ai)ah #(n#an4 a.a#= A7(4ala s(sua#u i#u han8ur H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k(8uali wa,ah-N.a=A B"l-5ashashE 11C <ahwa ia <(rar#iE A7(4ala s(sua#u han8ur= k(8uali DiaA. Di awal <uku )inukilkan k(#(ran4an #am<ahan #(n#an4 p(n;lakan a#as ;ran4 .an4 <(rka#a <ahwa p(n4am<ilan makna s(8ara #(ks#ual <a4i a.a# )an ha)i#s a)alah mazha< ulama sala? Rin4kasan )ari apa .an4 )ika#akan a)alah= A$(n4am<ilan makna a.a# s(8ara #(ks#ual a)alah sikap= #a,sim )an #as.<ih= kar(na p(n4(r#ian #(ks#ual a.a# i#ulah p(n4(r#ian )asar .an4 )imaksu). Ti)ak a)a makna hakiki a#as ka#a '#an4an' k(8uali an44;#a #u<uh .an4 <(rupa #an4an. D(mikian s(#(rusn.a. ")apun ulama sala?= m(r(ka s(<(narn.a #i)ak m(n4am<il makna a.a# s(8ara #(ks#ual= namun m(r(ka han.a )iam #anpa k;m(n#ar #(rha)apn.a. :a ,u4a <(rp(n)apa# <ahwa p(namaan a.a# )anha)i#s ini )(n4an 'a.a#-a.a# si?a# )an ha)i#s-ha)i#s si?a#' a)alah p(namaan .an4 <i)'ah= #i)ak a)a )alam i#a< )an 7unah. T(n#u sa,a p(namaan i#u <ukan )(n4an p(n4(r#ian hakiki= namun han.a p(n.an)aran s(ma#a. Ban.ak s(kali )alil .an4 )iun4kapkan un#uk m(n)ukun4 ini= namun #i)ak mun4kin )ipaparkan )i sini. 2. B(rka#a Pakhru))in "r-Razi )alam <ukun.a "sasu# Ta6)is= A (#ahuilah <ahwa #(ks#(ks "l-5ur'an #i)ak mun4kin )ipahami s(8ara #(ks#ual kar(na <(<(rapa halE -ertama= s(p(r#i ?irman "llah sw#.= ADan supa.a kamu )iasuh )i ma#a B)i <awah p(n4awasanC- u=A BThahaE 32C ,ika )ipahami s(8ara #(ks#ual m(n4an)un4 makna <ahwa *usa <(ra)a )an m(n(mp(l )i ma#a "llah i#u )an <ahkan m(n4un44uli-N.a. T(n#u sa,a p(n4(r#ian ini #i)ak )ipahami ;l(h s(;ran4 pun .an4 <(rakal s(ha#. .edua= ?irman-N.a= ADan <ua#lah <ah#(ra i#u )(n4an <an.ak ma#a Bp(n4awasanC )an p(#un,uk ami=A BHu)E 3/C m(n4an)un4 p(n4(r#ian <ahwa ala# un#uk m(n8ip#akan <ah#(ra i#u a)alah ma#a i#u s(n)iri. .etiga= <ahwa p(n(#apan ka#a Aa'.unA B<an.ak ma#aC un#uk sa#u wa,ah a)alah <uruk s(kali. ;l(h kar(nan.a harus )i#a'wil= .akni )(n4an m(n8ari k(mun4kinan -<a4i ka#a ini- )(n4an ka#a .an4 lain= s(8ara san4a# ha#i-ha#i. 3. B(rka#a :mam Khazali )i ,uz p(r#ama )ari <ukun.a :h.a' Ulumu))in= #a#kala <(r<i8ara #(n#an4 p(nis<a#an ilmu zhahir k(pa)a ilmu <a#hin )an p(m<a4ian apa-apa .an4 )iaki<a#kan ;l(hn.a= ,u4a #(n#an4 #a'wil )an <ukan #a'wil. $(m<a4ian .an4 k(#i4a a)alah s(sua#u .an4 ,ika )is(<u# s(8ara apa a)an.a= )apa# )ipahami )an #i)ak a)a <aha.an.a. Namun )(mikian= ia )ikiaskan un#uk m(nim<ulkan k(san makna l(<ih n.a#a )an a4ar k(,a)iann.a )apa# )i#an4kap ;l(h <(nak p(n)(n4ar s(8ara. l(<ih
#ransparan. *isaln.a sa<)a Rasulullah saw.= A7(sun44uhn.a mas,i) i#u m(n4k(ru# kar(na )ahak= s(<a4aimana m(n4k(ru#n.a kuli# kar(na api. A3'C "r#in.a= mas,i) .an4 )im(nsi ruhn.a )(mikian a4un4 akan #(rk;#;ri )(n4an )ahak. *akna k(su8ian mas,i) .an4 )ik;#;ri ;l(h )ahak )ii<ara#kan s(<a4ai kuli# .an4 #(r<akar api. 7(m(n#ara (n4kau m(liha# <ahwa lan#ai mas,i) #(#aplah u#uh )(n4an a)an.a )ahak i#u. ,u4a s(<a4aimana sa<)an.a .an4 lain= ATi)akkah #aku# ;ran4 .an4 m(n4an4ka# k(palan.a s(<(lum imam= <ahwa "llah akan m(n4u<ah k(palan.a )(n4an k(pala k(l()ai. A3+C T(n#u= )ari )im(nsi <(n#uk ia #i)aklah <(ru<ah sama s(kali= namun )ari )im(nsi makna <isa sa,a #(r,a)i. ar(na k(pala k(l()ai )i sini #i)aklah .an4 s(<(narn.a= #(#api .an4 )imaksu) a)alah karak#(rn.a> .akni pan)ir )an <;);h. ,a)i= <aran4siapa m(n4an4ka# k(palan.a s(<(lum imam= k(palan.a s(p(r#i k(pala k(l()ai )alam p(n4(r#ian karak#(r <;);h )an pan)irn.a. Dan4 )imaksu) )i sini a)alah kan)un4an= <ukan <(n#ukn.a. i#a m(mahami :ahiri.ah makna ka#a )(n4an p(mahaman lain harus )(n4an )ahi s.ar'i )an )alil l;4ika. 7(8ara l;4ika= s(rin4 ki#a m(mahami kan)un4an lahirn.a sua#u ka#a .an4 #i)ak mun4kin= s(<a4aimana sa<)a Rasul saw.= AHa#i s(;ran4 mukmin i#u a)a )i an#ara )ua ,ari )ari ,ari-,ari B"llahC .an4 Rahman. '3/C ar(na ,ika ki#a p(riksa ha#i ;ran4 mukmin= ,(las #i)ak a)a )i sana ,ari "llah i#u. D(n4an <(4i#u ki#a #ahu <ahwa ia a)alah kiasan )ari 6u)rah Bk(kuasaanC= .an4 ia a)alah rahasia )an ruh ,ari .an4 #(rs(m<un.i. Dikiaskann.a k(kuasaan )(n4an ,ari kar(na .an4 )(mikian a)alah r(ali#as .an4 palin4 mu)ah un#uk )ipahami #(n#an4 #;#ali#as k(kuasaan. ami ,u4a su)ah <an.ak m(nukilkan p(n)apa# s(rupa ini )i #(mpa# lain )an apa .an4 sa.a s(<u#kan ini a4akn.a #(lah 8ukup. 7ampai )i sini ,(laslah )i ha)apanmu pan)an4an sala? )ari khala?. Dahulu= )ua pan)an4an ini m(n,a)i ;<.(k p(m<ahasan )an p(n.(<a< p(rs(lisihan .an4 san4a# s(rius )i kalan4an para ulama ilmu kalam. *asin4-masin4 p(n)ukun4 m(n.;);rkan )alil )an
3
3 3
T(n#an4 ha)i#s= A7(sun44uhn.a mas,i) i#u m(n4k(ru#..= .= A <(rka#a "z-9a<i)i )i 7.arah :h.a' <ahwa "l-:ra6i <(rka#a. A7a.a #i)ak m(n,umpai a)an.a k(#(rsam<un4an ha)i#s ini )(n4an Rasulullah. :a han.a ka#a-ka#a "<u Hurairah )an riwa.a# l<nu "<i 7.ai<ah )alam <ukun.a.A 7a.a ka#akan= ADiriwa.a#kan ,u4a ;l(h "<)urrazza6 )(n4an sana) sampai Rasulullah )(n4an riwa.a# "<u Hurairah. Dalam 7hahih *uslim )ari "<u Hurairah ,u4a )iriwa.a#kan <ahwa Rasulullah saw. m(liha# )ahak )i mas,i) )i arah ki<la#= lalu <(liau <(rsa<)a= '7iapa )i an#ara kalian .an4 #(n4ah m(n4ha)ap Tuhann.a <(r)ahak )i ha)apann.a& "pakah ia mau )i)ahaki mukan.a k(#ika s()an4 <(r#a#ap muka&A' +C HR. Bukhari )an *uslim )ari "<u Hurairah /C HR. *uslim )ari "<)ullah <in Umar
'C
ar4um(n#asin.a. 7(<(narn.a= ,ika (n4kau m(m<ahasn.a )(n4an #(li#i= ,arak p(r<()aan an#ara )ua pan)an4an ini #i)aklah )(mikian l(<arn.a= ,ika sa,a masin4-masin4 pihak m(l(paskan sikapn.a .an4 <(rl(<ihan. $(m<ahasan <i)an4 ini= kalaupun )ip(r<in8an4kan )(n4an pan,an4 l(<ar= #i)ak p(rnah sampai k(8uali k(pa)a sa#u k(simpulanE taf&idh Bp(n.(rahanC k(pa)a "llah sw#. :nilah .an4 akan kami #(ran4kan= ins.a "llah.
Ant&"& 0&)&3 -&n K*&)&3

Gn4kau #(lah m(n4(#ahui <ahwa mazha< sala? m(n4(nai a.a#-a.a# )an ha)i#sha)i#s .an4 <(rhu<un4an )(n4an si?a#-si?a# "llah sw#. a)alah m(n4iku#i sa,a apa .an4 )is(<u#kan #(n#an4n.a= #anpa #a?sir )an #a'wil. 7()an4kan mazha< khala?= m(r(ka m(n#a'wiln.a )(n4an s(sua#u .an4 #i)ak m(n;)ai k(su8ian "llah= s(p(r#i m(n.amakanN.a )(n4an makhluk. Gn4kau #ahu <ahwa p(r<(8laan p(n)apa# )alam hal ini san4a# k(ras an#ara )ua ku<u= s(hin44a m(n.(<a<kan l;n#aran <(r<a4ai ,ulukan sa#u sama lain k(pa)a lawann.a )(n4an ,ulukan .an4 m(n4an)un4 ?ana#ism( <u#a. B(riku# ini p(n,(lasann.a )ari <(r<a4ai su)u#E -ertama= k()ua k(l;mp;k ini s(paka# )alam hal m(n.u8ikan "llah )ari p(n.amaan )(n4an makhluk-N.a. ()ua= s(mua s(paka# <ahwa maksu) )ari ka#a-ka#a )alam #(ks "l-5ur'an maupun ha)i#s Na<i #(n#an4 hak-hak "llah <ukanlah apa .an4 #(rsura# )i lahirn.a= s(<a4aimana ,ika )inis<a#kan k(pa)a makhluk. Hal ini <(rp(n4aruh k(pa)a sikap s(paka# m(r(ka un#uk m(na?ikan #as.<ih. .etiga= s(mua pihak m(n4(#ahui <ahwa la?al i#u )il(#akkan un#uk m(n4un4kapkan s(sua#u .an4 m(m<(rsi# )alam <(nak )ari hal-hal .an4 <(rhu<un4an )(n4an p(milik <ahasa. Bahasa -<(#apa pun luasn.a- #i)ak )apa# m(n,an4kau s(sua#u .an4 #i)ak <isa )ipahami hak(ka#n.a ;l(h p(milik <ahasa= Hak(ka# la?al .an4 <(rhu<un4an )(n4an )za# "llah #(rmasuk )alam p(n4(r#ian ini. Bahasa m(miliki k(l(mahan un#uk m(n,(laskan kan)un4an hak(ka# ini )(n4an la?al-la?aln.a. $(n(#apan )an p(m<a#asan makna un#uk la?al s(rupa ini a)alah s(sua#u .an4 m(m<aha.akan. 0ika su)ah )i#(#apkan .an4 )(mikian ini= maka an#ara sala? )an khala? s(<(narn.a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(paka# -s(8ara prinsip- a#as k(harusan #a'wil= $(r<()aan )i an#ara k()uan.a han.a <ahwa khala? m(nam<ahkan p(m<a#asan makna .an4 )ikan)un4 )(n4an #(#ap m(n,a4a k(su8ian "llah )(n4an maksu) m(n,a4a a6i)ah ;ran4 awam )ari k(#(r,(rumusan )alam #as.<ih. $(r<()aan s(ma8am ini s(<(narn.a #i)ak sampai m(lahirkan 4un8an4an.
T&",$* M&-(*&6 S&)&3

ami <(rk(.akinan <ahwa p(n)apa# sala? -.akni )iam )an m(n.(rahkan kan)un4an makna k(pa)a "llah- i#u l(<ih u#ama= )(n4an m(m;#;n4 ha<is #a'wil )an #a'#hil Bp(na?ianC. 0ika (n4kau a)alah salah sa#u )ari ;ran4 .an4 "llah <aha4iakan ha#in.a )(n4an k(#(nan4an iman )an .an4 "llah s(,ukkan )a)an.a )(n4an (m<un k(.akinan= ,an4anlah m(n8ari 4an#i s(lainn.a= B(rsamaan )(n4an i#u= kami ,u4a m(.akini <ahwa #a'wil-#a'wil kaum khala? #i)ak m(n4haruskan ,a#uhn.a %;nis k(ka?iran )an k(?asikan a#as m(r(ka )an #i)ak pula m(n,a)ikan mun8uln.a p(r#ikaian <(rlaru#laru# an#ara m(r(ka )an s(lainn.a= )ahulu maupun s(karan4. 'Da)a' lslam s(sun44uhn.a l(<ih lapan4 )ari pa)a ini s(mua. Hran4 .an4 palin4 #(4ar <(rp(4an4 k(pa)a p(n)apa# sala?= .akni imam "hma) <in Han<al= p(rnah pula k(m<ali k(pa)a #a'wil )alam s(,umlah #(mpa#. "n#ara lain #a'wil ha)i#s= "Hajar as&ad adalah 'tangan kanan'!llah di muka bumi " hadits "Hati seorang mukmin itu ada di dua jari dari jari-jari (!llah) yang 'ahman ' dan hadits "*esungguhnya saya mendapatkan dzat 'ahman dari arah 7aman. " 7a.a m(n)apa#kan pa)a )iri :mam Nawawi -s(m;4a "llah m(ri)hain.a- a)a pan)an4an .an4 )apa# m(n)(ka#kan ,arak p(r<()aan an#ara )ua p(n)apa# .an4 #i8lak s(harusn.a m(nim<ulkan p(r#ikaian= apala4i khala? su)ah m(m<a#asi )irin.a )alam m(n#a'wil )(n4an <in4kai s.aria# )an l;4ika= s(hin44a #i)ak <(r#a<rakan )(n4an salah sa#u ushul a4ama ini. B(rka#a "r-Razi )alam <ukun.a !sasut 4aqdis= A (mu)ian= 0ika kami m(m<;l(hkan #a'wil= nis8a.a ki#a akan )isi<ukkan un#uk m(m<ua# #a'wil-#a'wil #(rs(<u# s(8ara )(#ail. 0ika ki#a #i)ak m(m<;l(hkann.a= ki#a s(rahkan k(pa)a "llah sw#. :nilah a#uran 4l;<al .an4 )apa# )i,a)ikan san)aran )alam m(mahami a.a#-a.a# mu#as.a<iha#.A Rin4kasn.a= ulama khala? )an sala? #(lah s(paka# <ahwa kan)un4an maksu) i#u <ukan lahirn.a la?al s(<a4aimana .an4 )ik(nal un#uk )isan)arkan k(pa)a makhluk. :a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
a)alah #a'wil s(8ara 4l;<al. *(r(ka ,u4a s(paka# <ahwa s(mua <(n#uk #a'wil= ,ika <(r#(n#an4an )(n4an ushul s.ari'ah i#u #i)ak <;l(h. $(r<()aan han.a #(r<a#as pa)a p(r<()aan la?al .an4 masih )i<(narkan ;l(h s.ara'> )an i#u s()(rhana sa,a s(<a4aimana (n4kau liha#= ,u4a hal .an4 para sala? s(n)iri s(rin4 m(ru,uk k(pa)an.a= $(rs;alan p(n#in4 .an4 s(m(s#in.a harus )i#(4akkan ;l(h kaum muslimin s(karan4 a)alah tauhidush shufuf Bp(n.a#uan <arisanC )an jam'ul kalimah Bm(n4himpun ka#aC s()apa# .an4 <isa ki#a lakukan. -ukuplah "llah <a4i kami= )an ia a)alah s(<aik-<aik p(lin)un4.
KEPADA PARA PEMUDA DAN SECARA KHUSUS KEPADA PARA MAHASISWA

Bismillahirrahmanirrrahim A a#akanlah= '7(sun4uhn.a aku h(n)ak m(mp(rin4a#kan k(pa)amu sa#u hal sa,a= .ai#u supa.a kamu m(n4ha)ap "llah B)(n4an ikhlasC <(r)ua-)ua a#au s(n)iri-s(n)iri= k(mu)ian kamu pikirkan B#(n#an4 *uhamma)C #i)ak a)a p(n.aki# 4ila s()iki# pun pa)a kawanmu i#u. Dia #i)ak lain han.alah p(m<(ri p(rin4a#an <a4i kamu s(<(lum Bm(n4ha)apiC a)za< .an4 k(ras.' s(sua#u.' a#akanlah= 'Upah apapun .an4 aku min#a k(pa)amu= maka i#u un#uk kamu. Upahku han.alah )ari "llah. Dan Dia *aha *(n4(#ahui s(4ala a#akanlah= '7(sun44uhn.a Tuhanku m(wah.ukan k(<(naran. Dia *aha a#akanlah.' (<(naran #(lah )a#an4 )an .an4 <a#il i#u *(n4(#ahui s(4ala .an4 4hai<.'
#i)ak akan m(mulai )an #i)ak pula akan m(n4ulan4i.' a#akanlah= '0ika aku s(sa# maka s(sun44un.a aku s(sa# a#as k(mu)hara#an )iriku s(n)iri= )an ,ika aku m(n)apa#kan p(#un,uk= maka i#u a)alah )is(<a<kan apa .an4 )iwah.ukan Tuhanku k(pa)aku. 7(sun44uhn.a Dia *aha *(n)(n4ar la4i *aha)(ka#.A B7a<a'E !+-'3C Fahai p(mu)a@ 7a.a pan,a#kan pu,i k( ha)ira# "llah= .an4 #ia)a Tuhan m(lainkan Dia. 7(m;4a sh;lawa# )an salam #(#ap #(r8urah k(pa)a *uhamma)= :mam para p(m<aru )an p(n4hulu para mu,ahi)> k(luar4a> saha<a#> )an para #a<i'in. Fahai p(mu)a@ 7(sun44uhn.a= s(<uah p(mikiran i#u akan <(rhasil )iwu,u)kan manakala kua# rasa k(.akinan k(pa)an.a= ikhlas )alam <(r,uan4 )i ,alann.a= s(makin <(rs(man4a# )alam m(r(alisasikann.a= )an k(siapan un#uk <(ramal )an <(rk;r<an )alam m(wu,u)kann.a. 7(p(r#in.a k((mpa# rukun ini= .akni iman= ikhlas= s(man4a#= )ana amal m(rupakan kar(k#(r .an4 m(l(ka# pa)a )iri p(mu)a= kar(na s(sun44uhn.a )asar k(imanan i#u a)alah nurani .an4 m(n.ala= )asar k(ikhlasan a)alah ha#i .an4 <(r#a6wa= )asar s(man4a# a)alah p(rasaan .an4 m(n44(l;ra= )an )asar amal a)alah k(mauan .an4 kua#. :#u s(mua #i)ak #(r)apa# k(8uali pa)a )iri para p(mu)a. Hl(h kar(na i#u= s(,ak )ulu hin44a s(karan4 p(mu)a m(rupakan pilar k(<an4ki#an. Dalam s(#iap k(<an4ki#an= p(mu)a m(rupakan rahasia k(kua#ann.a. Dalam s(#iap ?ikrah= p(mu)a a)alah p(n4i<ar pan,i-pan,in.a. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
A7(sun44uhn.a m(r(ka i#u a)alah p(mu)a-p(mu)a .an4 <(riman k(pa)a Tuhan m(r(ka )an ami #am<ahkan k(pa)a m(r(ka p(#un,uk.A B"l- ah?iE 13C B(ran,ak )ari sini= s(sun44uhn.a <an.ak k(wa,i<an kalian= <(sar #an44un4 ,awa< kalian= s(makin <(rlipa# hak-hak uma# .an4 harus kalian #unaikan= )an s(makin <(ra# amana# .an4 #(rpikul )i pun)ak kalian. alian harus <(rpikir pan,an4= <an.ak <(ramal= <i,ak )alam m(n(n#ukan sikap= ma,u un#uk m(n,a)i p(n.(lama#= )an h(n)aklah kalian mampu m(nunaikan hak-hak uma# ini )(n4an s(mpurna. ")a )i an#ara p(mu)a .an4 #um<uh )alam si#uasi <an4sa .an4 )in4in )an #(nan4= )i mana k(kuasaan p(m(rin#ah #(lah #(r#anam kua# )an k(makmuran #(lah )irasakan ;l(h war4an.a. 7(hin44a p(mu)a .an4 #um<uh )alam suasana ini ak#i?i#asn.a l(<ih <an.ak #(r#u,u k(pa)a )irin.a s(n)iri )aripa)a un#uk uma#n.a. Dia pun k(mu)ian 8(n)run4 main-main )an <(rhura-hura kar(na m(r(sa #(nan4 ,iwan.a )an l(4a ha#in.a. ")a ,u4a p(mu)a #um<uh )alam suasana <an4sa .an4 k(ras )an <(r4(,;lak= )i mana <an4sa i#u s()an4 )ikuasai ;l(h lawann.a )an )alam s(mua urusan )ip(r<u)ak ;l(h musuhn.a. Ban4sa ini <(r,uan4 s(mampun.a un#uk m(n4(m<alikan hak .an4 )irampas= #anah air .an4 #(r,a,ah= )an k(<(<asan= k(muliaan= sar#a nilai-nilai a4un4 .an4 hilan4. 7aa# i#ulah k(wa,i<an m(n)asar <a4i p(mu)a .an4 #um<uh )alam si#uasi s(p(r#i ini a)alah <(r<ua# un#uk <an4san.a l(<ih <an.ak )ari pa)a <(r<ua# un#uk )irin.a s(n)iri. 0ika ia lakukan hal i#u= ia akan <(run#un4 )(n4an m(n)apa#kan k(<aikan s(4(ra )i m()an k(m(nan4an )an k(<aikan -.an4 #(r#un)a- <(rupa pahala )ari "llah sw#. Baran4kali= m(rupakkan sua#u k(<(run#un4an <a4i ki#a <ahwa ki#a #(rmasuk p(mu)a k(l;mp;k k()ua B.an4 )i<(sarkan )alam si#uasi k(ras )an <(r4(,;lakC. Hl(h kar(na i#u= k()ua ma#a ki#a pun #(r<uka )i ha)apan s(<uah uma# .an4 #(rus <(r,iha) )an <(r,uan4 un#uk m(n)apa#kan hak )an k(<(<asann.a. B(rsiap-siaplah wahai para #;k;h@ 7un44uh= alan4kah )(ka#n.a k(m(nan4an <a4i kaum mukminin )an alan4kah <(sarn.a k(<(run#un4an <a4i para ak#i?is .an4 #ak han#i <(r,uan4. Fahai p(mu)a@ Baran4kali an8aman .an4 8ukup <(r<aha.a pa)a <an4sa .an4 mau <an4ki# -)an ki#a s(karan4 )i ?a,ar k(<an4ki#an- a)alah mun8uln.a <(ra4am ism(= <an.akn.a s(ruans(ruan= warna-warnin.a manha,= p(r<()aan )alam p(n(#apan s#ra#(4i )an sarana p(r,uan4an= )an #i)ak s()iki#n.a ;ran4 .an4 <(ram<isi un#uk m(n,a)i p(mimpin )an p(n4uasa. B(rawal )ari sini= maka s#u)i p(r<an)in4an #(rha)ap ism(-ism( m(n,a)i ama#
p(n#in4 <a4i siapa sa,a .an4 m(n4in4inkan p(r<aikan. Dari sini pula= maka k(wa,i<an sa.a a)alah m(n(ran4kan k(pa)a kalian )(n4an rin4kas )an ,(las )akwah :slam pa)a a<a) k((mpa# <(las hi,ri.ah. $AK,AH IKH,A5"L M"SLIMI5! $AK,AH ABA$ 4MPA% B4LAS HI#+I&AH Fahai p(mu)a@ i#a #(lah <(riman )(n4an k(imanan .an4 #i)ak p(rlu )ip(r)(<a#kan )an #i)ak a)a k(ra4uan )i )alamn.a. i#a ,u4a #(lah .akin )(n4an s(<uah k(.akinan .an4 l(<ih #an44uh )ari 4unun4 )an l(<ih )alam )ari rahasia - rahasia .an4 a)a )i )alam <(nak= <ahwa s(sun44uhn.a #i)ak a)a ?ikrah .an4 <(nar k(8uali sa#u sa,a. Dialah ?ikrah .an4 <isa m(n.(lama#kan )unia )ari p(nin)asan= m(mim<in4 manusia .an4 <im<an4 )an m(nun,ukkann.a k( ,alan .an4 lurus. Hl(h kar(na i#u= rasan.a han.a ?ikrah inilah .an4 pan#as un#uk <(rk;r<an )(n4an ,iwa )an har#a= )(n4an .an4 murah a#aupun .an4 mahal= )(mi )(klarasi )an p(n.(<aran k(<(narann.a= s(r#a m(m<awa manusia k( )alam naun4ann.a. Pikrah i#u a)alah :slam .an4 hani?= #ia)a 8a8a# )i)alamn.a= #ia)a s(#i#ik n;)a m(n.(limu#in.a= )an #i)ak akan s(sa# <a4i .an4 m(n4iku#in.a. "llah m(n.a#akan <ahwasan.a #i)ak a)a Tuhan m(lainkan Dia= .an4 m(n(4akkan k(a)ilan. $ara malaika# )an ;ran4-;ran4 .an4 <(rilmu B,u4a m(n.a#akan .an4 )(mikian i#uC. Tia)a Tuhan m(lainkan Dia= Dan4 *aha p(rkasa la4i *aha<i,aksana.A B"li-:mranE 11C A$a)a hari ini #(lah kus(mpurnakan un#uk kamu a4amamu= )an #(lah ku8ukupkan k(pa)amu nikma#- u= )an #(lah kuri)hai :slam i#u s(<a4ai a4ama <a4imu.A B"l*ai)ahE 3C Hl(h kar(na i#u= ?ikrah kami a)alah :slam an si8h> )i a#as :slam ?ikrah i#u #(4ak= k(pa)a :slam ?ikrah i#u <(rsan)ar= )(mi :slam ?ikrah i#u <(r,iha)= )an kar(na m(nin44ikan kalima#n.a ?ikrah i#u <(ramal. k(pa)a .an4 lain )alam p(n4am<ilan hukum. ABaran4 siapa m(n8ari a4ama s(lain a4ama :slam= maka s(kali-kali #i)ak akan )i#(rima Ba4ama i#uC )arin.a= )an )ia )i akhira# #(rmasuk ;ran4-;ran4 .an4 ru4i.A B"li :mranE 1'C i#a #i)ak mun4kin akan m(n44an#i :slam s(<a4ai sis#(m= #i)ak r(la m(n,a)ikan s(lainn.a s(<a4ai imam= )an #i)ak akan #aa#
T(lah )a#an4 k(pa)a :slam )an kaum muslimin sua#u masa .an4 )i )alamn.a #(r,a)i p(ris#iwa )(mi p(ris#iwa )an <(r4ilir <(n8ana )(mi <(n8ana. *usuh-musuh m(r(ka <(rusaha m(ma)amkan l(n#(ra :slam= m(n.(m<un.ikan k(a4un4ann.a= m(n.(sa#kan para p(n4iku#n.a= m(l(n.apkan hukum-hukumn.a= m(l(mahkan <ala #(n#aran.a= )an m(n.(l(w(n4kan a,arann.a -)(n4an 8ara m(n4uran4i= m(nam<ahi= a#au m(n-#a'wilkan )(n4an in#(rpr(s#asi .an4 #i)ak s(m(s#in.a. 7i#uasi i#u masih <(rlan,u# )(n4an l(n.apn.a :slam pa)a skala in#(rnasi;nal= #(r8a<ik-8a<ikn.a #(n#ara *uhamma)= )an ,a#uhn.a <an4sa ini k( )alam 4(n44aman kaum ka?ir )alam k(a)aan hina )an #i)ak <(r)a.a. Hl(h kar(nan.a= k(wa,i<an p(r#ama <a4i ki#a s(<a4ai ak#i?is ikhwan a)alah m(n.ampaikan k(pa)a manusia #(n#an4 <a#as-<a#as :slam ini s(8ara ,(las )an s(mpurna= #anpa )i#am<ah )an )ikuran4i= )an #i)ak pula m(m<ua# ran8u a,arann.a. Hal .an4 )(mikian i#u m(rupakan asp(k #(;ri#is )ari ?ikrah kami. (mu)ian= pa)a saa# .an4 <(rsamaan kami m(nun#u# )an m(n4k;n)isikan m(r(ka un#uk m(wu,u)kann.a )alam amal n.a#a. Hal .an4 k()ua inilah m(rupakan asp(k amali )ari ?ikrah kami. Tian4 p(n.an44a kami )alam m(laksanakan i#u s(mua a)alah i#a< "llah .an4 #ia)a k(<a#ilan )i )(pan )an )i <(lakan4n.a= 7unah Rasul .an4 shahih= )an sirah kaum sala? )ari uma# ini. Di <alik i#u= kami #i)ak m(n4h(n)aki apa-apa k(8uali ri)ha "llah= m(laksanakan k(wa,i<an= m(m<im<in4 manusia= )an m(nun,uki m(r(ka. ami akan <(r,uan4 un#uk #(rwu,u)n.a ?ikrah kami= kami akan <(r,uan4 a#as apa .an4 #(lah kami .akini= kami akan m(n4a,ak manusia k( sana= )an akan kami k(rahkan s(4ala s(sua#u )(mi k(<(rhasilann.a. D(n4an )(mikian= kami akan hi)up mulia a#au ma#i #(rh;rma#. 7.i'ar a<a)i kami a)alah E Allah tujuan kami& 2asul pemimpin kami& Al,%ur)an undang,undang kami& jihad jalan kami& dan mati di jalan Allah adalah (ita,(ita kami tetinggi. Fahai p(mu)a @ 7(sun44uhn.a= "llah #(lah m(muliakan kalian )(n4an m(nis<a#kan )iri k(pa)aN.a= <(riman #(rha)ap k(<(ra)aan-N.a= )an #um<uh )alam naun4an a4ama-N.a. D(n4an a4ama i#u pula= "llah m(n(#apkan a#as kalian )(ra,a# .an4 #in44i )i )unia= amanah k(p(mimpinan a#as s(kalian alam= )an k(mu)ian s(;ran4 us#a)z )i ha)apan muri)-muri)n.a. A amu a)alah uma# #(r<aik .an4 )ilahirkan un#uk manusia= m(n.uruh k(pa)a
.an4 ma'ri? )an m(n8(4ah )ari .an4 mun4kar= )an <(riman k(pa)a "llah.A B"li-:mranE 13C Hl(h kar(nan.a= .an4 p(r#ama kali "llah s(rukan k(pa)a kalian a)alah h(n)aklah kalian .akin akan (ksis#(nsi kalian= m(n4(#ahui p;sisi kalian= )an p(r8a.a <ahwa kalian a)alah para p(waris k(kuasaan )unia= m(ski musuh-musuh kalian a)alah m(n4h(n)aki a4ar kalian #(#ap #(rhina. alian a)alah para 4uru <a4i )unia= m(ski pihak-pihak s(lain kalian <(rusaha un#uk m(n44un44uli )(n4an 4(<.ar k(hi)upan )unia. 7(sun44uhn.a= k(su)ahan #(r<aik a)alah <a4i ;ran4-;ran4 .an4 <(r#a6wa. Hl(h kar(na i#u= Bwahai p(mu)aC p(r<aruilah iman= k(mu)ian #(n#ukan sasaran )an #u,uan lan4kah kalian. 7(sun44uhn.a= k(kua#an p(r#ama a)alah iman= <uah )ari iman ini a)alah k(sa#uan= )an k;ns(ku(nsi l;4is k(sa#uan a)alah k(m(nan4an .an4 4ilan4 4(milan4. Hl(h kar(nan.a= <(rimanlah kalian= (ra#kanlah ukhuwah= sa)arilah= )an k(mu)ian #un44ulah Bs(#(lah i#uC )a#an4n.a k(m(nan4an. AB(rikan ka<ar 4(m<ira k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 <(riman.E Dunia ini s()an4 )alam k;n)isi 4un)ah 4ulana. 7(mua sis#(m .an4 a)a #(lah 4a4al m(lakukan p(r<aikan. 7(sun44uhn.a= #i)ak a)a ,alan k(luar )ari p(rmasalahan i#u k(8uali :slam. Hl(h kar(nan.a= ma,ulah )(n4an asma "llah un#uk m(n.(lama#kann.a. 7(mua ;ran4 #(n4ah m(nun44u )a#an4n.a s(;ran4 ,uru s(lama#= )an ,uru s(lama# i#u #ia)a lain k(8uali risalah :slami.ah= )i mana kalian .an4 m(m<awa l(n#(ran.a )an m(m<(rikan ka<ar 4(m<ira k(pa)a manusia )(n4an k(<(ra)aann.a. Fahai p(mu)a @ 7(sun44uhn.a= manha, :khwanul *uslimin i#u #(lah ,(las #ahapan )an lan4kahlan4kahn.a. alian #ahu <(nar apa .an4 kami in4inkan )an kami paham <(nar sarana apa sa,a .an4 )ip(r4unakan un#uk m(wu,u)kan k(in4inan i#u. $(r#ama-#ama= kami m(n4in4inkan s(;ran4 .an4 muslim )alam p;la pikir )an aki)ahn.a= )alam m;rali#as )an p(rasaann.a= s(r#a )alam amal )an p(rilakun.a. :ni m(rupakan salah sa#u upa.a p(m<(n#ukkan in)i%i)u mukmin )alam )akwah kami. 7(#(lah i#u= kami m(n4in4inkan #(r<an4unn.a rumah #an44a .an4 islami )alam p;la pikir )an aki)ahn.a= )alam m;rali#aas )an p(rasaann.a= s(r#a )alam amal )an p(rilakun.a. Un#uk i#u= kami ,u4a m(mp(rha#ikan kaum wani#a s(<a4aimana p(rha#ian kami k(pa)a kaum pria. ami ,u4a m(mp(rha#ikan anak-anak
s(<a4imana p(rha#ian kami k(pa)a p(mu)a. 7(#(lah i#u= kami ,u4a m(n4in4inkan <an4sa .an4 muslim. Un#uk i#ulah= kami <(rusaha a4ar )akwah kami sampai k( s(#iap p(l;s;k= suara kami <isa )i)(n4arkan si s(#iap #(mpa#= ?ikrah kami <isa )ipahami )(n4an mu)ah= s(r#a <isa m(n(r;<;s k( s(luruh p(n,uru )(sa= k;#a= )an pusa#-pusa# k(4ia#an. Un#uk i#u= kami #i)ak akan m(n.ia-n.iakan p;#(nsi )an sarana .an4 a)a. 7(#(lah i#u= kami m(n4in4inkan s(<uah p(m(rin#ahan :slam .an4 <isa m(mimpin <an4sa m(nu,u mas,i) )an m(m<im<in4 manusia k(pa)a hi)a.ah :slam= s(<a4aimana p(m(rin#ahan :slam s(<(lumn.a .an4 #(lah <(rhasil m(m<awa m(r(ka k( ,alan i#u )(n4an <im<in4an para saha<a# Rasul= s(p(r#i "<u Bakar )an Umar ra. Dari sinilah kami #i)ak m(n4akui sis#(m p(m(rin#ahan apa pun .an4 #i)ak m(n(kankan )an #i)ak <(r#umpu pa)a asas :slam. ami ,u4a #i)ak m(n4akui par#ai-par#ai p;li#ik .an4 a)a )an <(r<a4ai <(n#uk p(m(rin#ahan k;ns(r%a#i? .an4 )ipaksakan ;l(h ;ran4 ka?ir )an musuh-musuh :slam un#uk m(n(rapkan )an m(n4amalkann.a. ami akan <(rusaha un#uk m(n4hi)upkan sis#(m hukum :slam )alam s(#iap asp(kn.a )an m(m<an4un p(m(rin#ahan .an4 islami )(n4an <(rasaskan sis#(m ini. 7(#(lah i#u kami m(n4in4inkan a4ar s(#iap ,(n4kal )ari n(4(ri-n(4(ri kami .an4 muslim <(r4a<un4 <(rsama kami. N(4(ri-n(4(ri i#ulah .an4 )ahulu )i,a,ah )an )ip(8ah <(lah ;l(h sis#(m p;li#ik Bara# )an )ip;rak-p;ran)akan k(sa#uan.a ;l(h am<isi <an4sa-<an4sa Gr;pa. Hl(h kar(na i#u= kami #i)ak m(n4akui a)an.a p(m<a4ian-p(m<a4ian #(ri#;rial .an4 <(rsi?a# p;li#is )an <(r<a4ai k(s(paka#an in#(rnasi;nal .an4 a)a s(#(lahn.a= kar(na hal i#u s(mualah .an4 #(lah m(n,a)ikan n(4ara :slam .an4 <(sar ini #(rp(8ah m(n,a)i n(4ara-n(4ara k(8il .an4 l(mah= s(hin44a mu)ah )ikuasai ;l(h p(n,a,ah. ami #i)ak akan #in44al )iam #(rha)ap pr;.(k p(m<(ran4usan k(m(r)(kaan <an4sa )an m(m<iarkan m(r(ka m(n,a)i <u)ak <a4i <an4sa lainn.a. *(sir= 7.iria= :rak= Hi,az= Ii<.a= Tunis= "l,azair= *auri#ania= )an s(#iap ,(n4kal #anah .an4 )i )alamn.a #(r)apa# s(;ran4 muslim .an4 <(rs(ru "3aa ilaaha #llallah"* s(mua i#u a)alah N(4ara :slam Ra.a. <(rusaha un#uk m(m(r)(kakan= m(n.(lama#kan= m(m<(<askan= m(mp(rsa#ukan an#ar .an4 sa#u )(n4an lainn.a. ami )an
alau p(n4uasa
0(rman m(maksakan k(h(n)akn.a un#uk m(lin)un4i s(#iap
;ran4 .an4 m(n4alir )i #u<uhn.a )arah "ria= maka s(sun44uhn.a a,aran :slam m(wa,i<kan k(pa)a s(#iap muslim a4ar m(n,a)ikan )irin.a s(<a4ai p(lin)un4 <a4i siapa sa,a .an4 r(lun4 ,iwan.a #(risi ;l(h a,aran-a,aran "l-5ur'an. Hl(h kar(nan.a= )alam #ra)isi :slam= ?ak#;r k(sukuan #i)ak <;l(h l(<ih );minan )aripa)a ?ak#;r iman. Dalam :slam= aki)ah a)alah s(4alan.a. Bukankah hak(ka# iman s(s(;ran4 i#u #(r8(rmin )ari p(n4un4kapan 8in#a )an <(n8in.a& 7(#(lah i#u= kami m(n4in4inkan a4ar pan,i :slam k(m<ali <(rki<ar m(m(nuhi ,a4a) ra.a. Dahulu= pa)a <(<(rapa kurun wak#u wila.ah-wila.ah ini p(rnah s(,ah#(ra )alam naun4an :slam. B(r4(ma )i )alamn.a suara mua)zin )(n4an #ak<ir )an #ahliln.a. (mu)ian= )a#an4lah masa )i saa# para p(n,a,ah <(rupa.a m(ma)amkan 8aha.an.a= maka k(m<alilah wila.ah-wila.ah i#u k(pa)a k(ku?uran. "n)alusia= -i8ilia= Balkan= n(4(ri-n(4(ri :#alia <a4ian s(la#an )an -.prus= s(mua i#u B)uluC m(rupakan wila.ah :slam= )an )i wak#u m(n)a#an4 harus k(m<ali k( pan4kuan :slam. Iau# T(n4ah )an Iau# *(rah .an4 m(rupakan )ua lau# :slam ,u4a harus k(m<ali s(p(r#i s()ia kala. 0ika 0(n)ral *us;lini <(rp(n)apa# <ahwa imp(rium R;mawi )an n(4ara-n(4ara .an4 #(r4a<un4 )alam imp(rium i#u )ahulu harus k(m<ali k( )alam r(n4kuhann.a -.an4 i#u han.a )i)asarkan a#as am<isi )an )(sakan hawa na?su- maka #(n#un.a ki#a l(<ih <(rhak un#uk m(n4(m<alikan k(,a.aan imp(rium :slam= .an4 p(rnah #(4ak )i a#asn.a k(<(naran )an k(a)ilan= )an .an4 #(lah m(n(<arkan 8aha.a hi)a.ah k(pa)a s(kalian manusia. 7(#(lah i#u= )(n4an <(rki<arn.a pan,i :slam #a)i kami <(rmaksu) m(n)(klarasikan )akwah kami k(pa)a s(luruh alam= m(n.ampaikann.a k(pa)a s(kalian manusia= m(m(nuhi s(an#(r; <umi )(n4an a,arann.a= )an m(maksa s(#iap p(n4uasa .an4 )ik#a#;r un#uk #un)uk k(pa)an.a. 7ampai akhirn.a #i)ak a)a la4i ?i#nah )an a4ama ini s(muan.a milik "llah. 7aa# i#ulah= kaum muslimin <(r4(m<ira )(n4an p(r#;l;n4an "llah. "llah m(n;l;n4 siapa sa,a .an4 )ik(h(n)aki-N.a )an Dia *ahap(rkasa la4i *ahap(murah. $a)a s(#iap #ahapan .an4 #(lah ki#a paparkan )i a#as #(r)apa# lan4kah= rin8ian= )an
sarana-saranan.a.
Namun=
)i
sini
kami
han.a
m(maparkan
)(n4an
#i)ak
m(mp(rpan,an4 uraian )an #i)ak pula m(m<ua# rin8ian. "llah a)alah Dza# #(mpa# m(m;h;n p(r#;l;n4an. -ukuplah Dia <a4i kami= Dia a)alah s(<aik-<aik p(lin)un4. *un4kin m(r(ka .an4 pi8ik )an p(n4(8u# akan m(n4a#akan <ahwa i#u s(mua a)alah an4an-an4an )an ilusi .an4 s()an4 m(n.(limu#i ,iwa manusia. 7un44uh= p(rka#aan ini a)alah s(<uah k(k(r)ilan .an4 kami #i)ak p(rnah m(n4(naln.a )an :slam pun #i)ak m(n4akuin.a. Dia a)alah si?a# !ahn .an4 <(rs(ma.am )alam ha#i uma# ini. 7i?a# i#ulah .an4 m(n,a)ikan musuh-musuh :slam s(makin m(nan8apkan kuku-kuku p(n4aruhn.a )alam #u<uh uma# ini. :#u s(mua a)aklah wu,u) k(4(rsan4an ha#i )an nilai-nilai k(imanan= )an k(<(ra)aann.a m(n,a)i s(<a< u#ama #(rpurukn.a kaum muslimin. ami akan m(n)(klarasikan )(n4an lan#an4 <ahwa s(#iap muslim #i)ak p(r8a.a )(n4an manha, s(p(r#i ini= #i)ak akan <(r<ua# un#uk m(r(alisasikann.a= )an .an4 )(mikian i#u m(man4 #i)ak m(n)apa# #(mpa# )alam :slam. Hl(h ka(nan.a h(n)aklah m(r(ka m(n8ari ?ikrah lain .an4 <isa m(n,amin )an m(n4amalkann.a. Fahai p(mu)a@ alian #i)ak l(<ih l(mah )ari 4(n(rasi s(<(lum kalian= .an4 )(n4an p(ran#araan m(r(ka "llah m(m<uk#ikan k(<(naran manhaj ini. Hl(h kar(nan.a= ,an4anlah m(rasa r(sah )an ,an4na m(rasa l(mah. $ampan4kan )i )(pan ma#a kalian ?irman "llah= ABDai#u C;ran4-;ran4 B.an4 m(n#aa#i "llah )an Rasul-N.aC .an4 k(pa)a m(r(ka a)a ;ran4-;ran4 .an4 m(n4a#akan= '7(sun44uhn.a manusia #(lah m(n4umpulkan pasukan un#uk m(n.(ran4 kamu= kar(na i#u #aku#lah k(pa)a m(r(ka= 'maka p(rka#aan i#u m(nam<ah k(imanan m(r(ka )an m(r(ka m(n,awa<= '-ukuplah "llah m(n,a)i p(n;l;n4 kami )an "llah s(<aik-<aik p(lin)un4.A B"li-:mranE 1/3C i#a akan m(n(mpa )iri= s(hin44a s(#iap ki#a m(n,a)i s(;ran4 muslim s(,a#i. i#a akan m(m<ina rumah #an44a - rumah #an44a kaum muslimin m(nu,u #(r<an4unn.a rumah #an44a .an4 islami. 7(#(lah i#u= ki#a akan m(n(mpa <an4sa ki#a m(n,a)i <an4sa .an4 muslim= .an4 #(r#(4ak )i )alamn.a k(hi)upan mas.araka# .an4 islami. m(ni#i lan4kah-lan4kah .an4 su)ah pas#i= )ari awal hin44a akhir p(r,alanan. i#a akan i#a akan
m(n8apai sasaran .an4 #(lah )i4ariskan "llah <a4i ki#a= <ukan .an4 ki#a paksakan un#uk )iri ki#a. "llah #i)ak m(n4h(n)aki k(8uali m(n.(mpurnakan 8aha.a-N.a= m(ski ;ran4;ran4 ka?ir #i)ak m(n.ukain.a. Un#uk i#u= ki#a #(lah m(mp(rsiapkan k(imanan .an4 #i)ak mun4kin 4;.ah= amal
.an4 <(rk(lan,u#an= isi$ah Bk(p(r8a.aanC k(pa)a "llah .an4 #i)ak akan m(l(mah= )an ,iwa-,iwa .an4 m(rin)ukan p(r#(muan )(n4an "llah )alam k(a)aan s.ahi) )i ,alanN.a. 0a)ikanlah i#u s(mua s(<a4ai lan)asan )an hak(ka# )ari p;li#ik in#(rnal )an (ks#(rnal ki#a= kar(na s(sun44uhn.a )(n4an <(4i#u ki#a akan <(r#umpu k(pa)a :slam. i#a pun akan m(n4(#ahui <ahwa s(sun44uhn.a m(misahkan a4ama )ari p;li#ik i#u <ukan )ari a,aran :slam. $(misahan i#u #i)ak p(rnah )ik(nal ;l(h kaum muslimin .an4 ,u,ur )alam <(ra4ama )an paham akan ruh a,arann.a. Hl(h kar(na i#u= h(n)aklah <(rlalu )ari kami siapa sa,a .an4 in4in m(malin4kan kami )ari manhaj ini= kar(na s(sun44uhn.a m(r(ka a)alah musuh :slam= a#au ;ran4;ran4 :slam .an4 <;);h #(rha)ap a,arann.a. Ti)ak a)a .an4 in4in m(malin4kan kami )arin.a k(8uali salah sa#u )i an#ara k()uan.a. Fahai p(mu)a@ ")alah k(salahan <(sar <a4i m(r(ka .an4 m(n)u4a <ahwa ,amaah :khwanul *uslimin a)alah amaah "ar!is* )i mana para p(n4iku#n.a m(m<a#asi )iri )alam wila.ah s(mpi# )ari p(mahaman masalah i<a)ah. 7(luruh k;ns(n#rasi 4(rak m(r(ka a)alah shala#= shaum= )zikir= )an #as<ih. aum muslimin pa)a p(ri;)( awal #i)ak p(rnah m(n4(nal )an m(n4imani :slam )(n4an p(mahaman s(p(r#i ini. "kan #(#api= m(r(ka m(.akini :slam s(<a4ai aki)ah )an i<a)ah= n(4ara )an k(war4an(4araan= akhlak )an ma#(ri= <u)a.a )an un)an4-un)an4= s(r#a #;l(ransi )an k(kua#an. *(r(ka m(.akini :slam s(<a4ai sis#(m paripurna .an4 m(lin4kupi s(luruh asp(k k(hi)upan= m(n4a#ur p(rkara )unia s(<a4aimana )ia m(n4a#ur p(rkara akhira#. *(r(ka .akin <ahwa :slam a)alah sis#(m ;p(rasi;nal s(kali4us spiri#ual. :slam m(nuru# m(r(ka a)alah a4ama )an )aulah= musha? )an p()an4. D(n4an p(mahamana s(p(r#i i#u= m(r(ka #i)ak m(lupakan p(rkara i<a)ah )an #i)ak alpa )ari m(n,alankan k(wa,i<an-k(wa,i<an #(rha)ap Raa<-N.a. *(r(ka <(rusaha un#uk ihsan )alam sh;la#= #ilawah "l-5ur'an= <(r)zikir k(pa)a-N.a s(<a4aimana .an4 #(lah )ia,arkan k(pa)a m(r(ka #anpa #am<ah a#au )ikuran4i= #i)ak )i<ua#-<ua#= )an #i)ak pula )ip(rsuli#. *(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 palin4 #ahu #(n#an4 sa<)a Rasulullah saw.= A 7(sun44uhn.a a4ama ini k;k;h= maka masukilah ia )(n4an l(mah l(m<u#LA
Namun )(mikian= m(r(ka #(#ap <isa m(n4am<il <a4ian )ari )unia )(n4an #i)ak m(mp(n4aruhi p(n8apaian k(<(rhasilan akhira#n.a. *(r(ka m(mahami ?irman "llah= A a#akanlah= ' 7iapakah .an4 m(n4haramkan p(rhiasan )ari "llah .an4 #(lah )ik(luarkan-N.a un#uk ham<a-ham<a-N.a )an Bsiapa pulakah .an4 m(n4haramkanC rizki .an4 <aik&A B"l-"'ra?E32C :khwan m(mahami <ahwa s(<aik-<aik i)(n#i#as un#uk s(<uah ,amaah a)alah i)(n#i#as .an4 )isan)an4 ;l(h saha<a# Rasulullah saw.= .akni= AIa.akn.a p(n)(#a )i malam hari )an s(p(r#i p(nun44an4 ku)a )i sian4 hariA. 7alah ,u4a <ahwa a)a .an4 m(n.an4ka <ahwa :khwanul *uslimin apa#is #(rha)ap masalah k(n(4araan )an Nasi;nalism(. aum muslimin a)alah ;ran4-;ran4 .an4 palin4 ikhlas <(rk;r<an <a4i n(4ara= mau <(rkhi)ma# k(pa)an.a= )an m(n4h;rma#i siapa sa,a .an4 mau <(r,uan4 )(n4an ikhlas )alam m(m<(lan.a. "n)a #ahu sampai s(<a#as mana m(r(ka paham #(n#an4 Nasi;nalism( m(r(ka )an k(muliaan ma8am apakah .an4 m(r(ka in4inkan un#uk uma#n.a. Namun= p(r<()aan prinsip an#ara kaum muslimin )(n4an kaum .an4 lainn.a )ari para p(n.(ru Nasi;nalism( murni a)alah <ahwa asas Nasi;nalism( :slam i#u aki)ah islami.ah. Hl(h kar(nan.a= m(r(ka pun <(rak#i%i#as un#uk n(4ara s(p(r#i *(sir= <(r,uan4 )an <(rk;r<an )(mi (ksi#(nsin.a= )an <ahkan <an.ak )ari m(r(ka .an4 4u4ur )alam p(r,uan4n ini= kar(na <a4i m(r(ka *(sir a)alah <umi :slam )an #anah air <a4i uma#n.a. $(rasaan Ban44apanC s(p(r#i ini #i)ak han.a #(rha)ap *(sir sa,a= #api ,u4a un#uk s(luruh <umi :slam= un#uk s(luruh n(4(ri kaum muslimin. 7(m(n#ara p(n.(ru Nasi;nalism( murni <(rh(n#i han.a s(<a#as n(4aran.a sa,a. :a #i)ak p(rnah m(rasakan a)an.a k(wa,i<an m(m<(la n(4ara k(8uali s(k()ar #akli) k(pa)a p(n)ahulu= a#au am<isi in4in m(raih p;pulari#as= a#au in4in m(n4(,ar pr(s#is(= a#au k(p(n#in4an #(r#(n#u .an4 lain. *(r(ka <(r<ua# <ukan kar(na k(wa,i<an .an4 #(lah )i#(#apkan ;l(h "llah a#as ham<a-ham<an.a. ")apun p(mahaman :khwanul *uslimin #(rha)ap Nasi;nalism(= maka 8ukuplah an)a m(n4(#ahuin.a )(n4an m(m<a8a kalima# <(riku#. *(r(ka .akin )(n4an s(.akin.akinn.a <ahwa m(n4a<aikan s(,(n4kal #anah milik s(;ran4 muslim .an4 #(r,a,ah i#u a)alah #in)ak kriminal .an4 #i)ak akan #(rampuni= sampai ki#a mau <(r<ua# )an <isa m(n4(m<alikan k(m(r)(kaann.a= a#au m(n4han8urkan para p(rampasn.a. Ti)ak a)a k(s(lama#an )ari siksa "llah k(8uali )(n4an 8ara ini.
7alah <(sar ,ika a)a .an4 m(n.an4ka <ahwa :khwanul *uslimin a)alah para )a'i .an4 m(n.(ru manusia k(pa)a k(malasan )an k(#(rl(naan. :khwan s(lalu m(n.(rukan )i s(#iap k(s(mpa#an <ahwa s(;ran4 muslim harus m(n,a)i p(l;p;r )alam s(4ala s(sua#u. :khwan #i)ak r(la hi)up #anpa 6i.a)ah= #anpa amal= )an #anpa k(un44ulan )alam s(4ala hal= <aik )alam ilmu= k(kua#an= k(s(ha#an= maupun ?inansial= kar(na k(#(r<(lakan4an )alam sua#u sisi )ari <(r<a4ai sisi .an4 a)a i#u akan m(m<aha.akan ?ikrah kami )an -l(<ih )ari i#u- <(r#(n#an4an )(n4an a,aran :slam. (n)a#i )(mikian= kami ,u4a #i)ak m(n4in4kari a)an.a wa#ak ma#(rialis pa)a manusia= .an4 m(n,a)ikan m(r(ka (4;is )an in)i%i)ualis. *(r(ka m(n8urahkan k(ahlian= wak#u= )an p;#(nsin.a un#uk k(p(n#in4an )irin.a s(n)iri. *aka masin4masin4 m(r(ka #i)ak p(rnah <(rpikir un#uk <(ramal <a4i .an4 lainn.a= )an sama s(kali #i)ak m(mp(rha#ikan k(p(n#in4an uma#n.a. $a)ahal Rasulullah saw. p(rnah <(rsa<)a= ABaran4siapa .an4 #i)ak m(mp(rha#ikan p(rkara kaum muslimin= maka )ia <ukan 4;l;n4an m(r(ka.A 7(<a4aimana <(liau ,u4a <(rsa<)a= A7(sun44uhn.a "llah m(n44ariskan Bun#uk <(r<ua#C ihsan )alam s(4ala hal.A Ti)ak <(nar ,ika a)a .an4 m(n.an4ka <ahwa :khwanul *uslimin a)alah kumpulan para pr;pa4an)is rasialism( .an4 m(m<()a-<()akan s#a#us s;sial )ian#ara an44;#a mas.araka#. ami m(n.a#akan <ahwa :slam a)alah a4ama .an4 san4a# m(n(kankan k(pa)a p(m(lukn.a un#uk m(n4h;rma#i k(sa#uan k(manusiaan s(8ara umum. 7(<a4aimana #(rmak#u< )alam ?irman "llah= AHai *anusia= s(sun44uhn.a kami m(n8ip#akan kamu )an s(;ran4 laki-laki )an s(;ran4 p(r(mpuan )an m(n,a)ikan kamu <(r<an4sa-<an4sa )an <(rsuku-suku= supa.a kamu salin4 k(nal m(n4(nal .A B"l-Hu,ura#E 13C :slam )a#an4 un#uk m(wu,u)kan k(<aikan <a4i s(kalian manusia )an s(<a4ai rahmatan lil alamin. Dan a4ama .an4 )(mikian i#u #(n#un.a ,auh )ari m(m<()a<()akan ha#i )an m(m<(lah-<(lah )a)a. Dari sinilah "l-5ur'an )a#an4 un#uk m(n(4askan k(sa#uan ini= s(<a4aimana )alam ?irman-N.a= A ami #i)ak m(m<()a-<()akan an#ara s(s(;ran4 pun )ari rasul-rasul-N.a.A B"lBa6arahE 21'C :slam #(lah m(n4haramkan p(rmusuhan= sampai-sampai )alam k(a)aan marah )an <(n8i s(kalipun. *aka "llah sw#. <(r?irman=
ADan ,an4an s(kali-kali k(<(n8ianmu k(pa)a sua#u kaum m(n);r;n4 kamu un#uk <(rlaku #i)ak a)il. B(rlaku a)ilah kar(na a)il i#u l(<ih )(ka# k(pa)a #a6wa.A B"l*ai)ahE 1C :slam ,u4a m(m(rin#ahkan un#uk <(r<ua# <aik BihsanC an#ara s(sama war4a n(4ara= m(ski <(r<()a i)(;l;4i )an a4ama. A"llah #i)ak m(laran4 kamu un#uk <(r<ua# <aik )an <(rlau a)il k(pa)a ;ran4;ran4 .an4 #ia)a m(m(ran4imu kar(na a4ama )an #i)ak pula m(n4usir kamu )ari n(4(rimu.A B"l-*um#ahanahE 1C :slam ,u4a m(m(rin#ahkan k(pa)a ki#a un#uk <(r<ua# )an <(rmuamalah s(8ara <aik k(pa)a ;ran4-;ran4 kafir d+immi. ami m(mahami ini s(mua= maka kami #i)ak p(rnah m(n4a,ak k(pa)a p(rs(lisihan an#ara k(l;mp;k a#aupun ?ana#ism( 4;l;n4an. Namun )(mikian kami ,u4a #i)ak akan m(m<(li k(sa#uan ini )(n4na iman kami= #i)ak akan m(lakukan #awar-m(nawar )alam masalah aki)ah un#uk m(r(alisasikann.a= )an kami ,u4a #i)ak akan p(rnah m(n4;r<ankan k(maslaha#an kaum muslimin )(mi #(rwu,u)n.a k(sa#uan .an4 s(mu. ami han.a akan m(m<(li k(sa#uan i#u )(n4an k(<(naran )an k(a)ilan= )an 8ukuplah i#u <a4i kami. *aka <aran4 siapa .an4 <(rusaha )(n4an .an4 s(lain i#u= nis8a.a kami akan m(n4h(n#ikann.a )an akan kami ,(laskan m(n4(nai k(salahan .an4 )ilakukann.a. 7un44uh k(muliaan i#u <a4i "llah= Rasul-N.a= )an ;ran4-;ran4 <(riman. 7alah ,u4a ,ika a)a .an4 m(n)u4a <ahwa :khwanul *uslimin i#u <(k(r,a un#uk k(p(n#in4an salah sa#u l(m<a4a a#au s(<a4ai un)(r<;uw )ari salah sa#u ,amaah .an4 a)a. $ara ak#i?is ikhwan <(r<ua# un#uk m(raih #u,uan .an4 #(lah m(r(ka .akini s(suai p(#un,uk )ari Tuhann.a. Dan p(#un,uk i#u a)alah :slam. 7(m(n#ara p(n4iku#n.a a)a )i s(#iap wak#u )an #(mpa#. *(r(ka m(m<(lan,akan apa .an4 #(lah )irizkikan "llah k(pa)a m(r(ka= s(ma#a-ma#a un#uk m(n8ari ri)ha-N.a. *(r(ka <an44a <ahwa hin44a saa# ini m(r(ka #i)ak p(rnah m(na)ahkan #an4an un#uk m(min#a <an#uan k(pa)a ;ran4 lain= )an #i)ak p(rnah m(m;h;n p(r#;l;n4an k(pa)a pihak luar= <aik in)i%i)u a#aupun l(m<a4a. Fahai p(mu)a@ Di a#as kai)ah-kai)ah .an4 k;k;h k(pa)a nilai-nilai a,aran .an4 #in44i inilah kami m(n4a,ak kalian s(mua. 0ika kalian .akin )(n4an k(<(naran ?ikrah kami= mau m(n4iku#i lan4kah-lan4kah kami= <(rs()ia m(ni#i ,alan :slam .an4 hani? <(rsama kami=
r(la m(l(paskan s(4ala ,(nis ?ikrah .an4 s(lainn.a= s(r#a mau m(mp(r,uan4kan k(.akinan )(n4an s(mua p;#(nsi .an4 kalian miliki= maka 8ukuplah hal i#u m(n,a)i k(<aikan kalian )i )unia )an )i akhira#. Dan ins.a "llah )(n4an p(ran#araan kalian= "llah akan m(wu,u)kan s(sua#u .an4 p(rnah )iwu,u)kan pa)a masa 4(n(rasi p(n)ahulu kalian= pa)a p(ri;)( awal )ari p(r,alanan uma# ini. 7(#iap ak#i?is )ari kalian .an4 ,u,ur )i m()an :slam akan m(n)apa#i apa .an4 m(m<ua# ia r(la akan 8i#a-8i#an.a )an mau si<uk )(n4an ak#i?i#asn.a= ,ika ia a)alah ;ran4-;ran4 .an4 ,u,ur. ")apun ,ika kalian m(n;lak= <(rsikap plin-plan= m(ra4ukan= )an <im<an4 )ian#ara ism(-ism( .an4 p(nuh s.u<ha# )an sis#(m-sis#(m .an4 #(lah n.a#a-n.a#a 4a4al= maka s(sun44uhn.a <arisan "llah akan #(#ap <(rlalu #anpa harus )ipusin4kan ;l(h s()iki# a#au <an.akn.a ,umlah. ADan #ia)alah k(m(nan4an i#u k(8uali )ari sisi "llah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha <i,aksana.A IKH,A5"L M"SLIMI5 $I BA,AH 5A"56A5 PA5#I AL-."+'A5 (pa)a para p(mu)a Dan4 m(rin)uk lahirn.a k(,a.aan L (pa)a uma# .an4 #(n4ah (<in4un4an )i p(rsimpan4na ,alanL (pa)a para p(waris p(ra)a<an .an4 ka.a ra.a= Dan4 #(lah m(n44;r(skan 8a#a#an m(m<an44akan Di l(m<ar s(,arah uma# manusiaL (pa)a s(#iap muslim Dan4 .akin akan masa )(pan )irin.a 7(<a4ai p(mimpin )unia )an p(raih k(<aha4iaan Di kampun4 akhira#L (pa)a m(r(ka s(mua kami p(rs(m<ahkan risalah ini. +ISALAH IMAM S&AHI$ HASA5 AL-BA55A ")alah s(<uah risalah masa lalu .an4 p(nuh k;<aran s(man4a# ,iha)= un#uk 4(n(rasi hari ini .an4 #(n4ah <(r4(,;lak )an )ilan)a k(4(lisahanL 7(<uah <(kal hari ini .an4 sara# #un#u#an=
Un#uk masa )(pan .an4 p(nuh 8aha.aL Fahai para p(mu)a= Fahai m(r(ka .an4 m(miliki 8i#a-8i#a luhur Un#uk m(m<an4un k(hi)upanL Fahai kalian .an4 rin)u akan k(m(nan4an a4ama "llahL Fahai s(mua .an4 #urun k( m()an= D(mi m(mp(rs(m<ahkan n.awa )i ha)apan Tuhann.aL Disinilah p(#un,uk i#u= )i sinilah <im<in4an... Di sinilah hikmah i#u= )isinilah k(<(naranL Di sini kalian )apa#i k(haruman p(n4;r<anan Dan k(nikma#an ,iha)L B(rs(4(ralah <(r4a<un4 )(n4an par()( <isuL Un#uk <(k(r,a )i <awah pan,i p(n4hulu para na<iL Un#uk m(n.a#u )(n4an pasukan :khwanul *usliminL A7(hin44a #i)ak a)a la4i ?i#nah )i muka <umi )an a4ama s(luruhn.a milik "llah.A :khwanul *uslimin 7(4ala pu,i <a4i "llah= shalawa# )an salam s(m;4a #(#ap #(r8urahkan k(pa)a ,un,un4an ki#a Na<i *uhamma)= k(luar4a= )an para saha<a#n.a. ami u8apkan salam :slam= salam )ari sisi "llah .an4 p(nuh <(rkah )an k(<aikan= A"ssalaamu'"laikum Farahma#ullahi Fa<araka#uh.A Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai uma# manusia s(luruhn.a. 7uara ,(ri#an ini> .an4 <(rkuman)an4 )ari r(lun4 #ra4()i k(manusiaan .an4 4(#ir )an m(milukan> .an4 lahir )ari rahim k(4(lapan zaman ini= )i arus k(hi)upan .an4 m(man8ar )ari #(riakan priha#in s(luruh alam> .an4 )i<awa ;l(h 4(l;m<an4 l(m<u# m(n.(lusup k( <(r<a4ai p(n,uru k(hi)upan> .an4 )apa# m(ma#ikan s(8ara m(n4(,u#kan s(4ala impian= ,an,i-,an,i= )an ?(n;m(na .an4 m(nipu s(r#a p(nuh k(palsuan> *(n);r;n4 ki#a un#uk #(r,un )(n4an )akwah iniL )akwah .an4 #(nan4= namun l(<ih 4(muruh
)ari #iupan an4in #;pan .an4 m(n)(ruL )akwah .an4 r(n)ah ha#i= namun l(<ih p(rkasa )ari k(an4kuhan 4unun4 .an4 m(n,ulan4L )akwah .an4 #(r<a#as= namun ,an4kauann.a l(<ih luas )ari <(lahan <umi s(luruhn.aL :a s(pi )ari prilaku .an4 m(nipu= )an 4(m(rlap .an4 p(nuh )us#a. 7(<alikn.a= ia )ik(mas ;l(h k(a4un4an hakika#= k(in)ahan wah.u= )an p(m(liharaan "llah. :a <(rsih )ari <(r<a4ai k(rakusan na?su )an k(p(n#uin4an pri<a)i. Hl(h kar(nan.a= ia mampu m(lahirkan pu#ra-pu#ra 4(n(rasi .an4 p(r8a.a pa)an.a )an #ulus <(k(r,a un#ukn.a> .an4 m(man)u #(r#(4akn.a <an4unan )i <awah naun4an )akwah .an4 p(r#amaL Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai manusia s(luruhn.a. Dan4arlah suaran.a .an4 <(r4(muruh= .an4 )isam<u# ;l(h s(ruan para )a'i s(#(lahn.a s(<a4aimana #(riakan )akwah s(<(lumn.a> AFahai .an4 <(rs(limu#= <an4un )an <(rilah p(rin4a#ran. Dan Tuhanmu maka a4un4kanlah.A B(rsamaan )(n4an i#u <(rkuman)an4 pula ?irman-N.a= A*aka 2!C Dan wah.u s(nan#iasa m(n.(ru s(luruh uma# manusia )(n4an s(ruan= A a#akanlah= 'Hai manusia s(sun44uhn.a aku a)alah u#usan "llah k(pa)amu s(mua= .ai#u "llah .an4 m(mpun.ai k(ra,aan lan4i# )an <umi> Ti)ak a)a Tuhan s(lain Dia= Dan4 m(n4hi)upkan )an m(ma#ikan= 'maka <(rimanlah k(pa)a "llah )an k(pa)a kalima#-kalima#-N.a B i#a<-ki#a<-N.aC )an iku#ilah )ia= supa.a kamu m(n)apa# p(#un,uk=A B"l-"'ra?E 1'1C Di mana p;sisi ki#a <(rha)apan p(san-p(san :slam ini& Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai manusia s(luruhn.a. 7(sun44uhn.a "llah sw#. #(lah m(m<an4ki#kan un#ukmu s(;ran4 p(mimpin= #(lah m(n44ariskan <a4imu a#uran= #(lah m(n,(laskan k(pa)amu hukum-hukum= m(nurunkan sampaikanlah ;l(hmu s(8ara #(ran4-#(ran4an s(4ala apa .an4 )ip(rin#ahkan Bk(pa)amuC )an <(rpalin4lah )ari ;ran4-;ran4 .an4 mus.rik.A B"l-Hi,rE
un#ukmu s(<uah
i#a<= m(n4halalkan .an4 halal )an m(n4haramkan .an4 haram=
m(m<im<in4mu m(nu,u k(<aikan )an k(<aha4iaan= s(r#a m(nun,ukimu k( ,alan .an4 lurus. ")akah kamu #(lah m(n4iku#i p(mimpin i#u= kamu h;rma#i a#urann.a= kamu prak#(kkan hukum-hukumn.a= )an kamu sakralkan i#a< .an4 )i<awan.a& 7u)ahkah kamu halalkan .an4 ia halalkan )an kamu haramkan .an4 ia haramkan& B(r#(rus #(ran4lah m(n,awa< p(r#an.aan #(rs(<u#= nis8a.a akan kamu ,umpai hak(ka# .an4 ,(las )iha)apanmu. 7(luruh a#uran .an4 (n4kau ,a)ikan pi,akan )alam s(#iap urusan hi)upmu a)alah a#uran <ua#an manusia <(laka> .an4 #i)ak a)a hu<un4ann.a )(n4an :slam> #i)ak )i4ali )ari sum<(r nilai :slam )an #i)ak pula )isan)arkan k(pa)an.a. Un)an4-un)an4 .an4 m(n4a#ur urusan )alam n(4(rimu= p(ra#uran .an4 m(n4a#ur hu<un4an n(4aramu )(n4an n(4ara lain B<aik <ila#(ral maupun mul#ila#(ralC= un)an4un)an4 p(ra)ilan= un)an4-un)an4 p(r#ahanan k(amanan )an mili#(r= sis#(m (k;n;mi B<aik m(n.an4ku# (k;n;mi n(4(ra maupun p(rs;nalC= sis#(m p(n)i)ikan= <ahkan un)an4-un)an4 p(rkawinan )an k(rumah#an44aan s(r#a sis#(m p(rilaku p(rs;nal= ,u4a m(n#ali#as umum para p(,a<a# )an rak.a# s(r#a <(r<a4ai ?(n;m(na k(hi)upan .an4 )ilahirkann.a= s(mua i#u a)alah sis#(m )an un)an4-un)an4 .an4 ,auh )ari nilai-nilai :slam. Apa Lagi yang Masih %ersisa Iiha#lah mas,i)-mas,i) i#u= .an4 m(4ah )an in)ah= )ia )ip(nuhi ;l(h ;ran4-;ran4 l(mah )an r(n#a= .an4 m(nunaikan rakaa# shala#n.a #anpa mua#an ruh )an khus.uan= k(8uali s()iki# )ari pa)an.a .an4 m(n)apa# hi)a.ah "llah. 7()an4kan hari-hari puasa m(r(ka s(#iap #ahun #i)ak l(<ih )ari s(k()ar saa#-saa# <(rmalasan )an <(rhari li<ur= s(r#a saa# un#uk m(man,akan makan )an minum )i malam harin.a. 7()iki# s(kali )ari m(r(ka .an4 m(mp(r;l(h p(m<aharuan ruh iman )an p(n.u8ian ha#i )(n4an puasan.a. A (8uali ;ran4-;ran4 .an4 <(riman )an m(n4(r,akan amal sh;l(h= )an ama# s()iki#lah m(r(ka i#uLA B7haa)E 2!C Ialu <(r<a4ai p(nampilan .an4 m(nipu s(p(r#i pakaian= k;p.ah= #as<ih )(n4an <(r<a4ai as(s;risn.a= ,(n44;# .an4 m(n,un#ai pan,an4= s;r<an .an4 m(m<alu# s(ku,ur <a)an= ka#a-ka#a a4amis .an4 )iu8apkanL. "pakah han.a s(<a#as i#u hak(ka# :slam
.an4 )iin4inkan "llah. Han.a s(<a#as i#ukah :slam .an4 )i#urunkan s(<a4ai rahma# .an4 a4un4 )an anu4rah .an4 <(sar <a4i s(luruh alam& "pakah s(p(r#i ini hi)a.ah .an4 )i<awa ;l(h *uhamma) saw.= .an4 )(n4ann.a h(n)ak )ik(luarkan manusia )ari k(4(lapan m(nu,u 8aha.a& :#ukah hak(ka# s.ari'a# "l-5ur'an .an4 akan m(n4;<a#i p(n.aki# uma# manusia )an m(n.(l(saikan p(rs;alan m(r(ka= .an4 #(lah m(l(#akkan sis#(m nilai -.an4 8(rma# )(n4an akarn.a .an4 k;k;h- un#uk m(lakukan p(r<aikan& 6elombang %aklid Kepada Barat Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai uma# manusia s(luruhn.a. i#a harus m(mahami <ahwa s(<uah 4(l;m<an4 p(ra)a<an .an4 siap m(n4h(mpaskan )an arus p(mikiran .an4 siap m(l(mparkan #(lah m(n4haru-<iru akal pikiran manusia= .an4 m(m<ua#n.a lalai )an #(rp(r)a.a= hin44a ,a#uh #(rsun44kur )alam ku<an4an k(nikma#an s(mu. B(r<a4ai ?aham )an aliran <an4ki# )(n4an s(ruann.a= <(ra4am ?ilsa?a# p(mikiran )an sisi#(m )imun8ulkan= <(r<a4ai <an4unan p(ra)a<an )i#(4akkan= s(mua ini <(rsa#u )alam ran4ka m(n4ha)api arus :slam .an4 #(lah m(n4aliri ,iwa pu#ra-pu#ran.a. *(r(ka <(rsa#u un#uk m(mp(r)a.akan uma# )i #(mpa# #in4aln.a s(n)iri= m(n4(pun4 m(r(ka )ari s(4ala p(n,uru= m(rasuki n(4(ri )an rumah-rumah m(r(ka= <ahkan m(n4uasai ha#i= nalar= )an p(rasaan m(r(ka. *(r(ka m(n.iapkan s(4ala )a.a )an upa.a .an4 )apa# m(mp(r)a.a uma# )(n4an k(kua#an )an k(kuasaann.a= )(n4an sua#u upa.a .an4 <(lun p(rnah )ilakukan s(<(lumn.a. :a han8ur luluhkan uma# :slam hin44a akar-akarn.a= )an ia p(n8un)an4i <(r<a4ai n(4(ri .an4 )ahulu p(rnah 8(m(rlan4 )i <awah pan,i Daulah :slam. Dan ini s(mua m(m<(ri p(n4aruh .an4 ama# n.a#a= s(hin44a lahirlah 4(n(rasi .an4 4(rsan4 )an papa= .an4 l(<ih akra< )(n4an nilai-nilai )i luar :slam )aripa)a )(n4an milikn.a s(n)iri. *(r(ka lalu m(n(mpa#i p;sisi-p;sisi p(n#in4 s(<a4ai p(n4(n)ali urusan uma#= m(r(ka m(n)u)uki p;sisi #(rh;rma# )alam urusan p(mikiran )an p;li#ik= maupun m;ral )an a4ama. Bahkan <an.ak )ian#aran.a .an4 m(n)u)uki l(m<a4a (ks(ku#i?. Ialu m(r(ka m(n);r;n4 uma# un#uk <(k(r,a m(m(nuhi apa .an4 m(n,a)i am<isi )an ;<s(sin.a= pa)ahal )irin.a #i)ak #ahu p(rsis apa .an4 )imauin.a )an apa pula .an4 m(n,a)i ;ri(n#asi hi)upn.a.
"khirn.a= <(rkuman)an4lah suara pr;pa4an)is .an4 m(n.(ru k(pa)a p(mikiran #;4hu#> ,ika kalian m(l(paskan sisi-sisa s(man4a# :slam kalian= kalian #(rima )(n4an lapan4 )a)a #awaran un#uk m(r(n4kuh nikma# hi)up ini )(n4an s(4ala har4a= p;la pikir )an :a?(n;m(nan.a= kalian l(mparkan ,auh-,auh p;la pikir kun; .an4 a)a )i k(pala )an <(nak kalian )(n4an #ulus ha#i= #i)ak muna?ik )an m(nipu= maka hakika#n.a kalian #(lah <(rprilaku s(<a4aimana ;ran4-;ran4 <ara# namun mulu# kalian #(#ap <(rsuara s(<a4aimana ;ran4-;ran4 muslim. 7(sun44uhn.alah ki#a m(n4(#ahui <ahwa ki#a #(lah ,auh )ari hi)a.ah )an akar :slam. 7(<(narn.a :slam #i)ak m(n;lak un#uk m(m(#ik k(man?aa#an )an hikmah )ari mana pun )a#an4n.a= namun ia m(n;lak #(4as ,ika harus m(n.(rupakan s(4ala s(sua#un.a )(n4an hal .an4 )i luar :slam= a#au m(l(mparkan a6i)ah= kai)ah-kai)ah hukum= s(r#a p(mikiran :slam= un#uk k(mu)ian m(m<(; )i <(lakan4 mas.araka# .an4 #(lah #(rp(r)a.a ;l(h )unia )an #(rp(ran4kap ;l(h #ipu )a.a s.(#an. 7un44uh = ilmu p(n4(#ahuan #(lah ma,u= k(#(rampilan #(lah 8an44ih= p(mikiran #(lah <(rk(m<an4= har#a <(r8(8(ran )an )unia 4(m(rlapan )an uma# manusia pun #(n44(lam )alam lau#an k(nikma#an. Namun )(mikian= apakah ini s(mua m(n)a#an4kan k(<aha4ian hakiki <a4i m(r(ka& "pakah i#u s(mua m(n8ip#akan rasa aman pa)a hi)up m(r(ka& "#au= apakah i#u s(mua m(m<awa ,iwa m(r(ka m(nu,u k(#(nan4an )an k()amaian .an4 s(,a#i& "pakah s(#iap ;ran4 #(lah m(nikma#i saa# #i)urn.a& "pakah air ma#a )(ri#a manusia <(nar-<anar #ia)a la4i m(n(#(s& "pakah k(,aha#an #(lah )ip(ran4i s(hin44a mas.araka# #(lah aman )aripa)an.a& "pakah <(r,u#a ?akir miskin #(lah <(nar-<(nar )apa# m(n8ukupi k(<u#uhan p(ru#n.a .an4 )ilili# rasa lapar& "pakah <(r<a4ai #(mpa# hi<uran )an k(s(nan4an .an4 #(lah m(m(nuhi s(#iap #(mpa# <(nar-<(nar #(lah m(n4hi<ur m(r(ka .an4 )i)(ra )(ri#a hi)up #(rus-m(n(rus& "pakah mas.arka# #(lah <(nar-<(nar m(n8i8ipi hi)an4an k(#(nan4an )an k()amaian= )an #(lah aman )ari p(rilaku ;ran4-;ran4 ania.a& Fahai manusia= s()iki#pun #i)ak m(r(ka )apa#kan s(mua i#u.
0ika )(mikian= lalu apa k(is#im(waan p(ra)a<an ini )i<an)in4 )(n4an p(ra)a<an .an4 lain& Dan <ukan i#u sa,a. Ti)akkah ki#a m(liha# <ahwa sis#(m hukum= sis#(m p(n)i)ikan= )an akar ?ilsa?a# m(r(ka= <ahkan para)i4ma ilmu p(n4(#ahuan .an4 m(r(ka <an4un s(r#a an4ka-an4ka .an4 m(r(ka 8ip#akan #(r)apa# s(sua#u .an4 para);ks an#ara sa#u <a4ian )(n4an <a4ian lainn.a. Dan #i)akkah ki#a m(n4ama#i <ahwa <(r<a4ai (ksp(rim(n .an4 #(lah m(min#a k;r<an .an4 <(sar )an wak#u .an4 pan,an4 <(ru,un4 pa)a k(4a4alan .an4 pahi#= k(pu#usasaan )an p(n)(ri#aan& "+645SI K4B4+A$AA5 KI%A Ian#as apa ur4(nsi k(<(ra)aan ki#a wahai :khwanul *uslimin& 7(8ara umum )apa# ki#a ka#akan <ahwa ki#a <(rha)apan )(n4an 4(l;m<an4 ma#(rialism(= .an4 <(rupa k(<an4ki#an s(k#;r ma#(ri )an p(ra)a<an k(l(za#an s(r#a s.ahwa#= .an4 mana ia #(lah m(m(r;s;#kan m;ral <an4sa-<an4sa :slam= m(n,auhkan m(r(ka )ari k(p(mimpinan Na<i saw. Dan hi)a.ah 5ur'an= m(n4halan4i )unia )ari <im<in4ann.a= m(narik mun)ur p(ra)a<ann.a k( masa ra#usan #ahun silam s(hin44a ki#a #(r<(l(n44u )i n(4(ri s(n)iri )an m(m<iarkan mas.araka# <(r4ula# )(n4an )(ri#a. i#a #i)ak <;l(h #in44al )iam )i ha)apan ini s(mua= namun harus ha)api m(r(ka )i#(mpa#n.a )an siap <(r#(mpur )i <umi mana ia <(r8;k;l= hin44a )unia s(luruhn.a m(n.uarakan )akwah a#as nama Na<i saw. Dan m(nanamkan k(.akinan k(pa)a s(mua <an4sa #(rha)ap nilai-nilai :slam. D(n4an )(mikian= #(rk(m<an4lah pa.un4 s(luruhn.a han.a milik "llah. ABa4i "llah-lah urusan s(<(lum )an s(su)ah Bm(r(ka m(nan4C. Dan )i hari k(m(nan4an i#u <(r4(m<iralah ;ran4-;ran4 .an4 <(riman kar(na p(r#;l;n4an "llah. Dia m(n;l;n4 siapa sa,a .an4 )ik(h(n)aki-N.a )an Dialah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha $(n.a.an4.A B"-RuumE 33C :#ulah ur4(nsi k(<(ra)aan ki#a s8ara umum. ")apun )alam #a#anan prak#is ki#a in4in m(n(4akkan nilai-nilai :slam )i n(4(ri :slam m(n4a.;mi s(luruh <umi. (#ika i#ulah impian s(#iap muslim #(rwu,u). Ti)ak a)a la4i ?i#nah )an a4ama
*(sir #(rl(<ih )ahulu= kar(na ia <(ra)a )i <arisan )(pan )ian#ara <(r<a4ai <an4sa :slam )an mas.araka#n.a. 7(#(lah i#u <aru )i#(4akkan )i n(4ara-n(4ara lainn.a. *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an )alam n(4(ri= s(<a4ai p(rwu,u)an ?irman "llah= ADan h(n)aklah kamu m(mu#uskan p(rkara )i an#ara m(r(ka m(nuru# apa .an4 )i#urunkan "llah= )an ,an4anlah kamu m(n4iku#i hawa na?su m(r(ka. Dan <(rha#i-har#ilah kamu #(rha)ap m(r(ka supa.a m(r(ka #i)ak m(malin4kan kamu )ari s(<a4ian apa .an4 )i#urunkan "llah k(pa)amuLA B"l-*ai)ahE !2C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an .an4 m(n4a#ur hu<un4an n(4ara )(n4an <(r<a4ai <an4sa )i )unia= un#uk m(wu,u)kan ?irman "llah= ADan )(mikian pula ami #(lah m(n,a)ikan kamu Buma# :slamC uma# .an4 a)il )an pilihan a4ar kamu m(n,a)i saksi a#as Bp(r<ua#anC manusia a4ar Rasul B*uhamma)C m(n,a)i saksi a#as Bp(r<ua#anC kamuLA B"l-Ba6arahE 1!3C *(n(4akkan hukum p(ra)ilan .an4 <(rpi,ak pa)a a.a# "l-5ur>an= A*aka )(mi Tuhanmu= m(r(ka Bpa)a hakika#n.aC #i)ak <(riman hin44a m(r(ka m(n,a)ikan kami hakim #(rha)ap p(rkara .an4 m(r(ka p(rs(lisihkan= k(mu)ian m(r(ka #i)ak m(rasa )alam ha#i m(r(ka s(sua#u k(<(ra#an #(rha)ap pu#usan .an4 kamu <(rikan )an m(r(ka m(n(rima )(n4an s(p(nuhn.a.A B"n-NisaE +'C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an p(r#ahanan )an k(amanan s(r#a mili#(r= un#uk m(r(alisasi an,uran sikap sia4a m(n4ha)api p(rin#ah .an4 #(r#uan4 )alam 5ur'an= AB(ran4ka#lah kamu <aik )alam k(a)aan m(rasa rin4an a#aupun m(rasa <(ra#= )an <(r,iha)lah )(n4an har#a )an )irimu )i ,alan "llahA B"#-Tau<ahE !1C *(n(4akkan sis#(m (k;n;mi .an4 man)iri un#uk m(n4a#ur k(ka.aan alam har#a <(n)a= <aik <a4i n(4ara maupun pri<a)i war4an.a. Hal ini <(rpi,ak pa)a ?irman "llah= ADan ,an4anlah kamu s(rahkan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak s(mpurna akaln.a har#a .an4 )i,a)ikan "llah s(<a4ai p;k;k k(hi)upan.A B"n-NisaE' C *(n(4akkan sis#(m p(n)i)ikan )an p(n4a,aran )alam ran4ka m(m<(ran#as k(<;);han= s(suai )(n4an p(san :lahi )alam 5ur'an= ABa8alah )(n4an m(n.(<u# Nama Tuhanmu .an4 m(n8ip#akan.A B"l-"la6E 1C *(n(4akkan un)an4-un)an4 k(luar4a )an k(rumah#an44aan un#uk m(n8ip#akan suasana .an4 k;n)usi? <a4i p(n)i)ikan anak )i rumah= <aik pu#ra maupun pu#ri. Hal ini s(<a4ia r(alisasi ?irman "llah=
AFahai ;ran4-;ran4 .an4 <(riman ,a4alah )iri )an k(luar4amu )ari api n(raka .an4 <ahan <akarn.a a)alah manusia )an <a#uLA B"#-TahrimE +C *(n(4akkan sis#(m p(run)an4an .an4 m(n4a#ur p(rilaku in)i%i)u un#uk m(wu,u)kan k(<(rhasilan hi)up .an4 )i8i#a-8i#akan= s(suai )(n4an is.ara# 5ur'an= AT(lah <(run#un4 ;ran4 .an4 m(nsu8ikan )irin.a.A B"s.-7.amsC *(n(4akkan iklim p;si#i? s(8ara umum un#uk m(lin)un4i s(#iap pri<a)i mas.araka#= <aik p(,a<a# maupun rak.a#= )(n4an <(rpi,ak pa)a ?irman-N.a= ADan 8arilah pa)a apa .an4 #(lah )ianu4rahkan "llah k(pa)amu Bk(<aha4iaanC n(4(ri akhira#= )an ,an4anlah kamu m(lupakan <a4ianmu )ari k(hi)upan )uniawi= )an <(r<ua# <aiklah s(<a4aimana "llah #(lah <(r<ua# <aik k(pa)amu= )an ,an4anlah kamu <(r<ua# k(rusakan )i muka <umi ini..A B"l-5ashashE //C D(n4an #(4akn.a i#u s(mua= ki#a m(n4in4inkan #(rwu,u)n.aE $ri<a)i muslim.. Rumah #an44a muslim.. *as.araka# muslim.. $(m(rin#ah muslim.. Dan su#u n(4ara .an4 m(n4a.;mi n(4ri-n(4(ri :slam= m(n4himpun <(r<a4ai k(an(kara4aman kaum muslimin= m(n.iapkan k(,a.aan masa )(pan m(r(ka= m(n4(m<alikan <umin.a .an4 hilan4 )an <(r,uan4 m(n)apa#kan k(m<ali #anah air m(r(ka .an4 #(rampas. Ialu ia pan44ul pan,i ,iha) )an <(n)(ra )akwah illah hin44a )unia s(luruhn.a )amai )i <awah naun4an :slam. B4KAL KAMI Fahai s(kalian manusia@ :nilah #u,uan kami= )an :nilah manha, kami. Ian#as apa <(kal kami un#uk m(wu,u)kan manha, ini& B(kal kami a)alah <(kal .an4 ,u4a )imiliki para p(n)ahulu kami. Dia a)alah s(n,a#a .an4 p(rnah )ipakai un#uk m(m(ran4i )unia ;l(h p(mimpin )an #(la)an kami>
*uhamma) Rasulullah saw. Dan para saha<a#n.a. D(n4an k(lan4kaan <ilan4an )an s()iki#n.a <(kal namun )i#;pan4 ;l(h k(sun44uhan .an4 a4un4. :#u pula s(n,a#a .an4 akan kami p(r4unakan un#uk m(m(ran4i )unia ini k(m<ali. *(r(ka #(lah <(riman )(n4an s()alam-)alamn.a= s(kua#-kua#n.a= s(su8i-su8in.a )an s(a<a)i-a<a)in.a iman. :man k(pa)a "llah= p(r#;l;n4an= )an )ukun4an-N.a. A0ika "llah m(n;l;n4 kamu = maka #i)ak a)a ;ran4 .an4 )apa# m(n4alahkan kamuLA B"li :mranE 1+3C :man k(pa)a pan4liman.a= <(s(r#a k(#ulusan ha#i= )an k(p(mimpinann.a= A7(sun44uhn.a #(lah a)a pa)a )iri Rasulullah i#u suri #aula)an .an4 <aik <a4imuLA B"l-"hza<E 21C :man k(pa)a sis#(m )(n4an k(is#im(waan )an k(un44ulann.a. A7(sun44uhn.a #(lah )a#an4 k(pa)amu 8aha.a )ari "llah )an ki#a< .an4 m(n(ran4kan. D(n4an ki#a< i#ulah "llah m(nun,uki ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i k(ri)han-N.a k( ,alan k(s(lama#anLA B"l-*ai)ahE 1+C :man k(pa)a p(rsau)araan )(n4an hak )an k(wa,i<an s(r#a k(su8iann.a. A7(sun44uhn.a ;ran4-;ran4 mukmin i#u <(rsau)araLA B"l-Hu,ura#E !2C :man k(pa)a <alasan akhira# )(n4an k(a4un4an )an k(lipa#ann.a. ALDan4 )(mikian i#u a)alah kar(na m(r(ka #i)ak )i#impa k(hausan= k(pa.ahan= )an k(laparan )i ,alan "llah= )an #i)ak pula m(n4in,ak sua#u #(mpa# .an4 m(m<an4ki#kan amarah ;ran4-;ran4 ka?ir= )an #i)ak m(nimpakan s(sua#u <(n8ana k(pa)a musuh= m(lainkan )i#uliskanlah <a4i m(r(ka )(n4an .an4 )(mikian i#u sua#u amal shal(h. 7(sun44uhn.a "llah #i)ak m(n.ia-n.iakan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# <aik.E B"#-Tai<ahE 123C :man k(pa)a k(<(ra)aan )iri m(r(ka s(n)iri= .akni s(<a4ai ,amaah .an4 )ipilih ;l(h #ak)ir un#uk <(rp(ran m(n.(lama#kan alam s(m(s#a ini= .an4 #(lah m(n)apa#kan k(u#amaan )(n4an p(ranann.a ini )an ,a)ilah m(r(ka s(<aik-<aik uma# .an4 )ilahirkan un#uk manusia s(luruhn.a. *(r(ka #(lah m(n)(n4ar p(n44ilan iman= lalu m(r(ka pun <(riman. i#a <(rharap <ahwa "llah sw#. <(rk(nan m(nanamkan rasa 8in#a k(pa)a iman ini )an m(n,a)ikann.a s(<a4ai hiasan )i ha#i= s(<a4aimana ia #(lah m(n4anu4rahkan hal .an4 sama k(pa)a para p(n)ahulu ki#a.
:man ")alah B(kal U#ama ami *(r(ka #(lah m(n4(#ahui )(n4an p(n4(#ahuan .an4 s(<(nar-<(narn.a )an s(kua#-kua#n.a <ahwa )akwah m(r(ka #i)ak akan m(mp(r;l(h k(m(nan4an k(8uali )(n4an ,iha)= k(sun44uhan= )an p(n4;r<anan ,iwa ra4a. *aka m(r(ka pun p(rs(m<ahkan ,iwa )an ra4an.a. *(r(ka <(r,iha) )(n4an s(<(nar-<(nar ,iha) )an m(n.am<u# s(ruan Dza# Dan4 *aha Rahman k(pa)a m(r(ka= A a#akanlah= '0ika <apak-<apak= anak-anak= sau)ara-sau)ara= is#ri-is#ri= kaum k(luar4amu= har#a k(ka.aan .an4 kamu usahakan= p(rnia4aan .an4 kamu khawa#iri k(ru4iann.a= )an rumah-rumah #(mpa# #in44al .an4 kamu sukai= a)alah l(<ih kamu 8in#ai )aripa)a "llah )an Rasul-N.a )an <(r,iha) )i ,alan-N.a= maka #un44ulah sampai "llah m(n)a#an4kan k(pu#usan-N.a..A' B"#-#au<ahE 2!C *aka <(4i#u m(r(ka m(n)(n4ar p(rin4a#an= m(r(ka lari m(nin44alkan s(4alan.a )(n4an ,iwa .an4 <(rsih )an kal<u. .an4 ri)ha. *(r(ka <(rsuka. 8i#a )(n4an ,an,i s(#ia .an4 #(lah m(r(ka ikrarkan k(pa)a "llah. 7alah sa#u )ari m(r(ka m(m(luk akra< k(ma#ian sam<il <(r4umam= >...Menu;u keharibaan Allah tanpa bekal. > 7alah sa#u )ari m(r(ka m(mp(rs(m<ahkan s(luruh har#an.a s(m<ari <(rka#a= AUn#uk k(luar4a sa.a sisakan "llah )an Rasul-N.a A 7a#u la4i )ari m(r(ka <ahkan <(rs(nan)un4 #a#kala p()an4 musuh #(lah m(n(mp(l )i l(h(rn.a= Dan aku pun #ia)a p()uli #a#kala #(r<unuh s(<a4i muslim Dalam k(a)aan <a4aimana ,ua pan4kuan "llah lah #(mpa# r;<;hku D(mikianlah= m(r(ka a)alah ;ran4-;ran4 .an4 4i4ih p(r,uan4ann.a= <(sar p(n4;r<anann.a= )an luas p(rs(m<ahann.a. D(mikian ,u4a .an4 ki#a in4inkan. #ihad Adalah Bekal Kami ;uga 7(#(lah i#u s(mua kami p(rs(m<ahkan= kami p(r8a.a s(p(nuhn.a akan
p(r#;l;n4an "llah= )an kami .akin a#as )ukun4an-N.a. A7(sun44uhn.a "llah pas#i m(n;l;n4 ;ran4 .an4 m(n;l;n4 Ba4amaC-N.a. 7(sun44uhn.a "llah *ahakua# la4i *ahap(rkasa. Dai#u ;ran4-;ran4 .an4 ,ika ami #(4uhkan k()u)ukan m(r(ka )i muka <umi nis8a.a m(r(ka m(n)irikan shala#= m(nunaikan zaka#= m(n.uruh <(r<ua# .an4 ma'ru? )an m(n8(4ah p(r<ua#an .an4 mun4kar= )an k(pa)a "llah-lah k(m<ali s(4ala urusan.AB"l-Ha,,E!3C Antara Hayalan dan Kenyataan Hran4-;ran4 .an4 m(n)(n4ar uraian ini akan <(rka#a. <ahwa i#u a)alah ha.alan )an impian <(laka. Ba4aimana mun4kin ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(miliki k(kua#an apapun k(8uali iman )an s(man4a# ,iha) )apa# m(n4alahkan k(kua#an raksasa .an4 m(miliki s(n,a#a <(ran(kara4am& Ba4aimana mun4kin m(r(ka )apa# m(n(m<us ,an#un4 p(r#ahanan musuhn.a pa)ahal ia <(ra)a )i an#ara )ua #arin4 harimau & Ban.ak ;ran4 akan m(n4a#akan un4kapan .an4 s(rupa ini. Dan4 )(mikian i#u <isa )imaklumi= kar(na m(r(ka #(lah pu#us asa akan nasi< )irin.a )an #(lah pu#us asa akan #(r,alinn.a hu<un4an )(n4an Dan4 *ahakua# )an *aha *(n(n#ukan. "kan haln.a kami= #i)aklah )(mikian k(a)aann.a. ami m(r(nun4i ?irman "llah sw#.= A0an4anlah kamu <(rha#i l(mah )alam m(n4(,ar m(r(ka BmusuhmuC. 0ika kamu m(n)(ri#a k(saki#an= maka s(sun44uhn.a m(r(kapun m(n)(ri#a k(saki#an s(<a4aimana kamu m(n)(ri#an.a= s()an4kan kamu <(rharap )ari "llah apa .an4 #i)ak m(r(ka harapkan..A B"n-NisaE 13!C 7(sun44uhn.a para p(n)ahulu kami= .an4 #(lah m(m<(<askan <(r<a4ai wila.ah <umi )an #(lah "llah sw#. k;k;hkan k()u)ukann.a= #i)aklah <(sar <ilan4an p(rs;niln.a )an #i)ak pula m(limpah <(kal p(rsiapann.a= namun m(r(ka <(riman )(n4an sun44uhsun44uh )an <(r,iha). Dan hari ini kami akan kalkulasi )iri )(n4an p(nuh ;p#imism( s(<a4aimana Rasulullah saw. m(n4kalkulasi pa)a sua#u hari= #a#kala <(liau <(rsa<)a= AB(rilah hu<<ai< ka<ar 4(m<ira akan mun8uln.a k(m(nan4an ini s(hin44a ami #(4askan <ahwa ia a)alah k(n.a#aan .an4 kami .akini wu,u)n.a )an #(n4ah kami p(r,uan4kan #(4akn.a.
s(;ran4 p(n4(m<ara <(r,alan )ari ")n k( "mman #i)ak m(rasa #aku# k(8uali k(pa)a "llah= )an );m<a pun aman )i ha)apan s(ri4ala.A $a)ahal k(#ika i#u m(r(ka masih <(rs(m<un.i. 7(<a4aimana sua#u hari <(liau m(n,an,ikan k(m(nan4an k(pa)a 7ura6ah <in *alik= mahk;#a salah s(;ran4 p(#in44i isra. $a)ahal <(liau k(#ika i#u <(rhi,rah )(n4an a4aman.a #anpa <(kal s(sua#u pun k(8uali "llah )an saha<a#n.a B"<u BakarC. Dan s(<a4aimana <(liau <(r#(riak sua#u hari #a#kala m(n.aksikan is#ana pu#ih R;mawi= pa)ahal k(#ika i#u ia )ik(pun4 pasukan mus.rikin )i *a)inah )(n4an #(n#aran.a )ari s(4ala p(n,uru= A...Dan #a#kala #i)ak #(#ap la4i p(n4liha#an BmuC )an ha#imu naik m(n.(sal sampai k( #(n44;r;kan..A B"l-"hza<E 13C Lalu Apa Lagi Setelah Itu < 7(#(lah i#u s(mua= ki#a m(n.aksikan #(lin4a zaman )(n4an khus.ukn.a m(n)(n4arkan )akwah Rasulullah saw.= lisan s(,arah pun m(n44(makan suara a.a#-a.a# su8i "l-5ur'an= maka m(n.(m<ura#lah m(n#ari hi)a.ah )ari kal<u para saha<a# )an p(n4iku#n.a )i s(#iap #(mpa#= <(sinarlah 8aha.an.a m(n(ran4i alam= s(m(r<aklah harum <un4a k()amaian m(n4hiasi )unia= )an manusia pun )apa# m(nikma#i manisn.a k(<aha4iaan lan#aran k(a)ilan hukum. Rak.a# m(rasakan aman s(n#ausa <(rnaun4 )i <awah pa.un4 4(n(rasi awal ini= .akni muri)-muri) *uhamma) saw.= maka )ir(<u#lah k(mu)ian is#ana R;mawi= #un)uk pula <(rsaman.a k;#a-k;#a )i $(rsia. Ialu <umi )ip(nuhi )(n4an <(n#an4an a,arann.a. Tun)uklah ia un#uk m(n(rima p(#un,uk .an4 m(n.(lama#kan. Na?as k(na<ian m(n4alirin.a <(rpa)u )(n4an wah.u :lahi .an4 su8i s(hin44a Rahma# "llah m(lipu#in.a. )ari 7(4ala p(n,uru. ADan "llah m(n4halau ;ran4-;ran4 .an4 ka?ir i#u .an4 k(a)aan m(r(ka p(nuh k(,(n4k(lan= Bla4iC m(r(ka #i)ak m(mp(r;l(h k(un#un4an apapun. Dan "llah m(n4hin)arkan ;ran4-;ran4 mukmin )ari p(p(ran4an. Dan a)alah "llah *ahakua# la4i *ahap(rkasa. Dan :a m(nurunkan ;ran4-;ran4 "hli i#a< BBani 5urai)hahC .an4 m(m<an#u 4;l;n4an-4;l;n4an .an4 <(rs(ku#u )ari <(n#(n4-<(n#(n4 m(r(ka= )an Dia m(masukkan rasa #aku# k( )alam ha#i m(r(ka. 7(<aha4ian m(r(ka kamu <unuh )an s(<aha4ian .an4 lain kamu #awan. Dan Dia m(wariskan k(pa)a kamu #anah-#anah= rumah-rumah )an har#a <(n)a m(r(ka= )an B<(4i#u pulaC #anah .an4 <(lum kamu in,ak.
Dan a)alah "llah *ahakuasa #(rha)ap s(4ala s(sua#u.A B"l-"hza<E 2+C Fahai manusia= kami akan m(mp(rsiapkan )iri )(n4an <(kal ini= )an kami akan m(mp(r;l(h k(m(nan4an s(<a4aimana .an4 )ip(r;l(h para p(n)ahulu kami )i saa# .an4 lalu. Tia)a k(m(nan4an k(8uali )ari sisi "llah Dan4 $(rkasa la4i Bi,aksana. Dan "llah akan m(wu,u)kan ,an,i-,an,i-N.a k(pa)a kamiE ADan ami h(n)ak m(m<(ri karunia k(pa)a ;ran4-;ran4 #(r#in)as )i <umi i#u )an h(n)ak m(n,a)ikan m(r(ka p(mimpin )an m(n,a)ikan m(r(ka ;ran4-;ran4 .an4 m(warisi B<umiC.A B"l5ashashE 'C A*aka <(rsa<arlah kamu= s(sun44uhn.a ,an,i "llah a)alah <(nar )an s(kali-kali ,an4anlah ;ran4-;ran4 .an4 #i)ak m(.akini Bk(<(naran a.a#-a.a# "llahC i#u m(n44(lisahkan kamu.A B"r-Ruum 33C Seandainya Kita Memiliki Pemerintahan 7(an)ain.a ki#a m(miliki p(m(rin#ahan :slam .an4 s(<(narn.a .an4 )ilan)asi k(<(naran iman= .an4 man)iri p;la pikir )an aplikasin.a= .an4 m(n4har4ai k(<(naran ilmu )an m(limpah ruahn.a har#a k(ka.aan .an4 )imiliki= .an4 m(n4har4ai k(a4un4an sis#(m nilai :slam .an4 )iwarisi= )an .an4 p(r8a.a <ahwa ia m(rupakan ;<a# <a4i )(ri#a mas.araka#n.a )an p(#un,uk <a4i manusia s(luruhn.a= nis8a.a ki#a )apa# m(nun#u#n.a un#uk m(n(4akkan )unia ini a#as nama :slam. (mu)ian ki#a m(mp(rsilahkan <(r<a4ai <an4sa un#uk m(lakukan 7#u)i )an ;<s(r%asi a#asn.a= ki#a #un,ukkan <an4unan uma# k(pa)a m(r(ka )(n4an )akwah .an4 #(rus m(n(rus= )(n4an p(m<i8araan .an4 ar4um(n#a#i? s(r#a p(n4iriman )u#a-)u#a #(r<aikn.a s(8ara <(rkala= ,u4a 8ara-8ara lainn.a. D(n4an )(mikian ,a)ilah wila.ah ini #i#ik s(n#ral )i #(n4ah <(r<a4ai <an4sa= <aik s(8ara p;li#ik= m;rali#as maupun ak#i%i#as s;sial lainn.a. :a pun )apa# m(lakukan p(m<aharuan #(rha)ap )inamika mas.araka#= m(m<(ri );r;n4an k(pa)a m(r(ka un#uk m(raih k(,a.aan )an m(n44apai sinar #(ran4 )i masa )a#an4= )an m(nanamkan s(man4a# s(r#a k(sun44uhan )alam <(k(r,a. ")alah san4a# m(n4h(rankan= s(<uah ?aham s(p(r#i prinsipn.a= )an m(n44irin4 mas.araka# m(nu,u k( sana. D(mikian ,u4a Pasism( )an Nazi. ()uan.a m(miliki <an4sa .an4 m(nsu8ikan a,arann.a= <(r,uan4 un#uk m(n(4akkann.a= m(nanamkan k(<an44aan k(pa)a para ;munism( m(miliki n(4ara .an4 m(lin)un4in.a= .an4 m(n)akwahkan a,arann.a= .an4 m(n(4akkan prinsip-
p(n4iku#n.a=
m(nun)ukkan
s(luruh
i)(;l;4i
<an4sa-<an4sa
un#uk
m(n4(k;r
k(pa)an.a. Dan l(<ih m(n4h(rankan la4i ki#a )apa#i <(r<a4ai ra4am i)(;l;4i s;sial )an p;li#ik )i )unia ini <(rsa#u. un#uk m(n,a)i p(n)ukun4 s(#ian.a. *(r(ka p(r,uan4kan #(4akn.a )(n4an ,iwa= pikiran= p(na= har#a <(n)a= )an k(sun44uhan .an4 paripurna> hi)up )an ma#i )ip(rs(m<ahkan un#ukn.a. Namun s(<alikn.a= ki#a #i)ak m(n)apa#kan #(4akn.a sua#u p(m(rin#ah :slam .an4 <(k(r,a un#uk m(n(4akkan k(wa,i<an )akwah k(pa)a :slam= .an4 m(n4himpun <(r<a4ai sisi p;si#i? .an4 a)a )i s(luruh aliran i)(;l;4i )an m(m<uan4 sisi n(4a#i?n.a. Ialu ia p(rs(m<ahkan i#u k(pa)a s(luruh <an4sa s(<a4ai i)(;l;4i al#(rna#i? )unia .an4 m(m<(ri s;lusi .an4 <(nar )an ,(las <a4i s(luruh p(rs;alan uma# manusia. $a)ahal s.ari'a# :slam m(n(#apkan <ahwa )akwah a)alah k(wa,i<an mu#lak= wa,i< a#as s(luruh kaum muslimin= <aik s(<a4ai <an4sa maupun s(<a4ai k(l;mp;k k(8il= ,auh s(<(lum s(mua i)(;l;4i #a)i )i8ip#akan )an s(<(lum )ik(#ahui <ahwa )i sana a)a sis#(m )akwahn.a. ADan h(n)aklah a)a )ian#ara kamu s(4;l;n4an uma# .an4 m(n.(ru k(pa)a k(<a,ikan= m(n.uruh k(pa)a .an4 ma'ru? )an m(n8(4ah )ari .an4 munkar. *(r(kalah ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4.A B"li :mran 13!C "kan #(#api= )i mana 4(ran4an para p(mimpin n(4(ri ki#a ini& m(r(ka s(mua #(lah )i)i)ik )i saran4 p(n)i)ikan asin4= m(r(ka #(lah #un)uk k(pa)a p;la pikirn.a= m(r(ka )(mikian an#usias m(n4iku#i ,alan hi)upn.a= )an m(r(ka <(rl;m<a m(n,ila# un#uk m(n)apa#kan k(ri)haann.a. Ti)aklah <(rl(<ihan kiran.a ,ika kami ka#akan <ahwa 4a4asan-4a4asan man)iri )alam m(n4urus <(r<a4ai p(rs;alan )an ak#i%i#as= #i)ak lahir )ari <(nak m(r(ka s(n)iri apala4i lahir )ari sis#(m nilain.a. 7(<(narn.a #(lah kami #awarkan k(in4inan ini k(pa)a <an.ak p(mimpin )i *(sir. Namun s(<a4aimana <iasa= m(r(ka #i)ak m(n.am<u#n.a )(n4an an#usias )an #i)ak m(m<(ri p(n4aruh s()iki#pun pa)a ak#i%i#as m(r(ka. Hran4-;ran4 .an4 ,iwan.a= rumah #an44an.a s(r#a urusan hi)upn.a= <aik .an4 pri<a)i maupun s;sial #(lah k(hilan4an ruh :slamn.a= #(n#u. #i)ak mampu m(n4alirkann.a. k(pa)a ;ran4 lain= #i)ak kuasa un#uk m(n.(rukan nilai-nilai )akwah .an4 <(r#(n#an4an )(n4an sasaran .an4 )is(ru. 7(<uah un4kapan m(n4a#akan= AHran4 .an4 #i)ak m(miliki s(sua#u #i)ak )apa# m(m<(rikann.a.A
*(man4 <ukan i#u ur4(nsi k(<(ra)aan m(r(ka= wahai :khwan. 7ua#u (ksp(rim(n #(lah m(m<uk#ikan <ahwa m(r(ka #i)ak <(r)a.a sama s(kali )alam m(n4(m<an #u4as ini. Hl(h kar(nan.a= ini m(n,a)i #u4as 4(n(rasi <aru. $(r<aikilah ak#i%i#as )akwahmu k(pa)a m(r(ka= <(rsun44uh-sun44uhlah )alam m(lakukan p(m<inaan= a,arilah m(r(ka akan k(man)irian ,iwa )an ha#i= k(man)irian p(mikiran )an p(nalaran= )an k(man)irian k(r,a )an ,iha). $(nuhilah ,iwa m(r(ka .an4 (n(r,ik )(n4an k(a4un4an :slam )an k(in)ahan 5ur'an= )an 4(m<l(n4lah m(r(ka )i <awah ki<aran pan,i *uhamma) saw. Nis8a.a #i)ak lama la4i kalian akan m(n.aksikan mun8uln.a s(;ran4 p(mimpin :slam= .an4 siap <(r,uan4 m(m(ran4i ai< )irin.a. )an siap m(n8ip#akan k(<aha4iaan <a4i ;ran4 lain. arak#(r $;la $ikir ami Fahai :khwanul *uslimin@ Fahai manusia s(luruhn.a. ami <ukan par#ai p;li#ik= m(skipun p;li#ik s(<a4ai salah sa#u pilar :slam a)alah prinsip kami. ami <ukan .a.asan s;sial )an p(r<aikan= m(skipun k(r,a s;sial )an p(r<aikan a)alah <a4ian )ari maksu) <(sar kami. ami <ukan klu< ;lah ra4a= m(skipun ;lah ra4a )an ;lah r;hani m(n,a)i salah sa#u p(ran4ka# #(rp(n#in4 kami. ami <ukan k(l;mp;k-k(l;mp;k ma8am i#u s(mua= kar(na i#u s(mua )i8ip#akan un#uk #u,uan parsial )an #(r<a#as= un#uk masa .an4 #(r<a#as pula. Bahkan #(rka)an4 #i)ak )i<ua# k(8uali s(k()ar m(nuru#i p(rasaan s(saa#> in4in m(m<ua# ;r4anisasi= lalu )ihias )(n4an <(r<a4ai sl;4an )an s(<u#an k(l(m<a4aan .an4 muluk-muluk. Namun wahai s(kalian manusia= kami a)alah p(mikiran )an aki)ah= hukum )an sis#(m= .an4 #i)ak )i<a#asi ;l(h #(ma= #i)ak )iika# ;l(h ,(nis suku <an4sa= )an #i)ak <(r)iri <(rha)apan )(n4an <a#as 4(;4ra?is. $(r,alanan kami #i)ak p(rnah <(rh(n#i s(hin44a "llah sw#. m(wariskan <umi ini )(n4an s(4ala isin.a k(pa)a kami= kar(na ia a)alah sis#(m milik Ra<<= $(n4uasa alam s(m(s#a= )an a,aran milik rasul-N.a .an4 #(rp(r8a.a. Bukan s;m<;n4= kami inilah= wahai s(kalian manusia= p(m(4an4 #;n4ka# (s#a?(# pan,i :slam s(su)ahn.a. ami an4ka# <(n)(ran.a #in44i-#in44i s(<a4aimana para
shaha<a# m(n4an4ka#n.a= kami ki<arkan )an kami s(<ar luaskan ia s(<a4aimana m(r(ka m(n.(<ar luaskann.a= kami ,a4a 5ur'ann.a s(<a4aimana m(r(ka m(n,a4an.a= )an kami )i<(ri ,an,i k(m(nan4an s(<a4aimana m(r(ka )i<(rin.a. "llah un#uk s(luruh alam= ADan sun44uh (n4kau pas#i m(n4(#ahui <(ri#an.a <(<(rapa saa# la4i.A Fahai ikhwanul *uslimin.. :#ulah p;sisi kalian= ,an4anlah kalian k(8ilkan ar#i )irimu= )(n4an m(m<an)in4<an)in4kan )iri )(n4an ;ran4 lain= ,an4anlah kalian #(mpuh ,alan <ukan :slam )alam )akwahmu= ,an4anlah kalian ukur )akwahmu= .an4 8aha.an.a )iam<il )ari 8aha.a "llah )an sis#(mn.a )ari sis#(m .an4 )i<awa Rasulullah= )(n4an )akwah lain .an4 mun8uln.a lan#aran k(<u#uhan s(saa# )an lalu sirna )i#(lan masa )an <(r<a4ai p(ris#iwa. alian #(lah <(r)akwah )an #(lah pula <(r,iha). Dan kalian #(lah m(n.aksikan <uah )ari k(sun44uhan kalian .an4 <(sar ini. D(n4arlah= suara )akwah m(n44(ma= m(n.(ru k(pa)a k(p(mimpinan Rasulullah saw. )an k(un44ulan un)an4-un)an4 5ur'an= m(n.(ru k(pa)a k(<an4ki#an un#uk <(rkar.a )an m(murnikan #u,uan han.a un#uk "llah sw#. s(ma#a. Iiha#lah= )arah #(lah m(n4alir )i ,alan "llah )ari para p(mu)a .an4 su8i )an mulia= )an liha#lah pula s(man4a# un#uk m(raih s.aha)ah Bma#i s.ahi)C )i ,alan "llah #(lah <(rk;<ar. :ni s(mua a)alah k(<(rhasilan. 7(<uah k(<(rhasilan .an4 l(<ih <(sar )ari s(k()ar apa-apa .an4 kalian nan#ikan. *aka #(ruskan p(r,uan4anmu= <(rkar.alah s(8ara n.a#a= "llah s(lalu <(rsamamu= s()an4kan amalmu s(kali-kah #i)aklah sia-sia. Baran4 siapa <(r4a<un4 <(rsama kami hari ini= ia #(lah <(run#un4 s(<a4ai p(n)ahulu. Dan <aran4 siapa masih (n44an <(rsama kami ha#i ini= pa)ahal ia s(;ran4 .an4 <(rha#i ikhlas= ia akan <(rsama kami (s;k ha#i. Dan4 l(<ih )ahulu #(n#u l(<ih u#ama. 7()an4kan <aran4siapa .an4 <(rpalin4 )ari )akwah kami= <aik kar(na #i)ak pun.a p(rha#ian= a#au kar(na s;m<;n4= a#au kar(na m(r(m(hkan= a#au kar(na #i)ak .akin )(n4an k(m(nan4ann.a= maka hari-hari m(n)a#an4 akan m(m<uk#ikan <ahwa )irin.a salah <(sar= )an "llah sw#. akan m(l(mpar k(<a#ilann.a )(n4an k(<(naran kami lalu Dia han8urkan k(<a#ilan i#u )an l(n.aplah akhirn.a. *arilah <(rsama kami= marilah <(rsama kami= wahai para ak#i?is )akwah )an ami inilah rahma#
para mu,ahi) .an4 ikhlas. Di sinilah ,alan lurus i#u= )i sini pula arah .an4 l(mpan4= maka ,an4anlah kau <a4i-<a4i k(kua#an )an k(sun44uhanmu hin44a #(r8(8(r. ADan s(sun44uhn.a= inilah ,alan- u .an4 lurus= maka iku#ilah )ia= )an ,an4anlah kamu iku#i ,alan-,alan B.an4 lainC= kar(na ,alan-,alan i#u m(n8(rai-<(raikan kamu )ari ,alan-N.a. Dan4 )(mikian i#u )ip(rin#ahkan ;l(h "llah a4ar kamu <(r#a6wa=A B"l"namE 1'3C Hasan "l-Banna
DAKWAH KAMI DI ZAMAN BARU

Merupakan suatu keharusan bagi kami sebelum mengupas berbagai sisi fikrah islamiyah dalam bab ini, sebelum menanggapi berbagai bantahan atas kemungkinan adanya berbagai syubhat di dalamnya, dan sebelum kami melakukan evaluasi terhadap fikrah-fikrah yang lain, lebih dahulu kami akan menjelaskan dengan ringkas tentang sasaran, karakter, dan perangkat yang ada dalam jamaah ini, sehingga pengembaraan perpikiran kita di waktu mendatang senantiasa berada di atas kepahaman yang sempurna terhadap fikrah yang kita yakini. Sekarang, perkenankan saya menguraikan dakwah islamiyah yang dilaksanakan oleh Ikhwanul Muslimin di zaman baru ini. Kehadiran Ikhwanul Muslimin sudah lama ditunggu-tunggu dan sangat diharapkan oleh umat ini, karena banyak manusia telah meninggalkan akidah Islam dan mengagumi ideologi materialis ala arat. !ara pemikir-yang sudah ter"emari oleh virus westernisasi #pembaratan$- di kalangan umat ini menyangsikan kebenaran Islam dan mempropagandakan ideologi lain. Mereka mengajak manusia kepada ideologi tersebut dengan berbagai "ara dan tipu daya. %amun demikian, di tengah keterpurukan umat, dakwah islamiyah masih tetap melekat dalam dada orang-orang yang teguh keimanannya dan senantiasa menggelora "ita-"itanya. Setelah !erang &unia '', orang mulai men"ari-"ari pandangan batu tentang sistem kemasyarakatan yang sekiranya bisa meng. arah pada kehidupan yang lebih baik. Mulailah bermun"ulan pemikiran yang menawarkan perubahan ke arah sistem kehidupan, baru. &alam suasana demikian, tampillah Ikhwanul Muslimin yang ternyata. kemun"ulannya. menarik perhatian banyak pihak Ikhwan dapat menghimpun mereka yang sedang dalam ke bingungan, sehingga geliat dakwahnya menjadi tumpuan harap an setiap mukmin. Konsep pemikiran tentang Islam yang disodorkannya menjadi landasan berpijak.
anyak orang menerimanya sebagai prinsip yang diyakini dan siap dilaksanakan. anyak juga pertanyaan dan tanggapan yang ditujukan ke pada ikhwan, baik tentang tujuan keberadaannya maupun tentang manhaj dakwahnya dalam meme"ahkan masalah kaum muslimin #baik yang datang dari dalam maupun dari luar$.(ntuk menjawab semua pertanyaan dan tanggapan itu, tidaklah "ukup dengan pidato yang berapi-api di atas mimbar dan membangkit kan emosi khalayak. )kan tetapi, setiap anggota jamaah harus bisa menjelaskan kepada manusia se"ara gamblang dan berdasar pada argumen yang ilmiah. Setiap kita harus mampu menjelaskan tentang sistem dakwah, "ara-"ara yang ditempuh, dan sarana yang digunakan oleh jamaah Ikhwanul Muslimin dalam melaksanakan ren"ananya untuk meme"ahkan berbagai masalah yang membelit umat ini. !ada zaman baru ini, saat kehadiran Ikhwanul Muslimin ditunggu-tunggu oleh manusia, dan kita mendapat kesempatan untuk menebarkan fikrah di tengah masyarakat dan mengupayakan pelaksanaannya se"ara riil dalam kehidupan ini bersama mereka, saat itulah umat manusia akan menemukan manfaat dan kebaikan yang banyak dari dakwah Ikhwanul Muslimin. erikut ini akan saya paparkan karakter dan tujuan dakwah Ikhwanul Muslimin. *al ini saya pandang perlu, guna menghilangkan ke"urigaan manusia dan menghadapi segala rintangan yang ditujukan kepada dakwah kami. selebihnya, hanya kepada )llah-lah kami memohon pertolongan. RABANIYAH ALAMIYAH Karakter paling spe"ifik dakwah kami adalah rabaniyah 'alamiyah #ketuhanan universal$. I. )dapun ia dikatakan Rabaniyyah, karena pusat yang menjadi pores bagi seluruh sasaran dakwah kami adalah bagaimana manusia itu bisa mengenal +uhannya. &i atas ikatan yang kokoh ini tegaklah spiritual yang mulia, yang H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
mengantarkan jiwa-jiwa mereka melambung tinggi, lepas dari belenggu kegersangan dan kehampaan materi menuju kesu"ian, keutamaan dan keindahan hakikat manusia. Kami, Ikhwanul Muslimin, selalu menyatakan dari lubuk hati kami, "Allahu Ghayatuna" #)llah tuluan kami$. Maka dari itu, sasaran pertama dari dakwah ini adalah mengajak manusia untuk membangun kembali hubungan spiritual transendental yang mengikat mereka dengan )llah tabaraka wataala, yang umumnya manusia sudah melupakannya, maka )llah pun melupakan mereka. ,-ahai sekalian manusia, beribadahlah kepada +uhan kalian, yang telah men"iptkan kalian dan orang-orang sebelum kalian, agar kalian menjadi orangorang berta.wa,. #)l- a.arah/ 0'$ Inilah sesungguhnya kun"i pertama untuk meme"ahkan serangkaian masalah kemanusiaan yang disebabkan mereka oleh tidak tirani Materialisme diri yang dari mengangkanginya, dapat ditegakkan. 0. )dapaun ia disebut 'alamiyah #universal atau Internasionalisme$, karena dakwah kami ini ditujukan kepada seluruh umat manusia, dan semua manusia itu pada dasarnya bersaudara1 asal kejadian mereka satu, bapak mereka satu, serta nasab dan keturunan mereka pun satu. +idak ada yang paling utama di antara mereka ke"uali ta.wa dan kebajikan serta keutamaan yang bisa dipersembahkan salah seorang di antara mereka kepada yang lainnya. ,*ai sekalian manusia, berta.walah kepada +uhanmu yang telah men"iptakan kamu dari seorang diri, dan darinya )llah men"iptakan istrinya, dan dari keduanya )llah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. &an berta.walah kepada )llah yang dengan #mempergunakan$ nama%ya kamu saling meminta satu sama lain, dan peliharalah hubungan silaturrahim. Sesungguhnya )llah selalu menjaga dan mengawasi kamu., #)n%isa2/ '$ Karena itu, kami sama sekali tidak meyakini prinsip rasialisme dan fanatisme H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] yang mampu melepaskan
"engkeramannya. +anpa adanya kun"i ini, tidak mungkin upaya perbaikan
kesukuan, serta tidak mendukung kebanggaan atas ras dan warna kulit. %amun sebaliknya, kami selalu menyeru kepada persaudaraan yang adil di kalangan umat manusia. Saya memba"a suatu pendapat salah seorang penulis arat, bahwa menurutnya jenis manusia itu dibagi menjadi tiga, yakni/ pen"ipta, penjaga, dan perusak. !enulis tadi menggolongkan bangsanya dalam jenis manusia pen"ipta atau penemu, sedangkan bangsa arat yang lain sebagai pemelihara, dan kita bangsa +imur ini digolongkan sebagai bangsa perusak. Sudah barang tentu klasifikasi ini sangat tidak adil dan tendensius, disamping sudah keliru dari asalnya. Semua jenis manusia ini berasal dari darah yang satu dan keturunan yang satu, walaupun akhirnya mereka berdiam di lingkungan yang berbeda, dengan ilmu pengetahuan dan budaya yang berbeda pula. 3ika manusia itu terdidik dengan baik, ia dapat men"apai martabat yang setinggi-tingginya sesuai dengan kadar pendidikannya. &an tiada satu pun kelompok masyarakat yang tak mampu mengadakan perbaikan dan peningkatan diri, sesuai dengan batas-batas situasi dari kondisi yang melingkupinya. Ini di satu sisi. Sedang di sisi lain, bangsa +imur, yang digolongkan sebagai bangsa perusak, sesungguhnya merupakan sumber kebangkitan peradaban, kebudayaan, dan tempat turunnya semua agama langit. Semua itulah yang menjadi inspirasi bagi orang-orang arat untuk maju seperti yang kita lihat sekarang. +idak ada yang mengingkari hal itu ke"uali orang yang sombong dan menutup mata terhadap sejarah. +uduhan-tuduhan tidak berdasar seperti ini sesungguhnya merupakan buah dari ketertipuan dan keburukan perilaku mereka, yang tidak mungkin kebangkitan bisa bertumpu di atasnya, dan kemajuan peradaban bisa tegak di atas sendi-sendinya. Selama manusia masih ada yang memiliki perasaan seperti itu terhadap saudaranya yang lain, tidak mungkin bisa diwujudkan keamanan, kedamaian, dan ketenteraman sampai mereka mau kembali mengibarkan bendera ukhuwah dan bernaung di bawah naungannya yang teduh. Mereka tidak akan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
mendapatkan jalan lapang untuk men"apai hal itu, seperti yang mereka dapatkan di jalan Islam, di mana kitabnya memberikan pernyataan, *ai manusia sesungguhnya Kami men"iptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu bersuku-suku dan berbangsabangsa supaya kamu saling mengenal. Sesungguhnya, orang yang paling mulia di antara kamu di sisi )llah adalah orang yang paling berta.wa., #)l-*ujuraat/ '4$ 5asulullah saw. bersabda, , ukan termasuk golonganku orang yang menyeru kepada ashabiyyah #fanatisme golongan$ dan bukan dari golonganku orang yang mati karena #membela$ ashabiyyah., #*5. Imam )hmad, dari 3ubair bin Muthim ra.$ Inilah sebabnya, dakwah Ikhwanul Muslimin dikatakan berkarakter rabaniyah #berorientasi ketuhanan$ sekaligus insaniyah #peduli terhadap aspek-aspek kemanusiaan$. ANTARA PEMIKIRAN METAFISIK DAN LOGIKA ILMIAH Sejak pertama kali manusia mendiami bumi hingga sekarang, pemikiran mereka selalu dalam kebingungan 6 sampai mereka mendapatkan hidayah )llah 6 di hadapan tiga fase, atau katakanlah, tiga bentuk pemikiran. '. 7ase pemikiran khurafat, di mana manusia bersandar se"ara total kepada keyakinan akan adanya kekuatan ghaib yang tidak terjangkau oleh akal dan indera. Ia mengembalikan segala urusan hidupnya kepadanya dan menafsiri berbagai kejadian dengannya tanpa merasa perlu berusaha bekerja dan berfikir. 7ase pemikiran seperti ini banyak terdapat pada manusia di masa-masa awal periode kehidupannya, saat ia masih bodoh dan dibodohkan oleh situasi yang ada. %amun demikian banyak pula manusia hingga hari ini berfikir dengan "ara itu. 0. 7ase pemikiran rasional materialis yang menolak keberadaan kekuatan ghaib, yang ada di luar jangkauan indera dan akal manusia. Ia menerjemahkan segala 2fenomena alam dengan pendekatan yang rasional materialis melalui H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
metode berpikir eksperimental, setelah melakukan berbagai eksperimen dan studi yang melelahkan. 8ara berpikir dan pendekatan seperti ini banyak dianut oleh masyarakat modern pada abad ini, yang dengan itu mereka berhasil menguak rahasia alam yang belum pernah ditemukan di masa sebelumnya. la meyakini bahwa dengan "aranya ini mereka pasti bisa mengetahui seluruh yang ada. !adahal, sesungguhnya apa yang telah mereka ketahui dibanding apa belum diketahui itu ibarat sebutir pasir di tengah sahara yang terbentang luas. !ada fase ini manusia mengingkari eksistensi +uhan, kenabian, datangnya hari akhirat, hari pembalasan, dan alam ruh dengan segala sesuatu yang ada di dalamnya. *idup dan kehidupan ini hanya dipandang se"ara materi saja. la tidak mengenal ke"uali dunia materi yang fana ini, hingga menafsirkan berbagai fenomena alam dengan kaidah-kaidah berpikir yang bersifat rasional dan eksperimental semata. &ua bentuk pemikiran di atas adalah salah besar, berlebihan, dan men"erminkan kebodohan manusia terhadap apa yang melingkupi dirinya. &atanglah Islam yang su"i ini dengan membawa suatu putusan yang tegas dan final menyangkut "ara-"ara berfikir di atas. la menegaskan adanya alam ruh #ghaib$ dan menjelaskan hubungan manusia dengan )llah, pen"ipta semesta alam ini, dan menjelaskan pula adanya alam akhirat setelah sirnanya dunia ini, juga meletakkan iman kepada )llah sebagai pondasi bagi bangunan jiwa, yang ia termasuk alam ruh yang memang tidak mungkin ditegakkan ke"uali dengan dasar iman ini. Islam menjelaskan alam gaib yang tak terjangkau akal ini dengan penjelasan yang mudah diterima akal pikiran serta tidak bertentangan dengan logika yang aksiomatik. Meskipun demikian, Islam mengakui keutamaan dunia #materi$ dan manfaatnya jika dikelola dengan benar dan demi kemaslahatan hidup bersama. la juga mengajak kita untuk memahami ayat-ayat )llah berupa fenomena alam yang ada di langit dan di bumi, dan menjadikan aktifitas ini "ara terbaik untuk mengenal eksistensi )llah 9ang Mahaagung H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Sikap Islam yang hanif ini telah menformat akal pikiran manusia hingga membentuk suatu pola pikir tertentu, yang ia merupakan pola pikir paling sempurna, paling relevan dengan realitas hidup dan logika alam, dan paling memberi manfaat bagi umat manusia. Ialah perpaduan antara iman kepada yang ghaib di satu sisi dan pendayagunaan akal se"ara optimal di sisi lain. Kita memang hidup di dua alam, bukan satu alam. &an kita benar-benar tidak mampu menafsirkan banyak fenomena alam serta lemah dalam memahami berbagai kejadian yang melingkupi kita. &alam upaya memahami fenomena-fenomena tersebut kita berpindah dari satu ketidaktahuan menuju ketidaktahuan yang lain, sehingga memaksa kita untuk bersimpuh di hadapan ke-agungan )llah. Saat itulah kita merasakan adanya keimanan yang kuat dan berpengaruh dari dalam relung hati kita, sebab keimanan memang merupakan fitrah dasar jiwa manusia. Ia membutuhkan santapan ruhani untuk menegakkan hidupnya, persis sebagaimana fisik yang membutuhkan makanan, udara, dan air. Setelah itu kita merasakan bahwa masyarakat manusia tidak akan menjadi baik ke"uali jika ada keyakinan hati yang bangkit dari dalam jiwa, hingga merasa selalu diawasi oleh-%ya, dan merasa terhormat dengan ma2rifah kepada-%ya. :leh karenanya, wajib bagi manusia untuk kembali beriman kepada )llah, kenabian, kehidupan akhirat, dan kepada hari pembalasan, yakni hari di mana saat itu )llah akan membalas seluruh perbuatan manusia selama mereka hidup di dunia. , arangsiapa yang mengerjakan kebaikan sebesar dzarrah, nis"aya dia akan mengetahui #balasan$-nya. &an barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrah, nis"aya ia akan melihat #balasan$-nya pula., #)z-;alzalah/ <-=$ &i saat inilah, saat di mana seluruh manusia dituntut untuk melesat bangkit dengan potensi akal pikirannya untuk belajar, mengetahui, berkarya serta melakukan berbagai eksplorasi atas sumber daya alam demi mendapatkan manfaat yang sebanyak-banyaknya, ,&an katakanlah, 2-ahai +uhan kami tambahkanlah ilmu kepada kami.,2 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
:leh karenanya, kami menyeru umat manusia kepada warna pemikiran yang memadukan antara keimanan pada yang ghaib dan optimalisasi fungsi akal. Masyarakat arat telah meniti hari-hari kehidupannya saat ini dengan materi. Mereka tidak dapat mengakui keberadaan sesuatu ke"uali jika ia berbentuk benda #materi$ yang dapat diraba oleh indera. )kibatnya, mereka kehilangan rasa kemanusiaan dan kasih sayangnya. Mereka tidak lagi memiliki orientasi ketuhanan dan rasa keberagamaan. Sekarang, arat tengah menguasai dunia se"ara keseluruhan dengan ilmu, penguasaan teknologi, kekuatan tentara, dan banyaknya harta. Mereka bermaksud mempola pemikiran manusia di seluruh dunia ini dengan pola seperti itu. Sekarang, di saat dunia menderita karena bara api Materialisme yang menebarkan kegersangan, bangkitlah gerakan dakwah dari arah yang lain untuk membimbing manusia di arat dan di +imur agar kembali melakukan perpaduan antara materi dan ruh, beriman kepada yang ghaib dan yang nyata, serta kembali berma2rifah kepada )llah. ,Maka segeralah kembali kepada #menaati$ )llah. Sesungguhnya, aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata dari )llah untukmu., #)dz&zariyat/ >?$
POSISI RASIALISME, ARABISME, KETIMURAN, DAN INTERNASIONALISME DALAM DAKWAH KAMI Sebagaimana dakwah kami ini memiliki karakter rabaniyah 6yang menyeru manusia untuk menjauhi, menentang, melawan tirani Materialisme, dan kembali beriman kepada )llah, bersandar kepada-%ya, dan selalu merasa dalam pengawasan-%ya pada setiap amal6 maka dakwah kami juga mempunyai karakter insaniyah yang mengajak kepada persaudaraan di antara sesama manusia dan berusaha membahagiakan mereka, karena dakwah ini bersifat islamiyah, dan Islam itu diperuntukkan bagi sekalian manusia, bukan untuk jenis tertentu atau untuk bangsa tertentu saja. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
,Mahasu"i )llah yang telah menurunkan )I-7ur.an kepada hamba-%ya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam., #)I-7ur.an/ '$ ,Katakanlah, 2-ahai manusia sesungguhnya aku adalah utusan )llah kepadamu semua, yaitu )llah yang mempunyai kerajaan langit dan bumi, tiada+uhan selain &ia, 9ang Menghidupkan dan Mematikan, maka berimanlah kamu kepada )llah dan 5asul-%ya, %abi yang umi yang beriman kepada )llah dan kepada kalimatkalimat-%ya dan ikutilah dia, supaya kamu mendapatkan petunjuk., #)I-)2raf/ '>=$ ,&an kami tidak mengutus engkau Muhammad ke"uali kepada sekalian manusia sebagai pemberi kabar gembira dan an"aman., #Saba2/ 0=$ &ari pemahaman se"ara umum tentang misi diutusnya %abi saw. dan sejauhmana risalah beliau ini, maka dakwah kami pun bertumpu kepadanya dalam hal penetapan sasaran dan tujuan, yakni dakwah yang membimbing manusia, menyuruh mereka bersaudara, dan mengusahakan kebaikan mereka. &akwah kami tidak pernah mengakui perbedaan derajat kemanusiaan berdasarkan ras maupun warna kulit. !rinsip kami ini tidak akan berubah walau dengan perubahan struktur teritorial suatu bangsa dan negara. erulang-ulang keluar dari mulut para penyeru dan propagandis kalimatkalimat yang dimaksudkan untuk memun"ulkan berbagai pendapat dan aliran. @antas di manakah posisi dakwah IkhwanA Sesungguhnya, setiap kata dan setiap pendapat itu mendapat tempat di dalam dakwah kami. *al ini bukan karena dakwah kami bertujuan untuk memuaskan semua pihak atau berbasa-basi dalam masalah fikrah, tetapi se"ara global memang demikianlah tabiat Islam sebagai agama yang universal. ! Na"#$nal#"%& M&"#' %asionalisme kemesiran mempunyai tempat dan hak yang istimewa dalam dakwah kami untuk diperjuangkan. etapa tidakA Kami adalah orangorang Mesir. &i wilayah yang mulia inilah kami dilahirkan dan tumbuh dewasa. Mesir sendiri adalah negeri muslim yang menerima Islam dengan tala.i, turut memperjuangkannya, menentang setiap upaya yang memusuhinya sepanjang perjalanan sejarah, ikhlas dalam memeluknya, dan "enderung H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
kepada Islam dengan perasaan yang sangat halus dari lubuk hati yang paling dalam. Mesir tidak akan bisa baik ke"uali dengan Islam, dan tidak mungkin bisa sembuh dari penyakit ke"uali dengan pengobatannya. Mesir telah "ondong kepada Islam dalam mengendalikan berbagai situasi sebagai wujud pemihakan penduduknya menegakkannya. agaimana bisa kami tidak beramal demi Mesir dan demi kebaikannyaA agaimana kami tidak membela Mesir dengan segala kemampuan kamiA &an bagaimana bisa dikatakan bahwa mengakui keberadaan %asionalisme kemesiran itu berarti tidak sesuai dengan apa yang didakwahkan seseorang ketika dia mengajak kepada Islam dan meneriakkan risalahnyaA Sesungguhnya kami bangga bahwa kami mempunyai loyalitas terhadap negeri ter"inta ini, beramal demi kepentingannya, dan berjuang demi kebaikannya. Kami akan terus-menerus bersikap demikian dengan keyakinan bahwa ini merupakan tahap awal dari rangkaian panjang jalan menuju kebangkitan Islam se"ara global seperti yang didambakan. Mesir adalah bagian dari negeri )rab se"ara umum. Ketika kami berjuang untuk Mesir, sama saja kami telah berjuang untuk )rab, untuk bangsa +imur, dan untuk Islam. Sejarah Mesir sama sekali tidak mempengaruhi kami dalam masalah ini, termasuk para pemimpinnya terdahulu dengan segala ma"am keyakinan, agama, dan keberpihakan ideologis mereka. &i satu sisi kami tidak bisa menutup mata dari sejarah Mesir yang di dalamnya terdapat kejayaan peradaban dan kemajuan ilmu pengetahuan. &i sisi lain, kami mempunyai komitmen untuk meluruskan penyimpangan. ahkan, kalau perlu kami akan memerangi segala warisan ideologi 7ir2aun #7ir2aunisme$ dengan seluruh kekuatan kami jika masih ada pihak-pihak yang meyakininya sebagai ideologi bangsa Mesir dan mengajak menerapkannya. !adahal, )llah telah memberikan hidayah kepada bangsa ini dengan ajaran Islam, melapangkan dadanya, menerangi bashirah-nya, menambah kemuliaan dan kejayaannya melebihi apa yang pernah diraihnya sebelum ini, serta membebaskannya dari apa saja yang mewarnai sejarahnya dari daki-daki !aganisme, noda-noda syirik, dan berbagai tradisi jahiliyah. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] kepada fikrah islamyah dan senantiasa berupaya
(! A'a)#"%& *Al +,U'u)ah)l -2(rubah atau )rabisme atau @iga )rab juga memiliki tempat tersendiri dan peran yang berarti dalam dakwah kami. angsa )rab adalah umat dan penduduk yang pertama kali menerima kedatangan Islam. &ia juga merupakan bangsa yang terpilih. *al ini sesuai dengan apa yang disabdakan 5asululllah saw., ,3ika bangsa )rab hina, maka hina pulalah Islam.B Islam tidak mungkin akan bangkit tanpa adanya kebulatan pandangan tentang kebangkitan dari bangsa-bangsa )rab. !erlu diketahui, bahwa setiap jengkal tanah di jazirah )rab adalah bagian dari induk tanah air kami dan inti dari negara kami. atas-batas geografis dan politis sama sekali tidak dapat menghilangkan makna wihdah #kesatuan$ )rab yang islami dari dalam jiwa kami. Makna itulah yang telah mempersatukan hati kami untuk sebuah "ita-"ita dan tujuan yang satu serta menjadikan semua wilayah ini sebagai tanah air yang satu, betapa pun berat tantangan yang harus dihadapi. &i antara ungkapan yang paling menakjubkan dalam masalah ini adalah apa yang telah dikemukakan oleh 5asulullah tentang makna C)rab,, di mana beliau memaknainya sebagai 2bahasa2 dan 2lslam2. &iriwayatkan oleh )l-*afizh Ibnu )sakir dengan sanad dari, Malik, bahwa 5asulullah saw. bersabda, ,-ahai sekalian manusia, sesungguhnya +uhan itu satu, bapak itu satu, dan agama itu satu. ukanlah )rab di kalangan kamu itu sebagai bapak atau ibu. Sesungguhnya, )rab itu adalah lisan #bahasa$, maka barangsiapa yang berbi"ara dengan bahasa )rab, dia adalah orang )rab., &ari hadits tersebut kita mengetahui bahwa bangsa-bangsa )rab yang membentang dari +eluk !ersi sampai Maroko dan Mauritania di @autan )tlantik, semuanya adalah bangsa )rab. Mereka dihimpun oleh akidah serta dipersatukan oleh bahasa dan teritorial yang satu. +idak ada yang memisahkan dan membatasinya. Kami yakin ketika kami beramal untuk )rab, berarti kami H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
juga beramal untuk Islam dan untuk kebaikan dunia seisinya.
.! Paha% K&t#%u'an *A"y+Sya'/#yah!aham Ketimuran juga mempunyai tempat tersendiri dalam dakwah kami, kendati makna yang menyatukan antar perasaan manusia yang ada di dalamnya adalah makna yang bersifat temporer dan insidental. Makna yang tersirat dari istilah tersebut, kelahirannya dipi"u oleh kepongahan arat dengan peradaban materialisnya, serta sikap keterlaluan mereka dalam mempromosikan kemajuan dan kemodernan masyarakatnya. arat berusaha
mengambil jarak dari bangsa-bangsa kita, dan mereka menjuluki kita dengan sebutan bangsa +imur. !ada saat yang sama, mereka membagi belahan dunia ini menjadi dua. arat dan +imur. Mereka terus-menerus mempropagandakan pemilahan ini, sampai-sampai salah seorang penyair mereka dengan arogan beru"ap, ,+imur adalah +imur, akan bersatu., @atar belakang inilah yang memaksa bangsa-bangsa +imur menyatukan diri mereka menjadi sebuah kubu, dalam upaya menghadapi bangsa %amun, jika arat. arat #pada saatnya nanti$ mau bersikap objektif, serta arat adalah arat. +idak mungkin keduanya
meninggalkan sikap pertentangan dan kolonialnya, nis"aya akan hilang pula fanatisme yang temporer tersebut dan diganti dengan sebuah fikrah ta2awun #kerjasama$ antar bangsa, demi kebaikan dan peningkatan kemakmuran bersama. 0! Int&'na"#$nal#"%& 1an Hu%an#"%& Internasionalisme #2alamiyah$ dan *umanisme #insaniyah$ adalah sasaran tertinggi dan tujuan akhir dakwah kami. &ia merupakan hasil akhir yang bisa diraih oleh dakwah ini dalam upaya ishlahul umah #perbaikan masyarakat$. +idak bisa dipungkiri lagi bahwa masyarakat dunia -"epat atau lambat- akan "enderung mengarah ke sana. !ersatuan antar bangsa, perhimpunan antar ras dan suku, saling membaurnya pihak yang lemah untuk memperoleh sebuah kekuatan dan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
bergabungnya mereka yang terpisah untuk mendapatkan nikmatnya persatuan, semua itu merupakan jalan menuju terwujudnya sebuah kepemimpinan dunia yang bersifat global dan universal. Kedatangannya akan menggusur fikrah rasialisme dan kesukuan yang telah diyakini manusia di masa-masa sebelumnya. Keyakinan terhadap fikrah 'alamiyah ini harus ada agar bisa dipersatukan kembali unsur-unsur kesejatian manusia. !ada sisi lain, harus dilepaskan pula segala keterikatan kita kepada fanatisme kesukuan agar bisa terhimpun kelompok-kelompok yang besar, yang dengannya akan terealisir sebuah persatuan kemanusiaan global. Itu semua merupakan langkah-langkah yang meskipun pelan dalam mewujudkannya, namun harus ada upaya ke sana. 8ukuplah bagi kami untuk menjadikannya sebagai sasaran dan menaruhnya di dalam mata rantai dakwah kami sebagai sebuah idealisme yang harus diperjuangkan, serta meletakkannya sebagai salah satu batu bata dari sebuah bangunan kemanusiaan. +entunya, bukanlah tugas kami saja untuk menyempurnakan bangunan ini, Sesungguhnya, setiap ketentuan itu ada suratannya. 3ika di dunia saat ini terdapat berbagai ma"am seruan dari sistem-sistem nilai yang sebagian besar bertumpu di atas asas fanatisme kesukuan 6yang telah melenakan jiwa bangsa-bangsa dan menggerakkan intuisi mereka6 maka pelajaran-pelajaran buruk yang telah men"oreng wajah dunia akibat kezhaliman ideologi ini merupakan alasan kuat bagi manusia untuk se"epatnya berpaling kepada kebenaran dan kembali kepada ta'awun dan persaudaraan. Islam telah menyodorkan sebuah penyelesaian yang jelas bagi masyarakat untuk keluar dari lingkaran masalah seperti ini. @angkah pertama kali yang dilakukan adalah mengajak kepada kesatuan akidah, kemudian mewujudkan kesatuan amal. Kandungan makna yang mulia dan menakjubkan ini akan kita jumpai dalam rin"ian operasional ajaran Islam. +uhan manusia itu satu, sumber agama itu satu, semua %abi itu su"i dan dimuliakan, kitab-kitab samawi semuanya dari )llah, dan tujuan yang diidamidamkan adalah menyatunya hati semua manusia, H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
,&ia telah mensyari2atkan bagi kamu tentang agama apa yang telah diwasiatkan-%ya kepada %abi %uh dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada %abi Ibrahim, Musa, dan Isa yaitu, +egakkanlah agama dan janganlah kamu berpe"ah belah tentangnya.2, #)sy-Syura/ '4$ )l-Dur2an diturunkan dengan bahasa )rab, dan ia merupakan asas agama ini. Shalat merupakan bentuk ta.arub #pendekatan diri$ kepada )llah yang paling utama, serta menjadi sarana praktis menuju kesatuan bahasa setelah adanya kesatuan iman. Shalat, zakat, puasa, dan hajir merupakan bentuk pelembagaan aktivitas ibadah yang berdimensi sosial dan bermuara pada persatuan, persamaan, serta menghindarkan manusia dari perpe"ahan. &ari sinilah, dakwah kami mempunyai tahapan-tahapan yang kami harap bisa direalisasikan, dilalui semuanya, dan akhirnya bisa mengantarkan pada tujuan. Kami berharap Mesir bisa menjadi negara muslim yang mendukung setiap upaya dakwah islamiyah, menyatukan seluruh potensi bangsa )rab, berjuang untuk kebaikan mereka, melindungi kaum muslimin di seluruh penjuru bumi dari segala bentuk permusuhan, dan menebarkan kalimat )llah serta menyampaikan risalah-%ya, sehingga tidak ada lagi fitnah dan agama semuanya hanya bagi )llah.
KEBANGKITAN RUH2 IMAN, KEMULIAAN, DAN HARAPAN Kebanyakan orang melihat gerakan dakwah dari segi lahiriah dan bentuk formalnya saja. Mereka tidak melihat motivasi dasar dan inspirasi spiritual yang sebenarnya merupakan modal dasar bagi ter"apainya tujuan dan teraihnya kemenangan. Ini adalah sebuah hakekat yang tidak bisa dibantah ke"uali oleh mereka yang jauh dari studi tentang dakwah sehingga tidak memahami rahasiarahasianya. Sesungguhnya, di balik fenomena-fenomena yang tampak pada setiap aktivitas dakwah, di dalamnya terdapat dinamika dan kekuatan batin yang menggerakkan, mengontrol dan memberinya kekuatan luar biasa sehingga misi dakwah berjalan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
lan"ar dan mampu mewujudkan "ita-"itanya. Mustahil umat ini akan bangkit tanpa ada motivasi dalam jiwa mereka, ,Sesungguhnya )llah tidakakan mengubah suatu kaum ke"uali rnereka mau mengubah diri mereka sendiri., #)r-5a2d/ ''$ :leh karena itu, bisa saya katakan bahwa hal terpenting yang harus mendapat perhatian pertama dalam sebuah kerja dakwah, 6yang nantinya akan menentukan kemun"ulan, pertumbuhan, dan penyebarannya di muka bumi6 adalah kebangkitan spiritual ini, sehingga yangpertama kali kami "anangkan dalam dakwah ini adalah kebangunan ruh, hati yang hidup, dan ketajaman intuisi. :leh karena itu, dakwah ini kami lebih menekankan pada pemberian motivasi dan pembinaan ruhani di atas operasional yang beraneka ragam bentuknya. Kami menginginkan terbangunnya jiwa-jiwa yang hidup, kuat, dan tangguh. *atihati yang segar dan memiliki semangat yang berkobar, jiwa-jiwa optimis yang merindukan terwujudnya nilai-nilai dan tujuan yang lurus, serta mau bekerja keras dalam upaya menuju ke sana. (mat Islam harus berupaya menyatukan jiwa mereka dengan nilai-nilai tersebut, sehingga terbangunlah sebuah akidah yang mantap. +anpa pemusatan perhatian dan pembatasan sasaran, nasib kebangkitan umat hanya akan seperti lilin ke"il di tengah gulita sahara. %yalanya akan terasa redup, lemah, dan tidak bertenaga. 9ang menjadi pertanyaan kemudian, seperti apa pembatasan sasaran itu, danbagaimana kesudahannyaA Sesungguhnya, kami berusaha agar dakwah kami ini senantiasa meniti langkah di atas manhaj dakwah generasi pertama. Kami menginginkan agar dakwah kontemporer ini menjadi gema dan perpanjangan tangan dari dakwah pertama yang dibawakan oleh 5asulullah saw. sejak seribu empat ratus tahun yang lalu di kota Makkah. )langkah baiknya jika kita bisa kembali menghayati semangat dakwah yang ada pada masa itu, yang disinari oleh "ahaya kenabian dan keagungan wahyu ilahi. Marilah kita rnengkaji kembali jejak langkah 5asulullah saw. 6penghulu para 5asul dan murabi pertama umat ini6 untuk mengambil pelajaran dan keteladanan darinya mengenai konsepsi dakwah beliau dan langkahlangkah perbaikan. yang dilakukannya. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
!etunjuk dan "ahaya Rabani ma"am apakah yang sebenarnya diberikan oleh rasul kepada para sahabat, sehingga memun"ulkan "ahaya yang bersinar terang setelah gelap nan gulitaA )ir kehidupan ma"am apa pula yang disiramkan oleh beliau ke dalam hati-hati mereka, sehingga mereka bisa selalu bergerak, berkembang, menumbuhkan bunga-bunga, melapisinya dengan dedaunan nurani dan perasaan, serta tumbuh di dalamnya kreasi dan kemauanA Sesungguhnya, 5asulullah telah menanamkan tiga hal pada diri sahabat untuk rnembangkitkan motivasi mereka, yakni/ '. 5asulullah menanamkan dalam hati mereka bahwa risalah yang dibawanya adalah al-haq, sedang selain itu adalah al-bathil. 5isalah beliau adalah sebaikbaik risalah, manhaj beliau adalah manhaj yang paling utama, dan syariatyang beliau bawa adalah sistem perundang-undangan paling sempurna, yang dengannya akan terwujud kebahagiaan manusia dunia-akhirat. &i samping itu beliau juga memba"akan sebagian ayat-ayat )llah kepada mereka, umuk menambah keteguhan jiwa dan keterikatan hati mereka. ,Maka berpegang teguhlah kamu kepada agama yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya, kamu berada di atas jalan yang lurus. &an sesungguhnya )I-Dur2an itu benar-benar suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu1 dan kelak kamu akan dimintai pertanggung jawaban., #)z-;ukhruf/ EE$ ,Maka bertawakallah kepada )llah, sesungguhnya engkau berada di dalam kebenaran yang nyata., #)n-%aml/ <F$ ,Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syari2at #peraturan$ dari urusan #agama$ itu, maka ikutilah syari2at itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui., #)l-3atsiyah/ '=$ ,Maka demi +uhanmu, mereka #pada hakekatnya$ tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian mereka tidak merasa dalam hati mereka suatu keberatan terhadap putusan yang kamu berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya., #)n-%isa2/ G>$ Mereka #para sahabat$ pun akhirnya beriman dan yakin dengan ayat-ayat ini serta berusaha untuk senantiasa bertolak dari sana dalam segala urusan. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
0. 5asulullah saw. menanamkan dalam hati para sahabat bahwa selama mereka berada dalam kebenaran dan menjadi pembelanya, maka mereka berada di atas jalan yang terang. Selain dari yang demikian berarti kegelapan. Selama di tangan mereka tergenggam petunjuk dari langit untuk membimbing manusia, maka konsekuensinya mereka harus menjadi pemandu dan pengarah umat manusia. Mereka harus menjadi pembimbing, pendidik, penunjuk jalan, dan penuntun manusia ke arah kebenaran di atas jalan yang lurus. )l-Dur2an )l-Karim menegaskan sekaligus menjelaskan kandungan makna ini. !ara sahabat pun mendengar dan menerima penjelasannya se"ara langsung dari 5asulullah saw. )llah berfirman, ,Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang ma2ruf dan men"egah dari yang munkar serta beriman kepada )llah., #)li Imran/ ''?$ ,&emikian pula Kami telah menjadikan kamu #umat Islam$, umat yang adil dan pilihan agar kamu menjadi saksi atas #perbuatan$ manusia dan agar 5asul #Muhammad$ menjadi saksi atas perbuatan kamu., #)I- a.arah/ 'E4$ , erjihadlah kamu di jalan )llah dengan jihad yang sebenar-benarnya. &ia telah memilih kamu dan &ia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan #)I-*ajj/ <=$ Mereka pun beriman dan yakin dengan semua yang ter"antum dalam ajaran )l-Dur2an, dan berlomba-lomba untuk mengamalkannya. 4. 5asulullah mananamkan dalam hati para sahabat bahwa selama mereka yakin dengan kebenaran dan merasa bangga berpegang padanya, maka selama itu pula )llah beserta mereka dan akan menolong mereka. )llah pasti akan memberi petunjuk, mendukung, dan memenangkan mereka di saat tak satu pun manusia mau menolong, membantu, dan berjuang bersama mereka. &ia akan senantiasa bersama di mana pun raereka berada. &i saat para tentara bumi tidak ada yang mau bangkit bersama mereka, )llah akan menurunkan bantuan dari tentara langit untuk mereka. !ara sahabat kemudian menelaah makna-makna ini, sebagaimana yang terpaparkan se"ara jelas dalam kitab )llah, H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
,Sesungguhnya bumi ini milik )llah, yang akan diwariskannya kepada siapa saja yang dikehendaki dari hamba-hamba-%ya. &an akibat terbaik adalah bagi orangorang yang berta.wa., #)H-)2raf/ '0=$ ,Sesungguhnya bumi ini akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang shalih., #)I)nbiya2/ '?>$ ,&an sungguh )llah akan memenangkan orang yang membela-%ya. Sesungguhnya )llah itu Mahakuat lagi Mahaperkasa., #)I-*ajj/ E?$ ,)llah telah menetapkan, 2)ku dan rasul-rasul-Ku pasti menangI. )llah Mahakuat lagi Mahaperkasa., #)I-Mujadilah/ 0'$ ,#ingatlah$ ketika+uhanmu mewahyukan kepada para malaikat, 2Sesungguhnya )ku bersama kamu, maka teguhkanlah pendirian orang-orang yang telah beriman.,2 #)I-)nfal/ '0$ ,... dan Kami selalu berkewajiban untuk menolong orang-orang yang beriman., #)r-5uurn/ E<$ ,&an Kami hendak memberikan karunia kepada orang-orang yang tertindas di muka bumi., #)I-Dashash/ >$ Mereka memba"a ayat-ayat itu dan memahami dengan sebaik-baiknya, sehingga iman mereka pun semakin kokoh dan keyakin-an mereka semakin mantap. Mereka senantiasa berlomba-lomba dalam kebajikan dengan mengamalkan kandungan )l-Dur2an. &engan berbekal tiga keyakinan tersebut6yakni beriman kepada kebenaran risalah, bangga dalam memeluknya, dan optimis dengan akan datangnya pertolongan )llah6 maka 5asulullah telah berhasil menghidupkan 6 dengan izin )llah6 iman dalam hati dan jiwa kaum mukminin. eliau kemudian menentukan sasaran-sasaran yang harus mereka "apai mengemban risalah ini, dengan menghafalnya kuat-kuat di dalam dada, serta meng-aplikasikannya dalam akhlak keseharian dan seluruh aktivitas mereka. Mereka hanya mengharap balasan dari )llah, serta yakin akan pertolongan dan dukungan-%ya. Mereka akhirnya bisa menundukkan dunia dan meman"angkan di atasnya pilar-pilar kehidupan yang utama. Mereka berhasil menegakkan sebuah peradaban besar yang diwarnai oleh H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
akhlak karimah dan kasih sayang terhadap sesama. Segala akibat buruk dalam kehidupan yang dihasilkan oleh peradaban jahiliyah mereka kikis habis, diganti dengan kebaikan abadi yang bersumber dari )l-Dur2an )l-Karim. )llah tidaklah menghendaki, ke"uali menyempurnakan "ahaya-%ya. ,&an )llah tidak menghendaki selain menyempurnakan "ahaya-%ya, walaupun orang-orang kafir tidak menyukai., #)t-taubah/ 40$ Kepada ketiga keyakinan inilah kami mengajak manusia sebelum segala sesuatu yang lain. -ahai sekalian manusiaH &emikianlah, sebelum kami berbi"ara kepada anda tentang shalat dan puasa, tentang peradilan dan hukum, tentang tradisi dan ibadah, serta aturanaturan dalam muamalah terlebih dahulu kami akan berbi"ara tentang hati yang hidup, ruh yang hidup, jiwa yang tanggap, nurani yang jaga, dan iman yang dalam, Semua itu bisa terwujud dengan ketiga rukun ini/ '. Iman dengan keagungan risalah Islam, 0. angga dalam memeluk agama Islam, dan 4. 9akin akan datangnya dukungan dan pertolongan )llah. )pakah kalian sudah berimanA PEMBINAAN TERHADAP INDI3IDU, KELUARGA, DAN MASYARAKAT ISLAM Keyakinan kuat yang harus tertanam dalam jiwa dan kebangkitan ruh 6 yang kita mengajak manusia kepadanya6 harus mempunyai pengaruh yang nyata dalam kehidupan muslimin. (ntuk menuju ke sana, harus didahului dengan kebangkitan amal yang melibatkan pribadi, keluarga, dan masyarakat. <. Kebangkitan ruh ini akan berpengaruh dalam diri seorang muslim. la pun menjadi figur pribadi ideal sebagaimana yang dikehendaki Islam. Sesungguhnya, Islam menginginkan dalam diri setiap mukmin perasaan dan nurani yang peka, sehingga dapat membedakan antara kebaikan dan keburukan. Islam juga menginginkan sebuah pandangan yang benar dalam H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
memahami sesuatu itu ,benar, atau ,salah,, sebuah keinginan kuat yang tidak akan pernah melemah dalam membela kebenaran, tubuh yang sehat yang siap mengemban berbagai tugas kemanusiaan se"ara baik, dan menjadi perangkat yang layak untuk mewujudkan "ita-"ita mulia, mampu mengegolkan misi kebenaran dan kebajikan. Islam telah meletakkan tugas-tugas individu di atas kaidah yang bisa mengantarkan kita pada pen"apaian hasil. &alam ibadah terdapat sarana yang utama untuk menghubungkan hati kita dengan )llah dan mengasah kepekaan nurani, sehingga memiliki perasaan yang halus. &alam bidang pemikiran terdapat "ara meningkatkan kualitas intelektual dan pemikiran serta mendorongnya untuk menyingkap rahasia-rahasia alam dan mengetahui pernik-pernik alam nyata. &alam bidang akhlak islami akan ditemukan "ara untuk membina diri sehingga terwujud kemauan yang kuat dan tekad yang membaja. Syari2at Islam telah mengatur tata "ara makan, minum, tidur, dan apa saja yang terkait dengan berbagai aspek kehidupan, yang jika dilaksanakan oleh seorang mukmin tentu dia akan terjaga dari berbagai penyakit yang sulit didapatkan obatnya. la akan selalu berada dalam kehati-hatian dari an"aman berbagai penyakit. :leh karena itu, kami sangat menganjurkan kepada setiap akh agar beribadah sebagaimana yang diperintahkan )llah untuk meningkatkan kualitas ruhiyahnya, belajar apa saja yang memungkinkan dipelajari untuk memperluas "akrawala berpikirnya, berakhlak islami untuk menguatkan iradahnya, dan komitmen dengan tata aturan Islam dalam hal makan, minum, dan tidur sehingga )llah senantiasa menjaganya dari marabahaya. Kaidah-kaidah ini tidak hanya diperuntukkan bagi laki-laki dan meninggalkan kaum wanita, melainkan keduanya memiliki kedudukan yang sama dalam pandangan Islam. :leh karena itu ukhti muslimah, 6sebagaimana kami nasehatkan kepada al-akh muslim6 hendaklah selalu dalam kehalusan nurani, keluasan "akrawala berpikir, kesempurnaan akhlak, dan kesehatan badan. 0. !erbaikan dalam skala individu akan berpengaruh bagi perbaikan keluarga, karena keluarga merupakan kumpulan individu. 3ika anggota keluarga yang lakiH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
laki shalih dan yang perempuan shalihah 6keduanya merupakan pilar keluarga6 maka mereka akan bisa membangun sebuah keluarga ideal, sesuai dengan patokan yang telah dituntunkan se"ara proporsional oleh Islam. Islam telah membimbing kita dalam membangun rumah tangga #mulai dari memilih "alon pasangan hidup$ dengan sebaik-baik bimbingan. &ia juga mengikat suami istri dengan ikatan yang kokoh, menentukan hak dan kewajiban mereka, mewajibkan mereka menjaga buah pernikahan ini sampai matang tanpa "a"at dan "ela, mengantisipasi apa saja yang bisa menghadang kehidupan rumah tangga dari berbagai problem se"ara tepat, dan mengambil jalan pertengahan dalam setiap permasalahan. 4. )pabila sudah terbangun keluarga yang shalih, umat pun akan menjadi shalih, karena umat merupakan kumpulan keluarga. &engan kata lain, sesungguhnya keluarga adalah miniatur umat, sementara umat adalah keluarga yang besar. Islam telah memberi tuntunan kepada umat ini berupa kaidah hubungan sosial untuk mewujudkan kesejahteraan. Islam pun mengikat antar individu dalam umat itu dengan ikatan ukhuwah dan menjadikannya sebagai konsekuensi dari keimanan yang tertanam dalam dada mereka. Setiap mukmin harus senantiasa meningkatkan kualitas ukhuwah ini menuju terwujudnya mahabah #saling men"intai$, bahkan sampai pada itsar #mendahulukan kepentingan saudaranya$, serta mengikis habis apa saja yang bisa memporakporandakan ikatan ini. Islam juga menentukan hak dan kewajiban setiap anggota masyarakat. Seorang bapak dalam rumah tangga mempunyai hak dari kewajiban tertentu, demikian juga ibu, anak, dan kerabatnya. &alam kehidupan bernegara Islam memerin"i tugas, kewajiban, serta hak penguasa dan rakyatnya se"ara "ermat. la menjelaskan pola interaksi antar pihak se"ara detail, dengan tidak menjadikan yang satu lebih utama dari yang lain, ke"uali oleh ta.wanya. Islam juga tidak melebihkan pemimpin dengan yang dipimpin, atau majikan dengan budaknya. Semua manusia di sisi )llah sama derajatnya, layaknya gigi sisir yang sama rata. 9ang membedakan antara yang satu dengan yang lain adalah keta.waan dan amal shalihnya. Islam juga menggariskan tata aturan dalam hubungan antar bangsa, menjelaskan hak dan kewajiban masingH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
masing, sampai masalah yang seke"il-ke"ilnya. Setelah meletakkan dasar-dasar kehidupan bermasyarakat tersebut, Islam berupaya mengantisipasi berbagai ma"am problema sosial. !ertama, yang disodorkan oleh Islam adalah upaya-upaya prefentif #pen"egahan$ terhadap halhal yang menyebabkan timbulnya masalah. +erhadap masalah-masalah yang terlanjur mun"ul, Islam juga memberi jalan keluar yang bersifat kuratif #pengobatan$. +idak ada permasalahan yang tak ada jalan keluarnya menurut Islam. Setiap penyakit pasti ada obatnya. :bat pertama dalam setiap perbaikan masyarakat adalah shalihnya jiwa dan eratnya ikatan sosial antar anggota masyarakat. Islam melingkupi semuanya. Ia tidak mengajak manusia meniti jalan kesulitan, dan yang mengarah kepada kesukaran. Islam menghendaki kemudahan bukannya kesulitan. Islam meletakkan kaidah yang bersifat global tanpa meninggalkan hal-hal yang bersifat rin"i, sekaligus menjelaskan "ara-"ara penerapannya. Islam juga memerintahkan zaman dan waktu untuk menjalankan perannya. :leh karena itulah, Islam merupakan syari2at yang sesuai dengan dimensi ruang dan waktu, !enyebaran dakwah pun harus sampai menyentuh semua kalangan manusia, sehingga terwujudlah apa yang difirmankan oleh )llah, ,&an Kami tidak mengutus engkau #Muhammad$, ke"uali menjadi rahmat bagi seluruh alam., #)I-)nbiya2/ '?<$ 3ika keyakinan terhadap apa yang kami paparkan di atas mulai menguat dan menuju pen"apaian hasil yang telah kami gariskan 6sehingga sistem Islam yang terkait dengan individu, keluarga, dan masyarakat terlaksana6, maka risalah pun akan sampai ke setiap telinga dan hati manusia. *al itu berarti fikrah kami telah diterima masyarakat, dan dakwah kami mendapat sambutan dari umat. )llah tidaklah menghendaki, ke"uali akan menyempurnakan "ahaya-%9a. ANTARA SIKAP KRITIS DAN TAKLID Kita 6dengan dakwah ini6 menginginkan terwujudnya individu muslim, keluarga muslim dan masyarakat muslim. (ntuk menuju ke sana, kami menjadikan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
fikrah islamiyah sebagai pengendali, sehingga mewarnai setiap kondisi dan men"elupinya dengan shibghah #"elupan$ Islam. +anpa hal itu, kita tidak akan sampai pada tujuan. Kita harus berpikir dengan pola pikir yang independen dan bertumpu di atas Islam yang hanif, bukan di atas fikrah taqlid yang menjadikan terkungkung oleh hegemoni arat dengan berbagai sudut pandang dalam segala hal. Kita harus tampil beda dengan karakter khas kehidupan kita 6sebagai sebuah umat yang besar dan kharismatik6, yang ketika melihat kebelakang umat inilah yang paling dulu dan paling utama dikenal sejarah dengan kebesaran peradaban dan kejayaannya. Sungguh, kita telah mewarisi Islam yang hanif ini dan kita telah ter-shibghah olehnya dengan shibghah yang kokoh dan kuat. %ilai-nilai Islam telah menyatu dalam nurani dan perasaan kita, sebagaimana ia telah merasuk ke dalam sel-sel tulang dan kedalaman relung hati kita. Mesir, dengan segala yang ada padanya telah menyatu dengan keseluruhan yang ada dalam Islam, baik akidahnya, bahasanya, maupun peradabannya. Mesir juga telah membela Islam, menangkal segala bentuk permusuhan yang tertuju kepadanya, dan berjihad di jalannya dengan apa saja yang memungkinkan1 baik dengan tenaga, harta, bahkan darah para penduduknya #demi menyelamatkan Islam dan kaum muslimin dari "engkeraman bangsa +artar dan antek-antek salibis$. Mereka telah berhasil dikalahkan. Mesir merupakan tempat bertengger beragam ilmu dan pengetahuan keislaman. )l-)zhar adalah universitas pertama yang mampu berperan melestarikan, memelihara, dan menjaga kemurnian ajarannya. !ada pun"aknya, )l-)zhar mampu menghasilkan sebuah model pemimpin peradaban bagi bangsanya. 3adilah ia sebagai pusat perhatian orang banyak dan tumpuan harapan mereka. Islam, akidah, aturan perundang-undangan, bahasa, dan peradaban yang dimilikinya merupakan warisan yang tidak ternilai harganya bagi bangsa Mesir. Semua itu tidak bisa disingkirkan dengan "ara apa pun meskipun berbagai "ara yang keji dan "ulas ditempuh. &i sinilah fenomena Islam tampak demikian kuat, berkibar, dan mengakar pada semua sisi kehidupan. %ama-nama penduduknya menunjukkan identitas Islam dan bahasa yang mereka gunakan adalah bahasa )rab. MasjidH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
masjidnya yang besar senantiasa menyenandungkan panggilan al-haq, pagi dan sore hari. &i dalamnya selalu disebut-sebut asma )llah. *ati nurani kami tidak lagi tergerak oleh apa pun ke"uali hanya untuk Islam dan apa yang terkait dengannya. Ini semua benar adanya. %amun, peradaban arat kemudian menyerang kita dengan serangan yang kuat dan buas. Mereka menyerang dengan ilmu dan harta, politik, dan kemewahan, kesenangan dan kesia-siaan, serta berbagai model kehidupan yang tak bermakna. Segala gaya hidup dan kebiasaan yang sebelumnya tidak kita kenal, kini kita terkagum-kagum dan bahkan menaruh simpati kepadanya. !erang ini demikian kuat pengaruhnya terhadap diri kita. *an"urlah naungan fikrah islamiyah dari kehidupan sosial di Mesir1 pada sebagian aspekaspeknya yang urgen. Kondisi itu memaksa untuk mengubah pola kehidupan kita dan men-shibghah-nya dengan shibghah Jropa. !ada saat yang sama kita membatasi dominasi Islam dalam kehidupan ini hanya pada hati-hati kita dan mimbar-mimbar khutbah. Kita pisahkan masalah-masalah kehidupan yang operasional darinya dan kita jauhkan antara Islam dengan masalah-masalah tadi. 3adilah kita hidup dalam sebuah kehidupan yang mendua dan plin-plan, sebuah kehidupan yang paradoksal. Islam dengan keanggunan dan kemuliaannya1 daya tariknya yang mengagumkan, jernih, dan memukau1 ushul-ushul-nya yang permanen, kuat, dan lurus1 serta hujah-nya yang balighah, telah mampu memikat hati, perasaan, dan menjadikan kita kaum mukminin selalu rindu kepadanya. Sementara, model kehidupan arat 6dengan segala yang dikandungnya dari berbagai kekotoran fitnah, dan fenomena materialisnya6 berusaha menguasai dan mengangkangi apa saja yang tersisa dari urusan kehidupan kita. Ini adalah sebuah kondisi yang wa.i2i #aktual$, bisa dilihat dan diketahui siapa saja yang memiliki perhatian terhadap permasalahan umat. Suasana hidup plin-plan ini harus segera berakhir dan diganti dengan keteguhan, di mana salah satu akan mengalahkan yang lain. Sesungguhnya, setiap sesuatu itu akan menuai kesudahannya. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
Kami 6Ikhwanul Muslimin6 sangat khawatir jika kesudahan dalam kehidupan ini adalah musnahnya apa saja yang berbau Islam, kemudian tenggelam sepenuhnya dalam model kehidupan arat dengan segala karakternya. +elah banyak seruan dikumandangkan, telah banyak dakwah ditegakkan, bahkan kita telah didahului oleh bangsa dan pemerintahan untuk mengatasi hal itu. %amun, semua itu kini seperti kehilangan kekuatannya di hadapan berbagai problem dan keluhan yang mendera seluruh penjuru alam. Kami khawatir dengan kesudahan seperti ini, maka kami menyeru agar Mesir kembali kepada ta'alim dan kaidah-kaidah Islam. Kita harus bertumpu kepadanya, mengambil kekuatan darinya, membangun paradigma kebangkitan baru di atas pondasinya, dan memberikan penekanan pada masalah-masalah sosial di atas ajaran-ajarannya1 sekarang dan di masa yang akan datang, insya )llah. Islam mengajak kita untuk mengambil yang terbaik dari segala sesuatu yang ada. &ia juga menyerukan bahwa hikmah itu adalah barang temuan seorang mukmin, di mana pun dia mendapatkannya, dialah yang paling berhak untuk memanfaatkannya. +idak menjadi masalah jika umat Islam mengambil kebajikan dari mana pun datangnya. +idak ada larangan bagi kita untuk memanfaatkan apa saja yang berguna #dari selain kita$ bagi umat Islam, serta menerapkannya sesuai dengan kaidah-kaidah agama, aturan hidup, dan kebutuhan bangsa kita. !engaruh dari sikap hidup mendua dalam kehidupan keseharian kita sangat besar. arangkali, inilah sumber dari sebagian besar permasalahan umat1 dalam dunia pendidikan dan peradilan, dalam kehidupan keluarga, dalam konteks kebudayaan se"ara menyeluruh, dan masalah-masalah kehidupan yang lain. )dakah bangsa selain Mesir yang menggunakan sistem pendidikan dengan dua bentuk pemilahan sejak awalA )da yang disebut dengan pendidikan agama, yang diikuti oleh sebagian dari bangsa ini, di mana pun"aknya adalah )l-)zhar dengan ma'had- ma'had dan fakultas-fakultas yang ada di bawahnya. Sementara yang kedua adalah pendidikan umum yang diikuti oleh sebagian anggota masyarakat lainnya. Kedua bentuk pendidikan ini mempunyai karakter dan spesifikasi yang H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
berbeda. ukankah sebabnya tiada lain karena rangkaian sistem pendidikan yang pertama adalah bagian dari pengaruh Islam yang masih melekat dalam tubuh umat, sementara sistem pendidikan yang kedua adalah akibat adopsi dari aratA )pa sebenarnya yang menghalangi kita untuk menyatukan keduanya dalam satu sistem pendidikan 6yang tegak di atas asas tarbiyah islamiyah6, kemudian baru ada spesialisasi di masing-masing jurusanA )dakah bangsa selain Mesir yang membagi peradilan menjadi peradilan agama dan peradilan non-agama sebagaimana yang kini diterapkan oleh peradilan di MesirA ukankah sebabnya tiada lain karena peradilan yang pertama merupakan warisan Islam #yang masih tersisa dalam kehidupan bangsa Mesir$, sementara sistem peradilan yang kedua adalah adopsi dari arat jugaA @antas apa yang menghalangi kita untuk menyatukan kedua mahkamah di atas asas syari2ah Islam yang merupakan dasar negara dan sumber perundang-undanganA !ada tatanan rumah tangga di Mesir, kita bisa merasakan adanya kehidupan yang mendua dan paradoks. anyak keluarga di Mesir yang masih kukuh dalam memelihara warisan pengajaran dan adab islami. !ada saat yang bersamaan tidak sedikit di antara keluarga-keluarga itu yang telah melepaskan diri dari ajaran Islam, keluar dari adab-adabnya, dan lebih memenangkan ta.lid ke arat dalam segala hal. sendiri. Kita harus berupaya menghilangkan kesenjangan ini, sehingga kita akan berhasil mewujudkan sebuah umat yang bersatu. Sungguh, tanpa kesatuan tidak mungkin terwujud kebangkitan dan umat tidak akan bisa hidup dengan kehidupan yang sempurna. :leh karena itulah, Ikhwanul Muslimin menyerukan bahwa asas yang menjadi tumpuan kebangkitan kita adalah ,tauhid,, yakni mengesakan )llah sebagai satu-satunya seserabahan, dan juga menyatukan segala fenomena kehidupan dalam diri bangsa ini di atas asas Islam dengan segenap kaidahnya. &engan demikian, Mesir akan bisa membangun bangsanya sendiri dan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] ahkan, banyak di antara kita yang sudah keterlaluan arat, daripada orang-orang arat dalam masalah ini, sehingga menjadi ,lebih
mempersembahkan di hadapan dunia sebuah model kehidupan yang manusiawi. SARANA UMUM DAKWAH KAMI, ANTARA 4AMAAH DAN FIKRAH erbi"ara tentang sarana umum dakwah Ikhwanul Muslimin, kita menghadapi sebuah medan dakwah di mana Ikhwan merupakan salah satu jam2iyah #organisasi$ diantara jam2iyah-jam2iyah yang ada, yang memberikan pelayanan umum kepada masyarakat, Ia merupakan salah satu bentuk dakwah pembaharu bagi kehidupan umat, yang memiliki sebuah manhaj baru yang diyakini dan siap diterapkan, +idak bisa dipungkiri bahwa jama2ah Ikhwanul Muslimin adalah jama2ah yang berkhidmat kepada masyarakat untuk memberikan pelayanan kepada mereka, seperti membangun masjid dan memakmurkannya1 membangun sekolah1 membangun kantor-kantor dan mengurusnya1 mendirikan lembaga-lembaga sosial dan membimbing serta memelihara kelangsungannya1 mengadakan peringatanperingatan hari besar Islam yang terkait dengan kebesaran dan kemuliaannya1 melakukan ishlah #perbaikan$ terhadap hubungan sosial antar anggota masyarakat yang untuk keperluan itu tentunya menyita banyak waktu, tenaga dan harta1 menjembatani hubungan antara orang-orang kaya yang alpa dengan orang-orang miskin yang membutuhkan uluran tangan mereka, dengan "ara mengumpulkan shada.ah untuk dibagikan pada waktu-waktu tertentu dan ketika hari raya1 dan sebagainya. Ikhwanul Muslimin telah melakukan itu semua, dan 6alhamdulillah6 banyak pengaruh positif yang telah dirasakan. ahkan, hasil yang telah dirasakan dengan aktivitas mereka dalam masalah ini terus bertambah dan berlipat ganda, sampai pada suatu masa ketika dakwah mereka telah menarik simpati dan dukungan banyak pihak, serta penerimaan yang oleh dari masyarakat. Selanjutnya, yang dilakukan oleh Ikhwan dalam medan-medan seperti ini adalah melakukan pengorganisasian, menggalang sukarelawan, dan meminta bantuan kepada para pakar di bidang masing-masing, dan kemudian melakukan pengelolaan terhadap apa saja yang dibutuhkan oleh proyekH i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
proyek yang ada, baik menyangkut masalah harta #pembiayaan$, rekruitmen peserta, maupun sukarelawan untuk mendukung proyek-proyek sema"am itu. Kami tidak mengatakan bahwa Ikhwan telah sempurna usahanya di sisi ini. )kan tetapi, kami hendak mengatakan bahwa mereka #Ikhwan$ telah merintis suatu langkah yang lapang menuju kesempurnaan. )llah-lah &zat !emberi taufi. dan tempat memohon pertolongan. Mereka adalah orang-orang yang bersaudara dalam keimanan dan Ikhwanul Muslimin adalah wadah gerak dakwah mereka. Ikhwan adalah salah satu jamaah dari jamaah-jamaah yang ada, yang bergerak di bidang sosial dan pelayanan umum. %amun, Ikhwanul Muslimin 6sebagaimana yang telah anda ketahui6 bukan sekedar itu. Inti dakwah mereka adalah fikrah dan akidah yang ditanamkan dalam jiwa-jiwa manusia, sehingga opini umum di masyarakat terwarnai oleh fikrah dan akidah tersebut. @ebih dari itu, dia #fikrah dan akidah$ juga harus diyakini oleh hati manusia, agar jiwa-jiwa mereka bersatu di bawah naungannya. Itu semua merupakan proyek amal islami di setiap aspek kehidupan. Sarana untuk mewujudkan hal itu tentunya bukanlah harta. Sejarah telah menginformasikan kepada kita bahwa sistem-sistem dakwah yang ada #pertama kali$ tidak tegak oleh harta dan tidak bangkit oleh dukungan situasi. Memang, ia membutuhkan harta pada sebagian fase dari perjalanannya. %amun, mustahil jika harta yang menjadi pilar penyangga dan pondasi utamanya. !ara rijal dan penyeru dakwah akan senantiasa berpegang pada prinsip ,se"ukupnya, dalam masalah harta kekayaan. +anyakan kepada sejarah, ia akan memberitahu anda tentang hal ini. Sarana untuk mewujudkan "ita-"ita ini juga bukanlah kekuatan fisik. &akwah yang ha. akan mengarahkan pembi"araan kepada ruh, menyeru kepada hati, dan membuka tabir-tabir penutup jiwa. Mustahil dakwah ini akan eksis jika mendahulukan pukulan "emeti atau lemparan anak panah. Sesungguhnya, sarana untuk penanaman nilai dalam setiap seruan dakwah 6 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
kiranya sudah dimaklumi, dipahami, dan terba"a bagi siapa saja yang punya perhatian kepada sejarah jamaah-jamaah6 se"ara global terangkum dalam empat kata1 iman, amal, mahabah, dan ukhuwah. ukankah yang dilakukan oleh 5asulullah dalam menanamkan nilainilai dakwah kepada generasi awal dari sahabat beliau tidak lebih dari ajakan kepada iman dan amalA .Kemudian beliau saw. berupaya menghimpun hatihati mereka dalam naungan mahabah dan ukhuwah, sehingga menjelmalah kekuatan akidah menjadi kekuatan wihdah, 3adilah jamaah mereka sebagai jamaah per"ontohan, yang dengannya sudah pasti akan tegak kalimat )llah dan dakwahnya menggema ke seluruh penjuru, meski ditentang oleh seluruh penduduk bumi. ukankah yang dilakukan oleh para da2i sebelum dan sesudah mereka juga tidak lebih dari iniA Mereka menyerukan fikrah dan menjelaskannya kepada manusia serta mengajak mereka ke sana. Mereka pun yakin dan beramal untuk mewujudkannya. &ari waktu ke waktu jumlah mereka semakin besar, sehingga fikrah yang dihasung pun semakin berkibar, menggelegak di pun"ak gelombang, kemudian menenggelamkan fikrah-fikrah yang lain. Ini adalah sunatullah, dan tidak akan dijumpai perubahan di dalamnya. )pa yang dibawa oleh Ikhwan bukanlah sesuatu yang baru dalam dunia dakwah. Ia merupakan gema dakwah yang pertama kali tertanam dalam hati kaum mukminin, kemudian teru"ap oleh lisan-lisan mereka se"ara berulangulang, terus-menerus, dan sambung-menyambung dari generasi ke generasi. Mereka berusaha menanamkannya sebagai sebuah keyakinan dalam hati umat Islam, kemudian menerapkannya dalam amal perbuatan sehari-hari, dan hatihati mereka pun bersatu dalam naungannya. 3ika yang kita lakukan juga demikian, maka )llah pasti akan mendukung, rnemenangkannya atas musuhmusuh kita, dan menunjukkan kita ke jalan yang lurus. Kepada iman, amal, mahabah, dan ukhuwahlah kami mengajak anda wahai Ikhwan sekalianH Semoga )llah beserta kalian, dan )llah pasti akan memenangkan urusan-%ya.
ANTARA KEMARIN DAN HARI INI
P45$AH"L"A5
:khwanul *uslimin m(n(r<i#kan risalah-risalah .an4 m(n,(laskan #(n#an4 )akwah= ?ikrah )an manhaj m(r(ka. Risalah-risalah ini m(n8akup ushul BprinsipprinsipC )an marahil B?as(-?as(C )akwah s(r#a m(n4upas hak(ka# )an sasaransasarann.a. Risalah .an4 a)a )i ha)apan p(m<a8a ini m(rupakan risalah p(r#ama .an4 <(r,u)ul ABainal Amsi !al 0aumA Ban#ara k(marin )an hari iniC. Ba< ini m(m<ahas #(n#an4 p(rk(m<an4an )an sasaran ?ikrah islami.ah. Risalah ini #(lah )i#(r<i#kan s(,ak awal mun8uln.a ?ikrah :khwan s(<(lum #(r,a)in.a p(ran4 )unia :: )an #(lah )i<a8a ;l(h para ak#i%is )akwah pa)a saa# i#u. Di )alamn.a a)a )iskripsi .an4 <a4us #(n#an4 mabadi) B)asar-)asarC :slam s(r#a sarana un#uk m(lakukan ishlah Bp(r<aikanC s(<a4aimana #(lah )is(rukan k(pa)a ki#a un#uk m(n(rapkann.a. Di )alamn.a ,u4a )i<ahas s(la.an4 pan)an4 #(n#an4 )aulah islami.ah )i awal k(<an4ki#ann.a= saa# "l5ur'an )i,a)ikan )us#ur Bun)an4-un)an4C )alam k(hi)upan mas.araka#= )an Rasulullah s(n)iri .an4 m(mimpin )an m(n,a)i $ud!ah Bsum<(r k(#(la)ananC <a4i m(r(ka. $a)a risalah ini ,u4a #(r)apa# analisis .an4 8ukup )(#ail #(n#an4 ?ak#;r-?ak#;r .an4 )apa# m(n4a8aukan arus k(<an4ki#an uma# :slam )an m(n44(s(r k(<(ra)aan m(r(ka. $(m<a8a ,u4a akan m(n)apa#kan un#aian kalima# .an4 <(risi taujih Bp(n4arahanC .an4 san4a# m(n4(na pa)a p(n4hu,un4 risalah ini. 7un44uh= #i)ak akan shalih 4(n(rasi akhir )ari uma# ini k(8uali )(n4an apa .an4 m(n,a)ikan shalih para p(n)ahulun.a. (pa)a "llah-lah kami m(m;h;n a4ar m(n,a)ikan amal ini ikhlas kar(na m(n8ari ri)ha-N.a= s(hin44a )apa# m(m<uka ha#i-ha#i )an pikiran kaum muslimin a4ar <(ramal s(suai )(n4an p(#un,uk a4ama .an4 hanif ini. I. +ISALAH 5ABI &A56 %4+P4+7A&A 7(,ak 13/+ #ahun .an4 lalu *uhamma) <in "<)ullah= s(;ran4 na<i .an4 umi #(lah <(rs(ru )i *akkah= )i a#as <uki# 7ha?a=
7ai sekalian manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian&
Allah yang mempunyai kerajaan langit dan bumi& Tidak ada Tuhan selain ,ia, yang menghidupkan dan mematikan, maka berimanlah kamu kepada Allah dan "asul#$ya, se%rang nabi yang umi yang beriman kepada Allah dan kalimat#kalimat#$ya 'kitab# kitab#$ya+& Ikutilah dia, supaya kamu mendapat petunjuk& 'AI#A'raf) -9*+
Dakwah .an4 in#(4ral i#u m(rupakan 4aris p(m<a#as )i alam s(m(s#a ini= p(misah an#ara hari k(marin .an4 4(lap 4uli#a )an masa kini .an4 in)ah s(,ah#(ra= s(r#a masa )(pan .an4 #(ran4 <(n)(ran4. Dia ,u4a m(rupakan pr;klama#;r .an4 m(n)(klarasikan lahirn.a s(<uah sis#(m <aru= .an4 syari' Bp(n8(#us s.ari'a#C n.a a)alah "llah s(n)iri= Dza# Dan4 *aha *(n4(#ahui la4i *aha *(liha#. *u<alli4hn.a a)alah *uhamma) san4 p(m<(ri ka<ar 4(m<ira )an an8aman. i#a<n.a a)alah "l-5ur'an .an4 ,(las )an #(ran4. $ara jundi-n.a a)alah kaum muha,irin )an anshar= )an siapa sa,a .an4 <(r-itiba) k(pa)a m(r(ka )(n4an ihsan. 7is#(m i#u <ukan pr;)uk manusia= m(lainkan shibghah "llah. ")akah shibghah .an4 l(<ih <aik )ari shibghah-N.a&
Sebelumnya kamu tidaklah mengetahui apakah AI#0itab 'Al#4ur'an+ itu, dan tidak pula mengetahui apakah iman itu, tetapi 0ami menjadikan AI#4ur'an itu sebagai cahaya, yang 0ami tunjuki dengan dia siapa saja yang 0ami kehendaki di antara hamba#hamba 0ami& ,an sesungguhnya 0arni benar#benar rnenunjukkan kepada jalan yang lurus, 'yaitu+ jalan Allah yang kepunyaan#$ya segala apa yang di langit dan apa yang ada di bumi, Ingatlah, kepada Allahlah kembalinya semua urusan& 'Asy# Syura) 9:#93+
II. MA5HA# AL-."+'A5 $ALAM P4+BAIKA5 S8SIAL "l-Hur'an a)alah ki#a< .an4 sara# )(n4an asas-asas p(r<aikan s;sial .an4 syamil Bu#uh= m(n.(luruhC. 7(,ak awal )i#urunkan k(pa)a Na<i *uhamma) saw.= "l-5ur'an #(lah m(n)(klarasikan asas-asas p(r<aikan i#u )ari wak#u k( wak#u= s(suai )(n4an !a$i) Br(ali#as .an4 a)aC.
,emikianlah supaya 0ami perkuat hatimu dengannya 'Al#4ur'an+ dan 0ami membacakannya kel%mp%k demi kel%mp%k& Tidaklah %rang kafir itu datang kepadamu 'memba6a+ sesuatu yang ganjil, melainkan kami datangkan kepadamu sesuatu yang benar dan paling baik penjelasannya& 'AI#5ur(an) 3:#33+
7ampai k(mu)ian= s(mpurnalah wah.u i#u )an )ip(lihara )i )alam )a)a B)iha?alC s(lama 22 #ahun l(<ih. 7un44uh= "llah #(lah m(n4umpulkan un#uk uma# ini s(<uah p(n,(lasan <a4i s(4ala s(sua#u )an m(man8an4kan asas-asas p(r<aikan s;sial .an4 s(mpurna. "sas-asas p(r<aikan i#u a)alah s(<a4ai <(riku#E H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
1. Ra<ani.ah> 2. (#in44ian kuali#as ,iwa manusia> 3. $(n(4asan #(rha)ap k(.akinan akan a)an.a jaza' B<alasanC a#as s(#iap amal> !. D(klarasi ukhuwah an#ar s(sama manusia> '. Ban4ki#n.a laki-laki )an p(r(mpuan s(8ara <(rsama-sama= m(n4umumkan a)an.a takaful )an (mansipasi s(r#a m(n(#apkan #u4as masin4-masin4 s(8ara rin8i> +. 0aminan k(pa)a mas.araka# akan a)an.a hak hi)up= p(milikan= lapan4an k(r,a= k(s(ha#an= k(<(<asan= p(n4a,aran )an k(amanan <a4i s(#iap in)i%i)u= s(r#a m(n(n#ukan sum<(r-sum<(r p(n4hasilan> /. $(n(n#uan )ua ma8am ghari+ah Bk(8(n)(run4anCE (8(n)(run4an un#uk m(m(lihara ,iwa )an m(m(lihara k(#urunan s(r#a m(n4a#ur <(r<a4ai #un#u#an .an4 #(rkai# )(n4an makanan )an p(m(nuhan k(<u#uhan s(ksual> 1. T(4as )alam m(m(ran4i <(r<a4ai #in)ak kriminal )an p(lan44aran hak-hak asasi manusia> 2. $(n(4asan akan p(n#in4n.a !ihdatul umah )an m(n4ikis ha<is s(mua <(n#uk p(rp(8ahan> 13. *(wa,i<kan uma# un#uk <(r,iha) m(mp(r,uan4kan prinsip-prinsip al ha6 .an4 )i4ariskan ;l(h sis#(m ini> )an 11. *(n,a)ikan daulah s(<a4ai sarana <a4i p(rwu,u)an )an p(m(liharaan ?ikrah= <(r#an44un4 ,awa< m(wu,u)kan sasaran-sasarann.a )i mas.araka#= )an m(n#rans?;rmasikann.a k(pa)a s(kalian manusia. III. S&I@A+-S&I@A+ %4+APA5 $ALAM SIS%4M I5I Ni+ham Bsis#(m p(run)an4-un)an4anC 6ur'ani <(r<()a )(n4an sis#(m-sis#(m p(run)an4-un)an4an <ua#an manusia )an #(;ri-#(;ri ?ilsa?a#. 7is#(m ini #i)ak m(m<iarkan prinsip-prinsip )an a,arann.a han.a m(n,a)i #(;ri .an4 #(r#anam )alara ,iwa= p(n)apa#-p(n)apa# .an4 #(r#ulis )alam <uku= a#au ka#a-ka#a .an4 )il;n#arkan )(n4an lisan. Namun sis#(m ini #(lah m(m<ua# p(n(kanan= m(n(4uhkan= )an m(n4am<il man?aa# )ari p(n4aruh s(r#a hasil-hasil .an4 )i8apai ;l(h #(;ri-#(;ri #a)i )alam <(n#uk .an4 aplika#i?. $a)a saa# .an4 sama Bsis#(m 6ur'aniC ,u4a m(wa,i<kan uma# .an4 .akin )an p(r8a.a pa)a un#uk m(n,a4a amal-amal #(rapan #(rs(<u# )an m(wa,i<kann.a s(<a4ai amal-amal ?ar)hu .an4 #i)ak a)a alasan un#uk m(n.ia-
n.iakann.a. :a <ahkan m(m<(ri pahala k(pa)a .an4 m(laksanakan )an m(n4hukum .an4 m(nin44alkan )(n4an s(<uah hukuman .an4 #(rka)an4 <isa m(n4(luarkan salah s(;ran4 )ari <a#as-<a#as mujtama' islami Bmas.araka# :slamC )an m(n4usirn.a k( #(mpa# .an4 ,auh. "mal-amal ?ar)hu #(rp(n#in4 .an4 ;l(h sis#(m ini )i,a)ikan s(<a4ai pi,akan un#uk m(nanamkan mabadi) Bprinsip-prinsipC n.a a)alahE 1. 7hala#= )zikir= #au<a#= is#i4h?ar= )an .an4 s(,(nisn.a> 2. 7haum= )iffah )an ha#i-ha#i m(n,a4a )iri )ari k(m(wahan> 3. 9aka#= sha)a6ah= )an in?a6 )i ,alan k(<a,ikan> !. Ha,i= siyahah rihlah= m(n4un4kap )an m(n4analisa alam malaku# "llah> '. *(n8ari p(n4hasilan= <(k(r,a= )an )iharamkan min#a-min#a> +. 0iha)= p(ran4= m(n.iapkan para #(n#ara= )an m(rawa# k(luar4a s(r#a k(p(n#in4an m(r(ka s(#(lah m(r(ka m(n(mui a,al> /. Amru bil ma )ruf )an m(m<(rikan nasiha#> 1. Nahyu )anil munkar )an m(m<;ik;# p(laku k(mun4karan> 2. B(r<(kal ilmu )an ma)rifah <a4i s(#iap muslim )an muslimah )alam <(r<a4ai sisi k(hi)upan s(suai )(n4an k;n)isi> 13. *(lakukan muamalah .an4 <aik )an m(n,a4a k(s(mpurnaan p(rilaku )(n4an akhlak .an4 u#ama> 11. *(mp(rha#ikan k(s(ha#an #u<uh )an m(n,a4a k(<aikan in)ra= s(r#a 12. 7;li)ari#as s;sial B.an4 #im<al <alikC an#ara p(raimpin )an rak.a#= <(rupa ri)ayah B)ari san4 p(mimpinC )an k(#aa#an B)ari rak.a#C pa)a wak#u .an4 <(rsamaan. Hl(h kar(na i#u= s(;ran4 muslim )i#un#u# un#uk m(laksanakan k(wa,i<ank(wa,i<an ini )an <an4ki# )(n4ann.a s(<a4aimana .an4 #(lah )irin8i ;l(h ni+ham $ur)ani. Dalam hal ini s(;ran4 muslim #i)ak <;l(h m(n4a<aikann.a. (wa,i<ank(wa,i<an ini #(lah )iun4kap )alam "l-5ur'an "l- arim= )i,(laskan )(n4an s()(rhana )an prak#is ;l(h amal p(r<ua#an Na<i *uhamma) saw.= para saha<a#= )an ;ran4-;ran4 .an4 m(n4iku#i m(r(ka )(n4an ihsan. 7(#iap amalan m(n4ua#kan )an m(n(4askan a)an.a salah sa#u prinsip )ari #(;ri-#(;ri .an4 a)a )alam ni+ham ini un#uk )iwu,u)kan )an m(m<(rikan nilai 4una <a4i manusia )(n4an hasil-hasil )an atsar-atsar-nya. IA. $A"LAH ISLAMI&AH &A56 P4+%AMA
Di a#as p;n)asi sis#(m s;sial 6ur'ani .an4 u#ama inilah #(4ak )aulah islami.ah p(r#ama. *(n4imanin.a )(n4an kua#= m(laksanakann.a )(n4an 8(rma# )an m(n.(<arkann.a k( s(luruh alam. 7ampai-sampai 7an4 hali?ah $(r#ama B"<u Bakar "sh-7hi))i6C p(rnah m(n4a#akan= ".eandainya tali kekang untaku hilang* tentu akan kudapatkan di dalam Kitab Allah." B(liau ,u4a m(m(ran4i para p(m<an4kan4 .an4 #i)ak mau m(m<a.ar zaka# )an m(n4a#(4;rikan m(r(ka s(<a4ai ;ran4-;ran4 .an4 su)ah mur#a) kar(na #(lah m(n4in4kari salah sa#u rukun )ari rukun-rukun .an4 a)a )alam sis#(m ini. ""emi Allah* seandainya mereka men(egahku 4untuk mengeluarkan +akatnya5 anak unta yang dulu pernah dilaksanakan 2asulullah* tentu aku akan memerangi mereka dengan pedang yang tergenggam di tanganku." (sa#uan makna )an ?(n;m(na .an4 a)a )i sis#(m #a)i= m(lin4kupi s(luruh prana#a uma# .an4 <aru #um<uh ini. Hl(h kar(nan.a= k(sa#uan s;sial :slam i#u <(rsi?a# u#uh )an m(n.(luruh= .an4 #(r4am<ar )alam in#(4rali#as sis#(m )an <ahasa "l-5ur'an. (sa#uan p;li#ik ,u4a <(rsi?a# u#uh )an m(n.(luruh )i <awah naun4an "mirul *ukminin= )an )i <awah ki<aran pan,i khila?ah )i pusa# p(m(rin#ahan. Pikrah islami.ah <ukan han.a #(rpusa# pa)a asp(k k(mili#(ran= <ai#ul maal= a#au pa)a lan)asan k(wa,i<an para p(mimpin= kar(na s(muan.a <(ramal )(n4an lan)asan aki)ah .an4 sa#u )an ins#ruksi umum .an4 sa#u pula. $rinsip-prinsip 6ur'ani m(n;lak sis#(m paganisme mistis )i 0azirah "ra< )an $(rsia= k(mu)ian m(n44usurn.a. la m(n;lak k;ns(p Dahu)i san4 p(nipu= m(n4un4kun4n.a )alam wila.ah .an4 s(mpi#= s(r#a m(n4ikis ha<is );minasi k(a4amaan )an p;li#ikn.a. la ,u4a m(lawan );minasi Nasrani= s(hin44a p(n4aruhn.a #(r<a#as han.a )i )ua <(nua "sia )an "?rika= k(mu)ian m(luas k( <(nua Gr;pa )i <awah naun4an p(m(rin#ahan R;mawi Timur )i ;ns#an#in;p(l. 7aa# i#ulah k(w(nan4an p;li#ik )an spiri#ual )aulah islami.ah m(musa#kan p(rha#ian pa)a )ua <(nua <(sar ini B"sia-"?rikaC )an <(rusaha m(naklukkan <(nua .an4 k(#i4a BGr;paC )(n4an m(m(ran4i ;ns#an#in;p(l )ari arah #imur )an m(n4(pun4n.a sampai <(rhasil. $(n4aruh :slam ,u4a m(ram<ah Bara# )(n4an m(naklukkan "n)alusia B7pan.;lC= <ahkan pasukann.a .an4 p(rkasa <isa m(luaskan p(n4aruh sampai ,an#un4 k(kuasaan $(ran8is )an s(<(lah <ara# lau# :#alia. la k(mu)ian m(n)irikan n(4ara kua# .an4 ka.a )(n4an hasanah ilmu p(n4(#ahuan )an p(ra)a<an. 7(#(lah i#u )is(mpurnakanlah Ap(#ualan4anA ini )(n4an )i#aklukkann.a ;ns#an#in;p(l= .an4 )(n4ann.a
#(rkun4kun4lah Nasrani )i #(mpa# .an4 s(mpi# )i pusa# Gr;pa ini. $(n4aruh
(sul#anan
:slam <(r#am<ah luas sampai m(lin4kupi wila.ah .an4 a)a )i Iau# *(rah )an Iau# T(n4ah= s(hin44a k()uan.a m(n,a)i AIau# :slamA. D(n4an <(4i#u= k(kua#an :slam <(rhasil rn(m(4an4 k(n)ali lau# )i Bara# )an )i Timur= s(hin44a ;#;ri#as k(kuasaann.a m(lipu#i )ara#an )an lau#an )ari <ara# hin44a #imur. Uma# :slam #(lah m(lakukan hu<un4an )(n4an <an4sa-<an4sa lain )an #(lah <(rhasil m(n4am<il <an.ak p(la,aran )ari p(ra)a<an m(r(ka. :#u s(mua )imun4kinkan )(n4an a)an.a ?il#(r <(rupa k(kua#an iman )an k(k;k;han sis#(m nilain.a= s(hin44a m(r(ka <(rhasil m(mp;la )an m(n4k;n)isikan p(ra)a<an-p(ra)a<an i#u s(suai )(n4an <ahasa )an a4ama= )(n4an k(in)ahan )an )inamika a,aran :slam .an4 mulia. *(man4 uma# :slam )i<;l(hkan m(n4am<il p(la,aran )ari p(ra)a<an-p(ra)a<an i#u s(muan.a #anpa harus <(rp(n4aruh #(rha)ap k;mi#m(n k(islamann.a= #i)ak pula #(rha)ap k(sa#uan s;sial )an p;li#ikn.a. A. FAK%8+-FAK%8+ P456HA57"+ 4KSIS%45SI $A"LAH ISLAMI&AH (n)a#i #(lah m(miliki k(kua#an )an k(kuasaan .an4 luas= namun ?ak#;r-?ak#;r p(n4han8ur rupan.a ,u4a #(lah m(n.usup k( s(la-s(la k(hi)upan uma# 6ur'ani ini. Unsur p(rusak i#u #um<uh m(m<(sar= m(n4akar= )an s(makin kua# s(hin44a mampu m(r;<(k-r;<(k <an4unan <(sar ini )an m(n4ikis ha<is pusa# )aulah islami.ah. $(n4han8uran .an4 p(r#ama pa)a a<a) k(-+ hi,ri.ah ;l(h Ban4sa Tar#ar )an .an4 k()ua pa)a a<a) k(-1! hi,ri.ah. Dua p(ris#iwa p(n4an8uran ini #(lah m(wariskan k;n)isi uma# .an4 <(r8(rai-<(rai= *(r(ka hi)up )i n(4ara-n(4ara k(8il .an4 suli# un#uk m(nu,u k(sa#uan )an <an4ki# k(m<ali. Pak#;r-?ak#;r p(n4han8ur i#u a)alahE 1. $(r4;lakan p;li#ik= ?ana#ism( k(sukuan= p(r(<u#an k(kuasaan= )an am<isi #(rha)ap k()u)ukan. 7(<(narn.a :slam #(lah m(m<(rikan p(rin4a#an k(ras a4ar m(n,auhi s(mua i#u )an m(n.uruh uma#n.a zuhu) )alam masalah k(kuasaan s(r#a #i)ak m(malin4kan pan)an4an k(pa)a p(rusak <an4sa )an p(n4han8ur n(4ara.
,an janganlah kamu berbantah#bantahan yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan hilang kekuatanmu serta bersabarlah& Sesungguhnya Allah beserta %rang#%rang yang sabar& 'AI#Anfal) .8+
:slam ,u4a <(rwasia# a4ar ki#a s(lalu <(rupa.a m(n,a4a k(-ikhlasan han.a un#uk H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
"llah= <aik u8apan maupua amal p(r<ua#an= s(r#a <(rusaha m(malin4kan )iri )ari k(8in#aan #(rha)ap pan4ka# )an pu,ian. 1. $(r#(n#an4an a4ama )an ma)zha<. Ban.ak )ari ki#a .an4 lari )ari a4ama s(<a4ai sis#(m i)(;l;4i )an amal m(nu,u un4kapan-un4kapan ?ilsa?a# .an4 ma#i= #ia)a <(rmakna= )an sama s(kali #i)ak aplika#i?. i#a #(lah m(n4a<aikan i#a< "llah )an sunah Rasul-N.a= jumud dan ta )ashub #(rha)ap p(n)apa# )an p(rka#aan= s(nan4 <(r)(<a# )an a)u ar4um(n#asi. 7(muan.a i#u a)alah p(rkara-p(rkara .an4 :slam m(n.uruh ki#a un#uk m(waspa)ai )an <ahkan m(laran4n.a )(n4an san4a#. 7ampaisampai Rasulullah <(rsa<)a=
Tidaklah suatu kaum tersesat setelah datangnya petunjuk, kecuali jika mereka senang berdebat&
3. T(n44(lam )alam an(ka <(n#uk k(m(wahan )an k(nikma#an= r(sp(k #(rha)ap p(m(nuhan k(s(nan4an )an s.ahwa#. 7ampai-sampai hal ini <(4i#u <(rp(n4aruh #(rha)ap para p(#in44i p(m(rin#ahan kaum muslimin pa)a <an.ak masa .an4 #i)ak #(r,a)i pa)a p(n4uasa s(lain m(r(ka. $a)ahal m(r(ka m(m<a8a )(n4an s(ksama ?irman "llah=
,an jika 0ami hendak membinasakan suatu negeri, maka 0ami perintahkan kepada %rang#%rang yang hidup me6ah di negeri itu 'supaya mentaati Allah+ tetapi mereka melakukan kedurhakaan dalam negeri itu, maka sudah sepantasnya berlaku terhadapnya perkataan 'ketentuan 0ami+, kemudian 0ami hancurkan negeri itu sehancur#hancurnya& 'Al#lsra') -8+
!.
T(r,a)in.a #rans?;rmasi k(kuasaan k(pa)a <an4sa n;n "ra<= s(p(r#i $(rsia= k(mu)ian Dailim= <an4sa *amaluk= Turki )an .an4 lainn.a )ari <an4sa-<an4sa .an4 <(lum m(n4(n.am :slam )(n4an p(n4ha.a#an .an4 <(nar= )an ha#i-ha#i m(r(ka ,u4a <(lum )isinari )(n4an 8aha.a "l-5ur'an= kar(na k(suli#an )i )alam m(mahami maknan.a. $a)ahal m(r(ka m(m<a8a ?irman "llah #a'ala=
7ai %rang#%rang yang beriman, janganlah kamu mengambil menjadi teman kepercayaanmu %rang#%rang yang di luar kalanganmu 'karena+ mereka tidak henti# hentinya menimbulkan kemudharatan bagimu& Mereka suka menyusahkan kamu& Telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan %leh hati mereka adalah lebih besar lagi& Sungguh telah 0ami terangkan kepadamu ayat#
ayat '0ami+ jika kamu memahaminya& 'Ali Imran; --*+
'. *(n4a<aikan ilmu-ilmu #(rapan= ilmu-ilmu kauniyah s(r#a m(m<uan4-<uan4 wak#u )an p;#(nsi un#uk <(r4(lu# )(n4an an(ka ?ilsa?a# .an4 <(rsi?a# #(;ri#is s(r#a ilmu ?ik#i? .an4 #ak <(rmakna. $a)ahal :slam #(lah m(n4an,urkan k(pa)a m(r(ka un#uk m(liha# alam= m(mikirkan rahasia-rahasia p(n8ip#aan= )an <(r,alan )i muka <umi un#uk k(mu)ian m(r(nun4kan kalam "llah=
0atakanlah, !erhatikanlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi& '<unus) -=-+
+. Ban.ak p(n4uasa .an4 l(n4ah ;l(h k(kuasaan.a= #(r#ipu ;l(h k(kua#ann.a )an #i)ak m(m(p(rha#ikan p(rk(m<an4an s;sial <an4sa-<an4sa s(lain m(r(ka. 7(hin44a m(r(ka #(rlampaui ;l(h .an4 lain )alam hal k(siapan )an k(h(<a#an= s(m(n#ara m(r(ka #i)ak m(n.a)ari k(#(r#ipuann.a. $a)ahal "l-5ur'an m(n.uruh m(r(ka un#uk s(nan#iasa #(#ap )alam k(<an4unan )an m(waspa)ai si?a# alpa. "l-5ur'an m(n4ka#(4;rikan ;ran4-;ran4 .an4 alpa i#u s(p(r#i <ina#an4 #(rnak= <ahkan l(<ih s(sa# )ari i#u.
Sungguh 0ami masukkan ke neraka jahannam banyak dari g%l%ngan jin dan manusia, mereka mempunyai hati tapi tidak digunakan untuk berpikir, mempunyai mata tapi tidak digunakan untuk melihat dan mempunyai telinga tapi tidak digunakan untuk mendengar, mereka itu ibarat binatang ternak, bahkan lebih sesat& ,an mereka#mereka itu adalah %rang yang lupa& 'AI#A'raf) ->1+
/. T(r#ipu ;l(h #ipu )a.a musuh-musuhn.a= ka4um k(pa)a amal p(r<ua#an )an ?(n;m(na-?(n;m(na k(hi)upan m(r(ka= s(r#a #(r);r;n4 un#uk #akli) #(rha)ap apa .an4 m(r(ka p(r<ua# .an4 s(sun44uhn.a <(r<aha.a )an #i)ak m(n)alan4kan man?aa#. $a)ahal= :slam m(laran4 m(niru m(r(ka= m(m(rin#ahkan #ampil <()a )(n4an m(r(ka= m(n,a4a pilar-pilar k(kua#an uma#= s(r#a m(waspa)ai <aha.a #akli). 7ampai-sampai 5ur'an m(m<(rikan ul#ima#um=
/ahai %rang#%rang yang beriman jika kamu mengikuti sebagian dari %rang#%rang yang diberi AI#0itab, niscaya mereka akan me#ngembalikan kamu menjadi %rang kafir setelah kamu beriman& 'Alilmran) -==+
$a)a a.a# .an4 lain "llah <(r?irman=

7ai %rang#%rang yang beriman, jika kamu menaati %rang#%rang kafir itu
niscaya rnereka mengembalikan kamu ke belakang 'kepada kekafiran+, lalu jadilah kamu %rang#%rang yang rugi& 'Ali Imran) -.1+
AI. P4+68LAKA5 P8LI%IK 1. "paya-upaya Penghan uran "mat Islam Pak#;r-?ak#;r p(n4han8ur ini <(r;p(rasi )i )alam #u<uh )aulah islami.ah )an uma#n.a. Ban4sa-<an4sa .an4 p(rnah kalah B<a8aE <an4sa Bara#C m(n)u4a akan #(r<ukan.a k(s(mpa#an <a4i m(r(ka un#uk m(n4ikis ha<is Daulah :slami.ah .an4 )ulu p(rnah m(naklukkan n(4aran.a )an m(n4u<ah s(luruh i)(n#i#as a#au <ahkan m(n4hilan4kann.a )alam s(4ala asp(k k(hi)upan. *(lun8urlah <an4sa Tar#ar <ak air <ah un#uk m(n4han8urkan )aulah islami.ah. *(r(ka m(m;#;n4-m;#;n4 #ulan4<(lulan4 )aulah ini <a4ian )(mi <a4ian= )an akhirn.a <isa sampai k( Ba4h)a)= i<u k;#a hila?ah "<asi.ah )an m(n4in,akkan kaki-kaki m(r(ka )i )(pan ma#a hali?ah "l*u'#ashim. 7aa# i#u k(u#uhan )aulah #(r<(n4kalai= ika#an khila?ah un#uk p(r#ama kalin.a #(r8(rai-<(rai )an <an4sa .an4 <(sar ini #(rp(8ah-p(8ah m(n,a)i n(4ara-n(4ara k(8il. 7(#iap ka<ilah m(mpun.ai amirul mu)minin dan sin44asana k(-amir-an s(n)iris(n)iri. aum Nasrani m(musa#kan p(rha#iann.a k( Gr;pa. *(r(ka m(n4k;ns;li)asikan s(mua k(kua#an un#uk m(n.(ran4 <an4sa Timur .an4 muslim )i wila.ah "sia )an "?rika )(n4an #u,uh 4(l;m<an4 p(ran4 sali<n.a .an4 m(li<a#kan para pra,uri#= ra,a-ra,a= )an p(m<(sar-p(m<(sar #(r<aikn.a. (kua#an-k(kua#an aneksator ini <(rhasil m(n4upa.akan #(4akn.a AN(4ara 7ali<A )i Bai#ul *a6)is )an m(naku#-naku#i s(luruh <an4sa :slam )i Bara# )an )i Timur. 7(ran4an #(rha)ap *(sirlah .an4 )inilai palin4 kua# pa)a saa# i#u. 2. Kemenangan yang Beruntun "llah #i)ak p(rnah m(n4izinkan k(m(nan4an al,bathil a#as al,ha$ <(rk(lan,u#an. *(sir kala i#u <(rhasil m(n4umpulkan p;#(nsi )ari n(4ara-n(4ara k(8il )i s(ki#arn.a )an s(8ara <(rsama-sama m(r(ka m(n4han8urkan kaum sali< )i <awah pimpinan 7halahu))in "l-"..u<i. Bai#ul *a6)is pun <(rhasil )ir(<u# )an <(rhasil pula m(nun,ukkan k(pa)a m(r(ka <a4aimana k(m(nan4an kaum muslimin )i Hi##in B#ahun '13 H.C. Di <awah pimpinan ")h-Dhahir Bi<ris= kaum muslimin m(lawan <an4sa Tar#ar )an <(rhasil m(n.in4kirkan m(r(ka )i "in 0aluu# B#ahun +'1 H.C. 7aa# i#ulah khila?ah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
#(4ak k(m<ali. 7(#(lah i#u rupan.a "llah m(n4h(n)aki #(4akn.a s(<uah n(4ara :slam .an4 #()uh= k;k;h )an kua#= .akni )aulah .an4 <isa m(n4himpun aspirasi <an4san.a )an m(r(ka <(rnaun4 )i <awah ki<aran pan,in.a. kan)an4 m(r(ka s(n)iri. "khirn.a= )i#aklukkanlah Dialah )aulah U#smani.ah. 3. Benih-benih Kebangkitan 4ropa Daulah islami.ah )i <awah pan,i )inas#i U#smani.ah BH##;-manC m(rasa #(n#(ram )(n4an k(kuasaann.a. *(r(ka m(rasa puas= <ahkan 8(n)(run4 m(n4a<aikan apa sa,a .an4 #(r,a)i )i s(ki#arn.a. 7(<alikn.a= Gr;pa .an4 #(lah )isinari 8aha.a :slam )ari Bara# m(lalui "n)alusia )an )ari Timur l(wa# $(ran4 7ali<= #i)ak p(rnah m(luan4kan k(s(mpa#an )an #i)ak p(rnah lalai un#uk m(n4am<il p(la,aran <(rhar4a )ari kasus-kasus i#u. *(r(ka #(rus-m(n(rus m(n4himpun k(kua#an )an <(r4a<un4 )i <awah pan,i )ari ;ran4-;ran4 kuli# pu#ih .an4 <(ra)a )i n(4ara-n(4ara kun8i )i sana. 7(#(lah i#u m(r(ka <(rhasil m(n8ip#akan 'arus Bara#' )alam ran4ka m(m(ran4i :slam= m(n.(<arkan )(sas-)(sus ?l#nah )alam <arisan kaum muslimin "n)alusia= )an m(n4a)u );m<a m(r(ka. 7ampai akhirn.a= kaum muslimin <(rhasil )ipukul mun)ur k( <(lakan4 lau#= .akni k( )ara#an "?rika U#ara. 7(<a4ai p(n44an#in.a <(r)irilah n(4ara 7pan.;l .an4 kua#. Gr;pa #(rus m(n(rus m(mp(rkua# p;sisin.a= m(n4himpun k(kua#an= s(r#a <(rpikir )an <(la,ar )ari p(ris#iwa )(mi p(ris#iwa. *(r(ka m(lakukan (kspansi= m(ram<ah s(#iap n(4(ri )an m(n(mukan wila.ah-wila.ah <aru. $(n(muan <(nua "m(rika a)alah hasil k(r,a )ari p(la.aran ;ran4-;ran4 7pan.;l. $(n(muan n(4ara Hin)ia a)alah ,(rih pa.ah n(4ara $;r#u4al. D(mikianlah= s(ruan-s(ruan p(m<aharuan BGr;pa= ()#.C i#u <(rlan4sun4 )an para #;k;h p(m<aharu pun <(rmun8ulan s(r#a <(rin#(raksi )(n4an ilmu alam )an an(ka p(n4(#ahuan p(m<aharuan .an4 ini pr;)uk#i? m(n8apai )an m(n)a#an4kan pa)a man?aa#. K(rakan-4(rakan rasa k(<an4saan pun8akn.a p(m<(n#ukan (#in44ian 8i#a karsa ini (n44an ;ns#an#in;p(l. D(n4an )(mikian= <(rh(n#i <(4i#u sa,a= k(8uali harus )ilan,u#kan )(n4an m(m(ran4i kaum Nasrani )i p(n4aruh k(kuasaan ki#a pa)a saa# i#u m(m<(n#an4 )ari pusa# Gr;pa sampai Fina.
BNasi;nalism(C ?ana#ik )an <(r)irin.a n(4ara kua#= .an4 s(mua i#u <(r#u,uan un#uk m(r;<(k-r;<(k (ksis#(nsi )aulah islami.ah= .an4 pa)a wak#u i#u m(man4 su)ah )ikaplin4-kaplin4 ;l(h Gr;pa )an )imusuhi ;l(h n(4ara-n(4ara s(lain Gr;pa .an4 a)a
)i"?rika )an "sia. N(4ara-n(4ara kua# ini <(rs(ku#u )(n4an <(n#uk p(rs(ku#uan .an4 s(rin4kali m(n4arah k(pa)a )(ra,a# p(n4kul#usan. ?. Serangan Baru $(n4aruh Gr;pa s(makin m(n8(n4k(ram= )(n4an marakn.a <(r<a4ai p(n(muan )an pr;.(k p(la.aran m(lan4lan4 <uana sampai pa)a u,un4 u?uk .an4 palin4 ,auh. Bahkan= m(r(ka sampai k(pa)a ma.;ri#as n(4ara muslim .an4 s()an4 <(rk(m<an4= s(p(r#i :n)ia )an wila.ah-wila.ah .an4 a)a )i s(k(lilin4n.a. *(r(ka mulai <(rusaha )(n4an sun44uh-sun44uh un#uk m(r;<(k-r;<(k k(u#uhan n(4ara muslim .an4 luas nan kua#= Un#uk i#u m(r(ka m(n(#apkan <(r<a4ai ma8am pr;.(k= #(rka)an4 )(n4an )alih m(n4(n#askan pr;<l(m <an4sa-<an4sa Timur a#au )(n4an )alih m(m<a4i warisan )ari ATh( 7i8k *anA BGr;pa m(n.(<u# k(sul#anan Turki .an4 <aru )ihan8urkanC. 7(#iap n(4ara m(man?aa#kan k(s(mpa#an= m(n8ari-8ari s(<a< .an4 #i)ak masuk akal= )an s(#(rusn.a <(rusaha m(n.(ran4 n(4ara p(nin44alan .an4 m(man4 su)ah #i)ak pun.a n.ali )an k(kua#an ini. "khirn.a= wila.ahn.a pun <(rhasil )i8a<ik-8a<ik a#au <isa )ihan8urkan (ksis#(nsin.a )ari sa#u sisi. 7(ran4an ini #(rus <(rlan4sun4 )alam wak#u .an4 pan,an4= sampai akhirn.a wila.ah-wila.ah :slam i#u #(rpisah )ari )aulah U#smani.ah )an ,a#uh k( #an4an p(n4uasa Gr;pa= s(p(r#i *ar;k; )an Gr;pa U#ara. 7(m(n#ara i#u <an.ak n(4ara n;n muslim .an4 s(mula )i <awah wila.ah k(kuasaan )aulah U#smani.ah m(n)apa#kan k(m(r)(kaan= s(p(r#i Dunani )an n(4ara-n(4ara )i s(m(nan,un4 Balkan. 7k(nari; #(rakhir )alam p(r4;lakan ini a)alah $(ran4 Dunia : #ahun 121!-1211= .an4 <(rakhir )(n4an k(han8uran Turki )an s(ku#u-s(ku#un.a. D(n4an <(4i#u= #(r<ukalah k(s(mpa#an .an4 luas <a4i )ua n(4ara kua# )i Gr;pa B:n44ris )an $(ran8isC )an #(#an44an.a= .akni :#alia. *(r(ka pun m(n8(n4k(ramkan kukun.a )i a#as warisan <(sar <(rupa <an4sa-<an4sa muslim )an m(mp(rluas k(kuasaann.a )(n4an nama .an4 <(rma8am-ma8am= s(p(r#i p(n,a,ahan= p(makmuran= wasia# Bun#uk m(rawa# n(4(rin(4(ri muslim i#uC )(n4an p(m<a4ian s(<a4ai <(riku#E 1. "?rika U#ara B*auri#ania= "l,azair= )an TunisiaC a)alah ,a,ahan $(ran8is. *(r(ka m(masukin.a )(n4an m(n.usup l(wa# wila.ah pr(s#isius .an4 <(rnama Th;n,a )an l(wa# )a(rah p(n,a,ahan 7pan.;l )i *ar;k;.
2. Trip;li BIi<.aC )an Bir6ah m(rupakan ,a,ahan :#alia. :#alia #i)ak in4in m(n.isakan s(sua#u pun )ari p(nin44alan-p(nin44alan :slam )i sana. *(r(ka m(maksa m(n4u<ah k(war4an(4araan p(n)u)uk s(#(mpa# )(n4an k(war4an(4araan :#alia )an m(n.(<u# Ii<.a )(n4an s(<u#an :#alia 7(la#an. *(r(ka m(n.(ran4 n(4ara ini <(rsama k(luar4a-k(luar4a .an4 lapar k(kuasaan )an manusia-manusia .an4 <(rm(n#al s(ri4ala. 3. *(sir )an 7u)an )i <awah k(kuasaan :n44ris. Ti)ak a)a sa#u pun )i an#ara k()uan.a .an4 pun.a k(w(nan4an m(n4a#ur n(4aran.a s(n)iri. !. $al(s#ina m(rupakan ,a,ahan :n44ris. :n44ris )(n4an k(w(nan4ann.a m(n,ual $al(s#ina k(pa)a <an4sa Dahu)i. )i sana. '. 7.iria m(rupakan ,a,ahan $(ran8is. +. :ra6 m(n,a)i ,a,ahan :n44ris. 8. Hi,az= s(<uah p(m(rin#ahan .an4 l(mah )an rapuh= .an4 m(nun44u <an#uan )an #(rika# )(n4an p(r,an,ian-p(r,an,ian palsu )an #i)ak <(r)asar. 1. Daman= s(<uah n(4ara mar4inal. Rak.a#n.a miskin )an s(lalu #(ran8am ;l(h p(ran4 )ari s(#iap #(mpa#= s(#iap saa#. 2. 7isa )ari <a4ian n(4ara-n(4ara "ra< .an4 lain <(rupa (mira# .an4 k(8il-k(8il= )i mana para amir-n.a hi)up )i <awah p(rlin)un4an k;nsul-k;nsul :n44ris. *(r(ka m(n4am<il makan )ari p(n,ualan 4a)is-4a)is. Dalam )a)a m(r(ka <(rk;<ar api k()(n4kian )an k(<(n8ian= )i#am<ah la4i )(n4an ,an,i-,an,i )an s.ara#-s.ara# <(ra# .an4 )ipu#uskan ;l(h n(4ara-n(4ara s(ku#u k(pa)a p(n4uasa ,azirah= .akni Ra,a 7.ari? Husain. ;n;n= ,an,i i#u a)alah m(r(ka mau m(m<an#u )(mi k(m(r)(kaan <an4sa "ra< )an m(n;pan4 <(r)irin.a k(khila?ahan "ra<. 13.:ran )an "?4hanis#an= a)alah p(m(rin#ahan .an4 m(n4alami 8ha;s p;li#ik <(rk(pan,an4an. Dia )ip(r(<u#kan ;l(h <(r<a4ai am<isi )ari s(#iap #(mpa# ;l(h <(r<a4ai 4;l;n4an. 7ua#u saa# )ia <(ra)a )alam p(rlin)un4an uma# ini Bkaum musliminC )an )i saa# .an4 lain )i <awah .an4 lainn.a. 11. :n)ia= )ia a)alah ,a,ahan :n44ris. 12. Turkis#an )an n(4ara-n(4ara k(8il .an4 a)a )i s(ki#arn.a a)alah ,a,ahan Rusia. *(r(ka hi)up s(n4sara kar(na a)an.a #(kanan )ari p(n4uasa k;munis. 7(lain .an4 #(rs(<u# )i a#as #a)i= a)a k;n)isi lain )i mana min;ri#as muslim H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ] (mu)ian m(r(ka m(n)irikan n(4ara 9i;nis :sra(l
#(rs(<ar )i <an.ak n(4ara= #i)ak )ik(#ahui la4i n(4ara mana .an4 m(n,a)i ru,ukan )an <(rk(wa,i<an m(lin)un4in.a. ")akalan.a s(<uah p(m(rin#ahan .an4 masih s(#ia m(n4an4ka# s(n,a#a m(lawan p(m(rin#ah s(#(mpa# )alam ran4ka m(mp(r#ahankan i)(n#i#as k(islamann.a= s(p(r#i kaum muslimin )i G#hi;pia= -hina= n(4ara-n(4ara )i s(m(nan,un4 Balkan= s(r#a n(4ara-n(4ara )i "?rika T(n4ah= 7(la#an= Timur )an Bara#. D(n4an k;n)isi s(p(r#i inilah Gr;pa m(m(nan4kan p(r4;lakan p;li#ik )an m(lampiaskan s(mua am<isin.a un#uk m(n4han8urkan imp(rium muslim= m(l(n.apkan )aulah islami.ah )an m(min44irkann.a )ari p(r8a#uran p;li#ik n(4ara-n(4ara <(sar )i p(n#as )unia. C. Menu;u Kekuatan Baru $(rmusuhan .an4 <(rk;<ar s(r#a p(lampiasan hawa na?su )(n4an an(ka p(r,an,ian )an k(#(rika#an ini san4a# m(n.(sakkan )a)a )an m(m<(l(n44u ,iwa. Uma# ini pun <an4ki# m(nun#u# k(m(r)(kaann.a= <(r,uan4 m(n4(m<alikan k(<(<asan )an har4a )irin.a. ar(na inilah m(r(ka k(mu)ian m(n.alakan api p(rlawanan. Turki (sa)aran <(r4;lak= *(sir m(m<(r;n#ak= uma# :slam )i :rak )an 7.iria ,u4a #uru# <(r4(rak. B(rkali-kali #(r,a)i p(m<(r;n#akan )i $al(s#ina )an k;#a-k;#a )i *ar;k;. ,iwa ini #(rn.a#a mun8ul )i mana-mana. D(n4an 8ara ini <an4sa-<an4sa muslim sampai k(pa)a k(m(r)(kaan )an p(n4(m<alian hak-hak s(<a4aimana .an4 m(r(ka in4inkan. Turki m(r)(ka )(n4an <a#as #(ri#;rial <aru. *(sir )an :rak m(n,a)i )ua n(4ara .an4 in)(p(n)(n. Di Hi,az )an N(,) <(r)iri k(ra,aan "ra< 7au)i. 7.iria hampir m(mp(r;l(h p(n4akuan akan k(m(r)(kaann.a B7(#(lah i#u 7.iria <(nar-<(nar m(mp(r;l(h k(m(r)(kaan. N(4ara-n(4ara )i )unia pun m(n4akuin.a )an $(ran8is k(mu)ian h(n4kan4 )ari sana. D(mikian pula= s(luruh n(4ara "ra< s(#(lah i#u ,u4a m(mp(r;l(h k(m(r)(kaanC. $al(s#ina <(rhasil m(mukau pan)an4an )unia )(n4an p(r,uan4ann.a. 7(mua ini m(nun,ukkan <ahwa kaum muslimin #(lah m(ni#i lan4kah-lan4kah <rilian Mm(ski p(rlahan #api pas#iM m(nu,u sasaran mulia .an4 h(n)ak m(r(ka raih= .akni m(r(<u# k(m(r)(kaan= m(n4(m<alikan k(muliaan= )an m(m<an4un k(m<ali k()aula#an m(r(ka. (n)a#i lan4kah-lan4kah ini pa)a awaln.a m(nu,u nasi;nalism( s(mpi# M)i mana s(#iap <an4sa m(nun#u# hakn.a un#uk m(r)(ka s(<a4ai s(<uah <an4sa .an4 in)(p(n)(n )an <an.ak )ari para p(n.(ru k(<an4ki#an ini .an4 m(lalaikan ?ikrah #(n#an4 !ihdahM maka akhir )ari lan4kah-lan4kah ini -#i)ak <isa #i)ak- a)alah
#(rwu,u)n.a p(rsa#uan )an k(m<alin.a uma# :slam s(<a4ai n(4ara .an4 m(n.a#u= .an4 m(n4himpun <(r<a4ai <an4sa muslim )i s(luruh )unia= m(n4i<arkan pan,i :slam= )an m(n4uman)an4kan )akwahn.a= kar(na )i )unia ini #i)ak a)a sa#u pun <an4sa .an4 <isa )ip(rsa#ukan s(<a4aimana )ip(rsa#ukann.a kaum muslimin )(n4an k(sa#uan <ahasa= k(samaan )alam hal k(p(n#in4an-k(p(n#in4an Bma#(rial )an spiri#ualC= s(nasi< s(p(nan44un4an= )an 8i#a-8i#a .an4 sama. D. Perang Baru N(4ara-n(4ara Gr;pa #(lah m(n.(l(saikan p(ran4 )unia. 7(m(n#ara <(nih-<(nih k()(n4kian )an p(rmusuhan masih #(r#anam )i )alam )a)a m(r(ka. Ti<alah saa#n.a )i4(lar muk#amar p(r)amaian )an 4(n8a#an s(n,a#a= .an4 hal ini )inilai <an.ak n(4ara s(<a4ai sua#u pukulan #(lak )an k(4a4alan .an4 m(milukan= sampai k(mun8ulan <(r<a4ai sis#(m p(mikiran <aru )an mabda),mabda) ?ana#ism( .an4 san4a# (ks#rim. Ti)ak <isa )ipun4kiri= hal ini akan m(m<uahkan p(r#(n#an4an <aru )an p(p(ran4an )ahs.a# .an4 akan m(m(8ah <(lah p(rsa#uan )an k(sa#uan m(r(ka. :nilah saa#n.a m(r(ka k(m<ali k(pa)a ,a#i )iri k(<(naran )an m(n4halau k(zhaliman. Ti<alah k(s(mpa#an s(kali la4i <a4i uma# :slam un#uk m(rapa#kan <arisan= m(n4himpun k(sa#uan= m(n.(mpurnakan k(<(<asan )an k(m(r)(kaan= s(r#a m(n4(m<alikan n(4ara )an k(sa#uann.a )i <awah ki<aran pan,i amirul mu )minin.
,an 0ami hendak memberi karunia kepada %rang#%rang yang tertindas di bumi itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin serta menjadikan mereka %rang#%rang yang me6arisi& 'AI#4ashash) 9+
AII. P4+68LAKA5 S8SIAL Peradaban Baru Ban4sa Bara# #(lah <(rhu<un4an )(n4an :slam )an uma#n.a> )i Timur m(lalui $(ran4 7ali< )an )i Bara# m(r(ka <(r#(#an44a )(n4an Ban4sa "ra< )i 7pan.;l. *an?aa# hu<un4an ini #i)ak s(k()ar p(rasaan .an4 kua# a#au a)an.a p(rsa#uan )an k(sa#uan p;li#is sa,a= #(#api ,u4a m(m<uahkan k(<an4unan ,iwa )an p(mikiran s(r#a #(raks(sn.a <(r<a4ai ilmu )an p(n4(#ahuan. Hl(h kar(nan.a= #(r,a)ilah k(<an4ki#an .an4 m(luas )i <i)an4 s(ni )an p(mikiran. $ihak 4(r(,a <(rusaha m(n4halau ?(n;m(na ini )(n4an s(4ala k(kua#an .an4 )imilikin.a. $ara s(niman )an 8(n)(kiawan harus m(rasakan <(r<a4ai siksaan. *(r(ka harus <(rha)apan )(n4an *ahkamah $(m(riksaan )an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)imusuhi ;l(h n(4ara )an <an4sa. Namun= s(mua i#u #(rn.a#a #i)ak <(r4una. ",aran-a,aran 4(r(,a #i)ak mampu <(r#(n44(r )i a#as hakika# )an k;n%(nsi k(ilmuan. B(r4(malah k(<an4ki#an in#(l(k#ual .an4 mau #i)ak mau n(4ara )an mas.araka# harus m(n;l(h k( sana. K(r(,a #(#ap <(rsik(ras m(n(n#an4n.a sampai akhirn.a #(r,a)ilah p(r#(n#an4an an#ara 4(r(,a )an n(4ara. 7(,ak saa# i#u mas.araka# Bara# m(l(paskan )iri s(8ara #;#al )ari s(4ala p(n4aruh 4(r(,a. *(r(ka m(n4usir para p(n)(#a )ari 8ampur #an4an m(r(ka )i <(r<a4ai lapan4an k(hi)upan un#uk m(n)iami #(mpa#-#(mpa# i<a)ah sa,a )an m(maksa $aus m(n(#ap )i Ta#ikan. Hran4 Bara# m(m<a#asi k(r,a para p(n)(#a han.a pa)a asp(k k(hi)upan .an4 s(mpi#= m(r(ka #i)ak <;l(h k(luar )an m(n8urahkan p(rha#ian s(lain pa)a asp(k i#u= ris#(n <a4i mas.araka# Gr;pa han.a #in44al s(<a4ai warisan his#;ris= s(<a4ai sarana un#uk m(n)i)ik kaum primi#i? )an rak.a# .an4 <;);h. 7(lain i#u= ?un4si a4ama B ris#(nC a)alah s(<a4ai sarana p(n,a,ahan )an p(m(nuhan k(p(n#in4ank(p(n#in4an p;li#is. $(n4aruh p(rk(m<an4an ilmu )i kalan4an <an4sa Gr;pa s(makin <(sar= m()an p(n(li#ian )an p(n(muan pun s(makin m(luas. "ki<a#n.a hasil pr;)uksi s(makin <(rlipa#= .an4 m(m<awa k(hi)upan mas.araka# m(nu,u (ra in)us#ialisasi. Hal i#u m(ram<ah k( s(mua sisi k(hi)upan= <(rsamaan )(n4an <(r)irin.a n(4ara a)ikuasa )an p(l(<aran sa.ap k(kuasaann.a k( s(mua n(4ara )an s(mua wila.ah. Dunia <(4i#u an#usias m(nan44api k(ma,uan <an4sa Gr;pa. (pa)a m(r(kalah )i#umpahkan s(4ala s(sua#u. Ban.ak )ana )ari <(r<a4ai #(mpa# )iin%(s#asikan k( sana. Hl(h kar(nan.a= s(8ara aksi;ma#ik .an4 m(n44(,alaMs(#(lah i#uMa)alah #(4akn.a 4a.a hi)up )an p(ra)a<an ala Gr;pa )i a#as p;n)asi p(m<(ran4usan nilai-nilai a4ama )ari k(hi)upan mas.araka#= khususn.a .an4 m(n.an4ku# masalah n(4ara= p(ra)ilan= )an p(n)i)ikan. Tirani *a#(rialism( )i,a)ikan ukuran )alam s(4ala hal. 7(<a4ai k;ns(ku(nsi l;4is )ari hal i#u= ?(n;m(na p(ra)a<an m(n,a)i )material minded) )an 8(n)(run4 m(n4han8urkan s(mua a,aran a4ama samawi. $(ra)a<an ini s(8ara )iam(#ral <(r#(n#an4an )(n4an asas-asas .an4 #(lah )i4ariskan ;l(h :slam .an4 #(lah m(m<an4un para)i4ma p(ra)a<ann.a )(n4an <(r#umpu pa)a k(s(suaian an#ara spiri#ual )an ma#(rial. Di an#ara ?(n;m(na umum .an4 m(nan)ai <an4ki#n.a p(ra)a<an Gr;pa a)alahE 1. "#h(ism(= k(ra4uan akan a)an.a "llah= m(n4in4kari alam ruh= m(lupakan <alasan
akhira#= )an #(rpaku pa)a <a#as-<a#as alam ma#(ri .an4 #(rliha# ma#a sa,a.
Mereka hanya mengetahui yang lahir saja dari kehidupan dunia, sedang mereka tentang 'kehidupan+ akhirat adalah lalai& 'Ar#"uum) >+
2. $(rmissi%ism( Bpaham s(r<a <;l(hC )an H();nism( Bpaham m(m<uru k(s(nan4anC )alam p(m(nuhan k(l(za#an= m(n(mpuh s(4ala 8ara un#uk m(m<uru k(m(wahan= m(m<(<askan s(mua k(in4inan )unia )ari <a#as-<a#asn.a= m(m(nuhi s(mua am<isi s.ahwa# B<aik s.ahwa# p(ru# maupun k(maluanC= m(l(8(hkan k()u)ukan wani#a )(n4an an(ka <(n#uk ?i#nah )an ra.uan= #(n44(lam )alam <(r<a4ai #in)ak kriminal .an4 m(n4han8urkan ,asa) )an akal= s(r#a m(n4ikis #a#anan k(luar4a )an m(m<(ran4us k(<aha4iaan rumah #an44a.
Orang#%rang kafir itu bersenang#senang di dunia dan mereka makan seperti makannya binatang#binatang& $eraka adalah tempat tinggal mereka& 'Muhammad) -:+
3. *un8uln.a wa#ak (4;is )i kalan4an in)i%i)u. 7(#iap ;ran4 #i)ak m(n4in4inkan k(8uali han.a un#uk k(<aikan )irin.a. Dalam hal #in4ka#an s;sial= s(#iap kas#a B4;l;n4anC m(rasa l(<ih #in44i )an <(ram<isi un#uk m(n)apa#kan k(un#un4an l(<ih )ari .an4 lain. Dalam skala <an4sa= s(#iap kaum <(rsikap ?ana#ik )(n4an sukun.a= 8(n)(run4 m(r(m(hkan pihak lain= )an <(rusaha un#uk m(n8apl;k suku .an4 palin4 l(mah. !. *arakn.a sis#(m (k;n;mi ri<awi )an p(m<(naran Bl(4i#imasiC #(rha)ap k(<(ra)aann.a s(8ara hukum. Bu)a.a ri<a ini <ahkan )i,a)ikan s(<a4ai asas )alam in#(raksi s;sial= $a)a saa# .an4 sama= m(r(ka m(ran8an4 <(r<a4ai <(n#uk pr;)uk p(r<ankan .an4 ri<awi k(mu)ian m(mas.araka#kann.a s(8ara in#(nsi? )i #(n4ah war4a. P(n;m(na 4a.a hi)up )material oriented) )i mas.araka# Gr;pa ini #(lah m(m<uahkan k(rusakan ,iwa= )(ka)(nsi m;ral= )an m(m<u<un4n.a an4ka kriminali#as )ari wak#u k( wak#u. Dari si#u pr;<l(m-pr;<l(m k(mas.araka#an s(makin <an.ak= aliran-aliran s(sa# <(rmun8ulan= )an m(n4aki<a#kan #(r,a)in.a p(m<(r;n#akanp(m<(r;n#akan .an4 m(rusak. Ta#anan (k;n;mi= s;sial= )an p;li#ik m(n4alami k(4;n8an4an s(r#a #i)ak p(rnah mapan )alam sa#u k;n)isi. N(4ara #(rp(8ah-p(8ah m(n,a)i k(l;mp;k-k(l;mp;k )an par#ai-par#ai. Ban4sa-<an4sa .an4 a)a salin4 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(n,a#uhkan )(mi p(m(nuhan am<isi)an m(mp(r#uru#kan k()(n4kian. 7ampai )i sini= p(ra)a<an m;)(rn #(lah m(nun,ukkan k(4a4alann.a )alam m(m<(rikan ,aminan k(#(n#(raman hi)up k(pa)a mas.araka# manusia. *(r(ka #(lah 4a4al m(m<(rikan rasa aman )an )amai s(r#a #i)ak mampu m(m<aha4iakan manusia= walau #(lah #(r<uka <a4i m(r(ka <(r<a4ai hak(ka# ilmu )an p(n4(#ahuan s(r#a m(n4alirn.a an(ka k(ka.aan )an k(m(wahan. $(ra)a<an ini #(lah 4a4al= m(skipun )alam <a#as-<a#as #(r#(n#u )ia <isa m(mapankan k(kua#an )an k(kuasaan <a4i n(4ara-n(4ara p(n4iku#n.a )i muka <umi. Namun= i#u pun <(lum la4i <(rlan4sun4 sa#u a<a). AIII. %I+A5I MA%4+IALISM4 $I KALA56A5 546A+A-546A+A M"SLIM Ban4sa Gr;pa #(lah <(k(r,a sun44uh-sun44uh )alam upa.a m(n44(makan 4(l;m<an4 k(hi)upan ma#(rialis M)(n4an sikap )an p(rilakun.a .an4 rusak s(r#a %irus-%irusn.a .an4 m(ma#ikanM k( s(luruh n(4ara muslim .an4 <(ra)a )alam 4(n44aman m(r(ka. *(r(ka m(n,(rumuskan p(n)u)ukn.a m(n,a)i s(,(l(k-s(,(l(k k(pri<a)ian )alam r(n4kuhan k(kuasaan p(n,a,ah. 7(m(n#ara i#u= m(r(ka #(#ap m(mp(rha#ikan un#uk m(raan?aa#kan unsur-unsur k(maslaha#an )an k(kua#an )ari <(r<a4ai ilmu= p(n4(#ahuan= in)us#ri= )an p(ra#uran .an4 a)a pa)a )iri uma# ini <a4i k(p(n#in4an m(r(ka s(n)iri. *(r(ka m(n(#apkan s#ra#(4i ini )(n4an san4a# rapi= )i<an#u ;l(h pakar p;li#ik )an )i#;pan4 ;l(h k(kua#an mili#(r= s(hin44a #(r8apailah apa .an4 m(r(ka k(h(n)aki. *(r(ka m(ra.u para p(m<(sar kaum muslimin un#uk mau <(rhu#an4 )an m(lakukan p(r,an,ian )(n4an m(r(ka. *(r(ka m(mu)ahkan )an m(m<(rikan ,alan .an4 lapan4 m(nu,u hal i#u. 7(<a4ai im<alann.a= m(r(ka <(rhasil m(mp(r;l(h hak in%(s#asi (k;n;mi )an m(mas;k n(4ara-n(4ara muslim )(n4an har#a k(ka.aan= pr;.(k-pr;.(k (k;n;mi m(lalui p(rusahaan-p(rusahaan m(r(ka. *(r(ka <(rhasil m(n4(n)alikan p(rilaku (k;n;mi s(p(r#i .an4 m(r(ka k(h(n)aki )an m(lipa#4an)akan la<a s(r#a k(ka.aan .an4 <(sar. 7(#(lah i#u m(r(ka akan s(makin l(luasa m(n4u<ah kai)ah-kai)ah p(n)i)ikan= hukum p(m(rin#ahan )an p(ra)ilan= s(r#a m(mp;la sis#(m p;li#ik )an p(run)an4-un)an4an sampai pa)a p(ra)a<an ki#a= p(rsis s(p(r#i p;la m(r(ka= <ahkan #(rka)an4 n(4ara muslim .an4 palin4 kua# s(kalipun. *(r(ka <(rhasil m(masukkan wani#a-wani#a s(r;n;k= khamr san)iwara= #(mpa#-#(mpa# )ansa= )isk;#ik= n;%(l= k;ran= l(4(n)a= 8(ri#a-8(ri#a ?iksi )an k;m()i
m(r(ka .an4 sara# )(n4an misi k( )alam n(4(ri-n(4(ri muslim. *(r(ka m(l(4i#imasi <(r<a4ai #in)ak kriminal .an4 s(<(lumn.a #i)ak )ip(r<;l(hkan )i n(4ara m(r(ka s(n)iri. (hi)upan )unia .an4 hiruk pikuk )an #ia)a m(n(n#u= .an4 )ip(nuhi )(n4an n;)a )an )ilin4kupi ;l(h );sa ini= m(r(ka ,a)ikan s(<a4ai s(sua#u .an4 in)ah )i ma#a kalan4an <awah kaum muslimin .an4 #(r#ipu= )i ma#a para ;ran4 ka.a= para p(n4(n)ali ;pini umum= kalan4an s(li<ri#is= )an para p(m(4an4 #ampuk k(kuasaan. Ti)ak han.a i#u= m(r(ka ,u4a m(n)irikan s(k;lah-s(k;lah )an ins#i#u#-ins#i#u# k(ilmuan )an k(<u)a.aan )i n(4ara-n(4(ra muslim. Hal ini <(r#u,uan un#uk m(nanamkan )alam )iri p(mu)an.a rasa ra4u )an m(n4in4kari k(.akinann.a= min)(r 4inferior5 )(n4an i)(n#i#as k(islamann.a= m(r(m(hkan a4ama )an n(4ara= m(l(paskan )iri )ari warisan <u)a.a )an i)(;l;4i s(r#a m(n4a4un4kan apa sa,a .an4 <(r<au Bara#. *(r(ka .akin <ahwa s(mua .an4 )a#an4 )ari Bara# a)alah #ip( i)(al )alam hi)up ini. Di s(k;lah-s(k;lah ini= para siswa han.a #(r)iri )ari anak-anak k(las m(n(n4ah k( a#as. Hal ini m(man4 su)ah )ir(n8anakan khusus un#uk m(r(ka= kar(na anak-anak ini a)alah anak-anak para p(m<(sar )an p(n4uasa= .an4 s(#(lah i#u m(r(kalah p(m(4an4 #ampuk k(p(mimpinan <an4sa )an n(4ara. 0ika )i ins#i#u#-ins#i#u# l;kal ini )irasa <(lum s(mpurna= maka l(wa# p(n4iriman #u4as <(la,ar k( luar n(4(rilah .an4 akan m(n,amin k(s(mpurnaann.a. :n%asi s;sial .an4 rapi s(kali4us k(,am ini <(rhasil )(n4an 4(milan4. 7(<uah in%asi .an4 <(4i#u m(n4(na )i )alam ,iwa= m(l(ka# )i ha#i= lama r(n#an4 wak#un.a= )an kua# s(kali p(n4aruhn.a. Hal ini ,auh l(<ih <(r<aha.a )aripa)a in%asi p;li#ik maupun mili#(r. 7(<a4ian uma# :slam san4a# k(#(rlaluan )alam k(#i)ak<(r)a.aann.a )i )(pan p(ra)a<an Bara# ini= s(hin44a m(r(ka r(la m(l(paskan shibghah islamiyah-n.a. 7ampai-sampai Turki pun <(rani m(n.a#akan )iri s(<a4ai n(4(ra n;n muslim )an <(rki<la# #anpa r(s(r%( k(pa)a Bara# )alam s(#iap .an4 m(r(ka p(r<ua#. :manullah han= s(;ran4 ra,a "?4hanis#an <(rusaha m(lakukan hal s(rupa. Namun= upa.a ini ,us#ru m(n4aki<a#kan )ia #urun )ari #ah#an.a. Di *(sir= ?(n;m(na #akli) k(pa)a Bara# ini ,u4a s(makin m(mun8ak )an m(n,a)i-,a)i. 7ampai-sampai salah s(;ran4 .an4 m(n,a)i p(n(n#u k(<i,akan )i sana <(rani #(ran4-#(ran4an m(n4(luarkan p(rn.a#aan <ahwa #i)ak a)a ,alan lain un#uk ma,u k(8uali harus m(n4am<il p(ra)a<an Bara# s(luruhn.a= .an4 <uruk a#aupun .an4 <aik= .an4 pahi# a#upun .an4 manis= .an4 )is(nan4i a#au .an4 )i<(n8i )an .an4 )ipu,i a#aupun
.an4 )i8(la. D(n4an 8(pa# p(ra)a<an s(p(r#i ini m(n,alar )ari *(sir k( n(4ara-n(4ara #(#an44an.a sampai k( *ar;k;= )an Ak(su8ianA n.a pun )ipu,a-pu,a s(#in44i lan4i# sampai s(an#(r; Hi,az. Diliha# )ari s(,auhmana n(4ara-n(4ara muslim #(r8(mari ;l(h p(ra)a<an Bara# )an #irani *a#(rialism(n.a= ki#a <isa <a4i m(n,a)i #i4a klasi?ikasiE 1. N(4ara-n(4ara .an4 #(r8(mari s(8ara m(n.(luruh sampai pa)a m(n.an4ku# hal-hal .an4 <(rsi?a# ri#ual )an spiri#ual. Di an#ara n(4ara-n(4ara .an4 s(p(r#i ini a)alah Turki )an *(sir. Naun4an fikrah islamiyah #(lah #(rpisahkan )ari ?(n;m(na?(n;m(na s;sial. /ikrah islamiyah #(lah )isin4kirkan> han.a <;l(h )i)(n4un4kan )i mas,i)= p;,;k-p;,;k ruan4an= #(mpa#-#(mpa# kumuh= )an )ia8uhkan ;l(h p(rk(m<an4an. 2. N(4ara-n(4ara .an4 #(r8(mari p(ra)a<an ini )alam hal-hal .an4 ?;rmal )an <ir;kra#is= #(#api #i)ak sampai m(mp(n4aruhi hal-hal .an4 <(rsi?a# spiri#ual. N(4ara s(p(r#i ini an#ara lain :ran= *ar;k;= )an "?rika U#ara. 3. N(4ara-n(4ara .an4 #i)ak #(rim<as ;l(h p(ra)a<an Bara# k(8uali k(l;mp;k #(r#(n#u )ari kalan4an in#(l(k#ual )an p(n4uasan.a sa,a= <ukan kalan4an umum )an rak.a#n.a. -;n#;h n(4ara s(p(r#i ini a)alahE 7.iria= :rak= Hi,az B<a8aE 7au)i "ra<iaC= <a4ian-<a4ian ,azirah "ra<= )an k(ra,aan-k(ra,aan :slam k(8il .an4 lain. (n)a#i )(mikian= 4(l;m<an4 i#u m(n.(<ar s(8(pa# kila# sampai )i #(mpa##(mpa# .an4 <(lum #(r,amah s(<(lumn.a )an m(n.(n#uh ,iwa an44;#a mas.araka# )i s(luruh #in4ka#an s;sial. *usuh-musuh :slam <(rhasil m(nipu kaum in#(l(k#ual muslim. *(r(ka ,u4a m(l(#akkan #a<ir p(n4halan4 )i )(pan ma#a uma# manusia )(n4an 8ara m(n44am<arkan :slam )(n4an 4am<aran .an4 parsial= )alam masalah-masalah .an4 m(n.an4ku# aki)ah= i<a)ah= )an akhlak= k(mu)ian )i<an)in4kan )(n4an ri#ual-ri#ual mis#ik= khura?a# )an ?(n;m(na-?(n;man k(a4amaan .an4 k(rin4 #ak ,(las sum<(rn.a. Tipu )a.a m(r(ka ini )i)ukun4 ;l(h k(<;);han kaum muslimin #(rha)ap a4ama m(r(ka= s(hin44a s(<a4ian <(sar m(r(ka m(rasa s(nan4= #(n#(ram= )an puas )(n4an p(rs(psi ini. D(mikianlah p(rs(psi ini m(l(ka# <(4i#u lama )i kalan4an m(r(ka= sampai suli# rasan.a m(mahamkan salah s(;ran4 )i an#ara m(r(ka <ahwa :slam a)alah s(<uah sis#(m s;sial s(mpurna .an4 m(n8akup s(luruh asp(k k(hi)upan. D(n4an <uk#i i#u ki#a <isa m(n4a#akan <ahwa p(ra)a<an Bara# )(n4an prinsip-
prinsip ma#(rialisn.a #(lah <(rhasil m(m(nan4kan s(<uah p(r4;lakan s;sial m(lawan p(ra)a<an :slam )(n4an s(ran4kaian lan)asan .an4 k;k;h= m(n.(luruh= s(r#a m(n.(n#uh asp(k spiri#ual )an ma#(rial s(8ara <(rsamaaan. I(<ih #ra4is la4i k(m(nan4an p(ra)a<an <ara# ini ,us#ru #(r,a)i )i <umi :slam= )alam s(<uah p(p(ran4an ha<is-ha<isan .an4 #aruhann.a a)alah ,iwa= ruh= aki)ah= )an akal pikiran kaum muslimin= s(<a4aimana p(ra)a<an i#u #(lah ,a.a )i m()an p;li#ik )an mili#(r. *(man4 #i)ak p(rlu h(ran )alam hal ini= kar(na ?(n;m(na-?(n;m(na k(hi)upan i#u u#uh #i)ak #(rp;#;n4-p;#;n4. ' (kua#an' a)alah k(kua#an )i )alam ?(n;m(na k(hi)upan i#u s(muan.a )an 'k(l(mahan' ,u4a )(mikian haln.a.
,an masa 'kemenangan atau kehancuran+ itu 0ami gilirkan antara manusia 'agar mereka mengambil pelajaran+& 'Ali Imran) -.=+
*(ski pa)a hak(ka#n.a= prinsip-prinsip )an a,aran :slam i#u #(#ap kua# (ksis#(nsin.a= m(ram<ah k( s(luruh p(n,uru= #um<uh su<ur= )an )inamis. Dia <(rhasil m(narik simpa#i )(n4an k(#ak,u<an )an k(in)ahann.a. la akan s(nan#iasa )(mikian kar(na :slam i#u a)alah ha$* <(ra)a )alam p(m(liharaan-N.a.
Sesungguhnya 0ami yang menurunkan A?#4ur'an, dan 0ami pula yang akan menjaganya& 'AI#7ijr) 1+ ,an Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya#$ya, meski %rang#%rang kafir membencinya& 'At#Taubah) 3:+
(hi)upan manusia #i)ak mun4kin <isa #(4ak )(n4an ar(na :slam m(rupakan pr;)uk ilahi )an s(nan#iasa
s(mpurna #anpa :slam. *(n4apa&
Kebangkitan 7(<a4aimana haln.a in%asi p;li#ik <(rp(n4aruh )alam m(num<uhkan s(man4a# rasialism(= maka #irani s;sial ,u4a akan m(ran4san4 <an4ki#n.a ?ikrah islami.ah= s(hin44a <(r4(malah suara-suara .an4 m(nun#u# un#uk k(m<ali k(pa)a :slam= m(mahami hukum-hukumn.a= )an m(r(alisasikan sis#(mn.a. 7u)ah <aran4 #(n#u hari i#u kian )(ka#= sua#u hari )i saa# is#ana p(ra)a<an Bara# akan run#uh #(pa# m(n4(nai k(pala para p(n4iku#n.a. 7aa# i#ulah m(r(ka akan m(rasakan <ara k(4(rsan4an spiri#ual .an4 m(n.ala-n.ala )alam ha#i )an ,iwan.a. *(r(ka #i)ak akan m(n)apa#kan makanan= ;<a#= )an k(s(m<uhan k(8uali mulia ini= .akni "l-5ur'an.
/ahai manusia telah datang kepadamu mau'idhah dari "abb#mu dan penyembuh bagi penyakit#penyakit 'yang berada+ dalam dada dan petunjuk bagi
%rang#%rang yang beriman& 0atakanlah, ',engan karunia Allah dan rahmat#$ya, hendaklah dengan itu mereka bergembira& 0arunia Allah dan rahmat#$ya itu lebih baik daripada apayang mereka kumpulkan& '<unus; 9>#9*+
IB. $AK,AH KAMI! $AK,AH K4BA56KI%A5 $A5 P45&4LAMA%A5 1. ,arisan %ugas Berat D(mikianlah wahai para ak#i%is :khwan= "llah <(rk(nan m(wariskan k(pa)a ki#a #u4as <(ra# .an4 sara# )(n4an <(<an. "llah <(rk(h(n)ak m(mun8ulkan 8aha.a )akwah kalian )i #(n4ah-#(n4ah k(4(lapan ini= )an Dia m(n.iapkan kalian s(<a4ai 4(n(rasi .an4 akan m(nin44ikan kalima#-N.a= m(m(nan4kan s.aria#-N.a= )an m(n(4akkan daulah,N.a k(m<ali.
,an sungguh Allah akan men%l%ng %rang yang membela 'agama+#$ya& Sesungguhnya, Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa& 'AI#7ajj) .=+
2. Sasaran-sasaran "mum $ak)ah Kami "pa .an4 ki#a in4inkan wahai :khwan& "pakah ki#a in4in m(numpuk har#a= pa)ahal ia a)alah k(nikma#an .an4 8(pa# sirna& "#aukah ki#a m(n4in4inkan k()u)ukan= pa)ahal ia s(sua#u .an4 #i)ak a<a)i& "#aukah ki#a m(n4h(n)aki k(kuasaan )i muka <umi&
Sesungguhnya bumi ini milik Allah, di6ariskan kepada siapa yang dikehendaki# $ya& 'AI#A'raf) -:*+
7()an4kan ki#a #(lah m(<a8a ?irman "llah sw#.=

$egeri akhirat itu 0ami jadikan untuk %rang#%rang yang tidak ingin meny%mb%ngkan diri dan berbuat kerusakan di muka bumi& ,an kesudahan 'yang baik+ itu adalah bagi %rang#%rang yang berta(6a& 'AI#4ashash) *3+
7un44uh= "llah *aha *(n.aksikan <ahwa kami #i)ak m(n4in4inkan hal i#u. Bukan kar(na hal i#u kami <(ramal )an <ukan i#u pula #u,uan )akwah kami. Namun p(rha#ikanlah s(lalu= <ahwa a)a )ua sasaran asasi .an4 in4in ki#a 8apaiE 1. "4ar n(4ara muslim m(r)(ka )ari s(#iap );minasi asin4. Hal i#u m(rupakan hak asasi <a4i s(#iap manusia. Ti)ak a)a .an4 m(n4in4karin.a k(8uali ;ran4 .an4 zhalim la4i )urhaka= a#au para p(n,a,ah )ur,ana. 2. "4ar #(4ak )i n(4ara ini s(<uah daulah islamiyah m(r)(ka .an4 m(n(rapkan hukum H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
:slam= m(r(alisasikan sis#(m s;sial-n.a= m(n)(klarasikan prinsip-prinsipn.a .an4 lurus= )an m(n.ampaikan )akwahn.a .an4 <i,ak k(pa)a s(luruh manusia. 7(lama daulah ini <(lum #(4ak= maka s(luruh kaum muslimin <(r);sa. *(r(ka <(r#an44un4 ,awa< )i ha)apan "llah Dan4 *aha#in44i la4i *ahaa4un4= kar(na p(n4a<aian m(r(ka un#uk m(n(4akkann.a )an k((n44anan m(r(ka un#uk m(wu,u)kann.a. Di an#ara k()urhakaan manusia )alam k;n)isi .an4 #i)ak m(n(n#u ini a)alah saa# #(4ak s(<uah )aulah .an4 m(n44(makan prinsip-prinsip zhalim= m(n.(rukan misi-misi k(,am= )an #ia)a s(;ran4 pun .an4 <(rupa.a m(n(4akkan daulah k(<(naran= k(a)ilan= )an k()amaian. i#a in4in m(r(alisasikan )ua sasaran ini )i l(m<ah sun4ai Nil B<a8aE *(sirC= )i n(4ara-n(4ara "ra<= )an )i s(#iap n(4ara .an4 #(lah )is(,ah#(rakan ;l(h "llah )(n4an aki)ah islami.ah= kar(na :slam m(rupakan a4ama= k(mas.araka#an= )an aki)ah .an4 m(mp(rsa#ukan s(luruh p(m(lukn.a. 3. Sasaran-sasaran Khusus $ak)ah Kami 7(#(lah )ua sasaran umum )i a#as= a)a sasaran khusus <a4i ki#a= )i mana #i)ak mun4kin )apa# #(4ak mas.araka# islami .an4 s(mpurna= k(8uali )(n4an m(r(alisasikan k()uan.a. (#ahuilah wahai :khwan <ahwa (nam puluh p(rs(n p(n)u)uk *(sir hi)up )i <awah 4aris k(miskinan. Bahkan <isa )i<ilan4 k(s(,ah#(raann.a l(<ih r(n)ah )ari pa)a <ina#an4 s(kalipun. "4ar <isa m(n)apa#kan makanan .an4 8ukup= m(r(ka harus <(k(r,a san4a# <(ra#. *(sir #(ran8am ;l(h k(laparan .an4 m(ma#ikan= )an pa)a saa# .an4 sama )ia ,u4a harus m(n4ha)api <(r<a4ai k(rumi#an masalah (k;n;mi Tia)a .an4 #ahu <a4aimana akhirn.a s(lain "llah. Di *(sir #(r)apa# 323 <uah p(rusahaan asin4 .an4 m(m;n;p;li s(4ala k(p(n#in4an umum )an k(<u#uhan p;k;k rak.a# )i s(luruh p(n,uru n(4(ri. $usa#-pusa# <isnis= in)us#ri-in)us#ri hulu= )an sum<(r-sum<(r (k;n;mi p(n#in4 s(muan.a <(ra)a )i #an4an para in%(s#;r asin4. (p(milikan k(ka.aan )(n4an 8(pa# <(rpin)ah )ari p(n)u)uk pri<umi k(pa)a m(r(ka. 7(m(n#ara i#u= *(sir #(rmasuk )(r(#an p(r#ama n(4ara )i )unia .an4 <an.ak m(n)(ri#a wa<ah p(n.aki# )an hama. I(<ih )ari s(m<ilan puluh p(rs(n p(n)u)uk *(sir m(n)(ri#a k(l(mahan ?isik= 8a8a# in)rawi= )an <(r<a4ai ma8am p(n.aki# lainn.a. Hin44a kini= *(sir ,u4a masih #(r4;l;n4 n(4ara )(n4an an4ka <u#a huru? .an4 <(sar=
#i)ak sampai )ua puluh p(rs(n p(n)u)ukn.a .an4 <isa m(nikma#i <an4ku s(k;lah= Hal ini #(r<uk#i= l(<ih )ari lima ra#us ri<u p(n)u)ukn.a han.a sampai pa)a p(n)i)ikan )asar= .an4 #ar4(#n.a han.a a4ar <isa <a8a-#ulis Bs(#ara )(n4an k(,ar pak(# " )an B )i :n);n(sia= ()#.C. "n4ka kriminali#as ,u4a m(nin4ka# )ras#is= sampai-sampai p(n,ara-p(n,ara .an4 a)a )i sana m(n4alumnikan para napi l(<ih <an.ak )aripa)a lulusan .an4 )ialumnikan ;l(h s(k;lah-s(k;lah .an4 a)a. Dalam <i)an4 p(r#ahanan= hin44a kini *(sir <(lum <(rhasil m(m<(n#uk pasukan mili#(r .an4 han)al. Da#a-)a#a )an 4am<aran )i a#as #(rn.a#a ,u4a )i,umpai )i ra#a-ra#a n(4ara muslim. Hl(h kar(na i#u= sasaran kalian a)alah <(r<ua# un#uk m(m<(nahi kurikulum p(n)i)ikan )an p(n4a,aran= m(m(ran4i k(miskinan= k(<;);han= m(m<(ran#as p(n.aki#= m(n4ikis #in)ak kriminal= )an m(m<(n#uk s(<uah mas.araka# i)(al .an4 l;.al k(pa)a s.ari'a# :slam. ?. Perangkat "mum $ak)ah Kami Ba4aimana ki#a <isa sampai k(pa)a sasaran-sasaran ini& hu#<ah= #ulisan= ma#(ri p(la,aran= 8(ramah= i)(n#i?ikasi p(n.aki# )an p(m<(rian ;<a#= i#u sa,a <(lum 8ukup )an #i)ak akan <(rar#i. :#u s(mua #i)ak akan <isa m(r(aliasikan #u,uan )an #i)ak sampai pa)a sasaran .an4 )iin4inkan. Namun= )akwah m(mpun.ai !asail Bp(ran4ka#C .an4 harus )ip(4an4i )an )ilaksanakan. $(ran4ka# umum )akwah .an4 ki#a p(4an4i )alam hal ini #i)ak mun4kin akan <(ru<ah a#au )i4an#i )an #i)ak akan <isa #(rl(pas )ari #i4a masalah <(riku#E 1. :man .an4 )alam= 2. Tak!in Bp(m<(n#ukan pri<a)i muslimC .an4 ,(li= )an 3. "mal .an4 <(rk(sinam<un4an. :nilah p(ran4ka# umum kalian wahai :khwan@ Dakinlah )(n4an ?ikrah kalian= <(rhimpunlah )i <awah naun4ann.a= <(ramallah un#ukn.a= )an #(4uhlah )alam m(m(4an4 prinsipn.a. C. Perangkat %ambahan 7(lain p(ran4ka# umum= masih a)a p(ran4ka# #am<ahan .an4 ,u4a harus )ip(4an4 )an )ilaksanakan. ")a wasail .an4 <(rsi?a# n(4a#i? )an a)a .an4 p;si#i?= a)a
.an4 s(suai )(n4an a)a# k(<iasaan a)a pula .an4 k(luar )ari #ra)isi= <(r#(n#an4an= )an <ahkan <(rs(<(ran4an. ")a p(ran4ka# lunak= a)a pula p(ran4ka# k(ras. a)a ,aminan k(<(rhasilan. i#a harus m(mp(rsiapkan )iri un#uk m(n4hasun4 )an m(n.iapkan s(mua p(ran4ka# ini= s(hin44a a)an4-ka)an4 ki#a )i#un#u# <(rs(<(ran4an )(n4an #ra)isi )an a)a# k(<iasaan= k(luar )ari a#uran )an k;n)isi .an4 <iasa a)a )an #(lah )ik(nal ;l(h manusia. *(man4= )akwah ini pa)a hak(ka#n.a #i)ak lain a)alah k(luar )ari #ra)isi= m(n4u<ah a)a# k(<iasaan )an k;n)isi B)ari .an4 <uruk m(nu,u .an4 <aikC. 7iapkah kalian wahai :khwan= un#uk m(lakukan i#u s(mua& D. Penggembosan 7(<a4ian <(sar manusia akan <(r#an.a= O"pa .an4 an)a maksu)kan )(n4an p(ran4ka# ini& "pa p(rann.a )alam m(m<an4un uma# )an m(mp(r<aiki mas.araka# )(n4an <(r<a4ai pr;<l(m .an4 a)a )i )alamn.a )an )(n4an s#a#us 6u; .an4 )i sana #(rkan)un4 <(r<a4ai k(rusakan& Ba4aimana mun4kin kalian akan <isa m(m<(nahi masalah (k;n;mi )(n4an #i)ak <(rlan)askan ri<a& "pa .an4 <isa kalian p(r<ua# )alam m(m(8ahkan pr;<l(m k(wani#aan& Ba4aimana mun4kin kalian akan m(n)apa#kan hak #anpa pun.a k(kua#an )an ;#;r;i#as& (#ahuilah wahai :khwan= an(ka <isikan s.(#an s(lalu )ilun8urkan k( )alam an4an-an4an para p(n.(ru p(r<aikan. 7un44uh= "llah akan m(n4hapus <isikan s.(#an ini= k(mu)ian m(n44an#in.a )(n4an m(n44ariskan a.a#-a.a#-N.a. 7(sun44uhn.a= "llah *aha *(n4(#ahui la4i *aha Bi,aksana. a#akan k(pa)a m(r(ka= <ahwa s(,arah #(lah <(r8(ri#a k(pa)a ki#a #(n#an4 kisah <an4sa-<an4sa #(r)ahulu )an <an4sa-<an4sa s(karan4 )(n4an ibrah BhikmahC )an p(la,aran .an4 a)a )i )alamn.a. Ban4sa .an4 <(rsik(ras in4in hi)up #i)ak mun4kin akan ma#i. 6. Kendala-kendala di #alan Kami 7a.a in4in <(r#(rus-#(ran4 k(pa)a kalian <ahwa )akwah .an4 ki#a (m<an ini <(lum <an.ak )ik(#ahui ;ran4. Nan#i= )i saa# m(r(ka #(lah m(n4(#ahui )an m(mahami #u,uan )an sasarann.a= nis8a.a akan #(r,a)i p(musuhan )an p(n(n#an4an )ari m(r(ka. Di )(pan kalian akan #(r<(n#an4 <(r<a4ai k(suli#an )an kalian akan m(n(mui <an.ak k(n)ala. 7aa# i#u <(rar#i kalian #(lah m(mulai m(ni#i ,alan para ak#i%is )akwah .an4 s(sun44uhn.a. ini kalian masih <(lum )ik(nal. alian <aru masuk pa)a ?as( p(rsiapan
un#uk m(masuki ,alan )akwah )an m(r(aliasikan #un#u#ann.a= <(rupa ,iha) )an p(r,uan4an. (<;);han uma# akan hak(ka# :slam m(rupakan <a#u san)un4an )i ,alan kalian. alian akan m(n)apa#kan s(<a4ian ahli a4ama )an ulama 'r(smi' .an4 m(rasa asin4 )(n4an p(mahaman kalian #(rha)ap :slam= <ahkan k(mu)ian m(r(ka in4kar #(rha)ap wa,i<n.a ,iha) )i a#as ,alan ini. $ara p(n4uasa= p(mimpin= )an p(n4am<il k(<i,akan akan m(naruh k(<(n8ian #(rha)ap kalian. 7(mua <(n#uk p(m(rin#ahan .an4 a)a akan <(rs(<(ran4an )(n4an kalian. 7(#iap r(zim Bp(n4uasaC akan <(rusaha m(man)ulkan ak#i%i#as kalian )an m(n(<ar )uri-)uri p(n4halan4 )i ,alan kalian. $ara p(m<(ran4us akan <(rupa.a )(n4an <(r<a4ai 8ara un#uk m(lawan )an m(ma)amkan l(n#(ra )akwah kalian. Un#uk i#u= m(r(ka akan m(min#a <an#uan para p(n4uasa .an4 l(mah= )(n4an m;rali#as.an4 rapuh )an m(min#a <an#uan k(pa)a #an4an-#an4an .an4 <isa m(n4ulurkan <an#uan k(pa)a m(r(ka= s(m(n#ara k(pa)a kalian m(r(ka s(lalu <(rpikir n(4a#i? )an m(musuhi. 7(mua ;ran4 akan m(na<urkan )(<u)(<u syubhat Bk(ra4u-ra4uanC )an <(r<a4ai #u)uhan k(,i #(rha)ap )akwah kalian. *(r(ka akan <(rusaha m(n4ai#kann.a )(n4an s(#iap k(kuran4an )an m(nampakkann.a k(pa)a manusia )(n4an s(,(l(k-,(l(k 4am<aran. *(r(ka lakukan i#u s(mua a#as nama k(kua#an )an k(kuasaan= s(r#a <(rnaun4 )i <awah har#a k(ka.aan )an ,a<a#an.
Mereka hendak memadamkan cahaya 'agama+ Allah dengan mulut#mulut 'ucapan#ucapan+ mereka, dan Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya#$ya, 6alaupuyn %rang#%rang kafir tidak menyukai& 'At#Taubah) 3:+
Ti)ak <isa )ipun4kiri= )(n4an k;n)isi s(p(r#i i#u kalian akan m(masuki m()an u,ian )an 8;<aan .an4 <(ra#. alian akan )ip(n,ara )an )i#ahan= )iusir= )an )i)(p;r#asi. (p(n#in4an-k(p(n#in4an kalian akan )ik(<iri= kalian akan )i<(rh(n#ikan )ari p(k(r,aan= )an rumah-rumah kalian akan )i4(l()ah )an )iawasi. U,ian )an 8;<aan ini k(mun4kinan akan san4a# pan,an4 r(n#an4 wak#un.a.
Apakah manusia itu mengira bah6a mereka dibiarkan 'saja+ mengatakan, '0ami telah beriman,' sedang mereka tidak diuji lagi@ 'AI#Ankabut) :+
"kan #(#api= "llah <(r,an,i akan m(m(nan4kan para mu,ahi) )an m(m<(rikan <alasan <(rhar4a <a4i para ak#i%is )akwah .an4 #(lah <(r<ua# ihsan.
7ai %rang#%rang yang beriman, sukakah Aku tunjukkan kepada kalian suatu perniagaan yang dapat menyelamatkan kamu dari adzab yang pedih@ &&& Maka 0ami berikan kekuatan kepada %rang#%rang yang beriman terhadap musuh#nnusuh mereka,
lalu mereka menjadi %rang#%rang yang menang& 'Ash#Shaff) -=#-.+
E. Faktor-(aktor Keberhasilan Di a#as <(r<a4ai k(n)ala ini= ki#a harus s(<u#kan sa#u hal <ahwa ki#a <(r)akwah )(n4an )akwah "llah= )an i#u m(rupakan )akwah .an4 #(r#in44i. ?ikrah islami.ah= s(<uah ?ikrah .an4 #(rkua#. 5ur'an )an i#u m(rupakan s.ari'a# .an4 palin4 a)il.
Shibghah Allah& ,an siapakah yang lebih baik shibghahnya daripada Allah@ 'AI#2a(arah) -3*+
i#a m(n.(ru )(n4an
i#a su4uhkan k(pa)a manusia s.aria# "l-
Dunia ini m(m<u#uhkan )akwah ki#a. 7(4ala .an4 a)a )i )alamn.a akan m(n)ukun4 )an m(n.iapkan ,alann.a. 7(m(n#ara ki#a -alhamdulillah- <(rl(pas )iri )ari am<isi-am<isi )an ,auh )ari k(p(n#in4an-k(p(n#in4an pri<a)i. m(n4in4inkan k(8uali wa,ah "llah )an k(maslaha#an manusia. k(8uali han.a in4in m(raih ri)ha-N.a. kan <isa m(n4alahkann.a.
<ang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung %rang#%rang yang beriman dan sesungguhnya %rang#%rang kafir itu tiada mempunyai pelindung& 'Muhammad) --+
i#a #i)ak
i#a #i)ak akan <(ramal
i#a m(nan#ikan )ukun4an )an k(m(nan4an
han.a )ari "llah. Baran4siapa .an4 )im(nan4kan ;l(h-N.a= maka #ak s(;ran4 pun .an4
Hl(h kar(na i#u= k(kua#an )akwah= k(<u#uhan manusia akan k(<(ra)aann.a= k(muliaan #u,uan )an )ukun4an "llah k(pa)a ki#a= m(rupakan ?ak#;r-?ak#;r p(n(n#u k(<(rhasilan .an4 #i)ak mun4kin )i4a4alkan ;l(h k(n)ala apapun )an #i)ak <isa )ihalan4i )(n4an rin#an4an .an4 <a4aimana pun.
,an Allah berkuasa terhadap urusan#$<a, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya& '<usuf):-+
B. ,ASIA% Fahai s(4(nap ak#i%is :khwanul *uslimin= )(n4arlah@ D(n4an ka#a-ka#a sa.a ini= sa.a in4in m(l(#akkan ?ikrah )i )(pan p(n4liha#an kalian. Baran4kali akan #(r,a)i saa#-saa# suli# .an4 m(misahkan sa.a )(n4an kalian s(mua= s(hin44a sa.a #i)ak <isa la4i <(r<in8an4-<in8an4 a#au m(nulis un#uk kalian. 7a.a p(sankan k(pa)a kalian h(n)akn.a m(r(nun4kan ka#a-ka#a sa.a. 0ika m(mun4kinkan= h(n)akn.a )iha?al )an a4ar kalian mau <(r-ijtima) B<(rsa#uC )alam r(n4kuhann.a. 7(sun44uhn.a )i <alik H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
s(#iap ka#a i#u #(r)apa# <(r<a4ai ma8am makna. Fahai ikhwan@ alian <ukanlah p(rkumpulan s;sial= <ukan par#ai p;li#ik= )an <ukan pula s(<uah ;r4anisasi #(mp;r(r .an4 <(r;ri(n#asi un#uk m(raih #u,uan-#u,uan pra4ma#is #(r#(n#u. Namun= kalian a)alah ruh <aru .an4 m(n4alir )i ha#i uma# ini= maka ia pun akan m(n4hi)upkann.a )(n4an "l-5ur'an. m(n44an#ikann.a )(n4an ma )rifatullah alian a)alah 8aha.a <aru .an4 #(n4ah m(r(kah. -aha.a i#ulah .an4 m(n.in4kap #a<ir k(4(lapan *a#(rialism( )an alian a)alah suara .an4 m(l(n4kin4 #in44i )an s(nan#iasa m(n.(nan)un4kan )akwah Rasulullah saw. Ti)aklah <(rl(<ihan ,ika kalian m(rasa <ahwa kalian #(lah m(n4(m<an amana# )akwah ini )i saa# s(mua ;ran4 #i)ak su)i m(lakukann.a. 0ika )ika#akan k(pa)a kalian= A ( mana kalian m(n4a,ak&A a#akanlah= A ami m(n4a,ak k(pa)a :slam .an4 )i#urunkan k(pa)a *uhamma) saw. $(m(rin#ahan a)alah <a4ian )arin.a )an k(m(r)(kaan a)alah salah sa#u Bk(wa,i<anC )i an#ara s(kian <an.ak k(wa,i<ann.a.A 0ika )ika#akan <ahwa p(rn.a#aan ini <(r<au p;li#ik= maka ka#akanlah= A:#ulah :slam= )an kami #i)ak m(n4(nal p(milahan-p(milahan .an4 parsial s(p(r#i i#u.A 0ika )ika#akan k(pa)a kalian= A alian a)alah para )a'i Bp(n.(ruC .an4 r(%;lusi;n(rA= maka ka#akanlah= A ami a)alah para )a'i Bp(n.(ruC k(<(naran )an k()amaian. ami .akin )(n4an k(<(naran i#u )an <an44a )(n4an s(4ala a#ri<u#n.a. ?ika kamu m(n.a#akan p(rlawanan k(pa)a kami )an m(n4halan4i ,alan kami= maka sun44uh "llah #(lah m(n4izinkan kami un#uk m(m<(la )iri. Dan kamulah s(sun44uhn.a para p(m<(r;n#ak .an4 lalai.A 0ika )ika#akan= A alian min#a p(rlin)un4an para #;k;h )an l(m<a4a=A maka ka#akanlah= A ami <(riman k(pa)a "llah sa,a )an m(n4ka?iri apa sa,a .an4 #(lah (n4kau p(rs(ku#ukan.A Dan ,ika m(r(ka k(m<ali )(n4an p(rmusuhann.a= maka ka#akanlah=
0esejahteraan atas dirimu, kami tidak ingin bergaul dengan %rang#%rang jahil, 'AI#4ashash) 99+
K4,A#IBA5-K4,A#IBA5 Fahai :khwan@ B(rimanlah k(pa)a "llah= milikilah )i++ah Bk(wi<awaanC )(n4an ma )rifah k(pa)a-N.a= )an <(rsan)arlah kalian han.a k(pa)a-N.a. ,an4an #aku# k(pa)a s(lain Dia= laksanakan apa-apa .an4 )ip(rin#ahkan-N.a= )an ,auhilah laran4an-laran4an-N.a. B(rakhlaklah )(n4an s(4ala k(u#amaan )an <(rp(4an4 #(4uhlah )(n4an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
k(<(naran. 0a)ilah kalian ;ran4-;ran4 .an4 kua# )(n4an akhlak= ;ran4-;ran4 .an4 pun.a )i++ah )(n4an apa .an4 #(lah )ianu4(rahkan "llah k(pa)a kalian <(rupa k(imanan ;ran4-;ran4 mukmin= )an k(muliaan ;ran4-;ran4 .an4 #a6wa la4i shalih. T(rimalah "l-5ur'an )(n4an k(#(kunan m(mp(la,arin.a= )an sam<u#lah sirah 2asulullah .an4 su8i )(n4an s(lalu m(n4in4a#n.a. 0a)ilah kalian para p(laku amal )an <ukan ;ran4-;ran4 .an4 han.a pin#ar <(r)(<a#. 7un44uh= ,ika "llah m(m<(ri hi)a.ah k(pa)a sua#u kaum= #(n#u Dia akan m(n4ilhamkan k(pa)a m(r(ka un#uk <(ramal Bm(r(alisasikann.aC. Ti)aklah #(rs(sa# sua#u kaum s(#(lah )a#an4n.a p(#un,uk= k(8uali m(r(ka .an4 suka <(r)(<a#. H(n)aklah kalian salin4 m(n8in#ai sa#u sama lain. 0a4alah s(lalu p(rsa#uan )an k(sa#uan= kar(na ia m(rupakan rahasia k(kua#an )an p(n(n#u k(<(rhasilan kalian. T(4uhlah )alam prinsip= sampai "llah m(m<ukakan al,ha$ )i an#ara kalian )an )i #(n4ah kalian. Dia-lah s(<aik-<aik p(m<uka. D(n4ar )an #aa#ilah $iyadah Bp(mimpinC )alam k;n)isi suli# maupun mu)ah= )alam k(a)aan 4ia# a#aupun malas. :#ulah s.i'ar )ari ?ikrah kalian )an ma#a ran#ai hu<un4an )i an#ara kalian. 7(#(lah i#u= #un44ulah p(r#;l;n4an )an )ukun4an "llah. Ti)ak )ira4ukan la4i= p(luan4 i#u pas#i )a#an4.
,an di hari itu bergembiralah %rang#%rang yang beriman, karena pert%l%ngan Allah& ,ia men%l%ng siapa saja yang dikehendaki#$ya dan ,ia#lah <ang Maha !erkasa lagi Maha !enyayang, 'Ar#"uum) .# 9+
7(m;4a "llah <(rk(nan m(m<(rikan #au?i6 k(pa)a ki#a a#as apa .an4 )i8in#ai )an )iri)hai-N.a= m(m<im<in4 ki#a un#uk m(ni#i ,alan m(r(ka .an4 #(rpilih )an m(n)apa#kan p(#un,uk= m(n4hi)upkan ki#a )(n4an k(hi)upan ;ran4-;ran4 .an4 pun.a )i++ah )an s(,ah#(ra= s(r#a m(ma#ikan ki#a )(n4an k(ma#ian para mu,ahi) )an s.uha)a. 7(sun44uhn.a= Dia a)alah s(<aik-<aik p(lin)un4 )an s(<aik-<aik p(n;l;n4.
RISALAH MUKTAMAR KELIMA .89:;-89<= H>1

$(n4an#arE Rin4kasan 8(ramah umum .an4 )isampaikan Us#a)z *urs.i# R"am $a)a muk#amar k(lima 0amaah :khwanul *uslimin X Tu,uan )an karak#(ris#ik )akwah :khwanul *uslimin X Fasail Bp(ran4ka#C )an khu#huwa# Blan4kah-:an4kahC manha, :khwanul *uslimin X 7ikap :khwan #(rha)ap ,amaah-,amaah lain
RISALAH MUKTAMAR KELIMA .89:;-89<= H>1
%"#"A5 $A5 KA+AK%4+IS%IK $AK,AH IKH,A5"L M"SLIMI5 Fahai ikhwan@ 7(<(narn.a sa.a in4in s(nan#iasa <(ramal )an #i)ak <an.ak <(r<i8ara. (pa)a amal sa,a kami wakilkan p(m<ahasan #(n#an4 :khwan )an lan4kah-lan4kahn.a. 7a.a in4in a4ar lan4kah-lan4kah kalian .an4 akan )a#an4 m(mpun.ai <(nan4 m(rah hu<un4an )(n4an lan4kah-:an4kah kalian .an4 #(r)ahulu #anpa a)a p(misah .an4 <(rar#i an#ara sa#u lan4kah )(n4an lan4kah .an4 lain )alam p(r,uan4an ki#a s(lama s(puluh #ahun. Hal i#u un#uk m(mulai s(<uah #ahapan <aru )ari #ahapan ,iha) .an4 <(rk(sinam<un4an= )alam ran4ka m(wu,u)kan ?ikrah kami .an4 #in44i. Namun= a4akn.a kalian m(n4h(n)aki hal ini Bsa.a harus <(r<i8araC. alian l(<ih m(n4in4inkan a4ar kami <(r<aha4ia )(n4an p(r#(muan umum s(p(r#i ini= maka sa.a u8apkan #(rima kasih. Ti)ak m(n,a)i masalah ,ika k(s(mpa#an mulia ini ki#a man?aa#kan. un#uk m(n4un4kap k(m<ali barnamij Bpr;4ram-pr;4ramC= m(liha# k(m<ali a4(n)a k(r,a ki#a= m(mas#ikan #ahapan-#ahapan p(r,alanan= m(n(n#ukan #u,uan= )an m(n(#apkan saranan.a. D(n4an )(mikian= akan ,(laslah ?ikrah .an4 s(mula #ampak H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
ran8u )apa# )irala# )ari <(r<a4ai pan)an4an .an4 k(liru= s(hin44a #(run4kaplah lan4kah .an4 <(lum )ik(#ahui )an #(ra,u# k(m<ali ran4kaian .an4 hilan4. $a)a akhirn.a= ;ran4;ran4 akan #ahu hak(ka# )akwah :khwanul *uslimin #anpa a)a la4i k(suli#an )an k(ran8uan. Ti)ak m(n,a)i masalah ,ika salah s(;ran4 .an4 #(lah sampai k(pa)an.a s(ruan )akwah )an m(n)(n4ar a#au m(m<a8a k(#(ran4an ini= m(n.ampaikan p(n)apa#n.a k(pa)a ki#a p(rihal #u,uan= sarana= )an lan4kah-lan4kah )akwah ki#a. i#a <isa m(n4am<il .an4 <aik )ari p(n)apa#n.a )an m(ru,uk k(pa)a k(<(naran )ari saransarann.a. 7(sun44uhn.a a4ama i#u a)alah nasiha#> <a4i "llah= Rasul-N.a= ki#a<-N.a= <a4i para p(mimpin kaum muslimin= )an kalan4an umum )i an#ara m(r(ka. Fahai ikhwan@ 7a.a <(nar-<(nar #(rharu a#as p(n4h;rma#an )an rasa s.ukur kalian. 7a.a #(rharu a#as limpahan k(<aha4iaan <isa <(r,umpa )an <(ra)a )i #(n4ah-#(n4ah kalian. 7a.a pun #(rharu un#uk m(n44an#un4kan harapan mulia a#as k(<(rsamaan )an p(rk(nan #au?i6 "llah k(pa)a kalian. B(nar-<(nar sua#u k(h;rma#an <a4i sa.a un#uk m(n4un4kap s(muan.a )(n4an limpahan 4(muruh rasa )an 8i#a .an4 m(m(nuhi p(r#(muan ini. 7(mua .an4 a)a )i )alamn.a #(r(kspr(sikan ;l(h mahabah Bk(8in#aanC .an4 )alam= k(#(rika#an .an4 kua#= ukhuwah s(,a#i= )an ta )a!un Bk(r,a samaC .an4 k;k;h. 7(m;4a "llah <(rk(nan m(m<(rikan #au?i6 k(pa)a kalian un#uk )i<im<in4 k( arah k(<aikan .an4 )i8in#ai )an )iri)hai-N.a. IKH,A5 A$ALAH FIK+AH $ALAM 4MPA% #I,A :khwan .an4 mulia@ 7a.a #(lah <an.ak m(n(laah= m(n8;<a= <an.ak <(r4aul )(n4an <(r<a4ai kalan4an= )an s(rin4 m(n.aksikan <(r<a4ai p(ris#iwa. Dari p(n4(m<araan sin4ka# namun <(rliku ini= sa.a <(rhasil m(n)apa#kan s(<uah aki)ah .an4 #(4uh= .an4 #i)ak mun4kin m(n4alami k(4;n8an4an= .akni <ahwa k(<aha4ian .an4 )i)am<akan s(luruh manusia i#u s(sun44uhn.a <(rpan4kal )ari ,iwa )an ha#i m(r(ka. Ti)ak mun4kin ia <(rasal )ari luar wila.ah ini. (s(n4saraan .an4 m(lin4kupi )an m(n4han#ui m(r(ka m(rupakan aki<a# )ari musi<ah .an4 m(lan)a ha#i )an ,iwan.a. "l-5ur'an m(mp(r#(4as )an m(n,(laskan p(rn.a#aan ini )alam ?irman "llah=
Sesungguhnya Allah tidak mengubah suatu kaum sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada ji6a mereka sendiri& 'Ar#"a'd) --+
7a.a <(lum m(liha# s(<uah un4kapan .an4 )alam #(n#an4 ?ilsa?a# s;sial m(l(<ihi p(rka#aan s.air <(riku# ini=
Saya bersumpah Tidaklah negara itu sesak dengan penduduknya $amun akhlak merekalah yang menyesakkan dada
7a.a .akin akan hal i#u )an sa.a ,u4a .akin akan k;ns(ku(nsi l;4is .an4 a)a )i <(lakan4n.a= <ahwa #ia)a a#uran )an a,aran .an4 <isa m(n,amin k(<aha4iaan ,iwa manusia )an m(nun,ukkan m(r(ka s(8ara prak#is ,alan m(mp(r;l(h k(<aha4iaan i#u= s(lain a,aran :slam .an4 hanif s(suai )(n4an ?i#rah manusia= ,(las= )an mu)ah )ilaksanakan. Baran4kali= <ukan )i sini #(mpa#n.a un#uk m(m(rin8i )an m(n,(laskann.a s(8ara ar4um(n#a#i? <ahwa :slam <isa m(n,amin k(<aha4iaan s(luruh uma# manusia. *un4kin <isa )ilakukan pa)a k(s(mpa#an lain. "pala4i ki#a s(muan.a #(lah s(paka# )(n4an k(<(naran p(rn.a#aan i#u )an <ahkan s(<a4ian <(sar uma# n;n muslim #(lah m(m<uk#ikan s(r#a m(n4akui k(in)ahan )an k(s(mpurnaan :slam. Hl(h kar(na i#u= s(,ak <(rk(m<an4ann.a k(pri<a)ianku s(lalu #(rn4ian4 )alam ,iwaku sa#u #u,uan= .akni m(m<im<in4 manusia k(pa)a hakika# :slam )an p(n4amalann.a. ar(na i#ulah= ?ikrah :khwanul *uslimin <(rkarak#(r #slam minded )alam #u,uan )an p(ran4ka#n.a= )an sama s(kali #i)ak pun.a k(#(rkai#an )(n4an s(4ala nilai .an4 a)a )i luar :slam. Bisikan-<isikan )alam <(nak ini #(rus-m(n(rus mun8ul= m(n,(lma m(n,a)i s(<uah un4kapan ,iwa )an muna,a# ruhi.ah= )i mana sa.a s(rin4 m(r(nun4kann.a s(n)iri. 7a.a ,u4a m(n.ampaikan k(pa)a ;ran4-;ran4 .an4 a)a )i s(k(lilin4 sa.a )alam <(n#uk dak!ah fardiyah khu#<ah a#au ta )lim Bp(n4a,aranC )i mas,i) ,ika m(mun4kinkan= a#au m(n4an,urkan s(<a4ian kawan )ari kalan4an ulama a4ar m(n4(rahkan #(na4a )an p;#(nsin.a un#uk m(n.(lama#kan )an m(m<im<in4 manusia k( ,alan :slam. 7(#(lah i#u= )i *(sir )an )i n(4ara-n(4ara :slam lainn.a #(r,a)i <(r<a4ai p(ris#iwa .an4 m(n44un8an4kan ,iwa )an m(m<an4ki#kan rasa )uka )alam ha#i. 7a.a saa# i#u <(rp(n)apa# akan wa,i<n.a <(rsun44uh-sun44uh )alam <(ramal= m(ni#i ,alan )(n4an p(n(mpaan s(#(lah p(m<(ri#ahuan= )an p(m<(n#ukan pri<a)i s(#(lah p(n4a,aran. 7a.a #i)akakan m(m(rin8i p(ris#iwa )(mi p(ris#iwa= kar(na ia )ipan)an4 H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
#(lah <(rakhir= #(lah l(n.ap <(kas-<(kasn.a= )an para p(lakun.a pun #(lah k(m<ali k(pa)a k(<(naran a#au s(<a4ian )ari k(<(naran. 7a.a s(rin4 m(n.ampaikan )i ha)apan para p(m<(sar akan wa,i<n.a k(<an4ki#an= <(r4(rak= )an m(ni#i ,alan k(sun44uhan un#uk m(wu,u)kan #(4akn.a k(wi<awaan uma# :slam. $a)a wak#u i#u #(rka)an4 a)a .an4 m(n44(m<;si= #api a)a pula .an4 m(m<(rikan );r;n4an )an spiri#= walaupun #i)ak s()iki# )ari m(r(ka .an4 <(rupa.a m(m(n#ahkan p(rmasalahan. 7a.a #i)ak m(n)apa#kan 8ara #(r<aik un#uk m(n4a#asi masalah k(uma#an ini )an m(raih apa .an4 ki#a 8i#a-8i#akan a#as m(r(ka= s(lain p(m<(n#ukan pri<a)i mukmin .an4 kamil )an s(lan,u#n.a m(lakukan p(na#aan p;#(nsi m(r(ka )i m()an k(r,a ;p(rasi;nal. Ti)ak <(rl(<ihan kiran.a= ,ika )alam m(m<i8arakan k(r,a <(sar ini sa.a hapus m(n.(<u# nama almarhum "hma) Bas.a Timur Ms(m;4a "llah m(lapan4kan )alam sur4a-N.aM. 7a.a #i)ak m(liha#n.a= k(8uali )ia a)alah s;s;k .an4 m(lam<an4kan 8i#a8i#a .an4 #in44i )an ghirah Bs(man4a#C .an4 s(lalu m(n.ala. 7a.a #i)ak <(r<i8ara )(n4ann.a #(n#an4 masalah uma#= k(8uali sa.a )apa#kan pa)an.a ;#ak .an4 <rilian= k(siapan .an4 p(nuh= p(n4uasaan .an4 u#uh= )an k(san44upan <(ramal B)alam upa.a m(m(8ahkan p(rmasalahanC. 7(m;4a "llah m(limpahkan rahma# )an m(n4anu4(rahkan pahala k(pa)an.a. 7a.a ,u4a m(n4arahkan k;ns(n#rasi k(pa)a r(kan-r(kan )an sau)ara-sau)araku s(iman= .an4 aku )ip(rsa#ukan )(n4an m(r(ka ;l(h k(samaan k(in4inan= k(,u,uran= )an kasih sa.an4. $a)a )iri m(r(ka sa.a )apa#i k(siapan .an4 <aik. Hran4 .an4 palin4 p(rha#ian m(n.am<u# a,akan sa.a un#uk <(rsama-sama m(n4(m<an amanah ini )an .an4 palin4 m(mahami akan wa,i<n.a <(ramal )i a#as ,alan ini a)alah sau)ara-sau)ara sa.a .an4 mulia= "l-Us#a)z "hma) "?an)i "s.-7.ukri= "l-"kh BalmarhumC 7.aikh Hami) "skari.ah Ms(m;4a "llah m(n(mpa#kann.a )i sur4aM= "l-"kh 7.aikh "hma) "<)ul Hami)= )an masih <an.ak la4i .an4 lain. D(n4an ika#an )an ,an,i s(#ia= maka s(#iap )ari ki#a akan <(ramal un#uk #u,uan ini= s(hin44a )urf uma# s(8ara umum <isa <(ru<ah m(nu,u s(<uah 8ara pan)an4 .an4 islami )an shalih. Ti)ak a)a .an4 #ahu k(8uali "llah= <(rapa malam #(lah kami l(wa#kan un#uk m(n4un4kap k;n)isi uma# )an <(r<a4ai ?(n;m(na .an4 m(l(ka# pa)a k(hi)upan m(r(ka= m(n)ia4n;sa <(r<a4ai 8(la )an p(n.aki#-p(n.aki#n.a= k(mu)ian m(ran8an4
p(n4;<a#an )an p(m<(ran#asan #(rha)ap p(n.aki#n.a. B(4i#u s()ihn.a kami= sampaisampai m(n(#(s air ma#a ini s(#iap kali m(mikirkan m(r(ka. Di sisi lain= kami s(rin4 )i<ua# h(ran ;l(h p(rilaku s(<a4ian kalan4an uma# ini. Ba4aimana #i)ak& Di saa# kami m(n)apa#kan ,iwa-,iwa kami )alam k(a)aan si<uk m(n8urahkan p(rha#ian s(p(nuh p(rasaan= s(m(n#ara m(r(ka para p(n4an44ur i#u m(n4ha<iskan wak#un.a un#uk <(4a)an4 s(pan,an4 malam )i warun4-warun4 k;pi a#au )i )isk;#(k-)isk;#(k .an4 <(r4(liman4 k(rusakan )an k(maksia#an. 0ika an)a <(r#an.a k(pa)a salah s(;ran4 )i an#ara m(r(ka a#as apa .an4 m(r(ka p(r<ua# )alam k(si<ukank(si<ukan .aa4 #i)ak <(rmakna )an m(muakkan i#u= maka ia akan m(n,awa<= A7a.a s(ka)ar in4in m(m<unuh Bm(n4ha<iskanC wak#u.A Dia #i)ak m(n.a)ari <ahwa <aran4siapa .an4 m(m<unuh wak#un.a= s(sun44uhn.a sama sa,a )(n4an m(m<unuh )irin.a s(n)iri= kar(na wak#u a)alah k(hi)upan i#u s(n)iri. I(<ih m(n4h(rankan la4i= #(rn.a#a s(<a4ian <(sar m(r(ka i#u a)alah para 8(n)(kiawan )an ;ran4-;ran4 alim .an4 s(m(s#in.a l(<ih la.ak )aripa)a kami un#uk m(n4(m<an amana# ini. alau su)ah )(mikian= salah s(;ran4 )i an#ara kami akan <(rka#a= ABukankah ini ,u4a m(rupakan salah sa#u p(n.aki# uma#&A Bahkan= mun4kin m(rupakan p(n.aki# .an4 palin4 <(r<aha.a. *(n4apa ki#a #i)ak <(rpikir un#uk m(n)ia4n;sa p(n.aki#n.a )an k(mu)ian <(r<ua# s(sua#u un#uk m(n4;<a#in.a& ar(na hal i#ulah= kami <(r<ua#. Un#uk m(n4-ishlah k(rusakan ini= kami ha)apkan ,iwa-,iwa kami k(pa)a "llah= k(mu)ian m(n4a)u )an m(n4ha#urkan s(4ala pu,i k(pa)a-N.a a4ar Dia <(rk(nan m(n,a)ikan kami s(<a4ai para p(n.(ru )i ,alanN.a= s(<a4ai ak#i?is .an4 m(mp(r,uan4kan a4ama-N.a. Fak#u pun #(rus <(r,alan= )an kami <(r(mpa# akhirn.a <(rp(n8ar. "hma) "?an)i "s.-7.ukri )i "l-*ahrau)i..ah= BalmarhumC 7.aikh Hami) "skari.ah )i "z-9a6azi6= 7.aikh "hma) "<)ul Hami) )i
,i Syam keluargaku 2aghdad, di sana ada cintaku Aku berada di dua lembah &&& ,an 0air% adalah tetanggaku
u?r ")-Dawar= )an sa.a s(n)iri )i :smaili..ah. 7a.a
,a)i #(rin4a# p(rka#aan s(;ran4 p(n.air=
Fahai :khwan= )i :smaili..ah sa.a m(nanamkan <(nih-<(nih awal <a4i ?ikrah ini. 7(#(lah i#u <(r)irilah s(<uah p(rkumpulan .an4 s()(rhana= #(mpa# )i mana kami <(r<ua#. ami m(n4hasun4 pan,in.a )an kami <(r,an,i s(#ia k(pa)a "llah un#uk
m(lakukan k(#aa#an p(nuh )alam m(mp(r,uan4kan risalah-N.a. $(rkumpulan i#u <(rnama "l-:khwan "l-*uslimun. $(ris#iwa #(rs(<u# #(r,a)i #(pa#n.a pa)a <ulan Dzul 5a'i)ah= 13!/ H. K4ISLAMA5 IKH,A5"L M"SLIMI5 Fahai #uan-#uan= p(rk(nankanlah sa.a m(n4(mukakan un4kapan )i a#as= Bukan <(rar#i :khwanul *uslimin m(m<awakan 'lslam <aru'= .an4 <(r<()a )(n4an :slam .an4 )i<awa ;l(h Rasulullah saw. )ari Ra<<-n.a. Namun .an4 sa.a maksu)kan )i sini a)alah <ahwa s(<a4ian <(sar kaum muslimin #(lah m(l(paskan si?a#-si?a#= a)a<-a)a< )an a#ri<u#-a#ri<u# k(islaman )ari )iri m(r(ka= s(r#a m(n.alah4unakan k(luw(san )an k(luasan :slam )(mi m(mp(r#uru#kan na?su m(r(ka. $a)ahal= s(mua i#u )ia)akan )(mi s(<uah hikmah .an4 #in44i. $a)a akhirn.a uma# ini <(r<()a p(n)apa# #(n#an4 makna :slam )(n4an p(r<()aan .an4 san4a# ,auh. :slam #(r#anam )alam )iri anak #urun m(r(ka )(n4an <(n#ukn.a .an4 <(rma8am-ma8am. ")a .an4 m(n)(ka#i= a)a .an4 a4ak ,auh= )an a)a pula .an4 sama s(kali #i)ak s(suai )(n4an :slam p(r#ama .an4 p(rnah )i<awakan )an )ip(rankan )(n4an s(mpurna ;l(h *uhamma) saw. )an para saha<a# <(liau. *anusia saa# ini #i)ak la4i m(liha# :slam k(8uali s(<a#as ran4kaian ri#ual p(ri<a)a#an ?;rmal. (#ika )ia #(lah m(laksanakann.a a#au ;ran4 lain m(laksanakann.a= ia su)ah 8ukup puas )an r(la. Hal )(mikian i#u su)ah )ian44ap sampai pa)a in#i :slam. (san #(n#an4 :slam .an4 s(p(r#i ini su)ah m(n.(<ar luas )i kalan4an mas.araka# zaman s(karan4. ")a ,u4a s(<a4ian manusia .an4 #i)ak m(liha# :slam k(8uali s(<a4ai s(<uah kumpulan a,aran akhlak mulia )an spiri#ualism( .an4 m(44(l;ra= a#au s(<uah kumpulan hikmah )an ?alsa?ah .an4 m(n.(4arkan akal )an ruhani= a#au s(<uah a4ama .an4 ,auh <(r<a4ai Ak;#;ranA ma#(ri .an4 #iran )an 4uli#a. ")a la4i s(<a4ian m(r(ka .an4 k(islamann.a han.a s(<a#as rasa ka4um #(rha)ap makna-makna .an4 hi)up )an r(alis#is. la #i)ak in4in m(man)an4 )an #i)ak <(4i#u #(r#arik m(mikirkan .an4 lain. 7(<a4ian m(r(ka a)a .an4 m(man)an4 :slam s(<a4ai s(<uah i)(;l;4i warisan )an amal p(r<ua#an .an4 #urun-#(murun= #i)ak a)a p(n4a.aan )i )alamn.a= )an #i)ak mun4kin <isa ma,u )(n4ann.a. la <(4i#u apa#is #(rha)ap :slam )an apa sa,a .an4 #(rkai# )(n4ann.a= )an sama s(kali #i)ak mau
m(m<uka )iri un#uk m(lakukan in#(raksi )(n4an hak(ka# :slam. *(r(ka sama s(kali #i)ak p(rnah m(n4(nal :slam s(<a4aimana warna aslin.a. *(r(ka m(mahamin.a )(n4an p(rs(psi .an4 salah )an <(r8ampur a)uk )(n4an p(mahaman s(4;l;n4an kaum muslimin .an4 <;);h #(rha)ap hak(ka# :slam. Di luar <(r<a4ai k(l;mp;k )(n4an <(ra4am p(mahaman #(rs(<u#= masih a)a la4i k(l;mp;k-k(l;mp;k lain .an4 masin4-masin4 m(mpun.ai su)u# pan)an4 <(r<()a-<()a )alam m(liha# :slam= s()iki# maupun <an.ak. Han.a s()iki# manusia .an4 m(n4(#ahui :slam )alam <(n#ukn.a .an4 s(mpurna= ,(las= )an m(lin4kupi s(mua makna .an4 m(man4 s(m(s#in.a )inis<a#kan k(pa)a :slam. B(n#uk-<(n#uk p(mahaman .an4 <(ra4am #(rha)ap :slam .an4 sa#u ini= m(n,a)ikan m(r(ka <(r<()a p(n)apa# k(#ika m(mahami :khwanul *uslimin )an m(mp(rs(psikan ?ikrahn.a. 7(<a4ian manusia a)a .an4 m(mp;sisikan :khwanul *uslimin s(<a4ai s(<uah ,amaah k(<a,ikan )an #a<li4h= .an4 s(mua 4(rakn.a #(r8urah un#uk m(mp(rs(m<ahkan nasiha#-nasiha# .an4 <aik k(pa)a manusia= m(n.uruh zuhu) )i )unia= )an s(lalu m(n4in4a#kan m(r(ka pa)a akhira#. 7(<a4ian .an4 lain )ari m(r(ka a)a .an4 m(mahami :khwan s(<a4ai s(<uah #ar(ka# su?i .an4 p(n(kanan a,arann.a a)alah m(n4a,ar manusia #(n#an4 <(r<a4ai 8ara )zikir )an <(n#uk-<(n#uk p(ri<a)a#an s(r#a apa sa,a .an4 <(rhu<un4an )(n4an tajarud Bp(n.u8ian )iriC )an zuhu). 7(<a4ian m(r(ka a)a .an4 m(n4an44ap <ahwa :khwan a)alah ,amaah )ari s(<uah aliran ?i6ih. 7(mua p;#(nsin.a #(r8urah un#uk <(rpihak k(pa)a s(<uah k(l;mp;k ma)zha< hukum= m(m<(lan.a= m(mp(r,uan4kann.a= m(n4a,ak manusia masuk )alam r(n4kuhann.a= )an m(n)(<a# siapa sa,a .an4 <(r<()a pan)an4an )(n4an m(r(ka. 7()iki# s(kali )ari m(r(ka .an4 mau <(rin#(raksi )an m(l(<ur s(8ara u#uh )(n4an :khwan. *(r(ka s(<a#as m(n)(n4ar )an #i)ak p(rnah mau m(l(paskan )ahulu 8ara pan)an4 )an p(rs(psin.a #(rha)ap :khwan .an4 #(lah m(r(ka simpulkan s(n)iri. alau sa,a m(r(ka mau #(n#u m(r(ka akan s(4(ra #ahu #(n#an4 hak(ka# :khwan )an m(mahami s(4ala s(sua#u .an4 #(rkai# )(n4an )akwahn.a= <aik )ari sisi ilmu maupun amal. Hl(h kar(na i#u= sa.a in4in <(r<i8ara )i )(pan kalian un#uk m(n.ampaikan )(n4an rin4kas makna )an 4am<aran :slam .an4 #(r8(rmin )alam ,iwa :khwanul *uslimin= s(hin44a asas .an4 m(n,a)i p;n)asi )alam <(r)akwah )an m(m<an4un )i++ah ini m(n,a)i ,(las )an 4am<lan4. Hl(h kar(nan.a= simaklah p(m<i8araan <(riku#
ini. 1. ami m(.akini <ahwa hukum )an a,aran :slam i#u u#uh )an m(n.(luruh= m(n4a#ur s(luruh urusan manusia )i )unia )an akhira#. Du4aan s(<a4ian ;ran4 <ahwa a,aran ini han.a m(n.(n#uh asp(k i<a)ah ri#ual )an #i)ak m(lin4kupi asp(k-asp(k .an4 lain a)alah salah. :slam a)alah aki)ah )an i<a)ah= p(m(rin#ahan )an uma#= )i(n )an daulah spiri#ualism( )an amal= s(r#a musha? )an p()an4. "l-5ur'anul arim m(n4un4kap i#u s(mua )an m(n4ka#(4;rikann.a s(<a4ai hak(ka# )i(nul :slam= s(r#a m(m(rin#ahkan k(pa)a ki#a a4ar m(wu,u)kann.a s(8ara maksimal. 7(<uah a.a# m(n4is.ara#kan= ADan 8arilah pa)a apa .an4 #(lah )ianu4(rahkan ;l(h "llah k(pa)amu Bk(<aha4iaanC )i akhira# )an ,an4anlah kamu m(lupakan <a4ianmu )ari Bk(nikma#anC )uniawi= )an <(r<ua# <aiklah Bk(pa)a ;ran4 lainC s(<a4aimana "llah #(lah <(r<ua# <aik k(pa)amu=A B"l-HashashE //C 0ika an)a <(rk(nan= an)a ,u4a <isa m(m<a8a a.a# "l-5ur'an .an4 #(rkai# )(n4an aki)ah )an i<a)ah=
!adahal mereka tidak diperintahkan kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepadanya dalam menjalankan agama yang lurus, dan supaya mereka menegakkan shalat dan menunaikan zakat, dan yang demikian itulah agama yang lurus& 'Al#2ayyinah) 9+
")apun a.a# .an4 #(rkai# )(n4an hukum= p;li#ik= )an p(run)an4-un)an4an a)alah=
Maka demi Tuhanmu, mereka 'pada hakekatnya+ tidak beriman hingga mereka rnenjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian merekatidak merasa dalam hati mereka suatu keberatan terhadap putusan yang kamu berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya& 'An#$isa') 89+
".a# .an4 <(rhu<un4an )(n4an (k;n;mi )an p(r)a4an4an a)alah=

7ai %rang#%rang yang beriman, apabilah kamu bermuamalah tidak secara tunai untuk 6aktu yang ditentukan, hendaklah kamu mencatatnya& ,an hendaklah se%rang penulis di antara kamu mencatatnya dengan benar& ,an janganlah se%rang penulis engggan mencatatnya sebagai Allah telah mengajarkannya, maka hendaklah ia menulis, dan hendaklah %rang yang berhutang itu mengimlakkan 'apa yang akan ditulis itu+, dan hendaklah ia bertak6a kepada Allah Tuhannya& ,an janganlah ia mengurangi sedikit pun dari hutangnya& Jika yang berhutang itu %rang yang lemah akalnya atau lemah 'keadaanya+ atau dia sendiri tidak mampu mengimlakkan, maka
hendaklah 6alinya mengimlakkan dengan jujur& ,an persaksikanlah dengan dua %rang saksi dari %rang laki#laki 'di antaramu+& Jika tak ada dua %rang lelaki, maka b%leh se%rang lelaki dan dua %rang perempuan dari saksi#saksi yang kamu ridhai, supaya jika se%rang lupa, maka se%rang lagi mengingatkannya& Janganlah saksi#saksi itu enggan 'memberi keterangan+ apabila mereka dipanggil, dan janganlah kamu jemu menulis hutang itu, baik kecil maupun besar sampai batas 6aktu membayarnya& <ang demikian itu lebih adil di sisi Allah dan lebih dapat menguatkan persaksian dan lebih dekat kepada tidak menimbulkan keraguanmu& 'Tulislah muamalahmu itu+ kecuali jika muamalah itu perdagangan tunai yang dijalankan di antara kamu, maka tidak ada d%sa bagi kamu 'jika+ kamu tidak menuliskannya& ,an persaksikanlah apabila kamu berjual beli dan janganlah penulis dan saksi itu saling menyulitkan&&&& 'AI#2a(arah) :*:+
".a# .an4 <(rhu<un4an )(n4an ,iha) )an p(p(ran4an=

,an apabila kamu berada di tengah#tengah mereka 'sahabatmu+ lalu kamu hendak mendirikan shalat bersama#sama mereka, maka hendaklah seg%l%ngan dari mereka berdiri 'shalat+ besertamu dan menyandang senjata, kemudian apabila mereka 'yang shalat bersamamu+ sujud 'telah menyempurnakan satu rakaat+, maka hendaklah mereka pindah dari belakangmu 'untuk menghadapi musuh+ dan hendaklah datang g%l%ngan yang kedua yang belum shalat, lalu bershalatlah mereka bersamamu dan hendaklah mereka bersiap siaga dan menyandang senjata& Orang#%rang kafir ingin supaya kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka rnenyerbu kamu dengan sekaligus& ,an tidak ada d%sa atasmu meletakkan senjata#senjatamu, jika kamu mendapatkan suatu kesusahan karena hujan atau karena memang kamu sakit& 'An#$isa') -=:+
Ban.ak a.a# lain .an4 s(8ara 4am<lan4 m(n4un4kap #u,uan-#u,uan ini a#au lainn.a .an4 #(rkai# )(n4an #a#akrama umum )an masalah-masalah s;sial k(mas.araka#an. AD(mikianlah= :khwan <(rin#(raksi )(n4an i#a< "llah un#uk 'm(n)apa#kan p(#un,uk )an ,alan .an4 lurus. :khwan .akin <ahwa islam m(miliki makna .an4 in#(4ral )an uni%(rsal. Dia harus m(r(?l(ksi )alam s(#iap asp(k k(hi)upan= m(n,a)ikan shibghah )(n4an k(s(luruhan maknan.a= )ipahami hikmah-hikmahn.a= )an #(r(alisir )alam k(hi)upan s(hari-hari kai)ah-kai)ah )an a,arann.a. Dia ,u4a harus )i,a)ikan pi,akan= s(lama uma# ini m(n4in4inkan m(n,a)i uma# muslim )(n4an kuali#as k(islaman .an4 shahih= .an4 )(n4ann.a m(r(ka akan m(mpun.ai )i++ah )i ha)apan uma# .an4 lain. Namun= ,ika m(r(ka han.a puas <(rislam )alam asp(k i<a)ahn.a sa,a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)an <(r#akli) k(pa)a n;n muslim pa)a asp(k-asp(k k(hi)upan lainn.a= maka .an4 )(mikian ini a)alah s;s;k uma# .an4 #i)ak s(mpurna k(islamann.a. 7(<a4aimana .an4 )i4am<arkan "llah )alara ?irman-N.a=
Apakah kamu beriman kepada sebagian AI#0itab 'Taurat+ dan ingkar kepada sebagian yang lain@ Tiadalah balasan bagi %rang yang berbuat demikian darimu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia dan pada hari kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat& Aliah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat& 'Ai#2a(arah) *9+
2. :khwanul *uslimin ,u4a .akin <ahwa asas )an san)aran a,aran :slam a)alah
i#a<
"llah )an 7unah Rasul-N.a. 0ika mau uma# <(rp(4an4 #(4uh k(pa)a k()uan.a= maka m(r(ka #i)ak akan #(rs(sa# s(lama-laman.a. Ban.ak p(n)apa# a#au ilmu .an4 <(rhu<un4an. )(n4an :slam )an #(rwarnai )(n4an warnan.a #(lah m(m<awa s(man4a# zaman .an4 m(mun8ulkan s(<uah mas.araka# .an4 <(rpa)u )(n4ann.a. Hl(h kar(na i#u= sis#(m-sis#(m :slam .an4 m(m<awa p(r,alanan uma# ini harus m(n4am<il sum<(r )ari sum<(r .an4 ,(rnih B"l-5ur'anC sum<(r .an4 mu)ah )ipahami. H(n)akn.a ki#a m(mahami :slam s(<a4aimana .an4 )ipahami ;l(h para saha<a# )an #a<i'in )ari salafush,shalih 9s(m;4a "llah m(ri)hai m(r(kaM. H(n)akn.a ki#a <(ra)a pa)a <a#as-<a#as 2abani B)(n4an m(ru,uk k(pa)a "l-5ur'anC )an <a#as naba!i B)(n4an s(lalu <(r8(rmin k(pa)a sunahC= s(hin44a ki#a #i)ak #(rika# s(lain )(n4an ika#an .an4 )i<(rikan ;l(h "llah. i#a #i)ak akan m(mp;la zaman )(n4an p;la .an4 #i)ak s(suai )(n4an :slam. :slamlah a4ama s(mua manusia. 3. :khwanul *uslimin ,u4a <(rk(.akinan <ahwa :slam a)alah sis#(m k(hi)upan .an4 m(n.(luruh )an m(n4a#ur s(luruh asp(k k(hi)upan uma# )an <an4sa )i s(#iap masa. Dia )a#an4 )(n4an s(sua#u .an4 l(<ih s(mpurna )an l(<ih #in44i nilain.a )aripa)a s(k()ar p(maparan #(rha)ap s(rpihan parsial k(hi)upan ini= khususn.a )alam masalah-masalah k()uniaan murni. :slam #(lah m(l(#akkan kai)ah-kai)ah uni%(rsal pa)a s(#iap asp(k k(hi)upan )an m(ra<im<in4 manusia m(nu,u m(#;)( .an4 #(pa# )alam m(laksanakann.a )an m(ni#i lan4kah )i a#asn.a. Kuna m(n,amin k(<(naran )an k(#(pa#an )alam p(laksanaann.a Ma#au minimal m(n)(ka#i #(pa#M :slam san4a# m(naruh p(rha#ian un#uk m(m<(rikan #(rapi k(,iwaan k(pa)a manusia= .akni sum<(r a#uran= ma#(ri p(mikiran= p(rs(psi )an p(m<(n#ukan.
:slam k(mu)ian m(m<(rikan p(n4(nalan <a4i ,iwa manusia #(n#an4 ;<a#-;<a# mu,ara< .an4 <isa m(n.u8ikan hawa na?su= m(m<(rsihkann.a )ari n;)a-n;)a am<isi pri<a)i= m(nun,ukkann.a k( arah k(s(mpurnaan )an k(u#amaan= s(r#a m(m<(n#(n4in.a )ari p(n.impan4an= p(n.(l(w(n4an= )an p(rmusuhan. 0ika ,iwa manusia isti$amah )an ,(rnih= maka apa sa,a .an4 mun8ul )arin.a akan shalih )an in)ah. *(r(ka <(rka#a <ahwa k(a)ilan i#u s(sun44uhn.a <ukan #(rl(#ak pa)a nash p(run)an4-un)an4an= akan #(#api #(rl(#ak pa)a ,iwa san4 hakim. alaupun a)a un)an4-un)an4 .an4 s(mpurna )an a)il pa)a )iri s(;ran4 hakim .an4 <(,a# )an am<isius= maka ia akan m(n(rapkan un)an4-un)an4 i#u )(n4an m(lakukan p(n.impan4an )an k(#i)aka)ilan. "#au <isa sa,a a)a un)an4-un)an4 .an4 kuran4 s(mpurna #(rl(#ak pa)a )iri s(;ran4 hakim .an4 mulia= a)il )an ,auh )ari k(in4inan )an am<isi #(r#(n#u= maka ia akan <isa m(n(rapkann.a )(n4an <aik )an a)il= s(hin44a )alam k(pu#usan-k(pu#usann.a #(rkan)un4 <(r<a4ai k(<i,akan= k(<a,ikan= rahma# )an k(a)ilan. Dari sinilah= ,iwa manusia m(n,a)i pusa# p(rha#ian )alam ki#a< "llah. ,iwa-,iwa p(r#ama .an4 #(lah )iwarnai ;l(h :slam m(rupakan 8(rmin k(s(mpurnaan manusia. Hl(h kar(na i#u= maka aksi;ma#ika :slam s(lalu s(suai )(n4an zaman )an <an4sa .an4 hi)up )i zaman i#u= m(lin4kupi s(mua #u,uan )an #un#u#an k(hi)upan. Dari sini pula= :slam sama s(kali #i)ak m(laran4 m(n4am<il man?aa# )ari s(#iap sis#(m .an4 shalih )an #i)ak <(r#(n#an4an )(n4an kai)ah-kai)ahn.a .an4 in#(4ral )an asas-asan.a .an4 uni%(rsal. 7a.a #i)ak in4in m(mp(rpan,an4 p(n,(lasan= kar(na i#u m(rupakan #(ma .an4 luas. -ukuplah kiran.a <a4i ki#a uraian rin4kas ini un#uk m(m<(rikan 4am<aran .an4 ,(las #(n#an4 makna umum ?ikrah islami.ah .an4 )i<awakan ;l(h :khwanul *uslimin. FIK+AH IKH,A5"L M"SLIMI5 M456HIMP"5 S4L"+"H MAK5A ISHLAH /P4+BAIKA50 7(<a4ai hasil )ari p(mahaman .an4 k;mpr(h(nsi? )an u#uh #(n#an4 :slam )alam )iri :khwanul *uslimin ini a)alah ?ikrah m(r(ka m(lin4kupi s(luruh asp(k ishlahul umah Bp(r<aikan mas.araka#C )an #(r8(rmin )i )alamn.a s(#iap unsur )ari <(r<a4ai p(mikiran )alam ran4ka p(r<aikan. 7(#iap mushlih Bp(m<aharuC .an4 ikhlas )an <(rs(man4a# #in44i akan m(n)apa#kan s(mua impiann.a )alam ?ikrah ini. Dalam ?ikrah
ini ,u4a <(r#(mu an4an-an4an para p(8in#a ishlah .an4 m(n4(ri )an m(mahami #u,uan#u,uann.a. 7(#(lah i#u an)a akan <isa m(n4a#akan #anpa ra4u <ahwa :khwanul *uslimin a)alahE 13. "ak!ah salafiah> kar(na m(r(ka <(r)akwah un#uk m(n4a,ak k(m<ali B<(rsama :slamC k(pa)a sum<(rn.a .an4 ,(rnih )ari ki#a< "llah )an sunah Rasul-N.a. 11. Thari$ah suniyah> kar(na m(r(ka m(m<awa ,iwa un#uk <(ramal )(n4an sunah .an4 su8i Mkhususn.a )alam masalah aki)ah )an i<a)ahM s(maksimal mun4kin s(suai )(n4an k(mampuan m(r(ka. 3. 1akikat shufiyah7 kar(na m(r(ka m(mahami <ahwa asas k(<aikan a)alah k(su8ian ,iwa= k(,(rnihan ha#i= k;n#in.ui#as amal= <(rpalin4 )ari k(#(r4an#un4an k(pa)a makhluk= mahabah fillah )an k(#(rika#an k(pa)a k(<aikan. !. 1ai)ah siyasiyah7 kar(na m(r(ka m(nun#u# p(r<aikan )ari )alam #(rha)ap hukum p(m(rin#ahan= m(luruskan p(rs(psi .an4 #(rkai# )(n4an hu<un4an uma# :slam #(rha)ap <an4sa-<an4sa lain )i luar n(4(ri= m(n-tarbiyah <an4sa a4ar m(miliki )i++ah )an m(n,a4a i)(n#i#asn.a. '. ama)ah riyadhiyah7 kar(na m(r(ka san4a# m(mp(rha#ikan masalah ?isik )an m(mahami <(nar <ahwa s(;ran4 mukmin .an4 kua# i#u l(<ih <aik )aripa)a s(;ran4 mukmin .an4 l(mah. Na<i *uhamma) saw. <(rsa<)a=
Sesungguhnya perhatikan+& badanmu mempunyai hak atas dirimu 'untuk kamu
7(sun44uhn.a= s(mua k(wa,i<an )alam :slam #i)ak mun4kin )apa# #(rlaksana )(n4an s(mpurna )an <(nar #anpa )i)ukun4 ?isik .an4 kua#. 7hala#= puasa= ha,i= )an zaka# ,u4a harus )ilakukan )(n4an ?isik .an4 kua# s(hin44a pr;)uk#i?. D(n4ann.a )ia )apa# <(ramal )an <(r,uan4 )alam m(n8ari r(z(ki. *(r(ka Bpara an44;#a :khwanC ,u4a m(mp(rha#ikan <(n#uk-<(n#uk )an 8a<an4-8a<an4 ;lah ra4a. B(<(rapa )ari m(r(ka <ahkan <an.ak m(n,uarai 8a<an4-8a<an4 #(r#(n#u )ari 8a<an4 ;lah ra4a .an4 a)a. +. 2abithah )ilmiyah tsa$afiyah7 kar(na :slam m(n,a)ikan thalabul )ilm s(<a4ai k(wa,i<an <a4i s(#iap muslim )an muslimah. *a,(lis-ma,(lis :khwan pa)a )asarn.a a)alah madrasah,madrasah ta)lim )an p(nin4ka#an wawasan. 'a)had , ma)had .an4 a)a a)alah un#uk m(n-tarbiyah ?isik= akal= )an ruh. /. .yirkah i$tishadiyah5 kar(na :slam san4a# m(mp(rha#ikan p(m(r;l(han har#a )an p(n)is#ri<usiann.a. :nilah .an4 )isa<)akan Rasulullah saw.=
A
Sebaik#baik harta adalah 'yang dipegang+ %leh se%rang yang shalih&
Rasulullah ,u4a <(rsa<)a=

2arangsiapa yang terbekali %leh hasil keringatnya sendiri, ia menjadi %rang yang diampuni&
B(liau ,u4a <(rsa<)a=

Sesungguhnya Allah menyukai se%rang mukmin yang mempunyai pekerjaan&
1. /ikrah ijtima )iyah7 kar(na m(r(ka san4a# m(naruh p(rha#ian pa)a s(4ala 'p(n.aki#' .an4 a)a )alam mas.araka# :slam )an <(rusaha m(n#(rapi )an m(n4;<a#in.a. D(mikianlah= ki#a <isa m(liha# <ahwa in#(4rali#as makna kan)un4an :slam #(lah m(n.a#u )(n4an ?ikrah kami. :n#(4rali#as .an4 m(n.(n#uh s(mua sisi p(m<aharuan= )an ak#i%i#as :khwan m(n4arah k(pa)a p(m(nuhan s(mua sisi ini. $a)a saa# ;ran4-;ran4 s(lain m(r(ka han.a m(n44arap sa#u sisi )(n4an m(n4a<aikan sisi-sisi .an4 lainn.a= maka :khwan <(rusaha m(nu,u k(pa)a sisi-sisi i#u s(muan.a. :khwan m(mahami <ahwa :slam m(man4 m(nun#u# m(r(ka un#uk m(m<(rikan p(rha#ian k(pa)a s(mua sisi i#u. Dari sinilah <an.ak ak#i%i#as :khwan .an4 )i ha)apan manusia s(kilas #ampak <(r#(n#an4an an#ara sa#u )(n4an .an4 lain= pa)ahal s(sun44uhn.a #i)ak )(mikian. Hran4-;ran4 m(liha# sua#u saa# a)a s(;ran4 akh muslim .an4 #(n4ah <(r);a )i mihra< )(n4an p(nuh k(khus.u'an p(nuh sampai m(nan4is )an m(r(n)ahkan )iri )i ha)apan "llah. $a)a saa# .an4 lain #(rliha# <ahwa )ia a)alah s(;ran4 4uru .an4 nasiha#nasiha#n.a <isa m(n44(#arkan )a)a s(#iap #(lin4a .an4 m(n)(n4arn.a. 7(lain i#u= #(rn.a#a ia ,u4a s(;ran4 ;lah ra4awan .an4 han)al Bm(l(mpar <;la )an si4ap )i )(pan lawan a#au mahir <(r(nan4C. $a)a saa# .an4 lain la4i )ia su)ah <(ra)a )i #(mpa# usaha a#au p(k(r,aann.a= m(lakukan ak#i%i#as <isnis )(n4an p(nuh amanah= ikhlas= )an pr;?(si;nal. P(n;m(na-?(n;m(na ini mun4kin )iliha# ;ran4 lain s(<a4ai s(sua#u .an4 <(r#(n#an4an )an #i)ak s(suai an#ara sa#u )(n4an lainn.a. 7(an)ain.a m(r(ka #ahu <ahwa :slam #(lah m(ma)ukan s(muan.a= m(m(rin#ahkan= )an m(n4an,urkan )(n4an san4a# un#uk m(n4(r,akann.a= #(n#u akan #(rwu,u) k(s(rasian )an makna k(s(larasan )alam k(hi)upan. (n)a#i )(mikian= )(n4an in#(4rali#as k(islamann.a= :khwan <(rupa.a s(kua# #(na4a un#uk m(n,auhi s(#iap k(l(mahan )an sisi-sisi .an4 m(n4un)an4 p(r#(n#an4an p(n)apa# )an ?i#nah= s(<a4aimana :khwan ,u4a m(n,auhi s(<u#an-s(<u#an )an 4(laran= kar(na m(r(ka #(lah )isa#ukan ;l(h :slam .an4 in#(4ral= #(r8(rmin )alam naman.a= "l-:khwan "l-*uslimim. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
S4BA6IA5 KA+AK%4+IS%IK $AK,AH IKH,A5 Baran4kali su)ah m(n,a)i k(#(n#uan "llah <a4i :khwanul *uslimin= <ahwa ia harus #um<uh <(rk(m<an4 )i :smaili..ah. la #um<uh )i an#ara puin4-puin4 khilafiyah ?i6ih an#ar kalan4an )an p(rs(n4k(#aan <(rlaru#-laru# #(n#an4 hal-hal .an4 <(rsi?a# furu' .an4 #(lah m(n.alakan <ara p(rp(8ahan )i kalan4an para p(mu,a am<isi )an (4;ism(. (mun8ulann.a <(rha)apan )(n4an s(<uah ?as( p(r4;lakan .an4 kua# )an k(ras an#ara p(n,a,ah .an4 ?ana#is )(n4an rak.a# .an4 pa#ri;#is. 7(<a4ai )ampak )ari si#uasi )an k;n)isi s(p(r#i ini= )akwah :khwan m(miliki <(r<a4ai karak#(ris#ik .an4 <(r<()a )(n4an 4(rakan-4(rakan )akwah .an4 lain )i zamann.a. Di an#ara karak#(ris#ik )akwahn.a i#u a)alahE 1. *(n,auhi #i#ik-#i#ik khilafiyah* :. *(n,auhi );minasi #;k;h )an p(m<(sar= 3. *(n,auhi ?ana#ism( par#ai-par#ai )an 4;l;n4an-4;l;n4an= !. *(mp(rha#ikan masalah tak!in Bp(m<(n#ukan k(pri<a)ianC )an tadaruj B<(r#ahapC )alam lan4kahn.a= '. *(n4u#amakan sisi amaliah .an4 p;)uk#i? )i a#as s(ruan-s(ruan )an pr;pa4an)apr;pa4an)a k;s;n4= +. 7an4a# m(naruh p(rha#ian pa)a p(mu)a= )an /. -(pa# <(rk(m<an4 )i p()(saan )an p(rk;#aan. 1. Men;auhi %itik-titik Khila(iyah Dalam hal ini :khwan <(rk(.akinan <ahwa khilafiyah )alam hal-hal .an4 (uru' i#u a)alah s(sua#u .an4 pas#i #(r,a)i= kar(na ushulul #slam Basas-asas :slamC i#u #(r)iri )ari a.a#-a.a#= ha)i#s-ha)i#s= )an amal-amal aplika#i? .an4 akal pikiran )an p(mahaman pas#i m(n4alami p(r<()aan )alam m(na?sirkan )an m(mahamin.a. Hl(h kar(na i#u khilafiyah ,u4a #(r,a)i )i kalan4an saha<a#= )an akan #(rus-m(n(rus )(mikian sampai hari kiama# nan#i. 7un44uh= alan4kah <i,akn.a :mam *alik ra.= #a#kala <(rka#a k(pa)a hali?ah "<u 0a'?ar= k(#ika "<u 0a'?ar m(min#a <(liau a4ar m(n4k;n)isikan manusia s(muan.a un#uk m(n4iku#i )Al,'u!atha"*
Sesungguhnya para sahabat "asul berpencar ke seluruh penjuru negeri, dan setiap kaum itu mempunyai ilmu, maka jika aku ba6a mereka kepada satu pendapat tentu akan terjadi fitnah&
Bukanlah #(rmasuk ai< )an 8(la= manakala ki#a <(r<()a p(n)apa#. Namun= .an4 m(rupakan ai< )an 8(la a)alah ta)ashshub B?ana#ikC )(n4an sa#u p(n)apa# )an m(m<a#asi ruan4 lin4kup <(rpikir manusia. *(mahami khilafiyah )(n4an 8ara s(p(r#i inilah .an4 akan <isa m(n4himpun ha#i .an4 <(r8(rai-<(rai k(pa)a sa#u ?ikrah. -ukuplah manusia i#u <(rhimpun a#as s(sua#u .an4 m(n,a)ikan s(;ran4 muslim i#u muslim= s(<a4aimana )ika#akan ;l(h 9ai) ra. $(rs(psi )(mikian ini p(n#in4 <a4i s(<uah ,amaah .an4 in4in m(n(<arkan ?ikrahn.a )i sua#u n(4(ri .an4 #i)ak p(rnah r()a 4(l;ra khilafiyah a#as hal-hal .an4 s(<(narn.a #i)ak <(rar#i un#uk )ip(r)(<a#kan )an )ip(rs(lisihkan. 2. Men;auhi $ominasi %okoh dan Pembesar :khwan m(n,auhi );minasi #;k;h )an p(m<(sar= kar(na m(r(ka s(nan#iasa <(rpalin4 )ari )akwah .an4 <(r;ri(n#asi pa)a p(n8apaian #u,uan )an am<isi pri<a)i= m(nu,u <(n#uk )akwah .an4 lurus= .an4 m(n4a<aikan pamrih k(pa)a har#a= )an #i)ak m(n4hiraukan <(r<a4ai k(p(n#in4an pri<a)i maupun 4;l;n4an= m(ski i#u han.a )alam p(mikiran manusia )an <ukan hak(ka# .an4 s(<(narn.a= Hal ini kar(na ki#a Mpara ak#i%is :khwanM s(lalu <(rpi,ak pa)a prinsip #(rs(<u# s(,ak awal k(mun8ulan )akwah. Hal ini a4ar warna )akwah .an4 pu#ih <(rsih ini #i)ak #(r8ampur ;l(h warna lain )ari warna-warna )akwah .an4 )i4(m<;r-4(m<;rkan ;l(h para p(m<(sar= )an a4ar salah sa#u )i an#ara m(r(ka #i)ak <(rusaha m(man?aa#kan )an m(n4arahkan :khwan k(pa)a #u,uan s(lain .an4 )ik(h(n)akin.a. 7(lain i#u= s(<a4ian <(sar #;k;h ra#a-ra#a kuran4 )alam hal k(islaman B.an4 harus )imiliki ;l(h s(;ran4 muslim awam s(kalipun= apala4i s(;ran4 #;k;h muslim .an4 m(n4(m<an amana# )akwah islami.ah un#uk m(m<im<in4 manusiaC. Hl(h kar(na i#ulah= k(l;mp;k manusia s(ma8am ini pas#i ,auh )ari :khwan= k(8uali s(<a4ian k(8il sa,a )ari m(r(ka .an4 mulia la4i u#ama .an4 m(mahami ?ikrah :khwan= m(n4(#ahui #u,uann.a= )an <(rin#(raksi )(n4an s(4ala ak#i%i#as :khwan= s(r#a s(lalu m(n)am<akan #au?i6 )an k(<(rhasilan <(rsama m(r(ka. 3. Men;auhi Partai-partai dan 6olongan golongan $(rihal m(n,auhi par#ai-par#ai )an 4;l;n4an-4;l;n4an= hal ini )ikar(nakan <an.akn.a p(r#(n#an4an )an salin4 m(r(n)ahkan an#ara 4;l;n4an .an4 a)a= .an4 i#u
sama s(kali #i)ak s(suai )(n4an ukhuwah :slami.ah. Dakwah islami.ah i#u si?a#n.a umum= un#uk s(mua manusia. Dakwah ini <(r#u,uan un#uk m(n.a#ukan= <ukan m(m(8ah-<(lah. Ti)ak mun4kin )akwah ini akan <an4ki# )an <(rak#i%i#as )i a#as ,alann.a= k(8uali ;l(h ;ran4 .an4 <(rsih )ari s(4ala warna .an4 m(lin4kupin.a= s(hin44a ,a)ilah ia ikhlas kar(na "llah s(ma#a. $a)a awaln.a= p(rn.a#aan ini #(n#u suli# )i#(rima ;l(h ,iwa-,iwa .an4 am<isius= .an4 in4in m(raih k()u)ukan )an har#a k(ka.aan m(lalui 4;l;n4an )an ,amaahn.a. Hl(h kar(na i#u kami l(<ih m(n4u#amakan m(n,auhi s(muan.a )an <(rsa<ar a#as s(4ala k(kuran4an kar(na m(mp(r#ahankan unsur-unsur .an4 shalih= s(hin44a #a<ir i#u akan s(4(ra #(rkuak )an manusia akan m(n4(#ahui s(<a4ian hak(ka# .an4 #(rs(m<un.i. $a)a akhirn.a m(r(ka akan k(m<ali k(pa)a khithah u#ama )an ha#i m(r(ka )ip(nuhi ;l(h rasa .akin )an p(r8a.a. 7(karan4= k(#ika p(ran4ka# )akwah s(makin kua#= #ian4 p(n.an44an.a s(makin k;k;h s(hin44a mampu m(n4arahkan )an <ukan )iarahkan= m(mp(n4aruhi )an <ukan )ip(n4aruhi= maka ki#a p(rsilakan )(n4an h;rma# k(pa)a para #;k;h= p(m<(sar= 4;l;n4an= )an ;r4anisasi un#uk <(r4a<un4= m(ni#i ,alan= )an <(rak#i%i#as <(rsama kami. $a)a saa# .an4 sama m(r(ka harus mau m(nin44alkan k(<an44aan-k(<an44aan k;s;n4 .an4 #i)ak <(rmakna= <(rsa#u )i <awah pan,i "l-5ur'an .an4 a4un4= <(rnaun4 )i <awah naun4an Rasulullah .an4 #()uh= )an <(r,alan )i a#as manhaj :slam .an4 lurus. 0ika m(r(ka <(rk(nan m(n.am<u# pan44ilan ini= maka i#ulah k(<aikan )an k(<aha4iaan m(r(ka )i )unia )an )i akhira#. Dakwah pun akan <isa m(maksimalkan p(n44unaan wak#u )an m(n4;p#imalkan p;#(nsi <(rsama m(r(ka. Namun ,ika m(r(ka m(n;lak= i#upun #i)ak m(n,a)i masalah <a4i kami un#uk m(nun44u s(,(nak s(m<ari m(m;h;n ma)unah k( ha)ira# "llah= s(hin44a pa)a saa#n.a m(r(ka akan #(rk(pun4= )an sirnalah apa sa,a .an4 a)a )i #an4an m(r(ka. $a)a akhirn.a mau #i)ak mau m(r(ka harus <(ramal )(mi )akwah )(n4an p(nuh k(r(n)ahan ha#i= walau m(r(ka )ulu m(n,a)i #;k;h p(n(n#an4 u#aman.a= "llah *aha *(m(nan4kan p(rkara-N.a= namun s(<a4ian manusia #i)ak m(n4(#ahui. ?. %adaru; /bertahap dalam langkah0 Dan4 )imaksu) )(n4an tadaruj B<(r#ahapC )alam <(r#umpu pa)a #ar<i.ah )an k(,(lasan lan4kah )akwah :khwanul *uslimin a)alah kar(na :khwan .akin <ahwa
s(#iap )akwah i#u harus m(lalui #i4a ?as(. Pertama Pas( Ta'ri? Dakni ?as( p(n.ampaian= p(n4(nalan= )an p(n.(<aran ?ikrah= s(hin44a )ia <isa sampai k(pa)a khala.ak )ari s(4ala #in4ka#an s;sial. Kedua Pas( Takwin B?as( p(m<(n#ukanC $a)a ?as( ini )ilakukan s(l(ksi #(rha)ap ak#i?is .an4 su)ah #(r(kru#= m(n4k;;r)inasikan= )an m(m;<ilisasikan un#uk <(rin#(raksi )(n4an ;<,(k )akwah. Ketiga Pas( Tan?i)z *(rupakan #ahap p(laksanaan amal m(nu,u pr;)uk#i%i#as k(r,a )akwah .an4 ;p#imal. a)an4-ka)an4 k(#i4a ?as( ini <(r,alan s(8ara <(rsamaan= kar(na m(liha# p(n#in4n.a k(sa#uan )akwah )an salin4 k(#(rkai#an an#ara k(#i4a ?as( #(rs(<u#. 7(rin4 ki#a ,umpai s(;ran4 )a'i <(r)akwah= pa)a saa# .an4 sama )ia ,u4a s(;ran4 murabi .an4 m(n.(l(ksi para ak#i?is .an4 a)a )i <awahn.a= )an pa)a saa# .an4 <(rsamaan )ia m(lakukan amal )an tanfid+ s(kali4us. Namun= #i)ak <isa )ipun4kiri <ahwa hasil akhir .an4 s(mpurna i#u #i)ak mun4kin )irasakan k(8uali s(#(lah #(rs(<arn.a p(n4(nalan ?ikrah= <an.akn.a ak#i?is= )an s;li)i#as tak!iniyah. Di a#as r(l k(#i4a ?as( inilah )akwah kami <(r,alan )an akan #(rus <(r,alan. ami m(n4arahkan )akwah #a)i k(pa)a uma# m(lalui ma#(ri-ma#(ri p(la,aran .an4 #(rus m(n(rus= rihlah .an4 <(r4an#i-4an#i= s(l(<aran-s(l(<aran= a8ara-a8ara .an4 <(rsi?a# umum maupun khusus= )an m(lalui <(r<a4ai p(n(r<i#an= s(p(r#i harian :khwanul *uslimin .an4 p(r#ama k(mu)ian )isusul *a,alah *in44uan 9An-5ad*irF. ami akan #(rus m(n(rus <(r)akwah= sampai #ia)a sa#u pun ;ran4 m(lainkan #(lah sampai k(pa)an.a )akwah :khwanul *uslimin s(suai )(n4an k(murnian hak(ka# )an k(shalihan su)u# pan)an4n.a. "llah #i)ak m(n4h(n)aki k(8uali akan m(n.(mpurnakan 8aha.a-N.a. 7a.a p(rkirakan <ahwa kami #(lah sampai pa)a ?as( .an4 p(r#ama )(n4an )(ra,a# .an4 <isa m(muaskan ha#i. B(riku#n.a kami akan m(ni#i p(r,alanan ?as( <(riku#n.a. 7u)ah m(n,a)i k(wa,i<an kami un#uk m(ni#i ?as( k()ua= .akni ?as( s(l(ksi= p(m<(n#ukan= )an m;<ilisasi. ami m(ni#i ?as( k()ua ini )(n4an #i4a <(n#uk k(4ia#anE
1. Al,Kataib Bp(m<(n#ukan k(l;mp;k-k(l;mp;kC Dakni m(mp(rkua# sha? B<arisanC )(n4an 8ara ta )aruf* m(mp(r#au#kan ,iwa )an ruh= m(n4an#isipasi a)a# )an #ra)isi= #(rus m(n(rus )alam m(n,a4a hu<un4an <aik )(n4an "llah= )an s(nan#iasa m(m;h;n p(r#;l;n4an )ari-N.a. :nilah "'a)had Tarbiyah 2uhiyah" <a4i :khwanul *uslimin. 2. *(m<(n#uk r(4u k(pan)uan= 8ampin4 )an klu<-klu< ;lah ra4a. Hal ini )imaksu)kan un#uk m(mp(rkua# sha? )(n4an p(nin4ka#an #arap k(s(ha#an an44;#a :khwan= m(la#ih k(#aa#an m(r(ka= m(n,a4a m;rali#as )an sp;r#i?i#as )alam ;lah ra4a= s(r#a m(n.iapkan m(r(ka a4ar m(n,a)i jundi .an4 shalih s(<a4aimana .an4 )iwa,i<kan ;l(h :slam a#as s(#iap muslim. :ni m(rupakan "'a)had Tarbiyah isrniyah" Bp(n)i)ikan ,asmaniC <a4i :khwanul *uslimin. 3. $(m<(rian ma#(ri ta)lim )i katibah )an klu<-klu< :khwanul *uslimin. Hal ini )imaksu)kan un#uk m(mp(rkua# sha? )(n4an m(nin4ka#kan in#(l(k#uali#as :khwan m(lalui s#u)i .an4 k;mpr(h(nsi? #(rha)ap s(4ala s(sua#u .an4 s(m(s#in.a )ik(#ahui ;l(h s(;ran4 muslim= <aik urusan a4ama maupun )unian.a. :ni m(rupakan "'a )had Tarbiyah )Umiyah " )an /ikriyah <a4i :khwanul *uslimin. :ni s(mua M)an ak#i%i#as-ak#i%i#as lain .an4 m(la#ih :khwan un#uk m(laksanakan s(4ala k(wa,i<an .an4 m(nan#i m(r(ka s(<a4ai s(<uah ,amaahM un#uk m(mp(rsiapkan )irin.a m(n,a)i $iyadah Bp(mimpinC <a4i uma# a#au <ahkan m(n,a)i A4uruA <a4i s(luruh alam 4ustad+iyatul )alam5. 7(#(lah ki#a m(rasa .akin )an puas )(n4an k(<(rhasilan ki#a )alam m(n.ikapi ?as( k()ua ini= ins.a "llah ki#a akan m(ni#i ?as( .an4 k(#i4a= .akni ?as( amal .an4 s(#(lah i#u akan #ampaklah hasil-hasil n.a#a )akwah :khwanul *uslimin. .ebuah Pernyataan Fahai :khwan= khususn.a .an4 #(rlalu s(man4a# )an #(r4(sa-4(sa@ D(n4arkanlah sam<u#anku )ari a#as mim<ar muk#amar kalian .an4 <(sar ini. 7(sun44uhn.a= khithah p(r,alanan kalian #(lah #(r4am<ar lan4kah-lan4kahn.a )an #(lah ,(las <a#as-<a#asn.a. 7a.a #i)ak in4in m(lan44ar <a#as-<a#as .an4 #(lah sa.a .akini ini= kar(na ia m(rupakan ,alan .an4 palin4 #(pa# un#uk sampai pa)a #u,uan. *(man4= mun4kin ,alan i#u #(rlalu pan,an4= namun k(#ahuilah <ahwa #i)ak a)a al#(rna#i? .an4 lain Yun#uk sampai #u,uanC k(8uali )(n4ann.a. 7(sun44uhn.a= k(,an#anan i#u akan #(ru,i
)(n4an k(sa<aran= k(#a<ahan= k(sun44uhan= )an k;n#in.ui#as amal. Baran4siapa .an4 m(n4in4inkan m(m(#ik <uah s(<(lum ma#an4n.a= a#au m(m(#ik <un4a s(<(lum m(r(kahn.a= maka sa.a #i)ak m(n)ukun4n.a s()iki# pun. I(<ih <aik )ia h(n4kan4 )ari ,arin4an )akwah ini )an <(r4a<un4 )(n4an .an4 lainn.a. Namun= <a4i m(r(ka .an4 <(rsa<ar <(rsama kami sampai <(nih i#u #um<uh= sampai p;h;n itu <(r<uah )an sampai #i<a wak#un.a <uah i#u un#uk )i p(#ik= sun44uh pahalan.a han.a a)a )i sisi "llah. "llah #i)ak akan s(kali-kali m(l(n.apkan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(r<ua# ihsan <isa ,a)i <(rwu,u) s(<uah k(m(nan4an )an k(muliaan a#au anu4(rah ma#i s.ahi) )an k(<aha4iaan a<a)i )i akhira#. Fahai :khwanul *uslimin@ (kan4lah rasa k(#(r4(saan kalian )(n4an pan)an4an )an p(mikiran .an4 ,(rnih= )an #(ran4ilah k(8(m(rlan4an akal pikiran )(n4an 4(l;ra p(rasaan .an4 m(n4haru-<iru p(nuh s(man4a#. B(ran4anlah )(n4an k(,u,uran hak(ka# )an k(n.a#aan= )an sin4kaplah hak(ka# i#u )i )(n4an <(n)(ran4n.a an4an .an4 rasi;nal nan 8(m(rlan4. 0an4anlah 8(n)(run4 k(pa)a salah sa#u= s(hin44a kamu <iarkan .an4 lain #(rka#un4ka#un4. 0an4an s(kali-kali m(lan44ar aksi;ma#ika alam= kar(na aksi;ma#ika i#ulah .an4 akan m(nan4. $(r4unakan= man?aa#kan= )an k(n)alikan arusn.a. 0a)ikanlah .an4 s(<a4ian un#uk m(n)a.a4unakan s(<a4ian .an4 lain. Tun44ulah saa# k(m(nan4an #i<a. 7un44uh= ia #i)aklah ,auh )arimu. Fahai :khwanul *uslimin@ 7(sun44uhn.a kalian i#u han.a m(n4arah k(pa)a wa,ah "llah= <(ramal un#uk m(raih pahala )an ri)ha-N.a. Hal i#u akan kalian raih= ,ika kalian <(nar-<(nar ikhlas. "llah #i)ak p(rnah m(m<(<ani kalian )(n4an #ar4(#-#ar4(# )alam s(#iap amal. "kan #(#api= Dia m(wa,i<kan kalian a4ar <(nar )alam ;ri(n#asi )an pr;?(si;nal )alam <(ramal. alau s(#(lah i#u ki#a masih ,u4a salah= maka ki#a akan #(#ap m(n)apa#kan pahala para )amilin .an4 #(lah <(ri,#iha). "#au ,ika mun4kin ki#a <(nar= maka ki#a akan m(n)apa#kan pahala ;ran4-;ran4 .an4 <(run#un4 )an #(pa# pa)a sasaran. 7un44uh= p(n4alaman masa silam )an masa kini #(lah m(m<uk#ikan <ahwa #i)ak a)a k(<aikan s(lain ,alan )akwah .an4 kalian lalui. Ti)ak a)a pr;)uk#i%i#as k(8uali .an4 s(suai )(n4an khithah kalian. Ti)ak a)a k(#(pa#an lan4kah k(8uali pa)a apa .an4 kalian p(r<ua#. Hl(h kar(na i#u= ,an4anlah kalian asal-asalan )alam m(n.alurkan p;#(nsi= ,an4anlah #(rlalu sp(kula#i? )(n4an sl;4an-sl;4an k(<(rhasilan.
B(r<ua#lah= "llah akan <(s(r#a kalian )an "llah #i)ak akan m(n.ia-n.iakan amal kalian. 7un44uh= k(<(run#un4an han.a milik ;ran4-;ran4 .an4 mau <(ramal.
A,an Allah tidak akan menyia#nyiakan imanmu& Sesungguhnya Allah Maha !emurah lagi Maha !enyayang kepada semua manusia& 'AI#2a(arah) -.3+
Kapan .aatnya /ase Tanfid+8 Fahai :khwanul *uslimin@ i#a s(karan4 <(ra)a )alam s(<uah muk#amar .an4 sa.a ka#(4;rikan s(<a4ai muk#amar k(luar4a= .an4 #(rhimpun )i )alamn.a usrah Bk(luar4aC :khwanul *uslimin. 7a.a in4in <(r#(rus #(ran4 k(pa)a kalian un#uk m(n4un4kap #u,uan= kar(na #i)ak akan m(n)a#an4kan man?aa# <a4i ki#a k(8uali k(#(rus#(ran4an. 7(sun44uhn.a= m()an p(rka#aan <(r<()a )(n4an m()an kha.alan. *()an amal ,u4a <(r<()a )(n4an m()an p(rka#aan. *()an ,iha) <(r<()a )(n4an m()an amal. *()an ,iha) .an4 ha$ <(r<()a s(8ara k;n#ra)ik#i? )(n4an m()an ,iha) .an4 bathil. 7an4a#lah mu)ah <a4i s(<a4ian <(sar manusia un#uk <(rkha.al. Namun= #i)ak s(mua kha.alan .an4 #(r<(rsi# )alam <(nak <isa #(run4kapkan ;l(h ka#a-ka#a .an4 k(luar )ari lisan. Ban.ak ;ran4 .an4 <isa <(rka#a= #(#api s()iki# )i an#ara u8apan-u8apan m(r(ka i#u .an4 #(r8(rmin )alam p(r<ua#an. Ban.ak ,u4a )i an#ara .an4 s()iki# ini <isa <(ramal= namun s()iki# s(kali .an4 mampu m(n4(m<an amana# ,iha) .an4 <(4i#u <(ra# )an amal .an4 <(rk(sinam<un4an. $ara mu,ahi) i#ulah k(l;mp;k min;ri#as )ari para p(m<(la )akwah .an4 ka)an4-ka)an4 <isa salah )alam m(lan4kah )an #i)ak s(suai )(n4an sasaran manakala #i)ak m(n)apa#kan inayah "llah. p(rn.a#aan sa.a ini. Hl(h kar(nan.a= siapkanlah )iri kalian. T(mpalah )(n4an #ar<i.ah .an4 shahihah= s(l(ksi .an4 k(#a#= u,ilah )(n4an amal Bamal .an4 #i)ak m(n.(nan4kan )an san4a# m(m<(ra#kanC= s(r#a k(kan4lah s.ahwa# )an a)a# k(<iasaan kalian. Fahai :khwanul *uslimin@ Dan )i saa# kalian -wahai :khwanul *uslimin- <(r,umlah #i4a ra#us katibah* .an4 #(lah m(mp(rsiapkan )iri s(8ara spiri#ual )(n4an iman )an aki)ah= s(8ara in#(l(k#ual )(n4an ilmu )an #sa6a?ah= )an s(8ara ?isik )(n4an an(ka la#ihan )an ;lahra4a saa# i#ulah kalian m(n4a,akku un#uk m(n.(lami k()alaman lau#= m(n(r;<;s isah Thalu# <aran4kali <isa m(n,a)i p(n,(las a#as
awan )i lan4i#= )an m(m(ran4i s(#iap musuh .an4 <(rin4as. 7un44uh <(nar= k(#ika Rasulullah <(rsa<)a=
Tidak mungkin akan terkalahkan jumlah dua belas dari sedikit&
Un#uk hal )(mikian i#u sa.a m(n8anan4kan wak#u .an4 #i)ak #(rlalu lama= #(n#un.a )(n4an #au?i6= ma)unah* izin= )an k(h(n)ak-N.a. Bahkan= <ukan #i)ak mun4kin kalian Mwahai para wakil :khwanM <isa m(mp(rsin4ka# masa i#u= ,ika kalian <(nar-<(nar m(m<ula#kan #(ka) )an m(n4(rahkan s(mua p;#(nsi. "#au mun4kin kalian l(n4ah= s(hin44a salah )alam p(rhi#un4an )an #i)ak s(suai )(n4an hasil .an4 )ipr()iksikan B)ip(rkirakanC. Hl(h kar(na i#u= .akinkanlah pa)a )iri kalian akan <(ra#n.a #u4as= <(n#uklah s(4(ra katibah )an k(l;mp;k-k(l;mp;k= p(r#a,am k(pahaman m(r(ka )(n4an ma#(rima#(ri= <(rs(4(ralah un#uk <(rkiprah B)i lapan4anC= s(<arkan )akwah kalian k( m()anm()an .an4 <(lum p(rnah #(rs(n#uh= )an ,an4an s(kali-kali kalian sia-siakan wak#u m(ski han.a s(m(ni# #anpa )iisi )(n4an amal. Hran4 .an4 m(n)(n4ar ini mun4kin m(n4ira <ahwa :khwanul *uslimin i#u an44;#an.a s()iki# a#au k(8il amal usahan.a. Bukan ini .an4 sa.a maksu) )an <ukan ini pula in#(rpr(#asi .an4 #(pa# #(rha)ap p(rn.a#aan sa.a #a)i. "n44;#a :khwanul *uslimin -"lham)ulillah- <an.ak ,umlahn.a. 7(<a4aimana m(r(ka .an4 <(rkumpul )alam ijtima) kali ini= ri<uan ,umlah m(r(ka= )i mana masin4-masin4 m(wakili syu)bah Bk(l;mp;kCn.a .an4 #(rlalu <(sar un#uk #i)ak )is(<u# a#au )ilupakan p;#(nsin.a= apala4i )ia<aikan (ksis#(nsin.a. Namun .an4 sa.a maksu)kan M)(n4an apa .an4 sa.a s(<u#kan p(r#ama #a)iM a)alah <ahwa s(;ran4 .an4 <(r<i8ara i#u <(r<()a )(n4an ;ran4 .an4 <(ramal= ;ran4 .an4 <(ramal <(r<()a )(n4an ;ran4 .an4 <(r,iha)= )an ;ran4 .an4 <(r,iha) sa,a <(r<()a )(n4an ;ran4 <(r,iha) )(n4an <i,ak s(hin44a pr;)uk#i?. Dan4 #(rs(<u# #(rakhir i#ulah amal .an4 akan m(n4hasilkan k(un#un4an .an4 <(sar )(n4an s(s()iki# mun4kin p(n4;r<anan. C. Mengutamakan Ker;a ")apun .an4 <(rkai#an )(n4an k;ns(pAm(n4u#amakan k(r,a )aripa)a s(ruan )an pr;pa4an)aA= hal i#u #(lah #(r#anam )alam ,iwa :khwan kar(na alasan-alasan s(<a4ai <(riku#E 1. ",aran :slam s(8ara ,(las #(lah m(n(4askan hal ini s(kali4us
m(n4khawa#irkan a)an.a k;#;ran riya) .an4 m(n;)ain.a lalu m(rusak )an m(m<inasakann.a. "kan haln.a m(n4(nai k(s(im<an4an an#ara k(khawa#iran ini )i sa#u sisi )an p(rlun.a m(mpr;pa4an)akan )an m(m(rin#ahkan amal shalih )i sisi .an4 lain= a)alah p(rkara .an4 ama# p(lik= s()iki# sa,a )ari manusia .an4 )apa# m(lakukann.a. 2. *(n,auhn.a :khwan s(8ara wa,ar )ari pr;pa4an)a-pr;pa4an)a k;s;n4 )an para pr;pa4an)isn.a .an4 m(n4;8(h #anpa k(r,a n.a#a. Dampak n(4a#i? )ari ulah m(r(ka i#u <(rupa k(s(sa#an )an k(rusakan= )an s(mua i#u #(lah #(r,a)i )i #u<uh uma#. 3. ")an.a k(khawa#iran :khwan= ,ika )alam m(mp(r<aiki )akwah ,us#ru )(n4an p(rmusuhan .an4 )alam a#au p(rsaha<a#an k(n#al .an4 M<isa ,a)iM ,us#ru m(m<aha.akan= maka hal i#u han.a akan m(lahirkan k(n)ala-k(n)ala <a4i la,un.a k(4ia#an )akwah )an m(n4ham<a# sampain.a ia k( #u,uan .an4 )iin4inkan. :ni s(mua #(lah )il(#akkan ;l(h :khwan s(<a4ai <ahan p(r#im<an4an )alam lan4kah )akwah m(r(ka. *(r(ka l(<ih m(milih un#uk m(ni#i ,alan )akwah )(n4an p(nuh k(sun44uhan )an s(man4a#= m(skipun #i)ak <an.ak ;ran4 .an4 m(rasakann.a )an #i)ak pula #(rp(n4aruh ;l(hn.a k(8uali m(r(ka .an4 <(ra)a )i s(k(lilin4n.a. 7()iki# s(kali ;ran4 .an4 #ahu k(#ika salah s(;ran4 )a'i :khwan k(luar )ari #(mpa# k(r,an.a pa)a amis s;r(= #i<a-#i<a su)ah <(r8(ramah )i "l-*ini.a pa)a saa# ':s.a. Di hari 0um'a# ia m(n.ampaikan khu#<ah 0um'a# )i *an?alu#h= 0um'a# s;r(n.a k()apa#an <(r8(ramah )i "ss.u#h= )an s(#(lah :s.a' pa)a hari i#u su)ah <(r)akwah )i 7uhaa,= <aru k(mu)ian pulan4. $a4i-pa4i <u#a )i k((s;kan harin.a #(rn.a#a ia su)ah <(ra)a )i #(mpa# k(r,an.a )i air;= <ahkan m(n)ahului kar.awan lainn.a. Gmpa# ?;rum )akwah s(8ara <(run#un )i <(r<a4ai k;#a .an4 <(r,auhan <isa )i,an4kau ;l(h s(;ran4 )a'i :khwan )alam wak#u #i4a puluh ,am= lalu k(m<ali k( #(mpa# s(mula )(n4an #(nan4 )an )(n4an s#amina .an4 prima= s(ra.a m(man,a#kan pu,i k( ha)ira# "llah a#as #au?i6 .an4 )ianu4(rahkan k(pa)an.a. Ti)ak a)a ;ran4 .an4 <isa m(rasakann.a k(8uali m(r(ka .an4 m(n)(n4arn.a )an #uru# )(n4an lan4kah-:an4kahn.a. :nilah k(sun44uhan= .an4 s(an)ain.a s(lain :khwan .an4 m(lakukann.a nis8a.a )unia ini )ip(nuhi ;l(h 4aun4 san,un4an. Namun= )a'i :khwanMk(#ika m(m<(rikan s(sua#uM l(<ih m(milih a4ar #i)ak )iliha# ;ran4 k(8uali s(<a4ai ak#i?is. $a)a
prinsipn.a= <aran4siapa .an4 ra,in )alam <(k(r,a maka <(run#un4lah ia. Dan <aran4siapa .an4 )(n4an k(r,an.a #i)ak m(m<(ri p(n4aruh= maka s(kali-kali #i)ak m(m<(ri p(n4aruh pula ka#a-ka#an.a. a)an4-ka)an4 s(;ran4 Al,Akh m(n4ha<iskan wak#u sa#u a#au )ua <ulan )i #(mpa# .an4 ,auh )ari k(luar4a= rumah= is#ri= )an anak-anakn.a un#uk <(r)akwah. Di malam hari ia m(n,a)i p(n8(ramah= s()an4kan )i sian4 hari m(n,a)i p(ran#au. 7(hari <(ra)a )i <uki#= hari <(riku#n.a su)ah )i l(m<ah. la m(n.ampaikan (nam puluh kali 8(ramah )ari wila.ah )i u,un4 #imur sampai )i u,un4 <ara#. "8ara-a8ara i#u ka)an4ka)an4 mampu m(n4ha)irkan ri<uan ;ran4 )ari <(r<a4ai kalan4an )an p(n,uru. Namun= ia s(lalu <(rp(san a4ar hal i#u #i)ak )isiar-siarkan. Ti)ak sampai sa#u <ulan :khwan )apa# m(m<(n#uk k(pan)uan p(r8;n#;han )i :skan)ari.ah M)an <(nar-<(nar m(n,a)i p(r8;n#;hanM )i mana )i si#ulah k(4ia#an in#(l(k#ual= spiri#ual= )an ;lah ra4a #(rhimpun m(n,a)i sa#u. Di sana <(nar-<(nar )apa# )i<an4un s(8ara n.a#a hak(ka# ;lah ra4a )an k(mili#(ran .an4 i)(al. Hal i#u #(lah= #(n4ah= )an #(rus <(rlan4sun4 s(lama ini. Dalam k(mah .an4 p(nuh <(rkah i#u <(r4a<un4 ra#usan p(mu)a .an4 <(riman )an <(r#a6wa. K(man.a #i)aklah <isa )irasakan k(8uali ;l(h m(r(ka .an4 ha)ir )ari kalan4an p(mu)a :khwanul *uslimin. :khwan ,u4a m(n4a)akan muk#amar s(<a4aimana muk#amar kalian saa# ini. $a)a k(n.a#aann.a ia m(rupakan 8(rmin s(<uah parl(m(n .an4 palin4 i)(al )i *(sir= kar(na )alam muk#amar ini ha)ir wakil-wakil )ari s(mua pr;pinsi= k;#a Bka<upa#(nC= )an wila.ah-wila.ah .an4 l(<ih k(8il )(n4an s(<aik-<aik p(rwakilan. alian s(mua )a#an4 k( #(mpa# ini #i)ak lain k(8uali )(n4an k(in4inan .an4 kua# un#uk <(rkar.a .an4 pr;)uk#i?. Hl(h kar(nan.a= a,akan ini han.a un#uk kalian )an #(mpa# .an4 p(nuh <(rkah inilah .an4 #(lah m(n4himpun kalian= wahai s(4(nap ak#i?is :khwanul *uslimin. :khwan m(lakukan s(4ala ak#i%i#as p(r<aikan .an4 #(lah m(m<(ri )ampak p;si#i? ini= namun m(r(ka #(#ap #i)ak <(rmaksu) m(m<an44a-<an44akann.a. *(r(ka #i)ak m(n.(<u#-n.(<u#n.a= m(ski .an4 )is(<u# i#u s(sua#u .an4 s(<(narn.a= apala4i sampai m(n.(<u# s(sua#u .an4 )i<ua#-<ua#. 7(an)ain.a s(<a4ian ak#i%i#as ini )ilakukan ;l(h s(lain :khwan )ari kalan4an l(m<a4a )akwah .an4 a)a= #(n#u m(r(ka akan <(rk;ar-k;ar un#uk m(mp(r)(n4arkann.a k(pa)a siapa sa,a= )i Bara# )an )i Timur. :#u #i)ak m(n4h(rankan= kar(na ki#a s(karan4 m(man4 <(ra)a )i zaman pr;pa4an)a.
Fahai :khwan@ $;la pikir .an4 #(n4ah kalian p(r,uan4kan ini a)alah p;la pikir .an4 <(nar. :a #(rpu,i )i sisi "llah s(r#a )i ha)apan manusia. *aka= laluilah ,alan i#u@ "kan #(#api= <(rha#i-ha#ilah )an p(rha#ikan <ahwa s(karan4 kalian )ipaksa un#uk m(n4ha)api <(r<a4ai k(n)ala )i m()an )akwah .an4 #uas ini. (#ika )akwah ini mulai m(nampakkan ,a#i )irin.a= mulailah ;ran4 <(r#an.a-#an.a #(n#an4 )akwah #(rs(<u# )an apa hu<un4ann.a )(n4an kalian. 7(<a4ian ;ran4 .an4 kuran4 p(k(r,aan lalu m(m<(rikan 4am<aran-4am<aran #(n#an4 kalian k(pa)a s(<a4ian .an4 lain. pa)ahal m(r(ka sama s(kali #i)ak m(n4(#ahui urusan kalian. 7aa# i#ulah kalian harus m(n,(laskan k(pa)a manusia #(n#an4 #u,uan= p(ran4ka#= p;la pikir= )an manhaj amal Bsis#(m k(r,aC kalian. B(ri#ahukan #(n#an4 k(r,a <(sar kalian k(pa)a ;ran4-;ran4= <ukan )alam ran4ka m(m<an44akan )iri= m(lainkan un#uk m(m<im<in4 uma# )an 4(n(rasin.a k(pa)a s(sua#u .an4 m(m<(ri man?aa# )an k(<aikan <a4i m(r(ka. Tulislah i#u )i ma,alah "n-Na)zir= kar(na ia a)alah AlisanA kalian. Tulislah pula )i k;ran-k;ran harian= kar(na sa.a .akin k;ran-k;ran i#u #i)ak akan m(n4halan4i ,alan kalian. 0a4alah a4ar kalian #(#ap ,u,ur )an #i)ak m(lampaui <a#as k(<(naran. H(n)aklah pr;pa4an)a kalian #(#ap <(ra)a )alam <a#as-<a#as #a#a krama= akhlak .an4 mulia= )an k(sun44uhan un#uk s(nan#iasa m(rap(r#au#kan ha#i )an ruhani. H(n)aklah kalian ,u4a waspa)a #a#kala )akwah kalian <(r4(ma )i p(rmukaan= <ahwa s(sun44uhn.a k(u#amaan han.alah milik "llah.
Sebenarnya ,ia#lah Allah yang melimpahkan nikmat kepadamu dengan menunjuki kamu kepada keimanan jika kamu adalah %rang#%rang yang benar& 'Ai# 7ujurat) ->+
D. Sambutan Pemuda Kepada $ak)ah *(n4(nai sam<u#an p(mu)a k(pa)a )akwah )an p(r#um<uhann.a )i kalan4an m(r(ka M)i mana ?as( k(hi)upan ini m(rupakan lahan .an4 palin4 su<ur <a4i p(rs(maian )akwah )ari s(4ala #in4ka#an s;sial= <aik p(k(r,a maupun kalan4an m(n(n4ahM maka ia m(rupakan anu4(rah <(sar )ari "llah )an ki#a pan#as <(rs.ukur k(pa)a-N.a. $ara p(mu)a )i <(r<a4ai #(mpa# #(lah m(n(rima )akwah :khwan. *(r(ka m(.akini= m(n)ukun4= m(m<(la= )an m(n4ika# ,an,i s(#ia k(pa)a "llah un#uk k(<an4ki#ann.a )an <(ramal )i ,alann.a. B(<(rapa #ahun .an4 lalu= (nam p(mu)a )ari kalan4an mahasiswa #(lah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(mp(rs(m<ahkan k(sun44uhan )an ,iwa m(r(ka k( pa)a "llah. "llah m(n4(#ahui hal i#u= maka Dia pun m(n4anu4(rahkan )ukun4an-N.a k(pa)a m(r(ka. 7(m(n,ak i#u= #i<a#i<a s(luruh uni%(rsi#as m(n,a)i p(m<(la :khwanul *uslimin. *(r(ka m(n8in#ai )an m(n4h;rma#in.a= m(r(ka <(r,uan4 )an <(r8i#a-8i#a )(mi k(m(nan4ann.a. Dan #i<a-#i<a pula mun8ul )ari kalan4an mahasiswa s(k(l;mp;k p(mu)a .an4 mulia )an <(riman= .an4 siap <(rk;r<an )i ,alan )akwah )an m(n4uman)an4kann.a k( s(4ala p(n,uru. 7(<u#lah misaln.a Uni%(rsi#as "l-"zhar. 7(<a4aimana ki#a k(#ahui= s(lama ini "l-"zhar m(n,a)i markas )akwah :slam )an m(r8u suar <a4i p(rk(m<an4an <(r<a4ai ilmu k(islaman. *aka #i)aklah an(h ,ika "l-"zhar m(n4an44ap )akwah :khwan a)alah )akwahn.a= )an ;l(h kar(nan.a #u,uan )akwah :khwan a)alah #u,uan )akwahn.a ,u4a. Ti)ak an(h pula ,ika <arisan p(n)ukun4 )an klu<-klu< :khwan p(nuh )(n4an para mahasiswa B.an4 m(miliki i)(alism( #in44iC= s(r#a para ulama= );s(n= )an p(nas(ha#n.a B.an4 m(miliki )()ikasi #in44iC. *(r(ka s(mua m(mpun.ai an)il .an4 <(sar )alam m(n)ukun4 )an m(n.(rukan )akwah ini )i s(#iap #(mpa#. alan4an mas.araka# .an4 m(r(sp;n )an m(n)ukun4 )akwah ini #(rn.a#a <ukan )ari k(l;mp;k mahasiswa sa,a= m(lainkan ,u4a )a#an4 )ari kalan4an mas.araka# umum. 7(lan,u#n.a= m(r(ka m(n,a)i s(<aik-<aik p(m<(la )an p(,uan4 )i a#as ,alann.a. Ban.ak p(mu)a .an4 #a)in.a #(rs(sa#= lalu "llah m(m<(ri m(r(ka p(#un,uk. Ban.ak )i an#ara rn(r(ka .an4 k(<in4un4an= lalu "llah m(m<(ri m(r(ka <im<in4an. alau )ahulu <(r<ua# maksia# a)alah #ra)isi m(r(ka= kini "llah #(lah m(m<(rikan p(#un,uk k(pa)a m(r(ka un#uk #aa#. 7(<(lumn.a= m(r(ka #i)ak m(n4(#ahui #u,uan hi)up )an k(hi)upan ini= lalu "llah m(n,(laskann.a s(hin44a m(r(ka m(mahamin.a.
Allah menunjuki dengan cahaya#$ya kepada siapa yang dikehendaki& 'An# $uur) 39+
ami m(n4an44ap s(mua ini s(<a4ai p(r#an)a <aik )an s(#iap saa# kami m(rasakan a)an.a k(ma,uan <aru .an4 m(m<an4ki#kan s(man4a#= k(#a<ahan= s(r#a p(nin4ka#an k(sun44uhan pa)a )iri kami. 7un44uh= #i)ak a)a p(r#;l;n4an k(8uali )ari sisi "llah .an4 *ahap(rkasa la4i *aha<i,aksana. G. 7epat Berkembang di Pedesaan dan Perkotaan 7()an4kan .an4 #(rkai# )(n4an p(r8(pa#an p(rk(m<an4an )akwah :khwan )i )(sa )an )i k;#a= maka sa.a #(lah m(n,(laskann.a k(pa)a kalian <ahwa )akwah ini
mun8ul p(r#ama kali )i :smaili.ah. la #um<uh )alam 8ua8a .an4 8(rah= k(mu)ian <(rk(m<an4 )i <umin.a .an4 su<ur m(m<(n#an4 nan in)ah. $(sa#n.a p(r#um<uhan )akwah ini )iran4san4 )an )ipupuk ;l(h imp(rialism( asin4 )an k;l;nialism( Bara# a#as n(4(ri ini= s(<a4aimana .an4 kalian liha# s(n)iri ?(n;m(nan.a s(#iap hari. :nilah T(rusan 7u(z= )i sinilah #(mpa# <(rmulan.a p(n.aki# .an4 m(rupakan pan4kal )ari s(4ala #ra4()i. Di s(<(lah <ara# #(rusan ini <(r8;k;l pan4kalan mili#(r :n44ris )(n4an s(4ala k(l(n4kapan )an k(siapann.a. Di <a4ian #imur #(r)apa# kan#;r pusa# $r;.(k T(rusan 7u(z )(n4an s(4ala sis#(m mana,(m(n= p(rl(n4kapan pr;.(k= )an k(<(sarann.a. Hran4-;ran4 *(sir s(n)iri m(rasa asin4 )i an#ara <(r<a4ai k(si<ukan )i sini. *(r(ka #(rhalan4 )ari <(r<a4ai anu4(rah nikma# )i n(4(rin.a s(n)iri= s(m(n#ara ;ran4 asin4lah .an4 ,us#ru m(nikma#i. *(r(ka #(rhina )an k(hilan4an= s(m(n#ara ;ran4-;ran4 asin4 ,us#ru #(rh;rma# )(n4an m(rampas sum<(r k(ka.aan m(r(ka )an m(mp(r<u)ak manusian.a. $(rasaan s(p(r#i inilah .an4 m(n,a)i Am(nu l(za#A )an spiri# <a4i #um<uhn.a )akwah :khwan. *aka= )akwah ini pun s(4(ra m(l(<arkan sa.apn.a k( wila.ah T(rusan 7u(z= k(mu)ian s(makin m(l(<ar k( Iau# (8il= sampai k( pr;pinsi ")Dakhili..ah. Di s(pan,an4 p(r,alanann.a i#u ia <(rhasil m(r(<u# simpa#i ;ran4-;ran4 <(riman= k(mu)ian m(n4uasain.a= )an m(mp(n4aruhi p(rasaan s(r#a m(n4arahkan p;la pikir m(r(ka. Iahirlah )alam )a)a m(r(ka 8i#a-8i#a luhur= #u,uan hi)up mulia= i)(alism( .an4 #in44i= s(r#a k(siapan un#uk <(r,uan4 )an <(rk;r<an )i a#as ,alan )akwah. (mu)ian= )akwah ini s(makin m(l(<arkan p(n4aruhn.a hin44a k( air;= lalu <(r4a<un4lah 0am'i.ah "l-Ha)harah "l-:slami.ah M)(n4an s(luruh p(ran4ka# )an )a'in.aM k(pa)a :khwan. *(r(ka <(r4a<un4 kar(na .akin )(n4an k(<(naran p;la pikir (fikrah) .an4 )is;);rkan ;l(h :khwan. m(rusak nilai amal. 7(irin4 )(n4an i#u= <(r)irilah kan#;r pusa#B'aktab )Am) :khwan )i air;. an#;r ini <(r?un4si m(n4arahkan 8a<an4-8a<an4 ,amaah .an4 <aru #um<uh )i p(l;s;k n(4(ri )an m(n.(<arkan ?ikrahn.a k( s(4(nap p(n,uru n(4(ri .an4 )irasa <(lum #(r,amah. (sun44uhan k(r,a maktab s(p(r#i i#u m(n,a)ikan para an44;#an.a s(makin ar(na 8in#a k(r,a= m(r(ka <(n8i #(rha)ap sl;4an k;s;n4 )an 4(lar s(mu= s(r#a m(n4an44ap r(n)ah sikap (4;is .an4 s(rin4
m(n(4arkan k(kua#an )an k(sun44uhan m(r(ka )alam ran4ka <(rkhi)mah k(pa)a aki)ah .an4 #(lah )i.akini )alam ha#i )(n4an k(.akinan .an4 k;k;h )an su8i. *(r(ka #i)ak mau m(n(n4a)ahkan #an4an un#uk m(min#a-min#a sum<an4an k(pa)a pihak lain= #i)ak m(min#a <an#uan k(pa)a p(m(rin#ah= )an #i)ak pula m(r(n4(k-r(n4(k m(m;h;n <(las kasihan k(pa)a siapa pun k(8uali k(pa)a "llah. 7(hin44a )(n4an m;)al k(.akinan ini m(r(<aklah 8a<an4-8a<an4 ,amaah )(n4an ama# 8(pa# )i s(luruh p(l;s;k *(sir> )i "swan= :skan)ari.ah= Ras.i)= $;r# 7ai)= 7u(z= Than#ha= "l-Pi.um= Bani 7ai?= "l-*ini.a= 5ana= )an #(mpa#-#(mpa# lainn.a. Bahkan= p(n.(<arann.a #i)ak han.a #(r<a#as pa)a wila.ah-wila.ah )i *(sir= namun sampai ,u4a k( wila.ah s(la#an= s(p(r#i 7u)an= k(mu)ian k( n(4ara-n(4ara :slam .an4 lain= s(p(r#iE 7.ria= *ar;k;= )an lainn.a. Dahulu kami <(rupa.a k(ras m(ma8u la,u )akwah ini )an m(maksimalkan p(n.(<arann.a= namun kini ,us#ru la,u )akwah #(rs(<u# .an4 m(n)ahului kami. la m(ram<ah s(4(nap p(n,uru k;#a )an )(sa )an m(maksa m(nan4anin.a )(n4an s(rius= m(skipun un#uk i#u kami harus m(n4ha)api <(r<a4ai p(rs;alan <(ra# .an4 san4a# m(l(lahkan. :ka#an .an4 a)a an#ara 8a<an4-8a<an4 :khwan <ukan s(ka)ar ika#an nama a#au #u,uan s(8ara 4l;<al. Namun= ia a)alah ika#an #;#al )alam s(4ala asp(kn.a> ika#an kasih sa.an4= ika#an k(r,a sama= ika#an k(su8ian amal= )an ika#an k(s(#iaan p(rsau)araan )i a#as ,alan )akwah. Di sampin4 i#u ,u4a ika#an k(sa#uan #;#al un#uk <(rsama-sama m(nan44un4 <(<an )(ri#a p(r,uan4an= )alam m(maknai hak(ka# #u,uan= sis#(m= )an lan4kah-lan4kah k(r,a .an4 n.a#a. 7(#(lah i#u s(mua #(rwu,u)= #i)ak p(rlu la4i a)a .an4 lain. -a<an4-8a<an4 :khwan )i p(rk;#aan )an p()(saan ini= ak#i%i#asn.a #i)ak m(lulu m(laksanakan pr;4ram .an4 )iins#ruksikan )ari an#;r $usa# 0amaah .an4 a)a )i air; sa,a= #(#api ia ,u4a <(rinisia#i? un#uk <(k(r,a )i s(mua lini s;sial. *aka= un#uk k(p(n#in4an i#u <(rmun8ulanlah ;r4anisasi-;r4anisasi (!ajihah) .an4 #(rkai# )(n4an s(#iap <i)an4 4arap. Bahkan <an.ak )i an#ara 8a<an4-8a<an4 i#u .an4 m(n)irikan kan#;r s(hin44a m(n,a)i milik 8a<an4 s(n)iri. Ban.ak pula )i an#ara 8a<an4-8a<an4 i#u .an4 m(n)irikan pr;.(k-pr;.(k s;sial )an (k;n;mi. 7(muan.a i#u m(rupakan ak#i%i#as .an4 <(rk(sinam<un4an )(n4an hasil .an4 n.a#a. 7(lain i#u hu<un4an an#ara kan#;r pusa# )(n4an 8a<an4-8a<an4 )an ;r4anisasi;r4anisasi )i <awahn.a <ukanlah hu<un4an a#asan-<awahan= <ukan pula hu<un4an
a)minis#ra#i? an#ara p(k(r,a )an p(n4awas s(ma#a= #(#api ia a)alah ika#an .an4 l(<ih )ari i#u. Di sini <(rlaku ika#an ruhani s(<a4ai p;n)asin.a lalu ika#an k(k(luar4aan= )i mana #(r,a)i salin4 kun,un4 )i an#ara m(r(ka. $ara )a'i :khwan salin4 m(n4un,un4i an#ar s(saman.a )an <(rin#(raksi s(8ara k(n#al s(hin44a salin4 m(n4(#ahui apa-apa .an4 m(n)(sak m(r(ka <u#uhkan= <aik urusan pri<a)i= k(luar4a= maupun urusan s(lain i#u. P(n;m(na s(p(r#i ini= s(#ahu sa.a <(lum p(rnah a)a )i )alam ;r4anisasi mana pun. Hal )(mikian i#u m(rupakan anu4(rah "llah= )i<(rikan k(pa)a siapa sa,a .an4 )ik(h(n)akiN.a. Fahai lkhwan@ 7a.a #i)ak <isa m(n.(m<un.ikan p(rasaan sa.a )i ha)apan kalian= <ahwa sa.a <(r<an44a )(n4an k(sa#uan :khwan .an4 ,u,ur= ika#an k(#uhanan .an4 k;k;h= )an 8i#a8i#a kalian .an4 )(mikian <(sar un#uk m(n44apai masa )(pan. 7(pan,an4 kalian <(ra)a )alam k(a)aan )(mikian Bm(n,alin ukhuwah kar(na "llah= salin4 m(n8in#ai= )an salin4 m(n;l;n4C= maka ,a4alah ia s(nan#iasa= kar(na ia m(rupakan s(n,a#a )an <(kal u#ama kalian. Ban.ak ;ran4 .an4 <(r#an.a )ari mana :khwanul *uslimin m(m<ia.ai pr;.(kpr;.(k )akwahn.a .an4 )(mikian <(sar& Bahkan <(4i#u <(sarn.a s(hin44a ia #i)ak )apa# )ip(nuhi ;l(h ;ran4 ka.a s(kalipun= apa la4i ;l(h m(r(ka .an4 pas-pasan. 7(<a4ai ,awa<ann.a= h(n)aklah m(r(ka M)an siapa pun ,u4aM m(n4(#ahui <ahwa an44;#a :khwanul *uslimin #i)ak p(rnah kikir un#uk k(p(rluan )akwah m(r(ka. *(r(ka p(rs(m<ahkan har#a <(n)a .an4 m(n,a)i k(<u#uhan p;k;k k(luar4a )an anakanakn.a= <ahkan kalau p(rlu #(#(s )arahn.a. "pala4i= kalau har#a i#u s(k()ar un#uk p(m(nuhan k(<u#uhan s(kun)(r )an sisa p(n4hasilann.a. 7(m(n,ak hari p(r#ama m(r(ka m(n.a#akan k(s()iaan un#uk m(mikul <(<an )akwah ini= m(r(ka #(lah m(n4(#ahui <ahwa ia a)alah s(<uah )akwah .an4 #i)ak 8ukup )i#(<us )(n4an har4a .an4 l(<ih murah )ari )arah )an har#a .an4 a)a pa)an.a. "llah <(riku# ini=
Sesungguhnya Allah membeli dari %rang#%rang mukmin ji6a dan harta mereka, bah6asanya bagi mereka adalah surga& 'At#Taubah)---+
ar(na i#ulah= m(r(ka
k(luarkan s(muan.a un#uk "llah )an m(r(ka paham s(p(nuhn.a kan)un4an ?irman
*(r(ka m(n(rima s(p(nuhn.a #ransaksi i#u )an m(r(ka p(rs(m<ahkan <aran4 )a4an4ann.a )(n4an #ulus ha#i )an lapan4 )a)a= s(m<ari m(.akini <ahwa s(luruh
k(u#amaan han.a milik "llah. *(r(ka #(lah m(rasa 8ukup )(n4an apa .an4 m(r(ka miliki= #anpa m(n4harapkan apa .an4 m(n,a)i milik ;ran4 lain. "llah pun m(n4anu4(rahkan k(<(rkahan k(pa)a m(r(ka s(hin44a .an4 s()iki# i#u <(r<uah <an.ak. Hin44a kini Mwahai :khwanM maktab pusa# <(lum p(rnah m(n(rima <an#uan apa pun )ari p(m(rin#ah. *aka= ia pa#u# <(r<an44a )an siap m(m<an#ah siapa sa,a .an4 m(n4a#akan <ahwa kas maktab ini #(lah k(masukan sa#u rupiah )ari s(lain an44;#an.a. Dan kami m(man4 #i)ak m(m<u#uhkan k(8uali i#u. ami #i)ak mau m(n(rima s(sua#u pun k(8uali )ari an44;#a a#au simpa#isan. 7()iki# pun kami #i)ak mau m(n44an#un4kan )iri k(pa)a p(m(rin#ah. Hl(h kar(nan.a ,an4anlah #ar<i.ah )an sis#(m k(r,a kalian m(n,a)i #(rika# pa)an.a. 0an4an sampai kalian <(rpalin4 pa)an.a )an <(rak#i%i#as un#uk #u,uann.a. *in#alah han.a k(pa)a "llah= s(sun44uhn.a "llah *aha *(n4(#ahui a#as s(4ala s(sua#u. :#ulah -wahai :khwan- s(<a4ian karak#(ris#ik )akwah kalian .an4 sa.a <i8arakan pa)a k(s(mpa#an ini. B(riku#n.a ki#a akan <(rpin)ah k(pa)a p(m<ahasan salah sa#u asp(k p(n#in4 )ari asp(k-asp(k )akwah .an4 ka)an4-ka)an4 )ipahami s(8ara ran8u ;l(h s(<a4ian :khwan= s(hin44a m(n4aki<a#kan ran8un.a sikap m(r(ka s(#iap kali <(rha)apan )(n4an pihak lain. Un#uk i#u= mari ki#a kupas )an ki#a <ahas <(rsama halhal .an4 masih )irasa ran8u #(rs(<u#. MA5HA# IKH,A5"L M"SLIMI5 %u;uan dan Sarana 7a.a .akin -wahai :khwan- <ahwa )ari <ahasan pan,an4 #a)i kalian #(lah m(n4(#ahui apa #u,uan= sarana= )an #u4as .an4 )i(m<an ;l(h 0amaah :khwanul *uslimin. Tu,uan :khwan s(<(narn.a #(r<a#as pa)a p(m<(n#ukan 4(n(rasi <aru kaum <(riman .an4 <(rp(4an4 pa)a a,aran :slam .an4 <(nar= )i mana 4(n(rasi #(rs(<u# akan <(k(r,a un#uk m(m<(n#uk <an4unan uma# ini )(n4an shibghah islamyah )alam s(mua asp(k k(hi)upann.a.
Shibghah Allah dan adakah shibghah yang lebih baik dari shib#ghah Allah@ 'AI#2a(arah) -3*+
7()an4kan ,alan .an4 )i#(mpuh ;l(h :khwan un#uk m(wu,u)kan #u,uan i#u
#(r<a#as pa)a p(n4u<ahan #ra)isi 4l;<al k(hi)upan mas.araka# )an p(m<inaan para p(n)ukun4 )akwah )(n4an a,aran :slam ini= s(hin44a m(r(ka m(n,a)i suri #(la)an <a4i .an4 lainn.a )alam hal m(m(4an4 prinsip= m(m(lihara= )an m(n(4akkan hukumhukumn.a. *(r(ka s(lalu m(n(mpuh lan4kah #(rs(<u# )alam m(n8apai #u,uan s(hin44a m(r(ka m(raih k(<(rhasilan )(n4an k(puasan ha#i )an s(p(nuh rasa s.ukur k(pa)a "llah. iran.a #i)ak p(rlu p(n,(lasan #am<ahan un#uk hal ini. Ikh)an! Kekuatan! dan +eHolusi Ban.ak ;ran4 <(r#an.a= O"pakah :khwanul muslimin in4in m(n44unakan k(kua#an )alam ran4ka m(wu,u)kan #u,uann.a& ")akah :khwanul *uslimin <(rpikir un#uk m(lakukan r(%;lusi 4l;<al )alam m(n4ha)api sis#(m p;li#ik )an s;sial .an4 a)a )i *(sir&A 7a.a #i)ak in4in m(m<iarkan para p(nan.a i#u k(<in4un4an. $a)a saa# inilah sa.a in4in m(n4un4kapkan ,awa<an a#as p(r#an.aan #(rs(<u# s(8ara 4am<lan4. *aka= )(n4arlah wahai siapa sa,a .an4 mau m(n)(n4arkan@ ")apun k(kua#an i#u= ia m(rupakan s.i'ar :slam )alam p(run)an4an )an s.ari'a#n.a. "l-5ur=anul arim m(n.(rukan hal i#u )(n4an ,(las=
,an siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan dari kuda#kuda yang ditambat untuk berperang 'yang dengan persiapan itu+ kamu menggentarkan musuh Allah dan musuhmu& 'AI#Anfal) 8=+
Rasulullah *uhamma) saw. <(rsa<)a=

Mukmin yang kuat itu lebih baik daripada mukmin yang lemah&
Bahkan= k(kua#an a)alah sl;4an :slam sampai )alam );a s(kalipun= m(skipun ia a)alah sim<;l k(khus.u'an )an k(#(nan4an. D(n4arlah );a Rasulullah .an4 )ip(run#ukkan <a4i )irin.a= )ia,arkan k(pa)a saha<a#n.a= )an )i4unakan un#uk <(rmuna,a# k(pa)a Ra<<-n.a=
Sesungguhnya aku berlindung kepadamu dari rasa gundah dan gelisah, aku berlindung kepadamu dari rasa lemah dan sifat malas, aku berlindung kepadamu dari sifat pengecut dan bakhil, dan aku berlindung kepadamu dari lilitan hutang dan kekerasan sikap %rang&
Ti)akkah kalian liha# pa)a );a ini= <ahwa Rasulullah <(rlin)un4 k(pa)a "llah )ari s(4ala k(a)aan l(mah> l(mah k(mauan .an4 <(rupa 4un)ah )an 4(lisah= l(mah pr;)uk#i%i#as .an4 <(rupa k(#i)akmampuan )an malas= l(mah har#a .an4 <(rupa si?a# p(n4(8u# )an kikir= )an l(mah har4a )iri )is(<a<kan ;l(h lili#an hu#an4 )an k(k(rasan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
sikap ;ran4. *aka= apa .an4 kalian <a.an4kan )ari s(s(;ran4 .an4 m(n4iku#i a4ama ini s(lain ia pas#i kua# )alam s(4ala hal= kar(na sl;4an hi)upn.a a)alah k(kua#an i#u s(n)iri& :khwanul *uslimin harus kua# )an harus <(k(r,a )(n4an s(man4a# .an4 kua# pula. Namun )(mikian= p;la pikir )an 8ara pan)an4 :khwanul *uslimin ,auh l(<ih )alam )an l(<ih luas )ari s(k()ar m(man)an4 k(r,a )an p(mikiran s(8ara ?;rmal= .an4 #i)ak m(nukik pa)a k()alamann.a= )an #i)ak m(m<an)in4kan an#ara pr;)uk .an4 )ihasilkan )(n4an #ar4(# .an4 )i#(#apkan. *(r(ka m(mahami <ahwa p(rin4ka# p(r#ama k(kua#an a)alah k(kua#an aki)ah )an iman= k(mu)ian k(kua#an k(sa#uan )an ika#an p(rsau)araan= lalu k(kua#an ?isik )an s(n,a#a. 7(<uah ,amaah #i)ak <isa )ika#akan kua# s(<(lum m(miliki 8akupan )ari s(luruh k(kua#an #(rs(<u#. *anakala s(<uah ,amaah m(mp(r4unakan k(kua#an ?isik )an s(n,a#a= s(m(n#ara ia )alam k;n)isi s(l-s(ln.a <(rs(rakan= sis#(mn.a 4un8an4= aki)ahn.a l(mah= )an 8aha.a imann.a pa)am= maka <isa )ipas#ikan <ahwa k(su)ahan akhirn.a a)alah k(han8uran )an k(<inasaan. :ni )i sa#u sisi. Di sisi .an4 lain= apakah a,aran :slam M.an4 sl;4ann.a k(kua#anM m(m(rin#ahkan uma#n.a un#uk m(n44unakan k(kua#an pa)a s(#iap si#uasi )an k;n)isi & "#au= apakah ia m(m<(ri <a#asan )an s.ara#-s.ara# s(r#a m(m<(ri arahan )alam p(n44unaann.a& 7isi .an4 k(#i4a= apakah p(n44unaan k(kua#an i#u s(n)iri m(rupakan s;lusi awal a#aukah al#(rna#i? #(rakhir& Dan apakah m(rupakan k(harusan <a4i ki#a un#uk m(mp(r#im<an4kan )ampak p;si#i? )an n(4a#i? )ari p(n44unaan k(kua#an i#u& s(r#a= apa sa,a si#uasi .an4 )ilahirkann.a& "#au= akankah ki#a 4unakan k(kua#an i#u <(4i#u sa,a #anpa m(mp(rhi#un4kan r(sik; .an4 mun4kin #im<ul& :nilah hal-hal .an4 s(nan#iasa m(n,a)i <ahan p(r#im<an4an :khwanul *uslimin )alam hal p(n44unaan k(kua#an s(<(lum m(mu#uskan un#uk m(n44unakann.a. R(%;lusi a)alah <(n#uk p(n44unaan k(kua#an .an4 palin4 k(ras= maka :khwan m(man)an4 masalah ini s(8ara ha#i-ha#i )an m(mp(rhi#un4kann.a hin44a )(#ail. U#aman.a )i n(4ara s(p(r#i *(sir= .an4 s(rin4 )i4un8an4 p(r4;lakan namun hasiln.a s(<a4aimana .an4 kalian liha# s(n)iri. 7(#(lah <(r<a4ai pan)an4an ini sa.a k(mukakan= sa.a in4in m(n4a#akan k(pa)a m(r(ka .an4 m(mp(r#an.akan Bsikap :khwanC= A7(sun44uhn.a :khwanul *uslimin akan un,uk k(kua#an k(#ika 8ara lain #i)ak la4i
mampu <(r<ua# <an.ak )an k(#ika .akin <ahwa m(r(ka #(lah m(n.(mpurnakan iman )an k(sa#uan <arisann.a. D(n4an )(mikian= #a#kala m(n44unakan k(kua#an ini m(r(ka )alam k(a)aan #(rh;rma#. $(r#ama= m(r(ka m(l;n#arkan p(rin4a#an= lalu m(nun44u <(<(rapa wak#u= <aru s(#(lah i#u m(r(ka #(r,un )(n4an p(nuh p(r8a.a )iri. 7aa# i#u m(r(ka siap m(nan44un4 r(sik; apa pun )(n4an lapan4 )a)a s(<a4ai k;ns(ku(nsin.a.A ")apun m(n4(nai r(%;lusi= :khwan #i)ak m(mikirkan= m(n4an)alkan= apala4i m(.akini man?aa#n.a. *(skipun )(mikian= m(r(ka m(mp(rin4a#kan )(n4an lan#an4 k(pa)a p(m(rin#ah *(sir <ahwa ,ika k(a)aan n(4ara <(rlaru#-laru# s(p(r#i ini s(m(n#ara p(m(rin#ah #i)ak m(lakukan usaha p(r<aikan )(n4an s(4(ra= maka hal i#u akan m(man8in4 mun8uln.a p(r4;lakan .an4 i#u <ukan <a4ian )ari manhaj :khwan. Dia #(r,a)i l(<ih kar(na #(kanan )an #un#u#an k;n)isi= s(r#a #i)ak <(r?un4sin.a p(ran4ka# p(r<aikan. B(r<a4ai pr;<l(m .an4 mun8ul s(pan,an4 wak#u )(n4an ka)ar .an4 makin #ak m(n(n#u ini s(sun44uhn.a m(rupakan p(rin4a#an. *aka= s(4(ralah <(r#in)ak wahai para p(n.(lama#@ Ikh)anul Muslimin dan Pemerintahan 7(m(n#ara i#u= k(l;mp;k lain ,u4a <(r#an.a-#an.a= '"pakah p(m<(n#ukan p(m(rin#ahan )an p(n(4akan hukum m(n,a)i pr;4ram )alam sis#(m :khwanul *uslimin& Dan sarana apa pula .an4<isa m(n4an#arkan k( sana&A Dalam hal ini pun sa.a #i)ak m(m<iarkan para p(nan.a i#u k(<in4un4an. 7a.a #i)ak akan kikir un#uk m(n,awa<n.a. Dalam s(#iap p(r(n8anaan= lan4kah k(r,a= )an p(n(#apan #ar4(#= :khwanul *uslimin s(lalu m(laluin.a )i <awah 8aha.a hi)a.ah :slam .an4 hani? ini. :nilah .an4 m(r(ka pahami s(<a4aimana #(lah )i,(laskan pa)a awal #ulisan ini. "4ama :slam= .an4 #(lah )i.akini ;l(h :khwan #(lah m(n,a)ikan p(m(rin#ahan s(<a4ai salah sa#u pilar <an4unann.a. la #i)ak han.a m(n,a)i ala# p(n4arah )an nas(ha#= namun harus )iwu,u)kan )alam r(ali#as k(hi)upan. Dahulu= khali?ah .an4 k(#i4a BU#sman <in "??anC <(rka#a= A7(sun44uhn.a= "llah m(n8(4ah )(n4an k(kuasaan s(sua#u .an4 #i)ak <isa )i8(4ah )(n4an "l-5ur'an.A Rasulullah saw. s(n)iri #(lah m(n,a)ikan p(m(rin#ahan s(<a4ai salah sa#u )ari ika#an :slam. la #(lah )i,(laskan )alam <uku-<uku in)uk ?i6ih )an aki)ah= )i <a4ian ushul <ukan )i p(m<ahasan <a4ian-<a4ian 8a<an4 ?i6ih. :slam a)alah hukum )an s(kali4us p(n(rapann.a= ia a)alah sis#(m p(run)an4an-un)an4an )an p(n4a,aran=
s(<a4aimana ia a)alah un)an4-un)an4 )an p(ra)ilan= )i mana .an4 sa#u #i)ak <isa )ipisahkan )ari lainn.a. Hl(h kar(na i#u= ,ika a)a s(;ran4 p(m<aharu muslim .an4 su)ah m(rasa puas han.a m(n,a)i s(;ran4 ahli ilmu )an p(nas(ha#= m(n(#apkan k(pu#usan hukum= m(n44(lar ka,ian ushul ?i6ih )an ?i6ih prak#isn.a= s(m(n#ara ia <iarkan p(m(rin#ah m(m<(rlakukan hukum .an4 #i)ak )iri)hai ;l(h "llah= )an m(n);r;n4 rak.a#n.a un#uk m(lan44ar p(rin#ah-p(rin#ah-N.a= maka suara san4 p(m<aharu #a)i laksana #(riakan )i #(n4ah l(m<ah. Baran4kali <isa )ipahami ,ika nas(ha# )an p(n4arahan san4 p(m<aharu )i#an44api ;l(h kalan4an (ks(ku#i? .an4 r(sp(k #(rha)ap s(ruan-s(ruan "llah )an Rasul-N.a. Namun= k(n.a#aann.a kini #i)aklah )(mikian. la s(<a4aimana an)a liha#= i<ara# s.aria# :slam .an4 a)a )i sua#u l(m<ah= s(m(n#ara p(laksanaann.a <(ra)a )i l(m<ah .an4 lain. Hl(h kar(na i#u= )iamn.a para p(m<aharu :slam )ari #un#u#an )i<(rlakukann.a hukum :slam a)alah );sa <(sar .an4 #i)ak #(rampuni k(8uali )(n4an m(n4am<il alih p(m(rin#ahan )ari #an4an m(r(ka .an4 #i)ak mau m(n(4akkann.a. :ni a)alah kalima# .an4 #(lah ,(las= )an kalima# i#u <ukan )a#an4 )ari kami s(n)iri. ami han.a m(mp(r#(4as apa-apa .an4 #(lah )i#(#apkan hukum :slam i#u s(n)iri. Hl(h kar(na i#u= :khwanul *uslimin #i)ak m(nun#u# #(4akn.a p(m(rin#ahan un#uk k(p(n#in4an )irin.a )an k(l;mp;kn.a. 0ika :khwan m(n)apa#i )i #(n4ah uma# #(r)apa# ;ran4 .an4 siap un#uk m(mikul <(<an= m(laksanakan amana#= )an <(rhukum k(pa)a sis#(m 5ur'an= m(r(ka siap m(n,a)i #(n#ara= p(m<(la= )an p(n;l;n4n.a. Namun= ,ika #(rn.a#a #i)ak m(n)apa#kann.a= maka #(#aplah p(m(rin#ahan i#u m(n,a)i <a4ian )ari manhaj :khwan. *(r(ka akan #(rus <(k(r,a )alam ran4ka m(m<(rsihkann.a )ari #an4an-#an4an p(n4uasa .an4 #i)ak mau m(laksanakan hukum "llah. Dari i#u= :khwan <(rpikir l(<ih )alam )an l(<ih ,(rnih )ari s(k()ar <a4aimana m(n,a)i p(mimpin= s(m(n#ara uma# masih <(ra)a )alam k;n)isi .an4 #i)ak m(n(n#u. Harus a)a #(n44an4 wak#u )i mana prinsip-prinsip :khwan #(rs(<ar )an m(mas.araka#. (mu)ian= mas.araka# harus <(la,ar <a4aimana m(n)ahulukan k(p(n#in4an umum )i a#as k(p(n#in4an pri<a)i )an k(l;mp;k. Dalam kai#an ini= a)a sa#u hal .an4 in4in sa.a ka#akan <ahwa :khwanul *uslimin <(lum m(liha# sua#u p(m(rin#ahan M<aik p(m(rin#ahan .an4 s(karan4 maupun .an4 laluM .an4 <isa m(n4(m<an amana# )an m(nun,ukkan k(siapann.a
un#uk m(n(4akkan nilai-nilai :slam. *as.araka# h(n)akn.a m(mahami hal ini )an m(nun#u# k(pa)a p(m(rin#ah un#uk m(n)apa#kan hak-hak k(islamann.a. Dan :khwanlah .an4 s(lama ini #(lah <(k(r,a un#uk i#u. Hal lain a)alah <ukan s(p(nuhn.a salah ,ika s(<a4ian ;ran4 m(n.an4ka <ahwa :khwanul *uslimin pa)a sua#u masa )ari ?as(-?as( )akwahn.a #(mpa# m(n4iku#i arus p(m(rin#ahan .an4 a)a= a#au m(wu,u)kan #u,uan .an4 <ukan #u,uann.a )an <(k(r,a un#uk manhaj .an4 <ukan manhaj n.a. H(n)aklah hal i#u )ik(#ahui ;l(h siapa sa,a .an4 <(lum m(n4(#ahui= <aik )ari :khwan maupun .an4 lain. Ikh)anul Muslimin dan "ndang-undang $asar Mesir Ban.ak ;ran4 <(r#an.a #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap Un)an4-un)an4 Dasar *(sir. T(ru#ama s(#(lah !l,Akh 7halih "?an)i "s.mawi= k(#ua )(wan r()aksi ma,alah An,Nad+ir m(nulis #(n#an4 masalah ini. Tulisan ini k(mu)ian )i#an44api ;l(h k;ran 'ishr Al,/atat )(n4an m(m<ua# kri#ik )an k;mparasi. :ni a)alah k(s(mpa#an .an4 <aik <a4i sa.a <(r<i8ara )i ha)apan kalian #(n#an4 p(n)apa# :khwanul *uslimin m(n4(nai un)an4-un)an4 *(sir. 7(<(lumn.a sa.a in4in a4ar ki#a m(m<()akan an#ara )ua is#ilahE dustur )an $anun. "ustur a)alah a#uran p(m(rin#ahan .an4 <(rsi?a# 4l;<al .an4 m(n4a#ur <a#as<a#as k(kuasaan= k(wa,i<an-k(wa,i<an p(n4uasa= )an #a#a hu<un4ann.a )(n4an rak.a#. 7()an4kan $anun a)alah p(ra#uran .an4 m(n4a#ur hu<un4an an#ara in)i%i)u .an4 sa#u )(n4an .an4 lain= .an4 m(lin)un4i hak-hak m;ral maupun ma#(rial= )an .an4 m(n4;n#r;l apa-apa .an4 m(r(ka k(r,akan )alam p(laksanaan un)an4-un)an4. 7(#(lah i#u= <arulah sa.a <isa m(n,(laskan k(pa)a kalian #(n#an4 sikap kami #(rha)ap dustur s(8ara uraum )an $anun s(8ara khusus. Fahai :khwan@ R(ali#an.a= k(#ika s(;ran4 p(n4ama# m(liha# prinsip Un)an4-un)an4 Dasar *(sir .an4 <(rmuara pa)a p(rlin)un4an #(rha)ap k(<(<asan in)i%i)u )(n4an s(4ala %ariasin.a= pa)a mus.awarah )an k(#un)ukan p(n4uasa k(pa)a k(h(n)ak rak.a#= pa)a #an44un4 ,awa< p(m(rin#ah k(pa)a rak.a# )an k;n#r;l m(r(ka k(pa)a pr;4ram .an4 )i,alankan= )an pa)a p(n,(lasan akan <a#asan-<a#asan k(kuasaan= pas#i san4a# ,(las <a4i p(n4ama# #(rs(<u# <ahwa s(mua i#u san4a# r(l(%an )(n4an a,aran :slam )alam ?;rma# un)an4-un)an4.
Hl(h kar(nan.a :khwanul *uslimin <(rk(.akinan <ahwa sis#(m UUD *(sir ini a)alah sis#(m .an4 palin4 )(ka# )(n4an :slam )i<an)in4 )(n4an sis#(m UUD .an4 mana pun )i )unia ini. *(r(ka #ak h(n)ak m(n44an#i )(n4an sis#(m .an4 lain. Han.a sa,a= a)a )ua hal .an4 harus )ip(rha#ikan. Pertama #(ks .an4 )ipakai un#uk m(nuan4kan prinsip-prinsip #a)i. Kedua prak#(k p(n(rapan= .an4 i#u m(rupakan in#(rpr(#asi #(rha)ap #(ks-#(ks #(rs(<u#. $rinsip .an4 <(nar <isa sa,a )i#uan4kan )(n4an kalima# .an4 m(m<in4un4kan )an ran8u= s(hin44a #(r<uka k(mun4kinan un#uk )ip(rmainkan= m(skipun ia s(n)iri #(r,a4a k(<(narann.a. Di sampin4 i#u= s(<uah #(ks .an4 ,(las un#uk s(<uah prinsip .an4 <(nar masih m(mun4kinkan ,u4a #(r,a)in.a p(n(rapan .an4 k(liru kar(na )ip(n4aruhi ;l(h );r;n4an hawa na?su= s(hin44a hilan4lah nilai man?aa#n.a. 0ika )(mikian haln.a= maka :khwanul *uslimin <(rp(n)apa# <ahwaE Pertama s(<a4ian #(ks UUD *(sir i#u ran8u )an m(m<in4un4kan= s(r#a m(mun4kinkan a)an.a in#(rpr(#asi su<,(k#i? )ari masin4-masin4 pihak. la masih m(m<u#uhkan p(m<a#asan-p(m<a#asan )an p(n,(lasan l(<ih lan,u#. Kedua* )alam prak#(k p(n(rapan Un)an4-un)an4 Dasar= .an4 k(mu)ian m(lahirkan un)an4-un)an4= #(lah #(r<uk#i M;l(h p(n4alamanM 4a4al= )an mas.araka# #i)ak m(m(#ik hasil )arin.a k(8uali ma)hara#. Hl(h kar(nan.a= ia san4a# m(m<u#uhkan p(r<aikan )an k;r(ksi= s(hin44a )apa# m(wu,u)kan apa .an4 )iin4inkan. -ukuplah <a4i ki#a m(nun,uk 8;n#;h UU #(n#an4 $(milihan Umum. la M s(m(s#in.aM m(rupakan ala# un#uk m(milih an44;#a l(4isla#i? .an4 m(wakili rak.a#= )an m(wu,u)kan p(n(rapan UUD s(r#a m(n,a4an.a. Namun= #(rn.a#a ia ,us#ru <an.ak m(nim<ulkan p(rmusuhan )an ?riksi )i #(n4ah mas.araka#= s(r#a <(r<a4ai pr;)uk n(4a#i? lainn.a. i#a harus pun.a k(<(ranian .an4 8ukup un#uk m(n4un4kap k(salahank(salahan ini )an <(rupa.a un#uk m(luruskann.a. Un#uk i#u= :khwanul *uslimin <(k(r,a k(ras )alam ran4ka m(m<(ri k(,(lasan p(n4(r#ian #(ks-#(ks .an4 ran8u )alam UUD *(sir )an m(mp(r<aiki m(#;)( .an4 )i4unakan un#uk m(n(rapkann.a )alam n(4(ri. D(n4an )(mikian= sa.a kira sikap :khwan )alam hal ini m(n,a)i ,(las )an sa.a #(lah m(n4(m<alikan s(4ala s(sua#un.a pa)a #(mpa# .an4 s(m(s#in.a. 7(sun44uhn.a= Al,Akh 7halih "?an)i )alam makalah p(r#aman.a <(rnia# un#uk
m(n,(laskan pan)an4an kri#is :khwan #(rha)ap UUD *(sir= namun rupan.a #(rlalu k(ras. (#ika kami p(rin4a#kan <ahwa i#u s(sun44uhn.a <ukan sikap ki#a= )an ki#a )apa# m(n(rima prinsip-prinsip .an4 a)a pa)a UUD #(rs(<u# kar(na #(rn.a#a s(suai )(n4an :slam )an <ahkan <(rsum<(r )arin.a= s(m(n#ara .an4 ki#a kri#isi s(lama ini a)alah k(ran8uan #(ks )an p;la p(n(rapann.a= maka ia pun m(nulisn.a k(m<ali )(n4an m(l(#akkan p(rs;alan s(8ara pr;p;rsi;nal s(suai )(n4an pan)an4an )an sikap :khwan. D(n4an i#u ia #(lah m(mp(rmu)ah )an m(lunakkann.a. :ns.a "llah )ia m(n)apa# pahala )ari "llah un#uk k()ua sikapn.a #(rs(<u#. Ba4aimana #i)ak= ia #(lah <(rnia# <aik= )an nia# s(s(;ran4 l(<ih <aik )aripa)a amaln.a. ami <(r#(rima kasih k(pa)a m(r(ka .an4 #(lah m(mp(rin4a#kan Al,Akh 7halih "??an)i a#as sikapn.a ini. 7(<aikn.a )ia m(man4 m(n(rima p(rin4a#an i#u hin44a )apa# <(rlaku a)il )alam s(4ala hal. "4akn.a #i)ak p(rlu la4i #am<ahan k;m(n#ar s(#(lah p(n,(lasan ini. ")apun m(n4(nai 8;n#;h-8;n#;h )(#ail )an ar4um(n#asi-ar4um(n#asi .an4 m(n)ukun4 s(r#a <a4aimana lan4kah-lan4kah p(r<aikan )an p(m(8ahan masalah harus )ilakukan= ins.a "llah akan ki#a )i<ahas )alam #ulisan #(rs(n)iri. Ikh)anul Muslimin dan "ndang -undang T(lah )i,(laskan )imuka <ahwa )us#ur <(r<()a )(n4an $anun. T(lah )i,(laskan pula #(n#an4 sikap :khwan #(ha)ap dustur *(sir. 7(karan4 akan sa.a ,(laskan )i ha)apan kalian #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap Un)an4-un)an4 *(sir. 7(sun44uhn.a= :slam #i)ak )i#urunkan )alam k(a)aan #anpa un)an4-un)an4. 7(<alikn.a= ia #(lah m(n,(laskan <an.ak hal #(n#an4 asas-asas p(run)an4an )an p(rin8ian hukum= <aik p(r)a#a maupun pi)ana= <aik hukum p(r)a4an4an maupun hukum k(n(4araan. "l-5ur'an )an 7unah sara# )(n4an mua#an ini= s(m(n#ara para ahli ?i6ih ,u4a #(lah <an.ak m(nuliskann.a. hukum s(luruh )unia. 7ua#u hal .an4 an(h )an #i)ak masuk akal ,ika un)an4-un)an4 .an4 <(rlaku un#uk uma# :slam <(r#(n#an4an )(n4an a,aran a4aman.a= "l-5ur'an )an 7unah Na<iN.a. 0auh s(<(lumn.a= "llah sw#. #(lah m(m<(ri p(rin4a#an k(pa)a Na<i-N.a m(n4(nai masalah ini )i )alam ?irman-N.a= alan4an asin4 ,u4a #(lah m(n4akui hak(ka# ini= )(n4an )ip(r#(4as ;l(h *uk#amar Iaha. :n#(rnasi;nal .an4 )iha)iri para prak#isi
,an hendaklah kamu memutuskan perkara di kalangan mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah kamu mengikuti ha6a nafsu mereka& ,an berhati#hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebagian apa yang diturunkan Allah kepadamu& Jika mereka berpaling 'dari hukum yang telah diturunkan Allah+, ketahuilah bah6a sesungguhnya Allah menghendaki akan menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebagian d%sa#d%sa mereka& ,an sesungguhnya kebanyakan manusia adalah %rang#%rang yang fasik& Apakah hukum jahiliyah yang mereka kehendaki& dan hukum siapakah yang lebih baik daripada hukum Allah bagi %rang#%rang yang yakin@ 'AI#Maidah) .1#9=+
Hal i#u )i#(4askan la4i ;l(h "llah )(n4an ?irman-N.a=

,an barangsiapa yang tidak berhukum dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka adalah g%l%ngan %rang#%rang yang kafir,&&& yang zhalim,&&& yang fasik& 'AI#Maidah) .., .9, .>+
Nah= <a4aimanakah sikap s(;ran4 muslim .an4 <(riman k(pa)a "llah )an k(pa)a ?irman-N.a k(#ika m(n)(n4ar a.a#-a.a# .an4 )(mikian ,(las ini= )i#am<ah la4i )(n4an ha)i#s-ha)i#s Na<i )an hukum-hukum-N.a= s(m(n#ara )irin.a )ipimpin ;l(h sis#(m hukum .an4 <(r#(n#an4an )(n4ann.a& (#ika ia m(min#a a4ar hukum i#u )ip(r<aiki= maka )ika#akan k(pa)an.a <ahwa ;ran4-;ran4 asin4 #i)ak m(n4h(n)aki )an #i)ak m(n.(#u,uin.a. 7(#(lah p(rn.a#aan .an4 m(n.u)u#kan ini= )ika#akan pula k(pa)an.a <ahwa ;ran4-;ran4 *(sir #(lah m(r)(ka= pa)ahal m(r(ka s(<(narn.a <(lum m(miliki k(m(r)(kaan <(ra4ama= s(<uah k(m(r)(kaan .an4 palin4 su8i. Un)an4-un)an4 !adh)i B8ip#aan manusiaC= )i sampin4 <(r#(n#an4an )(n4an a4ama= #(ks-#(ksn.a ,u4a <(r#(n#an4an )(n4an UUD *(sir i#u s(n)iri .an4 m(n.(<u#kan <ahwa a4ama n(4ara a)alah :slam. Ialu= <a4aimana mun4kin ki#a m(n4k;mpr;mikan k()uan.a wahai ;ran4-;ran4 .an4 pun.a akal & "llah )an Rasul-N.a m(n4haramkan zina= ri<a= khamr= )an m(m(ran4i p(r,u)ian= s(m(n#ara i#u un)an4-un)an4 m(lin)un4i p(zina= m(n)ukun4 ri<a= m(m<(narkan khamr= )an m(n4a#ur p(r,u)ian. *aka= <a4aimanakah sikap s(;ran4 muslim m(n4ha)api )ua hal .an4 ,(las-,(las <(r#(n#an4an ini& "pakah )ia harus #aa# k(pa)a "llah )an Rasul-N.a )(n4an m(n4khiana#i p(m(rin#ah )an UU-n.a= )i mana "llah l(<ih <aik )an l(<ih k(kal Bhukum-N.aC& "#aukah <(rkhiana# k(pa)a "llah )an Rasu:-N.a= k(mu)ian #aa# k(pa)a p(m(rin#ah= s(hin44a )ia m(n)(ri#a )i )unia )an )i akhira#& ami m(n4in4inkan ,awa<an a#as p(r#an.aan ini )ari .an4 mulia k(pala
n(4ara= m(n#(ri k(hakiman= )an para ulama ki#a .an4 #(rh;rma#. ")apun :khwanul *uslimin= m(r(ka s(kali-kali #i)ak akan p(rnah r(la )an m(n.(#u,ui un)an4-un)an4 s(p(r#i ini. *(r(ka s(nan#iasa <(k(r,a )(n4an s(4ala 8ara )alam ran4ka m(n44an#i un)an4-un)an4 s(ma8am i#u )(n4an s.aria# :slam .an4 a)il )an u#ama= )i s(mua sisi p(run)an4-un)an4an. 7(karan4 <ukan saa#n.a m(nan44api <(r<a4ai s.u<ha# .an4 <(rhu<un4an )(n4an masalah ini a#au apa sa,a .an4 m(n4halan4i ,alan m(nu,u k( sana. Di sini kami han.a m(n,(laskan sikap kami .an4 m(n,a)i pi,akan )alam <(k(r,a= )(n4an k(siapan m(n4ha)api s(luruh rin#an4an )an m(n,(laskan k(salahpahaman= s(hin44a #i)ak a)a la4i ?i#nah )an a4ama han.a milik "llah. :khwan p(rnah m(n4ha)ap k(pa)a m(n#(ri k(hakiman )(n4an m(n.;);rkan #ulisan #(n#an4 ini )an m(mp(rin4a#kan p(m(rin#ah #(n#an4 akhir kisahn.a .an4 pahi# ini. 7un44uh= aki)ah a)alah <aran4 .an4 palin4 mahal har4an.a )i alam wu,u) ini )an :khwan akan #(rus m(n44(lin)in4kan <;la. Namun= s(mua i#u <ukanlah akhir )ari k(r,a k(ras m(r(ka.
,an Allah tidak menghendaki kecuali menyempurnakan cahaya#$ya, meski %rang#%rang kafir membenci& 'Ash#Shaff) *+
SIKAP IKH,A5"L M"SLIMI5 %4+HA$AP 5ASI85ALISM4! K4SA%"A5 A+AB! $A5 ISLAM $ikiran <an.ak ;ran4 #(lah ka8au )alam m(mahami #i4a hal iniE k(sa#uan nasi;nalism(= k(sa#uan "ra<= )an k(sa#uan :slam. *(r(ka m(nam<ahkan pula )(n4an k(sa#uan k(#imuran B<an4sa-<an4sa TimurC. *(r(ka m(nim<an4-nim<an4 an#ara k(sa#uan-k(sa#uan #a)i= m(liha# k(mun4kinan un#uk )i#(rapkan= m(nilai s(,auhmana man?aa# )an ma)hara#n.a= )an akhirn.a <a4aimana harus m(milih salah sa#u )i an#ara k(#i4an.a. Ian#as= <a4aimana sikap :khwanul *uslimin s(n)iri )i #(n4ah <(r<a4ai p(mikiran ini& "pala4i ,ika )ikai#kan )(n4an pan)an4an <an.ak ;ran4 .an4 masih m(mp(rs;alkan <a4aimana k;ns(p nasi;nalism( :khwan. *(r(ka m(n4an44ap <ahwa k(#(4uhan :khwan )alam m(m(4an4 :slam <(rar#i m(n4halan4i )irin.a un#uk <(r<aik ha#i k(pa)a nasi;nalism(. 0awa<ann.a a)alah <ahwa kami #i)ak mun4kin akan <(r4(s(r )ari kai)ah .an4 #(lah kami 4ariskan s(<a4ai p;n)asi p;la pikir kami. Dakni m(ni#i ,alan )i a#as p(#un,uk :slam )an 8aha.a a,arann.a .an4 luhur. Ialu <a4aimanakah sikap :slam s(n)iri #(rha)ap H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
<(r<a4ai p(mikiran #a)i& 7(sun44uhn.a= :slam #(lah s(8ara ,(las m(wa,i<kann.a= )alam p(n4(r#ian <ahwa s(#iap ;ran4 harus <(k(r,a un#uk k(<aikan )an p(n4a<)ian <a4i #anah airn.a. la harus m(mp(rs(m<ahkan apa sa,a .an4 mun4kin )i<(rikan un#uk k(s(,ah#(raan mas.araka# )i mana ia <(ra)a )(n4an 8ara m(n)ahulukan .an4 #(r)(ka# k(mu)ian .an4 )(ka# Bmasih a)a hu<un4an ?amiliC= <aru k(mu)ian #(#an44a. 7ampai-sampai s(s(;ran4 #i)ak )i<;l(hkan m(m<a4ikan zaka# k(pa)a mustahi$ .an4 ,arakn.a m(l(<ihi ,arak un#uk m(n4-6ashar shala#= k(8uali )arura#. Hal ini un#uk l(<ih m(n4u#amakan k(ra<a# )(ka# )alam <(r<ua# k(<aikan. 7(#iap muslim harus m(n8ari p(luan4 un#uk <(r<ua# <aik )an <(r<ak#i k(pa)a #anah air #(mpa# ia #um<uh. Hl(h kar(na i#ulah= maka s(;ran4 muslim a)alah ;ran4 .an4 palin4 nasi;nalis )an palin4 <(sar sum<an4sihn.a <a4i <an4sa= s(<a4aimana "llah #(lah m(wa,i<kan a#as m(r(ka. D(n4an )(mikian= maka :khwanul *uslimin a)alah ;ran4-;ran4 .an4 palin4 p()uli akan k(<aikan #anah air )an palin4 siap <(rk;r<an <a4i mas.araka#n.a. *(r(ka m(n)am<akan #(4akn.a k(h;rma#an= k(ma,uan= )an k(<(rhasilan .an4 hakiki <a4i n(4(rin.a. Dan k(p(mimpinan <(r<a4ai <an4sa muslim p(rnah m(raih ini s(mua )(n4an p(r,uan4an .an4 pan,an4. -in#a Rasulullah saw. k(pa)a *a)inah #(rn.a#a #i)ak m(n4halan4i )irin.a )ari rin)u k(pa)a *akkah= s(ra.a <(liau <(rka#a k(pa)a Ushail #a#kala ia m(n.(<u# *akkah= "Wahai Ushail* biarkan hati ini tenang." -in#a k(pa)a *a)inah ini pula .an4 m(n,a)ikan Bilal m(n.(nan)un4kan s.air=
Oh angan&&& Masih mungkinkah kulalui malam di suatu lembah Idzkhir mengitariku bersama Jalil& masih mungkinkah kutandan gemercik air Mijannah sementara Syamah dan Thafil pun menampakan diri
:khwanul *uslimin m(n8in#ai #anah airn.a )an <(rusaha m(n,a4a k(sa#uan nasi;nalism(n.a )alam p(n4(r#ian 8in#a ini. Ba4i :khwan= <ukanlah sua#u p(rs;alan ,ika s(s(;ran4 m(miliki k(#ulusan ha#i )alam p(n4a<)ian k(pa)a n(4aran.a> <(k(r,a <a4i k(h;rma#an )an k(,a.aann.a= s(r#a <(rk;r<an )(mi k(<aikan mas.araka#n.a. :ni )ari pan)an4an nasi;nalism( s(8ara khusus. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
(mu)ian= p(rlu )ipahami <ahwa a4ama :slam ini #um<uh p(r#ama kali )(n4an <ahasa "ra<= lalu <(rk(m<an4 k( <(r<a4ai <an4sa ,u4a m(lalui li)ah ;ran4-;ran4 "ra<. i#a<n.a ,u4a #(r#uan4 )(n4an <ahasa "ra< .an4 ,(las= )an <(r<a4ai <an4sa pun <(rsa#u )(n4an naman.a )i saa# uma# :slam <(rp(4an4 #(4uh pa)a a,arann.a. Dalam s(<uah atsar )ika#akan= " ika bangsa Arab terhina* hina pulalah #slam.". $(rn.a#aan ini #(r<uk#i k(<(narann.a saa# k(kua#an p;li#ik "ra< han8ur )an <(rpin)ah #an4an k( ;ran4 asin4. $a)ahal= ;ran4 "ra< a)alah <(n#(n4 )an p(n,a4a :slam. 7a.a in4in m(n(4askan )i sini <ahwa :khwanul *uslimin m(maknai is#ilah Al,)Urubah B"ra<ism(C s(<a4aimana .an4 )ip(rk(nalkan Rasulullah saw. )alam s(<uah ha)is# .an4 )iriwa.a#kan ;l(h :<nu a#sir )ari *u'a)z <in 0a<al ra.=
Ingatlah, sesungguhnya Arab itu bahasa& Ingatlah, bah6a Arab itu bahasa&
Dari sinilah= maka wu,u) k(sa#uan "ra< a)alah sua#u k(harusan )(mi m(n4(m<alikan k(,a.aan :slam= #(4akn.a )aulah= )an k(h;rma#an k(kuasaann.a. Hl(h kar(nan.a= wa,i< <a4i s(#iap muslim un#uk <(k(r,a )alam ran4ka m(n(4akkan )an m(mp(r,uan4kann.a. :nilah sikap :khwanul *uslimin #(rha)ap prinsip k(sa#uan "ra<. B(riku#n.a= kami akan m(m<(ri <a#asan a#as sikap kami #(rha)ap k(l;mp;k nasab Bk(#urunanC. "llah sw#. <(r?irman=
Sesungguhnya %rang mukmin itu bersaudara& 'Ai#7ujurat) -=+
(sa#uan
:slam. :slam= s(<a4aimana ia a)alah s(<uah aki)ah= ia ,u4a musuh <a4i k(l;mp;k-
Rasulullah ,u4a <(rsa<)a=

Se%rang muslim adalah saudara bagi muslim yang lain&
aum muslimin salin4 m(miliki p(r#alian )arah. *asin4-masin4 m(r(ka <(rusaha un#uk m(n;l;n4 .an4 palin4 l(mah. *(r(ka m(n,a)i p(n;l;n4 <a4i s(saman.a )alam m(n4ha)api musuhn.a. Dalam p;sisi )(mikian= :slam #i)ak m(n4(nal <a#as-<a#as 4(;4ra?is s(r#a p(r<()aan suku <an4sa )an warna kuli#. islam m(n4an44ap <ahwa kaum muslimin a)alah uma# .an4 sa#u= )an #anah air islam a)alah #anah air .an4 sa#u= m(skipun <(r,auhan l(#ak )an <(ra4am <a#as-<a#asn.a. :khwanul *uslimin m(.akini <ahkan m(nsakralkan k(sa#uan ini. *(r(ka <(rusaha un#uk m(n.a#ukan ka#a )an m(n(4akkan k(h;rma#an ukhuwah islami.ah. *(r(ka ,u4a m(n.(rukan <ahwa #anah air m(r(ka a)alah s(#iap ,(n4kal wila.ah <umi .an4 )i sana a)a s(;ran4 muslim .an4 m(n4ikrarkan "3aa ilaaha illallah* 'uhammadur rasulullah ". Un#uk m(n4un4kapkan k(a4un4an hak(ka# ini= salah s(;ran4 p(n.air :khwan H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(n.(nan)un4kan s.airn.a .an4 in)ah=

Tiada ku mengenal tanah air selain Islam bagiku sama saja, Syam dan lembah $il& Setiap disebut asma Allah di negeri mana pun, maka kuingat segenap penjuru dari lubuk negeriku
7(<a4ian ;ran4 <(rk;m(n#ar= A:ni <(r#(n#an4an )(n4an arus p(mikiran .an4 s()an4 marak )i )unia= .akni ?ana#ism( suku <an4sa )an warna kuli#. Dunia saa# ini #(n4ah )ilan)a 4(l;m<an4 rasialism(= maka <a4aimana mun4kin kalian h(n)ak m(n4ha)an4 arus p(mikiran ini )an <a4aimana mun4kin m(n4hin)ar )ari prinsip .an4 #(lah )is(paka#i s(mua ;ran4&A 0awa<an p(r#an.aan ini a)alah <ahwa ;ran4-;ran4 #(lah k(liru. Dampak k(k(liruan m(r(ka )(mikian ,(las #(lah m(n4usik k(#(nan4an ;ran4 )an m(n.iksa p(rasaan uma#= .an4 hal ini #i)ak p(rlu p(m<uk#ian la4i. Bukanlah #u4as s(;ran4 );k#(r i#u m(n4iku#i k(h(n)ak pasi(n= m(lainkan m(n4;<a#i )an m(nun,ukkan pa)an.a ,alan k(s(m<uhan. :#ulah #u4as :slam )an siapa sa,a .an4 #(lah )is(ru )(n4ann.a. 7(m(n#ara .an4 lain <(rka#a= A:ni sun44uh #i)ak mun4kin )iwu,u)kan. Upa.a i#u m(rupakan p(k(r,aan sia-sia )an #i)ak m(n)a#an4kan man?aa#. Ba4i .an4 in4in <(r,uan4= s(<aikn.a <(k(r,alah )(mi <an4san.a )an <(r<ak#ilah k(pa)a #anah airn.a s(n)iri )(n4an s(4(nap p;#(nsi .an4 )imiliki.A 0awa<an a#as p(rn.a#aan ini a)alah <ahwa i#u m(rupakan un4kapan k(#i)ak<(r)a.aan. Dahulu= <an4sa-<an4sa ini #(r8(8(r )an <(r<()a-<()a )alam s(4ala haln.a. B(r<()a a4ama= <ahasa= p(rasaan= 8i#a-8i#a= )an suka-)ukan.a. (mu)ian :slam m(n4himpun )an m(n.a#ukan ha#i-ha#i m(r(ka )alam sa#u ka#a. :slam #(#aplah s(p(r#i i#u )alam <a#as-<a#as )an p;la a,arann.a. 0ika a)a salah sa#u pu#ra :slam )i)apa#i <(r,uan4 m(mikul <(<an )akwah )an m(mp(r<aharui m(n#ali#as uma# :slam= maka ia s(<(narn.a #(lah m(n4himpun k(sa#uan uma# k(m<ali s(<a4aimana )ahulu m(r(ka p(rnah )isa#ukan. $(k(r,aan m(n4ulan4i i#u l(<ih mu)ah )aripa)a m(mulai. $(n4alaman #(lah m(nun,ukan k(<(naran p(rn.a#aan ini. ")a ,u4a s(<a4ian ;ran4 .an4 m(n.(rukan k(sa#uan k(#imuran. 7a.a m(n)u4a <ahwa #i)ak mun4kin <(nih pr;pa4an)a ini m(rasuki ;ran4-;ran4 .an4
m(mp(r8a.ain.a k(8uali aki<a# ?ana#ism( ;ran4-;ran4 <ara# #(rha)ap <an4sa m(r(ka )an k(<ru#alan i)(;l;4i m(r(ka #a#kala m(n,a,ah <an4sa-<an4sa Timur. T(n#u )alam hal ini m(r(ka salah. 0ika ;ran4-;ran4 Bara# #(#ap )(n4an p(n)irian i#u= maka hal i#u akan m(n,(rumuskan m(r(ka k(pa)a k(p()ihan )an k(s(n4saraan. :khwanul *uslimin #i)ak m(liha# a)an.a k(sa#uan k(#imuran= k(8uali s(k()ar (kspr(si )ari p(rasaan s(nasi< kar(na sama-sama )i,a,ah <an4sa Bara#. Ba4i :khwan= Timur )an Bara# sama sa,a ,ika k()uan.a lurus )alam <(rsikap #(rha)ap :slam. :khwan #i)ak m(man)an4 manusia k(8uali )(n4an s#an)ar ini. ini= ,(laslah su)ah <ahwa :khwanul *uslimin san4a# m(n4h;rma#i nasi;nalism( .an4 khusus <a4i m(r(ka= kar(na i#u m(rupakan asas p(r#ama un#uk m(nu,u k(<an4ki#an .an4 )i)am<akan. Ti)ak m(n,a)i masalah ,ika s(#iap ;ran4 <(rak#i%i#as un#uk k(maslaha#an n(4aran.a. (mu)ian= :khwan ,u4a m(n)ukun4 k(sa#uan "ra<= kar(na )ia m(rupakan ma#a ran#ai k()ua )alam m(wu,u)kan k(<an4ki#an. $a)a #ahap <(riku#n.a :khwan <(r4(rak un#uk m(wu,u)kan k(sa#uan :slam= kar(na ia m(rupakan ran4kaian s(mpurna <a4i mun8uln.a n(4ara :slam .an4 in#(4ral. 7(lan,u#n.a sa.a in4in m(n4a#akan <ahwa s(sun44uhn.a :khwan m(n4in4inkan k(<aikan <a4i )unia ini. :khwan s(lalu m(.(rukan k(sa#uan )unia= kar(na hal i#u m(rupakan sasaran )an #u,uan :slam= s(r#a m(rupakan hak(ka# )ari ?irman "llah=
,an 0ami tidak mengutus engkau 'Muhammad+ kecuali untuk 'menjadi+ rahmat bagi seluruh alam& 'AI#Anbiya) -=>+
7(#(lah p(n,(lasan ini= sa.a #i)ak s(4an-s(4an un#uk m(n4a#akan <ahwa #i)ak a)a .an4 <(r#(n#an4an an#ara <(r<a4ai k(sa#uan )i a#as )(n4an su)u# pan)an4 s(p(r#i ini. 7(#iap k(sa#uan i#u m(mp(rkua# p;sisi k(sa#uan .an4 lain )an #uru# m(wu,u)kan #u,uann.a. 0ika a)a s(k(l;mp;k kaum .an4 in4in m(n,a)ikan nasi;nalism( n(4ara s(<a4ai s(n,a#a un#uk m(ma#ikan nasi;nalism( .an4 lain= maka :khwan #i)ak s(p(n)apa# )(n4an m(r(ka. :nilah <aran4kali p(r<()aan an#ara kami )(n4an manusiamanusia .an4 lain. Ikh)anul Muslimin dan Khila(ah Un#uk m(l(n4kapi ma#(ri ini= sa.a in4in m(n4un4kap #(n#an4 sikap :khwanul *uslimin #(rha)ap khila?ah )an hal-hal .an4 #(rkai# )(n4ann.a. 7(<a4ai p(n,(lasan=
:khwan <(rk(.akinan <ahwa khila?ah a)alah lam<an4 k(sa#uan :slam )an <(n#uk ?;rmal )ari ika#an an#ar <an4sa muslim. la m(rupakan i)(n#i#as :slam .an4 mana kaum muslimin wa,i< m(mikirkan )an m(naruh p(rha#ian )alam m(r(alisasikann.a. hali?ah a)alah #(mpa# ru,ukan <a4i p(m<(rlakuan hukum :slam. Hl(h kar(na i#u= para saha<a# l(<ih m(n)ahulukan m(n4urus masalah k(khila?ahan )aripa)a m(n4urus ,(nazah Rasullah saw. Bk(#ika <(liau wa?a#C= sampai m(r(ka m(n.(l(saikan #u4as #(rs(<u# Bm(milih khali?ahC )an m(n.(l(saikan.a )(n4an man#ap. Ban.akn.a ha)i#s .an4 m(n.(<u#kan #(n#an4 k(wa,i<an m(n4an4ka# imam= p(n,(lasan #(n#an4 hukum-hukum imamah= )an p(rin8ian s(4ala s(sua#u .an4 #(rkai# )(n4ann.a a)alah <uk#i n.a#a <ahwa )i an#ara k(wa,i<an kaum muslimin ialah m(naruh p(rha#ian s(rius un#uk m(mikirkan masalah khila?ah= s(,ak manhaj khila?ah i#u )i4ulirkan sampai k(mu)ian #(r<(n4k(lai s(p(r#i s(karan4 ini. Hl(h kar(na i#u= :khwanul *uslimin m(n,a)ikan ?ikrah #(n#an4 khila?ah )an upa.a un#uk m(n4(m<alikan (ksis#(nsin.a s(<a4ai a4(n)a u#ama )alam manhaj-n.a. (n)a#i )(mikian= :khwan ,u4a m(.akini <ahwa s(mua i#u m(m<u#uhkan <an.ak p(rsiapan .an4 harus )iwu,u)kan. Ian4kah un#uk m(n4(m<alikan (ksis#(nsi khila?ah harus )i)ahului ;l(h lan4kah-lan4kah <(riku#E 1. Harus a)a k;ns;li)asi amara <an4sa-<an4sa muslim= m(-n.an4ku# masalah p;li#ik= (k;n;mi= s;sial= p(r#ahanan k(-amanan= )an p(ra)a<an :slam s(8ara umum. 2. 7(#(lah i#u m(m<(n#uk p(rs(ku#uan )an k;alisi )i an#ara m(r(ka un#uk m(n)irikan l(m<a4a-l(m<a4a k(uma#an )an m(n4a)akan muk#amar an#ar n(4ara. 7un44uh= *uk#amar $arl(m(n :slam un#uk m(m<ahas masalah $al(s#ina )i I;n);n .an4 m(n4un)an4 para u#usan k(ra,aan-k(ra,aan :slam un#uk m(n.(rukan p(n4(m<alian hak-hak <an4sa "ra< )i <umi $al(s#ina a)alah p(r#an)a <aik .an4 m(rupakan lan4kah awal un#uk m(wu,u)kan hal ini. 3. 7(#(lah i#u m(m<(n#uk $(rs(ku#uan Ban4sa-<an4sa *uslim. 0ika hal i#u <isa )iwu,u)kan )(n4an s(mpurna= akan )ihasilkan s(<uah k(s(paka#an un#uk m(n4an4ka# imam .an4 sa#u= )i mana ia m(rupakan p(n(n4ah= p(m(rsa#u= p(n(n#(ram ha#i= )an p(ran#ara <a4i naun4an "llah )i muka <umi. Sikap Ikh)an %erhadap Berbagai Institusi Sikap Ikh)an %erhadap 8rmas-ormas Islam
7(#(lah sa.a ,(laskan #(n#an4 p(n)apa# :khwan )an sikap m(r(ka #(rha)ap <(r<a4ai p(rs;alan umum .an4 m(n4han#ui pikiran uma# pa)a masa s(karan4 ini= kini sa.a ,u4a in4in m(n,(laskan )i ha)apan kalian #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap ;rmas;rmas :slam .an4 a)a )i *(sir. Hal ini m(n4in4a# <an.akn.a ;ran4 <aik .an4 m(n)am<akan a4ar ;rmas-;rmas ini <(rsa#u )an m(n4himpun )iri )alam sa#u wa)ah ;am'iyah #siamiyah k(mu)ian m(l(sa#kan sa#u anak panah sa,a. :ni m(rupakan harapan <(sar )an impian .an4 in)ah= .an4 s(lalu )i)am<akan ;l(h para p(m<aharu )i n(4(ri ini. :khwanul *uslimin m(mpun.ai pan)an4an #(rs(n)iri #(rha)ap ;rmas-;rmas ini B)(n4an <(r<a4ai la)an4 4arap m(r(ka )alam <(r,uan4 un#uk m(m<(la :slamC. *(r(ka s(mua m(n)am<akan k(suks(san. :khwan ,u4a m(n4in4inkan #(rwu,u)n.a k()(ka#an an#ara ;rmas-;rmas :slam )an <(rusaha m(n.a#ukan s(r#a m(n4himpun m(r(ka )alam sa#u ?ikrah s(8ara umum. Hal ini )i#(4askan )alam muk#amar :khwan .an4 k((mpa# )i "l-*anshurah )an "ss.iu#h <(<(rapa #ahun silam. 7a.a <(rikan ka<ar 4(m<ira k(pa)a kalian <ahwa maktab "l-:rs.a) B an#;r $usa# :khwanC #a#kala <(rusaha m(r(alisasikan k(pu#usan ini= m(n)apa# sam<u#an <aik )ari ;rmas-;rmas .an4 s(mpa# )ihu<un4i )an )ia,ak m(m<ahas. :ns.a "llah s(irin4 )(n4an <(r4ulirn.a wak#u akan )i8apai k(<(rhasilan )ari upa.a ini. Ikh)an dan #amaah As-Syubban Ban.ak ;ran4 .an4 pikirann.a s(lalu )i<in4un4kan ;l(h p(r#an.aan ini= O"pa p(r<()aan an#ara 0amaah :khwan )(n4an 0amaah "s.-7.u<<an& (napa k()uan.a #i)ak <(r4a<un4 )alam sa#u ;r4anisasi sa,a )an <(r4(rak )alam manhaj .an4 sa#u pula&A 7(<(lum m(n,awa< p(r#an.aan ini= sa.a in4in m(n(4askan k(pa)a m(r(ka .an4 m(n4in4inkan k(sa#uan p;#(nsi )an k(r,asama an#ar ak#i?is= <ahwa ,amaah :khwan )an ,amaah "s.-7.u<<an M)i air;M #i)ak p(rnah m(rasa <ahwa k()uan.a <(ra)a )i m()an .an4 <(r<()a= #(#api m(r(ka s(lalu m(rasa a)a )alam sa#u m()an )(n4an m(n,alin k(r,asama .an4 kua# )an k;k;h. Ban.ak masalah k(islaman .an4 an#ara :khwan )an "s.-7.u<<an <isa s(ia-s(ka#a )alam m(n.ikapin.a. Hal ini kar(na #u,uan umum )ari k()uan.a a)alah sama= .akni <(r4(rak )an <(ramal )(mi k(,a.aan :slam )an k(<aha4iaan kaum muslimin. Han.a sa,a= a)a p(r<()aan-p(r<()aan k(8il )alam masalah uslub )akwah=
lan4kah para ak#i?is= )an pri;ri#as p(n.aluran p;#(nsi )ari k()ua ,amaah #(rs(<u#. 7a.a .akin akan #i<a masa-n.a )i saa# s(mua jamaah islamiyah <(ra)a )i )alam ?r;n#. Dan wak#ulah .an4 akan m(n,amin r(alisasin.a= ins.a "llah. Ikh)anul Muslimin dan Partai Politik :khwanul *uslimin <(rk(.akinan <ahwa par#ai-par#ai p;li#ik .an4 a)a )i *(sir )i)irikan )alam suasana .an4 #i)ak k;n)usi?. 7(<a4ian <(sar )i);r;n4 ;l(h am<isi pri<a)i= <ukan )(mi k(maslaha#an umum. 7(<a4ai <uk#i akan hal i#u= kalian s(mua m(n4(#ahuin.a. :khwan ,u4a <(rk(.akinan <ahwa par#ai-par#ai .an4 a)a= hin44a kini <(lum )apa# m(n(n#ukan pr;4ram )an manhaj n.a s(8ara pas#i. 7(mua m(n4aku akan <(r,uan4 )(mi k(maslaha#an uma# )alam s(4ala asp(kn.a. "kan #(#api= <a4aimana p(rin8ian k(r,an.a s(r#a apa pula sarana )an prasarana .an4 m(r(ka siapkan k( arah p(rwu,u)ann.a& "pa .an4 #(lah )isiapkan )ari sarana-sarana ini& "pa k(n)ala-k(n)ala .an4 mun4kin mun8ul m(n4ha)an4 )i m()an p(laksanaan& Ba4aimana pula 8ara m(naklukkann.a& 0awa<an a#as s(mua p(r#an.aan i#u #i)ak akan ki#a p(r;l(h )ari para p(mimpin par#ai. *(r(ka m(n.a)ari akan k(k;s;n4an ini s(<a4aimana m(r(ka ,u4a s(paka# )alam hal lain= .akni san4a# <(ram<isi un#uk m(r(<u# k(p(mimpinan n(4ara= m(lakukan <(r<a4ai kampan.( par#ai= p(n4halalan s(4ala 8ara un#uk m(n8apai #u,uan= )an m(n8(la lawan-:awan p;li#ik .an4 #i)ak <(rhasil m(n8apai #u,uann.a. :khwan ,u4a <(rk(.akinan <ahwa hi+biyah Bsis#(m k(par#aianC s(p(r#i ini akan m(rusak s(luruh #a#anan k(hi)upan= m(m<(ran4us k(maslaha#an= m(rusak akhlak= )an m(mp;rak-p;ran)akan k(sa#uan uma#. Dalam k(hi)upan M<aik .an4 <(rnuansa khusus maupun umumM sis#(m k(par#aian s(ma8am ini han.a m(lahirkan )ampak n(4a#i?. :khwan ,u4a <(rk(.akinan <ahwa sis#(m p(rwakilan a#au <ahkan parl(m(n i#u #i)ak m(m<u#uhkan sis#(m k(par#aian )(n4an <(n#ukn.a s(p(r#i .an4 a)a )i *(sir s(karan4. 0ika #(#ap )(n4an <(n#uk .an4 a)a s(karan4= maka #i)ak mun4kin akan <(r)iri p(m(rin#ahan k;alisi )alam s(<uah n(4ara .an4 )(m;kra#is. "r4um(n#asi .an4 m(n4a#akan <ahwa sis#(m parl(m(n #i)ak mun4kin (ksis k(8uali harus a)a par#ai-par#ai p;li#ik a)alah ar4um(n#asi .an4 l(mah. Ban.ak n(4ara .an4 m(n44unakan D(m;krasi $arl(m(n#(r <isa <(r,alan )(n4an sis#(m par#ai #un44al. Dan i#u san4a# mun4kin. 7(<a4aimana :khwan ,u4a <(rk(.akinan <ahwa a)a p(r<()aan prinsip an#ara
k(<(<asan
<(rp(n)apa#=
<(rpikir=
<(rsuara=
<(r(kspr(si=
m(na?sirkan
s(sua#u=
mus.awarah= )an nas(ha# -s(<a4aimana .an4 )i4ariskan ;l(h :slam- )(n4an ?ana#ism( #(rha)ap p(n)apa#= k(luar )ari lin4karan ,amaah= <(rusaha #(rus-m(n(rus un#uk m(mp(rluas ,uran4 p(rp(8ahan )i kalan4an uma# )an m(n44un8an4 k(kuasaan p(m(rin#ahan .an4 r(smi. :#ulah k;ns(ku(nsi l;4is .an4 )i#im<ulkan ;l(h hi+biyah )an )i#;lak ;l(h :slam <ahkan )iharamkan. :slam )alam s(mua s.aria#n.a s(lalu m(n.(rukan un#uk <(rsa#u )an <(k(r,a sama. :ni a)alah k(simpulan umum )ari pan)an4an :khwan #(rha)ap par#ai )an sis#(m k(par#aian .an4 a)a )i *(sir. Hl(h kar(na i#ulah= s(,ak s(#ahun .an4 lalu :khwan su)ah m(n.(rukan k(pa)a para p(mimpin par#ai un#uk m(n4hilan4kan p(rmusuhan s(ma8am ini )an <(rusaha un#uk <(rsa#u an#ara .an4 sa#u )(n4an .an4 lain. 7(<a4aimana :khwan ,u4a m(n4usulkan k(pa)a "mir *uhamma) "li Bas.a )an Umar Thusun a4ar <(rsikap m;)(ra# )alam masalah ini. 7(<a4aimana :khwan ,u4a m(n4him<au k(pa)a ra,a a4ar m(m<u<arkan par#ai-par#ai .an4 a)a ini= s(hin44a m(r(ka <(r4a<un4 m(n,a)i sa#u )alam s(<uah par#ai rak.a# .an4 <(r<ua# un#uk k(maslaha#an uma# )i a#as kai)ah-kai)ah :slam. 0ika )ulu k;n)isi <(lum m(mun4kinkan im#uk m(r(aliasikan ?ikrah ini= maka kami <(rk(.akinan <ahwa #ahun ini a)alah <uk#i akan k(<(naran p(rs(psi :khwan. Ba4i .an4 masih ra4u= maka #ahun ini akan .akin )an puas <ahwa k(<(ra)aan par#ai-par#ai sama s(kali #i)aka)a man?aa#n.a. :khwan akan #(rus m(n4(rahkan p;#(nsin.a un#uk hal ini. D(n4an #au?i6 "llah )an k(u#amaan )ari k(<an4ki#an uma#= :khwan akan sampai pa)a apa .an4 )ik(h(n)aki. D(n4an <(4i#u= akan n.a#a k(4a4alan para p(mimpin par#ai )i m()an-m()an k(r,a m(r(ka )an )(n4an pas#i akan #(rwu,u) suna#ullah s(<a4aimana .an4 #(rsura# )alam ?irmanN.a=
Adapun buih itu akan hilang sebagai sesuatu yang tiada harganya, adapun yang memberi manfaat kepada manusia, maka ia tetap di bumi& 'Ar#"a'd) ->+
$ara #;k;h )ari s(<a4ian par#ai <(ran44apan <ahwa )(n4an p(n4arahan s(p(r#i ini ki#a m(n4in4inkan p(m<u<aran par#ai ra(r(ka )an m(n)ukun4 par#ai lainn.a s(r#a <(r4(rak )i <(lakan4 am<isi #(r#(n#u. Ti)ak a)a k(salahan .an4 palin4 m(n)asar )ari pan)an4an s(p(r#i ini= k(8uali <ahwa #(rn.a#a )u4aan )i a#as #(lah m(n,alar pa)a s(mua par#ai .an4 a)a. Ban.ak #;k;h )ari $ar#ai Fa?)= misaln.a .an4 m(nu)uh :khwan #(lah <(r4(rak
un#uk m(m(ran4i par#ain.a )an i#u m(rupakan #u,uan u#aman.a. *(r(ka ,u4a m(nu)uh <ahwa )i <alik r(n8ana i#u :khwan in4in <(rk;alisi )(n4an p(m(rin#ah )an par#ai .an4 m(n,a)i sim<ul k(<(ra)aann.a. $a)a saa# .an4 <(rsamaan= #(rn.a#a par#ai p(m(rin#ah pun m(nu)uh :khwan )(n4an #u)uhan .an4 sama. 7un44uh= a)akah alasan .an4 palin4 ar4um(n#a#i? )ari hal ini= <ahwa :khwan <(rsikap k(pa)a s(muan.a )(n4an sikap .an4 sama= .an4 i#u mun8ul )ari k()alaman aki)ah= s(r#a <(r4(rak )alam m(r(alisasikann.a )(n4an inspirasi )ari nurani )an k(imanann.a& 7a.a in4in m(n4a#akan k(pa)a sau)ara-sa)ara kami )ari #;k;h-#;k;h par#ai .an4 a)a= A7(sun44uhn.a hari )i mana :khwan akan m(mp(rs(m<ahkan 4(rakn.a k(pa)a s(lain ?ikrah islami.ah .an4 #(lah )i.akinin.a i#u #i)ak mun4kin )a#an4 )an #i)ak akan #(r,a)i. :khwan ,u4a #i)ak mun4kin akan m(n)iskr()i#kan par#ai #(r#(n#u= apapun alasann.a. "kan #(#api :khwan pun.a k(.akinan B)ari k()alaman lu<uk ha#i m(r(kaC <ahwa *(sir #i)ak mun4kin akan <isa )i-ishlah )an )is(lama#kan k(8uali ,ika par#ai .an4 a)a ini )i<u<arkan )an m(n.a#u )alam s(<uah par#ai n(4ara .an4 <(r4(rak )an <(k(r,a un#uk m(n4(n)alikan uma# m(nu,u k(<(rhasilann.a s(suai )(n4an p(#un,uk "l-5ur'anul arim. B(rk(naan )(n4an hal ini sa.a ka#akan= A7(sun44uhn.a :khwanul *uslimin <(rk(.akinan akan man)uln.a sis#(m k;alisi an#ar par#ai= )an k;alisi s(ma8am ini han.a m(rupakan ;<a# p(n(nan4 .an4 <(rsi?a# s(m(n#ara.<ukan ;<a# .an4 s(sun44uhn.a. ar(na= <(#apa 8(pa#n.a ;ran4-;ran4 .an4 <(rk;alisi i#u <u<ar )an k(m<ali m(lakukan p(ran4 sa#u sama lain )(n4an p(p(ran4an .an4 l(<ih )ahs.a# )aripa)a s(<(lum <(rk;alisi. ")apun ;<a# .an4 palin4 mu,ara< a)alah h(n)akn.a par#ai-par#ai ini )ihilan4kan= kar(na m(r(ka mun4kin #(lah s(l(sai m(mainkan p(rann.a )an k;n)isi pun su)ah #i)ak la4i m(m<u#uhkann.a. ar(na s(#iap zaman i#u a)a )aulah )an #;k;h-#;k;hn.a .an4 khusus s(<a4aimana un4kapan s(<a4ian ;ran4.A Ikh)an dan ;amaah Mesir Al-Fatat $a)a k(s(mpa#an ini pula sa.a harus m(n4un4kapkan #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap 0amaah *(sir "l-Pa#a#. 0amaah :khwan #(lah )i)irikan s(,ak s(puluh #ahun .an4 lalu= s(m(n#ara 0amaah *(sir "l-Pa#a# <aru <(rumur lima #ahun= B(rar#i 0amaah :khwan )ua kali lipa# l(<ih #ua )ari 0amaah *(sir "l-Pa#a#. (n)a#i )(mikian= <an.ak <(rk(m<an4 is.u )i kalan4an khala.ak <ahwa 0amaah :khwan m(rupakan 8a<an4 )ari
0amaah *(sir "l-Pa#a#= Hal ini )ikar(nakan 0amaah *(sir "l-Pa#a# )alam 4(rakn.a <(r#umpu pa)a pr;pa4an)a )an kampan.(-kampan.(= s(m(n#ara :khwan l(<ih m(n4u#amakan amal )an pr;)uk#i%i#as. Ba4i kami hal i#u #i)ak a)a masalah= sama sa,a apakah :khwan .an4 )ian44ap #(lah m(rumuskan ,alan ,iha) )an amal un#uk :slam a#aukah 0amaah *(sir "l-Pa#a# .an4 #(lah #uru# m(mun8ulkan )an m(m-blo! up :khwan. Namun sa#u hal .an4 p(rlu )ik(#ahui <ahwa :khwan l(<ih )ulu lahir )an m(n)ahului lima #ahun s(<(lum 0amaah *(sir "l-Pa#a#. :ni a)alah masalah #(;ri#is s(ma#a= .an4 <a4i :khwan i#u <ukan masalah <(sar. "kan #(#api= a)a sa#u hal .an4 in4in sa.a #(kankan pa)a k(s(mpa#an ini= <ahwa :khwanul *uslimin #i)ak mun4kin Bsua#u hariC akan <(ra)a )an <(4(rak )i <(lakan4 <arisan 0amaah *(sir "l-Pa#a#= Hal ini <ukan <(rar#i <ahwa :khwan <(rmusuhan a#au m(n4halan4i )akwahn.a. Namun= sa.a <(r<i8ara s(suai )(n4an apa .an4 s(8ara n.a#a #(r,a)i )i lapan4an. ;ran )ari 0amaah *(sir "l-Pa#a# .an4 #(lah m(n4(8am )an m(nu)uh :khwan )(n4an <(r<a4ai #u)uhan palsu= m(nu)uh :khwan <ahwa m(r(ka m(musuhi )an m(n8(la ,amaahn.a= hal i#u sama s(kali #i)ak <(nar. 7un44uh= kami para p(n4iku# :khwan sama s(kali #i)ak a)a k(p(n#in4an )i <alik #ulisan ini a#au in4in m(n4am<il sua#u k(un#un4an )arin.a. Dan sa.a <(rharap ini m(rupakan nurani :khwan s(muan.a. Ban.ak ;ran4 .an4 m(n)am<akan a4ar ,amaah *(sir "l- Pa#a# <(rsa#u )(n4an :khwanul *uslimin. Ti)ak <isa )ipun4kiri <ahwa ini a)alah usulan .an4 <aik )an mulia. 7un44uh= #i)ak a)a .an4 l(<ih in)ah m(l(<ihi k(in)ahan s(<uah p(rsa#uan )an #a'awun )alam k(<aikan. Namun= a)a <(<(rapa hal .an4 #i)ak <isa )irin8i k(8uali ;l(h p(r,alanan wak#u i#u s(n)iri. Di an#ara an44;#a 0amaah *(sir "l-Pa#a# #i)ak m(liha# :khwan k(8uali s(<a4ai s(<uah ,amaah k(<a,ikan )an ia m(n4in4kari manhaj :khwan .an4 lain. 7(m(n#ara )ari 0amaah :khwan s(n)iri a)a .an4 <(rk(.akinan <ahwa nilainilai :slam .an4 shahih <(lum ma#an4 )alam ,iwa-,iwa para p(n4iku#n.a= .an4 mana nilai-nilai i#u san4a# )i<u#uhkan un#uk m(mp(rsiapkan m(r(ka )alam m(n.(rukan )akwah islami.ah )(n4an ikhlas )an <(nar. Namun <aiklah= <iarlah wak#u .an4 m(mainkan p(rann.a )an m(n(n#ukan %;nisn.a= kar(na wak#u a)alah s(<aik-<aik p(n.(l(ksi )an p(m<()a. Namun= ini <ukan <(rar#i <ahwa :khwan akan m(m(ran4i 0amaah *(sir "l-
Pa#a#. Bahkan= alan4kah <aha4ian.a kami s(an)ain.a s(#iap ak#i?is <isa )ip(rsa#ukan )alam k(<a,ikan )an m(lan4kah <(rsama m(nu,u k(<a,ikan. :khwan #i)ak in4in m(n8ampura)ukkan an#ara p(m<an4unan )an p(n4han8uran. Dan #(n#un.a m()an ,iha) s(lalu #(r<uka <a4i siapa sa,a. :nilah sikap kami #(rha)ap 0amaah *(sir "l-Pa#a# s(lama ia m(mpr;klamirkan )iri <ukan s(<a4ai s(<uah par#ai p;li#ik )an s(lama ia <(r<ua# )an #(rus <(r<ua# un#uk m(mp(r,uan4kan ?ikrah islami.ah )an mabadi) "l-:slam. $a)a k;n)isi i#ulah s(sun44uhn.a k(m(nan4an <aru <a4i p(r,uan4an prinsip-prinsip :khwan. Tin44allah s(karan4 masalah #(rakhir #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap 0amaah *(sir "l-Pa#a#= .akni )alam hal p(n4han8uran k()ai-k()ai minuman k(ras. Bisa )imaklumi <ahwa #i)ak a)a sa#u pun ;ran4 .an4 pun.a k(p()ulian )i *(sir ini in4in m(liha# a)a k()ai minuman k(ras )i sini. :khwan s(n)iri Ms(<a4ai salah sa#u <(n#uk k(p()ulianM #(lah m(m<(rikan p(rin4a#an k(ras k(pa)a p(m(rin#ah #(n#an4 masalah ini= ,auh s(<(lum m(r(ka m(lakukann.a. ar(na= s(sun44uhn.a p(m(rin#ahlah .an4 #(lah m(n.(n4sarakan <an4san.a )alam hal ini. $a)a saa# .an4 sama #i)ak a)a upa.a .an4 s(rius un#uk m(n8ip#akan p(ru<ahan )(n4an m(num<uhkan k(sa)aran #(rha)ap nilai-nilai a,aran :slam= s(hin44a #im<ul rasa m(miliki )an m(rasa pun.a )i++ah )(n4an <(rp(4an4 k(pa)an.a. Dulu a)a p(pa#ah .an4 m(n4a#akan= A7(<(lum an)a m(m(rin#ahkan ;ran4 .an4 m(nan4is a4ar <(rh(n#i m(nan4is= h(n)aklah an)a p(rin#ahkan )ulu k(pa)a si p(mukul a4ar m(n4an4ka# 8(m(#in.a.A Hl(h kar(na i#u kami .akin <ahwa #in)akan m(n(n#an4 arus Bm(n4han8urkan k()ai-k()ai minumanC s(p(r#i ini <(lum saa#n.a. Haruslah )ipilih wak#u .an4 #(pa# un#uk i#u )(n4an m(n(mpuh 8ara .an4 s(<i,ak mun4kin= s(hin44a )alam p(laksanaann.a )apa# m(n(kan <aha.a .an4 s(rin4an-rin4ann.a. D(n4an )(mikian= sampailah ki#a pa)a maksu) .an4 ki#a in4inkan. *(man4 )alam hal ini pan)an4an p(m(rin#ah harus m(n4arah k(pa)a k(wa,i<an islamin.a. (n)a#i .an4 )ip(4an4 )alam kasus ini <(lum ,u4a mau m(n4aku= namun :khwan #(lah m(n4irira sura# k(pa)a m(n#(ri k(hakiman= .an4 mana :khwan <(rusaha m(n4arahkan pan)an4an san4 m(n#(ri k(pa)a k(wa,i<an un#uk m(m<ahas masalah ini )(n4an su)u# pan)an4 khusus Bs(suai )(n4an ?ak#;r .an4 m(la#ar<(lakan4in.aC )an s(8(pa#n.a )irumuskan Un)an4-un)an4 .an4 <isa m(lin)un4i mas.araka# )ari an8aman
k(<(,a#an m;ral Baki<a# minuman k(rasC ini. Sikap Ikh)an %erhadap 5egara-negara Barat 7(#(lah m(n,(laskan #(n#an4 sikap :khwanul *uslimin #(rha)ap <(r<a4ai p(rmasalahan in#(rnal uma# :slam= maka s(<aikn.a sa.a ,(laskan pula k( ha)apan kalian #(n#an4 sikap :khwan #(rha)ap n(4ara-n(4ara Bara#. :slam Ms(<a4aimana .an4 #(lah sa.a ,(laskan )i mukaM m(n4an44ap kaum muslimin s(<a4ai uma# .an4 sa#u. Uma# ini )ip(rsa#ukan ;l(h aki)ah )an .an4 sa#u )(n4an lainn.a salin4 m(rasakan p(n)(ri#aan )an harapan .an4 sama. 7(#iap kali a)a p(rmusuhan .an4 )i#u,ukan k(pa)a salah sa#u <a4ian uma# ini= a#au k(pa)a salah s(;ran4 in)i%i)u kaum muslimin= maka i#u sama haln.a )i#u,ukan k(pa)a s(luruh kaum muslimin. ")a s(<uah hukum ?i6ih .an4 m(m<ua# sa.a #(r#awa )an m(nan4is s(kali4us. Hukum i#u sa.a liha# )ipaparkan )alam ki#a< Asy,.yarhush .kaghir )ala A$rabil 'asalik. $(n4aran4 <uku i#u <(rka#a. A*asalah s(;ran4 wani#a .an4 )il(8(hkan hakn.a )i Timur= maka wa,i< <a4i p(n)u)uk .an4 a)a )i Bara# un#uk m(m<(<askan )an m(m<(lan.a= m(ski un#uk hal i#u harus m(n4ha<iskan s(luruh har#a kaum muslimin.A 7a.a m(liha# hukum .an4 sama )alam ki#a< Al,Bah )ari *a)zha< Hana?i. 7a.a m(liha# hal ini= lalu sa.a #(r#awa k(mu)ian m(nan4is. 7a.a <(rka#a pa)a )iri sa.a s(n)iri= A*ana p(n4liha#an para p(nulis= a4ar m(r(ka mau m(liha# k(n.a#aan kaum muslimin .an4 saa# ini <(ra)a )alam 8(n4k(raman musuh-musuhn.a&A 7a.a in4in m(n.impulkan )ari p(rn.a#aan ini <ahwaE Pertama n(4ara :slam i#u sa#u )an #i)ak #(r<a4i-<a4i. *(musuhi sa#u <a4ian <(rar#i m(musuhi s(muan.a. Kedua <ahwa :slam m(wa,i<kan a#as kaum muslimin un#uk m(n,a)i p(mimpin )i wila.ah m(r(ka )an m(n,a)i #uan )i n(4(ri s(n)iri. Bukan i#u sa,a= <ahkan m(r(ka harus <(rusaha un#uk m(n4k;n)isikan ;ran4 lain a4ar masuk )alam lin4kup )akwah )an m(n)apa# p(#un,uk )(n4an 8aha.a :slam& Dari sinilah :khwanul *uslimin <(rk(.akinan <ahwa s(#iap n(4ara .an4 m(musuhi )an <(rusaha m(n4in%asi wila.ah-wila.ah muslim a)alah n(4ara .an4 zhalim )an harus )ihalan4i 4(rak lan4kahn.a. Dalam hal ini kaum muslimin harus s(4(ra m(mp(rsiapkan )iri )an m(n,alin k(r,a sama un#uk m(l(paskan )iri )ari
8(n4k(raman kaum imp(rialis. Hin44a hari ini= :n44ris masih sa,a m(n8(n4k(ram *(sir= m(ski #(lah )is(paka#i s(<uah p(r,an,ian k(r,asama )(n4ann.a. 7un44uh= #i)ak a)a 4unan.a ki#a ka#akan <ahwa 4(n8a#an s(n,a#a i#u <(rman?aa#= a#au <(r<aha.a= a#au harus )ip(8ahkan= a#au harus )ilaksanakan. *aka= p(rn.a#aan ini #i)ak <(r4una sama s(kali. 7(sun44uhn.a= 4(n8a#an s(n,a#a l(<ih m(rupakan k(kan4an .an4 m(n,(ra# l(h(r *(sir )an ika#an .an4 m(m<;r4;l #an4ann.a. (n.a#aan ini #i)ak <isa )ipun4kiri. Nah= <isakah ki#a #(rl(pas )ari k(kan4an ini #anpa a)an.a amal )an m(mp(rsiapkan )iri )(n4an s(<aik-<aik p(rsiapan& Bahasa k(kua#an a)alah <ahasa .an4 palin4 ampuh. *aka= h(n)aklah an)a <(ramal un#uk i#u )an p(r4unakanlah wak#u )(n4an s(<aik-<aikn.a= ,ika an)a m(n4in4inkan k(<(<asan )an k(m(r)(kaan. :n44ris akan s(lalu m(man)an4 s(<(lah ma#a k(pa)a $al(s#ina )an akan #(rus m(n(rus <(rusaha un#uk m(rampas hak-hak p(n)u)ukn.a. $al(s#ina a)alah #anah air s(mua uma# :slam= kar(na )ia a)alah <umi :slam )an #(mpa# p(rsin44ahan para na<i= ,u4a #(mpa# su8i )i mana *as,i)il "6sha a)a )i )alamn.a. "llah m(m<(rkahi #(mpa# i#u )an #(mpa#-#(mpa# )i s(k(lilin4n.a. *aka= $al(s#ina a)alah hu#an4 :n44ris k(pa)a kaum muslimin= )an #i)ak akan <(rh(n#i p(rlawanan .an4 )ilakukan kaum muslimin s(<(lum p(n,a,ah :n44ris m(n4(m<alikan hak-hak m(r(ka. :n44ris s(n)iri san4a# m(mahami )u)uk p(rkara ini. :nilah .an4 m(n.(<a<kann.a m(n4un)an4 para p(mimpin n(4aran(4ara :slam )alam s(<uah muk#amar )i I;n);n. i#a p(r4unakan k(s(mpa#an i#u un#uk m(n4in4a#kan m(r(ka <ahwa s(sun44uhn.a hak-hak <an4sa "ra< #i)ak mun4kin <isa )irampas= )an <ahwa p(r<ua#an-p(r<ua#an k(,i .an4 )ilakukan para p(mimpin "ra< un#uk m(lan44ar hak-hak #(rs(<u# )i $al(s#ina s(kali-kali #i)ak akan m(m<ua# kaum muslimin <isa <(r<aik san4ka k(pa)a m(r(ka. Bahkan= s(<aikn.a m(r(ka <(rusaha un#uk m(n8(4ah (kspansi-(kspansi pihak luar k(pa)a para p(n)u)uk .an4 #i)ak <(r);sa ini. Dari a#as mim<ar ini sa.a sampaikan salam s(,ah#(ra )ari para ak#i?is :khwanul *uslimin k(pa)a *u?#i B(sar $al(s#ina. 7un44uh= #i)ak a)a salahn.a ,ika 7an4 *u?#i )an k(luar4a <(sar "l-Husaini m(liha# p(ran m(r(ka )an m(m<(<askan m(r(ka )ari p(m(n,araan. Nis8a.a #in)akan s(ma8am i#u akan s(makin m(nam<ah k(muliaan )an k(h;rma#an m(r(ka= ami ,u4a m(mp(rin4a#kan para u#usan n(4ara-n(4ara muslim akan <aha.a makar )an #ipu )a.a :n44ris s(r#a k(wa,i<an m(r(ka un#uk m(n,a4a hak-
hak <an4sa "ra< )(n4an s(mpurna. $a)a k(s(mpa#an ini pula kami m(m<(ri#ahukan k(pa)a :khwan <ahwa #(lah #(r<(n#uk s(<uah ;misi Umum )i Daar "s.-7.u<<an "l-*uslimun .an4 #(r)iri )ari s(mua jam)iyah islamiyah .an4 a)a. *(r(ka <(k(r,asama m(n(r<i#kan s(<uah kar#u );na#ur .an4 )i<a4ikan mulai awal #ahun hi,ri.ah ini. Hasil )ari p(n44alan4an )ana i#u akan )ip(r4unakan un#uk m(m<an#u <an4sa $al(s#ina .an4 #(n4ah <(r,iha). Hal ini <(rlaku un#uk kar#u );na#ur .an4 a)a )i s(#iap ,am'i.ah. 7(<a4ai wasia# <a4i :khwan= h(n)aklah m(r(ka m(n4(rahkan s(mua p;#(nsi un#uk m(n)ukun4 k;misi ini a4ar m(m<a4i-<a4ikan kar#u #(rs(<u# <(4i#u ia )i#(r<i#kan. $a)a saa# .an4 sama= m(r(ka h(n)aklah m(n4hapus s(mua kar#u lama .an4 a)a pa)a m(r(ka )i wak#u-wak#u s(<(lum ini k(mu)ian )is(rahkan k(pa)a maktab un#uk )imusnahkan. 7(#(lah i#u p(rhi#un4an ki#a )(n4an pihak :n44ris a)alah p(rihal )a(rah-)a(rah muslim .an4 )i)u)ukin.a= )i mana :slam m(wa,i<kan k(pa)a s(#iap p(n)u)uk )i s(#iap wila.ah #(rs(<u# M)an ki#a ,u4a #(n#un.aM un#uk <(rusaha m(n.(lama#kan )an m(m<(<askann.a )ari 8(n4k(raman musuh. 7()an4kan $(ran8is .an4 m(n4aku <(rsaha<a# )(n4an :slam un#uk <(<(rapa wak#u laman.a= maka a)a p(rhi#un4an #(rs(n)iri )(n4an kaum muslimin. p(rnah lupa pa)a sikap ar;4an m(r(ka k(pa)a <an4sa 7.ria. i#a #i)ak i#a ,u4a #i)ak akan lupa
)(n4an sikap m(r(ka #(rha)ap masalah *ar;k; )an p(mun8ulan k(l;mp;k Bar<ar B.an4 m(r(ka )alan4iC. i#a #i)ak p(rnah lupa k(pa)a sau)ara-sau)ara ki#a para p(mu)a mu,ahi) *ar;k; .an4 kini <(ra)a )i p(n,ara )an )i #(mpa#-#(mpa# p(n4asin4an. 7un44uh= akan #i<a sua#u hari )i mana akan #(r<a.ar s(mua p(rhi#un4an ini.
,an demikianlah hari#hari Aku pergilirkan di antara manusia&
$(rhi#un4an ki#a )(n4an :#alia #i)aklah l(<ih s()iki# )ari pa)a )(n4an $ran8is. ")alah k;#a Trip;li .an4 muslim )an #(rh;rma#. Di sinilah 0(n)(ral ")-Dau#s.i )an para #(n#aran.a <(rusaha m(l(n.apkan k;#a #(rs(<u#= m(mp(r<u)ak para p(n)u)ukn.a= m(n8a<u# )an m(n4hapus s(mua .an4 <(r<au "ra< )an :slam. ")apun s(karan4= <a4aimana mun4kin a)a .an4 <(r<au :slam )an "ra< s()an4kan Trip;li su)ah )ian44ap s(<a4ai <a4ian )ari n(4ara :#alia& T(rn.a#a #i)ak a)a halan4an <a4i ,(n)(ral ini un#uk m(n4aku <ahwa )ia #(lah m(n,a)i p(m<(la :slam )an )(n4an #ipu )a.a ini ia m(nun#u# p(rsaha<a#an )an p(n4akuan )ari kaum muslimin.
Fahai :khwanul *uslimin@ 7un44uh= p(m<i8araan ini <(4i#u m(milukan ha#i )an m(n.(sakkan )a)a. -ukuplah rasa saki# ini a)a )i )alam p(n,(lasan i#u sa,a= kar(na ran4kaian i#u #(rn.a#a #i)ak akan p(rnah <(rakhir= )an kalian #ahu akan hal ini. Namun= kalian harus m(n,(laskann.a k(pa)a khala.ak )an m(n4a,arkan k(pa)a m(r(ka <ahwa :slam #i)ak p(rnah r(la s()iki# pun ,ika sampai )ikuran4i )ari p(m(lukn.a k(<(<asan )an k(m(r)(kaann.a. *(r(ka s(nan#iasa siap ,ika harus m(mimpin )an m(n4uman)an4kan ,iha)= m(ski un#uk i#u harus m(n4;r<ankan ,iwa )an har#a. 7un44uh= ma#i <(rkalan4 #anah akan l(<ih <aik )aripa)a hi)up s(p(r#i ini= hi)up )alam k(a)aan #(r,a,ah= #(rk(kan4= )an #(rhina. 7(sun44uhn.a= ,ika kalian mau m(lakukan #u4as mulia ini )an <(nar-<(nar ,u,ur )alam nia# Bhan.a k(pa)a "llahC= maka sun44uh kalian akan m(nan4= ins.a "llah.
Allah telah menetapkan, 'Aku dan rasul#rasul#0u pasti menang&' Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa& 'AI#Mujadifah; :-+
Khatimah Fahai :khwanul *uslimin@ 7a.a #(lah <(r<i8ara k(pa)a kalian )alam p(n,(lasan ini s(8ara rin4kas )an ,(las #(n#an4 ?ikrah kalian )(n4an p(nampilann.a .an4 khusus. 7ua#u saa# sa.a in4in m(n4un4kap <(rsama kalian s(<a4ian pr;<l(m s;sial (k;n;mi .an4 a)a )i mas.araka# *(sir )an mas.araka# :slam pa)a umumn.a. ar(na= s(sun444uhn.a p(n.aki# i#u sa#u sa,a= .an4 i#u a)a pa)a s(muan.a. $(n.aki# i#u #(rin4kas )alam sa#u ran4kaian= .akni )(ka)(nsi m;ral= hilan4n.a s#an)ar nilai .an4 a4un4= m(n)ahulukan k(p(n#in4an pri<a)i )i a#as k(p(n#in4an umum= <(rsikap p(n4(8u# )an #aku# m(n4ha)api k(n.a#aan= lari )ari p(rs;alan )an #i)ak <(rusaha un#uk m(n4an#isipasin.a= s(r#a p(rp(8ahan. :nilah p(n.aki#n.a )an ;<a#n.a a)alah sa#u pula= .akni lawanlah <(r<a4ai <(n#uk k(rusakan m;ral #(rs(<u#. Upa.a .an4 harus ki#a #(mpuh #i)ak lain k(8uali m(n4;<a#i ,iwa manusia )an m(luruskan m;ral <an4sa.
Sungguh beruntung %rang yang menyucikan 'ji6a+nya, dan merugilah bagi %rang yang meng%t%rinya& 'Asy#Syams) 1#-=+
Fahai :khwanul *uslimin@ "4ama ini #(lah #(4ak )(n4an ,iha)n.a para p(n)ahulu kalian. Dia #(lah #(4ak )i a#as #ian4 p(n.an44an.a .an4 k;k;h= .akni iman k(pa)a "llah= zuhu) )ari k(l(za#an H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)unia .an4 ?ana= l(<ih m(n4u#amakan kampun4 akhira# .an4 a<a)i= s(r#a <(rk;r<an )(n4an ,iwa )an har#a )(mi m(m<(la .an4 ha6 )an 8in#a ma#i )i ,alan "llah. Un#uk i#u s(mua= m(r(ka m(ni#i ,alan s(suai p(#un,uk "l- 5ur'anul arim. Di a#as #ian4-#ian4 p(n.an44a .an4 kua# ini= <an4unlah k(<an4ki#an kalian= p(r<aikilah ,iwa-,iwa kalian= k;ns(n#rasikan )akwah kalian= )an <im<in4lah uma# ini k(,alan k(<a,ikan. "llah akan <(rsama kalian )an #i)ak akan m(n.ia-n.iakan amal )an k(r,a kalian. Fahai :khwanul *uslimin@ 0an4anlah kalian <(rpu#us asa kar(na pu#us asa i#u <ukan wa#ak kaum muslimin. 7un44uh= apa .an4 a)a )i hari ini a)alah impian )i hari k(marin= )an impian hari ini a)alah k(n.a#aan .an4 akan mun8ul )i hari (s;k. Fak#u masih lapan4. Unsur-unsur k(<aikan ,u4a masih #(r#anam kua# )alam ,iwa-,iwa <an4samu .an4 mukmin= m(ski ?(n;m(na-?(n;m(na k(rusakan pun s(makin m(ra,al(la. Dan4 l(mah #i)ak mun4kin akan l(mah s(pan,an4 hi)upn.a )an .an4 kua# #i)ak mun4kin akan kua# un#uk s(lamalaman.a.
,an 0ami hendak memberi karunia kepada %rang#%rang yang tertindas di bumi itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka %rang#%rang yang me6arisi& 'AI#4ashash) 9+
7(sun44uhn.a= masa akan m(n4(luarkan saripa#i .an4 <an.ak )ari p(ris#iwap(ri#iwa .an4 )ialamin.a. (s(mpa#an-k(s(rapa#an i#u akan #(r<uka un#uk s(<uah k(r,a <(sar. Dunia akan m(nan#i )akwah kalian= )akwah hi)a.ah= )akwah k(<(run#un4an= )an k()amaian un#uk m(m<(<askan manusia )ari s(mua p(n)(ri#aan. 7(karan4lah 4iliran kalian un#uk m(mimpin uma# )an m(m<im<in4 <an4sa.
Sungguh hari#hari itu 0ami pergilirkan di antara manusia&
alian m(n4harapkan )ari "llah apa .an4 #i)ak m(r(ka harapkan. B(rsiapsiaplah )an <(rak#i%i#aslah mulai s(karan4= siapa #ahu (s;k hari kalian #i)ak mampu la4i <(ramal. 7a.a #(lah <(r<i8ara )i ha)apan m(r(ka .an4 <(rs(man4a# )i an#ara kalian= a4ar m(r(ka <(rsa<ar B#i)ak #(r4(sa-4(saC )an m(nun44u pu#aran zaman. 7a.a pun <(r<i8ara k(pa)a m(r(ka .an4 malas a4ar s(4(ra <an4ki# )an <(r4(rak= kar(na ,iha) #i)ak mun4kin )ilakukan )(n4an san#ai.
,an %rang#%rang yang berjihad untuk 'mencari keridhaan+ 0ami, benar#benar akan 0ami tunjukkan kepada mereka jalan#jalan 0ami& ,an sesungguhnya Allah benar#
benar beserta %rang#%rang yang berbuat baik& 'AI#Ankabut) 81+
"llah *aha<(sar= )an <a4i "llah s(4ala pu,i. Hasan "l-Banna
AGENDA PERS?ALAN KITA DALAM KACAMATA SISTEM ISLAM

ATelah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan %leh perbuatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebagian dari akibat perbuatan mereka, agar mereka kembali 'ke jalan yang benar+& 'Ar#"uum) .-+
(pa)a k(pala n(4ara= .an4 )alam hal ini s(<a4ai p(nan44un4 ,awa< p(r#ama. (pa)a para an44;#a D(wan $(rwakilan= .an4 m(rupakan 8;r;n4 r(smi )alam m(n.uarakan aspirasi sis#(m :slam. (pa)a para k(#ua ;r4anisasi s;sial p;li#ik= .an4 <(rp(ran s(<a4ai p(man)u p(mikiran )an p(m<(n#uk ;pini pu<lik. Dan k(pa)a s(#iap p(8in#a k(<aikan )unia )an k(p(mimpinan manusia. 7a.a p(rs(m<ahkan ka#a-ka#a ini= )alam ran4ka m(nunaikan amana# )an m(laksanakan #u4as )akwah. Bukankah sa.a su)ah m(n.ampaikan& Da "llah= saksikanlah@ %I6A S"$"% PA5$A56 7u)u# pan)an4 p(r#ama a)alah apa .an4 saa# ini #(r,a)i )i n(4(ri *(sir #(r8in#a= <(rupa k(rusakan .an4 m(n.(ruak k( s(mua lini )an m(lin4kupi s(luruh asp(k k(hi)upan mas.araka#. 7(sun44uhn.a= #un#u#an-#un#u#an k(n(4araan ki#a <(lum sampai k(pa)a s(sua#u .an4 )iin4inkan. 7(m(n#ara i#u m;ral )an spiri#ualism( <an4sa )i#(kan s()(mikian rupa= s(hin44a mun8ullah si#uasi .an4 stagnan ini. $(rp(8ahan )an k;n?lik s(p(r#in.a su)ah m(n.(limu#i ,iwa-,iwa para p(mimpin )an p(n4uasa. )an rak.a# pun #i)aklah ,auh <(r<()a. 7is#(m mana,(m(n n(4ara #(lah )irusak ;l(h <(r<a4ai am<isi pri<a)i= k(p(n#in4an 4;l;n4an= )(ka)(nsi m;ral= sis#(m s(n#ralisasi p(m(rin#ahan= p;la p(n(rapan k(pu#usan .an4 m(m<in4un4kan= )an k((n44anan masin4-masin4 pihak un#uk m(mikul <(<an amanah. Un)an4-un)an4 #(lah m(l(mah p(n4aruhn.a )alam ,iwa mas.araka#= s(<a4ai aki<a# )ari <an.akn.a p(n.iasa#an )an p(n4(8ualian. Har4a k(<u#uhan p;k;k s(makin mahal= s(makin <an.akn.a p(n4an44uran ;n)isi #;k;h mas.araka#
kar(na s()iki#n.a lapan4an k(r,a= )an #in4ka# p(n4hasilan s(<a4ian <(sar war4a m(nurun sampai pa)a <a#as .an4 suli# )i4am<arkan. $a)a saa# .an4 sama= #(r,a)i k(k(rin4an rasa kasih sa.an4 )alam ha#i an44;#a mas.araka#. *aka m(r(<aklah k(k(rasan= am<isi <(rkuasa= )an k(zhaliman )alam ,iwa. :ni s(mua #(lah m(n4u<ah si#uasi m(nu,u k(murkaan .an4 #(r8(rmin )alam s(#iap sikap m(r(ka= )an #ampak pa)a s(<a4ian <(sar ?(n;m(na )an <ahasa k(hi)upan. Hampir-hampir m;ral #(lah <(rh(n#i p(rann.a. *aka= .an4 k(mu)ian <(rh(m<us a)alah an4in k(<;);han= k(?akiran= )an k(m(lara#an. B(r<a4ai <(n#uk k(mun4karan )an unsur-unsur k(<;<r;kan mulai m(ra#a )i s(#iap #(mpa#. (ran8uan p(mikiran )an k(r(sahan ,iwa m(warnai k(hi)upan mas.araka# .an4 #i)ak p(rnah mapan )alam si#uasi .an4 a)a ini. 7(mua ini s(makin <(r#am<ah in#(nsi#asn.a s(irin4 )(n4an <(r#am<ahn.a hari. 7(makin <(rlipa#n.a wak#u= akan m(n4an8am )(n4an s(<uah #ra4()i #;#al )an k(<r(n4s(kan .an4 m(n.(luruh= ,ika akar p(rmasalahann.a #i)ak s(4(ra )ik(#ahui para 8(r)ik 8(n)(kia. 7()an4kan su)u# pan)an4 k()ua a)alah apa .an4 saa# ini #(r,a)i n(4ara-n(4ara saha<a# )ari n(4ara-n(4ara "ra< )an :slam .an4 lain= m(lipu#iE Palestina N(4ara ini #(ran8am ;l(h p(m<(ran4usan .an4 )ilakukan ;l(h k;nspirasi Bp(rs(k;n4k;lanC in#(rnasi;nal .an4 #(r)iri )ari "m(rika= Rusia= )an :n44ris. T(ru#ama= s(,ak )i<(n#ukn.a 4(rakan 9i;nism( :n#(rnasi;nal .an4 s(8ara r(smi )i)anai ;l(h p(m(rin#ah )an <an4sa Bara#= )i s(r#ai )(n)am lama )(n4an k(<(n8ian .an4 san4a# k(pa)a "ra< )an kaum muslmin )i manapun m(r(ka <(ra)a. Pakistan yang Baru Merdeka N(4ara ini harus m(n4ha)api k(k(,aman 4an)a )ari k(l;mp;k pa4anism( <(rs(n,a#a .an4 )i)ukun4 ;l(h s#ra#(4i )an p(rs(n,a#aan p(n,a,ah )(n4an s(4(nap k;nspirasi .an4 a)a )i<(lakan4n.a. 7ampai-sampai= Rusia .an4 m(narapakkan )iri s(;lah-;lah m(n4h;rma#i k(h(n)ak )an aspirasi rak.a#= #(rn.a#a ,u4a <(rs(k;n4k;l )(n4an n(4ara lain.
Indonesia N(4ara ini <(rp(n)u)uk #u,uh puluh ,u#a ,iwa )an ma.;ri#as muslim. *(r(ka m(n4alami #(kanan )ari p(n,a,ah B(lan)a .an4 <(lum <isa m(l(paskan )iri )ari p(n4uasaan 0(rman k(8uali )(n4an m(n44unakan n(4ara lain )ari )(r(#an n(4ara s(ku#u. B(lan)a <(ram<isi un#uk m(n,auhkan <an4sa muslim .an4 pun.a s(man4a# ,uan4 #in44i )(n4an hak asasin.a s(<a4ai manusia= .akni k(<(<asan )an k(m(r)(kaan. Libya N(4ara ini harus m(n4ha)api ,(ra#-,(ra# in);k#rinasi p(n,a,ah= )an #i)ak a)a .an4 #ahu k(su)ahan )ari pr;4ram lakna# .an4 <(rsi?a# p;li#is ini k(8uali "llah. Dan (s;k akan s(makin )(ka# #(rliha# )i "?rika U#ara= Tunis= "l,azair= )an *auri#ania= N(4ara-n(4ara ini m(n4(ran4 #api #i)ak kun,un4 m(n)apa# p(r#;l;n4an. *(r(ka <(r,uan4 ma#i-ma#ian un#uk m(l(paskan )iri )ari 8(n4k(raman $(ran8is. $(n,a,ah $(ran8is m(n4halan4i m(r(ka )ari hi)up )alam k(muliaan )an k(m(r)(kaan. 7un44uh= s()iki# .an4 <isa m(nikma#i k(m(r)(kaan p(nuh )ari s(#iap <an4sa "ra< .an4 muslim. "n)a #i)ak akan m(liha# sa#u pun )ari n(4ara-n(4ara i#u .an4 #(r<(<as )ari <(r<a4ai manu%(r an(ksasi )an in%asi k;l;nial. :nilah k;n)isi umum uma# :slam )ari sisi p;li#ik. 7(m(n#ara i#u= k;n)isi s;sial )i *(sir #i)aklah l(<ih <aik )ari .an4 #(lah ki#a s(<u#kan )i muka. i#a s(mua .an4 a)a )i Timur m(rasakan k(4(lisahan .an4 sama. ")apun su)u# pan)an4 k(#i4a a)alah p(rihal #in4ka# k(ran8uan <(rpikir .an4 #(r,a)i )i kalan4an p(mimpin )unia= rak.a#= )an m(r(ka .an4 k(<(#ulan m(n)apa#kan k(s(mpa#an un#uk m(m(4an4 #ampuk k(p(mimpinan pas8a $(ran4 Dunia ::. 7is#(m nilai #(lah m(n4hilan4 )ari p(n#as k(hi)upan. 7asaran-sasaran su8i )an mulia M.an4 )ulu pa)a saa#-saa# suli# )i kuman)an4kan )an )i4unakan un#uk m(m;<ilisasi k(kua#an <an4sa m(lawan k(zhaliman )an k(s(rakahanM kini #(lah l(n.ap )ari akal )an ha#i. (a)ilan s;sial= the four freedom Bk(<(<asan <(r<i8ara= k(<(<asan <(ra4ama= <(<as )ari rasa #aku#= )an <(<as m(mp(r;l(h p(n4hi)upan .an4 la.akC= $ia4am $BB= )an s(<a4ain.a .an4 m(rupakan prinsip-prinsip nilai .an4 #in44i )an m(n44iurkan= kini han.a m(n,a)i s(<uah <(ri#a. $ara p(mimpin )an p(n4uasa p;li#ik #i)ak la4i pun.a i)(alism( un#uk m(n4(n)alikan )unia. Dan4 #in44al han.alah ?alsa?ah k(p(n#in4an ma#(rial= am<isi
k;l;nial= m(m<uru ,a<a#an= )an p(n4uasaan #(rha)ap lahan-lahan s#ra#(4is. :ni s(mua )ilakukan )(n4an k(rakusan )an k(s(rakahan .an4 )unia <(lum p(rnah m(liha# <an)in4ann.a sampai s(#(lah $(ran4 Dunia : s(kalipun. Palsa?ah s(ma8am i#u m(n,a)i #;l;k ukur k;mp(#isi an#ara n(4ara-n(4ara .an4 m(nan4> Rusia )i sa#u sisi= "m(rika )an :n44ris )i sisi .an4 lain. (n)a#i masin4masin4 n(4ara ini <(rusaha m(nu#up-nu#upi k(rakusan )an k(s(rakahan manu%(rmanu%(rn.a )(n4an k();k nilai-nilai s;sial )an k(manusiaan .an4 m(n4a#asnamakan k;munism( a#au )(m;krasi. $a)ahal= )i <alik )ua ka#a ini #i)ak lain han.alah am<isi imp(rialism( )an k(p(n#in4an ma#(rialism( )i s(#iap #(mpa#. Dampak )ari p(n.impan4an ini M.an4 pa)a hak(ka#n.a m(m<(ran4us k(manusiaan )ari )alam )iri manusiaM #i)ak lain akan m(mun8ulkan $(ran4 Dunia ::: .an4 <(rs(n,a#akan <;m a#;m )an nuklir= 4as-4as kimia= s(r#a <(r<a4ai s(n,a#a .an4 m(ma#ikan lainn.a= <aik .an4 p(rnah ki#a )(n4ar maupun .an4 <(lum. 7(p(r#i .an4 #(r8(rmin )alam ki#a< samawi #a#kala m(m<(ri 4am<aran #(n#an4 hari iama#=
!ada harta itu manusia bagai anai#anai yang bertebaran, dan gunung seperti bulu#bulu yang dihamburkan& 'Ai#4ari'ah) .#9+
:ni a)alah si#uasi k;n#(mp;r(r )ari n(4(ri ki#a B*(sirC= n(4(ri-n(4(ri "ra<= )an n(4(ri-n(4(ri :slam pa)a umumn.a. 0ika #i)ak s(4(ra )i#(4akkan Auma# )akwah .an4 <aruA .an4 m(m<awa risalah k(<(naran )an k()amaian= maka )unia akan m(nuai k(han8uran )an k(manusiaan akan #in44al puin4-puin4n.a. 7(sun44uhn.a= k(wa,i<an ki#a M)i mana )i #an4an ki#a #(r)apa# 8aha.a l(n#(ra )an <;#;l ;<a#M a)alah <an4ki# un#uk m(mp(r<aiki )an m(n4a,ak ;ran4 lain m(nu,u p(r<aikan. 0ika <(rhasil= maka i#ulah k(<(rhasilan .an4 s(sun44uhn.a. Namun ,ika #i)ak= maka s(sun44uhn.a ki#a su)ah m(n.ampaikan risalah )an m(laksanakan amana#. i#a #i)ak <;l(h m(r(m(hkan )iri s(n)iri= -ukuplah k(<(ra)aan m(r(ka .an4 mau m(n4(m<an risalah )an m(laksanakan ak#i%i#as )akwah s(<a4ai pilar-pilar k(<(rhasilan= )i mana )(n4an pilar-pilar i#u m(r(ka .akin= )(mi hal i#u m(r(ka ikhlas= )an )i ,alann.a m(r(ka <(r,iha). *asa #(lah m(nun44u )an )unia pun #(lah m(nan#i. *aka= a)akah .an4 mau m(n.am<u# pan44ilan ini&
0atakanlah, 'Sesungguhnya aku hendak memperingatkan kepadamu suatu hal saja, yaitu supaya kamu menghadap Allah 'dengan ikhlas+, berdua#dua atau sendiri# sendiri, kemudian kamu pikirkan tidak ada penyakit gila sedikit pun pada ka6anmu itu&
,ia tidak lain hanyalah pemberi peringatan bagi kamu sebelum 'menghadapi+ adzab yang keras& ' 'Saba') .8+
,A+5A APAKAH &A56 KI%A PILIH

Shibghah Allah& ,an siapakah yang lebih baik shibghahnya daripada Allah@ ,an hanya kepadanyalah kami menyembah, 'Al#2a(arah) -3*+
*as.araka# ki#a s(karan4 ini s()an4 <in4un4. 0ika k(<in4un4an ini #(rus m(lan)a= maka #i)ak a)a .an4 akan #(r,a)i <(riku#n.a k(8uali p(r4;lakan. $(r4;lakan )an k(rusuhan <ru#al .an4 anarkhis s(r#a #anpa #u,uan. 7(<uah r(%;lusi .an4 #i)ak pun.a s#an)ar= sis#(m= a#uran= )an (%aluasi. Hal i#u #i)ak lain k(8uali akan m(m<uahkan k(rusakan= k(han8uran= )an k(ru4ian .an4 <(sar> khususn.a pa)a masa .an4 suli# )i)apa#kan kasih sa.an4= )an p(n)u)ukn.a s(paka# un#uk )ipimpin ;l(h hawa na?su s(<a4aimana k(s(paka#an s((k;r an,in4 )(n4an #uann.a. T(ru#ama )i n(4ara s(p(r#i *(sir .an4 s(lalu m(n,a)i in8aran )an sasaran p(m(nuhan <(r<a4ai am<isi= <aik .an4 <(rsi?a# in#(rnal maupun (ks#(rnal. $(rn.a#aan ini )is(paka#i ;l(h siapa sa,a .an4 m(n4iku#i )(n4an s(ksama k(a)aan n(4(ri ini. "n)a akan m(n)(n4ar )ari para p(mimpin )an p(mikir p(rsis s(<a4aimana .an4 an)a )(n4ar )ari mas.araka# umum )i ma,(lis-ma,(lis p(rkumpulan m(r(ka= )ari para p(k(r,a )i #(mpa# k(r,a= )ari kusir )(lman k(#ika an)a m(naikin.a= )an )ari p(n,ual sa.uran k(#ika an)a <(r<in8an4-<in8an4 )(n4ann.a. 0ika ki#a #i)ak m(mp(r8a.ain.a= a#au m(lupakan )ampak .an4 )i#im<ulkann.a= a#au m(n4an44ap r(m(h hasil -hasiln.a= maka <isa-<isa ki#a s(p(r#i <urun4 ;n#a .an4 m(n4u<ur k(palan.a )alam )(<u= .an4 )(n4an <(4i#u ia m(n4ira <isa m(n4(la<ui si p(m<uru. Dari 8(lah ini M)an s(<a4ai sua#u aplikasi )ari hukum s;sial .an4 #i)ak akan p(rnah <(r4(s(rM ki#a m(n)am<akan )a#an4n.a sis#(m-sis#(m )an s(ruan-s(ruan <aru un#uk )ilaksanakan )i *(sir. "4ar <isa <(rp(n4aruh )alam ,iwa )an ha#i <an4sa *(sir= maka hal ini harus )ip(r,uan4kan )(n4an sun44uh-sun44uh. 7(mua 8ara .an4 m(mun4kinkan )i#(mpuh harus ki#a 8;<a m(lakukann.a. Dari si#ulah ki#a m(n)(n4ar suara-suara s(p(r#i ini <(r4(ma )i k;ran-k;ran= )i ma,(lis-ma,(lis= )an p(rkumpulanp(rkumpulan. ;munism( misaln.a= <(rsun44uh-sun44uh )alam m(lakukan );k#rin a,arann.a k(pa)a p(n)u)uk n(4(ri ini. Di sisi .an4 lain )(m;krasi m;)(l p(n,a,ah <(rusaha un#uk H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(n,(4al arus ini. 7(m(n#ara i#u #(r)apa# s(k(l;mp;k kaum m;)(ra# .an4 m(n(n4ahi )i an#ara m(r(ka )(n4an m(n.(rukan 7;sialism(. 7()an4kan .an4 #(#ap #(4ak <(r)iri )i an#ara arus-arus ini )ari <an4sa ki#a a)alah :slam= .an4 #(lah <(r#(n44(r )an <(rs(ma.am )i )alam )a)a s(lama (mpa# <(las a<a). la m(n4(n)alikan )an m(mp(n4aruhin.a )(n4an k(in)ahan= k(muliaan= k(#in44ian= )an k(a4un4ann.a. la #i)ak m(n4h(n)aki s(mua ism( i#u m(n(mpa#i p;sisin.a= a#au m(n,(4al ha#i .an4 #(lah <(rikrar un#uk <(riman )an <(r,iha) )(mi k(#in44ian= k(a<a)ian= )an k(a4un4ann.a. D(n4an ,iha) inilah )ia halau k;nspirasi kaum sali<= s(ran4an <(r#u<i-#u<i )ari <an4sa Tar#ar= )an <(r<a4ai makar kaum zi;nis.
,an Allah berkuasa terhadap urusan#$ya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya&
Namun= sampai kapankah p(n8ampura)ukan i)(;l;4i )an p(mikiran ini akan <(rlan4sun4= kar(na ,ika hari ini k(liha#an k(8il= maka (s;k #i)ak akan s(p(r#i i#u la4i& 7ampai kapan para p(n4ama# m(liha# p(r4;lakan )i *(sir ini )(n4an sikap apa#is= pura-pura #i)ak #ahu= a8uh= s(;lah-;lah i#u #i)ak p(n#in4 <a4i m(r(ka= )an s(;lah-;lah m(lan)a n(4(ri .an4 <ukan n(4(rin.a )an <an4sa .an4 <ukan <an4san.a& Ti)ak a)a ,alan k(8uali m(man4 ki#a harus m(milih. 0ika ki#a r(la un#uk #i)ak m(milih= maka (s;k M)an (s;k i#u )(ka# s(kaliM ki#a akan m(n(riman.a )(n4an #i)ak <(r)a.a. 7(sun44uhn.a= sa.a m(liha# a)an.a kila#an 8aha.a )alam a<u= )an sa.a khawa#ir <ahwa kila#an i#u a)alah awal )ari s(<uah k(<akaran. i#a harus m(milih warna hi)up .an4 <aru )alam k(hi)upan ki#a. ;n)isi s;sial )(n4an s(mua asp(kn.a #i)ak la4i la.ak m(n4ha)api p(rk(m<an4an <aru )alam hal m;rali#as= p(mikiran= )an k(<u#uhan manusia. Hran4 pin#ar a)alah ;ran4 .an4 m(r(nun4kan sua#u masalah s(<(lum #(r,a)in.a masalah i#u )an m(n.iapkan <(kal un#uk m(n4ha)apin.a. Di )(pan ki#a a)a ;munism( )an 7;sialism(. ()uan.a )ian44ap s(<a4ai 8;r;n4 r(smi k;alisi in#(rnasi;nal un#uk makna )(m;krasi. $ara p(,uan4 )(m;krasi #i)ak <isa m(mp(rs(m<ahkan s(lain k()uan.a i#u. 7(m(n#ara= )i )(pan ki#a ,u4a a)a sis#(m= taujih ta)alim B#a#a nilaiC= )an hukum :slam. 7(<(narn.a ki#a #i)ak usah m(milih B)an ki#a m(man4 #i)ak pun.a ;#;ri#as un#uk m(milihC kar(na 8ukuplah <a4i ki#a :slam .an4 hani? ini s(<a4ai )i(n )an )aulah.
i#a m(n4an44ap *(sir a)alah n(4ara :slam. Bahkan= ia m(rupakan u,un4 #;m<ak )ari n(4ara-n(4ara :slam .an4 lain. D(n4an ,(las UUD ki#a pa)a a.a# .an4 k( 1!2 m(n4a#akan= O"4ama r(smi n(4ara a)alah :slam )an <ahasa r(smi n(4ara a)alah <ahasa "ra<.Q Ban4sa ini M<an4sa *(sir s(muan.a )ari u#ara sampai s(la#anM #(lah m(m(luk )i(n .an4 lurus. *in;ri#as n;n muslim )i n(4(ri ini san4a# paham <a4aimana m(r(ka <(rhasil m(n)apa#kan k(#(nan4an= k(amanan= k(a)ilan= s(r#a (mansipasi .an4 u#uh pa)a s(#iap a,aran )an hukum .an4 a)a pa)a a4ama ini. :nilah .an4 )iun4kap ;l(h "llah )alara ki#a< su8i-N.a=
Allah tiada melarang kamu berbuat baik dan berlaku adil terhadap %rang#%rang yang tiada memerangimu karena agama, dan tidak pula mengusir kamu dari negerimu& Sesungguhnya, Allah menyukai %rang#%rang yang berlaku adil& 'AI#Mumtahanah) *+
B(r<i8ara #(n#an4 hal ini s(p(r#in.a #i)ak akan a)a ha<isn.a. 7(,arah pan,an4 .an4 <(r8(ri#a #(n#an4 hu<un4an <aik an#ara p(n)u)uk n(4(ri ini s(muan.a M<aik .an4 muslim maupun n;n muslimM 8ukuplah un#uk m(n4un4kap s(8ara ,(las #(n#an4 hal )i a#as. *(man4= s(<aikn.a ki#a m(n8a#a# p(n)u)uk n(4(ri .an4 mulia ini= <ahwa m(r(ka mampu m(n4(kspr(sikan makna-makna a,aran )alam <(r<a4ai k(s(mpa#an. *(r(ka m(n4an44ap <ahwa :slam a)alah sa#u )i an#ara makna nasi;nalism( m(r(ka= m(ski hukum )an a,arann.a <(lum m(n,a)i k(.akinan m(r(ka. *aka= #i)ak a)a ,alan lain <a4i p(m(rin#ah *(sir= ;rmas-;rmas *(sir= )an par#ai-par#ai p;li#ik )i *(sir k(8uali harus m(n(pa#i ,an,i s.ar'in.a )(n4an "llah )an Rasul-N.a= )i saa# m(r(ka m(n4u8apkan )ua kalima# s.aha)a#. (mu)ian= m(r(ka m(s#i <(r-ilti+am )(n4an a,aran :slam. *(r(ka ,u4a harus m(n(pa#i ,an,i s;sialn.a )(n4an <an4sa ini k(#ika m(n(#apkan un)an4-un)an4 )an m(n.uarakan <ahwa a4ama r(smi n(4ara a)alah :slam. 0ika #i)ak= maka <(rar#i m(r(ka #(lah in4kar ,an,i )an m(n4khiana#i amana# "llah )an amana# manusia. $(m(rin#ah harus <(r#(rus-#(ran4 k(pa)a rak.a# un#uk m(n(n#ukan sikapn.a #(rha)ap rak.a# )an sikap rak.a# #(rha)ap p(m(rin#ah. 7u)ah <ukan wak#un.a la4i un#uk m(nipu )an m(mp(r)a.a. (s(#iaan ini akan m(lin)un4i n(4ara )ari <(r<a4ai an8aman s;sial .an4 <(r#u<i-#u<i. (s(#iaan ini ,u4a akan m(n4(m<alikan k(#(nan4an )an k(#(n#(raman k( )alam ha#i )an ,iwa. Namun= hal i#u m(nun#u# ki#a un#uk s(8(pa#n.a m(n4u<ah <(r<a4ai su)u# pan)an4 )an si#uasi= s(r#a m(n4uman)an4kan )(n4an lan#an4 <ahwa l(m<ah Nil a)alah p(n4(m<an= p(m<(la= )an p(n.(ru risalah islamiyah. 7un44uh= ka#a-ka#a sa,a H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
#i)aklah <(4una ,ika #i)ak )is(r#ai )(n4an amal. "pakah #(lin4a-#(lin4a .an4 #(r#u#up i#u akan #(r<uka l(<ar )(n4an s(ruan ini= s(hin44a mau k(m<ali k( )alam r(n4kuhan :slam&
Maka demi Tuhanmu, mereka 'pada hakekatnya+ tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu sebagai hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian mereka tidak merasa dalam hati mereka sesuatu keberatan terhadap
putusan yang kamu beratkan dan mereka menerima dengan sepenuhnya& 'An $isa') 89+ Fahai k(pala n(4ara@ Fahai ulama "l-"zhar@ Fahai para p(mimpin ;rmas= ,amaah= )an par#ai@ Fahai ;ran4 .an4 pun.a k(p()ulian #(rha)ap k(maslaha#an n(4(ri #(r8in#a ini@ Fahai p(n)u)uk n(4(ri ini s(muan.a@ (pa)a kalian kusampaikan s(ruan ini. (pa)a kalian kus(rukan a,aran :slam ini.
Shibghah Allah dan adakah yang lebih baik shibghahnya daripada Allah@ ,an hanya kepada#$ya#lah kami menyembah& 'Al#2a(arah) -3*+
Bukankah aku su)ah m(n.ampaikan& Da "llah= saksikanlah@ BA5%AHA5 Maka kamu akan melihat %rang#%rang yang ada penyakit dalam hatinya '%rang#%rang munafik+ bersegera mendekati mereka '%rang <ahudi dan $ashrani+ seraya berkata, '0ami takut akan mendapatkan bencana&' Mudah# mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan 'kepada "asul#$ya+, atau suatu keputusan dari sisi#$ya& Maka karena itu, mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka& 'AI#Maidah) 9:+ "ku #(lah m(n.(ru k(pa)a kaumku a4ar m(r(ka m(milih. "#au )(n4an un4kapan .an4 l(<ih #(4as= a4ar m(r(ka m(n(pa#i ,an,i m(r(ka k(pa)a "llah )an k(pa)a )iri m(r(ka s(n)iri= s(hin44a m(r(ka mau m(n(4akkan s(n)i-s(n)i k(hi)upan s;sial )(n4an s(4ala asp(kn.a )i a#as kai)ah-kai)ah :slam .an4 hani?. D(n4an )(mikian= mas.araka# ki#a akan s(lama# )ari k(4;n8an4an= k(r(sahan= )an k(#i)akm(n(n#uan )i s(4ala asp(k k(hi)upan. (4;n8an4an )an k(r(sahan i#ulah .an4 akan m(n4ham<a# ki#a un#uk ma,u= m(rin#an4i ki#a un#uk m(n4(#ahui ,alan .an4 lurus= H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)an m(n4halan4i ki#a )alam upa.a m(n4;<a#i s(mua pr;<l(m <aik in#(rnal maupun (ks#(rnal. 7a.a ka#akan <ahwa #i)ak a)a ,alan m(nu,u k(<(rhasilan k(8uali )(n4an su)u# pan)an4 s(p(r#i ini M<aik s(8ara aki)ah maupun amalM )(n4an s(4ala k(mampuan .an4 ki#a miliki= )(n4an p(nuh #(ka) )an k(mauan. *un4kin a)a .an4 m(n4a#akan= ABa4aimana i#u <isa )ilakukan= s()an4kan k(hi)upan m;)(rn s(karan4 ini #i)ak )i#(4akkan )i a#as asas )i(n )i s(mua asp(kn.a& Ban4sa-<an4sa )i )unia .an4 k(<(#ulan m(m(4an4 #ampuk k(p(mimpinan )an k(n)ali pu<lik #(lah m(lakukan s;sialisasi un#uk m(m<ua# p(r<()aan an#ara k(hi)upan s;sial )(n4an aki)ah a4ama= m(n8a<u# akar )i(n )ari s(#iap asp(k k(hi)upan= s(r#a m(n,(pi#n.a )i an#ara nurani )an #(mpa# i<a)ah sa,a. $a)ahal= aki)ah i#ulah .an4 m(rupakan ,(n)(la s(;ran4 mukmin .an4 <isa m(n4hu<un4kann.a )(n4an "llah.A Dan4 m(n4(luarkan p(rn.a#aan s(p(r#i ini a)alah ;ran4.an4 #i)ak #ahu :slam s(8ara <aik= #i)ak m(mp(la,ari ta)alim )an hukum-hukumn.a s(r#a #i)ak m(mahami karak#(ris#ik )an (ksis#(nsin.a s(8ara <(nar. 7(sun44uhn.a= :slam i#u a)alah )i(n )an a#uran k(mas.araka#an B<a8aE s;sialC= mas,i) )an p(m(rin#ahan= )unia )an akhira#. :slam m(n4a#ur s(4ala urusan )unia .an4 <(rsi?a# ;p(rasi;nal )(n4an a#uran .an4 l(<ih <an.ak )aripa)a m(n4a#ur masalah-masalah i<a)ah ri#ual. T(n#u sa,a= k()uan.a ini )i<an4un s(8ara <(rsama-sama )i a#as s(n)i k(<(rsihan ha#i= k(<an4ki#an nurani= mura$obatullah )an k(su8ian ,iwa. "4ama )alam k;n#(ks ini a)alah <a4ian )ari sis#(m :slam. :slam m(n4a#ur a4ama p(rsis s(<a4aimana ia m(n4a#ur masalah-masalah )unia. i#a Bkaum musliminC )i#un#u# un#uk m(n(4akkan )i(n )an )unia ki#a )i a#as kai)ah-kai)ah :slam.
,an hukum siapakah yang lebih baik daripada 'hukum+ Allah bagi %rang#%rang yang yakin@ 'AI#Maidah) 9=+
Dari sinilah M)alam su)u# pan)an4 s.ar'iM para ?u6aha' m(m<()akan an#ara kai)ah-kai)ah hukum muamalah )(n4an masalah-masalah s;sial k(mas.araka#an. Hl(h kar(nan.a= h(n-)aklah an)a l(<ih luas k(#ika m(m<ahas )an <(ri,#iha) #(rha)ap masalah .an4 k()ua )aripa)a .an4 p(r#ama. Hal ini )imaksu)kan a4ar #i)ak m(n,a)ikan raanusia <(ra# )an suli#.
Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu 'AI#2a(arah) -*9+
Bi8aralah k(pa)a manusia #(n#an4 hukum-hukum s(suai )(n4an ka)ar k(maksia#an .an4 m(r(ka lakukan. H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
")a ,u4a .an4 m(n4a#akan= A$(mikiran s(p(r#i ini k;ns(r%a#i? )an m(m<ua# )unia mun)ur s(ri<u #ahun a#au <ahkan l(<ih. "pakah l;4is hari ini ki#a <(r<i8ara #(n#an4 sis#(m .an4 )ip(r4unakan ;l(h <an4sa .an4 hi)up (mpa# <(las a<a) .an4 lalu )i s(<uah n(4(ri .an4 <ukan n(4(ri ki#a= )an )i )alam 8;rak k(hi)upan .an4 <(r<()a )(n4an 8;rak k(hi)upan ki#a& Ian#as )i mana hukum p(rk(m<an4an= k(ma,uan= )an p(nin4ka#an& i#a ka#akan k(pa)a m(r(ka= A alian ,u4a s(<(narn.a #i)ak m(mahami #a<ia# )i(n .an4 hani?. Di(n inilah .an4 m(m<awakan manusia s(<uah ?ikrah .an4 a4un4. 7(<uah ?ikrah .an4 m(n44ariskan #u,uan mulia= m(l(#akkan kai)ah-kai)ah asasi= )an m(m<ahas masalah-masalah in#(4ral )(n4an #i)ak m(n4(sampin4kan masalah-masalah .an4 parsial. 7(#(lah i#u m(m<iarkan k(,a)ian-k(,a)ian s;sial )an p(rk(m<an4anp(rk(m<an4an k(hi)upan m(mainkan p(rann.a= m(m<(rikan p(luan4 )an sama s(kali #i)ak m(mp(r#(n#an4kann.a.A 7(,arah $(run)an4-p(run)an4an :slam #(lah <(r<i8ara k(pa)a ki#a <ahwa :<nu Umar ra. m(m<(rikan ?a#wa pa)a sua#u masa #(n#an4 s(<uah p(rmasalahan #(r#(n#u )(n4an s(<uah p(n)apa#. (mu)ian= pa)a masa .an4 lain pa)a #ahun <(riku#n.a ia <(r?a#wa un#uk masalah .an4 sama )(n4an p(n)apa# .an4 lain )ari p(n)apa# #(r)ahulu= (#ika a)a ;ran4 .an4 m(mp(rmasalahkann.a= <(liau m(n,awa<= A:#u a)alah .an4 sa.a k(#ahui )ulu= )an ini a)alah .an4 sa.a k(#ahui s(karan4.A 7(<a4aimana )ikisahkan k(pa)a ki#a <ahwa :mam 7.a?i'i ra. m(l(#akkan $aul $adim Bp(n)apa# lamaC )i ira6. Namun= k(#ika )i *(sir <(liau m(n4u<ah pi,akan ma)zha<n.a )(n4an $aul jadid Bp(n)apa# <aruC s(suai )(n4an k;n)isi .an4 a)a )i sana )an s(laras )(n4an <(r<a4ai ?(n;m(na k(hi)upan .an4 s(r<a <aru. T(n#u sa,a hal ini #anpa m(n4a<aikan k(<(naran )alam aplikasi s(suai )(n4an #un#u#an )ari al,$a!aid al, kulliyah Bkai)ah-kai)ah umumC a,aran :slam. 7(hin44a= )ari si#ulah ki#a s(rin4 m(n)(n4ar ka#a-ka#a ;ran4= A:mam 7.a?i'i <(rka#a )alam $aul $adim,nya=.. Q a#au= AT(lah <(rka#a :mam 7.a?i'i )alam qaul jadid-nya ..." Dari kisah i#u ki#a m(liha# p(ru<ahan p(n)apa# s(s(;ran4 #(n#an4 sua#u masalah )ikar(nakan Awak#uA= s(p(r#i p(ru<ahan p(n)apa# :<nu Umar. "#au )ikar(nakan A#(mpa#A= s(p(r#i p(ru<ahan p(n)apa# :mam 7.a?i'i. "#au )ikar(nakan k()ua-)uan.a= s(<a4aimana .an4 ki#a )(n4ar <ahwa Umar <in ha#ha< p(rnah m(m(rin#ahkan un#uk #i)ak m(m;#;n4 #an4an p(n8uri k(#ika masa pa8(klik. 7ua#u k(#ika )a#an4lah s(s(;ran4
k(pa)a <(liau m(n4a)ukan p(n8urian .an4 )ilakukan para p(la.ann.a. Umar k(mu)ian m(n4ha)irkan m(r(ka un#uk )iin#(r;4asi. *(r(ka m(n4aku )an m(n4a#akan <ahwa ia Bsan4 ma,ikanC #i)ak m(n8ukupi makanan )an pakaian m(r(ka. *aka= Umar pun m(m<iarkan m(r(ka B#i)ak m(m;#;n4 #an4anC )an <ahkan m(n4an8am k(pa)a san4 ma,ikan )(n4an m(n4a#akan= A0ika para p(la.anmu i#u m(n8uri la4i= maka #an4anmulah .an4 akan kup;#;n4.A Umar m(n.impulkan <ahwa pa)a kasus p(n8urian i#u a)a nilai s.u<ha#n.a .an4 <isa m(n44a4alkan hukuman. B(liau pun san4a# m(mp(rha#ikan masalah k;n)isi )an hal-hal .an4 <isa m(n)a#an4kan k(ra4uan. 7(#(lah a)an.a p(n,(lasan ini= apakah masih )ika#akan <ahwa k(m<ali k(pa)a sis#(m :slam i#u s#a4nan Bman)(4C )an k;ns(r%a#i?& $a)ahal= )i )unia ini #i)ak a)a sa#u pun s.aria# .an4 m(n(rima p(rk(m<an4an= s(laras )(n4an #un#u#an k(ma,uan= )an m(n(rapkan nilai-nilai k(luw(san )an k(luasan s(p(r#i haln.a s.aria# :slam .an4 hani? ini.
Allah tidak hendak menyulitkan kamu, tetapi ,ia hendak membersihkan kamu dan menyempurnakan nikmat#$ya bagimu, supaya kamu bersyukur& 'AI#Maidah) 8+
*un4kin ,u4a a)a .an4 m(n4a#akan= AB(r#(rus-#(ran4 un#uk k(m<ali k(pa)a sis#(m :slam akan m(m<ua# n(4ara-n(4ara asin4 )an <an4sa Bara# k(#aku#an= s(hin44a m(r(ka m(m<ua# k;nspirasi un#uk m(n.(ran4 ki#a. Dan ki#a #i)ak mampu un#uk m(n4ha)apin.a.A $(rn.a#aan ini m(rupakan wu,u) )ari sikap in?(ri;r Bmin)(rC aku#= pi8ik pan)an4an= )an s(mpi# wawasan. -;<alah ki#a m(liha# l(<ih ,auh= <ukankah ki#a su)ah m(laksanakan sis#(m n(4ara-n(4ara #(rs(<u#= m(n4a);psi warna k(hi)upann.a= )an m(n4iku#i p(ra)a<ann.a& Namun= mana hasiln.a& "pakah )(n4an m(n4iku#i p(ra)a<ann.a ki#a <isa m(n4halau makarn.a& "pa )(n4an <(4i#u ki#a <isa m(n4halan4in.a un#uk #i)ak k(m<ali m(n,a,ah n(4(ri ki#a= m(rampas k(m(r)(kaan ki#a= )an m(n4(ruk har#a k(ka.aan ki#a= k(mu)ian m(r(ka pun m(lakukan muk#amar a#au k;np(r(nsi in#(rnasi;nal un#uk m(rampas hak-hak ki#a= m(na<ur pr;<l(m )i wila.ah ki#a= s(hin44a s(#umpuk k(suli#an )an rin#an4an )i )(pan ma#a ki#a& :#u #i)ak lain han.alah )(mi m(n,a4a k;n)isi )an k(p(n#in4ann.a sa,a. 7a#u hal .an4 l(<ih p(n#in4 la4i <ahwa m(r(ka m(lakukan s(muan.a i#u kar(na m(r(ka a)alah Nashrani. $a)a p(ran4 .an4 lalu B<a8aE $D= : Z ::C= ki#a <isa m(liha#
<a4aimana m(r(ka m(luma# ha<is s(<a4ian ki#a )(n4an s(<a4ian .an4 lain. *(r(ka s(mua a)alah Nashrani. (n)a#i )(mikian= ki#a ,u4a m(liha# <a4aimana n(4ara-n(4ara :slam <(riku# rak.a#n.a m(n4un.ah m(n#ah-m(n#ah pr;4ram m(r(ka= <ahkan m(n,ila# la.akn.a m(n,ila# ma)u )an ka#a-ka#a .an4 manis. Iiha#lah <a4aimana m(r(ka B;ran4-;ran4 NashraniC ,u4a <(rs(ku#u )(n4an 9i;nism(= pa)ahal ia a)alah musuh <(<u.u#an <a4i m(r(ka. *(r(ka <isa <(rsa#u kar(na )ip(rsa#ukan ;l(h k(p(n#in4an ma#(ri )an am<isi imp(rialism(. Dan ini a)alah s(sua#u .an4 su)ah )ipahami )alam p(r8a#uran p;li#ik Bara#. 0ika )(mikian haln.a= maka sama s(kali #i)ak <(rar#i apa-apa <a4i m(r(ka ,ika ki#a k(m<ali k(pa)a :slam. Ti)ak ,u4a akan m(nam<ah k(<(n8ian ,ika ki#a h(n4kan4 )ari m(r(ka )an ki#a m(n)(klarasikan )iri un#uk <(rp(4an4 #(4uh )an m(n4am<il p(#un,uk )ari :slam. "pala4i m(r(ka saa# ini a)alah )ua ku<u .an4 salin4 <(rsain4 un#uk m(mp(r(<u#kan <(r<a4ai k(p(n#in4an ma#(rial s(ma#a. "kan #(#api= m(n4hin)ar )ari :slam akan m(n,a)i s(<uah <(n8ana <(sar )alam k;n#(ks k(<(ra)aan ki#a s(n)iri. 0ika ki#a ,auh )ari m(n4aks(s ruhi.ahn.a )an m(r(alisasikan hukum-hukum-n.a= maka ki#alah s(sun44uhn.a .an4 akan <in4un4= .an4 )(n4an <(4i#u (ksis#(nsi ki#a akan han8ur= #(rp(8ah-<(lah= )an akhirn.a m(m<ua# ki#a #i)ak <(r)a.a. i#a harus )(n4an sun44uh-sun44uh <(r<ua# )an m(n4uman)an4kan s(8ara lan#an4 <ahwa ki#a a)alah kaum muslimin> <ukan k;munis= <ukan )(m;kra#= )an <ukan pula .an4 lainn.a. i#a harus <an44a )an m(mu,i "llah <ahwa ki#a )i#ak)irkan s(<a4ai i#a akan muslim. 0ika ki#a <(rk(.akinan s(p(r#i i#u= nis8a.a akan ,(las )i )(pan ma#a ki#a ,alan hi)a.ah= 7(su)ah i#u su)ah <aran4 #(n#u ki#a akan )ip(rsa#ukan ;l(h :slam. )ip(rsa#ukan )(n4an sau)ara-sau)ara ki#a )i s(mua <(lahan <umi ini. Han.a :slam M <ukan .an4 lainM .an4 m(rupakan sum<(r k(kua#an )an p(n.(lama# uma# :slam )ari 8(n4k(raman imp(rialis Bara# .an4 k(,am )an s(lalu m(n4an8am ki#a )i s(#iap #(mpa# )an k(s(mpa#an. (simpulann.a= pan)an4an <ahwa k(marahan a#au k(r(laan ;ran4 Bara# #(rha)ap ki#a i#u )i#(n#ukan ;l(h )(ka# a#au ,auhn.a ki#a )ari :slam sama s(kali #i)ak <(r)asar. Bahkan s(an)ain.a ki#a #i)ak <(rp(4an4 #(4uh pa)a :slam s(kali pun= ki#a #i)ak akan <isa m(mp(n4aruhi m(r(ka )an ki#a s(n)iri .an4 akan ru4i. Namun= ,ika ki#a
<(rp(4an4 #(4uh pa)a :slam= <(rsa#u= )an m(n4am<il p(#un,ukn.a= maka #i)ak )ipun4kiri la4i <ahwa k(<(run#un4an akan <(rpihak pa)a ki#a. Bahkan= #i)ak m(nu#up k(mun4kinan ki#a akan <isa m(mp(n4aruhi m(r(ka )(n4an k(kua#an p(rsa#uan .an4 ki#a miliki. Nah= )i an#ara )ua p(n)apa# ini manakah .an4 la.ak un#uk )iiku#i= wahai ;ran4;ran4 .an4 <(rpikir& ")apun p(rihal <an#ahan .an4 )ilakukan ;l(h min;ri#as muslim= maka ,awa<ann.a #(lah kami paparkan )i muka. p(r)(<a#an. 7(sun44uhn.a= )i )(pan uma# :slam #i)ak a)a .an4 lain k(8uali k(s(mpa#an ini Bk(s(mpa#an m(n(rapkan s.ari'a# :slamC. N(4ara-n(4ara Bara# #ahu <(nar akan masalah ini. *(r(kalah .an4 s(lama ini m(n.i<ukkan ki#a un#uk #i)ak m(n4arah k( sana )an s(lalu m(nam<ah k(<im<an4an. $a)ahal= su)ah <ukan wak#un.a la4i un#uk ra4u )an <im<an4. Takli)n.a ;ran4 .an4 #i)ak m(n4(#ahui m(n,a)i #an44un4 ,awa< m(r(ka .an4 m(n4(#ahui Ti)ak la.ak <a4i manusia i#u <in4un4 #anpa p(m<im<in4. Fahai k(pala n(4ara@ Fahai para ulama "l-"zhar@ Fahai para an44;#a ;r4anisasi )an par#ai@ Fahai m(r(ka .an4 pun.a k(p()ulian #(rha)ap n(4ara@ Fahai rak.a# s(muan.a@ (pa)a kalian sa.a #u,ukan ka#a-ka#a ini. nis8a.a kalian akan <(run#un4 )an s(lama#.
Sesungguhnya, ja6aban %rang#%rang mukmin apabila diseru kepada Allah dan "asul#$ya agar "asul menghukum 'mengadili+ di antara mereka, ialah ucapan, '0ami mendengar dan kami patuh&' 'An#$uur) 9-+
ali ini kami #i)ak akan m(mp(rpan,an4
masalah #(rs(<u#= kar(na masalahn.a su)ah ,(las= )ari pa)a han.a )ipakai un#uk s(<uah
(m<alilah kalian k( ,alan :slam=
Bukankah aku su)ah m(n.ampaikan& Da "llah= saksikanlah@ MASALAH-MASALAH K4546A+AA5 KI%A $A5 BA6AIMA5A M4M47AHKA55&A $ALAM K85%4KS ISLAM< Hak-hak k(n(4araan ki#a su)ah ,(las. Hal i#u #(lah )iumumkan )(n4an rin8i )an 4am<lan4 ;l(h <an4sa ki#a l(wa# par#ai-par#ai= 4;l;n4an-4;l;n4an= p(rkumpulanp(rkumpulan )an #;k;h-#;k;h #(r#(n#u )alam <an.ak k(s(mpa#an. Hak-hak i#u a)alah H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
m(wu,u)kan I(m<ah Nil Bu#ara maupun s(la#ann.aC )an m(l(n.apkan s(mua k(kua#an asin4 .an4 a)a )i sana. Hal i#u )(mi k(s(mpurnaan )ari k(<(<asan )an k(m(r)(kaann.a. :slam .an4 hani? ini #(lah m(n)(klarasikan s(kali4us m(n4an44ap sakral k(m(r)(kaan #(rs(<u#= m(n(4askan k(<(rhakann.a <a4i in)i%i)u )an mas.araka# )(n4an kan)un4an nilai .an4 u#ama= m(n.(rukan k(pa)a m(r(ka a4ar m(rasa #(rh;rma# )(n4an k(m(r)(kaan i#u= un#uk k(mu)ian <(rupa.a m(m(liharan.a. Rasulullah saw. <(rsa<)a=
2arangsiapa yang menghinakan dirinya dengan sukarela tanpa dipaksa, maka ia bukan termasuk g%l%nganku&
:slam m(m(ran4i p(nin)asan in#(rnasi;nal .an4 m(r(ka m(namakann.a p(n,a,ahan )(n4an s(mua prak#(k k(kua#an .an4 )ilakukan. ",aran :slam sama s(kali #i)ak m(m<;l(hkan sua#u <an4sa m(n4uasai a#au m(maksakan k(h(n)akn.a k(pa)a <an4sa lain. )i #(lin4a ki#a=
Sejak kapan kalian memperbudak manusia, sedangkan sang ibu telah melahirkan mereka dalam keadaan merdeka@
a#a-ka#a Umar <in
ha#ha< k(pa)a "mr <in "sh kiran.a masih #(rn4ian4
(#ika s(;ran4 p(nakluk muslim )(n4an p()an4 #(rhunus )i #an4ann.a p(r4i k( m()an ,iha) )i ,alan "llah= maka #i)aklah ia m(n4harap k(un#un4an )unia= #i)ak pula m(n4in#ai k(ka.aan <an4sa lain un#uk )irampasn.a= m(ski #anpa )is(n4a,a #an4ann.a #(lah p(nuh )(n4an s(mua i#u. "kan #(#api= .an4 )ia .akini a)alah )akwah )an m(n4(m<an risalah= s(r#a m(n,a4a nilai-nilai k(<(naran= k(a)ilan= )an k()amaian. 7(,arah para p(n)ahulu kaum muslimin .an4 lurus M)an m(r(ka a)alah hujjatul #slam )alam masalah iniM m(m<(rikan 4am<aran .an4 ,(las )an <uk#i .an4 n.a#a k(pa)a ki#a. $a)a saa# .an4 sama :slam ,u4a m(n4an44ap kaum muslimin a)alah kaum .an4 aman )(n4an risalah "llah )i <umi. Di )unia m(r(ka m(n(mpa#i p;sisi Al,Ustad+iyah Bp(man)uC Mkami #i)ak m(n4a#akan p;sisi p(n4(n)aliM khususn.a .an4 #(rkai# )(n4an p(nunaian amana#. Hl(h kar(nan.a uma# :slam #i)ak )ip(rk(nankan m(n4hinakan a#au m(mp(r<u)ak manusia lain. 7(<alikn.a= m(r(ka ,u4a #i)ak )ip(rk(nankan <(rsikap lunak k(pa)a para p(nin)as a#au #un)uk k(pa)a para p(rampas .an4 m(lampaui <a#as.
,an Allah sekali#kali tidak akan memberi jalan kepada %rang#%rang kafir untuk
memusnahkan %rang#%rang yang beriman& 'An#$isa') -.-+
(#ika m(n(#apkan hal ini= :slam ,u4a m(n(4askan asp(k-asp(k ;p(rasi;nal )alam m(n,a4a nilai-nilai k(m(r)(kaan. *aka )iwa,i<kanlah a#as m(r(ka un#uk <(r,iha) )(n4an har#a )an ,iwa. 0iha) m(rupakan ?ar)hu ki?a.ah k(#ika )ia )ilaksanakan un#uk m(n,amin k(lan4sun4an )akwah. Namun= ia m(n,a)i ?ar)hu'ain <a4i uma# manakala )i#u,ukan un#uk m(n4halau in#(r%(nsi pihak luar k(pa)a uma# :slam. :slam ,u4a m(n,a)ikan ma#i s.ahi) s(<a4ai )(ra,a# k(imanan #(r#in44i= m(n,an,ikan k(pa)a para mu,ahi) k(m(nan4an )an )ukun4an )i )unia= s(r#a k(nikma#an a<a)i )i akhira# Bahkan :slam m(n)(klarasikan <ahwa ,iha) a)alah amalan .an4 palin4 u#ama s(#(lah iman.
Orang#%rang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta benda dan diri mereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah, dan itulah %rang#%rang yang mendapatkan kemenangan& Tuhan mereka menggembirakan mereka dengan memberikan rahmat daripada#$ya, keridhaan dan surga& Mereka memper%leh di dalamnya kesenangan yang kekal& Mereka kekal di dalamnya selama# lamanya& Sesungguhnya di sisi Allah#lah pahala yang besar& 'At#Taubah) :=#::+
(n)a#i )(mikian= :slam m(n.am<u# <aik a)an.a 8ara-8ara .an4 k;ns#ruk#i? un#uk m(n4akhiri p(rmusuhan= ,ika 8ara-8ara i#u pa)a akhirn.a m(n4akui akan k(<(naran <a4i .an4 <(rhak.
,an jika mereka c%nd%ng kepada perdamaian, maka c%nd%nglah kepadanya dan berta6akallah kepada Allah& Sesungguhnya, ,ia lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui& 'AI#Anfal) 8-+
Rasulullah #i)ak m(milih an#ara )ua p(rkara k(8uali .an4 palin4 mu)ah= s(lama hal i#u <ukan masalah .an4 haram. Di an#ara ,(nis p(r)amaian a)alah 4(n8a#an s(n,a#a= ,ika hal i#u <isa m(n4arah pa)a p(n8apaian k(<(naran .an4 s(mpurna. Rasulullah saw. s(n)iri p(rnah m(lakukan 4(n8a#an s(n,a#a )(n4an ;ran4 ka?ir )alam $(r,an,ian Hu)ai<i.ah. Di an#ara ,(nis p(r)amaian .an4 lain a)alah mau <(rhukum )(n4an hukum ;ran4 lain= ,ika hal i#u akan m(n4an#arkan k(pa)a k(<(naran. *(ski )alam hal ini ki#a #i)ak p(rnah m(n,umpai <ahwa Rasulullah a#au salah sa#u )ari hula?aaur Ras.i)in .an4 r(la )(n4an hukum ;ran4 ka?ir. "kan #(#api= hal i#u <isa )i<(narkan ,ika )iliha# )ari k;n#(ks a.a# )an k(harusan un#uk <(rs(paka# a#as k(<aikan. :slam pun #i)ak m(laran4n.a apa<ila hal i#u #(r,a)i an#ara kaum muslimin )(n4an n;n muslim= s(lama H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
)i )alamn.a #(r)apa# k(maslaha#an )an #i)ak m(ru4ikan kaum muslimin s(n)iri. 0ika usaha-usaha s(p(r#i ini m(n(mui ,alan <un#u= maka prinsip :slam #(lah ,(las= .akni m(n4umumkan p(rmusuhan Bp(p(ran4anC= k(mu)ian s(4(ra m(lakukan ,iha) )(n4an s(4ala saranan.a.
,an jika kamu mengetahui pengkhianatan dari suatu g%l%ngan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan jujur& Sesungguhnya, Allah tidak rnenyukai %rang#%rang yang berkhianat& ,an janganlah %rang#%rang kafir itu mengira bah6a mereka akan dapat l%l%s dari 'kekuasaan Allah+& Sesungguhnya, mereka tidak dapat melemahkan 'Allah+& ,an siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan dari kuda#kuda yang ditambat untuk berperang, 'yang dengan persiapan itu+ kamu menggetarkan musuh Allah dan musuhmu&&&& 'AI#Anfal) 9*#8=+
"llah <(r,an,i k(pa)a para mu,ahi) )(n4an ,an,i .an4 pas#i= <ahwa Dia akan m(m<(la )an m(m(nan4kan m(r(ka a#as musuh-musuhn.a= s(h(<a# apapun musuh i#u= s(l(n4kap apapun <(kal .an4 )imilikin.a= )an s(<(rapa pun ,umlah p(rs;niln.a= s(r#a s(8an44ih apapun s#ra#(4i .an4 )i#(rapkan. $ara mu,ahi) #i)ak <;l(h 4(n#ar m(n4ha)api s(mua i#u= )an m(r(ka harus <(rsan)ar k(pa)a "llah sa,a.
,an 0ami selalu berke6ajiban men%l%ng %rang#%rang yang beriman& 'Ar# "uum) .>+
Hukum-hukum ini s(muan.a m(rupakan AkurikulumA )alam :slam. Hran4 .an4 m(ru,uk )ari ma#a airn.a akan m(n4(#ahui )(n4an rin8ian .an4 )(#ail= sum<(r p(n(rapan hukum .an4 kua#= ,(li= )an san4a# r(pr(s(n#a#i?. $a)a saa# .an4 sama ia <isa m(n4am<il p(mahaman )ari hukum-hukum ini. Di a#as k(ran4ka ;p(rasi;naln.a B:slamC ki#a <isa m(m(8ahkan <(r<a4ai pr;<l(m k(n(4araan .an4 kini #(lah m(numpuk= .an4 m(n.(<alkan p(rasaan= )an m(nim<ulkan k(4un)ahan )i ha#i. Un#uk i#u= kami akan m(n,(laskan p(rin8iann.a k(pa)a an)aE i#a #(lah m(lakukan 4(n8a#an s(n,a#a= namun ki#a #i)ak m(n)apa#kan apa-apa. Hal ini kar(na k(<an)(lan= k(li8ikan= )an #ipu )a.a p(n,a,ah :n44ris. i#a ,u4a #(lah m(lakukan a);psi hukum= namun ki#a ,u4a #i)ak m(mp(r;l(h hasil apa pun= kar(na )ikalahkan ;l(h <(r<a4ai k(p(n#in4an in#(rnasi;nal )an am<isi k;l;nial. 7(;ran4 p(nulis #(rk(muka p(rnah m(nuliskan= A7(sun44uhn.a ki#a #(lah m(mp(r;l(h k(un#un4an m;ral .an4 <(sar )(n4an )iumumkann.a pr;<l(m-pr;<l(m ki#a s(8ara H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
<(sar-<(saran )i ha)apan )unia in#(rnasi;nal= m(n4un4kapn.a )ari han.a s(k()ar salin4 m(mahami s(8ara s(mpi# k(pa)a s(<uah p(rn.a#aan .an4 m(miliki l(4i#imasi )i #in4ka# 4l;<al.A Hal ini <(nar. Namun= k(un#un4an m;ral i#u sama s(kali #i)ak 8ukup un#uk m(n4an#isipasi p(rmasalahan .an4 palin4 m(n)asar= kar(na ki#a masih #(#ap <(rsama :n44ris= .an4 )(n4an i#u ki#a #i)ak akan <isa ma,u s(lan4kah pun. Bahkan= k;n)isi .an4 s#a4nan ini akan s(makin m(n4aki<a#kan k(4un)ahan )an k(#i)akm(n(n#uan. Ti)ak a)a ,alan lain <a4i ki#a k(8uali m(n8a<u# p(r,an,ian 4(n8a#an s(n,a#a i#u )an m(n4umumkan p(ran4 #(r<uka k(pa)a :n44ris. $a)a saa# .an4 sama= ki#a m(n)(klarasikan k(pa)a m(r(ka un#uk m(n8a<u# s(mua ika#an )an k(s(paka#an an#ara ki#a )(n4an m(r(ka= s(r#a m(n4umumkan <ahwa <an4sa *(sir )an :n44ris )alam k;n)isi p(ran4. Dari si#ulah ki#a akan mulai m(n4a#ur k(hi)upan ki#a s(n)iri #anpa 8ampur #an4an m(r(ka. Dalam <i)an4 (k;n;mi= ki#a harus m(rasa 8ukup B)an s(m(n#ara m(m<a#asi )iriC )(n4an apa .an4 a)a )i n(4(ri ki#a )an )i n(4(ri sau)ara-sau)ara ki#a )ari <an4sa "ra< )an kaum muslimin B#i)ak p(rlu min#a <an#uan k( n(4ara lainC. Dalam <i)an4 s;sial= harus )i<an4ki#kan s(man4a# un#uk m(raih )i++ah* k(muliaan= )an 8in#a k(m(r)(kaan. Dalam <i)an4 ;p(rasi;nal k(mili#(ran= rak.a# harus )ila#ih s(8ara mili#(r= sam<il m(nun44u )a#an4n.a k(s(mpa#an )ari "llah Bsampai )a#an4 wak#un.a un#uk <(rp(ran4 )(n4an m(r(kaC. Harus )ip(rsiapkan pula m;rali#as <an4sa un#uk hal i#u )(n4an <(r<a4ai p(n(ran4an )an s;sialisasi s(8ara <(sar-<(saran= p(rsis s(<a4aimana s(<uah <an4sa k(#ika m(n4ha)api p(ran4 .an4 s(sun44uhn.a. Di a#as asas inilah k;n)isi s;sial akan <(ru<ah. (r,a <(sar ini #i)ak mun4kin <isa )i#an4ani ;l(h in)i%i)u a#au l(m<a4a #(r#(n#u. Namun= p(m(rin#ahlah .an4 harus m(n,a)i p(nan44un4 ,awa< p(r#ama )an #(rakhir. "n(hn.a= k(pala n(4ara #(lah m(n4umumkan hal ini )i )(pan D(wan (amanan $BB. Namun= s(#(lah i#u ia #i)ak m(lakukan apa-apa )an #i)ak ma,u s(lan4kah pun. $a)ahal= hal ini ,(las m(rupakan k(wa,i<an p(m(rin#ah. 7()an4kan sikap rak.a#= kami #(lah m(mp(rmaklumkann.a )(n4an #(rus-#(ran4= ,(las= )an .akin akan k(<(narann.a. 7un44uh= rak.a# san4a# siap un#uk m(n4(rahkan
s(mua p;#(nsi .an4 )imilikin.a ,ika sa,a p(m(rin#ah mau m(mulai lan4kah ini. Rak.a# siap un#uk lapar )an #(lan,an4 <a,u= siap un#uk ma#i= <(r,uan4= )an <(r,iha) )(n4an <(r<a4ai ma8am <(n#ukn.a. Namun= harus )i8a#a# <ahwa s(mua i#u harus )ilakukan )alam ran4ka un#uk m(nu,u k(<(<asan )an k(m(r)(kaann.a. Bukan han.a un#uk m(nam<ah ,umlah l(m<a4a )ip(m(rin#ahan= m(rapuhkan sis#(m mana,(m(n= m(rapuhkan sis#(m p;li#ik-(k;n;mi= s(r#a m(n4ha)api #ipu )a.a :n44ris )alam k(a)aan m(n.(rah )an pasrah #anpa marapu <(r<ua# apa-apa. (#ika a)a p(rin#ah un#uk m(n8ampurkan r;#i B)alam makanan p;k;kC= sa.a m(n)(n4ar s(;ran4 p(k(r,a miskin <(rka#a= A7a.a )(n4an anak-anak sa.a siap un#uk makan )alam s(hari s(kali sa,a= ,ika m(man4 hal i#u )alam ran4ka un#uk <(<as )an m(r)(ka )ari p(n,a,ahan :n44ris. Namun= sa.a san4a# m(n.(sal s()alam-)alamn.a )an #i)ak ha<is pikir= k(napa ki#a harus k(m<ali m(n8arnpurkan r;#i= pa)ahal n(4(ri ki#a ini n(4(ri a4raris .an4 <an.ak m(n4hasilkan #anaman pan4an&A Rak.a# san4a# siap un#uk <(rk;r<an= #(#api han.a un#uk s(<uah #u,uan .an4 ,(las. Tu,uan .an4 m(n4arah pa)a k(m(nan4an a#au ma#i s.ahi) )(n4an )ipimpin ;l(h p(m(rin#ah= .an4 m(m<im<in4n.a un#uk m(napaki #ahap )(mi #ahap k( arah ini= )(n4an p(nuh k(kua#an )an k(ikhlasan. Namun= ,ika p(m(rin#ah #(#ap )alam k(ra4uan= k(<im<an4an= )an k(4un)ahann.a= maka hal i#u akan m(n.(<a<kan rak.a# m(n(mpuh salah sa#u )i an#ara )ua pilihanE m(m<(r;n#ak s(8ara liar= a#au m(r(ka akan m(ma#ikan aspirasi )an k(<(ra)aann.a. Dan k()uan.a ini a)alah #in)ak kriminal #(rha)ap n(4ara .an4 s(laman.a s(,arah #i)ak akan <isa m(n(rima. Fahai k(pala p(m(rin#ahan@ Fahai para ulama "l-"zhar@ Fahai para p(mimpin l(m<a4a )an ;r4anisasi@ Fahai siapa sa,a .an4 m(mpun.ai k(p()ulian #(rha)ap n(4ara ini@ )an..... Fahai s(kalian rak.a# *(sir@ :nilah ,alan i#u. Ialuilah )alam naun4an 8aha.a :slam= nis8a.a "llah akan <(s(r#a kalian. Bukankah aku su)ah m(n.ampaikan& Da "llah= saksikanlah@ P4+SA%"A5 $A5 K4SA%"A5 KI%A $ALAM K85%4KS ISLAM
Sesungguhnya 'agama tauhid+ ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu, dan aku adalah Tuhanmu, maka berta(6alah kepada#0u& 'AI#Mukminun) 9:+
7(<(lum ini M<(rk(naan )(n4an pr;<l(m k(n(4araan .an4 <(rsi?a# in#(rnalM sa.a #(lah m(n.ampaikan <im<in4an :slam= s(<uah a,aran .an4 m(n.;);rkan ,alan pin#as un#uk k(luar )ari <(r<a4ai p(rs;alan. 7ua#u a4ama .an4 M)alam k;n#(ks iniM m(m<(ri )ua ,alan )alam m(n4ha)api p(rs;alanE pu#uskan hu<un4an )an siapkan p(ran4ka# ,iha). 0ika ki#a #(lah m(lakukann.a= ki#a )apa# k(luar )ari k(<in4un4an un#uk m(n,awa< p(r#an.aan .an4 <an.ak )il;n#arkan ;ran4 #(n#an4= O"pa .an4 m(s#i ki#a lakukan s(karan4& A $a)a hak(ka#n.a ki#a #i)ak m(rasa <in4un4. Han.a sa,a ki#a #i)ak in4in <(r<ua# s(sua#u= lalu lari )ari #an44un4 ,awa<= )an (n44an m(nan44un4 <(<an amanah. 7(<alikn.a= ki#a s(lalu m(n8ari (nakn.a sa,a. ini ki#a #i)ak <(rpikir k(8uali m(n4(nai k()ua hal i#u Bm(mu#us hu<un4an )an <(r,iha)C= kar(na ki#a #i)ak m(m<a.an4kan <ahwa k(<(<asan )an k(m(r)(kaan akan #urun <(4i#u sa,a )ari lan4i#= )an s(sun44uhn.a lan4i# i#u #i)ak m(nurunkan (mas )an p(rak. 7un44uh= s(an)ain.a ki#a <(rsun44uh-sun44uh )alam m(m;h;n= nis8a.a ki#a s(4(ra m(n)apa#kan ,alan i#u= .akni s(#(lah ki#a m(mahami )ua ka#a iniE m(mu#uskan hu<un4an )an <(r,iha). 7(#(lah i#u= k(m(nan4an akan )a#an4 )ari "llah sw#. 7(karan4= sa.a in4in m(n4(mukakan #(ma lain .an4 <(rhu<un4an )(n4an pr;<l(m <an4sa s(8ara umum .an4 <(rhu<un4an )(n4an <an4sa-<an4sa "ra< )(n4an an(ka ra4am mas.araka#n.a s(r#a s(luruh )unia :slam= un#uk <isa m(liha# <a4aimana <(r<a4ai pr;<l(m #(rs(<u# <isa )ia#asi )(n4an <im<in4an :slam .an4 hani? ini. 7u)ah sama-sama maklum <ahwa :slam a)alah risalah 4l;<al. la )a#an4 un#uk k(<aikan s(luruh <an4sa. Ti)ak a)a p(r<()aan an#ara .an4 "ra< )(n4an .an4 <ukan "ra<= #i)ak pula .an4 Bara# )(n4an .an4 Timur.
Mahasuci Allah yang telah menurunkan AI#5ur(an kepada hamba#$ya, agar dia memberi peringatan bagi seluruh alam& 'Al#5ur(an; -+
Hl(h kar(na i#u= :slam m(n.uruh p(m(lukn.a un#uk m(n4ikis ha<is paham .an4 m(m<()akan manusia <(r)asarkan warna kuli# )an ras. :slam m(n)(klarasikan ukhu!aah insaniyah Bp(rsau)aranaan k(manusiaanC )an m(n4i<arkan pan,i in#(rnasi;nalism( p(r#ama kali )alam s(,arah uma# manusia.
7ai sekalian manusia, berta(6alah kepada Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari se%rang diri, dan darinya Allah menciptakan isterinya, dan dari keduanya
Allah mengembangbiakkan laki#laki dan perempuan yang banyak& ,an berta(6alah kepada Allah yang dengan 'mempergunakan+ nama#$ya kamu saling meminta, dan 'peliharalah+ hubungan silaturrahim& Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan menga6asi kamu& 'An#$isa') -+
7(<a4aimana )imaklumi <ahwa :slam #(lah m(n(4askan hak(ka# ukhuwah )i an#ara ;ran4-;ran4 .an4 <(riman )an k;mi#m(n k(pa)an.a s(r#a m(.akini misi risalahn.a= s(hin44a :slam m(n,a)ikan ukhuwah s(<a4ai salah sa#u unsur k(imanan= <ahkan .an4 palin4 u#ama ,ika )i<an)in4kan )(n4an unsur .an4 lain.
Sesungguhnya kaum mukminin itu bersaudara& 'AI#7ujurat) -=+ Se%rang muslim adalah saudara bagi muslim yang lain, tidak b%leh menzhaliminya atau menyerahkannya 'kepada musuhnya+& !erumpamaan kaum mukminin dalam hal cinta, kasih sayang, dan kedekatan mereka adalah seperti tubuh yang satu& Jika salah satu angg%ta tubuh itu sakit, maka angg%ta tubuh yang lain akan merasakan panas dingin dan tidak bisa tidur& Se%rang mukmin yang satu dengan mukmin yang lain itu seperti bangunan yang saling menguatkan&
Dahulu= a)a hari-hari )i mana kaum muslimin m(n4ha)api )unia )alam sa#u <arisan )an sa#u ha#i )i <awah naun4an ukhuwah .an4 <(nar. *aka= han8urlah <(r<a4ai k(kua#an .an4 )iika# ;l(h ika#an a)minis#ra#i? )an p;li#ik s(ma#a. Han8urlah Bkala i#uC R;mawi )an $(rsia. *(r(ka lalu m(m<an4un imp(rium <(sar .an4 m(m<(n#an4 )ari <ara# sampai #imur. 7(<uah imp(rium .an4 m(miliki p(n4uasaan ilmu= k(#in44ian p(ra)a<an= k(kua#an= )an k(8(m(rlan4an. Namun= )i saa# uma# ini #i)ak la4i m(n.a)ari rahasia k(kua#an )an #i)ak mau m(n4am<il p(#un,uk )ari i#a<ullah= maka .an4 akan #(r,a)i a)alah=
,an janganlah kalian berbantah#bantahan, kalian akan gentar dan hilang kekuatan kalian, dan bersabarlah sesungguhnya Allah bersama %rang#%rang yang sabar& 'AI#Anfal) .8+
$a)a saa# .an4 sama m(n,an4ki#lah p(n.aki# .an4 p(rnah m(nimpa uma# masa lalu. <(rupa am<isi )an sikap rakus akan nikma# )unia .an4 ?ana )an lalai #(rha)ap akhira#n.a .an4 k(kal a<a)i= maka han8ur l(<urlah imp(rium raksasa i#u= p(rsis s(<a4aimana k(han8uran n(4(ri 7a<a'. B(r<a4ai am<isi= <aik )ari )alam maupun )ari H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ]
luar pun #uru# m(n8a<ik-8a<ik m(r(ka= s(hin44a musnahlah s(muan.a s(#(lah $(ran4 Dunia :. *(r(ka lalu ,a#uh )an m(n,a)i #awanan para musuh .an4 m(n,a,ah n(4(rin.a= .an4 m(n4uasai urusann.a= s(r#a m(m<a4i-<a4i wila.ahn.a s(k(h(n)ak m(r(ka. 7ampai-sampai m(r(ka m(n)u4a <ahwa :slam #(lah #ama# riwa.a#n.a )an $(ran4 7ali< #(lah usai )(n4an k(su)ahan .an4 m(n,a)ikan m(r(ka s(<a4ai p(m(nan4. ")a la4i %irus ,aha# .an4 #(lah m(n4a8au<alaukan p(mikiran )an p(rasaan kaum muslimin= k(mu)ian m(rusak <umi )an n(4(ri m(r(ka. Dia a)alah Nasi;nalism( )an Rasialism(. 7(#iap <an4sa )ari m(r(ka <an44a )(n4an k(<an4saann.a )an lupa akan a,aran .an4 )i<awa ;l(h :slam= <ahwa :slam m(n4ikis ha<is ?ana#ism( k(,ahili.ahan )an k(<an444aan .an4 <(rl(<ihan #(rha)ap suku= warna kuli#= )an 4aris k(#urunan. $(ran4 Dunia :: #(lah usai. $(ran4 inilah .an4 <(rhasil m(n4ikis Rasialism( Baru )i Gr;pa= k(p;n4ahan Nazi 0(rman= )an Pasism( :#alia. 7(#(lah i#u= ki#a m(liha# p(rsa#uan n(4ara-n(4ara Gr;pa= .an4 <(rusaha )(n4an sun44uh-sun44uh un#uk <(rsa#u )an <(rs(ku#u> .an4 a)akalan.a )(n4an a#as nama nasi;nalism(= )an pa)a saa# lain a#as nama k(p(n#in4an <(rsama. Rusia m(n4himpun Ras 7i8ilia )(n4an s(4(nap <an4san.a )i <awah pan,i Uni 7;%i(#. :n44ris )an "m(rika m(m<(n#uk k;alisi )(n4an m(n4a#asnamakan suku <an4sa )an <ahasa. (mu)ian= k()ua n(4ara ini m(m<a4i-<a4i <(r<a4ai <an4sa )i )unia )(n4an )asar k(maslaha#an <(rsama )an k(p(n#in4an hi)up. Ialu= p(rsain4an an#ar k()ua n(4ara ini )i<un4kus )(n4an m(n)irikan $BB= un#uk m(n4(la<ui mas.araka# )unia )(n4an m(n4an44ap <ahwa m(r(ka <(k(r,a un#uk k(s(,ah#(raan s(luruh uma# manusia. 7(<a4aimana ki#a saksikan <ahwa n(4ara-n(4ara i#u #(rn.a#a <(rsa#u pa)u ,ika m(n4ha)api hak-hak k(<an4saan ki#a. *(r(ka m(n4a<aikan masalah-masalah (s(nsial ki#a= <aik .an4 )iun4kap )i D(wan (amanan maupun )i *a,(lis Umum $BB s(n)iri= s(<a4aimana p(rs;alan .an4 <(rhu<un4an )(n4an *(sir= $al(s#ina= )an :n);n(sia. 7(karan4= ki#a <(ra)a )i )(pan <(r<a4ai si#uasi in#(rnasi;nal .an4 <aru= .an4 hampir sama )(n4an masalah .an4 s()an4 ki#a ha)api. 7(mua i#u pa)a hak(ka#n.a a)alah sa#u masalah sa,a= .akni p(n.(mpurnaan k(<(<asan )an k(m(r)(kaan= s(r#a m(n4han8urkan s(mua <(l(n44u p(nin)asan )an imp(rialism(. i#a harus k(m<ali pa)a apa .an4 #(lah )iwa,i<kan ;l(h :slam Bk(pa)a s(mua p(n4iku#n.aC s(,ak p(r#ama ia )i#urunkan= .akni k(#ika :slam m(n,a)ikan !ihdah s(<a4ai salah sa#u makna )ari s(kian kan)un4an makna iman. i#a harus <(rs(ku#u )an <(rsa#u. i#a #(lah m(mulai )(n4an
m(m<(n#uk Ii4a "ra<= k(n)a#i ia <(lum mapan )(n4an s(mpurna. Namun= <a4aimana pun ,u4a ia m(rupakan <(nih .an4 mulia )an p(nuh <(rkah. Hl(h kar(na i#u= ki#a harus m(m<an#un.a= m(mp(rkua#= )an m(m<(<askann.a )ari s(4ala ?ak#;r k(l(mahan )an k(rapuhan. 7(#(lah i#u= ki#a harus <(rusaha un#uk m(mp(rluas wila.ah 8akupann.a= sampai #(r8ip#a s(<uah ika#an <an4sa-<an4sa muslim= <aik "ra< maupun .an4 <ukan "ra<. 7aa# i#ulah= )(n4an izin "llah akan #(r<(n#uk p(rs(rika#an uma# :slam. D(n4an 8ara ini B.an4 )(n4an s(n)irin.a akan m(nam<ah p(r<(n)aharan sarana khusus ki#a <a4i s(#iap uma# m(n8a<u# p(r,an,ian )amai )an ,iha) #a)i= .akni s(<uah nilai lain )ari nilai-nilai k(kua#an .an4 #i)ak lain a)alah p(rsa#uan )an k(sa#uanC= ki#a akan <isa #(r<(<as )an mampu m(n,a)i lawan .an4 s(im<an4 <a4i <an4sa-<an4sa rakus )i )unia ini= )an n(4ara-n(4ara .an4 salin4 <(rk;mp(#isi un#uk m(mp(r(<u#kan ma#(ri )an k(p(n#in4an. Dan4 <(r#an44un4 ,awa< un#uk m(r(alisasikan lan4kah-lan4kah ini a)alah p(m(rin#ah "ra< )an p(m(rin#ah n(4ara-n(4ara :slam Bs(8ara k(s(luruhanC= s(r#a s(mua p(n.(ru ishlah .an4 a)a )alam #u<uh uma# ini. 7aa# ini= sa.a m(n44(makan s(<uah s(ruan= ,an berpegang teguhlah kalian pada tali Allah& Bukankah aku #(lah m(n.ampaikan& Da "llah= saksikanlah@

Risalah Pergerakan Hasan Al Banna Edisi Indonesia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Risalah Pergerakan Hasan Al Banna Edisi Indonesia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hasan al-Banna

ta'assuf Bs(rampan4anC. 7(lan,u#n.a ia m(mahami 7unah .an4 su8i m(lalui rijalul

k(<aikan .an4 k(<aikan .an4 m(n(nan4kan ,iwan.a.

(pa)a ;ran4 s(p(r#i ini kami

(rin)uan k(pa)a *(kkah #ampak ,(las )i p(rmukaan wa,ahn.a.

Tapi ,ika .an4 )imaksu) )(n4an

(<an4saan a)alah m(n4hi)upkan #ra)isi

M45&IKAPI P4+B4$AA5-P4+B4$AA5 MA:HAB

APAKAH KITA PARA AKTIVIS?

ami #(lah m(n,awa< p(r#an.aan O (pa)a "pa

i#a *(n.(ru *anusia&Q .an4

m(n4am<il ka#a-ka#aku s(m(n#ara m(nin44alkan N.a.A

i#a<ullah. Gn4kau p(r4i lalu <(rka#a i#a<ullah k(mu)ian 7unah Rasul-

' a#a 7a'i)= ka#a 7a'i)&' B(rp(4an4 #(4uhlah k(pa)a

pas#i m(.akini s(p(nuhn.a.

()ua= k(l;mp;k ;ran4 .an4 #i)ak m(miliki k(s(mpa#an

amu #ia)a maka "llah

k(8uali )alam :slam .an4 hani? ini.

i#a Buma# :slamC a)alah <an4sa .an4 m(n4(#ahui

Baiha6i )(n4an sana) )ha'i? )ari 0a<ir. Dan )iriwa.a#kan ;l(h

ha#i< )alam #arikhn.a

ami kira kami

(s(muan.a i#u a)alah hal-hal .an4 <iasa )ipahami

N.a= )an m(nun,uki m(r(ka k( ,alan .an4 lurus.A B"l-*ai)ah 1'-1+C

KEPADA APA KAMI MENYERU MANUSIA?

a% ke$ak,%a%, +e(ta 'e%&).(!ata% ,'e(#-a%&ka%. !emua

IKHWANUL MUSLIMIN DI BAWAH NAUNGAN PANJI AL- UR'AN

"idh6an Muhhamad "idh6an

,I+I$ ."+@A5 K4"%AMAA5 AL-."+@A5

$8A-$8A SIA56 $A5 MALAM

$8A-$8A MA@%S"+ $ALAM B4+BA6AI K4S4MPA%A5

au #(lah m(nunaikann.a= )uhai Dza# .an4 palin4 $(murah.N

)(ka#kanlah <a4i kami ,arak .an4 ,auh. Da "llah=

au a)alah p(n)ampin4 )alam sa?ar

,I+I$-,I+I$ IKH,A5"L M"SLIMI5 S4%4LAH ,I+I$ ."+'A5I $A5 ,I+I$ MA%S"+A%

32C "llah sw#. <(r?irman=

4unun4-4unun4 .an4 k;k;h )an

Be"#$%$" tent&n' D(&t A))&*

<(rakhlak k(pa)a "llah sw#.

ami s(lama#kan ;ran4-

Tent&n' W+,+- A))&*

.idam dan Ba-a'

+-"&* .%e/&*&%+&0&&n1 A))&*

ami k(luarkan kamu s(<a4ai <a.i= k(mu)ian B)(n4an

<(ran4sur-an4surC sampailah kamu k(pa)a

H&2&t .Ke/&*&*$-+#&n1 A))&*

S&/&' -&n B&0*&" A))&*

S$3&t-0$3&t A))&* T$-&% Te"*$n''&

Ant&"& S$3&t-0$3&t A))&* -&n S$3&t-0$3&t M&%*)+%

D&)$)--&)$) A4)$ -&n M&nt*$4$ At&0 E%0$0ten0$ S$3&t-0$3&t A))&*

ar4um(n-ar4um(n l;4ika )an anal;4i )ial(k#ika.

ami ka#akan= A:ni <aik= kar(na akal

Pe"t&n2&&n 2&n' B&n2&% Men'*&nt+$ P$%$"&n M&n+0$&

AYAT-AYAT SI5AT DAN HADITS-HADITSNYA

Be6e"&#& Conto* A2&t S$3&t

ami= )an ,an4anlah kamu

malaika#-malaika# ami i#u #i)ak m(lalaikan k(wa,i<ann.a.A B"l-"n'amE +1C

ami= )an )ia m(m<(narkan kalima#

Be6e"&#& Conto* H&-$t0 S$3&t

D&)&/ Me/&*&/$ M&0&)&* $n$7 L&*$")&* Be6e"&#& Ke)o/#o%

MADZHAB ULAMA SALA5 DALAM MEMAHAMI AYAT DAN HADITS SI5AT

MAZHAB ULAMA KHALA5 DALAM MEMAHAMI AYAT DAN HADITS SI5AT

Ant&"& 0&)&3 -&n K*&)&3

T&",$* M&-(*&6 S&)&3

i#a (n.(ru anusia&Q .an4

+-"&* .%e/&&%+&0&&n1 A))&

H&2&t .Ke/&&$-+#&n1 A))&*

S&/&' -&n B&0&" A))&

D&)$)--&)$) A4)$ -&n M&nt$4$ At&0 E%0$0ten0$ S$3&t-0$3&t A))&

D&)&/ Me/&&/$ M&0&)& $n$7 L&$")& Be6e"&#& Ke)o/#o%